CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="gd"> <head profile="http://gmpg.org/xfn/11"><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://sgeulnagaidhlig.ac.uk/?lang=gd","20150928220114","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1443477674"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/> <link rel="pingback" href="http://sgeulnagaidhlig.ac.uk/xmlrpc.php"/> <title>Sgeul na G脿idhlig aig Oilthigh Ghlaschu | a' togail sgeul nan G脿idheal aig Oilthigh Ghlaschu thar 550 bliadhna</title> <link rel="stylesheet" href="https://web.archive.org/web/20150928220114cs_/http://sgeulnagaidhlig.ac.uk/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/css/language-selector.css?v=3.1.8.4" type="text/css" media="all"/> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Sgeul na G脿idhlig aig Oilthigh Ghlaschu 禄 Feed" href="https://web.archive.org/web/20150928220114/http://sgeulnagaidhlig.ac.uk/feed/"/> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Sgeul na G脿idhlig aig Oilthigh Ghlaschu 禄 Comments Feed" href="https://web.archive.org/web/20150928220114/http://sgeulnagaidhlig.ac.uk/comments/feed/"/> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Sgeul na G脿idhlig aig Oilthigh Ghlaschu 禄 Dachaigh Comments Feed" href="https://web.archive.org/web/20150928220114/http://sgeulnagaidhlig.ac.uk/dachaigh-2/feed/"/> <script type="text/javascript"> window._wpemojiSettings = {"baseUrl":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20150928220114\/http:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/72x72\/","ext":".png","source":{"concatemoji":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20150928220114\/http:\/\/sgeulnagaidhlig.ac.uk\/wp-includes\/js\/wp-emoji-release.min.js?ver=4.3"}}; !function(a,b,c){function d(a){var c=b.createElement("canvas"),d=c.getContext&&c.getContext("2d");return d&&d.fillText?(d.textBaseline="top",d.font="600 32px Arial","flag"===a?(d.fillText(String.fromCharCode(55356,56812,55356,56807),0,0),c.toDataURL().length>3e3):(d.fillText(String.fromCharCode(55357,56835),0,0),0!==d.getImageData(16,16,1,1).data[0])):!1}function e(a){var c=b.createElement("script");c.src=a,c.type="text/javascript",b.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(c)}var f,g;c.supports={simple:d("simple"),flag:d("flag")},c.DOMReady=!1,c.readyCallback=function(){c.DOMReady=!0},c.supports.simple&&c.supports.flag||(g=function(){c.readyCallback()},b.addEventListener?(b.addEventListener("DOMContentLoaded",g,!1),a.addEventListener("load",g,!1)):(a.attachEvent("onload",g),b.attachEvent("onreadystatechange",function(){"complete"===b.readyState&&c.readyCallback()})),f=c.source||{},f.concatemoji?e(f.concatemoji):f.wpemoji&&f.twemoji&&(e(f.twemoji),e(f.wpemoji)))}(window,document,window._wpemojiSettings); </script> <style type="text/css"> img.wp-smiley, img.emoji { display: inline !important; border: none !important; box-shadow: none !important; height: 1em !important; width: 1em !important; margin: 0 .07em !important; vertical-align: -0.1em !important; background: none !important; padding: 0 !important; } </style> <link rel="stylesheet" id="simplecatch_style-css" href="https://web.archive.org/web/20150928220114cs_/http://sgeulnagaidhlig.ac.uk/wp-content/themes/simple-catch/style.css?ver=4.3" type="text/css" media="all"/> <link rel="stylesheet" id="google-fonts-css" href="https://web.archive.org/web/20150928220114cs_/http://fonts.googleapis.com/css?family=Lobster&ver=4.3" type="text/css" media="all"/> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20150928220114js_/http://sgeulnagaidhlig.ac.uk/wp-includes/js/jquery/jquery.js?ver=1.11.3"></script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20150928220114js_/http://sgeulnagaidhlig.ac.uk/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js?ver=1.2.1"></script> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="http://sgeulnagaidhlig.ac.uk/xmlrpc.php?rsd"/> <link rel="wlwmanifest" type="application/wlwmanifest+xml" href="http://sgeulnagaidhlig.ac.uk/wp-includes/wlwmanifest.xml"/> <link rel="shortlink" href="https://web.archive.org/web/20150928220114/http://sgeulnagaidhlig.ac.uk/"/> <meta name="generator" content="WPML ver:3.1.8.4 stt:65,1;0"/> <link rel="alternate" hreflang="gd" href="https://web.archive.org/web/20150928220114/http://sgeulnagaidhlig.ac.uk/"/> <link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://web.archive.org/web/20150928220114/http://sgeulnagaidhlig.ac.uk/?lang=en"/> <link rel="shortcut icon" href="https://web.archive.org/web/20150928220114im_/http://sgeulnagaidhlig.arts.gla.ac.uk/wp-content/uploads/2014/11/SnaG-logo-favicon.png" type="image/x-icon"/> <style type="text/css" media="screen"> #main a { color: #e8ad42; } #main h1 a, #main h2 a, #main h3 a, #main h4 a, #main h5 a, #main h6 a { color: #00306c; } #sidebar h3, #sidebar h4, #sidebar h5 { color: #00306c; } #wrapper { width:980px; margin:0 auto; } #header { background-image: url(https://web.archive.org/web/20150928220114im_/http://sgeulnagaidhlig.arts.gla.ac.uk/wp-content/uploads/2014/11/snag-bg-img.png); border-bottom: 2px solid #e8ad42; } #header .top-bg, #footer { background:url(/web/20150928220114im_/http://sgeulnagaidhlig.ac.uk/images/header-top-footer-bg.jpg) repeat-x; clear: both; } #header .top-bg { background-position:center bottom; border-bottom: 4px solid #f5deb5; background-color: #00306c; height:16px; } #header .bottom-bg { padding-top: 20px; } #header .logo-wrap { padding-left: 0px; float: left; margin-top: 54px; min-width: 610px; } #site-logo { float: left; display: inline-block; margin-right: 12px; padding-bottom: 0px; } #site-logo a img { float: left; height: auto; max-width: 958px; padding-right: 5px; } #site-details { float: left; display: inline-block; max-width: 958px; padding-right: 0px; } #site-title { font-size: 44px; font-family: 'Constantia'; font-weight: normal; padding-bottom:0px; color: #00306c; display: inline-block; } #site-title a:hover { color: #1E4D88; } #site-description { font:18px Arial, Helvetica, sans-serif; color:#E8AD42; font-style:italic; padding:8px 0 0 0; } #header .social-search { float: right; width: 306px; padding-left: 2000px; display:none; margin-top: 10px; } #headimg { clear: both; display: block; overflow: hidden; width: 976px; margin-top: 20px; box-shadow: 10px 10px 5px #d3dfed; } #header #mainmenu { float: left; border:1px solid #F5DEB5; background-color:#D3DFED; margin-top:20px; position:relative; width:10px; z-index:1000; box-shadow:0 1px 0px #D3DFED; display:none; } /* =Sidebar -------------------------------------------------------------- */ #sidebar ul { margin-bottom:0px; } #sidebar ul li a, #sidebar ol li a { color:#00306c; } #sidebar ul li, #sidebar ol li { background-color: #f5deb5; border-bottom: 4px solid #fcf7f0; } #sidebar ul li a:hover, #sidebar ol li a:hover { color:#d3dfed; } #sidebar, #sidebar p { font-size:15px; font-weight: bold; line-height:36px; color:#666; } #sidebar hr { border-bottom-color:#d3dfed; border-bottom-style:solid; border-width:0 0 1px; height:0px; margin:0 0 10px; overflow:hidden; } /* Search Widget */ #sidebar form.searchform input { background:none #f5deb5; border:0 none !important; box-shadow:none; width:202px; height:35px; margin:0px; float:left; padding:0px 10px; color:#e8ad42; font-size:14px; font-style:italic; line-height:35px; } #sidebar form.searchform button { background:none #00306c; border:0 none !important; width:84px; height:35px; display:block; float:left; color:#fff; font-size:15px; cursor:pointer; padding:0px; } #footer { border-top:6px solid #00306c; height:60px; color:#00306c; font-size:12px; padding-top:30px; background-color: #d3dfed; } </style> <style type="text/css" id="custom-background-css"> body.custom-background { background-color: #fcf7f0; } </style>  <script> (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){ (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o), m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m) })(window,document,'script','//web.archive.org/web/20150928220114/http://www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-57396622-1', 'auto'); ga('send', 'pageview'); </script>  </head> <body class="home page page-id-1642 page-template-default custom-background"> <div id="header"> <div class="top-bg"></div> <div class="layout-978"> <div class="logo-wrap"><div id="site-logo"><a href="https://web.archive.org/web/20150928220114/http://sgeulnagaidhlig.ac.uk/?lang=gd" title="Sgeul na G脿idhlig aig Oilthigh Ghlaschu"><img src="https://web.archive.org/web/20150928220114im_/http://sgeulnagaidhlig.ac.uk/wp-content/uploads/2014/12/SnaG-logo-small.png" alt="Sgeul na G脿idhlig aig Oilthigh Ghlaschu"/></a></div><div id="site-details"><h1 id="site-title"><a href="https://web.archive.org/web/20150928220114/http://sgeulnagaidhlig.ac.uk/?lang=gd" title="Sgeul na G脿idhlig aig Oilthigh Ghlaschu">Sgeul na G脿idhlig aig Oilthigh Ghlaschu</a></h1><h2 id="site-description">a' togail sgeul nan G脿idheal aig Oilthigh Ghlaschu thar 550 bliadhna</h2></div></div> <div class="social-search"> <form method="get" class="searchform" action="https://web.archive.org/web/20150928220114/http://sgeulnagaidhlig.ac.uk/"> <input type="text" class="search" value="Type KeyWord" name="s" id="s" title="Type KeyWord"/> <button>Search</button> <div class="CL"></div> <input type="hidden" name="lang" value="gd"/></form> </div> <div class="row-end"></div> <div id="headimg"> <a href="https://web.archive.org/web/20150928220114/http://sgeulnagaidhlig.ac.uk/"><img src="https://web.archive.org/web/20150928220114im_/http://sgeulnagaidhlig.arts.gla.ac.uk/wp-content/uploads/2014/11/web-bannerSnaG.png" class="header-image" width="978" height="280" alt="Sgeul na G脿idhlig aig Oilthigh Ghlaschu"/></a> </div> <div id="mainmenu"> <div class="menu-menu-1-container"><ul id="menu-menu-1" class="menu"><li id="menu-item-1343" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-1343"><a href="https://web.archive.org/web/20150928220114/http://sgeulnagaidhlig.wordpress.com/">Dachaigh</a></li> <li id="menu-item-1571" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-1571"><a href="https://web.archive.org/web/20150928220114/http://sgeulnagaidhlig.wordpress.com/">Dachaigh</a></li> <li id="menu-item-1572" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1572"><a href="https://web.archive.org/web/20150928220114/http://sgeulnagaidhlig.ac.uk/15mh-16mh-linn/">15mh & 16mh linn</a></li> <li id="menu-item-1573" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1573"><a href="https://web.archive.org/web/20150928220114/http://sgeulnagaidhlig.ac.uk/17mh-linn/">17 mh linn – linn nam fineachan</a></li> <li id="menu-item-1574" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1574"><a href="https://web.archive.org/web/20150928220114/http://sgeulnagaidhlig.ac.uk/18mh-linn/">18mh linn – Seumasaich, Cuigsich is ‘Gaidheil’</a></li> <li id="menu-item-1575" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1575"><a href="https://web.archive.org/web/20150928220114/http://sgeulnagaidhlig.ac.uk/19mh-linn/">Prionnsabailean</a></li> <li id="menu-item-1576" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1576"><a href="https://web.archive.org/web/20150928220114/http://sgeulnagaidhlig.ac.uk/an-comann-oiseanach/">19mh & 20mh linn: An Comunn Oiseanach</a></li> </ul></div> </div> <div class="row-end"></div> </div> <div class="bottom-bg"></div> </div> <div id="main" class="layout-978"> <div id="sidebar" class="col4 no-margin-left"><div id="icl_lang_sel_widget-1" class="widget widget_icl_lang_sel_widget"><div id="lang_sel"> <ul> <li><a href="#" class="lang_sel_sel icl-gd"><span class="icl_lang_sel_current">G脿idhlig</span></a> <ul><li class="icl-en"> <a href="https://web.archive.org/web/20150928220114/http://sgeulnagaidhlig.ac.uk/?lang=en"><span class="icl_lang_sel_native">English</span> <span class="icl_lang_sel_translated"><span class="icl_lang_sel_native">(</span>Beurla<span class="icl_lang_sel_native">)</span></span></a> </li></ul></li> </ul> </div></div><div id="search-1" class="widget widget_search"><h3>Lorg</h3><hr/> <form method="get" class="searchform" action="https://web.archive.org/web/20150928220114/http://sgeulnagaidhlig.ac.uk/"> <input type="text" class="search" value="Type KeyWord" name="s" id="s" title="Type KeyWord"/> <button>Search</button> <div class="CL"></div> <input type="hidden" name="lang" value="gd"/></form></div><div id="pages-3" class="widget widget_pages"><h3>Categories</h3><hr/> <ul> <li class="page_item page-item-1642 current_page_item"><a href="https://web.archive.org/web/20150928220114/http://sgeulnagaidhlig.ac.uk/">Dachaigh</a></li> <li class="page_item page-item-64"><a href="https://web.archive.org/web/20150928220114/http://sgeulnagaidhlig.ac.uk/15mh-16mh-linn/">15mh & 16mh linn</a></li> <li class="page_item page-item-62"><a href="https://web.archive.org/web/20150928220114/http://sgeulnagaidhlig.ac.uk/17mh-linn/">17 mh linn – linn nam fineachan</a></li> <li class="page_item page-item-560"><a href="https://web.archive.org/web/20150928220114/http://sgeulnagaidhlig.ac.uk/17mh-18mh-linn-seanadh-earraghaidheil/">17mh & 18 mh linn – Seanadh Earraghaidheil</a></li> <li class="page_item page-item-60"><a href="https://web.archive.org/web/20150928220114/http://sgeulnagaidhlig.ac.uk/18mh-linn/">18mh linn – Seumasaich, Cuigsich is ‘Gaidheil’</a></li> <li class="page_item page-item-79"><a href="https://web.archive.org/web/20150928220114/http://sgeulnagaidhlig.ac.uk/an-comann-oiseanach/">19mh & 20mh linn: An Comunn Oiseanach</a></li> <li class="page_item page-item-633"><a href="https://web.archive.org/web/20150928220114/http://sgeulnagaidhlig.ac.uk/sreath-dheilbh-luchd-obrach/">20mh linn – Eachdraidh na Roinne</a></li> <li class="page_item page-item-2469"><a href="https://web.archive.org/web/20150928220114/http://sgeulnagaidhlig.ac.uk/an-ard-oll-cathair-o-dochartaigh/">An 脌rd Oll. Cathair 脫 Dochartaigh</a></li> <li class="page_item page-item-166"><a href="https://web.archive.org/web/20150928220114/http://sgeulnagaidhlig.ac.uk/na-paipearan-naidheachd/">Na P脿ipearan Naidheachd</a></li> <li class="page_item page-item-149"><a href="https://web.archive.org/web/20150928220114/http://sgeulnagaidhlig.ac.uk/niall-rothach-1901/">Niall Rothach, 1908</a></li> <li class="page_item page-item-135"><a href="https://web.archive.org/web/20150928220114/http://sgeulnagaidhlig.ac.uk/ciad-oileanaich-ceiltis-1906-1914/">Oileanaich is ionnsachadh</a></li> <li class="page_item page-item-66"><a href="https://web.archive.org/web/20150928220114/http://sgeulnagaidhlig.ac.uk/19mh-linn/">Prionnsabailean</a></li> <li class="page_item page-item-616"><a href="https://web.archive.org/web/20150928220114/http://sgeulnagaidhlig.ac.uk/sreath-dheilbh-ceumnachadh/">Sreath-dheilbh: ceumnachadh</a></li> <li class="page_item page-item-564"><a href="https://web.archive.org/web/20150928220114/http://sgeulnagaidhlig.ac.uk/sreath-dheilbh-oiseanaich/">Sreath-dheilbh: Oiseanaich</a></li> <li class="page_item page-item-860"><a href="https://web.archive.org/web/20150928220114/http://sgeulnagaidhlig.ac.uk/roinn-air-ghluasad/">Triall an roinn</a></li> </ul> </div><div id="meta-3" class="widget widget_meta"><h3>Meta</h3><hr/> <ul> <li><a href="https://web.archive.org/web/20150928220114/http://sgeulnagaidhlig.ac.uk/wp-login.php">Log in</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20150928220114/http://sgeulnagaidhlig.ac.uk/feed/">Entries <abbr title="Really Simple Syndication">RSS</abbr></a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20150928220114/http://sgeulnagaidhlig.ac.uk/comments/feed/">Comments <abbr title="Really Simple Syndication">RSS</abbr></a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20150928220114/https://wordpress.org/" title="Powered by WordPress, state-of-the-art semantic personal publishing platform.">WordPress.org</a></li> </ul> </div> </div> <div id="content" class="col8"> <div class="post-1642 page type-page status-publish hentry"> <h2 class="entry-title"><a href="https://web.archive.org/web/20150928220114/http://sgeulnagaidhlig.ac.uk/" rel="bookmark" title="Dachaigh">Dachaigh</a></h2> <p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Chaidh am聽pr貌iseact seo mu eachdraidh nan Gaidheal agus a’ Gh脿idhlig聽aig Oilthigh Ghlaschu a chuir air chois聽fo sti霉ir an t-脌rd Oll. Roibeard 脫 Maolalaigh agus an t-Oll. Katherine Forsyth agus leis an聽t-Oll. Aonghas MacCoinnich mar聽fhear-rannsachaidh.聽聽 Tha Gaidheal air a bhith s脿s aig an Oilthigh a-riamh bho chaidh a st猫idheachadh ann an 1451, mar oileanaich agus mar luchd obrach. Ach cha deach G脿idhlig a theagasg mar chuspair dh貌igheil a bhiodh na ph脿irt de cheum-oileanach MA gu seisean 1906-07.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">An deidh str矛 mhor chaidh aig Gaidheal Dh霉n Eideann air cathair a steidheachadh aig an Oilthigh sa bhaile sin ann an 1882. Bha gu le貌r ain-fhoiseil, ge-t脿, nach robh 脿ite oifigeil sam bith aig a’ Gh脿idhlig ann an Glaschu, pr矛omh baile nan Gaidheal. Dh’ fh脿g an t-Oll. Urr. Gilleasbaig K. MacCaluim, ministeir baisteach, d矛leab airgid, luach mu 拢3,000, gu Oilthigh Ghlaschu aig 脿m a bh脿is ann an 1893. B’ e r霉n MhicCaluim gun deidheadh an t-airgead aige a chleachdadh gus 貌raidiche ann an Ceiltis fhastadh aig Oilthigh Ghlaschu. Mar th脿illibh air d矛leab MhicCaluim chaidh an t-脌rd Oll. M脿nus MacGill’eain fhastadh, p脿irt-霉ine, gus grunnan 貌raidean a l矛bhrigeadh gach teirm, 1900-1903. Lean an t-脌rd Oll. Kuno Meyer e, agus thug Meyer sia 貌raidean seachad gach bliadhna thar tr矛 bliadhna, 1903-1906.</span></p> <p><a href="https://web.archive.org/web/20150928220114/http://sgeulnagaidhlig.ac.uk/wp-content/uploads/2014/03/ciad-tri-oraidichean.jpg"><img class="wp-image-761 aligncenter" src="https://web.archive.org/web/20150928220114im_/http://sgeulnagaidhlig.ac.uk/wp-content/uploads/2014/03/ciad-tri-oraidichean.jpg" alt="Ciad tri oraidichean" width="640" height="289"/></a></p> <p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Thog obair nan 貌raidichean seo, MacGill’eain is Meyer, 霉idh mh貌r am measg an t-sluaigh an Glaschu gus Ceiltis a steidheachadh mar chuspair cunbhaileach aig an Oilthigh. Ach cha robh gu le貌r ann an d矛leab MhicCaluim, ge-t脿, gus seo a thoirt gu buil. Chaidh airgead bho choimhearsnachd nan Gaidheal is an caraidean an Glaschu a thionail a dheidheadh an ceann d矛leab MhicCaluim gus 貌raidiche l脿n 霉ine a steidheachadh gus Ceiltis a theagasg. Mar thorradh air an seo chaidh an t-Oll. Urr. Se貌ras MacEanruig fhastadh ann an 1906, is e a’ tabhainn Cheiltis mar chuspair-ceum MA airson a’ chiad uair ann an 1906-07: toiseach-t貌iseachaidh Cheiltis (is G脿idhlig) mar chuspair teagasg is sgr霉dadh aig Oilthigh Ghlaschu.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Thathar an d貌chas fiosrachadh 霉r a dh霉sgadh anns a’ phr貌iseact seo o dhiofar th霉san a shoillsicheas sgeulachd nan Gaidheal is na G脿idhlig aig Oilthigh Ghlaschu r猫 nan linntean, agus gum bi seo a’ tighinn am follais mean air mhean air a’ bhlog seo. Bhiodh sinn fada nar comain ma bhios dad agaibh a chuireas ris an fhiosrachadh agus ma chuireas sibh mearachdan a ch矛 sibh ann air sh霉ilean dhuinn.</span></p> <p style="text-align: center;"><strong>__________________________________________________________________________________________________ </strong></p> <p style="text-align: center;">SGEUL NA G脌IDHLIG AIG OILTHIGH GHLASCHU</p> <p style="text-align: center;"><strong>Chaidh an rannsachadh seo a mhaoineachadh le Oilthigh Ghlaschu, D矛leab an Oll. Raibeart L. MacTh貌mais, Soillse, agus St貌ras an Seansailear aig Oilthigh Ghlaschu. __________________________________________________________________________________________________</strong></p> </div> <div class="row-end"></div> <div id="respond" class="comment-respond"> <h3 id="reply-title" class="comment-reply-title">Leave a Reply <small><a rel="nofollow" id="cancel-comment-reply-link" href="/web/20150928220114/http://sgeulnagaidhlig.ac.uk/?lang=gd#respond" style="display:none;">Cancel reply</a></small></h3> <p class="must-log-in">You must be <a href="https://web.archive.org/web/20150928220114/http://sgeulnagaidhlig.ac.uk/wp-login.php?redirect_to=http%3A%2F%2Fsgeulnagaidhlig.ac.uk%2F">logged in</a> to post a comment.</p> </div> </div> <div class="row-end"></div> </div> <div id="footer"> <div class="layout-978"> <div class="col7 copyright no-margin-left"> <img src="https://web.archive.org/web/20150928220114im_/http://sgeulnagaidhlig.arts.gla.ac.uk/wp-content/uploads/2014/11/SnaG-logo-small4.png" alt="Sgeul na G脿idhlig aig Oilthigh Ghlaschu"/>Copyright © 2015 <span>Sgeul na G脿idhlig aig Oilthigh Ghlaschu</span>. All Rights Reserved. </div> <div class="col5 powered-by"> Powered By: <a href="https://web.archive.org/web/20150928220114/http://wordpress.org/" target="_blank" title="Powered By WordPress">WordPress</a> | Theme: <a href="https://web.archive.org/web/20150928220114/http://catchthemes.com/" target="_blank" title="Simple Catch">Simple Catch</a> </div> </div> </div> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20150928220114js_/http://sgeulnagaidhlig.ac.uk/wp-content/themes/simple-catch/js/jquery.cycle.all.min.js?ver=20140315"></script> <script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ var js_value = {"transition_effect":"fade","transition_delay":"4000","transition_duration":"1000"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20150928220114js_/http://sgeulnagaidhlig.ac.uk/wp-content/themes/simple-catch/js/simplecatch_slider.js?ver=20140315"></script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20150928220114js_/http://sgeulnagaidhlig.ac.uk/wp-content/themes/simple-catch/js/simplecatch_search.js?ver=1.0"></script> <script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ var icl_vars = {"current_language":"gd","icl_home":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20150928220114\/http:\/\/sgeulnagaidhlig.ac.uk"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20150928220114js_/http://sgeulnagaidhlig.ac.uk/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/js/sitepress.js?ver=4.3"></script> </body> </html>