CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="km" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Wiktionary:Translations - Wiktionary</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )kmwiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".",","],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9","០\t១\t២\t៣\t៤\t៥\t៦\t៧\t៨\t៩"],"wgDefaultDateFormat":"km","wgMonthNames":["","ខែមករា","ខែកុម្ភៈ","ខែមីនា","ខែមេសា","ខែឧសភា","ខែមិថុនា","ខែកក្កដា","ខែសីហា","ខែកញ្ញា","ខែតុលា","ខែវិច្ឆិកា","ខែធ្នូ"],"wgRequestId":"b2dc1ae7-46ac-4a12-b752-0d2fc62ec695","wgCanonicalNamespace":"Project","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":4,"wgPageName":"Wiktionary:Translations","wgTitle":"Translations","wgCurRevisionId":65130,"wgRevisionId":65130,"wgArticleId":21978,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pages with script errors","Terms with manual transliterations different from the automated ones","Wiktionary policies","term cleanup/wiktionary namespace", "Terms with manual transliterations different from the automated ones/ru","Pages containing style information","Wiktionary:Multilingual issues","Wiktionary:Translation"],"wgPageViewLanguage":"km","wgPageContentLanguage":"km","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Wiktionary:Translations","wgRelevantArticleId":21978,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"km","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"km"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":9000,"ScribuntoErrors":{"2e47e63c":true,"81e1312f":true,"365792ff":true},"ScribuntoErrors-2e47e63c": "\u003Cp\u003ELua error in Module:languages at line 451: The language code \"Spanish\" is not valid..\u003C/p\u003E\u003Cp\u003EBacktrace:\u003C/p\u003E\u003Col class=\"scribunto-trace\"\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E: in function \"error\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//km.wiktionary.org/w/index.php?title=Module:languages\u0026amp;action=edit#mw-ce-l451\"\u003EModule:languages:451\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: in function \"getByCode\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//km.wiktionary.org/w/index.php?title=Module:languages/templates\u0026amp;action=edit#mw-ce-l32\"\u003EModule:languages/templates:32\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: in function \"chunk\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:527\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003C/ol\u003E","ScribuntoErrors-81e1312f": "\u003Cp\u003ELua error in Module:headword at line 90: bad argument #1 to 'inNamespace' (unrecognized namespace name 'Appendix').\u003C/p\u003E\u003Cp\u003EBacktrace:\u003C/p\u003E\u003Col class=\"scribunto-trace\"\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E: in function \"error\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.title.lua:27\u003C/strong\u003E: in function \"checkNamespace\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.title.lua:115\u003C/strong\u003E: in function \"inNamespace\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//km.wiktionary.org/w/index.php?title=Module:headword\u0026amp;action=edit#mw-ce-l90\"\u003EModule:headword:90\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: in function \"non_categorizable\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//km.wiktionary.org/w/index.php?title=Module:headword\u0026amp;action=edit#mw-ce-l654\"\u003EModule:headword:654\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E(tail call)\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:527\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003C/ol\u003E" ,"ScribuntoErrors-365792ff":"\u003Cp\u003ELua error in Module:translations at line 33: The language code \"sr\" is not valid..\u003C/p\u003E\u003Cp\u003EBacktrace:\u003C/p\u003E\u003Col class=\"scribunto-trace\"\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E: in function \"error\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//km.wiktionary.org/w/index.php?title=Module:languages\u0026amp;action=edit#mw-ce-l44\"\u003EModule:languages:44\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: in function \"err\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//km.wiktionary.org/w/index.php?title=Module:translations\u0026amp;action=edit#mw-ce-l33\"\u003EModule:translations:33\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: in function \"chunk\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:527\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003C/ol\u003E","wgCentralAuthMobileDomain":false, "wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool":true,"sourcemodetoolbar":true,"topicsubscription":false,"autotopicsub":false,"visualenhancements":false,"visualenhancements_reply":false,"visualenhancements_pageframe":false},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"source","wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q30918483","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.discussionTools.init.styles":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready", "skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.scribunto.errors","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.discussionTools.init","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=km&modules=ext.discussionTools.init.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=km&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=km&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="Wiktionary"> <meta property="og:title" content="Wiktionary:Translations - Wiktionary"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//km.m.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Translations"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="កែប្រែ" href="/w/index.php?title=Wiktionary:Translations&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/piece.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wiktionary (km)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//km.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://km.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Translations"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.km"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom Feed នៃ Wiktionary" href="/w/index.php?title=%E1%9E%96%E1%9E%B7%E1%9E%9F%E1%9F%81%E1%9E%9F:%E1%9E%94%E1%9F%86%E1%9E%9B%E1%9E%B6%E1%9E%9F%E1%9F%8B%E1%9E%94%E1%9F%92%E1%9E%8A%E1%9E%BC%E1%9E%9A%E1%9E%90%E1%9F%92%E1%9E%98%E1%9E%B8%E1%9F%97&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-4 ns-subject mw-editable page-Wiktionary_Translations rootpage-Wiktionary_Translations skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="បញ្ជីដើម" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">បញ្ជីដើម</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">បញ្ជីដើម</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">ប្ដូរទីតាំងទៅរបារចំហៀង</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">លាក់</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ការណែនាំ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%9E%91%E1%9F%86%E1%9E%96%E1%9F%90%E1%9E%9A%E1%9E%8A%E1%9E%BE%E1%9E%98" title="ចូលមើលទំព័រដើម [z]" accesskey="z"><span>ទំព័រដើម</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:%E2%80%8B%E1%9E%95%E1%9E%8F%E1%9E%90%E1%9E%9B%E1%9E%9F%E1%9E%A0%E1%9E%82%E1%9E%98%E1%9E%93%E1%9F%8D" title="អំពីគម្រោង អ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបាន និងកន្លែងស្វែងរកព័ត៌មាន"><span>ផតថលសហគមន៍</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:%E1%9E%96%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%B9%E1%9E%8F%E1%9F%92%E1%9E%8F%E1%9E%B7%E1%9E%80%E1%9E%B6%E1%9E%9A%E1%9E%8E%E1%9F%8D%E2%80%8B%E1%9E%90%E1%9F%92%E1%9E%98%E1%9E%B8%E1%9F%97" title="រកមើលព័ត៌មានទាក់ទិននឹងព្រឹត្តិការណ៍បច្ចុប្បន្ន"><span>ព្រឹត្តិការណ៍ថ្មីៗ</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%9E%96%E1%9E%B7%E1%9E%9F%E1%9F%81%E1%9E%9F:%E1%9E%94%E1%9F%86%E1%9E%9B%E1%9E%B6%E1%9E%9F%E1%9F%8B%E1%9E%94%E1%9F%92%E1%9E%8A%E1%9E%BC%E1%9E%9A%E1%9E%90%E1%9F%92%E1%9E%98%E1%9E%B8%E1%9F%97" title="បញ្ជីបន្លាស់ប្ដូរថ្មីៗនៅក្នុងវិគីនេះ [r]" accesskey="r"><span>បន្លាស់ប្ដូរថ្មីៗ</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%9E%96%E1%9E%B7%E1%9E%9F%E1%9F%81%E1%9E%9F:%E1%9E%91%E1%9F%86%E1%9E%96%E1%9F%90%E1%9E%9A%E1%9E%85%E1%9F%83%E1%9E%8A%E1%9E%93%E1%9F%92%E1%9E%99" title="ផ្ទុកទំព័រចៃដន្យមួយទំព័រ [x]" accesskey="x"><span>ទំព័រចៃដន្យ</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="ជំនួយបន្ថែម"><span>ជំនួយ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E1%9E%91%E1%9F%86%E1%9E%96%E1%9F%90%E1%9E%9A%E1%9E%8A%E1%9E%BE%E1%9E%98" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wiktionary" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-km.svg" style="width: 7.5625em; height: 1.75em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-tagline-km.svg" width="108" height="19" style="width: 6.75em; height: 1.1875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E1%9E%96%E1%9E%B7%E1%9E%9F%E1%9F%81%E1%9E%9F:%E1%9E%9F%E1%9F%92%E1%9E%9C%E1%9F%82%E1%9E%84%E1%9E%9A%E1%9E%80" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ស្វែងរកក្នុងWiktionary [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>ស្វែងរក</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ស្វែងរកក្នុងWiktionary" aria-label="ស្វែងរកក្នុងWiktionary" autocapitalize="none" title="ស្វែងរកក្នុងWiktionary [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ពិសេស:ស្វែងរក"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">ស្វែងរក</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ឧបករណ៍ផ្ទាល់ខ្លួន"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_km.wiktionary.org&uselang=km" class=""><span>បរិច្ចាគ</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E1%9E%96%E1%9E%B7%E1%9E%9F%E1%9F%81%E1%9E%9F:%E1%9E%94%E1%9E%84%E1%9F%92%E1%9E%80%E1%9E%BE%E1%9E%8F%E1%9E%82%E1%9E%8E%E1%9E%93%E1%9E%B8&returnto=Wiktionary%3ATranslations" title="អ្នកត្រូវបានលើកទឹកចិត្តបង្កើតគណនីនិងកត់ឈ្មោះចូល។ ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាការបង្ខំទេ។" class=""><span>បង្កើតគណនី</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E1%9E%96%E1%9E%B7%E1%9E%9F%E1%9F%81%E1%9E%9F:%E1%9E%80%E1%9E%B6%E1%9E%9A%E1%9E%80%E1%9E%8F%E1%9F%8B%E1%9E%88%E1%9F%92%E1%9E%98%E1%9F%84%E1%9F%87%E1%9E%85%E1%9E%BC%E1%9E%9B%E1%9E%9A%E1%9E%94%E1%9E%9F%E1%9F%8B%E1%9E%A2%E1%9F%92%E1%9E%93%E1%9E%80%E1%9E%94%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%BE%E1%9E%94%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%B6%E1%9E%9F%E1%9F%8B&returnto=Wiktionary%3ATranslations" title="អ្នកត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យកត់ឈ្មោះចូល។ ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាការបង្ខំទេ។ [o]" accesskey="o" class=""><span>កត់ឈ្មោះចូល</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="ជម្រើសផ្សេងទៀត" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ឧបករណ៍ផ្ទាល់ខ្លួន" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ឧបករណ៍ផ្ទាល់ខ្លួន</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="បញ្ជីសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_km.wiktionary.org&uselang=km"><span>បរិច្ចាគ</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%9E%96%E1%9E%B7%E1%9E%9F%E1%9F%81%E1%9E%9F:%E1%9E%94%E1%9E%84%E1%9F%92%E1%9E%80%E1%9E%BE%E1%9E%8F%E1%9E%82%E1%9E%8E%E1%9E%93%E1%9E%B8&returnto=Wiktionary%3ATranslations" title="អ្នកត្រូវបានលើកទឹកចិត្តបង្កើតគណនីនិងកត់ឈ្មោះចូល។ ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាការបង្ខំទេ។"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>បង្កើតគណនី</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%9E%96%E1%9E%B7%E1%9E%9F%E1%9F%81%E1%9E%9F:%E1%9E%80%E1%9E%B6%E1%9E%9A%E1%9E%80%E1%9E%8F%E1%9F%8B%E1%9E%88%E1%9F%92%E1%9E%98%E1%9F%84%E1%9F%87%E1%9E%85%E1%9E%BC%E1%9E%9B%E1%9E%9A%E1%9E%94%E1%9E%9F%E1%9F%8B%E1%9E%A2%E1%9F%92%E1%9E%93%E1%9E%80%E1%9E%94%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%BE%E1%9E%94%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%B6%E1%9E%9F%E1%9F%8B&returnto=Wiktionary%3ATranslations" title="អ្នកត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យកត់ឈ្មោះចូល។ ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាការបង្ខំទេ។ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>កត់ឈ្មោះចូល</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> ទំព័រសម្រាប់អ្នកកែសម្រួលដែលបានកត់ឈ្មោះចេញ <a href="/wiki/%E1%9E%87%E1%9F%86%E1%9E%93%E1%9E%BD%E1%9E%99:Introduction" aria-label="ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីការកែសម្រួល"><span>ស្វែងយល់បន្ថែម</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%9E%96%E1%9E%B7%E1%9E%9F%E1%9F%81%E1%9E%9F:%E1%9E%80%E1%9E%B6%E1%9E%9A%E1%9E%9A%E1%9E%BD%E1%9E%98%E1%9E%85%E1%9F%86%E1%9E%8E%E1%9F%82%E1%9E%80%E1%9E%9A%E1%9E%94%E1%9E%9F%E1%9F%8B%E1%9E%81%E1%9F%92%E1%9E%89%E1%9E%BB%E1%9F%86" title="បញ្ជីកំណែប្រែធ្វើឡើងពីអាសយដ្ឋាន IP នេះ [y]" accesskey="y"><span>ការរួមចំណែក</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%9E%96%E1%9E%B7%E1%9E%9F%E1%9F%81%E1%9E%9F:%E1%9E%80%E1%9E%B6%E1%9E%9A%E1%9E%96%E1%9E%B7%E1%9E%97%E1%9E%B6%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9F%E1%9E%B6%E1%9E%9A%E1%9E%94%E1%9E%9F%E1%9F%8B%E1%9E%81%E1%9F%92%E1%9E%89%E1%9E%BB%E1%9F%86" title="ការពិភាក្សាអំពីកំណែប្រែដែលធ្វើឡើងចេញពីអាសយដ្ឋាន IP នេះ [n]" accesskey="n"><span>ការពិភាក្សា</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="មាតិកា" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">មាតិកា</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">ប្ដូរទីតាំងទៅរបារចំហៀង</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">លាក់</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">ក្បាលទំព័រ</div> </a> </li> <li id="toc-Sources" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sources"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">១</span> <span>Sources</span> </div> </a> <ul id="toc-Sources-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Project_scope" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Project_scope"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">២</span> <span>Project scope</span> </div> </a> <ul id="toc-Project_scope-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Organization" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Organization"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">៣</span> <span>Organization</span> </div> </a> <ul id="toc-Organization-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Translation_into_a_foreign_language" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Translation_into_a_foreign_language"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">៤</span> <span>Translation into a foreign language</span> </div> </a> <ul id="toc-Translation_into_a_foreign_language-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Example" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Example"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">៥</span> <span>Example</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Example-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Example subsection</span> </button> <ul id="toc-Example-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Translations_to_be_checked" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Translations_to_be_checked"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">៥.១</span> <span>Translations to be checked</span> </div> </a> <ul id="toc-Translations_to_be_checked-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Cut-'n'-paste_template" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Cut-'n'-paste_template"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">៥.២</span> <span>Cut-'n'-paste template</span> </div> </a> <ul id="toc-Cut-'n'-paste_template-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-See_also" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#See_also"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">៦</span> <span>See also</span> </div> </a> <ul id="toc-See_also-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="មាតិកា" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Wiktionary</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Translations</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in ១០ languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-10" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">១០ ភាសា</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wiktionary.org/wiki/Viccionari:Traduccions" title="Viccionari:Traduccions – កាតាឡាន" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Viccionari:Traduccions" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="កាតាឡាន" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:%C3%9Cbersetzungen" title="Hilfe:Übersetzungen – អាល្លឺម៉ង់" lang="de" hreflang="de" data-title="Hilfe:Übersetzungen" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="អាល្លឺម៉ង់" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Translations" title="Wiktionary:Translations – អង់គ្លេស" lang="en" hreflang="en" data-title="Wiktionary:Translations" data-language-autonym="English" data-language-local-name="អង់គ្លេស" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wiktionary.org/wiki/Helpo:Tradukoj" title="Helpo:Tradukoj – អេស្ពេរ៉ាន់តូ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Helpo:Tradukoj" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="អេស្ពេរ៉ាន់តូ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wiktionary.org/wiki/Wikcionario:Estilo_de_entradas_en_espa%C3%B1ol" title="Wikcionario:Estilo de entradas en español – អេស្ប៉ាញ" lang="es" hreflang="es" data-title="Wikcionario:Estilo de entradas en español" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="អេស្ប៉ាញ" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Aide:Traductions" title="Aide:Traductions – បារាំង" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Aide:Traductions" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="បារាំង" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/Aiuto:Traduzioni" title="Aiuto:Traduzioni – អ៊ីតាលី" lang="it" hreflang="it" data-title="Aiuto:Traduzioni" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="អ៊ីតាលី" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/WikiWoordenboek:Vertalingen" title="WikiWoordenboek:Vertalingen – ហូឡង់" lang="nl" hreflang="nl" data-title="WikiWoordenboek:Vertalingen" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ហូឡង់" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wiktionary.org/wiki/Hjelp:Oversettelser" title="Hjelp:Oversettelser – ន័រវែស" lang="no" hreflang="no" data-title="Hjelp:Oversettelser" data-language-autonym="Norsk" data-language-local-name="ន័រវែស" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wiktionary.org/wiki/%E0%B7%80%E0%B7%92%E0%B6%9A%E0%B7%8A%E0%B7%82%E0%B6%B1%E0%B6%BB%E0%B7%92:Translations" title="වික්ෂනරි:Translations – ស្រីលង្កា" lang="si" hreflang="si" data-title="වික්ෂනරි:Translations" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="ស្រីលង្កា" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q30918483#sitelinks-wiktionary" title="កែប្រែតំណភ្ជាប់អន្តរភាសា" class="wbc-editpage">កែប្រែតំណភ្ជាប់</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="លំហឈ្មោះ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-project" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Translations" title="មើលទំព័រគម្រោង [c]" accesskey="c"><span>ទំព័រគម្រោង</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%9E%80%E1%9E%B6%E1%9E%9A%E1%9E%96%E1%9E%B7%E1%9E%97%E1%9E%B6%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9F%E1%9E%B6%E1%9E%A2%E1%9F%86%E1%9E%96%E1%9E%B8Wiktionary:Translations&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="ការពិភាក្សាអំពីទំព័រខ្លឹមសារនេះ (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ) [t]" accesskey="t"><span>ការពិភាក្សា</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ភាសាខ្មែរ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="គំហើញ"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Translations"><span>អាន</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wiktionary:Translations&action=edit" title="កែប្រែទំព័រនេះ [e]" accesskey="e"><span>កែប្រែ</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wiktionary:Translations&action=history" title="កំណែកន្លងមករបស់ទំព័រនេះ ។ [h]" accesskey="h"><span>មើលប្រវត្តិ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ឧបករណ៍" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ឧបករណ៍</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ឧបករណ៍</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">ប្ដូរទីតាំងទៅរបារចំហៀង</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">លាក់</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="ជម្រើសផ្សេងទៀត" > <div class="vector-menu-heading"> សកម្មភាព </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Translations"><span>អាន</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wiktionary:Translations&action=edit" title="កែប្រែទំព័រនេះ [e]" accesskey="e"><span>កែប្រែ</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wiktionary:Translations&action=history"><span>មើលប្រវត្តិ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> ទូទៅ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%9E%96%E1%9E%B7%E1%9E%9F%E1%9F%81%E1%9E%9F:%E1%9E%A2%E1%9F%92%E1%9E%9C%E1%9E%B8%E1%9E%8A%E1%9F%82%E1%9E%9B%E1%9E%97%E1%9F%92%E1%9E%87%E1%9E%B6%E1%9E%94%E1%9F%8B%E1%9E%98%E1%9E%80%E1%9E%91%E1%9E%B8%E1%9E%93%E1%9F%81%E1%9F%87/Wiktionary:Translations" title="បញ្ជីទំព័វិគីទាំងអស់ដែលភ្ជាប់មកទីនេះ [j]" accesskey="j"><span>ទំព័រភ្ជាប់មក</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%9E%96%E1%9E%B7%E1%9E%9F%E1%9F%81%E1%9E%9F:%E1%9E%94%E1%9F%86%E1%9E%9B%E1%9E%B6%E1%9E%9F%E1%9F%8B%E1%9E%94%E1%9F%92%E1%9E%8A%E1%9E%BC%E1%9E%9A%E1%9E%91%E1%9E%B6%E1%9E%80%E1%9F%8B%E1%9E%91%E1%9E%B7%E1%9E%93/Wiktionary:Translations" rel="nofollow" title="បន្លាស់ប្ដូរថ្មីៗក្នុងទំព័រដែលត្រូវបានភ្ជាប់មកទំព័រនេះ [k]" accesskey="k"><span>បន្លាស់ប្ដូរដែលពាក់ព័ន្ធ</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=km" title="ផ្ទុកឯកសារឡើង [u]" accesskey="u"><span>ផ្ទុកឯកសារឡើង</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%9E%96%E1%9E%B7%E1%9E%9F%E1%9F%81%E1%9E%9F:%E1%9E%91%E1%9F%86%E1%9E%96%E1%9F%90%E1%9E%9A%E1%9E%96%E1%9E%B7%E1%9E%9F%E1%9F%81%E1%9E%9F%E1%9F%97" title="បញ្ជីនៃទំព័រពិសេសទាំងអស់ [q]" accesskey="q"><span>ទំព័រពិសេសៗ</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wiktionary:Translations&oldid=65130" title="តំណភ្ជាប់អចិន្ត្រៃយ៍ដែលភ្ជាប់មកកំណែនេះរបស់ទំព័រនេះ"><span>តំណភ្ជាប់អចិន្ត្រៃយ៍</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wiktionary:Translations&action=info" title="ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីទំព័រនេះ"><span>ព័ត៌មានអំពីទំព័រនេះ</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%9E%96%E1%9E%B7%E1%9E%9F%E1%9F%81%E1%9E%9F:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fkm.wiktionary.org%2Fwiki%2FWiktionary%3ATranslations"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%9E%96%E1%9E%B7%E1%9E%9F%E1%9F%81%E1%9E%9F:QrCode&url=https%3A%2F%2Fkm.wiktionary.org%2Fwiki%2FWiktionary%3ATranslations"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> បោះពុម្ព/នាំចេញ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%9E%96%E1%9E%B7%E1%9E%9F%E1%9F%81%E1%9E%9F:%E1%9E%80%E1%9E%B6%E1%9E%9A%E1%9E%85%E1%9E%84%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%84&bookcmd=book_creator&referer=Wiktionary%3ATranslations"><span>បង្កើតសៀវភៅ</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%9E%96%E1%9E%B7%E1%9E%9F%E1%9F%81%E1%9E%9F:DownloadAsPdf&page=Wiktionary%3ATranslations&action=show-download-screen"><span>ទាញយកជា PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wiktionary:Translations&printable=yes" title="ទម្រង់សម្រាប់បោះពុម្ភរបស់ទំព័រនេះ [p]" accesskey="p"><span>ទម្រង់សម្រាប់បោះពុម្ភ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> ក្នុងគម្រោងផ្សេងៗទៀត </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q30918483" title="Link to connected data repository item [g]" accesskey="g"><span>Wikidata item</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">ប្ដូរទីតាំងទៅរបារចំហៀង</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">លាក់</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">ពីWiktionary</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="km" dir="ltr"><table style="border:3px solid #88F; border-left:0px; border-right: 0px; background-color:#F3F5FF; text-align:center; width: 95%; margin:auto; margin-bottom:0.5em;padding:5px 0px;"> <tbody><tr> <td rowspan="2"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E1%9E%AF%E1%9E%80%E1%9E%9F%E1%9E%B6%E1%9E%9A:Application-certificate_Gion.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Application-certificate_Gion.svg/48px-Application-certificate_Gion.svg.png" decoding="async" width="48" height="48" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Application-certificate_Gion.svg/72px-Application-certificate_Gion.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Application-certificate_Gion.svg/96px-Application-certificate_Gion.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48"/></a></span> </td> <td>នេះគឺជា <a href="/w/index.php?title=Wiktionary:Policies_and_guidelines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wiktionary:Policies and guidelines (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">ទំព័រគោលការណ៍ និងសេចក្ដីណែនាំ</a>។ This is an early draft, changes should be discussed on the talk page. </td></tr> <tr> <td><span style="white-space:nowrap">Policies: <a href="/wiki/Wiktionary:Criteria_for_inclusion" title="Wiktionary:Criteria for inclusion">CFI</a> - <a href="/wiki/Wiktionary:Entry_layout_explained" title="Wiktionary:Entry layout explained">ELE</a> - <a href="/wiki/Wiktionary:Blocking_policy" title="Wiktionary:Blocking policy">BLOCK</a> - <a href="/w/index.php?title=Wiktionary:Redirections&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wiktionary:Redirections (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">REDIR</a> - <a href="/w/index.php?title=Wiktionary:Bots&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wiktionary:Bots (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">BOTS</a> - <a href="/wiki/Wiktionary:Quotations" title="Wiktionary:Quotations">QUOTE</a> - <a href="/wiki/Wiktionary:Page_deletion_guidelines" title="Wiktionary:Page deletion guidelines">DELETE</a> - <a href="/wiki/Wiktionary:Neutral_point_of_view" title="Wiktionary:Neutral point of view">NPOV</a> - <a href="/w/index.php?title=%E1%9E%85%E1%9F%86%E1%9E%8E%E1%9E%B6%E1%9E%8F%E1%9F%8B%E1%9E%90%E1%9F%92%E1%9E%93%E1%9E%B6%E1%9E%80%E1%9F%8B%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%BB%E1%9E%98:Wiktionary:Language_considerations&action=edit&redlink=1" class="new" title="ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:Wiktionary:Language considerations (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">AXX</a></span> </td></tr></tbody></table> <div class="noprint plainlinks shortcut-box"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Shortcut" class="extiw" title="en:Wiktionary:Shortcut">ផ្លូវកាត់</a>:<br/><a class="external text" href="https://km.wiktionary.org/w/index.php?title=Wiktionary%3ATRANS&action=edit&redlink=1&preloadtext=%23REDIRECT+%5B%5BWiktionary%3ATranslations%5D%5D"><span style="color:#c20;">WT:TRANS</span></a><br/></div> <p>This describes how to handle <b>foreign translations of English words in the English Wiktionary</b>. It is an extension of <a href="/wiki/Wiktionary:Entry_layout_explained#Translations" title="Wiktionary:Entry layout explained">Wiktionary:Entry layout explained#Translations</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc"/> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Sources" data-mw-thread-id="h-Sources"><span data-mw-comment-start="" id="h-Sources"></span>Sources<span data-mw-comment-end="h-Sources"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wiktionary:Translations&action=edit&section=1" title="កែប្រែផ្នែក៖ Sources"><span>កែប្រែ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><b>If you are uncertain about a translation</b>, enclose the language name in <code>{{<a href="/wiki/%E1%9E%91%E1%9F%86%E1%9E%96%E1%9F%90%E1%9E%9A%E1%9E%82%E1%9F%86%E1%9E%9A%E1%9E%BC:ttbc" title="ទំព័រគំរូ:ttbc">ttbc</a>}}</code> so that a native speaker or expert translator can check the translation.</li> <li><b>NEVER rely on automatic translation software</b> to generate translations into a language you don't speak. Translation software rarely gives accurate results.</li> <li><b>DO NOT COPY from translating dictionaries</b> (bilingual or multilingual) as this may constitute copyright violation. This applies to dictionaries both in print form and online. Dictionaries that are <a href="/w/index.php?title=public_domain&action=edit&redlink=1" class="new" title="public domain (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">out of copyright</a> may be used.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Project_scope" data-mw-thread-id="h-Project_scope"><span data-mw-comment-start="" id="h-Project_scope"></span>Project scope<span data-mw-comment-end="h-Project_scope"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wiktionary:Translations&action=edit&section=2" title="កែប្រែផ្នែក៖ Project scope"><span>កែប្រែ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Translation tables are to be given for English words <b>only</b>. In entries for foreign words, an English translation is given instead of a definition. Translation between two foreign languages is handled on the Wiktionaries in those languages. For example, a reader who wants to translate a Hindi word to Japanese should have some command of either language and look in <a href="https://hi.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%8D%E0%A4%AF_%E0%A4%AA%E0%A5%83%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%A0" class="extiw" title="hi:मुख्य पृष्ठ">the Hindi</a> or <a href="https://ja.wiktionary.org/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8" class="extiw" title="ja:メインページ">Japanese Wiktionary</a>. </p><p>English inflected forms will not have translations. For example, <i class="Latn mention" lang="en"><a href="/w/index.php?title=paints&action=edit&redlink=1" class="new" title="paints (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">paints</a></i> will not, as it is the plural and third-person singular of <i class="Latn mention" lang="en"><a href="/w/index.php?title=paint&action=edit&redlink=1" class="new" title="paint (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">paint</a></i>. In such entries as have additional meanings, these additional meanings should have translations. For example, the noun <i class="Latn mention" lang="en"><a href="/wiki/building#អង់គ្លេស" title="building">building</a></i> should have translations, but the present participle of <i class="Latn mention" lang="en"><a href="/w/index.php?title=build&action=edit&redlink=1" class="new" title="build (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">build</a></i> will not. </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Organization" data-mw-thread-id="h-Organization"><span data-mw-comment-start="" id="h-Organization"></span>Organization<span data-mw-comment-end="h-Organization"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wiktionary:Translations&action=edit&section=3" title="កែប្រែផ្នែក៖ Organization"><span>កែប្រែ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Each “Translations” section is nested within a part of speech header. For example, in a “===Noun===” section, the translations section begins with the heading “====Translations====”. </p><p>The translations are separated into divisions for each sense of the English headword. <code>{{<a href="/wiki/%E1%9E%91%E1%9F%86%E1%9E%96%E1%9F%90%E1%9E%9A%E1%9E%82%E1%9F%86%E1%9E%9A%E1%9E%BC:trans-top" title="ទំព័រគំរូ:trans-top">trans-top</a>}}</code> creates a collapsible navigation box whose heading shows a summary of the translated sense. </p><p>Within each box for a translated sense, the languages for which translations exist are listed in two columns by their English names in alphabetical order. <code>{{<a href="/wiki/%E1%9E%91%E1%9F%86%E1%9E%96%E1%9F%90%E1%9E%9A%E1%9E%82%E1%9F%86%E1%9E%9A%E1%9E%BC:trans-mid" title="ទំព័រគំរូ:trans-mid">trans-mid</a>}}</code> is used halfway down. When the columns are uneven, they can be rebalanced using <a href="/w/index.php?title=Wiktionary:EDIT&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wiktionary:EDIT (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">WT:EDIT</a> or by <a href="/w/index.php?title=Wiktionary:Bots&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wiktionary:Bots (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">bot</a>. </p><p><code>{{<a href="/wiki/%E1%9E%91%E1%9F%86%E1%9E%96%E1%9F%90%E1%9E%9A%E1%9E%82%E1%9F%86%E1%9E%9A%E1%9E%BC:trans-bottom" title="ទំព័រគំរូ:trans-bottom">trans-bottom</a>}}</code> is used on the line after the last translation. </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Translation_into_a_foreign_language" data-mw-thread-id="h-Translation_into_a_foreign_language"><span data-mw-comment-start="" id="h-Translation_into_a_foreign_language"></span>Translation into a foreign language<span data-mw-comment-end="h-Translation_into_a_foreign_language"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wiktionary:Translations&action=edit&section=4" title="កែប្រែផ្នែក៖ Translation into a foreign language"><span>កែប្រែ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>For each translation into a foreign language, the language name is preceded by a bullet (generated by *) followed by a colon and the translations into that language, each linked to the main entry for the foreign term in the English Wiktionary. The language names of regional languages, <a href="/wiki/dialect" title="dialect">dialects</a> and recognised <a href="/wiki/constructed_language" title="constructed language">artificial languages</a> may be wikified, but in general, language names are not to be wikified. </p> <ul><li>Use <code>{{<a href="/wiki/%E1%9E%91%E1%9F%86%E1%9E%96%E1%9F%90%E1%9E%9A%E1%9E%82%E1%9F%86%E1%9E%9A%E1%9E%BC:t" title="ទំព័រគំរូ:t">t</a>}}</code> with an <a href="/w/index.php?title=Appendix:ISO_639-1_language_codes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Appendix:ISO 639-1 language codes (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">ISO 639-1</a> or <a href="/w/index.php?title=Appendix:ISO_639-3_language_codes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Appendix:ISO 639-3 language codes (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">ISO 639-3</a> language code to create a link to the English Wiktionary entry for the foreign word and a link to its entry in the Wiktionary of the target language: <dl><dd><tt>* Esperanto: {{t|eo|vorto}}</tt> <ul><li>Esperanto: <span class="Latn" lang="eo"><a href="/w/index.php?title=vorto&action=edit&redlink=1" class="new" title="vorto (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">vorto</a></span></li></ul></dd></dl></li> <li>If the foreign term uses a script other than the Latin (roman) alphabet, indicate the script with <tt>sc=</tt> and the Latin (roman) transliteration with <tt>tr=</tt>: <dl><dd><tt>* Japanese: {{t|ja|sc=Jpan|言葉|tr=kotoba}}</tt> <ul><li>Japanese: <span class="Jpan" lang="ja"><a href="/wiki/%E8%A8%80%E8%91%89#ជប៉ុន" title="言葉">言葉</a></span> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="tr">kotoba</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span></li></ul></dd></dl></li> <li>If the foreign term has a grammatical gender, specify it: <dl><dd><tt>* Latin: {{t|la|verbum|n}}</tt> <ul><li>Latin: <span class="Latn" lang="la"><a href="/w/index.php?title=verbum&action=edit&redlink=1" class="new" title="verbum (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">verbum</a></span> <span class="gender"><abbr title="នបុំសកលិង្គ">នបុំ</abbr></span></li></ul></dd></dl></li> <li>To specify the pronunciation, detailed grammatical information, usage notes, or literal translations of idioms back into English, use the foreign term's entry rather than the English term's Translations section. For example, when translating <span class="termcleanup"><i class="Zyyy mention" lang="und"><a href="/w/index.php?title=bell_bottoms&action=edit&redlink=1" class="new" title="bell bottoms (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">bell bottoms</a></i></span> into French, do not follow this with the literal translation back into English of “elephant's feet”: <dl><dd><ul><li>French: <span class="Latn" lang="fr"><a href="/w/index.php?title=pattes_d%27%C3%A9l%C3%A9phant&action=edit&redlink=1" class="new" title="pattes d'éléphant (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">pattes d'éléphant</a></span> <span class="gender"><abbr title="ឥត្ថីលិង្គ">ឥ</abbr>, <abbr title="ពហុវចនៈ">ពហុ</abbr></span></li></ul></dd></dl></li> <li>German translation of “<span class="Latn" lang="en"><a href="/w/index.php?title=none_of_your_beeswax&action=edit&redlink=1" class="new" title="none of your beeswax (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">none of your beeswax</a></span>”: <dl><dd><ul><li>German: <span class="Latn" lang="de"><a href="/w/index.php?title=nicht_dein_Bier&action=edit&redlink=1" class="new" title="nicht dein Bier (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">nicht dein Bier</a></span></li></ul></dd></dl></li> <li>If the translation there is more than one translation option, give a concise English explanation of the options with full translations for each rather than abbreviations. For example, for <span class="termcleanup"><i class="Zyyy mention" lang="und"><a href="/w/index.php?title=ankle&action=edit&redlink=1" class="new" title="ankle (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">ankle</a></i></span>, an abbreviation such as *<i>(Fuß-) Knöchel</i> is not recommended, as it is liable to be misunderstood. Rather: <dl><dd><ul><li>German: <span class="Latn" lang="de"><a href="/w/index.php?title=Kn%C3%B6chel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Knöchel (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">Knöchel</a></span> <span class="gender"><abbr title="បុំលិង្គ">បុំ</abbr></span>, <span class="Latn" lang="de"><a href="/w/index.php?title=Fu%C3%9Fkn%C3%B6chel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fußknöchel (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">Fußknöchel</a></span> <span class="gender"><abbr title="បុំលិង្គ">បុំ</abbr></span></li></ul></dd></dl></li> <li>If you are uncertain about a given translation, use "Translations to be checked" (see <a href="#Translations_to_be_checked">below</a>) or enclose the language name in <code>{{<a href="/wiki/%E1%9E%91%E1%9F%86%E1%9E%96%E1%9F%90%E1%9E%9A%E1%9E%82%E1%9F%86%E1%9E%9A%E1%9E%BC:ttbc" title="ទំព័រគំរូ:ttbc">ttbc</a>}}</code> so a native speaker or expert translator can check the translation. <dl><dd><ul><li><code>{{<a href="/wiki/%E1%9E%91%E1%9F%86%E1%9E%96%E1%9F%90%E1%9E%9A%E1%9E%82%E1%9F%86%E1%9E%9A%E1%9E%BC:ttbc" title="ទំព័រគំរូ:ttbc">ttbc</a>|es}}</code> <i>or</i> <code>{{<a href="/wiki/%E1%9E%91%E1%9F%86%E1%9E%96%E1%9F%90%E1%9E%9A%E1%9E%82%E1%9F%86%E1%9E%9A%E1%9E%BC:ttbc" title="ទំព័រគំរូ:ttbc">ttbc</a>|Spanish}}</code>: <code>{{<a href="/wiki/%E1%9E%91%E1%9F%86%E1%9E%96%E1%9F%90%E1%9E%9A%E1%9E%82%E1%9F%86%E1%9E%9A%E1%9E%BC:t" title="ទំព័រគំរូ:t">t</a>|es|palabra|f}}</code> gives:</li> <li><span class="ttbc"><strong class="error"><span class="scribunto-error mw-scribunto-error-2e47e63c">Lua error in Module:languages at line 451: The language code "Spanish" is not valid..</span></strong></span>: <span class="Latn" lang="es"><a href="/w/index.php?title=palabra&action=edit&redlink=1" class="new" title="palabra (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">palabra</a></span> <span class="gender"><abbr title="ឥត្ថីលិង្គ">ឥ</abbr></span></li></ul></dd></dl></li> <li>Where no idiomatic translation exists. a translation may be given as separate, square bracketed links instead of using the <code>{{<a href="/wiki/%E1%9E%91%E1%9F%86%E1%9E%96%E1%9F%90%E1%9E%9A%E1%9E%82%E1%9F%86%E1%9E%9A%E1%9E%BC:t" title="ទំព័រគំរូ:t">t</a>}}</code> templates</li> <li>Nestling translations under other translations is achieved using the wikisyntax <tt>*:</tt>. Nestling is done for languages that are considered subclasses of another language, such as Old French and Middle French being listed under French.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Example" data-mw-thread-id="h-Example"><span data-mw-comment-start="" id="h-Example"></span>Example<span data-mw-comment-end="h-Example"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wiktionary:Translations&action=edit&section=5" title="កែប្រែផ្នែក៖ Example"><span>កែប្រែ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Here is an example (a shortened version of the entry for <span class="termcleanup"><i class="Zyyy mention" lang="und"><a href="/w/index.php?title=orange&action=edit&redlink=1" class="new" title="orange (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">orange</a></i></span>) illustrating some of the conventions: </p> <pre>===Noun=== {{en-noun}} # The [[fruit]] of the [[orange tree]]. # The [[reddish]]-[[yellow]] [[colour]] of an orange. ====Translations==== {{trans-top|fruit of the orange tree}} * French: {{t|fr|orange|f}} * German: {{t|de|Orange|f}} {{trans-mid}} * Japanese: {{t|ja|オレンジ|tr=orenji|sc=Jpan}} * Russian: {{t|ru|апельсин|m|sc=Cyrl|tr=apel'sín}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t|sr|наранџа|f|sc=Cyrl}}, {{t|sr|поморанџа|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t|sr|narandža|f}}, {{t|sr|pomorandža|f}} {{trans-bottom}} {{trans-top|colour of an orange}} * German: {{t|de|Orange|n}} * Hebrew: {{t|he|כתום|tr=katom|sc=Hebr}} {{trans-mid}} * Latvian: [[oranžs]] {{trans-bottom}} </pre> <div style="color:black;background:none;margin:0;padding-top:.5em;padding-bottom:.17em;width:auto;border-bottom:none;font-weight:bold;font-size:132%;">Noun</div> <p><strong class="error"><span class="scribunto-error mw-scribunto-error-81e1312f">Lua error in Module:headword at line 90: bad argument #1 to 'inNamespace' (unrecognized namespace name 'Appendix').</span></strong> </p> <ol><li>The <a href="/wiki/fruit" title="fruit">fruit</a> of the <a href="/w/index.php?title=orange_tree&action=edit&redlink=1" class="new" title="orange tree (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">orange tree</a>.</li> <li>The <a href="/w/index.php?title=reddish&action=edit&redlink=1" class="new" title="reddish (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">reddish</a>-<a href="/wiki/yellow" title="yellow">yellow</a> <a href="/w/index.php?title=colour&action=edit&redlink=1" class="new" title="colour (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">colour</a> of an orange.</li></ol> <dl><dt><b>Translations</b></dt></dl> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r111676">.mw-parser-output div.Boxmerge,.mw-parser-output div.NavFrame{margin:0;padding:4px;border:1px solid #aaa;text-align:center;border-collapse:collapse;font-size:95%}.mw-parser-output div.NavContent{text-align:left}.mw-parser-output div.Boxmerge div.NavFrame,.mw-parser-output div.NavFrame+div.NavFrame,.mw-parser-output div.NavFrame+table.collapsible,.mw-parser-output table.collapsible+div.NavFrame,.mw-parser-output table.collapsible+table.collapsible{border-top-style:none;border-top-style:hidden}.mw-parser-output div.NavPic{background-color:#fff;margin:0;padding:2px;float:left}.mw-parser-output div.NavFrame div.NavHead{line-height:1.6em;font-weight:bold;background-color:#ccf;position:relative;cursor:pointer}.mw-parser-output div.NavFrame p,.mw-parser-output div.NavFrame div.NavContent,.mw-parser-output div.NavFrame div.NavContent p{font-size:100%}.mw-parser-output div.NavEnd{margin:0;padding:0;line-height:1px;clear:both}.mw-parser-output span.NavToggle{position:absolute;top:0;right:3px;font-weight:normal;font-size:90%}</style> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" align="left">fruit of the orange tree</div> <div class="NavContent"> <table border="0" width="100%" class="translations"> <tbody><tr> <td bgcolor="#FFFFE0" valign="top" width="48%" align="left"> <ul><li>French: <span class="Latn" lang="fr"><a href="/w/index.php?title=orange&action=edit&redlink=1" class="new" title="orange (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">orange</a></span> <span class="gender"><abbr title="ឥត្ថីលិង្គ">ឥ</abbr></span></li> <li>German: <span class="Latn" lang="de"><a href="/wiki/Orange#អាល្លឺម៉ង់" title="Orange">Orange</a></span> <span class="gender"><abbr title="ឥត្ថីលិង្គ">ឥ</abbr></span></li></ul> </td> <td style="width:1%;"> </td> <td class="translations-cell" style="background-color:#ffffe0; vertical-align:top; text-align:left; width:48%;"> <ul><li>Japanese: <span class="Jpan" lang="ja"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%AA%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%82%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="オレンジ (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">オレンジ</a></span> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="tr">orenji</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span></li> <li>Russian: <span class="Cyrl" lang="ru"><a href="/w/index.php?title=%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="апельсин (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">апельсин</a></span> <span class="gender"><abbr title="បុំលិង្គ">បុំ</abbr></span> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="ru-Latn" class="tr Latn">apelsin</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span></li> <li>Serbian: <dl><dd>Cyrillic: <strong class="error"><span class="scribunto-error mw-scribunto-error-365792ff">Lua error in Module:translations at line 33: The language code "sr" is not valid..</span></strong>, <strong class="error"><span class="scribunto-error mw-scribunto-error-365792ff">Lua error in Module:translations at line 33: The language code "sr" is not valid..</span></strong></dd> <dd>Roman: <strong class="error"><span class="scribunto-error mw-scribunto-error-365792ff">Lua error in Module:translations at line 33: The language code "sr" is not valid..</span></strong>, <strong class="error"><span class="scribunto-error mw-scribunto-error-365792ff">Lua error in Module:translations at line 33: The language code "sr" is not valid..</span></strong></dd></dl></li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r111676"> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" align="left">colour of an orange</div> <div class="NavContent"> <table border="0" width="100%" class="translations"> <tbody><tr> <td bgcolor="#FFFFE0" valign="top" width="48%" align="left"> <ul><li>German: <span class="Latn" lang="de"><a href="/wiki/Orange#អាល្លឺម៉ង់" title="Orange">Orange</a></span> <span class="gender"><abbr title="នបុំសកលិង្គ">នបុំ</abbr></span></li> <li>Hebrew: <span class="Hebr" lang="he"><a href="/w/index.php?title=%D7%9B%D7%AA%D7%95%D7%9D&action=edit&redlink=1" class="new" title="כתום (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">כתום</a>‎</span>‎ <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="he-Latn" class="tr Latn">katom</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span></li></ul> </td> <td style="width:1%;"> </td> <td class="translations-cell" style="background-color:#ffffe0; vertical-align:top; text-align:left; width:48%;"> <ul><li>Latvian: <a href="/w/index.php?title=oran%C5%BEs&action=edit&redlink=1" class="new" title="oranžs (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">oranžs</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Translations_to_be_checked" data-mw-thread-id="h-Translations_to_be_checked-Example"><span data-mw-comment-start="" id="h-Translations_to_be_checked-Example"></span>Translations to be checked<span data-mw-comment-end="h-Translations_to_be_checked-Example"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wiktionary:Translations&action=edit&section=6" title="កែប្រែផ្នែក៖ Translations to be checked"><span>កែប្រែ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>If it is not clear which sense applies to a given translation, create a "Translations to be checked" table with either <code>{{<a href="/wiki/%E1%9E%91%E1%9F%86%E1%9E%96%E1%9F%90%E1%9E%9A%E1%9E%82%E1%9F%86%E1%9E%9A%E1%9E%BC:checktrans" title="ទំព័រគំរូ:checktrans">checktrans</a>}}</code> or (preferably) the set <code>{{<a href="/wiki/%E1%9E%91%E1%9F%86%E1%9E%96%E1%9F%90%E1%9E%9A%E1%9E%82%E1%9F%86%E1%9E%9A%E1%9E%BC:checktrans-top" title="ទំព័រគំរូ:checktrans-top">checktrans-top</a>}}</code>, <code>{{<a href="/wiki/%E1%9E%91%E1%9F%86%E1%9E%96%E1%9F%90%E1%9E%9A%E1%9E%82%E1%9F%86%E1%9E%9A%E1%9E%BC:trans-mid" title="ទំព័រគំរូ:trans-mid">trans-mid</a>}}</code> and <code>{{<a href="/wiki/%E1%9E%91%E1%9F%86%E1%9E%96%E1%9F%90%E1%9E%9A%E1%9E%82%E1%9F%86%E1%9E%9A%E1%9E%BC:trans-bottom" title="ទំព័រគំរូ:trans-bottom">trans-bottom</a>}}</code> (<code>{{<a href="/wiki/%E1%9E%91%E1%9F%86%E1%9E%96%E1%9F%90%E1%9E%9A%E1%9E%82%E1%9F%86%E1%9E%9A%E1%9E%BC:checktrans-mid" class="mw-redirect" title="ទំព័រគំរូ:checktrans-mid">checktrans-mid</a>}}</code> and <code>{{<a href="/wiki/%E1%9E%91%E1%9F%86%E1%9E%96%E1%9F%90%E1%9E%9A%E1%9E%82%E1%9F%86%E1%9E%9A%E1%9E%BC:checktrans-bottom" class="mw-redirect" title="ទំព័រគំរូ:checktrans-bottom">checktrans-bottom</a>}}</code> function as <a href="/w/index.php?title=Wiktionary:Redirections&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wiktionary:Redirections (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">redirects</a>): </p> <pre> {{checktrans-top}} {{trans-mid}} * {{ttbc|Spanish}}: {{t|es|palabra|f}} {{trans-bottom}} </pre> <div class="checktrans"> <dl><dd><i>បំណកប្រែខាងក្រោមត្រូវការត្រួតពិនិត្យនិងបញ្ចូលទៅខាងលើទៅកាន់តារាងបំណកប្រែត្រឹមត្រូវ ដោយការដកមួយចំនួនចេញ។ ពាក្យមួយចំនួនមិនស៊ីគ្នាទាល់តែសោះទៅនឹងនិយមន័យទាំងនោះ។ សូមមើលការណែនាំក្នុង <a href="/w/index.php?title=%E1%9E%87%E1%9F%86%E1%9E%93%E1%9E%BD%E1%9E%99:%E1%9E%9A%E1%9E%94%E1%9F%80%E1%9E%94%E1%9E%8F%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%BD%E1%9E%8F%E1%9E%96%E1%9E%B7%E1%9E%93%E1%9E%B7%E1%9E%8F%E1%9F%92%E1%9E%99%E1%9E%94%E1%9F%86%E1%9E%8E%E1%9E%80%E1%9E%94%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9F%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="ជំនួយ:របៀបត្រួតពិនិត្យបំណកប្រែ (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">ជំនួយ:របៀបត្រួតពិនិត្យបំណកប្រែ</a>។</i></dd></dl> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r111676"> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" align="left">បំណកប្រែត្រូវត្រួតពិនិត្យ</div> <div class="NavContent"> <table border="0" width="100%" class="translations"> <tbody><tr> <td bgcolor="#FFFFE0" valign="top" width="48%" align="left"> </td> <td style="width:1%;"> </td> <td class="translations-cell" style="background-color:#ffffe0; vertical-align:top; text-align:left; width:48%;"> <ul><li><span class="ttbc">Spanish</span>: <span class="Latn" lang="es"><a href="/w/index.php?title=palabra&action=edit&redlink=1" class="new" title="palabra (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">palabra</a></span> <span class="gender"><abbr title="ឥត្ថីលិង្គ">ឥ</abbr></span></li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <p>The -mid template is not required, however it is useful for longer translation tables to divide the content into two columns </p><p>The header <b>=====Translations to be checked=====</b> is not needed, and should not be used, this table immediately follows the others in the Translations section. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Cut-'n'-paste_template" data-mw-thread-id="h-Cut-'n'-paste_template-Example"><span id="Cut-.27n.27-paste_template"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Cut-'n'-paste_template-Example"></span>Cut-'n'-paste template<span data-mw-comment-end="h-Cut-'n'-paste_template-Example"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wiktionary:Translations&action=edit&section=7" title="កែប្រែផ្នែក៖ Cut-'n'-paste template"><span>កែប្រែ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <pre>====Translations==== {{trans-top|SENSE}} * LANGUAGE: {{trans-mid}} {{trans-bottom}} te aguites nena se que es dificil pero tu puedes sigue adalante you know mas adalante talk vez las cosas sean diferentes en tu vida por lo pronto {{checktrans-top}} * {{ttbc|LANGUAGE}}: {{checktrans-mid}} {{checktrans-bottom}} </pre> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="See_also" data-mw-thread-id="h-See_also"><span data-mw-comment-start="" id="h-See_also"></span>See also<span data-mw-comment-end="h-See_also"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wiktionary:Translations&action=edit&section=8" title="កែប្រែផ្នែក៖ See also"><span>កែប្រែ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Wiktionary:Transliteration_and_romanization" title="Wiktionary:Transliteration and romanization">Wiktionary:Transliteration and romanization</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wiktionary:Translations_of_the_week&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wiktionary:Translations of the week (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">Wiktionary:Translations of the week</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wiktionary:Translations/Wikification&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wiktionary:Translations/Wikification (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">Wiktionary:Translations/Wikification</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wiktionary:Languages_with_more_than_one_grammatical_gender&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wiktionary:Languages with more than one grammatical gender (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">Wiktionary:Languages with more than one grammatical gender</a></li> <li><a href="/wiki/Wiktionary:Entry_layout_explained#Translations" title="Wiktionary:Entry layout explained">Wiktionary:Entry layout explained#Translations</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wiktionary:Unicode&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wiktionary:Unicode (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">Wiktionary:Unicode</a></li> <li><code>{{<a href="/wiki/%E1%9E%91%E1%9F%86%E1%9E%96%E1%9F%90%E1%9E%9A%E1%9E%82%E1%9F%86%E1%9E%9A%E1%9E%BC:trans-top" title="ទំព័រគំរូ:trans-top">trans-top</a>}}</code></li> <li><code>{{<a href="/wiki/%E1%9E%91%E1%9F%86%E1%9E%96%E1%9F%90%E1%9E%9A%E1%9E%82%E1%9F%86%E1%9E%9A%E1%9E%BC:t" title="ទំព័រគំរូ:t">t</a>}}</code></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%9E%A2%E1%9F%92%E1%9E%93%E1%9E%80%E1%9E%94%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%BE%E1%9E%94%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%B6%E1%9E%9F%E1%9F%8B:Tooironic/Chinese_translation&action=edit&redlink=1" class="new" title="អ្នកប្រើប្រាស់:Tooironic/Chinese translation (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">How to Add a Chinese Translation</a></li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">បានពី "<a dir="ltr" href="https://km.wiktionary.org/w/index.php?title=Wiktionary:Translations&oldid=65130">https://km.wiktionary.org/w/index.php?title=Wiktionary:Translations&oldid=65130</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E1%9E%96%E1%9E%B7%E1%9E%9F%E1%9F%81%E1%9E%9F:%E1%9E%85%E1%9F%86%E1%9E%8E%E1%9E%B6%E1%9E%8F%E1%9F%8B%E1%9E%90%E1%9F%92%E1%9E%93%E1%9E%B6%E1%9E%80%E1%9F%8B%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%BB%E1%9E%98" title="ពិសេស:ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម">ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E1%9E%85%E1%9F%86%E1%9E%8E%E1%9E%B6%E1%9E%8F%E1%9F%8B%E1%9E%90%E1%9F%92%E1%9E%93%E1%9E%B6%E1%9E%80%E1%9F%8B%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%BB%E1%9E%98:Wiktionary_policies&action=edit&redlink=1" class="new" title="ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:Wiktionary policies (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">Wiktionary policies</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E1%9E%85%E1%9F%86%E1%9E%8E%E1%9E%B6%E1%9E%8F%E1%9F%8B%E1%9E%90%E1%9F%92%E1%9E%93%E1%9E%B6%E1%9E%80%E1%9F%8B%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%BB%E1%9E%98:term_cleanup/wiktionary_namespace&action=edit&redlink=1" class="new" title="ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:term cleanup/wiktionary namespace (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">term cleanup/wiktionary namespace</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E1%9E%85%E1%9F%86%E1%9E%8E%E1%9E%B6%E1%9E%8F%E1%9F%8B%E1%9E%90%E1%9F%92%E1%9E%93%E1%9E%B6%E1%9E%80%E1%9F%8B%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%BB%E1%9E%98:Terms_with_manual_transliterations_different_from_the_automated_ones/ru&action=edit&redlink=1" class="new" title="ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:Terms with manual transliterations different from the automated ones/ru (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">Terms with manual transliterations different from the automated ones/ru</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E1%9E%85%E1%9F%86%E1%9E%8E%E1%9E%B6%E1%9E%8F%E1%9F%8B%E1%9E%90%E1%9F%92%E1%9E%93%E1%9E%B6%E1%9E%80%E1%9F%8B%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%BB%E1%9E%98:Pages_containing_style_information&action=edit&redlink=1" class="new" title="ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:Pages containing style information (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">Pages containing style information</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E1%9E%85%E1%9F%86%E1%9E%8E%E1%9E%B6%E1%9E%8F%E1%9F%8B%E1%9E%90%E1%9F%92%E1%9E%93%E1%9E%B6%E1%9E%80%E1%9F%8B%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%BB%E1%9E%98:Wiktionary:Multilingual_issues&action=edit&redlink=1" class="new" title="ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:Wiktionary:Multilingual issues (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">Wiktionary:Multilingual issues</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E1%9E%85%E1%9F%86%E1%9E%8E%E1%9E%B6%E1%9E%8F%E1%9F%8B%E1%9E%90%E1%9F%92%E1%9E%93%E1%9E%B6%E1%9E%80%E1%9F%8B%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%BB%E1%9E%98:Wiktionary:Translation&action=edit&redlink=1" class="new" title="ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:Wiktionary:Translation (ទំព័រនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ)">Wiktionary:Translation</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមដែលត្រូវបានលាក់ចំនួន២: <ul><li><a href="/wiki/%E1%9E%85%E1%9F%86%E1%9E%8E%E1%9E%B6%E1%9E%8F%E1%9F%8B%E1%9E%90%E1%9F%92%E1%9E%93%E1%9E%B6%E1%9E%80%E1%9F%8B%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%BB%E1%9E%98:Pages_with_script_errors" title="ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:Pages with script errors">Pages with script errors</a></li><li><a href="/wiki/%E1%9E%85%E1%9F%86%E1%9E%8E%E1%9E%B6%E1%9E%8F%E1%9F%8B%E1%9E%90%E1%9F%92%E1%9E%93%E1%9E%B6%E1%9E%80%E1%9F%8B%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%BB%E1%9E%98:Terms_with_manual_transliterations_different_from_the_automated_ones" title="ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:Terms with manual transliterations different from the automated ones">Terms with manual transliterations different from the automated ones</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> ទំព័រនេះត្រូវបានកែចុងក្រោយនៅម៉ោងម៉ោង០៧:៥១ ថ្ងៃពុធ ទី១៣ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៦។</li> <li id="footer-info-copyright">អត្ថបទនេះត្រូវបានផ្ដល់ក្រោមអាជ្ញាបណ្ណ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a> ។ លក្ខខណ្ឌបន្ថែមផ្សេងៗទៀតក៏នឹងអាចត្រូវបានអនុវត្ត។ សូមមើល <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">លក្ខខណ្ឌក្នុងការប្រើប្រាស់</a> សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត។</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">គោលការណ៍នៃភាពឯកជន</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wiktionary:%E1%9E%A2%E1%9F%86%E1%9E%96%E1%9E%B8">អំពីWiktionary</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wiktionary:%E1%9E%80%E1%9E%B6%E1%9E%9A%E1%9E%94%E1%9E%8A%E1%9E%B7%E1%9E%9F%E1%9F%81%E1%9E%92%E2%80%8B%E1%9E%91%E1%9E%BC%E1%9E%91%E1%9F%85">ការបដិសេធ</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">ក្រមសីលធម៌</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">អ្នកសរសេរកូដ</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/km.wiktionary.org">ស្ថិតិ</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//km.m.wiktionary.org/w/index.php?title=Wiktionary:Translations&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">អានលើឧបករណ៍ចល័ត</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-6d7kv","wgBackendResponseTime":136,"wgDiscussionToolsPageThreads":[{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Sources","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Project_scope","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Organization","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Translation_into_a_foreign_language","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Example","replies":[{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Translations_to_be_checked-Example","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Cut-'n'-paste_template-Example","replies":[]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-See_also","replies":[]}],"wgPageParseReport":{"discussiontools":{"limitreport-timeusage":"0.022"},"limitreport":{"cputime":"0.286","walltime":"0.440","ppvisitednodes":{"value":1865,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":18593,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":834,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":6,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":4719,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 369.051 1 -total"," 33.66% 124.224 19 ទំព័រគំរូ:t"," 20.62% 76.116 7 ទំព័រគំរូ:term"," 7.90% 29.160 1 ទំព័រគំរូ:infl"," 7.65% 28.237 18 ទំព័រគំរូ:temp"," 7.39% 27.275 3 ទំព័រគំរូ:trans-top"," 5.98% 22.064 1 ទំព័រគំរូ:ttbc"," 5.65% 20.842 1 ទំព័រគំរូ:shortcut"," 4.67% 17.248 1 ទំព័រគំរូ:langname"," 3.10% 11.445 20 ទំព័រគំរូ:redlink_category"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.096","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3495103,"limit":104857600}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-ksxdk","timestamp":"20241122034944","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>