CINXE.COM
Jak ocieplić piwnicę?, artykuł - styropian.biz
<!doctype html> <html lang="pl"> <head> <base href="https://www.styropian.biz/artykuly/szczegoly/61609_jak-ocieplic-piwnice"> <meta charset="UTF-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <meta name="csrf-param" content="_csrf"> <meta name="csrf-token" content="SnPF1ND9RuNlwK3BsoXgtgXFy7lnxVk5clqn39cNiB0vI4qztJ4L1yGT74_2wY-OVaqc3iG2AFgkKJ6VlF7pdA=="> <title>Jak ocieplić piwnicę?, artykuł - styropian.biz</title> <meta name="keywords" content="Knauf Industries, Knauf Therm, ocieplenie piwnicy, termomodernizacja domu, izolacja obwodowa, styropian grafitowy, artykuł, informacje, wiadomości"> <meta name="description" content="Rosnące koszty ogrzewania i zaostrzające się przepisy prawne powodują, że coraz więcej osób decyduje się na termomodernizację domu. Właściciele budynków z piwnicą często zastanawiają się, jaka metoda jej ocieplenia będzie lepsza – od zewnątrz czy od wewnątrz. Każda z nich ma swoje wady i zalety, które warto rozważyć przed rozpoczęciem prac. - styropian.biz"> <meta property="og:site_name" content="styropian.biz"> <meta property="og:type" content="article"> <meta property="og:locale" content="pl_PL"> <meta property="og:title" content="Jak ocieplić piwnicę?"> <meta property="og:description" content="Rosnące koszty ogrzewania i zaostrzające się przepisy prawne powodują, że coraz więcej osób decyduje się na termomodernizację domu. Właściciele budynków z piwnicą często zastanawiają się, jaka metoda jej ocieplenia będzie lepsza – od zewnątrz czy od wewnątrz. Każda z nich ma swoje wady i zalety, które warto rozważyć przed rozpoczęciem prac."> <meta property="og:url" content="https://www.styropian.biz/artykuly/szczegoly/61609_jak-ocieplic-piwnice"> <meta property="og:image" content="https://common.v-manager.pl/uploads/images/articles/61609/ocieplenie_piwnicy_knauf_therm_expert_hydro_drenaz_m-541599001573815229.webp"> <meta property="og:image:secure" content="https://common.v-manager.pl/uploads/images/articles/61609/ocieplenie_piwnicy_knauf_therm_expert_hydro_drenaz_m-541599001573815229.webp"> <meta property="og:image:width" content="600"> <meta property="og:image:height" content="440"> <link href="https://www.styropian.biz/artykuly/szczegoly/61609_jak-ocieplic-piwnice" rel="canonical"> <link href="/css/ekko-lightbox.css?v=1534255821" rel="stylesheet"> <link href="/css/bootstrap.min.css?v=1713350186" rel="stylesheet preload" as="style"> <link href="/css/app.min.css?v=1714045959" rel="stylesheet preload" as="style"> <link href="/assets/43e900fa/themes/smoothness/jquery-ui.min.css?v=1692647555" rel="stylesheet"><!-- Google tag (gtag.js) --> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-XHJH40XGTS"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-XHJH40XGTS'); </script> <link rel="shortcut icon" href="https://www.styropian.biz/images/favicon/styropian.ico" type="image/x-icon"> <style> .portal-background,header .affix { background: #0d72b9 !important; } .portal-text-color { color: #ffffff; box-shadow: none; } .portal-color,.callendar h2 { color: #0d72b9 !important; } .portal-border { border-color: #0d72b9 !important; } .ezobox { box-shadow: #0d72b9 -4px 0 0 0;} .ezobox.promoted { box-shadow: #0d72b9 -4px 0 0 0, #0d72b9 0 35px 0 0 inset; } .ezobox.promoted:before { color: #ffffff; } #navbar>.nav>li>a {color: #ffffff; } #presentation-tab .navbar-nav { border-bottom: 4px solid #0d72b9; } .plus-tree .plus:before {background: #0d72b9; } @media (max-width:767px) { .navbar-nav {background-image:url('https://www.styropian.biz/images/ikony/styropian.webp');}} #wallpaper {background: #f0f0f0;} .captcha-img-container { position: relative; pointer-events: none; } .captcha-img-refresh { width: 18px; height: 18px; position: absolute; top: 36px; left: 110px; background-image: url('data:image/svg+xml,<svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20px" height="20px" viewBox="0 0 1200 1200" enable-background="new 0 0 1200 1200" xml:space="preserve"><path d="M600,0C308.74,0,66.009,207.555,11.499,482.812h166.553C229.37,297.756,398.603,161.719,600,161.719c121.069,0,230.474,49.195,309.668,128.613l-192.48,192.48h304.762H1200V0l-175.781,175.781C915.653,67.181,765.698,0,600,0z M0,717.188V1200l175.781-175.781C284.346,1132.819,434.302,1200,600,1200c291.26,0,533.991-207.555,588.501-482.812h-166.553C970.631,902.243,801.396,1038.281,600,1038.281c-121.069,0-230.474-49.195-309.668-128.613l192.48-192.48H0z"/></svg>'); background-size: 18px 18px; background-repeat: no-repeat; opacity: 0.5; cursor: pointer; pointer-events: all; } </style><!-- HTML5 shim and Respond.js IE8 support of HTML5 elements and media queries --> <!--[if lt IE 9]> <script src="https://oss.maxcdn.com/html5shiv/3.7.2/html5shiv.min.js"></script> <script src="https://oss.maxcdn.com/respond/1.4.2/respond.min.js"></script> <![endif]--> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="el"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://www.styropian.biz/artykuly/szczegoly/61609_jak-ocieplic-piwnice"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://www.styropian.biz/artykuly/szczegoly/61609_jak-ocieplic-piwnice"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="radius"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://www-styropian-biz.translate.goog" data-proxy-full-url="https://www-styropian-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/61609_jak-ocieplic-piwnice?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://www.styropian.biz/artykuly/szczegoly/61609_jak-ocieplic-piwnice" data-source-language="pl" data-target-language="el" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://www.styropian.biz/artykuly/szczegoly/61609_jak-ocieplic-piwnice&anno=2" data-client="tr"></script><dialog class="cookies-modal" id="cookie-small"> <img loading="lazy" width="283" height="68" style="width:auto;height:50px;" src="https://www.styropian.biz/images/loga/styropian.webp" alt="styropian"> <button class="cookies-modal__close-button" autofocus>x</button> <hr> <h4>Szanowny Użytkowniku,</h4> <p class="text-justify">Zanim zaakceptujesz pliki "cookies" lub zamkniesz to okno, prosimy Cię o zapoznanie się z poniższymi informacjami. Prosimy o dobrowolne wyrażenie zgody na przetwarzanie Twoich danych osobowych przez naszych partnerów biznesowych oraz udostępniamy informacje dotyczące plików "cookies" oraz przetwarzania Twoich danych osobowych. Poprzez kliknięcie przycisku "Akceptuję wszystkie" wyrażasz zgodę na przedstawione poniżej warunki. Masz również możliwość odmówienia zgody lub ograniczenia jej zakresu.</p> <p><strong>1. Wyrażenie Zgody.</strong></p> <p class="text-justify">Jeśli wyrażasz zgodę na przetwarzanie Twoich danych osobowych przez naszych <strong><span style="text-decoration: underline;"> Zaufanych Partnerów</span></strong>, które udostępniasz w historii przeglądania stron internetowych i aplikacji w celach marketingowych (obejmujących zautomatyzowaną analizę Twojej aktywności na stronach internetowych i aplikacjach w celu określenia Twoich potencjalnych zainteresowań w celu dostosowania reklamy i oferty), w tym umieszczanie znaczników internetowych (plików "cookies" itp.) na Twoich urządzeniach oraz odczytywanie takich znaczników, proszę kliknij przycisk „Akceptuję wszystkie”.</p> <p class="text-justify">Jeśli nie chcesz wyrazić zgody lub chcesz ograniczyć jej zakres, proszę kliknij „Zarządzaj zgodami”.</p> <p class="text-justify">Wyrażenie zgody jest całkowicie dobrowolne. Możesz zmieniać zakres zgody, w tym również wycofać ją w pełni, poprzez kliknięcie przycisku „Zarządzaj zgodami”.</p> <hr> <button class="cookies-modal__read_more" id="cookies-full-open">Czytaj więcej</button> <button class="cookies-modal__accept_all cookie-policy-true">Akceptuję wszystkie</button> </dialog> <style> dialog.cookies-modal::backdrop { background-color: transparent; backdrop-filter: none; } dialog.cookies-modal { width: auto; max-width: 600px; margin: 80px auto; border: 1px solid rgba(0, 0, 0, .2); position: relative; background-color: #fff; box-shadow: 0 5px 15px rgb(0 0 0 / 50%); } @media(max-width:767px){dialog.cookies-modal{margin:0px auto;max-height: 100vh;}} @media(min-width:1199px){dialog.cookies-modal{margin:0px auto;min-width:1100px;}} button.cookies-modal__close-button { color: #000; height: 28px; width: 28px; cursor: pointer; background-color: #ddd; opacity: 1; text-shadow: none; font-weight: 200; float: right; border: 0; } button.cookies-modal__read_more { background: #111 !important; border-radius: 0 !important; padding: 10px; height: auto; color: #fff !important; border: 0; width: 45%; } button.cookies-modal__accept_all { background: #4cb050; border-radius: 0 !important; padding: 10px; height: auto; color: #fff !important; border: 0; width: 45%; margin-left: 20px; float: right; } .cookie-modal {box-shadow:none;} .cookie-modal .modal-dialog {box-shadow: 0 5px 15px rgb(0 0 0 / 50%);} </style> <script> document.querySelector("dialog.cookies-modal button").addEventListener("click", () => { document.querySelector("dialog.cookies-modal").close(); }); function getFastCookiePolicy(cname){ let name = cname + "="; let decodedCookie = decodeURIComponent(document.cookie); let ca = decodedCookie.split(';'); for(let i = 0; i <ca.length; i++) {let c = ca[i]; while (c.charAt(0) == ' '){c = c.substring(1);}; if(c.indexOf(name) == 0){return c.substring(name.length, c.length);}; };return ""; }; var cookies_message_bar_hidden = getFastCookiePolicy("cookies_message_bar_hidden"); if(cookies_message_bar_hidden == "") { document.querySelector("dialog.cookies-modal").showModal(); }; </script><!--<div id="topscroller"> <a href="#"> <img loading="lazy" src="http://via.placeholder.com/1100x75"> </a> </div>--> <header> <div class="container" data-spy="affix" data-offset-top="100"> <div class="row"> <div class="col-xs-12 text-right"> <div class="pull-left"><a href="https://www-styropian-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/61609_jak-ocieplic-piwnice?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=en-GB" class="lang active"><img alt="pl" loading="lazy" src="https://www.styropian.biz/images/flags/pl.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Den%26u%3Dhttps://www.styropian.biz" class="lang"><img alt="en" loading="lazy" src="https://www.styropian.biz/images/flags/gb.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dde%26u%3Dhttps://www.styropian.biz" class="lang"><img alt="de" loading="lazy" src="https://www.styropian.biz/images/flags/de.png" width="22" height="14"></a> <button id="lang" type="button" data-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-label="language"> <span class="caret"></span> </button> <ul class="dropdown-menu"> <li><a href="https://www-styropian-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/61609_jak-ocieplic-piwnice?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=en-GB" class="lang"><img alt="pl" loading="lazy" src="https://www.styropian.biz/images/flags/pl.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://www-styropian-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/61609_jak-ocieplic-piwnice?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=en-GB">Polski</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Den%26u%3Dhttps://www.styropian.biz" class="lang"><img alt="en" loading="lazy" src="https://www.styropian.biz/images/flags/gb.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Den%26u%3Dhttps://www.styropian.biz">Angielski</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dde%26u%3Dhttps://www.styropian.biz" class="lang"><img alt="de" loading="lazy" src="https://www.styropian.biz/images/flags/de.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dde%26u%3Dhttps://www.styropian.biz">Niemiecki</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dru%26u%3Dhttps://www.styropian.biz" class="lang"><img alt="ru" loading="lazy" src="https://www.styropian.biz/images/flags/ru.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dru%26u%3Dhttps://www.styropian.biz">Rosyjski</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dar%26u%3Dhttps://www.styropian.biz" class="lang"><img alt="ar" loading="lazy" src="https://www.styropian.biz/images/flags/ar.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dar%26u%3Dhttps://www.styropian.biz">Arabski</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dbg%26u%3Dhttps://www.styropian.biz" class="lang"><img alt="bg" loading="lazy" src="https://www.styropian.biz/images/flags/bg.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dbg%26u%3Dhttps://www.styropian.biz">Bułgarski</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dzh-TW%26u%3Dhttps://www.styropian.biz" class="lang"><img alt="zh-TW" loading="lazy" src="https://www.styropian.biz/images/flags/cn.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dzh-TW%26u%3Dhttps://www.styropian.biz">Chiński</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dhr%26u%3Dhttps://www.styropian.biz" class="lang"><img alt="hr" loading="lazy" src="https://www.styropian.biz/images/flags/hr.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dhr%26u%3Dhttps://www.styropian.biz">Chorwacki</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dcs%26u%3Dhttps://www.styropian.biz" class="lang"><img alt="cs" loading="lazy" src="https://www.styropian.biz/images/flags/cs.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dcs%26u%3Dhttps://www.styropian.biz">Czeski</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dda%26u%3Dhttps://www.styropian.biz" class="lang"><img alt="da" loading="lazy" src="https://www.styropian.biz/images/flags/dk.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dda%26u%3Dhttps://www.styropian.biz">Duński</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dfi%26u%3Dhttps://www.styropian.biz" class="lang"><img alt="fi" loading="lazy" src="https://www.styropian.biz/images/flags/fi.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dfi%26u%3Dhttps://www.styropian.biz">Fiński</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dfr%26u%3Dhttps://www.styropian.biz" class="lang"><img alt="fr" loading="lazy" src="https://www.styropian.biz/images/flags/fr.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dfr%26u%3Dhttps://www.styropian.biz">Francuski</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Del%26u%3Dhttps://www.styropian.biz" class="lang"><img alt="el" loading="lazy" src="https://www.styropian.biz/images/flags/gr.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Del%26u%3Dhttps://www.styropian.biz">Grecki</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Diw%26u%3Dhttps://www.styropian.biz" class="lang"><img alt="iw" loading="lazy" src="https://www.styropian.biz/images/flags/il.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Diw%26u%3Dhttps://www.styropian.biz">Hebrajski</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dhi%26u%3Dhttps://www.styropian.biz" class="lang"><img alt="hi" loading="lazy" src="https://www.styropian.biz/images/flags/in.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dhi%26u%3Dhttps://www.styropian.biz">Hindi</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Des%26u%3Dhttps://www.styropian.biz" class="lang"><img alt="es" loading="lazy" src="https://www.styropian.biz/images/flags/es.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Des%26u%3Dhttps://www.styropian.biz">Hiszpański</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dnl%26u%3Dhttps://www.styropian.biz" class="lang"><img alt="nl" loading="lazy" src="https://www.styropian.biz/images/flags/nl.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dnl%26u%3Dhttps://www.styropian.biz">Holenderski</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dja%26u%3Dhttps://www.styropian.biz" class="lang"><img alt="ja" loading="lazy" src="https://www.styropian.biz/images/flags/jp.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dja%26u%3Dhttps://www.styropian.biz">Japoński</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dko%26u%3Dhttps://www.styropian.biz" class="lang"><img alt="ko" loading="lazy" src="https://www.styropian.biz/images/flags/kr.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dko%26u%3Dhttps://www.styropian.biz">Koreański</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dlt%26u%3Dhttps://www.styropian.biz" class="lang"><img alt="lt" loading="lazy" src="https://www.styropian.biz/images/flags/lt.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dlt%26u%3Dhttps://www.styropian.biz">Litewski</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dlv%26u%3Dhttps://www.styropian.biz" class="lang"><img alt="lv" loading="lazy" src="https://www.styropian.biz/images/flags/lv.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dlv%26u%3Dhttps://www.styropian.biz">Łotewski</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dno%26u%3Dhttps://www.styropian.biz" class="lang"><img alt="no" loading="lazy" src="https://www.styropian.biz/images/flags/no.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dno%26u%3Dhttps://www.styropian.biz">Norweski</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dpt%26u%3Dhttps://www.styropian.biz" class="lang"><img alt="pt" loading="lazy" src="https://www.styropian.biz/images/flags/pt.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dpt%26u%3Dhttps://www.styropian.biz">Portugalski</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dro%26u%3Dhttps://www.styropian.biz" class="lang"><img alt="ro" loading="lazy" src="https://www.styropian.biz/images/flags/ro.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dro%26u%3Dhttps://www.styropian.biz">Rumuński</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dsr%26u%3Dhttps://www.styropian.biz" class="lang"><img alt="sr" loading="lazy" src="https://www.styropian.biz/images/flags/sr.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dsr%26u%3Dhttps://www.styropian.biz">Serbski</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dsk%26u%3Dhttps://www.styropian.biz" class="lang"><img alt="sk" loading="lazy" src="https://www.styropian.biz/images/flags/sk.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dsk%26u%3Dhttps://www.styropian.biz">Słowacki</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dsl%26u%3Dhttps://www.styropian.biz" class="lang"><img alt="sl" loading="lazy" src="https://www.styropian.biz/images/flags/sl.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dsl%26u%3Dhttps://www.styropian.biz">Słoweński</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dsv%26u%3Dhttps://www.styropian.biz" class="lang"><img alt="sv" loading="lazy" src="https://www.styropian.biz/images/flags/sv.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dsv%26u%3Dhttps://www.styropian.biz">Szwedzki</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dtr%26u%3Dhttps://www.styropian.biz" class="lang"><img alt="tr" loading="lazy" src="https://www.styropian.biz/images/flags/tr.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dtr%26u%3Dhttps://www.styropian.biz">Turecki</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Duk%26u%3Dhttps://www.styropian.biz" class="lang"><img alt="uk" loading="lazy" src="https://www.styropian.biz/images/flags/ua.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Duk%26u%3Dhttps://www.styropian.biz">Ukraiński</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dit%26u%3Dhttps://www.styropian.biz" class="lang"><img alt="it" loading="lazy" src="https://www.styropian.biz/images/flags/it.png" width="22" height="14"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://translate.google.com/translate?sl%3Dpl%26tl%3Dit%26u%3Dhttps://www.styropian.biz">Włoski</a></li> <li style="background:#FFF;border-top:1px solid #EEE;"><img alt="google translate" loading="lazy" src="https://www.styropian.biz/images/google_translate.jpg" width="118" height="24"></li> </ul> </div><a href="https://www-styropian-biz.translate.goog/index/reklama-serwisu?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=en-GB" class="top pt08 hidden-sm hidden-xs">REKLAMA w serwisie</a> <div class="vl hidden-sm hidden-xs"></div><span class="top pt08" data-toggle="-dropdown" role="button" aria-expanded="false"> <span class="ezofulltext">Twoje zapytania: <span class="ezocounter" data-def="BRAK">BRAK</span> </span> <span class="ezominitext">EZO: <span class="ezocounter" data-def="0">0</span> </span> <span class="ezocaret caret hide"></span> </span> <div class="dropdown-menu ezodropdown"> <div class="col-xs-12 pb08"><small> Tutaj jest lista wybranych przez Ciebie firm, do których trafi Twoje zapytanie.Aby dodać firmę do listy przejdź do katalogu firm / produktów lub skorzystaj z wyszukiwarki. Wybierz z listy odhaczając pola z lewej strony pod nazwą firmy/produktu. </small> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-2 vline" id="ezocompanies"><b>Firmy:</b> <!--li> <span> <input type="checkbox" name="checkbox" id="checkbox2" class="check" data-id="165" checked><label for="checkbox2"></label> </span> <a href="#">Firma Lorem ipsum dolor sit amed1</a> </li--> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-2 vline" id="ezocompanies_categories"><b>Kategorie firm:</b> </div> <div class="clearfix hidden-md hidden-lg"></div> <div class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-2 vline" id="ezoproducts"><b>Produkty:</b> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-2" id="ezoproducts_categories"><b>Kategorie produktów:</b> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-2 vline" id="ezobooks"><b>Książki:</b> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-2" id="ezobooks_categories"><b>Kategorie księgarni:</b> </div> <div class="col-xs-12 text-center" style="border-top:1px solid #EEE;padding-top:5px;margin-top:5px;"><a class="btn btn-default btn-ezo mb05" href="https://www-styropian-biz.translate.goog/zapytania/index?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=en-GB">Wyślij zapytanie do firm</a> <button class="btn btn-default btn-add mb05">Nie wysyłam zapytania – wyczyść listę</button> </div> </div><!--div class="vl"></div> <a href="/ksiegarniakoszyk/zawartosc" class="top pt08"><span>Koszyk: </span><span class="glyphicon glyphicon-shopping-cart" aria-hidden="true"></span><span class="basketcounter" data-def="BRAK">BRAK</span></a--> <div class="vl hidden-xs"></div> <div class="btn-group vmanager"><button type="button" class="btn btn-default btn-vmanager dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"> <span>Moje konto: </span>ZALOGUJ SIĘ </button> <div class="dropdown-menu dropdown-vmanager"><img loading="lazy" class="logo" src="https://www.styropian.biz/images/vmanager.png" alt="vmanager"> Dodawaj ogłoszenia, składaj zapytania, promuj swoją Firmę. Jedno konto w systemie vManager pozwala na zarządzanie usługami na wszystkich portalach Grupy Vertica.pl. <div class="btn-group btn-group-justified"><a class="btn btn-link" href="https://www-styropian-biz.translate.goog/index/zaloz-konto?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=en-GB">ZAŁÓŻ KONTO</a> <a class="btn btn-default btn-vmanager" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://www.v-manager.pl/index/login">ZALOGUJ SIĘ</a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="container"> <hr class="portal-light-hr"> <div class="row logo"> <div class="col-md-3 pt08 mb05 hidden-xs"><a itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject" href="https://www-styropian-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/61609_jak-ocieplic-piwnice?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=en-GB"> <img loading="lazy" width="283" height="68" itemprop="contentURL" content="https://www.styropian.biz/images/loga/styropian.webp" class="mb05 noborder img-responsive" src="https://www.styropian.biz/images/loga/styropian.webp" alt="Portal branży styropian - styropian.biz"> <meta itemprop="name" content="styropian.biz"></a> </div> <div class="col-md-9 pt08 mb05"> <div class="googleads-banner-a"><!-- vManager - Baner - prawa kolumna --> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:100%;height:90px" data-ad-client="ca-pub-6177099932506559" data-ad-slot="2005220157"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> </div> </div> </div> </header><!--menu--> <nav class="navbar navbar-default nomargin portal-background" data-spy="affix" data-offset-top="100"> <div class="container"> <div class="navbar-header"><button type="button" class="navbar-toggle collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#navbar" aria-expanded="false" aria-label="navbar"> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> </button> <a class="navbar-brand hidden-sm hidden-md hidden-lg" href="https://www-styropian-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/61609_jak-ocieplic-piwnice?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=en-GB"> <img loading="lazy" width="188" height="50" src="https://www.styropian.biz/images/navbar/styropian.webp" srcset="https://www-styropian-biz.translate.goog/images/navbar/small/styropian.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=en-GB 188px" alt="styropian"> </a> </div> <div class="collapse navbar-collapse" id="navbar"> <form id="top-search" class="navbar-form navbar-left hidden" action="/wyszukiwarka/firmy" method="get"> <div class="form-group"> <div id="top-phrase-container" class="form-group field-phrase required"><input type="text" id="top-phrase" class="form-control noradius noborder ui-autocomplete-input" name="phrase" size="17" placeholder="Wpisz czego szukasz?"> <div class="help-block"></div> </div> <div id="top-location-container" class="form-group field-location"><input type="text" id="top-location" class="form-control noradius noborder" name="location" placeholder="Miejscowość, województwo lub kod"> <p class="help-block help-block-error"></p> <ul id="top-locations" class="dropdown-menu"></ul> </div> <div id="top-coordinates-container" class="form-group field-coordinates"><input type="hidden" id="top-coordinates" name="coordinates"> <p class="help-block help-block-error"></p> </div> </div><button type="submit" class="form-control btn btn-default btn-action noradius">Szukaj</button> </form><!-- <form class="navbar-form navbar-left hidden"> <div class="form-group"> <input type="text" class="form-control noradius noborder" size="17" id="" placeholder="Wpisz czego szukasz"> <input type="text" class="form-control noradius noborder" size="23" id="" placeholder="Miejscowość, województwo lub kod"> </div> <button type="submit" class="form-control btn btn-default btn-action noradius">Szukaj</button> </form>--> <ul class="nav navbar-nav"> <li class="dropdown fullwidth"><a href="https://www-styropian-biz.translate.goog/firmy/index?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=en-GB" class="dropdown-toggle" data-toggle="-dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">Katalog firm </a> <!-- <ul class="dropdown-menu row"> <div class="col-xs-9 col-lg-10 pt08 mb05"> <div class="list-group raquo"> <a href="#" class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3 list-group-item noborder">Sed rhoncus nisl a rutrum hendrerit.</a> <a href="#" class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3 list-group-item noborder">Sed rhoncus nisl a rutrum hendrerit.</a> <a href="#" class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3 list-group-item noborder">Sed rhoncus nisl a rutrum hendrerit.</a> <a href="#" class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3 list-group-item noborder">Sed rhoncus nisl a rutrum hendrerit.</a> <a href="#" class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3 list-group-item noborder">Sed rhoncus nisl a rutrum hendrerit.</a> <a href="#" class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3 list-group-item noborder">Sed rhoncus nisl a rutrum hendrerit.</a> <a href="#" class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3 list-group-item noborder">Sed rhoncus nisl a rutrum hendrerit.</a> <a href="#" class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3 list-group-item noborder">Sed rhoncus nisl a rutrum hendrerit.</a> <a href="#" class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3 list-group-item noborder">Sed rhoncus nisl a rutrum hendrerit.</a> </div> </div> <div class="col-xs-3 col-lg-2 pt08 mb05"> <span class="strong portal-color">Polecana firma:</span> <a href="#"> <img src="https://www.styropian.biz/images/chess.png" class="img-responsive" style="margin-left:50px;"> </a> </div> </ul> --></li> <li class="dropdown fullwidth"><a href="https://www-styropian-biz.translate.goog/produkty/index?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=en-GB" class="dropdown-toggle" data-toggle="-dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">Produkty </a> <!-- <ul class="dropdown-menu row"> <div class="col-xs-9 col-lg-10 pt08 mb05"> <div class="list-group raquo"> <a href="#" class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3 list-group-item noborder">Sed rhoncus nisl a rutrum hendrerit.</a> <a href="#" class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3 list-group-item noborder">Sed rhoncus nisl a rutrum hendrerit.</a> <a href="#" class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3 list-group-item noborder">Sed rhoncus nisl a rutrum hendrerit.</a> <a href="#" class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3 list-group-item noborder">Sed rhoncus nisl a rutrum hendrerit.</a> <a href="#" class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3 list-group-item noborder">Sed rhoncus nisl a rutrum hendrerit.</a> <a href="#" class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3 list-group-item noborder">Sed rhoncus nisl a rutrum hendrerit.</a> <a href="#" class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3 list-group-item noborder">Sed rhoncus nisl a rutrum hendrerit.</a> <a href="#" class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3 list-group-item noborder">Sed rhoncus nisl a rutrum hendrerit.</a> <a href="#" class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3 list-group-item noborder">Sed rhoncus nisl a rutrum hendrerit.</a> </div> </div> <div class="col-xs-3 col-lg-2 pt08 mb05"> <span class="strong portal-color">Polecany produkt:</span> <a href="#"> <img src="https://www.styropian.biz/images/chess.png" class="img-responsive" style="margin-left:50px;"> </a> </div> </ul>--></li> <li class="dropdown fullwidth"><a href="https://www-styropian-biz.translate.goog/artykuly/index?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=en-GB" class="dropdown-toggle" data-toggle="-dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">Artykuły </a></li> <li class="dropdown"><a href="https://www-styropian-biz.translate.goog/ogloszenia/index?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=en-GB" class="dropdown-toggle" data-toggle="-dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">Ogłoszenia <span class="hellip"></span></a> <ul class="dropdown-menu"> <li><a href="https://www-styropian-biz.translate.goog/ogloszenia/lista?AdvertisementsSearchForm%5Btype%5D%5B%5D=kupi%C4%99&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=en-GB">kupię</a></li> <li><a href="https://www-styropian-biz.translate.goog/ogloszenia/lista?AdvertisementsSearchForm%5Btype%5D%5B%5D=sprzedam&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=en-GB">sprzedam</a></li> <li><a href="https://www-styropian-biz.translate.goog/ogloszenia/lista?AdvertisementsSearchForm%5Btype%5D%5B%5D=oddam&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=en-GB">oddam</a></li> <li><a href="https://www-styropian-biz.translate.goog/ogloszenia/lista?AdvertisementsSearchForm%5Btype%5D%5B%5D=zamieni%C4%99&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=en-GB">zamienię</a></li> <li><a href="https://www-styropian-biz.translate.goog/ogloszenia/lista?AdvertisementsSearchForm%5Btype%5D%5B%5D=przyjm%C4%99&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=en-GB">przyjmę</a></li> <li><a href="https://www-styropian-biz.translate.goog/ogloszenia/lista?AdvertisementsSearchForm%5Btype%5D%5B%5D=wsp%C3%B3%C5%82praca&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=en-GB">współpraca</a></li> <li><a href="https://www-styropian-biz.translate.goog/ofertypracy/index?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=en-GB">Oferty pracy</a></li> <li><a class="high" href="https://www-styropian-biz.translate.goog/ogloszenia/dodaj-ogloszenie?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=en-GB">Dodaj ogłoszenie</a></li> </ul></li> <li class="dropdown"><a href="https://www-styropian-biz.translate.goog/przetargi/index?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=en-GB">Przetargi</a></li> <li class="dropdown fullwidth"><a href="https://www-styropian-biz.translate.goog/targi/index?FairsSearchForm%5Bstart_date%5D=2024-11-30&sort=date_start&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=en-GB" class="dropdown-toggle" data-toggle="-dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">Wydarzenia i targi </a></li> <li class="dropdown"><a href="https://www-styropian-biz.translate.goog/ksiegarnia/index?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=en-GB">Księgarnia</a></li> </ul> </div> </div> </nav> <div class="portal-background"> <form id="search" class="container portal-light-background" action="/wyszukiwarka/firmy" method="get"> <div class="row"> <div class="col-md-9 pt08 pb08 tab-cell"><span class="strong">Wyszukiwarka firm, produktów, wiadomości...</span> <div class="row pt08"> <div class="col-xs-9 nopadding"> <div class="col-xs-6 field-phrase required"> <p class="help-block help-block-error help-block-search"></p><input type="text" id="phrase" class="form-control noradius" name="phrase" placeholder="Wpisz czego szukasz?" autocomplete="off"> <ul id="phrases" class="dropdown-menu"></ul> </div> <div class="col-xs-6 nopadding"> <div class=" field-location"><input type="text" id="location" class="form-control noradius" name="location" placeholder="Miejscowość, województwo lub kod" autocomplete="off"> <p class="help-block help-block-error"></p> <ul id="locations" class="dropdown-menu"></ul> </div> <div class="row field-coordinates" style="position:absolute;top:0;"><input type="hidden" id="coordinates" name="coordinates"> <p class="help-block help-block-error help-block-search"></p> </div> </div> </div><input type="hidden" id="locationtype" name="locationType"> <p class="help-block help-block-error"></p><input type="hidden" id="idlocation" name="idLocation"> <p class="help-block help-block-error"></p> <div class="col-xs-3"> <button type="submit" class="form-control btn btn-default btn-action noradius">Szukaj</button> </div> </div> <script> var boundaryCoordinates = ''; </script> <div class="row pt08"> <div class="col-xs-8 col-sm-9" style="padding-right:0;"> <div class="input-group field-distance"> <div class="input-group-addon noradius"> <span class="hidden-xs">w zasiegu</span><span class="visible-xs-inline">+</span> </div><input type="range" id="distance" name="distance" value="0" aria-labelledby="range" min="0" max="300" step="5" onchange="document.getElementById("range").innerHTML=this.value+" km""> <div id="range" class="input-group-addon noradius"> 0 km </div> <p class="help-block help-block-error"></p> </div> </div> <div class="col-xs-4 col-sm-3"> <button data-toggle="collapse" data-target="#map" class="form-control btn btn-default btn-action noradius">Na mapie</button> </div> </div> </div> <div class="col-md-3 pt08 tab-right"> <div class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-12 col-lg-12 mb05 nopadding"><a href="https://www-styropian-biz.translate.goog/zapytania/index?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=en-GB" class="form-control btn btn-default btn-ezo btn-width-popover noradius"> <span class="pull-left"></span> <span class="text-left"><strong>Złóż zapytanie ofertowe</strong><br> i czekaj na atrakcyjne oferty</span> <span class="btn-help" data-help="#jak-dziala-ezo">?</span> </a> <div id="jak-dziala-ezo" class="help-popover"> <p>Jak działają EZO (Elektroniczne Zapytania Ofertowe)?</p> <p>Składasz zapytanie o poszukiwane przez ciebie produkty czy usługi. My rozsyłamy zapytanie do firm spełniających Twoje kryteria. Firmy kontaktują się z Tobą na podany przez Ciebie email lub telefon. Usługa jest bezpłatna.</p> <p><a href="https://www-styropian-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/61609_jak-ocieplic-piwnice?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=en-GB#" data-toggle="modal" data-target="#ezo-help">Czytaj dalej jak złożyć EZO »</a></p> </div> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-12 col-lg-12 mb05 nopadding"><a href="https://www-styropian-biz.translate.goog/index/rejestracja?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=en-GB" class="form-control btn btn-default btn-width-popover btn-add noradius"> <span class="pull-left"></span> <span class="text-left"><strong>Dodaj</strong><br> Firmę, Produkt, Wiadomość…</span> <span class="btn-help" data-help="#jak-dodac-firme">?</span> </a> <div id="jak-dodac-firme" class="help-popover"> <p>Jak dodać firmę, produkt, ogłoszenie, wiadomość... ?</p> <p>Na portalu możesz publikować informacje o swojej firmie, produktach zamieszczać ogłoszenia , składać zapytania, zamawiać szkolenia itd. By móc korzystać z w/w usług musisz założyć konto w systemie vManager.</p> <p>vManager to system do zarządzania usługami na naszych portalach grupy Vertica.pl Za pośrednictwem jednego konta możesz korzystać z usług kilkudziesięciu naszych portali.</p> <p><a href="https://www-styropian-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/61609_jak-ocieplic-piwnice?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=en-GB#">Czytaj dalej jak skorzystać z usług portalu »</a></p> </div> </div> </div> </div> <div id="map" class="row collapse"> <div class="col-xs-12 mb05"> <div id="search-map" class="loading"></div> </div> </div> </form> </div><!--sekcja--> <section><!--breadcrumbsy--> <div class="container pt08"> <ol class="breadcrumb nomargin"> <li><span class="glyphicon glyphicon-home" aria-hidden="true"></span> <a href="https://www-styropian-biz.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=en-GB">Strona główna</a></li> <li><a href="https://www-styropian-biz.translate.goog/artykuly/index?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=en-GB">Artykuły</a></li> <li class="active">Jak ocieplić piwnicę?</li> </ol> </div> <div class="container pt08"> <div class="megabaner img-responsive" id="banner-1833" style="width:1056px;max-width:100%;height:192px;display:block;"> <a class="text-center block mb05" href="https://www-styropian-biz.translate.goog/index/baner/1833?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=en-GB" target="_blank"><img class="" src="https://common.v-manager.pl/uploads/images/banners/knauf_therm_fasada_33-595085001692682261.webp" width="1056" height="192" alt="Knauf Industries Polska Sp. z o.o. " loading="lazy" style="height: auto; width: 100%; max-width: 1056px;"></a> </div> <hr class="portal-hr mb0"> </div> <div class="container pt08 text-center"> </div> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-9 pt08 tab-cell" itemscope itemtype="http://schema.org/NewsArticle"> <h2 class="header -portal-color portal-light-background"><span class="portal-border">Artykuł</span> <a class="pull-right btn action" href="https://www-styropian-biz.translate.goog/cdn-cgi/l/email-protection?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=en-GB#0b796e6f6a6068616a4b787f7279647b626a652569627134787e69616e687f364f646f6a6131"><span class="glyphicon glyphicon-plus-sign" aria-hidden="true"></span> Dodaj artykuł</a></h2> <div class="col-xs-12"> <h3 class="title" itemprop="headline">Jak ocieplić piwnicę?</h3> <p><span class="glyphicon glyphicon-time" aria-hidden="true"></span> <strong itemprop="datePublished"> 15-11-2019, 10:05</strong> <meta itemprop="dateModified" content=" 15-11-2019, 10:05"></p> <div class="hide" itemprop="description"> Rosnące koszty ogrzewania i zaostrzające się przepisy prawne powodują, że coraz więcej osób decyduje się na termomodernizację domu. Właściciele budynków z piwnicą często zastanawiają się, jaka metoda jej ocieplenia będzie lepsza – od zewnątrz czy od wewnątrz. Każda z nich ma swoje wady i zalety, które warto rozważyć przed rozpoczęciem prac. </div> <div class="hide" itemprop="publisher" itemscope itemtype="https://schema.org/Organization"> <meta itemprop="name" content="styropian.biz"> <div itemprop="logo" itemscope itemtype="https://schema.org/ImageObject"> <meta itemprop="url" content="https://www.styropian.biz/images/loga/styropian.jpg"> </div> </div> <div class="hide" itemprop="image" itemscope itemtype="https://schema.org/ImageObject"> <meta itemprop="url" content="https://common.v-manager.pl/uploads/images/articles/61609/crop/800x600/ocieplenie_piwnicy_knauf_therm_expert_hydro_drenaz_m-541599001573815229.webp"> </div> <meta itemscope itemprop="mainEntityOfPage" itemtype="https://schema.org/WebPage" itemid="https://www.styropian.biz/artykuly/szczegoly/61609"> <p></p> <div class="lorem"> <p><strong><img class="img-responsive" src="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=http://common.v-manager.pl/uploads/source/articles/61609/111.webp" alt="Knauf THerm logo" width="300" height="95" loading="lazy"></strong></p> <p><strong>Rosnące koszty ogrzewania i zaostrzające się przepisy prawne powodują, że coraz więcej osób decyduje się na termomodernizację domu. Właściciele budynków z piwnicą często zastanawiają się, jaka metoda jej ocieplenia będzie lepsza – od zewnątrz czy od wewnątrz. Każda z nich ma swoje wady i zalety, które warto rozważyć przed rozpoczęciem prac.</strong></p> <p>Jeszcze do niedawna ocieplania piwnicy nie uważano za obowiązkowy zabieg, jeśli była ona nieogrzewana. Nadal często stosuje się tylko termoizolację jej stropu, co ma zapobiec ubytkom ciepła z ogrzewanych pomieszczeń mieszkalnych do zimnej strefy zagłębionej w gruncie. Rośnie jednak świadomość, że taki zabieg nie jest skuteczny, gdyż ciepło może nadal migrować przez ściany w kierunku pionowym do gruntu. Najskuteczniejszym rozwiązaniem jest więc zachowanie ciągłości ocieplenia zewnętrznego od fundamentów po dach, co pozwoli stworzyć barierę dla ucieczki ciepła na całej powierzchni przegród pionowych. Wiele osób rozpatruje także izolację ścian piwnicy od wewnątrz, jednak wymaga to spełnienia dodatkowych warunków, których zbagatelizowanie może doprowadzić do poważniejszego problemu z wilgocią i pleśnią.</p> <h3>Ocieplanie od wewnątrz – łatwe, ale czy skuteczne?</h3> <div class="row"> <div class="col-xs-6"> <p>To pytanie zadaje sobie każdy właściciel niezaizolowanej piwnicy, który planuje zaadaptowanie jej na ogrzewaną przestrzeń użytkową. Ocieplenie pomieszczenia od wewnątrz np. z użyciem zwykłego styropianu EPS jest szybsze i tańsze niż odkopywanie ścian fundamentowych i zabezpieczanie ich specjalnymi płytami hydrofobowymi. Przemawia za nim także przekonanie o dużej łatwości wykonania, gdyż można to zrobić samodzielnie. Warto jednak pamiętać, że jeśli wieniec znajdujący się między zagłębioną w gruncie piwnicą a parterem jest nieocieplony od zewnątrz, w tym miejscu powstanie konstrukcyjny mostek termiczny. </p> </div> <div class="col-xs-6" style="text-align:center;"> <img class="img-responsive" src="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=http://common.v-manager.pl/uploads/source/articles/61609/ocieplenie_piwnicy_knauf_therm_expert_hydro_drenaz_m.webp" alt="Ocieplenie piwnicy z wykorzystaniem płyt Knauf Therm Expert Hydro" loading="lazy"><sup>Ocieplenie ścian piwnicy z wykorzystaniem płyt grafitowych Knauf Therm Expert Hydro<br> Fot. Knauf Therm</sup> </div> <p> </p> </div> <p>Spowoduje to odprowadzanie ciepła przez ten element i jego wychładzanie, co w dalszej konsekwencji może skutkować wykraplaniem się wilgoci na powierzchni ścian piwnicy lub pomieszczeń mieszkalnych tuż nad nią. Dlatego w takich przypadkach zaleca się, by termoizolacja zewnętrzna była przedłużona o 50 cm do poziomu poniżej wieńca stropowego piwnicy. Jeśli istniejąca warstwa termoizolacji ścian parteru nie spełnia tego warunku, konieczne może się okazać jej zerwanie i ułożenie od nowa. Kolejnym warunkiem stosowania metody ocieplenia od wewnątrz jest sucha powierzchnia ścian piwnicy. Jeśli są zawilgocone, należy je najpierw osuszyć, gdyż zamknięcie wilgoci pod płytami doprowadzi do rozwoju grzyba. Warto jednak wziąć również pod uwagę, że zawilgocenie pomieszczenia może sygnalizować poważniejszy problem z hydroizolacją fundamentu. Konieczne wtedy będzie odkopanie go i jej odtworzenie, co może być też idealną okazją do stworzenia zewnętrznej warstwy termoizolacji.</p> <h3>Zewnętrzna izolacja obwodowa – kompleksowe rozwiązanie</h3> <div class="row"> <div class="col-xs-6"> <p>Zastosowanie zewnętrznej termoizolacji ścian to najpewniejszy sposób ocieplania piwnicy, gdyż pozwala to zupełnie wyeliminować ryzyko powstawania mostków termicznych. Stanowi ona wtedy przedłużenie warstwy ocieplenia elewacji, przy czym powinna łączyć się z nią na wysokości 30 – 50 cm nad poziomem gruntu. Do wykonania ocieplenia ścian piwnicy i cokołu można zastosować styropian XPS lub najlepiej przeznaczone do tego celu specjalne płyty EPS, które posiadają właściwości hydrofobowe i zwiększoną odporność mechaniczną. Aplikowany bezpośrednio na warstwę hydroizolacji wykonanej np. z masy bitumicznej styropian nie tylko zapobiega stratom ciepła, lecz także chroni izolację przeciwwilgociową przed uszkodzeniami mechanicznymi. </p> </div> <div class="col-xs-6" style="text-align:center;"> <img class="img-responsive" src="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=http://common.v-manager.pl/uploads/source/articles/61609/opakowanie_knauf_therm_expert_hydro_grafit_m.webp" alt="pp" loading="lazy"><sup>Formowany ciśnieniowo styropian grafitowy Knauf Therm Expert Hydro EPS 100 λ 31 do ocieplania fundamentów <br> Fot. Knauf Therm</sup> </div> <p> </p> </div> <p>Jeśli natomiast występuje konieczność zastosowania ciężkiej izolacji przeciwwodnej i dodatkowego drenażu, można wybrać specjalne rowkowane płyty, które umożliwią odpływ wody gruntowej do kolektora. Taką funkcję pełnią np. płyty Knauf Therm Expert Hydro EPS 100 λ 31 o specjalnej, zamkniętokomórkowej strukturze uzyskanej w procesie formowania ciśnieniowego. Dzięki podwyższonej odporności na ściskanie CS ≥ 100 kPa są odporne na parcie gruntu nawet na głębokości 3 metrów, dlatego nie ulegają odkształcaniu pod wpływem naprężeń i zachowują swoje właściwości termoizolacyjne. Specjalnie wyprofilowana powierzchnia umożliwia odpływ wody na poziomie 0,3 l/s*m. Hydrofobowe płyty posiadają optymalną odporność mechaniczną, dlatego nie wymagają stosowania folii kubełkowej od zewnętrznej strony. Zaleca się jednak ułożenie na nich warstwy rozdzielającej w postaci geowłókniny, która umożliwi kontrolowane odprowadzanie wody do drenażu i kolektora. Materiał z dodatkiem grafitu posiada doskonałą izolacyjność cieplną na poziomie 0,031 W/mK, dzięki czemu pozwala uzyskać optymalne efekty ocieplenia już przy niewielkiej grubości 10 cm. Specjalnie profilowane płyty z frezem są łączone na zamek, dzięki czemu wykonana z nich warstwa jest szczelna i pozbawiona mostków termicznych. </p> <div class="googleads-article"><!-- script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script --> <!-- vManager - w treści artykułu 2 --> <ins class="adsbygoogle" style="display:block" data-ad-client="ca-pub-6177099932506559" data-ad-slot="9192484574" data-ad-format="auto" data-full-width-responsive="true"></ins> <script data-cfasync="false" src="/cdn-cgi/scripts/5c5dd728/cloudflare-static/email-decode.min.js"></script> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> </div> <div class="text-center"> </div> <div class="portal-light-background p1em mt1" itemprop="author" itemscope itemtype="https://schema.org/Person"><strong>Źródło:</strong> <span itemprop="name"> Knauf Industries Polska Sp. z o.o. </span> <br> </div> <div class="nav-table tags mt05"> <div> Tagi: </div> <div><a href="https://www-styropian-biz.translate.goog/wyszukiwarka/artykuly?phrase=termomodernizacja+domu&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=en-GB" class="label label-default">termomodernizacja domu</a> <a href="https://www-styropian-biz.translate.goog/wyszukiwarka/artykuly?phrase=Knauf+Industries&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=en-GB" class="label label-default">Knauf Industries</a> <a href="https://www-styropian-biz.translate.goog/wyszukiwarka/artykuly?phrase=Knauf+Therm&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=en-GB" class="label label-default">Knauf Therm</a> <a href="https://www-styropian-biz.translate.goog/wyszukiwarka/artykuly?phrase=styropian+grafitowy&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=en-GB" class="label label-default">styropian grafitowy</a> <a href="https://www-styropian-biz.translate.goog/wyszukiwarka/artykuly?phrase=izolacja+obwodowa&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=en-GB" class="label label-default">izolacja obwodowa</a> <a href="https://www-styropian-biz.translate.goog/wyszukiwarka/artykuly?phrase=ocieplenie+piwnicy&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=en-GB" class="label label-default">ocieplenie piwnicy</a> </div> </div> <div id="fb-root"></div><!--script async defer crossorigin="anonymous" src="https://connect.facebook.net/pl_PL/sdk.js#xfbml=1&version=v12.0" nonce="2g9iczzS"></script--> <script> //<![CDATA[ var lx=!1;window.addEventListener("scroll",function(){(0!=document.documentElement.scrollTop&&!1===lx||0!=document.body.scrollTop&&!1===lx)&&(!function(){var e=document.createElement("script");e.type="text/javascript",e.async=!0,e.src="https://connect.facebook.net/pl_PL/sdk.js#xfbml=1&version=v12.0";var a=document.getElementsByTagName("script")[0];a.parentNode.insertBefore(e,a)}(),lx=!0)},!0); //]]> </script> <div class="social text-center mb1"> <div class="fb-like" data-href="https://www.styropian.biz/artykuly/szczegoly/61609_jak-ocieplic-piwnice" data-width="" data-layout="button" data-action="like" data-show-faces="false" data-share="true"></div> </div> <p class="strong">Artykuł został dodany przez firmę</p> <div class="media list"> <div class="media-left"><a class="fill light-border-right" href="https://www-styropian-biz.translate.goog/firmy/dane-kontaktowe/48223_knauf-industries-polska-sp-z-oo?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="flex"><img loading="lazy" class="img-responsive inline" style="padding:0;width:100px;" src="https://common.v-manager.pl/uploads/images/companies/1240/frame/100x80/knauf_industries_450x112-128647001660029820.gif" alt="Knauf Industries Polska Sp. z o.o. - zdjęcie"> </div></a> </div> <div class="media-body"><a href="https://www-styropian-biz.translate.goog/firmy/dane-kontaktowe/48223_knauf-industries-polska-sp-z-oo?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=en-GB"> <h5 class="media-heading title">Knauf Industries Polska Sp. z o.o.</h5></a> <p class="text-justify nomargin">Jesteśmy przodującym producentem styropianu z wieloletnim doświadczeniem w formowaniu części z polistyrenu i polipropylenu spienionego.</p> <p class="text-right"><a class="btn btn-default portal-button" href="https://www-styropian-biz.translate.goog/firmy/dane-kontaktowe/48223_knauf-industries-polska-sp-z-oo?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=en-GB">Zapoznaj się z ofertą firmy</a></p> </div> </div> <hr class="portal-hr"> <div class="clearfix"></div> <div id="articles"> <p class="strong">Inne publikacje firmy</p> <div class="row"> <div class="col-sm-6"> <div class="media" style="margin-bottom: 15px;"> <div class="media-left"><a href="https://www-styropian-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/80999_jak-dobrze-producenci-materialow-budowlanych-znaja-swoich-klientow-wyniki-badania-satysfakcji?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=en-GB"> <img loading="lazy" class="media-object" width="80" height="60" src="https://common.v-manager.pl/uploads/images/articles/80999/frame/80x60/knauf1-320205001718624766.webp" alt="Jak dobrze producenci materiałów budowlanych znają swoich klientów? – wyniki badania satysfakcji - zdjęcie"> </a> </div><a href="https://www-styropian-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/80999_jak-dobrze-producenci-materialow-budowlanych-znaja-swoich-klientow-wyniki-badania-satysfakcji?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=en-GB" class="media-body"> <h3 class="media-heading">Jak dobrze producenci materiałów budowlanych znają swoich klientów? – wyniki badania satysfakcji</h3><p>Trzy dekady na polskim rynku przekładają się na dobrą znajomość klientów, tak można podsumować wynik...</p></a> </div> </div> <div class="col-sm-6"> <div class="media" style="margin-bottom: 15px;"> <div class="media-left"><a href="https://www-styropian-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/80451_najprostszy-sposob-na-efektywnosc-energetyczna-budynkow?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=en-GB"> <img loading="lazy" class="media-object" width="80" height="60" src="https://common.v-manager.pl/uploads/images/articles/80451/frame/80x60/1_knauf_therm-069136001713959180.webp" alt="Najprostszy sposób na efektywność energetyczną budynków - zdjęcie"> </a> </div><a href="https://www-styropian-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/80451_najprostszy-sposob-na-efektywnosc-energetyczna-budynkow?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=en-GB" class="media-body"> <h3 class="media-heading">Najprostszy sposób na efektywność energetyczną budynków</h3><p>W marcu przyjęto nową dyrektywę w sprawie charakterystyki energetycznej budynków, według której wszy...</p></a> </div> </div> <div class="clearfix"></div> <div class="col-sm-6"> <div class="media" style="margin-bottom: 15px;"> <div class="media-left"><a href="https://www-styropian-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/80098_szybki-patent-na-perfekcyjna-elewacje-z-knauf-therm-etixx?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=en-GB"> <img loading="lazy" class="media-object" width="80" height="60" src="https://common.v-manager.pl/uploads/images/articles/80098/frame/80x60/1_dom_podczas_prac_izolacyjnych-756401001711367855.webp" alt="Szybki patent na perfekcyjną elewację z Knauf Therm ETIXX - zdjęcie"> </a> </div><a href="https://www-styropian-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/80098_szybki-patent-na-perfekcyjna-elewacje-z-knauf-therm-etixx?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=en-GB" class="media-body"> <h3 class="media-heading">Szybki patent na perfekcyjną elewację z Knauf Therm ETIXX</h3><p>Budowa wymarzonego domu zaczyna się od wyboru projektu. Ważny jest każdy detal wyglądu elewacji, gdy...</p></a> </div> </div> <div class="col-sm-6"> <div class="media" style="margin-bottom: 15px;"> <div class="media-left"><a href="https://www-styropian-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/79994_nowosc-wielkiego-formatu-plyty-fasadowe-etixx-fasada-eps-70-l-38?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=en-GB"> <img loading="lazy" class="media-object" width="80" height="60" src="https://common.v-manager.pl/uploads/images/articles/79994/frame/80x60/1_knauf_therm_etixx-615763001710310242.webp" alt="Nowość wielkiego formatu – płyty fasadowe ETIXX Fasada EPS 70 λ 38 - zdjęcie"> </a> </div><a href="https://www-styropian-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/79994_nowosc-wielkiego-formatu-plyty-fasadowe-etixx-fasada-eps-70-l-38?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=en-GB" class="media-body"> <h3 class="media-heading">Nowość wielkiego formatu – płyty fasadowe ETIXX Fasada EPS 70 λ 38</h3><p>Marka Knauf Therm poszerzyła uznaną serię innowacyjnych formowanych płyt fasadowych ETIXX o nowy bia...</p></a> </div> </div> <div class="clearfix"></div> <div class="col-sm-6"> <div class="media" style="margin-bottom: 15px;"> <div class="media-left"><a href="https://www-styropian-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/79068_funkcjonalnosc-na-okraglo-czyli-najnowsze-trendy-w-meblach-tapicerowanych?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=en-GB"> <img loading="lazy" class="media-object" width="80" height="60" src="https://common.v-manager.pl/uploads/images/articles/79068/frame/80x60/knauf_meble1-584969001701783160.webp" alt="Funkcjonalność na okrągło, czyli najnowsze trendy w meblach tapicerowanych - zdjęcie"> </a> </div><a href="https://www-styropian-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/79068_funkcjonalnosc-na-okraglo-czyli-najnowsze-trendy-w-meblach-tapicerowanych?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=en-GB" class="media-body"> <h3 class="media-heading">Funkcjonalność na okrągło, czyli najnowsze trendy w meblach tapicerowanych</h3><p>Sofy o miękkich, organicznych kształtach, efektowne pufy „3 w 1” czy wielozadaniowe narożniki z funk...</p></a> </div> </div> <div class="col-sm-6"> <div class="media" style="margin-bottom: 15px;"> <div class="media-left"><a href="https://www-styropian-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/78474_czy-warto-ocieplac-dom-jesienia?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=en-GB"> <img loading="lazy" class="media-object" width="80" height="60" src="https://common.v-manager.pl/uploads/images/articles/78474/frame/80x60/knauf_therm1-467224001697457185.webp" alt="Czy warto ocieplać dom jesienią? - zdjęcie"> </a> </div><a href="https://www-styropian-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/78474_czy-warto-ocieplac-dom-jesienia?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=en-GB" class="media-body"> <h3 class="media-heading">Czy warto ocieplać dom jesienią?</h3><p>Rosnące już od kilku lat ceny materiałów budowlanych sprawiły, że wiele osób odkładało na później pr...</p></a> </div> </div> <div class="clearfix"></div> </div> <div class="clearfix"></div> <hr class="portal-hr"> <p class="strong mt1">Podobne artykuły</p> <div class="row"> <div class="col-sm-6"> <div class="media" style="margin-bottom: 15px;"> <div class="media-left"><a href="https://www-styropian-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/18014_polska-ociepla-styropianem?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=en-GB"> <img loading="lazy" class="media-object" width="80" height="60" src="https://common.v-manager.pl/uploads/images/articles/18014/frame/80x60/ee9343468b-837887001571969830.webp" alt="Polska ociepla styropianem - zdjęcie"> </a> </div><a href="https://www-styropian-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/18014_polska-ociepla-styropianem?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=en-GB" class="media-body"> <h3 class="media-heading">Polska ociepla styropianem</h3><p>Jak podaje Europejskie Stowarzyszenie Producentów Styropianu, Polska jest obecnie najwięks...</p></a> </div> </div> <div class="col-sm-6"> <div class="media" style="margin-bottom: 15px;"> <div class="media-left"><a href="https://www-styropian-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/18048_grafitowy-dom-8211-ocieplaj-kompleksowo?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=en-GB"> <img loading="lazy" class="media-object" width="80" height="60" src="https://common.v-manager.pl/uploads/images/articles/18048/frame/80x60/9b76209180-072261001571969835.webp" alt="Grafitowy Dom – ocieplaj kompleksowo! - zdjęcie"> </a> </div><a href="https://www-styropian-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/18048_grafitowy-dom-8211-ocieplaj-kompleksowo?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=en-GB" class="media-body"> <h3 class="media-heading">Grafitowy Dom &#8211; ocieplaj kompleksowo!</h3><p>W kontekście działań mających na celu zmniejszenie zapotrzebowania budynków na energię grz...</p></a> </div> </div> <div class="clearfix"></div> <div class="col-sm-6"> <div class="media" style="margin-bottom: 15px;"> <div class="media-left"><a href="https://www-styropian-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/17895_w-szeregu-przytulniej-czyli-jak-magazynowac-energie?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=en-GB"> <img loading="lazy" class="media-object" width="80" height="60" src="https://common.v-manager.pl/uploads/images/articles/17895/frame/80x60/46c1ba8cdc-571337001571969817.webp" alt="W szeregu przytulniej, czyli jak magazynować energię - zdjęcie"> </a> </div><a href="https://www-styropian-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/17895_w-szeregu-przytulniej-czyli-jak-magazynowac-energie?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=en-GB" class="media-body"> <h3 class="media-heading">W szeregu przytulniej, czyli jak magazynować energię</h3><p>Domy w zabudowie szeregowej są znane w Europie Zachodniej już od setek lat. W Polsce szereg&oacut...</p></a> </div> </div> <div class="col-sm-6"> <div class="media" style="margin-bottom: 15px;"> <div class="media-left"><a href="https://www-styropian-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/18008_piwnica-do-ocieplenia?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=en-GB"> <img loading="lazy" class="media-object" width="80" height="60" src="https://common.v-manager.pl/uploads/images/articles/18008/frame/80x60/995c6395d5-259796001571969830.webp" alt="Piwnica do ocieplenia - zdjęcie"> </a> </div><a href="https://www-styropian-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/18008_piwnica-do-ocieplenia?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=en-GB" class="media-body"> <h3 class="media-heading">Piwnica do ocieplenia</h3><p>Wielu inwestorów planujących termomodernizację domu zadaje sobie pytanie, czy ocieplenie n...</p></a> </div> </div> <div class="clearfix"></div> <div class="col-sm-6"> <div class="media" style="margin-bottom: 15px;"> <div class="media-left"><a href="https://www-styropian-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/18043_dofinansowania-do-ocieplenia-domu-sprawdz-jakie-to-latwe?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=en-GB"> <img loading="lazy" class="media-object" width="80" height="60" src="https://common.v-manager.pl/uploads/images/articles/18043/frame/80x60/a00a4cf35e-484763001571969834.webp" alt="Dofinansowania do ocieplenia domu - sprawdź, jakie to łatwe - zdjęcie"> </a> </div><a href="https://www-styropian-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/18043_dofinansowania-do-ocieplenia-domu-sprawdz-jakie-to-latwe?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=en-GB" class="media-body"> <h3 class="media-heading">Dofinansowania do ocieplenia domu - sprawdź, jakie to łatwe</h3><p>W ramach programu Czyste Powietrze osoby remontujące dom mogą otrzymać nawet 90% dotacji na wymia...</p></a> </div> </div> <div class="col-sm-6"> <div class="media" style="margin-bottom: 15px;"> <div class="media-left"><a href="https://www-styropian-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/18073_biel-czy-grafit-8211-poznaj-zalety-obu-rozwiazan?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=en-GB"> <img loading="lazy" class="media-object" width="80" height="60" src="https://common.v-manager.pl/uploads/images/articles/18073/frame/80x60/644d783617-710539001571969837.webp" alt="Biel czy grafit – poznaj zalety obu rozwiązań! - zdjęcie"> </a> </div><a href="https://www-styropian-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/18073_biel-czy-grafit-8211-poznaj-zalety-obu-rozwiazan?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=en-GB" class="media-body"> <h3 class="media-heading">Biel czy grafit &#8211; poznaj zalety obu rozwiązań!</h3><p>Większość budynków w Polsce jest ocieplana metodą ETICS przy użyciu płyt styropianowych EP...</p></a> </div> </div> <div class="clearfix"></div> </div> <hr class="portal-hr"> <p class="strong mt1">Komentarze</p> <div id="comments"> <div id="w0" class="list-view"> <div class="empty"> Brak elementów do wyświetlenia. </div> </div> <hr class="portal-hr"><textarea class="form-control form-group" rows="6" placeholder="Zaloguj się lub zarejestruj aby dodać komentarz." readonly></textarea> <div class="row"> <div class="col-sm-8 text-right mb1"> Nie masz konta? <a href="https://www-styropian-biz.translate.goog/index/rejestracja-uzytkownika?referrer_url=https://www.styropian.biz/artykuly/szczegoly/61609_jak-ocieplic-piwnice&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=en-GB">Zarejestruj się</a> </div> <div class="col-sm-4"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://www.v-manager.pl/index/login" class="form-control btn btn-default btn-vmanager" referrerpolicy="no-referrer-when-downgrade">Moje konto: ZALOGUJ SIĘ</a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="clearfix"></div> </div> <div class="col-md-3 pt08 tab-right text-center"> <div class="baner300 inline" id="banner-1071" style="width:300px;max-width:100%;height:250px;"> <a class="banner-with-visible-link" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://www.decortena.pl/" target="_blank" aria-label="Styropianowe panele ścienne 3D DECORTENA" data-id="1071"><img class="" src="https://common.v-manager.pl/uploads/images/banners/decortena_300x250-348861001573822190.gif" width="300" height="250" alt="Styropianowe panele ścienne 3D DECORTENA" loading="lazy" style="width: 100%; max-width: 300px;"></a> </div><!-- vManager - Baner - prawa kolumna --> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:300px;height:250px" data-ad-client="ca-pub-6177099932506559" data-ad-slot="2005220157"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><!-- vManager - Baner - prawa kolumna --> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:300px;height:500px" data-ad-client="ca-pub-6177099932506559" data-ad-slot="2005220157"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><!-- vManager - Baner - prawa kolumna --> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:300px;height:250px" data-ad-client="ca-pub-6177099932506559" data-ad-slot="2005220157"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <div class="tab-right-off text-left"> <div class="col-md-3 pt08 tab-right" id="recommendedsites"> <div class="header -portal-color portal-light-background"> <h2 class="portal-border">Polecane strony</h2> </div> <div class="list-group raquo pt05"><a class="col-xx-12 col-xs-6 col-sm-4 col-md-12 list-group-item noborder" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=http://www.nocowanie.pl/noclegi/zakopane/" title="Noclegi Zakopane" target="_blank">Noclegi Zakopane</a> <a class="col-xx-12 col-xs-6 col-sm-4 col-md-12 list-group-item noborder" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=http://www.novatis.pl/" title="Formy do produkcji styropianu" target="_blank">Formy do produkcji styropianu</a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="container clearfix pt08"> </div> </section> <footer> <div class="container vertica"> <div class="row"> <form id="newsletter-registration-form" class="mb1" action="/newsletter/rejestracja" method="post"><input type="hidden" name="_csrf" value="SnPF1ND9RuNlwK3BsoXgtgXFy7lnxVk5clqn39cNiB0vI4qztJ4L1yGT74_2wY-OVaqc3iG2AFgkKJ6VlF7pdA=="> <div class="col-md-4 col-md-push-2 col-sm-6 col-sm-push-1 col-xs-10 col-xs-push-1"> <p><strong>ZAPISZ SIĘ DO NEWSLETTER'A</strong><br><small>Będziesz otrzymywać świeże informacje z branży.</small></p> </div> <div class="col-md-5 col-md-push-1 col-sm-5 col-sm-push-0 col-xs-10 col-xs-push-1"> <div class="input-group"><input type="text" class="form-control" placeholder="Twój adres email" id="newsletter-email"> <span class="input-group-btn"> <button class="btn btn-warning" type="button" data-toggle="modal" data-target="#newsletter" aria-label="newsletter"><span class="glyphicon glyphicon-send" aria-hidden="true"></span> </button> </span> </div> </div> <div id="newsletter" class="modal portal-modal fade" tabindex="-1" role="dialog" style="color:#333;"> <div class="modal-dialog modal-lg" role="document"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <h4 class="modal-title">ZAPISZ SIĘ DO NEWSLETTER'A</h4><button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">×</span></button> </div> <div class="modal-body"> <div class="lorem"> <p>Dziękujemy za chęć zapisania się do newslettera. Nasze treści są dostępne dla Ciebie za darmo, więc prosimy o zaznaczenie poniższych zgód. Nie spamujemy, więc nie musisz się niczego obawiać. Nikomu też nie przekazujemy Twoich danych, nie sprzedajemy baz danych. Od czasu do czasu wyślemy do Ciebie reklamę, informację o naszych serwisach, usługach a także reklamy naszych klientów. Staramy się aby treść e-maila zawsze byłą związana z branżą portalu, na którym rejestrujesz się do bazy newsletter'a.<br><br></p> <div class="form-group field-signupform-email required col-md-8 col-md-push-2 field-newslettersignupform-email required"><label class="col-sm-4 required text-right required" for="newslettersignupform-email">Twój adres e-mail:</label> <div class="col-sm-8"> <input type="text" id="newslettersignupform-email" class="form-control" name="NewsletterSignupForm[email]" maxlength="60" aria-required="true"> <p class="help-block help-block-error"></p> </div> </div> <div class="form-group col-md-8 col-md-push-2 field-newslettersignupform-captcha required"><label class="col-sm-4 required text-right required" for="newslettersignupform-captcha">Przepisz kod z obrazka:</label> <div class="col-sm-7"> <div class="row"> <div class="col-sm-5 col-xs-6 captcha-img-container"> <img id="newslettersignupform-captcha-image" src="/newsletter/captcha?v=674b4e0b7a1a18.04567222" alt="" loading="lazy"> <div class="captcha-img-refresh"></div> </div> <div class="col-sm-7 col-xs-6"> <input type="text" id="newslettersignupform-captcha" class="form-control" name="NewsletterSignupForm[captcha]" aria-required="true"> </div> </div> <p class="help-block help-block-error"></p> </div> </div> <table class="table"> <tbody> <tr class="form-group row field-newslettersignupform-accept_rules_1 required"> <td><input type="checkbox" id="newslettersignupform-accept_rules_1" class="check" name="NewsletterSignupForm[accept_rules_1]" value="1"> <label for="newslettersignupform-accept_rules_1"></label></td> <td>Bądź na bieżąco z najświeższymi informacjami branżowymi. Otrzymuj od Vertica Łukasz Rutkiewicz z siedzibą w Bydgoszczy informacje o ciekawych nowych usługach, promocjach, newsy z branży, case study i raporty itd. <p class="help-block help-block-error"></p></td> </tr> <tr class="form-group row field-newslettersignupform-accept_rules_2 required"> <td><input type="checkbox" id="newslettersignupform-accept_rules_2" class="check" name="NewsletterSignupForm[accept_rules_2]" value="1"> <label for="newslettersignupform-accept_rules_2"></label></td> <td>Chcę otrzymywać od Vertica Łukasz Rutkiewicz z siedzibą w Bydgoszcz informacje handlowe w rozumieniu art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 18 lipca 2002 roku o świadczeniu usług drogą elektroniczną dotyczące innych podmiotów, zlecających Vertica Łukasz Rutkiewicz kampanie marketingowe, z których utrzymywany jest serwis wentylacja.biz oraz finansowane są prace redakcji tego serwisu. <p class="help-block help-block-error"></p></td> </tr> </tbody> </table> <p class="text-center"><button type="submit" class="btn btn-lg btn-primary"><span class="glyphicon glyphicon-send" aria-hidden="true"></span> Zapisz się</button></p> </div> </div> </div> </div> </div> </form> <div class="clearfix"></div> <div class="col-xs-12"> <hr> </div><!--div class="col-lg-3 hidden-md hidden-sm hidden-xs"> <div class="col-xs-12"> <p class="strong">Facebook:</p> <iframe src="https://www.facebook.com/plugins/page.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fwentylacjabiz-476580482531744&tabs=timeline&width=252&height=280&small_header=true&adapt_container_width=true&hide_cover=false&show_facepile=true&appId" width="252" height="280" style="border:none;overflow:hidden" scrolling="no" frameborder="0" allowTransparency="true"></iframe> </div> </div--> <div class="col-lg-8 col-md-10 col-sm-12"> <div class="col-md-5 col-sm-4"> <p class="strong">Mapa strony:</p> <ul class="col-xs-5 col-sm-12 col-md-6 list-group raquo"> <li class="list-group-item noborder"><a href="https://www-styropian-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/61609_jak-ocieplic-piwnice?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=en-GB" title="Strona główna">Strona główna</a></li> <li class="list-group-item noborder"><a href="https://www-styropian-biz.translate.goog/index/o-serwisie?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=en-GB" title="O serwisie">O serwisie</a></li> <li class="list-group-item noborder"><a href="https://www-styropian-biz.translate.goog/index/reklama-serwisu?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=en-GB" title="Reklama">Reklama</a></li> <li class="list-group-item noborder"><a href="https://www-styropian-biz.translate.goog/index/regulamin?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=en-GB" title="Regulamin">Regulamin</a></li> <li class="list-group-item noborder"><a href="https://www-styropian-biz.translate.goog/index/kontakt?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=en-GB" title="Kontakt">Kontakt</a></li> <li class="list-group-item noborder"><a href="https://www-styropian-biz.translate.goog/index/mapa-strony?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=en-GB" title="Mapa strony">Mapa strony</a></li> </ul> <ul class="col-xs-5 col-sm-12 col-md-6 list-group raquo"> <li class="list-group-item noborder"><a href="https://www-styropian-biz.translate.goog/firmy/index?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=en-GB" title="Firmy">Katalog firm</a></li> <li class="list-group-item noborder"><a href="https://www-styropian-biz.translate.goog/produkty/index?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=en-GB" title="Produkty">Produkty</a></li> <li class="list-group-item noborder"><a href="https://www-styropian-biz.translate.goog/ogloszenia/index?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=en-GB" title="Ogłoszenia">Ogłoszenia</a></li> <li class="list-group-item noborder"><a href="https://www-styropian-biz.translate.goog/artykuly/index?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=en-GB" title="Wiadomości">Wiadomości</a></li> <li class="list-group-item noborder"><a href="https://www-styropian-biz.translate.goog/ksiegarnia/index?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=en-GB" title="Księgarnia">Księgarnia</a></li> <li class="list-group-item noborder"><a href="https://www-styropian-biz.translate.goog/targi/index?FairsSearchForm%5Bstart_date%5D=2024-11-30&sort=date_start&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=en-GB" title="Wydarzenia i targi">Wydarzenia i targi</a></li> </ul> <div class="clearfix"></div><small class="hidden-sm hidden-xs"> <br> Korzystając z serwisu wyrażasz zgodę na używanie plików cookies, które są niezbędne do prawidłowego funkcjonowania portalu. <a href="https://www-styropian-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/61609_jak-ocieplic-piwnice?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=en-GB#privacy-policy" class="nowrap" data-toggle="modal">Czytaj więcej</a>... </small> <div class="visible-xs-inline"> <br><br> </div> </div> <div class="col-md-7 col-sm-8"> <p class="strong">Grupa VERTICA.PL:</p> <div class="list-group raquo"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://www.alarmy.org" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">alarmy.org</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://www.automatyka.biz.pl" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">automatyka.biz.pl</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://www.blacha.biz" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">blacha.biz</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://www.budowa.org" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">budowa.org</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://www.budownictwo.org" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">budownictwo.org</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://www.chlodnictwo.biz" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">chlodnictwo.biz</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://www.elektryka.org" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">elektryka.org</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://www.jedzenie.info.pl" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">jedzenie.info.pl</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://www.klimatyzacja.biz" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">klimatyzacja.biz</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://www.kominy.biz" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">kominy.biz</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://www.ksiegowosc.org" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">ksiegowosc.org</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://www.mebelia.com.pl" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">mebelia.com.pl</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://www.metale.org" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">metale.org</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://www.narzedziownia.org" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">narzedziownia.org</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://www.nieruchomosci.biz" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">nieruchomosci.biz</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://www.odpylanie.info" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">odpylanie.info</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://www.ogrzewanie.info.pl" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">ogrzewanie.info.pl</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://www.opakowania.biz" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">opakowania.biz</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://www.podlogi.org" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">podlogi.org</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://www.rachunkowosc.org" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">rachunkowosc.org</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://www.sacro.com.pl" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">sacro.com.pl</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://www.stolarstwo.org" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">stolarstwo.org</a> <a href="https://www-styropian-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/61609_jak-ocieplic-piwnice?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=en-GB" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">styropian.biz</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://www.tworzywa.org" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">tworzywa.org</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://www.wentylacja.biz" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">wentylacja.biz</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://www.wnetrza.org" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">wnetrza.org</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://www.wod-kan.biz" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">wod-kan.biz</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://www.wykonczenia.biz" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">wykonczenia.biz</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://www.wystrojwnetrz.biz" class="col-xs-5 col-sm-4 list-group-item noborder">wystrojwnetrz.biz</a> </div> </div> </div> <div class="col-lg-4 hidden-md hidden-sm hidden-xs"> <div class="col-xs-12"> <p><br> Portal styropian.biz należy do <br> grupy portali branżowych, której właścicielem <br> jest Vertica Technologie Internetowe. <br> Naszą misją jest dostarczanie <br> wiedzy branżowej i dbanie o dobry wizerunek <br> naszych partnerów i klientów.</p> </div> </div> <div class="clearfix"> </div><!--div class="col-lg-10 col-md-9 col-sm-8 col-xs-6"> <div class="col-xs-12 text-center"> <br> <small> Korzystając z serwisu wyrażasz zgodę na używanie plików cookies, które są niezbędne do prawidłowego funkcjonowania portalu. <a href="#cookies" class="nowrap" data-toggle="modal">Czytaj więcej</a>. </small> </div> </div> <div class="clearfix"></div--> </div> </div> <div class="container-fluid copyright"> <div class="text-center"> Wszelkie prawa zastrzeżone © 2004-2024<span class="nowrap"> przez <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=http://www.vertica.pl">Vertica Technologie Internetowe</a></span>. </div> </div> <div class="clearfix"></div> </footer><!--<div id="toplayer" class="close" data-timeout="10000"> <a href="#"> <img loading="lazy" src="http://via.placeholder.com/650x400"> <button class="close" data-close="toplayer">×</button> </a> </div> <div id="flyfooter" class="close" data-timeout="10000"> <a href="#"> <img loading="lazy" src="http://via.placeholder.com/800x250"> </a> <button class="close" data-close="flyfooter">»</button> </div> <div id="scroller" class="close" data-timeout="15000"> <a href="#"> <img loading="lazy" src="http://via.placeholder.com/800x100"> </a> <button class="close" data-close="scroller">×</button> </div>--> <div class="modal fade" id="ezo-help" tabindex="-1" role="dialog"> <div class="modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content"> <div class="col-xs-12"> <p><br> W naszym serwisie możesz złożyć zapytanie do wielu firm.<br> Zapytanie możesz wysłać bezpośrednio do firmy lub o wybrany produkt a nawet całą kategorię produktów.<br><br><b>Poniżej w kilku krokach pokazujemy jak wysłać zapytanie.</b><br><br></p> <div class="row"> <div class="col-sm-7"> <p><img loading="lazy" class="img-responsive" src="https://www.styropian.biz/images/pomoc/ezo_1_szukaj.jpg" alt="ezo"></p> </div> <div class="col-sm-5"> <p><span style="font-size:24px;">1.</span> Skorzystaj z wyszukiwarki wpisując czego szukasz.</p> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-sm-7"> <p><img loading="lazy" class="img-responsive" src="https://www.styropian.biz/images/pomoc/ezo_2_wynik_wyszukiwania.jpg" alt="ezo"></p> </div> <div class="col-sm-5"> <p><span style="font-size:24px;">2.</span> Zaznacz na liście wyniku wyszukiwania wybrane pozycje.</p> <p style="padding-left: 30px;">Możesz także wejść bezpośrednio do <a href="https://www-styropian-biz.translate.goog/firmy/index?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=en-GB" target="_blank">katalogu firm</a> lub <a href="https://www-styropian-biz.translate.goog/produkty/index?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=en-GB" target="_blank">katalogu produktów</a> i dokonać wyboru.</p> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-sm-7"> <p><img loading="lazy" class="img-responsive" src="https://www.styropian.biz/images/pomoc/ezo_3_gorny_pasek.jpg" alt="ezo"></p> </div> <div class="col-sm-5"> <p><span style="font-size:24px;">3.</span> Twój wybór będzie pokazany w górnym pasku portalu. Najedź myszką i kliknij.</p> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-sm-7"> <p><img loading="lazy" class="img-responsive" src="https://www.styropian.biz/images/pomoc/ezo_4_wyslij_zapytanie.jpg" alt="ezo"></p> </div> <div class="col-sm-5"> <p><span style="font-size:24px;">4.</span> Następnie kliknij przycisk „Wyślij zapytanie do firm”.</p> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-sm-7"> <p><img loading="lazy" class="img-responsive" src="https://www.styropian.biz/images/pomoc/ezo_5_opcje_logowania.jpg" alt="ezo"></p> </div> <div class="col-sm-5"> <p><span style="font-size:24px;">5.</span> Jeżeli nie jesteś zalogowany to włączy się strona z możliwością wyboru w jaki sposób chcesz korzystać z serwisu.</p> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-sm-7"> <p><img loading="lazy" class="img-responsive" src="https://www.styropian.biz/images/pomoc/ezo_6_formularz.jpg" alt="ezo"></p> </div> <div class="col-sm-5"> <p><span style="font-size:24px;">6.</span> Włączy się formularz składania zapytania.<br><br> Miejsca, do których składasz zapytania zostały podzielone na zakładki. Na czerwono podświetlone są liczby wybranych firm, produktów itd. Tutaj możesz jeszcze dokonać zmian wyboru.<br><br> Wpisz swoje zapytanie, podaj dane kontaktowe i wyślij.</p> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-sm-7"> <p><img loading="lazy" class="img-responsive" src="https://www.styropian.biz/images/pomoc/ezo_7_po_zlozeniu_zapytania.jpg" alt="ezo"></p> </div> <div class="col-sm-5"> <p><span style="font-size:24px;">7.</span> My roześlemy Twoje zapytanie do wybranych przez Ciebie firm, a Ty czekaj na odpowiedzi.</p> <p style="margin-top: 50px;"><span style="font-size:24px;">8.</span> Chcesz złożyć zapytanie? <a href="https://www-styropian-biz.translate.goog/artykuly/szczegoly/61609_jak-ocieplic-piwnice?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=el&_x_tr_hl=en-GB#" id="ezo-szukaj">Kliknij tutaj i wpisz czego szukasz.</a></p> </div> </div> </div> <div class="clearfix"></div> </div> </div> </div> <div id="cookies-rules-container"></div><!--div id="cookies_message"> <div id="cookies_frame"> <div id="cookies_content"> Klikając “Zgoda” akceptujesz zapisywanie wszystkich danych cookie na twoim urządzeniu. Kliknięcie “Odmowa” oznacza zapisywanie tylko danych niezbędnych do funkcjonowania strony. Więcej informacji o cookie w <a href="#privacy-policy" data-toggle="modal">polityce prywatności</a>. </div> <button id="cookies-close-settings" class="btn btn-default pull-right" onclick="document.getElementById('cookie-modal').style.display = 'block';">Ustawienia</button> <button id="cookies-close-deny" class="btn btn-default pull-right" onclick="CookiePolicyFalse();">Odmowa</button> <button id="cookies-close-accept" class="btn btn-default pull-right" onclick="CookiePolicyTrue();">Zgoda</button> </div> </div--> <div id="privacy-policy" class="modal portal-modal fade" tabindex="-1" role="dialog"> <div class="modal-dialog modal-lg" role="document"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <h4 class="modal-title">Informacje o plikach cookies</h4><button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">×</span></button> </div> <div class="modal-body"> <div class="lorem"> <p>Przedstawiamy tutaj informacje dotyczące sposobu i celu wykorzystania plików cookies oraz możliwości określenia przez użytkownika warunków przechowywania lub uzyskiwania przez nas dostępu do plików cookies za pomocą ustawień przeglądarki.</p> <p>Cookies to małe pliki tekstowe, które są przechowywane na komputerze użytkownika podczas odwiedzania stron internetowych. Pomagają poznać działania użytkownika na stronie i dowiedzieć się jakie informacje go interesują.</p> <p>W wielu przypadkach aplikacje służące do przeglądania stron internetowych domyślnie mają ustawioną możliwość przechowywania plików cookies na komputerze użytkownika. W każdym momencie użytkownik przeglądarki internetowej ma możliwość zmiany ustawień dotyczących plików cookies. Ustawienia te mogą zostać zmienione w szczególności w taki sposób, aby blokować automatyczną obsługę plików cookies przez przeglądarkę albo informować o ich każdorazowym zamieszczeniu na urządzeniu użytkownika.</p> <p>Poniżej zamieściliśmy linki do informacji o możliwości i sposobach obsługi plików cookies, które są dostępne w ustawieniach popularnych przeglądarek internetowych.</p> <ul class="list-unstyled"> <li>» <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=http://support.mozilla.org/pl/kb/W%25C5%2582%25C4%2585czanie%2520i%2520wy%25C5%2582%25C4%2585czanie%2520obs%25C5%2582ugi%2520ciasteczek">Mozilla Firefox</a></li> <li>» <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=http://windows.microsoft.com/pl-pl/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9">Microsoft Internet Explorer</a></li> <li>» <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl%3Dpl%26answer%3D95647">Google Chrome</a></li> <li>» <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=http://help.opera.com/Linux/12.10/pl/cookies.html">Opera</a></li> <li>» <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=el&hl=en-GB&u=http://support.apple.com/kb/PH5042?viewlocale%3Dpl_PL%26locale%3Dpl_PL">Safari</a></li> </ul> <p>Należy zwrócić uwagę iż ograniczenia w stosowaniu plików cookies mogą wpłynąć na niektóre funkcjonalności dostępne na stronach naszych portali.</p> <p>Pliki cookies zamieszczane są w urządzeniu końcowym użytkownika portalu i wykorzystywane mogą być również przez współpracujących z nami reklamodawców oraz partnerów.</p> <p><strong><u> Możesz zdecydować jakie pliki cookies mamy zapisywać: </u></strong></p> <p><strong>Niezbędne pliki cookie</strong></p> <p>Te pliki cookie są niezbędne do działania strony i nie można ich wyłączyć. Służą na przykład do utrzymania informacji o wybranym mieście, które ma być uwzględniane podczas wyszukiwania firm/produktów.</p> <p><strong>Analityczne pliki cookie</strong></p> <p>Te pliki cookie pozwalają liczyć wizyty i źródła ruchu. Dzięki tym plikom wiadomo, które strony są bardziej popularne i w jaki sposób poruszają się odwiedzający stronę. Te informacje pomagaj nam w ulepszaniu funkcjonowania i dostosowania serwisów do potrzeb Użytkowników. Wszystkie informacje gromadzone przez te pliki cookie są anonimowe.</p> <p><strong>Reklamowe pliki cookie</strong></p> <p>Reklamowe pliki cookie mogą być wykorzystywane za pośrednictwem naszej strony przez naszych partnerów reklamowych. Służą do budowania profilu Twoich zainteresowań na podstawie informacji o stronach, które przeglądasz, co obejmuje unikalną identyfikację Twojej przeglądarki i urządzenia końcowego. Jeśli nie zezwolisz na te pliki to wyświetlane reklamy nie będą oparte na Twoich zainteresowaniach.</p> <p><button class="btn btn-default portal-button nomargin" onclick="document.getElementById('cookie-modal').style.display = 'block';">Ustawienia</button></p> </div> </div> </div> </div> </div><!--lightbox--> <div id="lightbox" class="modal portal-modal" tabindex="-1" role="dialog"> <div class="modal-dialog modal-lg"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <h4 class="modal-title">XXX</h4><button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">×</span></button> </div> <div class="modal-body text-center"></div> <div class="modal-footer"> <h4 class="modal-title">XXX</h4><button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">×</span></button> </div> </div> </div> </div> <script src="/assets/ef350fe6/jquery.min.js?v=1692648169"></script> <script src="/js/assets/yii.min.js?v=1692650153"></script> <script src="/js/zoomify.js?v=1622689218"></script> <script src="/js/ekko-lightbox.min.js?v=1712823309"></script> <script src="/js/inquiries-manager.min.js?v=1633350327"></script> <script src="/js/bookstore-shipping-cart-manager.min.js?v=1624505292"></script> <script src="/assets/81c4bc03/js/bootstrap.min.js?v=1692647637"></script> <script src="/js/app.min.js?v=1714045969"></script> <script src="/assets/43e900fa/jquery-ui.min.js?v=1692647555"></script> <script src="/js/assets/yii.validation.min.js?v=1692650153"></script> <script src="/js/assets/yii.activeForm.min.js?v=1692650152"></script> <script src="/js/assets/yii.captcha.min.js?v=1692650152"></script> <script>jQuery(function ($) { $("document").ready(function(){ $(".lorem img").zoomify({ duration: 100 }); }); (function() { var urlForCheck = "https://www.v-manager.pl/index/logged-check"; var jqxhr = $.ajax({url: urlForCheck, method: "get", dataType: "json", data: {"referrer_url": "https://www.styropian.biz/artykuly/szczegoly/61609_jak-ocieplic-piwnice"}, xhrFields: {withCredentials: true}}) .done(function(data) { if(data.is_logged) { var jqxhr2 = $.ajax({url: data.url, method: "get", dataType: "json", data: {}, xhrFields: {withCredentials: true}}); } }) .fail(function() {}); })() $("document").ready(function(){ $("a.banner-with-visible-link").on("click", function (e) { var idBanner = $(this).data("id"); $.get("/index/baner/"+parseInt(idBanner), {}, function(data) {}); }); }); $("#cookies-full-open").on("click", function(e) { document.querySelector("dialog.cookies-modal").close(); $("#cookies-rules-container").load("/index/cookies-rules",function() { var cookies_google_analytics = getCookiePolicy("cookies_google_analytics"); if(cookies_google_analytics == ""){ setCookiePolicy("cookies_google_analytics", true, 365); }else if(cookies_google_analytics == "false"){ $("#cookies_google_analytics").prop("checked", false); }; var cookies_google_targeting = getCookiePolicy("cookies_google_targeting"); if(cookies_google_targeting == ""){ setCookiePolicy("cookies_google_targeting", true, 365); }else if(cookies_google_targeting == "false"){ $("#cookies_google_targeting").prop("checked", false); }; var cookies_user_preferences = getCookiePolicy("cookies_user_preferences"); if(cookies_user_preferences == ""){ setCookiePolicy("cookies_user_preferences", true, 365); }else if(cookies_user_preferences == "false"){ $("#cookies_user_preferences").prop("checked", false); }; }); }); $(".captcha-img-refresh").on("click", function(e) { $(this).prev().trigger("click"); }); $("#search").on("beforeSubmit", function (e) { var phrase = $("#phrase").val(); if(!phrase) { return false; } var emptyinputs = $(this).find("input").filter(function(){ return !$.trim(this.value).length; }).prop("disabled",true); }); $("#top-search").on("beforeSubmit", function (e) { var phrase = $("#top-phrase").val(); if(!phrase) { return false; } var emptyinputs = $(this).find("input").filter(function(){ return !$.trim(this.value).length; }).prop("disabled",true); }); jQuery('#top-phrase').autocomplete({"minLength":2,"source":function(request, response) { $.getJSON('/wyszukiwarka/autocomplete', { term: request.term }, response); },"autoFill":true}); jQuery('#top-search').yiiActiveForm([{"id":"phrase","name":"phrase","container":"#top-phrase-container","input":"#top-phrase","validateOnType":true,"validate":function (attribute, value, messages, deferred, $form) {yii.validation.required(value, messages, {"message":"Pole musi być wypełnione"});yii.validation.string(value, messages, {"message":"Fraza musi być tekstem.","min":2,"tooShort":"Fraza musi zawierać co najmniej 2 znaki.","skipOnEmpty":1});}},{"id":"location","name":"location","container":"#top-location-container","input":"#top-location","validateOnType":true,"validate":function (attribute, value, messages, deferred, $form) {yii.validation.string(value, messages, {"message":"Lokalizacja musi być tekstem.","min":3,"tooShort":"Lokalizacja musi zawierać co najmniej 3 znaki.","skipOnEmpty":1});}},{"id":"coordinates","name":"coordinates","container":"#top-coordinates-container","input":"#top-coordinates","validateOnType":true,"validate":function (attribute, value, messages, deferred, $form) {if ((function (attribute, value) { return document.getElementById('location').value.length > 0 && document.getElementById('locationtype').value !== 'region'; })(attribute, value)) { yii.validation.required(value, messages, {"message":"Musisz wybrać lokalizację z listy."}); }yii.validation.regularExpression(value, messages, {"pattern":/^[0-9]{1,2}\.[0-9]{4,10},[0-9]{1,2}\.[0-9]{4,10}$/i,"not":false,"message":"Położenie zawiera nieprawidłową wartość.","skipOnEmpty":1});}}], []); jQuery('#search').yiiActiveForm([{"id":"phrase","name":"phrase","container":".field-phrase","input":"#phrase","validateOnType":true,"validate":function (attribute, value, messages, deferred, $form) {yii.validation.required(value, messages, {"message":"Pole musi być wypełnione"});yii.validation.string(value, messages, {"message":"Fraza musi być tekstem.","min":2,"tooShort":"Fraza musi zawierać co najmniej 2 znaki.","skipOnEmpty":1});}},{"id":"location","name":"location","container":".field-location","input":"#location","validateOnType":true,"validate":function (attribute, value, messages, deferred, $form) {yii.validation.string(value, messages, {"message":"Lokalizacja musi być tekstem.","min":3,"tooShort":"Lokalizacja musi zawierać co najmniej 3 znaki.","skipOnEmpty":1});}},{"id":"coordinates","name":"coordinates","container":".field-coordinates","input":"#coordinates","validateOnType":true,"validate":function (attribute, value, messages, deferred, $form) {if ((function (attribute, value) { return document.getElementById('location').value.length > 0 && document.getElementById('locationtype').value !== 'region'; })(attribute, value)) { yii.validation.required(value, messages, {"message":"Musisz wybrać lokalizację z listy."}); }yii.validation.regularExpression(value, messages, {"pattern":/^[0-9]{1,2}\.[0-9]{4,10},[0-9]{1,2}\.[0-9]{4,10}$/i,"not":false,"message":"Położenie zawiera nieprawidłową wartość.","skipOnEmpty":1});}},{"id":"locationtype","name":"locationType","container":".field-locationtype","input":"#locationtype","validateOnType":true,"validate":function (attribute, value, messages, deferred, $form) {yii.validation.range(value, messages, {"range":["locality","region","postcode"],"not":false,"message":"Typ lokalizacji zawiera nieprawidłową wartość.","skipOnEmpty":1});}},{"id":"idlocation","name":"idLocation","container":".field-idlocation","input":"#idlocation","validateOnType":true,"validate":function (attribute, value, messages, deferred, $form) {yii.validation.number(value, messages, {"pattern":/^[+-]?\d+$/,"message":"ID lokalizacji musi być liczbą całkowitą.","min":1,"tooSmall":"ID lokalizacji musi wynosić nie mniej niż 1.","max":16,"tooBig":"ID lokalizacji musi wynosić nie więcej niż 16.","skipOnEmpty":1});}},{"id":"distance","name":"distance","container":".field-distance","input":"#distance","validateOnType":true,"validate":function (attribute, value, messages, deferred, $form) {yii.validation.number(value, messages, {"pattern":/^[+-]?\d+$/,"message":"Odległość musi być liczbą całkowitą.","min":0,"tooSmall":"Odległość musi wynosić nie mniej niż 0.","max":300,"tooBig":"Odległość musi wynosić nie więcej niż 300.","skipOnEmpty":1});}}], []); jQuery('#newslettersignupform-captcha-image').yiiCaptcha({"refreshUrl":"\/newsletter\/captcha?refresh=1","hashKey":"yiiCaptcha\/newsletter\/captcha"}); jQuery('#newsletter-registration-form').yiiActiveForm([{"id":"newslettersignupform-email","name":"email","container":".field-newslettersignupform-email","input":"#newslettersignupform-email","error":".help-block.help-block-error","enableAjaxValidation":true,"validateOnChange":false},{"id":"newslettersignupform-captcha","name":"captcha","container":".field-newslettersignupform-captcha","input":"#newslettersignupform-captcha","error":".help-block.help-block-error","validateOnChange":false,"validate":function (attribute, value, messages, deferred, $form) {yii.validation.required(value, messages, {"message":"Przepisz kod z obrazka nie może pozostać bez wartości."});yii.validation.captcha(value, messages, {"hash":7116,"hashKey":"yiiCaptcha\/newsletter\/captcha","caseSensitive":false,"message":"Kod weryfikacyjny jest nieprawidłowy."});}},{"id":"newslettersignupform-accept_rules_1","name":"accept_rules_1","container":".field-newslettersignupform-accept_rules_1","input":"#newslettersignupform-accept_rules_1","error":".help-block.help-block-error","validateOnChange":false,"validate":function (attribute, value, messages, deferred, $form) {yii.validation.required(value, messages, {"message":"Aby zapisać się do newslettera pole musi być zaznaczone."});}},{"id":"newslettersignupform-accept_rules_2","name":"accept_rules_2","container":".field-newslettersignupform-accept_rules_2","input":"#newslettersignupform-accept_rules_2","error":".help-block.help-block-error","validateOnChange":false,"validate":function (attribute, value, messages, deferred, $form) {yii.validation.required(value, messages, {"message":"Aby zapisać się do newslettera pole musi być zaznaczone."});}}], {"validationUrl":"\/newsletter\/rejestracja"}); });</script> <script> //<![CDATA[ var la=!1;window.addEventListener("scroll",function(){(0!=document.documentElement.scrollTop&&!1===la||0!=document.body.scrollTop&&!1===la)&&(!function(){var e=document.createElement("script");e.type="text/javascript",e.async=!0,e.src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js";var a=document.getElementsByTagName("script")[0];a.parentNode.insertBefore(e,a)}(),la=!0)},!0); //]]> </script> <script type="text/javascript"> var lv=!1;window.addEventListener("scroll",function(){(0!=document.documentElement.scrollTop&&!1===lv||0!=document.body.scrollTop&&!1===lv)&&(!function(){ $('iframe[data-src]').each(function(){$(this).attr('src',$(this).data('src'));}); }(),lv=!0)},!0); </script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('pl', 'el', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>