CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>1 Samuel 22:23 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_samuel/22-23.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/1_samuel/22-23.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > 1 Samuel 22:23</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../1_samuel/22-22.htm" title="1 Samuel 22:22">◄</a> 1 Samuel 22:23 <a href="../1_samuel/23-1.htm" title="1 Samuel 23:1">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/1_samuel/22-23.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3427.htm" title="Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to sit, sit down <BR> 1a2) to be set <BR> 1a3) to remain, stay <BR> 1a4) to dwell, have one's abode <BR> 1b) (Niphal) to be inhabited <BR> 1c) (Piel) to set, place <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to sit <BR> 1d2) to cause to abide, set <BR> 1d3) to cause to dwell <BR> 1d4) to cause (cities) to be inhabited <BR> 1d5) to marry (give an dwelling to) <BR> 1e) (Hophal) <BR> 1e1) to be inhabited <BR> 1e2) to make to dwell">3427</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3427.htm" title="Englishman's Hebrew: 3427 -- Occurrence 360 of 1082">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שְׁבָ֤ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shevah_3427.htm" title="she·Vah: Stay -- Occurrence 5 of 6.">šə-ḇāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Stay</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine singular :: third person feminine singular">V-Qal-Imp-ms | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/854.htm" title="Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with <BR> 1a) with, together with <BR> 1b) with (of relationship) <BR> 1c) near (of place)<BR> 1d) with (poss.) <BR> 1e) from...with, from (with other prep)">854</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_854.htm" title="Englishman's Hebrew: 854 -- Occurrence 340 of 809">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אִתִּי֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/itti_854.htm" title="'it·Ti: do -- Occurrence 19 of 49.">’it-tî</a></span></td><td class="eng" valign="top">with me</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common singular">Prep | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/408.htm" title="Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) <BR> 1a) do not, let not (with a verb) <BR> 1b) let there not be (with a verb understood) <BR> 1c) not, no (with substantive) <BR> 1d) nothing (as substantive)">408</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_408.htm" title="Englishman's Hebrew: 408 -- Occurrence 168 of 725">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_408.htm" title="'al-: not -- Occurrence 140 of 570.">’al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3372.htm" title="Strong's Hebrew 3372: 1) to fear, revere, be afraid <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to fear, be afraid <BR> 1a2) to stand in awe of, be awed <BR> 1a3) to fear, reverence, honour, respect <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be fearful, be dreadful, be feared <BR> 1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe <BR> 1b3) to inspire reverence or godly fear or awe <BR> 1c) (Piel) to make afraid, terrify <BR> 2) (TWOT) to shoot, pour">3372</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3372.htm" title="Englishman's Hebrew: 3372 -- Occurrence 115 of 331">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תִּירָ֔א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tira_3372.htm" title="ti·Ra,: be afraid -- Occurrence 18 of 51.">tî-rā,</a></span></td><td class="eng" valign="top">do fear</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular">V-Qal-Imperf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 1469 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּ֛י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki: for -- Occurrence 1395 of 4334.">kî</a></span></td><td class="eng" valign="top">for</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 2534 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁר־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher-: who -- Occurrence 2175 of 4804.">’ă-šer-</a></span></td><td class="eng" valign="top">which</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1245.htm" title="Strong's Hebrew 1245: 1) to seek, require, desire, exact, request <BR> 1a) (Piel) <BR> 1a1) to seek to find <BR> 1a2) to seek to secure <BR> 1a3) to seek the face <BR> 1a4) to desire, demand <BR> 1a5) to require, exact <BR> 1a6) to ask, request <BR> 1b) (Pual) to be sought">1245</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1245.htm" title="Englishman's Hebrew: 1245 -- Occurrence 34 of 225">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְבַקֵּ֥שׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yevakkesh_1245.htm" title="ye·vak·Kesh: seeks -- Occurrence 2 of 11.">yə-ḇaq-qêš</a></span></td><td class="eng" valign="top">he who seeks</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular">V-Piel-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 5675 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 3487 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5315.htm" title="Strong's Hebrew 5315: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion <BR> 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man <BR> 1b) living being <BR> 1c) living being (with life in the blood) <BR> 1d) the man himself, self, person or individual <BR> 1e) seat of the appetites <BR> 1f) seat of emotions and passions <BR> 1g) activity of mind <BR> 1g1) dubious <BR> 1h) activity of the will <BR> 1h1) dubious <BR> 1i) activity of the character <BR> 1i1) dubious">5315</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5315.htm" title="Englishman's Hebrew: 5315 -- Occurrence 252 of 754">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נַפְשִׁ֖י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nafshi_5315.htm" title="naf·Shi: my life -- Occurrence 17 of 172.">nap̄-šî</a></span></td><td class="eng" valign="top">my life</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: first person common singular">N-fsc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1245.htm" title="Strong's Hebrew 1245: 1) to seek, require, desire, exact, request <BR> 1a) (Piel) <BR> 1a1) to seek to find <BR> 1a2) to seek to secure <BR> 1a3) to seek the face <BR> 1a4) to desire, demand <BR> 1a5) to require, exact <BR> 1a6) to ask, request <BR> 1b) (Pual) to be sought">1245</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1245.htm" title="Englishman's Hebrew: 1245 -- Occurrence 35 of 225">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְבַקֵּ֣שׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yevakkesh_1245.htm" title="ye·vak·Kesh: seeks -- Occurrence 3 of 11.">yə-ḇaq-qêš</a></span></td><td class="eng" valign="top">seeks</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular">V-Piel-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 5676 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 3488 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5315.htm" title="Strong's Hebrew 5315: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion <BR> 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man <BR> 1b) living being <BR> 1c) living being (with life in the blood) <BR> 1d) the man himself, self, person or individual <BR> 1e) seat of the appetites <BR> 1f) seat of emotions and passions <BR> 1g) activity of mind <BR> 1g1) dubious <BR> 1h) activity of the will <BR> 1h1) dubious <BR> 1i) activity of the character <BR> 1i1) dubious">5315</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5315.htm" title="Englishman's Hebrew: 5315 -- Occurrence 253 of 754">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נַפְשֶׁ֑ךָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nafshecha_5315.htm" title="naf·She·cha;: your life -- Occurrence 27 of 63.">nap̄-še-ḵā;</a></span></td><td class="eng" valign="top">your life</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: second person masculine singular">N-fsc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 1470 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּֽי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki-: for -- Occurrence 1396 of 4334.">kî-</a></span></td><td class="eng" valign="top">but</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4931.htm" title="Strong's Hebrew 4931: 1) guard, charge, function, obligation, service, watch <BR> 1a) guard, watch, house of detention or confinement <BR> 1b) keeping, preserving <BR> 1c) charge, injunction <BR> 1d) office, function (ceremonial)">4931</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4931.htm" title="Englishman's Hebrew: 4931 -- Occurrence 41 of 78">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִשְׁמֶ֥רֶת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mishmeret_4931.htm" title="mish·Me·ret: are safe -- Occurrence 21 of 39.">miš-me-reṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">safe</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/859.htm" title="Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.)">859</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_859.htm" title="Englishman's Hebrew: 859 -- Occurrence 382 of 1091">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַתָּ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/attah_859.htm" title="'at·Tah: you -- Occurrence 182 of 535.">’at-tāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">you [shall be]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - second person masculine singular">Pro-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5978.htm" title="Strong's Hebrew 5978: 1) with">5978</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5978.htm" title="Englishman's Hebrew: 5978 -- Occurrence 24 of 44">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עִמָּדִֽי׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/immadi_5978.htm" title="'im·ma·Di.: against -- Occurrence 22 of 42.">‘im-mā-ḏî.</a></span></td><td class="eng" valign="top">with me</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common singular">Prep | 1cs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/1_samuel/22.htm">1 Samuel 22:23 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/1_samuel/22.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/1_samuel/22.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3427.htm" title="she·vah: Stay -- 3427: to sit, remain, dwell">שְׁבָ֤ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/854.htm" title="it·ti: do -- 854: with (denoting proximity)">אִתִּי֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/408.htm" title="al-: not -- 408: not (a subjective neg.)">אַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3372.htm" title="ti·ra,: be afraid -- 3372: to fear">תִּירָ֔א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki: for -- 3588: that, for, when">כִּ֛י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher-: who -- 834: who, which, that">אֲשֶׁר־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1245.htm" title="ye·vak·kesh: seeks -- 1245: to seek">יְבַקֵּ֥שׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5315.htm" title="naf·shi: my life -- 5315: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion ">נַפְשִׁ֖י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1245.htm" title="ye·vak·kesh: seeks -- 1245: to seek">יְבַקֵּ֣שׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5315.htm" title="naf·she·cha;: your life -- 5315: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion ">נַפְשֶׁ֑ךָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki-: for -- 3588: that, for, when">כִּֽי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4931.htm" title="mish·me·ret: are safe -- 4931: a guard, watch, charge, function">מִשְׁמֶ֥רֶת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/859.htm" title="at·tah: you -- 859: you (masc. sing.)">אַתָּ֖ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5978.htm" title="im·ma·di.: against -- 5978: against, by, from, me, mine, of, that I take, unto, ">עִמָּדִֽי׃</a></span></span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/1_samuel/22.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3427.htm" title="yashab (yaw-shab') -- (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish">Abide</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3372.htm" title="yare' (yaw-ray') -- affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end)">thou with me fear</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1245.htm" title="baqash (baw-kash') -- ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure, (make) request, require, seek (for)">not for he that seeketh</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5315.htm" title="nephesh (neh'-fesh) -- any, appetite, beast, body, breath, creature, X dead(-ly), desire">my life</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1245.htm" title="baqash (baw-kash') -- ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure, (make) request, require, seek (for)">seeketh</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5315.htm" title="nephesh (neh'-fesh) -- any, appetite, beast, body, breath, creature, X dead(-ly), desire">thy life</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4931.htm" title="mishmereth (mish-mer'-reth) -- charge, keep, or to be kept, office, ordinace, safeguard, ward, watch">but with me thou shalt be in safeguard</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/1_samuel/22.htm">שמואל א 22:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">שְׁבָ֤ה אִתִּי֙ אַל־תִּירָ֔א כִּ֛י אֲשֶׁר־יְבַקֵּ֥שׁ אֶת־נַפְשִׁ֖י יְבַקֵּ֣שׁ אֶת־נַפְשֶׁ֑ךָ כִּֽי־מִשְׁמֶ֥רֶת אַתָּ֖ה עִמָּדִֽי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/1_samuel/22.htm">שמואל א 22:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">שבה אתי אל־תירא כי אשר־יבקש את־נפשי יבקש את־נפשך כי־משמרת אתה עמדי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/1_samuel/22.htm">שמואל א 22:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">שבה אתי אל־תירא כי אשר־יבקש את־נפשי יבקש את־נפשך כי־משמרת אתה עמדי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/1_samuel/22.htm">שמואל א 22:23 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">שבה אתי אל תירא כי אשר יבקש את נפשי יבקש את נפשך כי משמרת אתה עמדי׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/1_samuel/22-23.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/1_samuel/22.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"Stay with me; do not be afraid, for he who seeks my life seeks your life, for you are safe with me."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_samuel/22.htm">King James Bible</a></span><br />Abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life seeketh thy life: but with me thou <i>shalt be</i> in safeguard.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/1_samuel/22.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Stay with me. Don't be afraid, for the one who wants to take my life wants to take your life. You will be safe with me." <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">he that seeketh</p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/2-26.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 2:26</span> And to Abiathar the priest said the king, Get you to Anathoth, to …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/24-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 24:9</span> Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/15-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 15:20</span> Remember the word that I said to you, The servant is not greater …</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/16-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 16:2,3</span> They shall put you out of the synagogues: yes, the time comes, that …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/12-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 12:1-3</span> Why seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, …</a></p><p class="hdg">but with me</p><p class="tskverse"><a href="/john/10-28.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 10:28-30</span> And I give to them eternal life; and they shall never perish, neither …</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/17-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 17:12</span> While I was with them in the world, I kept them in your name: those …</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/18-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 18:9</span> That the saying might be fulfilled, which he spoke, Of them which …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/1_samuel/22-23.htm">1 Samuel 22:23</a> • <a href="/niv/1_samuel/22-23.htm">1 Samuel 22:23 NIV</a> • <a href="/nlt/1_samuel/22-23.htm">1 Samuel 22:23 NLT</a> • <a href="/esv/1_samuel/22-23.htm">1 Samuel 22:23 ESV</a> • <a href="/nasb/1_samuel/22-23.htm">1 Samuel 22:23 NASB</a> • <a href="/kjv/1_samuel/22-23.htm">1 Samuel 22:23 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/1_samuel/22-23.htm">1 Samuel 22:23 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_samuel/22-23.htm">1 Samuel 22:23 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/1_samuel/22-23.htm">1 Samuel 22:23 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/1_samuel/22-23.htm">1 Samuel 22:23 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/1_samuel/22-23.htm">1 Samuel 22:23 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../1_samuel/22-22.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1 Samuel 22:22"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1 Samuel 22:22" /></a></div><div id="right"><a href="../1_samuel/23-1.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1 Samuel 23:1"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1 Samuel 23:1" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>