CINXE.COM
Bruyère Health - Foire aux questions
<!DOCTYPE html> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr"> <head id="ctl00_Head1"><link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com" /><link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin="" /><link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Montserrat:ital,wght@0,100..900;1,100..900&display=swap" rel="stylesheet" /> <!-- Google Tag Manager --> <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-WL864BH');</script> <title> Bruyère Health - Foire aux questions </title> <meta name="keywords" content=""/><meta name="description" content=""/><meta name="copyright" content="Blue Lemon Media Inc."/><meta name="robots" content="follow, index"/> <!-- Mobile Specific Metas –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– --> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=0.86, maximum-scale=5.0, minimum-scale=0.86" /> <!-- FONT –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– --> <link href="//fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,600,300" rel="stylesheet" type="text/css" /><link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/4.7.0/css/font-awesome.min.css" /> <!-- CSS –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– --> <link href="/css/normalize.css" rel="stylesheet"> <link href="/css/skeleton.css" rel="stylesheet"> <link href="/CSS/Main.css?v=202411181116" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/CSS/hr.css?v=202108" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/CSS/noprint.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="print"/> <link rel="stylesheet" href="//ajax.googleapis.com/ajax/libs/jqueryui/1.10.4/themes/smoothness/jquery-ui.css"> <!-- Favicon –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– --> <link rel="icon" type="image/svg+xml" href="/images/favicon/favicon.svg" /><link rel="shortcut icon" href="/images/favicon/favicon.ico" /> <!-- Scripts –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– --> <script type="text/javascript"> var GB_ROOT_DIR = "/js/greybox/"; </script> <script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/3.5.1/jquery.min.js"></script> <script src="https://maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.4.1/js/bootstrap.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/JS/jquery.easing.1.3.js"></script> <script type="text/javascript" src="//ajax.googleapis.com/ajax/libs/jqueryui/1.10.4/jquery-ui.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/JS/jquery.maskedinput-master/dist/jquery.maskedinput.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/jwplayer/jwplayer.js"></script> <script type="text/javascript" src="/yoxview/yoxview-init.js"></script> <!--[if (gte IE 6)&(lte IE 8)]> <script src="/js/selectivizr-min.js" type="text/javascript"></script> <![endif]--> <!--[if lte IE 8]> <script type="text/javascript" src="/js/respond.min.js"></script> <![endif]--> <script type="text/javascript"> /*$(document).ready(function () { if (/MSIE (\d+\.\d+);/.test(navigator.userAgent)) { var ieversion = new Number(RegExp.$1); if (ieversion <= 7) { alert("This website is optimized for use in Internet Explorer 8 or greater. You are seeing this message because your browser needs to be updated or you are running in compatibility mode. Please upgrade your browser or turn off compatibility mode."); } } });*/ $(document).ready(function () { $('.btnDonate').click(function () { _gaq.push(['_trackPageview', '/outgoing/gifttool.com']); }); }); </script> <script type="text/javascript"> <!-- function MM_swapImgRestore() { //v3.0 var i, x, a = document.MM_sr; for (i = 0; a && i < a.length && (x = a[i]) && x.oSrc; i++) x.src = x.oSrc; } function MM_preloadImages() { //v3.0 var d = document; if (d.images) { if (!d.MM_p) d.MM_p = new Array(); var i, j = d.MM_p.length, a = MM_preloadImages.arguments; for (i = 0; i < a.length; i++) if (a[i].indexOf("#") != 0) { d.MM_p[j] = new Image; d.MM_p[j++].src = a[i]; } } } function MM_findObj(n, d) { //v4.01 var p, i, x; if (!d) d = document; if ((p = n.indexOf("?")) > 0 && parent.frames.length) { d = parent.frames[n.substring(p + 1)].document; n = n.substring(0, p); } if (!(x = d[n]) && d.all) x = d.all[n]; for (i = 0; !x && i < d.forms.length; i++) x = d.forms[i][n]; for (i = 0; !x && d.layers && i < d.layers.length; i++) x = MM_findObj(n, d.layers[i].document); if (!x && d.getElementById) x = d.getElementById(n); return x; } function MM_swapImage() { //v3.0 var i, j = 0, x, a = MM_swapImage.arguments; document.MM_sr = new Array; for (i = 0; i < (a.length - 2); i += 3) if ((x = MM_findObj(a[i])) != null) { document.MM_sr[j++] = x; if (!x.oSrc) x.oSrc = x.src; x.src = a[i + 2]; } } //--> </script> <!--[if IE 8]> <link href="/CSS/ie8.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all" /> <![endif]--> </head> <body id="body" class="inside "> <!-- Google Tag Manager (noscript) --> <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-WL864BH" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> <!-- End Google Tag Manager (noscript) --> <form name="aspnetForm" method="post" action="./default.aspx?lang=2&seo=questions&" id="aspnetForm"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUENTM4MQ9kFgJmD2QWAgIBD2QWDgIED2QWFAIBDxYCHgRUZXh0BWc8YSBocmVmPSIvZnIvaG9tZSI+PGltZyBzcmM9Ii9pbWFnZXMvbmV3ZGVzaWduL0JSXzI0X0xvZ29fSG9yaXpvbnRhbF9SR0Iuc3ZnIiBhbHQ9IkJydXllcmUgTG9nbyIgLz48L2E+ZAIDDw8WBB8ABQREb25zHgtOYXZpZ2F0ZVVybAU6aHR0cHM6Ly93d3cuZ2lmdHRvb2wuY29tL2RvbmF0aW9ucy9Eb25hdGU/SUQ9MjE5OCZBSUQ9MzI3MWRkAgYPZBYCZg9kFgQCAQ8PZBYCHg9hcmlhLWxhYmVsbGVkYnkFImN0bDAwX0hlYWRlcjFfU2VhcmNoVGV4dDFfbGJzZWFyY2hkAgIPDxYGHghJbWFnZVVybAUiL2ltYWdlcy9icnV5ZXJlL3NlYXJjaC1idG4tbmV3LnBuZx4NQWx0ZXJuYXRlVGV4dAUJcmVjaGVyY2hlHgdUb29sVGlwBQlyZWNoZXJjaGVkZAIID2QWAmYPFgIfAAWGATxhIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vd3d3LmJydXllcmUub3JnL2VuL3F1ZXN0aW9ucyIgc3R5bGU9ImJhY2tncm91bmQ6IHVybCgvaW1hZ2VzL2JydXllcmUvZW4tYmx1ZS5wbmcpIG5vLXJlcGVhdCBsZWZ0IGNlbnRlcjsiPkVuZ2xpc2g8L2E+ZAIMD2QWAmYPFgIfAAWGATxhIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vd3d3LmJydXllcmUub3JnL2VuL3F1ZXN0aW9ucyIgc3R5bGU9ImJhY2tncm91bmQ6IHVybCgvaW1hZ2VzL2JydXllcmUvZW4tYmx1ZS5wbmcpIG5vLXJlcGVhdCBsZWZ0IGNlbnRlcjsiPkVuZ2xpc2g8L2E+ZAIQDxYCHwAFZzxhIGhyZWY9Ii9mci9ob21lIj48aW1nIHNyYz0iL2ltYWdlcy9uZXdkZXNpZ24vQlJfMjRfTG9nb19Ib3Jpem9udGFsX1JHQi5zdmciIGFsdD0iQnJ1eWVyZSBMb2dvIiAvPjwvYT5kAhIPZBYGAgEPFgIfAGVkAgMPFgIeCWlubmVyaHRtbAWPHwo8ZGVsIGNsYXNzPSJtZW51LWNvbnRhaW5lciI+PHVsIGlkPSJtZW51bXYiPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnUgc2V2ZW4gcGx1cyI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2EtcHJvcG9zLWRlLXNvaW5zLWNvbnRpbnVzLWJydXllcmUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPsOAIHByb3BvcyBkZSBTYW50w6kgQnJ1ecOocmU8L2E+PHVsPjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL0Jsb2cvP2x5PTQiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkRlcm5pw6hyZXMgbm91dmVsbGVzPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9jb25zZWlsLWFkbWluaXN0cmF0aW9uLWJydXllcmUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkNvbnNlaWwgZCdhZG1pbmlzdHJhdGlvbjwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvbGVhZGVyc2hpcC10ZWFtIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj7DiXF1aXBlIGRlIGRpcmVjdGlvbjwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSJodHRwczovL3d3dy5icnV5ZXJlLm9yZy9mci9ub3NzaXRlcyIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+U2l0ZSBldCB1bml0w6lzPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9pbmZvcm1hdGlvbi1wdWJsaXF1ZSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+SW5mb3JtYXRpb24gcHVibGlxdWU8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2FjY2VzLWluZm9ybWF0aW9uIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5BY2PDqHMgw6AgbCdpbmZvcm1hdGlvbjwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvam9pbmRyZS1jb21tdW5pY2F0aW9ucyIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+TcOpZGlhczwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvbm91cy1qb2luZHJlIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Ob3VzIGpvaW5kcmU8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudSBzZXZlbiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL3NlcnZpY2VzIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Qcm9ncmFtbWVzIGV0IHNlcnZpY2VzPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnUgc2V2ZW4iPjxhIGhyZWY9Ii9mci9pbmZvcm1hdGlvbi12aXNpdGV1cnMiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPlBhdGllbnRzLCByw6lzaWRlbnRzIGV0IGZhbWlsbGVzPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnUgc2V2ZW4gcGx1cyI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2NhcnJpZXJlIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5DYXJyacOocmVzIGV0IGLDqW7DqXZvbGF0PC9hPjx1bD48bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9jYXJyaWVyZSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+RmFpcmUgY2FycmnDqHJlIMOgIFNhbnTDqSBCcnV5w6hyZTwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvZXRyZWJlbmV2b2xlIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj7DinRyZSBiw6luw6l2b2xlIMOgIFNhbnTDqSBCcnV5w6hyZTwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51IHNldmVuIHBsdXMiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9lZHVjYXRpb24iIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPsOJZHVjYXRpb248L2E+PHVsPjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iaHR0cDovL3d3dy5icnV5ZXJlLm9yZy9mci9lZHVjYXRpb24iIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPsOJZHVjYXRpb24gw6AgU2FudMOpIEJydXnDqHJlPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vd3d3LmJydXllcmUub3JnL2ZyL1N0YWdlcy1vZmZlcnRzIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5TdGFnZXMgb2ZmZXJ0czwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSJodHRwczovL3d3dy5icnV5ZXJlLm9yZy9mci9DaG9pc2lyLWJydXllcmUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkNob2lzaXIgU2FudMOpIEJydXnDqHJlPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9iaWJsaW90aGVxdWUtbWVkaWNhbGUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPlJlc3NvdXJjZXM8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudSBzZXZlbiBwbHVzIj48YSBocmVmPSIvZnIvaW5zdGl0dXQtZGUtcmVjaGVyY2hlLWJydXllcmUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPlJlY2hlcmNoZTwvYT48dWw+PGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvYXUtc3VqZXQtaXJtIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5BdSBzdWpldCBkZSBsJ0luc3RpdHV0IGRlIHJlY2hlcmNoZSBTYW50w6kgQnJ1ecOocmU8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL25vdHJlLXJlY2hlcmNoZSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+Tm90cmUgcmVjaGVyY2hlPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9jaGVyY2hldXJzIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Ob3MgY2hlcmNoZXVyczwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvY29uc2VpbC1hZG1pbmlzdHJhdGlvbi1pcmIiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkNvbnNlaWwgZOKAmWFkbWluaXN0cmF0aW9uPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9jb21pdGUtZGV0aGlxdWUtZGUtbGEtcmVjaGVyY2hlIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Db25zZWlsIGQnw6l0aGlxdWUgZGUgbGEgcmVjaGVyY2hlPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9yZXNzb3VyY2VzIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5SZXNzb3VyY2VzIGRlIHJlY2hlcmNoZTwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSJodHRwczovL3d3dy5icnV5ZXJlLm9yZy9mci9ibG9nLz9seT0yNSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+QWN0dWFsaXTDqXMgZXQgaGlzdG9pcmVzPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9pbWFnaW5lciIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+SW1hZ2luZXIgbCdhdmVuaXI8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudSBzZXZlbiBwbHVzIj48YSBocmVmPSIvZnIvZm9uZGF0aW9uLWJydXllcmUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPlNvdXRlbmV6LW5vdXM8L2E+PHVsPjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2NvbW1lbnQtZmFpcmUtdW4tZG9uIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Db21tZW50IGZhaXJlIHVuIGRvbjwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvZXZlbmVtZW50cy1hLXZlbmlyIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj7DiXbDqW5lbWVudHMgPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9kYW5zLWxlLWNvdXJyaWVyIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Uw6ltb2lnbmFnZXMgZGUgcGF0aWVudHM8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL1F1aS1ub3VzLXNvbW1lcyIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+UXVpIG5vdXMgc29tbWVzPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vd3d3LmJydXllcmUub3JnL2dpdmU/dj0xIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5GYWl0ZXMgdW4gZG9uPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9Mb3RlcmllX2VtcGxveWVzIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Mb3RlcmllIDUwLzUwIGRlcyBlbXBsb3nDqXM8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjwvdWw+CjwvbGk+CjwvdWw+PC9kZWw+ZAIFDxYCHwAFfDxzY3JpcHQgdHlwZT0idGV4dC9qYXZhc2NyaXB0Ij4kKGRvY3VtZW50KS5yZWFkeShmdW5jdGlvbigpIHskKCIjY3RsMDBfSGVhZGVyMV9NZW51TW9iaWxlRERBQ0MxX25ld21lbiIpLnNob3coKTt9KTs8L3NjcmlwdD5kAhQPDxYEHwAFBERvbnMfAQU6aHR0cHM6Ly93d3cuZ2lmdHRvb2wuY29tL2RvbmF0aW9ucy9Eb25hdGU/SUQ9MjE5OCZBSUQ9MzI3MWRkAhcPZBYCZg9kFgQCAQ8PZBYCHwIFImN0bDAwX0hlYWRlcjFfU2VhcmNoVGV4dDJfbGJzZWFyY2hkAgIPDxYGHwMFIi9pbWFnZXMvYnJ1eWVyZS9zZWFyY2gtYnRuLW5ldy5wbmcfBAUJcmVjaGVyY2hlHwUFCXJlY2hlcmNoZWRkAhkPZBYCZg9kFgpmDxYCHwBlZAICDxYCHgdWaXNpYmxlaGQCAw8WAh8AZWQCBA8WAh8GBeEdCjxkZWwgY2xhc3M9Im1lbnUtY29udGFpbmVyIj48dWwgaWQ9Im1lbnUiPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnUgc2V2ZW4iPjxhIGhyZWY9Ii9mci9hLXByb3Bvcy1kZS1zb2lucy1jb250aW51cy1icnV5ZXJlIj7DgCBwcm9wb3MgZGUgU2FudMOpIEJydXnDqHJlPC9hPjx1bD48bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9CbG9nLz9seT00IiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5EZXJuacOocmVzIG5vdXZlbGxlczwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvY29uc2VpbC1hZG1pbmlzdHJhdGlvbi1icnV5ZXJlIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Db25zZWlsIGQnYWRtaW5pc3RyYXRpb248L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2xlYWRlcnNoaXAtdGVhbSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+w4lxdWlwZSBkZSBkaXJlY3Rpb248L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly93d3cuYnJ1eWVyZS5vcmcvZnIvbm9zc2l0ZXMiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPlNpdGUgZXQgdW5pdMOpczwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvaW5mb3JtYXRpb24tcHVibGlxdWUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkluZm9ybWF0aW9uIHB1YmxpcXVlPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9hY2Nlcy1pbmZvcm1hdGlvbiIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+QWNjw6hzIMOgIGwnaW5mb3JtYXRpb248L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2pvaW5kcmUtY29tbXVuaWNhdGlvbnMiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPk3DqWRpYXM8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL25vdXMtam9pbmRyZSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+Tm91cyBqb2luZHJlPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8L3VsPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnUgc2V2ZW4iPjxhIGhyZWY9Ii9mci9zZXJ2aWNlcyI+UHJvZ3JhbW1lcyBldCBzZXJ2aWNlczwvYT48dWw+PC91bD4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51IHNldmVuIj48YSBocmVmPSIvZnIvaW5mb3JtYXRpb24tdmlzaXRldXJzIj5QYXRpZW50cywgcsOpc2lkZW50cyBldCBmYW1pbGxlczwvYT48dWw+PC91bD4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51IHNldmVuIj48YSBocmVmPSIvZnIvY2FycmllcmUiPkNhcnJpw6hyZXMgZXQgYsOpbsOpdm9sYXQ8L2E+PHVsPjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2NhcnJpZXJlIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5GYWlyZSBjYXJyacOocmUgw6AgU2FudMOpIEJydXnDqHJlPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9ldHJlYmVuZXZvbGUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPsOKdHJlIGLDqW7DqXZvbGUgw6AgU2FudMOpIEJydXnDqHJlPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8L3VsPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnUgc2V2ZW4iPjxhIGhyZWY9Ii9mci9lZHVjYXRpb24iPsOJZHVjYXRpb248L2E+PHVsPjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iaHR0cDovL3d3dy5icnV5ZXJlLm9yZy9mci9lZHVjYXRpb24iIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPsOJZHVjYXRpb24gw6AgU2FudMOpIEJydXnDqHJlPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vd3d3LmJydXllcmUub3JnL2ZyL1N0YWdlcy1vZmZlcnRzIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5TdGFnZXMgb2ZmZXJ0czwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSJodHRwczovL3d3dy5icnV5ZXJlLm9yZy9mci9DaG9pc2lyLWJydXllcmUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkNob2lzaXIgU2FudMOpIEJydXnDqHJlPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9iaWJsaW90aGVxdWUtbWVkaWNhbGUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPlJlc3NvdXJjZXM8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjwvdWw+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudSBzZXZlbiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2luc3RpdHV0LWRlLXJlY2hlcmNoZS1icnV5ZXJlIj5SZWNoZXJjaGU8L2E+PHVsPjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2F1LXN1amV0LWlybSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+QXUgc3VqZXQgZGUgbCdJbnN0aXR1dCBkZSByZWNoZXJjaGUgU2FudMOpIEJydXnDqHJlPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9ub3RyZS1yZWNoZXJjaGUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPk5vdHJlIHJlY2hlcmNoZTwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvY2hlcmNoZXVycyIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+Tm9zIGNoZXJjaGV1cnM8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2NvbnNlaWwtYWRtaW5pc3RyYXRpb24taXJiIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Db25zZWlsIGTigJlhZG1pbmlzdHJhdGlvbjwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvY29taXRlLWRldGhpcXVlLWRlLWxhLXJlY2hlcmNoZSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+Q29uc2VpbCBkJ8OpdGhpcXVlIGRlIGxhIHJlY2hlcmNoZTwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvcmVzc291cmNlcyIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+UmVzc291cmNlcyBkZSByZWNoZXJjaGU8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly93d3cuYnJ1eWVyZS5vcmcvZnIvYmxvZy8/bHk9MjUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkFjdHVhbGl0w6lzIGV0IGhpc3RvaXJlczwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvaW1hZ2luZXIiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkltYWdpbmVyIGwnYXZlbmlyPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8L3VsPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnUgc2V2ZW4iPjxhIGhyZWY9Ii9mci9mb25kYXRpb24tYnJ1eWVyZSI+U291dGVuZXotbm91czwvYT48dWw+PGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvY29tbWVudC1mYWlyZS11bi1kb24iIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkNvbW1lbnQgZmFpcmUgdW4gZG9uPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9ldmVuZW1lbnRzLWEtdmVuaXIiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPsOJdsOpbmVtZW50cyA8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2RhbnMtbGUtY291cnJpZXIiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPlTDqW1vaWduYWdlcyBkZSBwYXRpZW50czwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvUXVpLW5vdXMtc29tbWVzIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5RdWkgbm91cyBzb21tZXM8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly93d3cuYnJ1eWVyZS5vcmcvZ2l2ZT92PTEiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkZhaXRlcyB1biBkb248L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL0xvdGVyaWVfZW1wbG95ZXMiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkxvdGVyaWUgNTAvNTAgZGVzIGVtcGxvecOpczwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPC91bD4KPC91bD48L2RlbD5kAgUPFgIfAAVxPHNjcmlwdCB0eXBlPSJ0ZXh0L2phdmFzY3JpcHQiPiQoZG9jdW1lbnQpLnJlYWR5KGZ1bmN0aW9uKCkgeyQoIiNjdGwwMF9IZWFkZXIxX2N0bDAwX25ld21lbiIpLnNob3coKTt9KTs8L3NjcmlwdD5kAgUPZBYCAgEPFgIfAAWWAzxkaXYgY2xhc3M9J2Rpdi10YWJsZScgY2xhc3M9J2JyZWFkY3J1bWJzJz48ZGl2IGNsYXNzPSdkaXYtdGFibGUtcm93Jz48ZGl2IGNsYXNzPSdkaXYtdGFibGUtY2VsbCc+PGEgaHJlZj0nL2ZyL2hvbWUnPkFjY3VlaWw8L2E+PC9kaXY+PGRpdiBjbGFzcz0nZGl2LXRhYmxlLWNlbGwnPiZuYnNwOyZndDsmbmJzcDs8L2Rpdj48dGQ+PGEgaHJlZj0nL2ZyL2FjY2VzLWluZm9ybWF0aW9uJz5BY2PDqHMgw6AgbCdpbmZvcm1hdGlvbjwvYT48L3RkPjx0ZD4mbmJzcDsmZ3Q7Jm5ic3A7PC90ZD48dGQ+PGEgaHJlZj0nL2ZyL2RlbWFuZGVMQUlQVlAnPkRlbWFuZGUgZCdhY2PDqHMgTEFJUFZQPC9hPjwvdGQ+PHRkPiZuYnNwOyZndDsmbmJzcDs8L3RkPjx0ZD5Gb2lyZSBhdXggcXVlc3Rpb25zPC90ZD48L2Rpdj48L2Rpdj5kAgYPFgIfAAUlPGgyPsOAIHByb3BvcyBkZSBTYW50w6kgQnJ1ecOocmU8L2gyPmQCBw9kFgJmD2QWCmYPFgIfAAUIVmVydGljYWxkAgEPFgIfB2hkAgMPFgIfAAVmPHNjcmlwdCB0eXBlPSJ0ZXh0L2phdmFzY3JpcHQiPiQoZG9jdW1lbnQpLnJlYWR5KGZ1bmN0aW9uKCkgeyQoJyNtZW51diB1bCcpLmVxKDI3KS5zaG93KCk7fSk7PC9zY3JpcHQ+ZAIEDxYCHwYF4SMKPGRlbCBjbGFzcz0ibWVudS1jb250YWluZXIiPjx1bCBpZD0ibWVudXYiPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnUgZWlnaHQgcGx1cyI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2EtcHJvcG9zLWRlLXNvaW5zLWNvbnRpbnVzLWJydXllcmU/dj0xIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj7DgCBwcm9wb3MgZGUgU2FudMOpIEJydXnDqHJlPC9hPjx1bD48bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9sYS1tZXJlLWVsaXNhYmV0aC1icnV5ZXJlIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Ob3RyZSBmb25kYXRyaWNlPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9taXNzaW9uLXZpc2lvbi12YWxldXJzIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5NaXNzaW9uLCB2aXNpb24gZXQgdmFsZXVyczwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIHBsdXMiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9ub3NzaXRlcyIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+U2l0ZXMgZXQgdW5pdMOpczwvYT48dWw+PGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3Vic3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvc2l0ZXMvdmlsbGFnZWJydXllcmUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPlZpbGxhZ2UgU2FudMOpIEJydXnDqHJlPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWJzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9zaXRlcy9lbGlzYWJldGgtYnJ1eWVyZSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+U2FudMOpIEJydXnDqHJl4oCvSMO0cGl0YWwgw4lsaXNhYmV0aC1CcnV5w6hyZeKArzwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3Vic3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvc2l0ZXMvc2FpbnQtdmluY2VudCIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+U2FudMOpIEJydXnDqHJlwqBIw7RwaXRhbCBTYWludC1WaW5jZW50PC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWJzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9zaXRlcy9ncmV5c3RvbmUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPlVuaXTDqSBEZSBTb2lucyBUcmFuc2l0b2lyZXMgRGUgR3JleXN0b25lPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9wbGFuLXN0cmF0ZWdpcXVlIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5QbGFuIHN0cmF0w6lnaXF1ZTwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvbGVhZGVyc2hpcC10ZWFtP3Y9MSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+w4lxdWlwZSBkZSBkaXJlY3Rpb248L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudSBlaWdodCI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2Jsb2ciIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkRlcm5pw6hyZXMgbm91dmVsbGVzPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnUgZWlnaHQgcGx1cyI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2NvbnNlaWwtYWRtaW5pc3RyYXRpb24tYnJ1eWVyZT92PTEiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkNvbnNlaWwgZCdhZG1pbmlzdHJhdGlvbjwvYT48dWw+PGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvbWVtYnJlcy1kdS1jb25zZWlsIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5NZW1icmVzIGR1IGNvbnNlaWw8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2NvbWl0ZXMiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkNvbWl0w6lzPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIgcGx1cyI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL3JlY3J1dGVtZW50LWR1LWNvbnNlaWwtZGFkbWluaXN0cmF0aW9uIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5SZWNydXRlbWVudCBkdSBjb25zZWlsIGQnYWRtaW5pc3RyYXRpb248L2E+PHVsPjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YnN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL3JlY3J1dGVtZW50LWR1LWNvbnNlaWwtZGFkbWluaXN0cmF0aW9uLXJlc3NvdXJjZXMiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPlJlc3NvdXJjZXM8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjwvdWw+CjwvbGk+CjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudSBlaWdodCBwbHVzIj48YSBocmVmPSIvZnIvaW5mb3JtYXRpb24tcHVibGlxdWU/dj0xIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5JbmZvcm1hdGlvbiBwdWJsaXF1ZTwvYT48dWw+PGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvYWNjZXNzaWJpbGl0ZSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+QWNjZXNzaWJpbGl0w6k8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL3JhcHBvcnRzLWFubnVlbHMiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPlJhcHBvcnRzIGFubnVlbHM8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL3JhcHBvcnRzLWVuZXJnaWUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPlJhcHBvcnRzIHN1ciBsJ8OpbmVyZ2llPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9sYS1sdXR0ZS1jb250cmUtbGUtdHJhdmFpbC1mb3JjZS1ldC1sZS10cmF2YWlsLWRlcy1lbmZhbnRzLWRhbnMtbGVzLWNoYWluZXMtZGFwcHJvdmlzaW9ubmVtZW50IiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5PYmxpZ2F0aW9uIGRlIGZhaXJlIHJhcHBvcnQ8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2NvbnRyYXRzLWNhZHJlcyIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+Q29udHJhdHMgZGVzIGNhZHJlcyBleMOpY3V0aWZzPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9ldGF0cy1maW5hbmNpZXJzIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj7DiXRhdHMtZmluYW5jaWVycyB2w6lyaWZpw6lzPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9yZXNwb25zYWJpbGlzYXRpb24tZmluYW5jaWVyZSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+UmVzcG9uc2FiaWxpdMOpIGZpbmFuY2nDqHJlPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9xdWFsaXRlLWV0LXNlY3VyaXRlIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5RdWFsaXTDqSBldCBzZWN1cml0w6k8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL3BsYW4tZGFtZWxpb3JhdGlvbiIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+UGxhbiBkJ2Ftw6lsaW9yYXRpb24gZGUgbGEgcXVhbGl0w6k8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2FyY2hpdmVzX2luZm9fcHVibGlxdWUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkFyY2hpdmVzIC0gSW5mb3JtYXRpb24gcHVibGlxdWU8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudV9oaXQgZWlnaHQgcGx1cyI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2FjY2VzLWluZm9ybWF0aW9uP3Y9MSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+QWNjw6hzIMOgIGwnaW5mb3JtYXRpb248L2E+PHVsPjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2hlYWx0aC1yZWNvcmRzIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5EZW1hbmRlIGRvc3NpZXJzIG3DqWRpY2F1eDwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViX2hpdCBwbHVzIj48YSBocmVmPSIvZnIvZGVtYW5kZUxBSVBWUCIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+RGVtYW5kZSBkJ2FjY8OocyBMQUlQVlA8L2E+PHVsPjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YnN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2RlbWFuZGUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPlByw6lzZW50ZXIgdW5lIGRlbWFuZGU8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YnN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2ZyYWlzLWFzc29jaWVzIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5GcmFpcyBhc3NvY2nDqXM8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YnN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2FwcGVsIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5QcsOpc2VudGVyIHVuIGFwcGVsPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWJzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9yZXBlcnRvaXJlX2RvY3VtZW50cyIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+UsOpcGVydG9pcmUgZGVzIGRvY3VtZW50czwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3Vic3ViX2hpdCI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL3F1ZXN0aW9ucyIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+Rm9pcmUgYXV4IHF1ZXN0aW9uczwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPC91bD4KPC9saT4KPC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51IGVpZ2h0Ij48YSBocmVmPSIvZnIvam9pbmRyZS1jb21tdW5pY2F0aW9ucz92PTEiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPk3DqWRpYXM8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudSBlaWdodCI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL25vdXMtam9pbmRyZT92PTEiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPk5vdXMgam9pbmRyZTwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51IGVpZ2h0Ij48YSBocmVmPSIvZnIvbGEtbHV0dGUtY29udHJlLWxlLXRyYXZhaWwtZm9yY2UtZXQtbGUtdHJhdmFpbC1kZXMtZW5mYW50cy1kYW5zLWxlcy1jaGFpbmVzLWRhcHByb3Zpc2lvbm5lbWVudCIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+T2JsaWdhdGlvbiBkZSBmYWlyZSByYXBwb3J0PC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8L3VsPjwvZGVsPmQCBQ8WAh8ABXI8c2NyaXB0IHR5cGU9InRleHQvamF2YXNjcmlwdCI+JChkb2N1bWVudCkucmVhZHkoZnVuY3Rpb24oKSB7JCgiI2N0bDAwX0xlZnRNZW51X2N0bDAwX25ld21lbiIpLnNob3coKTt9KTs8L3NjcmlwdD5kAgkPZBYGAgEPFgIfAAVoPHNjcmlwdCB0eXBlPSJ0ZXh0L2phdmFzY3JpcHQiPiQoZG9jdW1lbnQpLnJlYWR5KGZ1bmN0aW9uKCkgeyQoJyNtZW51bXZzIHVsJykuZXEoMjcpLnNob3coKTt9KTs8L3NjcmlwdD5kAgMPFgIfBgXjIwo8ZGVsIGNsYXNzPSJtZW51LWNvbnRhaW5lciI+PHVsIGlkPSJtZW51bXZzIj4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51IGVpZ2h0IHBsdXMiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9hLXByb3Bvcy1kZS1zb2lucy1jb250aW51cy1icnV5ZXJlP3Y9MSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+w4AgcHJvcG9zIGRlIFNhbnTDqSBCcnV5w6hyZTwvYT48dWw+PGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvbGEtbWVyZS1lbGlzYWJldGgtYnJ1eWVyZSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+Tm90cmUgZm9uZGF0cmljZTwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvbWlzc2lvbi12aXNpb24tdmFsZXVycyIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+TWlzc2lvbiwgdmlzaW9uIGV0IHZhbGV1cnM8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiBwbHVzIj48YSBocmVmPSIvZnIvbm9zc2l0ZXMiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPlNpdGVzIGV0IHVuaXTDqXM8L2E+PHVsPjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YnN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL3NpdGVzL3ZpbGxhZ2VicnV5ZXJlIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5WaWxsYWdlIFNhbnTDqSBCcnV5w6hyZTwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3Vic3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvc2l0ZXMvZWxpc2FiZXRoLWJydXllcmUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPlNhbnTDqSBCcnV5w6hyZeKAr0jDtHBpdGFsIMOJbGlzYWJldGgtQnJ1ecOocmXigK88L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YnN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL3NpdGVzL3NhaW50LXZpbmNlbnQiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPlNhbnTDqSBCcnV5w6hyZcKgSMO0cGl0YWwgU2FpbnQtVmluY2VudDwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3Vic3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvc2l0ZXMvZ3JleXN0b25lIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Vbml0w6kgRGUgU29pbnMgVHJhbnNpdG9pcmVzIERlIEdyZXlzdG9uZTwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvcGxhbi1zdHJhdGVnaXF1ZSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+UGxhbiBzdHJhdMOpZ2lxdWU8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2xlYWRlcnNoaXAtdGVhbT92PTEiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPsOJcXVpcGUgZGUgZGlyZWN0aW9uPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnUgZWlnaHQiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9ibG9nIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5EZXJuacOocmVzIG5vdXZlbGxlczwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51IGVpZ2h0IHBsdXMiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9jb25zZWlsLWFkbWluaXN0cmF0aW9uLWJydXllcmU/dj0xIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Db25zZWlsIGQnYWRtaW5pc3RyYXRpb248L2E+PHVsPjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL21lbWJyZXMtZHUtY29uc2VpbCIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+TWVtYnJlcyBkdSBjb25zZWlsPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9jb21pdGVzIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Db21pdMOpczwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIHBsdXMiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9yZWNydXRlbWVudC1kdS1jb25zZWlsLWRhZG1pbmlzdHJhdGlvbiIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+UmVjcnV0ZW1lbnQgZHUgY29uc2VpbCBkJ2FkbWluaXN0cmF0aW9uPC9hPjx1bD48bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWJzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9yZWNydXRlbWVudC1kdS1jb25zZWlsLWRhZG1pbmlzdHJhdGlvbi1yZXNzb3VyY2VzIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5SZXNzb3VyY2VzPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8L3VsPgo8L2xpPgo8L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnUgZWlnaHQgcGx1cyI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2luZm9ybWF0aW9uLXB1YmxpcXVlP3Y9MSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+SW5mb3JtYXRpb24gcHVibGlxdWU8L2E+PHVsPjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2FjY2Vzc2liaWxpdGUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkFjY2Vzc2liaWxpdMOpPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9yYXBwb3J0cy1hbm51ZWxzIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5SYXBwb3J0cyBhbm51ZWxzPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9yYXBwb3J0cy1lbmVyZ2llIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5SYXBwb3J0cyBzdXIgbCfDqW5lcmdpZTwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvbGEtbHV0dGUtY29udHJlLWxlLXRyYXZhaWwtZm9yY2UtZXQtbGUtdHJhdmFpbC1kZXMtZW5mYW50cy1kYW5zLWxlcy1jaGFpbmVzLWRhcHByb3Zpc2lvbm5lbWVudCIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+T2JsaWdhdGlvbiBkZSBmYWlyZSByYXBwb3J0PC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9jb250cmF0cy1jYWRyZXMiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkNvbnRyYXRzIGRlcyBjYWRyZXMgZXjDqWN1dGlmczwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvZXRhdHMtZmluYW5jaWVycyIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+w4l0YXRzLWZpbmFuY2llcnMgdsOpcmlmacOpczwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvcmVzcG9uc2FiaWxpc2F0aW9uLWZpbmFuY2llcmUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPlJlc3BvbnNhYmlsaXTDqSBmaW5hbmNpw6hyZTwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvcXVhbGl0ZS1ldC1zZWN1cml0ZSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+UXVhbGl0w6kgZXQgc2VjdXJpdMOpPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9wbGFuLWRhbWVsaW9yYXRpb24iIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPlBsYW4gZCdhbcOpbGlvcmF0aW9uIGRlIGxhIHF1YWxpdMOpPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9hcmNoaXZlc19pbmZvX3B1YmxpcXVlIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5BcmNoaXZlcyAtIEluZm9ybWF0aW9uIHB1YmxpcXVlPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVfaGl0IGVpZ2h0IHBsdXMiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9hY2Nlcy1pbmZvcm1hdGlvbj92PTEiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkFjY8OocyDDoCBsJ2luZm9ybWF0aW9uPC9hPjx1bD48bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9oZWFsdGgtcmVjb3JkcyIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+RGVtYW5kZSBkb3NzaWVycyBtw6lkaWNhdXg8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1Yl9oaXQgcGx1cyI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2RlbWFuZGVMQUlQVlAiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkRlbWFuZGUgZCdhY2PDqHMgTEFJUFZQPC9hPjx1bD48bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWJzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9kZW1hbmRlIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5QcsOpc2VudGVyIHVuZSBkZW1hbmRlPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWJzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9mcmFpcy1hc3NvY2llcyIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+RnJhaXMgYXNzb2Npw6lzPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWJzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9hcHBlbCIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+UHLDqXNlbnRlciB1biBhcHBlbDwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3Vic3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvcmVwZXJ0b2lyZV9kb2N1bWVudHMiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPlLDqXBlcnRvaXJlIGRlcyBkb2N1bWVudHM8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YnN1Yl9oaXQiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9xdWVzdGlvbnMiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkZvaXJlIGF1eCBxdWVzdGlvbnM8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjwvdWw+CjwvbGk+CjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudSBlaWdodCI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2pvaW5kcmUtY29tbXVuaWNhdGlvbnM/dj0xIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Nw6lkaWFzPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnUgZWlnaHQiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9ub3VzLWpvaW5kcmU/dj0xIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Ob3VzIGpvaW5kcmU8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudSBlaWdodCI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2xhLWx1dHRlLWNvbnRyZS1sZS10cmF2YWlsLWZvcmNlLWV0LWxlLXRyYXZhaWwtZGVzLWVuZmFudHMtZGFucy1sZXMtY2hhaW5lcy1kYXBwcm92aXNpb25uZW1lbnQiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPk9ibGlnYXRpb24gZGUgZmFpcmUgcmFwcG9ydDwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPC91bD48L2RlbD5kAgUPFgIfAAVyPHNjcmlwdCB0eXBlPSJ0ZXh0L2phdmFzY3JpcHQiPiQoZG9jdW1lbnQpLnJlYWR5KGZ1bmN0aW9uKCkgeyQoIiNjdGwwMF9NZW51TW9iaWxlU2VjMV9uZXdtZW4iKS5zaG93KCk7fSk7PC9zY3JpcHQ+ZAIKD2QWAmYPZBYCAgEPFgIfAAXDHjxoMT5Gb2lyZSBhdXggcXVlc3Rpb25zPC9oMT48aDI+RkFRIHBvdXIgbCdhY2MmIzIzMjtzICYjMjI0OyBsJ2luZm9ybWF0aW9uJm5ic3A7PC9oMj48aDM+UXVlbHMgZG9jdW1lbnRzIFNhbnTDqSBCcnV5JiMyMzI7cmUgcG9zcyYjMjMyO2RlLXQtaWw/IDwvaDM+PHA+RW4gdmVydHUgZGUgbGEgTG9pIHN1ciBsJ2FjYyYjMjMyO3MgJiMyMjQ7IGwnaW5mb3JtYXRpb24gZXQgbGEgcHJvdGVjdGlvbiBkZSBsYSB2aWUgcHJpdiYjMjMzO2UgKExBSVBWUCksIFNhbnTDqSBCcnV5JiMyMzI7cmUgZG9pdCBwdWJsaWVyIHVuIDxhIGhyZWY9Ii9mci9yZXBlcnRvaXJlX2RvY3VtZW50cyI+ciYjMjMzO3BlcnRvaXJlIGRlIGRvc3NpZXJzPC9hPiAmIzIzMztudW0mIzIzMztyYW50IGxlcyBkaXZlcnNlcyBjYXQmIzIzMztnb3JpZXMgb3UgdHlwZXMgZGUgZG9zc2llcnMgc291cyBzYSBnYXJkZS4gPC9wPjxiciAvPjxoMz5MYSBMQUlQVlAgZG9ubmUtdC1lbGxlIGFjYyYjMjMyO3MgYXV4IHJlbnNlaWduZW1lbnRzIHBlcnNvbm5lbHMgc3VyIGxhIHNhbnQmIzIzMzsgKFJQUyk/IDwvaDM+PHA+Tm9uLCBsZXMgcmVuc2VpZ25lbWVudHMgcGVyc29ubmVscyBzdXIgbGEgc2FudCYjMjMzOyBzb250IGFzc3VqZXR0aXMgJiMyMjQ7IGxhIExvaSBzdXIgbGEgcHJvdGVjdGlvbiBkZXMgcmVuc2VpZ25lbWVudHMgcGVyc29ubmVscyBzdXIgbGEgc2FudCYjMjMzOyAoTFBSUFMpLiBMZXMgUlBTIGQmIzIzMzt0ZW51cyBwYXIgU2FudMOpIEJydXkmIzIzMjtyZSBwZXV2ZW50ICYjMjM0O3RyZSB1dGlsaXMmIzIzMztzIGV0IGRpdnVsZ3UmIzIzMztzIHVuaXF1ZW1lbnQgc2Vsb24gbGVzIGRpc3Bvc2l0aW9ucyBwciYjMjMzO3Z1ZXMgcGFyIGxhIExQUlBTLiBPYnRlbmV6IHBsdXMgZCdpbmZvcm1hdGlvbiBzdXIgbGEgPGEgaHJlZj0iL2ZyL3Byb3RlY3Rpb24tdmllLXByaXZlZSI+Y29sbGVjdGUsIGwndXRpbGlzYXRpb24gZXQgbGEgZGl2dWxnYXRpb24gZGUgcmVuc2VpZ25lbWVudHMgcGVyc29ubmVscyBzdXIgbGEgc2FudCYjMjMzOzwvYT4uPC9wPjxiciAvPjxoMz5Db21tZW50IHB1aXMtamUgZGVtYW5kZXIgbCdhY2MmIzIzMjtzICYjMjI0OyBsJ2luZm9ybWF0aW9uIGQmIzIzMzt0ZW51ZSBwYXIgU2FudMOpIEJydXkmIzIzMjtyZT8gPC9oMz48cD5EJ2Fib3JkLCBjb25zdWx0ZXogbGUgciYjMjMzO3BlcnRvaXJlIGRlIGRvc3NpZXJzIHBvdXIgdm91cyBhc3N1cmVyIHF1ZSBub3VzIHBvc3MmIzIzMztkb25zIGxlcyBkb2N1bWVudHMgZG9udCB2b3VzIGF2ZXogYmVzb2luLiBFbnN1aXRlLCB0JiMyMzM7bCYjMjMzO2NoYXJnZXogZXQgcmVtcGxpc3NleiBsYSBkZW1hbmRlIGQnYWNjJiMyMzI7cy4gVm91cyBkZXZleiBjbGFpcmVtZW50IHByJiMyMzM7Y2lzZXIgbGVzIGRvY3VtZW50cyBwb3VyIGxlc3F1ZWxzIHZvdXMgcHImIzIzMztzZW50ZXogdW5lIGRlbWFuZGUgZCdhY2MmIzIzMjtzIGV0IHZvdXMgYXNzdXJlciBkJ3kgaW5jbHVyZSB2b3MgY29vcmRvbm4mIzIzMztlcyBhaW5zaSBxdSd1biBjaCYjMjMyO3F1ZSBvdSBtYW5kYXQtcG9zdGUgZGUgNSAkIChub24gcmVtYm91cnNhYmxlKSBsaWJlbGwmIzIzMzsgJiMyMjQ7IFNhbnTDqSBCcnV5JiMyMzI7cmUuIDwvcD48YnIgLz48aDM+WSBhLXQtaWwgZCdhdXRyZXMgY28mIzI1MTt0cyBhc3NvY2kmIzIzMztzPyA8L2gzPjxwPk91aS4gU2Vsb24gbGVzIGRpc3Bvc2l0aW9ucyBkZSBsYSBMQUlQVlAsIEJydXkmIzIzMjtyZSBwZXV0IGV4aWdlciA3LDUwICQgcG91ciBjaGFxdWUgcCYjMjMzO3Jpb2RlIGRlIDE1IG1pbnV0ZXMgcGFzcyYjMjMzO2UgJiMyMjQ7IGNoZXJjaGVyIGV0IHByJiMyMzM7cGFyZXIgbGVzIGRvY3VtZW50cyBnJiMyMzM7biYjMjMzO3JhdXggYXV4cXVlbHMgdm91cyB2b3VsZXogYWNjJiMyMzM7ZGVyLiBEZSBwbHVzLCBkZXMgZnJhaXMgZGUgMCwyMCAkIHBhciBwYWdlIHBob3RvY29waSYjMjMzO2UgcydhcHBsaXF1ZW50ICYjMjI0OyB0b3VzIGxlcyBkb2N1bWVudHMgc3VzY2VwdGlibGVzIGQnJiMyMzQ7dHJlIGRpdnVsZ3UmIzIzMztzLiBOb3VzIHBvdXJyaW9ucyBleGlnZXIgdW4gbW9udGFudCBhZGRpdGlvbm5lbCBkZSAxMCAkIHBvdXIgbGl2cmVyIGxlcyBkb2N1bWVudHMgc3VyIENEIG91IGF1dHJlIHN1cHBvcnQgZGUgbSYjMjMzO21vaXJlLjxiciAvPiA8YnIgLz5TaSBsZXMgZnJhaXMgZGUgdHJhaXRlbWVudCBkZSB2b3RyZSBkZW1hbmRlIGQmIzIzMztwYXNzZW50IDI1ICQsIHZvdXMgZW4gc2VyZXogYXZpcyYjMjMzOyBldCBzaSBsZXMgZnJhaXMgcycmIzIzMztsJiMyMzI7dmVudCAmIzIyNDsgcGx1cyBkZSAxMDAgJCwgbm91cyB2b3VzIGRlbWFuZGVyb25zIGQnZWZmZWN0dWVyIHVuIHZlcnNlbWVudCBpbml0aWFsIGRlIDUwICUgZHUgY28mIzI1MTt0IHRvdGFsLiBOb3VzIHZvdXMgZmVyb25zIHNhdm9pciBzaSwgZW4gdmVydHUgZGUgbGEgTEFJUFZQLCB1bmUgZXhlbXB0aW9uIHMmIzgyMTc7YXBwbGlxdWUgYXV4IGRvY3VtZW50cyBwb3VyIGxlc3F1ZWxzIHZvdXMgZGVtYW5kZXogbCdhY2MmIzIzMjtzLCBldCBjZSwgcG91ciB2b3VzIGFpZGVyICYjMjI0OyBwcmVuZHJlIGxhIGQmIzIzMztjaXNpb24gJiMyMzM7Y2xhaXImIzIzMztlIGRlIHBvdXJzdWl2cmUgb3Ugbm9uIHZvcyBkJiMyMzM7bWFyY2hlcyBldCBwYXllciBsZXMgZnJhaXMgZXhpZyYjMjMzO3MuICA8L3A+PGJyIC8+PGgzPlF1ZWxzIHNvbnQgbWVzIHJlY291cnMgc2kgbWEgZGVtYW5kZSBkJ2FjYyYjMjMyO3MgZXN0IHJlZnVzJiMyMzM7ZT8gPC9oMz48cD5Wb3VzIHBvdXZleiBlbiBhcHBlbGVyIGRlIGxhIGQmIzIzMztjaXNpb24uIExhIExvaSBzdXIgbCdhY2MmIzIzMjtzICYjMjI0OyBsJ2luZm9ybWF0aW9uIGV0IGxhIHByb3RlY3Rpb24gZGUgbGEgdmllIHByaXYmIzIzMztlIGRvbm5lIGF1eCBwZXJzb25uZXMgbGUgZHJvaXQgZCdlbiBhcHBlbGVyIGRlIGxhIGQmIzIzMztjaXNpb24gcHJpc2UgcGFyIGxhIGRpcmVjdGlvbiBkJ3VuICYjMjMzO3RhYmxpc3NlbWVudCwgeSBjb21wcmlzIGxhIGQmIzIzMztjaXNpb24gZCdleGlnZXIgZGVzIGZyYWlzLiBMZSBjb21taXNzYWlyZSAmIzIyNDsgbCdpbmZvcm1hdGlvbiBldCAmIzIyNDsgbGEgcHJvdGVjdGlvbiBkZSBsYSB2aWUgcHJpdiYjMjMzO2UgZCYjMjMzO3RpZW50IGwnYXV0b3JpdCYjMjMzOyBkZSBwcm9jJiMyMzM7ZGVyICYjMjI0OyB1biBleGFtZW4gaW5kJiMyMzM7cGVuZGFudCBkZXMgZCYjMjMzO2Npc2lvbnMgcHJpc2VzIHBhciBCcnV5JiMyMzI7cmUgZW4gdmVydHUgZGUgbGEgTEFJUFZQLiA8L3A+PGJyIC8+PGEgaHJlZj0iaHR0cDovL3d3dy5pcGMub24uY2EvZnJlbmNoL2hvbWUtcGFnZS9kZWZhdWx0LmFzcHgiIHRhcmdldD0iX2JsYW5rIj5Db250YWN0ZXogbGUgQnVyZWF1IGR1IGNvbW1pc3NhaXJlICYjMjI0OyBsJ2luZm9ybWF0aW9uIGV0ICYjMjI0OyBsYSBwcm90ZWN0aW9uIGRlIGxhIHZpZSBwcml2JiMyMzM7ZTwvYT4uPGJyIC8+PGJyIC8+PGgzPlF1aSBwdWlzLWplIGNvbnRhY3RlciBwb3VyIG9idGVuaXIgcGx1cyBkZSByZW5zZWlnbmVtZW50cz8gPC9oMz48cD5FbnZveWV6IHVuIGNvdXJyaWVsIGF1IEJ1cmVhdSBkZSBsJ2FjYyYjMjMyO3MgJiMyMjQ7IGwnaW5mb3JtYXRpb24gZXQgcHJvdGVjdGlvbiBkZSBsYSB2aWUgcHJpdiYjMjMzO2UgZGUgU2FudMOpIEJydXkmIzIzMjtyZSAmIzIyNDsgbCdhZHJlc3NlIDxhIGhyZWY9IiYjMTA5OyYjOTc7JiMxMDU7JiMxMDg7JiMxMTY7JiMxMTE7JiM1ODsmIzk3OyYjOTk7JiM5OTsmIzEwMTsmIzExNTsmIzExNTsmIzY0OyYjOTg7JiMxMTQ7JiMxMTc7JiMxMjE7JiMxMDE7JiMxMTQ7JiMxMDE7JiM0NjsmIzExMTsmIzExNDsmIzEwMzsiPmFjY2Vzc0BicnV5ZXJlLm9yZzwvYT4uPC9wPjxwPiZuYnNwOzwvcD5kAgsPZBYGZg8WAh8ABf0GPHAgc3R5bGU9J3RleHQtYWxpZ246bGVmdDsnPk91dmVydHVyZSBkZSBzZXNzaW9uIOKAkyBlbXBsb3nDqXM8L3A+PGRpdiBjbGFzcz0ncm93Jz4NCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgPGEgaHJlZj0naHR0cDovL3d3dy5icnV5ZXJlLm9yZy9mci9pbmZvbmV0JyBjbGFzcz0nYnV0dG9uJyB0YXJnZXQ9J19ibGFuayc+SW5mb05ldDwvYT4mbmJzcDsNCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgPGEgaHJlZj0naHR0cHM6Ly9vdXRsb29rLm9mZmljZS5jb20nIGNsYXNzPSdidXR0b24nIHRhcmdldD0nX3NlbGYnPk9mZmljZSAzNjUgV2ViPC9hPiZuYnNwOw0KICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICANCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgPGEgaHJlZj0nL1NHQScgY2xhc3M9J2J1dHRvbicgdGFyZ2V0PSdfc2VsZic+S2l3aTwvYT4mbmJzcDsNCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICA8YSBocmVmPSdodHRwczovL2JydXllcmUudWx0aXByby5jYScgY2xhc3M9J2J1dHRvbicgdGFyZ2V0PSdfYmxhbmsnPlZvdHJlIGNhcnJlZm91cjwvYT4mbmJzcDsmbmJzcDs8YSBocmVmPSdodHRwczovL2Zvcm1zLm9mZmljZS5jb20vci90aE44WlhkNllIJyBjbGFzcz0nYnV0dG9uJyB0YXJnZXQ9J19ibGFuayc+Rm9ybXVsYWlyZSBkZSByZW5zZWlnbmVtZW50cyBzdXIgbGEgbWFsYWRpZSByZXNwaXJhdG9pcmU8L2E+Jm5ic3A7Jm5ic3A7PGEgaHJlZj0naHR0cHM6Ly9jb3ZpZDE5LXZpc2l0b3IuYnJ1eWVyZS5vcmcvJyBjbGFzcz0nYnV0dG9uJyB0YXJnZXQ9J19ibGFuayc+Rm9ybXVsYWlyZSBkZSBkw6lwaXN0YWdlIGRlIGxhIENPVklELTE5IHBvdXIgbGVzIHZpc2l0ZXVyczwvYT48L2Rpdj5kAgEPZBYCAgEPFgIfAAX2ATxwPjxiciAvPjxhIGhyZWY9Ii9lbi9kaXNjbGFpbWVyIj5XZWJzaXRlJm5ic3A7RGlzY2xhaW1lciwgUHJpdmFjeSBhbmQgQ29weXJpZ2h0IFN0YXRlbWVudHM8L2E+PC9wPg0KPHA+JiMxNjk7IENvcHlyaWdodCAyMDI0IEJydXkmIzIzMjtyZS4gQWxsIFJpZ2h0cyBSZXNlcnZlZC4gUG93ZXJlZCBieSA8YSBocmVmPSJodHRwOi8vYmx1ZWxlbW9ubWVkaWEuY29tLyI+Qmx1ZSBMZW1vbiBNZWRpYTwvYT48L3A+PHA+Jm5ic3A7PC9wPmQCAg9kFgICAQ8WAh8ABfEBPHA+PGJyIC8+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2NsYXVzZSI+QXZlcnRpc3NlbWVudCB8IFJlbnNlaWduZW1lbnRzLCBhY2MmIzIzMjtzIGV0IHZpZSBwcml2JiMyMzM7ZTwvYT48L3A+DQo8cD4mIzE2OTsgQnJ1eSYjMjMyO3JlIDIwMjQuIFRvdXMgZHJvaXRzIHImIzIzMztzZXJ2JiMyMzM7cy4gT3B0aW1pcyYjMjMzOyBwYXIgPGEgaHJlZj0iaHR0cDovL2JsdWVsZW1vbm1lZGlhLmNvbS8iPkJsdWUgTGVtb24gTWVkaWE8L2E+PC9wPmQYAQUeX19Db250cm9sc1JlcXVpcmVQb3N0QmFja0tleV9fFgIFImN0bDAwJEhlYWRlcjEkU2VhcmNoVGV4dDEkYnRTZWFyY2gFImN0bDAwJEhlYWRlcjEkU2VhcmNoVGV4dDIkYnRTZWFyY2ii0YK9hQVHWV5L/jJ5UbKFQFO/bvpFvr1a6MfZnqkSkA==" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit || (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script src="/WebResource.axd?d=lbjaYgQopG9jt0mnHoaJK8pwWSRDmzzc5pCzLUpNNc-buKiVa4CJqEX4HuFgfZY-V1bz1M8Lrd0HCImuLujk7gX4L2Ks3bQr5XA6ptlTUP81&t=638610727965203766" type="text/javascript"></script> <script src="/js/table.heading.js" type="text/javascript"></script> <script src="/ScriptResource.axd?d=8J_ndjtlMXm3AqSL7iR2Wd7O-Q34NXxrmnyA8EYJPEkVhIAo01JeDZV1MoGnwqu-ZhVau3mNck3-UAbgdr23epIo8yPV4Onmr_2UPDCCoAUGSZKEHnlhRKphISbBaW9d4MGtzz4HzPS8S95ki6t0GHLMjlyLJgvh8kH5VxYnFgMdaHSHCM_v7fftdrNqz-DA0&t=ffffffffb201fd3f" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ if (typeof(Sys) === 'undefined') throw new Error('ASP.NET Ajax client-side framework failed to load.'); //]]> </script> <script src="/ScriptResource.axd?d=izO3Z-YhG7fIjSEnBlQ1W7wckyZJH1e_mBdj_fWB0nnroOIZjju7Ct1req4KDxeh9p0IWYaEs3bXBmaUszKbVWJgiCAYSeu1jzD3TcNLMeJ_kDNvs6QNwoWS6rSZ2RaCZ0rg-lEBZgY3GBzCt4J2xAjBAFAYreV-gxZ79UOL7-898wzIZ__hpy4UYR0SEo4u0&t=ffffffffb201fd3f" type="text/javascript"></script> <script src="/js/webkit.js" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ Sys.WebForms.PageRequestManager._initialize('ctl00$sman', 'aspnetForm', [], [], [], 90, 'ctl00'); //]]> </script> <div style="position:absolute; left:50%; top:85px; z-index:999999;"></div> <script type="text/javascript" src="/js/fontdetect.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/js/jquery.topLink.js"></script> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { //usage w/ smoothscroll //set the link $('#top-link').topLink({ min: 500, fadeSpeed: 100, scrollSpeed: 300 }); FontDetect.onFontLoaded('WebSymbolsLigaRegular', onWebSymbolsLoaded, onWebSymbolsDidntLoad, { msTimeout: 3000 }); }); function onWebSymbolsLoaded(p_fontName) { //alert(p_fontName + ' looks good!'); } function onWebSymbolsDidntLoad(p_fontName) { //alert(p_fontName + ' didn\'t load within 3 seconds'); $('#top-link').text('Back to Top'); $('#top-link').css({'font-size':'12px', 'font-weight':'bold'}); } </script> <style type="text/css"> @font-face{ font-family: 'WebSymbolsLigaRegular'; src: url('/fonts/WebSymbolsLigaRegular.eot'); /* IE9 Compat Modes */ src: url('/fonts/WebSymbolsLigaRegular.eot?#iefix') format('embedded-opentype'), /* IE6-IE8 */ url('/fonts/WebSymbolsLigaRegular.woff') format('woff'), /* Pretty Modern Browsers */ url('/fonts/WebSymbolsLigaRegular.ttf') format('truetype'), /* Safari, Android, iOS */ url('/fonts/WebSymbolsLigaRegular.svg#WebSymbolsRegular') format('svg'); /* Legacy iOS */ } #top-link { display:none; position:fixed; right:40px; bottom:30px; /*width:100px;*/ padding:5px 10px; border:1px solid #CCC; background:#222222; color:#ffffff; font-family: 'WebSymbolsLigaRegular', 'Open Sans', "Raleway", "HelveticaNeue", "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 24px; /*font-weight:bold;*/ font-weight:normal; text-align:center; text-decoration:none; z-index:2147483647; /* max value */ filter: alpha(opacity=30); -moz-opacity: 0.3; -khtml-opacity: 0.3; opacity: 0.3; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; -khtml-border-radius: 5px; border-radius: 5px; behavior: url(/js/PIE-2.0beta1/PIE.htc); } #top-link:hover { filter: alpha(opacity=100); -moz-opacity: 1; -khtml-opacity: 1; opacity: 1; } </style> <a href="javascript:void(0)" id="top-link" title="Back to Top">Æ</a> <div id="header"> <header class="container main"> <div class="row"> <div class="four columns first" id="logo"><a href="/fr/home"><img src="/images/newdesign/BR_24_Logo_Horizontal_RGB.svg" alt="Bruyere Logo" /></a></div> <div class="five columns" style="margin-left: 0;width: 42%;"> <div> <div style="display:inline-block; vertical-align:middle;margin-right:4px;"> <a id="ctl00_Header1_lnkDonate" class="btnDonate" href="https://www.gifttool.com/donations/Donate?ID=2198&AID=3271" target="_blank">Dons</a></div> </div> <div style="padding-top:15px;"><div id="ctl00_Header1_SearchText1_Panel1" class="searchPanel" onkeypress="javascript:return WebForm_FireDefaultButton(event, 'ctl00_Header1_SearchText1_btSearch')"> <style> .searchPanel .tbSearch{border:0px; color:#717171;/*#c6c6c6;*/ font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; font-weight:bold; vertical-align:middle; padding-left:5px; width:100%; height:25px; } .searchPanel .div-table{ width:100%; } </style> <div class="div-table"> <div class="div-table-row"> <div class="div-table-cell"> <span id="ctl00_Header1_SearchText1_lbsearch" style="display:none;">Recherche sur le site...</span> <input name="ctl00$Header1$SearchText1$tbSearch" type="text" value="Recherche sur le site..." id="ctl00_Header1_SearchText1_tbSearch" class="tbSearch" onfocus="if (this.value==search) this.value='';" onblur="if (this.value.length==0) this.value=search;" aria-labelledby="ctl00_Header1_SearchText1_lbsearch" /> </div> <div class="div-cell" style="vertical-align:middle; width: 25px;"> <input type="image" name="ctl00$Header1$SearchText1$btSearch" id="ctl00_Header1_SearchText1_btSearch" title="recherche" src="/images/bruyere/search-btn-new.png" alt="recherche" align="absmiddle" style="border-width:0px;" /> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var search = 'Recherche sur le site...';</script> </div> <script> $(document).ready(function () { $('#ctl00_Header1_SearchText1_Panel1').attr("role", "Recherche"); }); </script> </div> </div> <div class="three columns last utilityLinks"> <div> <div><a href="https://www.bruyere.org/en/questions" style="background: url(/images/bruyere/en-blue.png) no-repeat left center;">English</a></div> <div> <style type="text/css"> .textSize span { vertical-align: bottom; } </style> <script type="text/javascript"> var styles = ['h1', 'h2', 'h3', 'p']; var changer = "span.changer"; var grow = 'spGrow'; var srhink = 'spShrink'; var growup = 2; var grew = 0; //counter initial value // initialize the jquery code $(document).ready(function () { $(changer).click(function () { for (var i = 0; i < styles.length; i++) { var $mainText = $(styles[i]); if ($mainText.css('font-size')) { var currentSize = $mainText.css('font-size'); var num = parseFloat(currentSize, 10); var unit = currentSize.slice(-2); if (this.id == grow && grew < growup) { num += 1; } else if (this.id == srhink && grew > 0) { num -= 1; } $mainText.css('font-size', num + unit); } } if (this.id == grow && grew < growup) grew++; else if (this.id == srhink && grew > 0) grew--; return false; }); }); </script> <div class="textSize"><span>Taille du texte:</span><span id="spShrink" class="changer"><a href="" title="Decrease Text Size"><img src="/images/bruyere/font-sm-new.png" alt="Decrease Text Size" /></a></span><span id="spGrow" class="changer"><a href="" title="Increase Text Size"><img src="/images/bruyere/font-lg-new.png" alt="Increase Text Size" /></a></span></div> </div> </div> </div> </div> </header> <header class="container mobile"> <div class="row"> <div class="twelve columns utilityLinks" style="padding-top:10px; padding-bottom:10px;"> <a href="https://www.bruyere.org/en/questions" style="background: url(/images/bruyere/en-blue.png) no-repeat left center;">English</a> </div> <div class="twelve columns mobileLogo" style="height:60px; white-space: nowrap;"><div style="display:inline-block; vertical-align:middle; text-align: right;" class="div-mobile-logo"><a href="/fr/home"><img src="/images/newdesign/BR_24_Logo_Horizontal_RGB.svg" alt="Bruyere Logo" /></a></div> <div style="display:inline-block; vertical-align:middle; text-align: left;"> <link href="/CSS/MenuMobileDDACC.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { //$("#menumv li.menu").click(function () { if ($(this).hasClass("menu")) { $(this).removeClass("menu").addClass("menu_hover"); } else { if(!($(this).hasClass("menu_hover") || $(this).hasClass("menusubsub") || $(this).hasClass("menusub_hover")) ){$(this).removeClass("menu_hover").addClass("menu");} } }); //$("#menumv li.menu").click(function (e) { /*$("#menumv li[class^='menu']").click(function (e) { if ($(this).hasClass("plus")) $(this).removeClass("plus").addClass("minus"); else if ($(this).hasClass("minus")) $(this).removeClass("minus").addClass("plus"); var submenu = $(this).find("ul:first"); if (submenu.children('li').length > 0) { submenu.slideToggle(600); } e.stopPropagation(); //return false; });*/ $("#menumv .menusub").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menusub").addClass("menusub_hover"); }); $("#menumv .menusub").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menusub_hover").addClass("menusub"); }); $("#menumv .menusub_hit").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menusub_hit").addClass("menusub_hit_hover"); }); $("#menumv .menusub_hit").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menusub_hit_hover").addClass("menusub_hit"); }); $("#menumv .menusubsub").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menusubsub").addClass("menusubsub_hover"); }); $("#menumv .menusubsub").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menusubsub_hover").addClass("menusubsub"); }); }); </script> <div id="MenuMobileDDACC"> <a id="menu-dd-acc" class="noprint">MENU</a> <div id="menuDD"><div id="ctl00_Header1_MenuMobileDDACC1_newmen" class="flex" style="display:none;" role="navigation"> <del class="menu-container"><ul id="menumv"> <li class="menu seven plus"><a href="/fr/a-propos-de-soins-continus-bruyere" target="_self">À propos de Santé Bruyère</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/Blog/?ly=4" target="_self">Dernières nouvelles</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/conseil-administration-bruyere" target="_self">Conseil d'administration</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/leadership-team" target="_self">Équipe de direction</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="https://www.bruyere.org/fr/nossites" target="_self">Site et unités</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/information-publique" target="_self">Information publique</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/acces-information" target="_self">Accès à l'information</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/joindre-communications" target="_self">Médias</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/nous-joindre" target="_self">Nous joindre</a><ul></ul> </li> </ul> </li> <li class="menu seven"><a href="/fr/services" target="_self">Programmes et services</a><ul></ul> </li> <li class="menu seven"><a href="/fr/information-visiteurs" target="_self">Patients, résidents et familles</a><ul></ul> </li> <li class="menu seven plus"><a href="/fr/carriere" target="_self">Carrières et bénévolat</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/carriere" target="_self">Faire carrière à Santé Bruyère</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/etrebenevole" target="_self">Être bénévole à Santé Bruyère</a><ul></ul> </li> </ul> </li> <li class="menu seven plus"><a href="/fr/education" target="_self">Éducation</a><ul><li class="menusub"><a href="http://www.bruyere.org/fr/education" target="_self">Éducation à Santé Bruyère</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="https://www.bruyere.org/fr/Stages-offerts" target="_self">Stages offerts</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="https://www.bruyere.org/fr/Choisir-bruyere" target="_self">Choisir Santé Bruyère</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/bibliotheque-medicale" target="_self">Ressources</a><ul></ul> </li> </ul> </li> <li class="menu seven plus"><a href="/fr/institut-de-recherche-bruyere" target="_self">Recherche</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/au-sujet-irm" target="_self">Au sujet de l'Institut de recherche Santé Bruyère</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/notre-recherche" target="_self">Notre recherche</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/chercheurs" target="_self">Nos chercheurs</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/conseil-administration-irb" target="_self">Conseil d’administration</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/comite-dethique-de-la-recherche" target="_self">Conseil d'éthique de la recherche</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/ressources" target="_self">Ressources de recherche</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="https://www.bruyere.org/fr/blog/?ly=25" target="_self">Actualités et histoires</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/imaginer" target="_self">Imaginer l'avenir</a><ul></ul> </li> </ul> </li> <li class="menu seven plus"><a href="/fr/fondation-bruyere" target="_self">Soutenez-nous</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/comment-faire-un-don" target="_self">Comment faire un don</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/evenements-a-venir" target="_self">Événements </a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/dans-le-courrier" target="_self">Témoignages de patients</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/Qui-nous-sommes" target="_self">Qui nous sommes</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="https://www.bruyere.org/give?v=1" target="_self">Faites un don</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/Loterie_employes" target="_self">Loterie 50/50 des employés</a><ul></ul> </li> </ul> </li> </ul></del></div></div> </div> <script type="text/javascript">$(document).ready(function() {$("#ctl00_Header1_MenuMobileDDACC1_newmen").show();});</script> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { $('#menu-dd-acc').click(function () { $('#menuDD').slideToggle(400); return false; }); $('#menumv .plus').each(function () { //$(this).append('<a href="javascript:void(0)" class="menu-arrow"><img src="/images/menu-arrow-Dark.png" alt="arrow" /></a>'); //$(this).append('<a href="javascript:void(0)" class="menu-arrow"> </a>'); // $(this).children('a').wrap('<div style="position:relative;"></div>').parent().append('<a href="javascript:void(0)" class="menu-arrow"> </a>'); $(this).children('a').wrap('<div style="position:relative;"></div>').parent().append('<a href="javascript:void(0)" class="menu-arrow"><span class="text_invisible">Expand/Contratc</span></a>'); }); /*$("#menumv li").each(function () { var submenu = $(this).find("ul:first"); if (submenu.children('li').length > 0) { if (submenu.is(':visible')) $(this).removeClass("plus").addClass("minus"); else $(this).removeClass("minus").addClass("plus"); } });*/ }); </script></div></div> <div class="twelve columns" style="padding-top:10px; padding-bottom:10px;"> <div style="display:inline-block; vertical-align:middle; padding-right:15px;"><a id="ctl00_Header1_lnkDonateM" class="btnDonate" href="https://www.gifttool.com/donations/Donate?ID=2198&AID=3271" target="_blank">Dons</a></div> </div> <div class="twelve columns" style="padding-top:0; padding-bottom:10px;"> <div style="display:inline-block; vertical-align:middle; padding-top: 0;width:100%;"><div id="ctl00_Header1_SearchText2_Panel1" class="searchPanel" onkeypress="javascript:return WebForm_FireDefaultButton(event, 'ctl00_Header1_SearchText2_btSearch')"> <style> .searchPanel .tbSearch{border:0px; color:#717171;/*#c6c6c6;*/ font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; font-weight:bold; vertical-align:middle; padding-left:5px; width:100%; height:25px; } .searchPanel .div-table{ width:100%; } </style> <div class="div-table"> <div class="div-table-row"> <div class="div-table-cell"> <span id="ctl00_Header1_SearchText2_lbsearch" style="display:none;">Recherche sur le site...</span> <input name="ctl00$Header1$SearchText2$tbSearch" type="text" value="Recherche sur le site..." id="ctl00_Header1_SearchText2_tbSearch" class="tbSearch" onfocus="if (this.value==search) this.value='';" onblur="if (this.value.length==0) this.value=search;" aria-labelledby="ctl00_Header1_SearchText2_lbsearch" /> </div> <div class="div-cell" style="vertical-align:middle; width: 25px;"> <input type="image" name="ctl00$Header1$SearchText2$btSearch" id="ctl00_Header1_SearchText2_btSearch" title="recherche" src="/images/bruyere/search-btn-new.png" alt="recherche" align="absmiddle" style="border-width:0px;" /> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var search = 'Recherche sur le site...';</script> </div> <script> $(document).ready(function () { $('#ctl00_Header1_SearchText2_Panel1').attr("role", "Recherche"); }); </script> </div></div> </div> </header> </div><!-- header --> <div id="mainmenu"> <nav class="container main"> <div class="row"> <div class="twelve columns"> <link href="/CSS/TheMenu.css?v=4" rel="stylesheet" type="text/css" /> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { $("#menu .menu").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menu").addClass("menu_hover"); }); $("#menu .menu").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menu_hover").addClass("menu"); }); /*$("#menu .menu>a").focus(function () { var li = $(this).parent(); li.siblings('.menu_hover').each(function () { $(this).removeClass("menu_hover").addClass("menu"); }); li.removeClass("menu").addClass("menu_hover"); });*/ $("#menu .menusub").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menusub").addClass("menusub_hover"); }); $("#menu .menusub").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menusub_hover").addClass("menusub"); }); /*$("#menu .menusub>a").focus(function () { var li = $(this).parent(); li.siblings('.menusub_hover').each(function () { $(this).removeClass("menusub_hover").addClass("menusub"); }); li.removeClass("menusub").addClass("menusub_hover"); });*/ $("#menu .menusubsub").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menusubsub").addClass("menusubsub_hover"); }); $("#menu .menusubsub").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menusubsub_hover").addClass("menusubsub"); }); $("#menu .menu_hit").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menu_hit").addClass("menu_hit_hover"); }); $("#menu .menu_hit").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menu_hit_hover").addClass("menu_hit"); }); $("#menu .menusub_hit").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menusub_hit").addClass("menusub_hit_hover"); }); $("#menu .menusub_hit").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menusub_hit_hover").addClass("menusub_hit"); }); /*$('#menu li[class^="menu"]>a').focus(function () { var li = $(this).parent(); var liClass = li.attr('class').match(/(menu(\S*))/gi)[0].replace("_hover", ""); var liHoveredClass = liClass + "_hover"; //alert(li.attr('class') + "\n" + liClass + "\n" + liHoveredClass); li.siblings('.' + liHoveredClass).each(function () { $(this).removeClass(liHoveredClass).addClass(liClass); }); li.removeClass(liClass).addClass(liHoveredClass); }); $('*').not($('li[class^="menu"] a')).focus(function() { $("li[class$='_hover']").each(function () { $(this).attr('class', $(this).attr('class').replace("_hover", "")); }); });*/ }); </script> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { $("#menu li").each(function() { var $li = jQuery(this); $li.css("padding-left", "6px"); $li.css("padding-right", "6px"); }); }); </script> <div id="ctl00_Header1_ctl00_newmen" class="flex" style="display:none;" role="navigation"> <del class="menu-container"><ul id="menu"> <li class="menu seven"><a href="/fr/a-propos-de-soins-continus-bruyere">À propos de Santé Bruyère</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/Blog/?ly=4" target="_self">Dernières nouvelles</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/conseil-administration-bruyere" target="_self">Conseil d'administration</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/leadership-team" target="_self">Équipe de direction</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="https://www.bruyere.org/fr/nossites" target="_self">Site et unités</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/information-publique" target="_self">Information publique</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/acces-information" target="_self">Accès à l'information</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/joindre-communications" target="_self">Médias</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/nous-joindre" target="_self">Nous joindre</a><ul></ul> </li> </ul> <li class="menu seven"><a href="/fr/services">Programmes et services</a><ul></ul> <li class="menu seven"><a href="/fr/information-visiteurs">Patients, résidents et familles</a><ul></ul> <li class="menu seven"><a href="/fr/carriere">Carrières et bénévolat</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/carriere" target="_self">Faire carrière à Santé Bruyère</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/etrebenevole" target="_self">Être bénévole à Santé Bruyère</a><ul></ul> </li> </ul> <li class="menu seven"><a href="/fr/education">Éducation</a><ul><li class="menusub"><a href="http://www.bruyere.org/fr/education" target="_self">Éducation à Santé Bruyère</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="https://www.bruyere.org/fr/Stages-offerts" target="_self">Stages offerts</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="https://www.bruyere.org/fr/Choisir-bruyere" target="_self">Choisir Santé Bruyère</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/bibliotheque-medicale" target="_self">Ressources</a><ul></ul> </li> </ul> <li class="menu seven"><a href="/fr/institut-de-recherche-bruyere">Recherche</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/au-sujet-irm" target="_self">Au sujet de l'Institut de recherche Santé Bruyère</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/notre-recherche" target="_self">Notre recherche</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/chercheurs" target="_self">Nos chercheurs</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/conseil-administration-irb" target="_self">Conseil d’administration</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/comite-dethique-de-la-recherche" target="_self">Conseil d'éthique de la recherche</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/ressources" target="_self">Ressources de recherche</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="https://www.bruyere.org/fr/blog/?ly=25" target="_self">Actualités et histoires</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/imaginer" target="_self">Imaginer l'avenir</a><ul></ul> </li> </ul> <li class="menu seven"><a href="/fr/fondation-bruyere">Soutenez-nous</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/comment-faire-un-don" target="_self">Comment faire un don</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/evenements-a-venir" target="_self">Événements </a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/dans-le-courrier" target="_self">Témoignages de patients</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/Qui-nous-sommes" target="_self">Qui nous sommes</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="https://www.bruyere.org/give?v=1" target="_self">Faites un don</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/Loterie_employes" target="_self">Loterie 50/50 des employés</a><ul></ul> </li> </ul> </ul></del></div> <script type="text/javascript">$(document).ready(function() {$("#ctl00_Header1_ctl00_newmen").show();});</script> </div> </div> </nav> </div><!-- mainmenu --> <div id="breadcrumbs"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="twelve columns" style="padding-top: 10px; padding-bottom: 10px;"> <style type="text/css"> .breadcrumbs, .breadcrumbs a, .breadcrumbs a:hover { /*font-family:Arial,Sans-Serif;*/ font-size:13px; font-weight:400; color: #3e3e3e; } </style> <div class='div-table' class='breadcrumbs'><div class='div-table-row'><div class='div-table-cell'><a href='/fr/home'>Accueil</a></div><div class='div-table-cell'> > </div><td><a href='/fr/acces-information'>Accès à l'information</a></td><td> > </td><td><a href='/fr/demandeLAIPVP'>Demande d'accès LAIPVP</a></td><td> > </td><td>Foire aux questions</td></div></div></div> </div> </div> </div><!-- breadcrumbs --> <div class="container content" style="padding-top: 40px;"> <div class="row"> <div class="three columns leftmenu"> <h2>À propos de Santé Bruyère</h2> <link href="/CSS/TheMenuVertical.css?v=4" rel="stylesheet" type="text/css" /> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { //$("#menuv li.menu").click(function () { if ($(this).hasClass("menu")) { $(this).removeClass("menu").addClass("menu_hover"); } else { if(!($(this).hasClass("menu_hover") || $(this).hasClass("menusubsub") || $(this).hasClass("menusub_hover")) ){$(this).removeClass("menu_hover").addClass("menu");} } }); //$("#menuv li.menu").click(function (e) { /*$("#menuv li[class^='menu']").click(function (e) { if ($(this).hasClass("plus")) $(this).removeClass("plus").addClass("minus"); else if ($(this).hasClass("minus")) $(this).removeClass("minus").addClass("plus"); var submenu = $(this).find("ul:first"); if (submenu.children('li').length > 0) { submenu.slideToggle(600); } e.stopPropagation(); //return false; });*/ $("#menuv .menusub").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menusub").addClass("menusub_hover"); }); $("#menuv .menusub").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menusub_hover").addClass("menusub"); }); $("#menuv .menusub_hit").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menusub_hit").addClass("menusub_hit_hover"); }); $("#menuv .menusub_hit").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menusub_hit_hover").addClass("menusub_hit"); }); $("#menuv .menusubsub").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menusubsub").addClass("menusubsub_hover"); }); $("#menuv .menusubsub").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menusubsub_hover").addClass("menusubsub"); }); }); </script> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { $("#menu li").each(function() { var $li = jQuery(this); $li.css("padding-left", "6px"); $li.css("padding-right", "6px"); }); }); </script> <script type="text/javascript">$(document).ready(function() {$('#menuv ul').eq(27).show();});</script> <div id="ctl00_LeftMenu_ctl00_newmen" class="flex" style="display:none;" role="navigation"> <del class="menu-container"><ul id="menuv"> <li class="menu eight plus"><a href="/fr/a-propos-de-soins-continus-bruyere?v=1" target="_self">À propos de Santé Bruyère</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/la-mere-elisabeth-bruyere" target="_self">Notre fondatrice</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/mission-vision-valeurs" target="_self">Mission, vision et valeurs</a><ul></ul> </li> <li class="menusub plus"><a href="/fr/nossites" target="_self">Sites et unités</a><ul><li class="menusubsub"><a href="/fr/sites/villagebruyere" target="_self">Village Santé Bruyère</a><ul></ul> </li> <li class="menusubsub"><a href="/fr/sites/elisabeth-bruyere" target="_self">Santé Bruyère Hôpital Élisabeth-Bruyère </a><ul></ul> </li> <li class="menusubsub"><a href="/fr/sites/saint-vincent" target="_self">Santé Bruyère Hôpital Saint-Vincent</a><ul></ul> </li> <li class="menusubsub"><a href="/fr/sites/greystone" target="_self">Unité De Soins Transitoires De Greystone</a><ul></ul> </li> </ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/plan-strategique" target="_self">Plan stratégique</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/leadership-team?v=1" target="_self">Équipe de direction</a><ul></ul> </li> </ul> </li> <li class="menu eight"><a href="/fr/blog" target="_self">Dernières nouvelles</a><ul></ul> </li> <li class="menu eight plus"><a href="/fr/conseil-administration-bruyere?v=1" target="_self">Conseil d'administration</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/membres-du-conseil" target="_self">Membres du conseil</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/comites" target="_self">Comités</a><ul></ul> </li> <li class="menusub plus"><a href="/fr/recrutement-du-conseil-dadministration" target="_self">Recrutement du conseil d'administration</a><ul><li class="menusubsub"><a href="/fr/recrutement-du-conseil-dadministration-ressources" target="_self">Ressources</a><ul></ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="menu eight plus"><a href="/fr/information-publique?v=1" target="_self">Information publique</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/accessibilite" target="_self">Accessibilité</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/rapports-annuels" target="_self">Rapports annuels</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/rapports-energie" target="_self">Rapports sur l'énergie</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/la-lutte-contre-le-travail-force-et-le-travail-des-enfants-dans-les-chaines-dapprovisionnement" target="_self">Obligation de faire rapport</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/contrats-cadres" target="_self">Contrats des cadres exécutifs</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/etats-financiers" target="_self">États-financiers vérifiés</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/responsabilisation-financiere" target="_self">Responsabilité financière</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/qualite-et-securite" target="_self">Qualité et securité</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/plan-damelioration" target="_self">Plan d'amélioration de la qualité</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/archives_info_publique" target="_self">Archives - Information publique</a><ul></ul> </li> </ul> </li> <li class="menu_hit eight plus"><a href="/fr/acces-information?v=1" target="_self">Accès à l'information</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/health-records" target="_self">Demande dossiers médicaux</a><ul></ul> </li> <li class="menusub_hit plus"><a href="/fr/demandeLAIPVP" target="_self">Demande d'accès LAIPVP</a><ul><li class="menusubsub"><a href="/fr/demande" target="_self">Présenter une demande</a><ul></ul> </li> <li class="menusubsub"><a href="/fr/frais-associes" target="_self">Frais associés</a><ul></ul> </li> <li class="menusubsub"><a href="/fr/appel" target="_self">Présenter un appel</a><ul></ul> </li> <li class="menusubsub"><a href="/fr/repertoire_documents" target="_self">Répertoire des documents</a><ul></ul> </li> <li class="menusubsub_hit"><a href="/fr/questions" target="_self">Foire aux questions</a><ul></ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="menu eight"><a href="/fr/joindre-communications?v=1" target="_self">Médias</a><ul></ul> </li> <li class="menu eight"><a href="/fr/nous-joindre?v=1" target="_self">Nous joindre</a><ul></ul> </li> <li class="menu eight"><a href="/fr/la-lutte-contre-le-travail-force-et-le-travail-des-enfants-dans-les-chaines-dapprovisionnement" target="_self">Obligation de faire rapport</a><ul></ul> </li> </ul></del></div> <script type="text/javascript">$(document).ready(function() {$("#ctl00_LeftMenu_ctl00_newmen").show();});</script> </div> <div class="nine columns insideContent"> <div id="MobileMenuSecundary"> <link href="/CSS/MenuMobileSec.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { //$("#menumvs li.menu").click(function () { if ($(this).hasClass("menu")) { $(this).removeClass("menu").addClass("menu_hover"); } else { if(!($(this).hasClass("menu_hover") || $(this).hasClass("menusubsub") || $(this).hasClass("menusub_hover")) ){$(this).removeClass("menu_hover").addClass("menu");} } }); //$("#menumvs li.menu").click(function (e) { /*$("#menumvs li[class^='menu']").click(function (e) { if ($(this).hasClass("plus")) $(this).removeClass("plus").addClass("minus"); else if ($(this).hasClass("minus")) $(this).removeClass("minus").addClass("plus"); var submenu = $(this).find("ul:first"); if (submenu.children('li').length > 0) { submenu.slideToggle(600); } e.stopPropagation(); //return false; });*/ $("#menumvs .menusub").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menusub").addClass("menusub_hover"); }); $("#menumvs .menusub").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menusub_hover").addClass("menusub"); }); $("#menumvs .menusub_hit").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menusub_hit").addClass("menusub_hit_hover"); }); $("#menumvs .menusub_hit").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menusub_hit_hover").addClass("menusub_hit"); }); $("#menumvs .menusubsub").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menusubsub").addClass("menusubsub_hover"); }); $("#menumvs .menusubsub").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menusubsub_hover").addClass("menusubsub"); }); }); </script> <script type="text/javascript">$(document).ready(function() {$('#menumvs ul').eq(27).show();});</script> <div id="MenuMobileSec"> <a id="menu-mobile-sec" class="noprint">SECTIONS</a> <div id="menuDDSec"><div id="ctl00_MenuMobileSec1_newmen" class="flex" style="display:none;"> <del class="menu-container"><ul id="menumvs"> <li class="menu eight plus"><a href="/fr/a-propos-de-soins-continus-bruyere?v=1" target="_self">À propos de Santé Bruyère</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/la-mere-elisabeth-bruyere" target="_self">Notre fondatrice</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/mission-vision-valeurs" target="_self">Mission, vision et valeurs</a><ul></ul> </li> <li class="menusub plus"><a href="/fr/nossites" target="_self">Sites et unités</a><ul><li class="menusubsub"><a href="/fr/sites/villagebruyere" target="_self">Village Santé Bruyère</a><ul></ul> </li> <li class="menusubsub"><a href="/fr/sites/elisabeth-bruyere" target="_self">Santé Bruyère Hôpital Élisabeth-Bruyère </a><ul></ul> </li> <li class="menusubsub"><a href="/fr/sites/saint-vincent" target="_self">Santé Bruyère Hôpital Saint-Vincent</a><ul></ul> </li> <li class="menusubsub"><a href="/fr/sites/greystone" target="_self">Unité De Soins Transitoires De Greystone</a><ul></ul> </li> </ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/plan-strategique" target="_self">Plan stratégique</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/leadership-team?v=1" target="_self">Équipe de direction</a><ul></ul> </li> </ul> </li> <li class="menu eight"><a href="/fr/blog" target="_self">Dernières nouvelles</a><ul></ul> </li> <li class="menu eight plus"><a href="/fr/conseil-administration-bruyere?v=1" target="_self">Conseil d'administration</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/membres-du-conseil" target="_self">Membres du conseil</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/comites" target="_self">Comités</a><ul></ul> </li> <li class="menusub plus"><a href="/fr/recrutement-du-conseil-dadministration" target="_self">Recrutement du conseil d'administration</a><ul><li class="menusubsub"><a href="/fr/recrutement-du-conseil-dadministration-ressources" target="_self">Ressources</a><ul></ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="menu eight plus"><a href="/fr/information-publique?v=1" target="_self">Information publique</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/accessibilite" target="_self">Accessibilité</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/rapports-annuels" target="_self">Rapports annuels</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/rapports-energie" target="_self">Rapports sur l'énergie</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/la-lutte-contre-le-travail-force-et-le-travail-des-enfants-dans-les-chaines-dapprovisionnement" target="_self">Obligation de faire rapport</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/contrats-cadres" target="_self">Contrats des cadres exécutifs</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/etats-financiers" target="_self">États-financiers vérifiés</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/responsabilisation-financiere" target="_self">Responsabilité financière</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/qualite-et-securite" target="_self">Qualité et securité</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/plan-damelioration" target="_self">Plan d'amélioration de la qualité</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/archives_info_publique" target="_self">Archives - Information publique</a><ul></ul> </li> </ul> </li> <li class="menu_hit eight plus"><a href="/fr/acces-information?v=1" target="_self">Accès à l'information</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/health-records" target="_self">Demande dossiers médicaux</a><ul></ul> </li> <li class="menusub_hit plus"><a href="/fr/demandeLAIPVP" target="_self">Demande d'accès LAIPVP</a><ul><li class="menusubsub"><a href="/fr/demande" target="_self">Présenter une demande</a><ul></ul> </li> <li class="menusubsub"><a href="/fr/frais-associes" target="_self">Frais associés</a><ul></ul> </li> <li class="menusubsub"><a href="/fr/appel" target="_self">Présenter un appel</a><ul></ul> </li> <li class="menusubsub"><a href="/fr/repertoire_documents" target="_self">Répertoire des documents</a><ul></ul> </li> <li class="menusubsub_hit"><a href="/fr/questions" target="_self">Foire aux questions</a><ul></ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="menu eight"><a href="/fr/joindre-communications?v=1" target="_self">Médias</a><ul></ul> </li> <li class="menu eight"><a href="/fr/nous-joindre?v=1" target="_self">Nous joindre</a><ul></ul> </li> <li class="menu eight"><a href="/fr/la-lutte-contre-le-travail-force-et-le-travail-des-enfants-dans-les-chaines-dapprovisionnement" target="_self">Obligation de faire rapport</a><ul></ul> </li> </ul></del></div></div> </div> <script type="text/javascript">$(document).ready(function() {$("#ctl00_MenuMobileSec1_newmen").show();});</script> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { $('#menu-mobile-sec').click(function () { $('#menuDDSec').slideToggle(400); if ($(this).hasClass('active')) $(this).removeClass('active'); else $(this).addClass('active'); return false; }); $('#menumvs .plus').each(function () { //$(this).append('<a href="javascript:void(0)" class="menu-arrow"><img src="/images/menu-arrow-Dark.png" alt="arrow" /></a>'); //$(this).append('<a href="javascript:void(0)" class="menu-arrow"> </a>'); //// $(this).children('a').wrap('<div style="position:relative;"></div>').parent().append('<a href="javascript:void(0)" class="menu-arrow"> </a>'); $(this).children('a').wrap('<div style="position:relative;"></div>').parent().append('<a href="javascript:void(0)" class="menu-arrow"><span class="text_invisible">Expand/Contratc</span></a>'); }); /*$("#menumvs li").each(function () { var submenu = $(this).find("ul:first"); if (submenu.children('li').length > 0) { if (submenu.is(':visible')) $(this).removeClass("plus").addClass("minus"); else $(this).removeClass("minus").addClass("plus"); } });*/ }); </script></div> <div style="position:relative;"> <h1>Foire aux questions</h1><h2>FAQ pour l'accès à l'information </h2><h3>Quels documents Santé Bruyère possède-t-il? </h3><p>En vertu de la Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée (LAIPVP), Santé Bruyère doit publier un <a href="/fr/repertoire_documents">répertoire de dossiers</a> énumérant les diverses catégories ou types de dossiers sous sa garde. </p><br /><h3>La LAIPVP donne-t-elle accès aux renseignements personnels sur la santé (RPS)? </h3><p>Non, les renseignements personnels sur la santé sont assujettis à la Loi sur la protection des renseignements personnels sur la santé (LPRPS). Les RPS détenus par Santé Bruyère peuvent être utilisés et divulgués uniquement selon les dispositions prévues par la LPRPS. Obtenez plus d'information sur la <a href="/fr/protection-vie-privee">collecte, l'utilisation et la divulgation de renseignements personnels sur la santé</a>.</p><br /><h3>Comment puis-je demander l'accès à l'information détenue par Santé Bruyère? </h3><p>D'abord, consultez le répertoire de dossiers pour vous assurer que nous possédons les documents dont vous avez besoin. Ensuite, téléchargez et remplissez la demande d'accès. Vous devez clairement préciser les documents pour lesquels vous présentez une demande d'accès et vous assurer d'y inclure vos coordonnées ainsi qu'un chèque ou mandat-poste de 5 $ (non remboursable) libellé à Santé Bruyère. </p><br /><h3>Y a-t-il d'autres coûts associés? </h3><p>Oui. Selon les dispositions de la LAIPVP, Bruyère peut exiger 7,50 $ pour chaque période de 15 minutes passée à chercher et préparer les documents généraux auxquels vous voulez accéder. De plus, des frais de 0,20 $ par page photocopiée s'appliquent à tous les documents susceptibles d'être divulgués. Nous pourrions exiger un montant additionnel de 10 $ pour livrer les documents sur CD ou autre support de mémoire.<br /> <br />Si les frais de traitement de votre demande dépassent 25 $, vous en serez avisé et si les frais s'élèvent à plus de 100 $, nous vous demanderons d'effectuer un versement initial de 50 % du coût total. Nous vous ferons savoir si, en vertu de la LAIPVP, une exemption s’applique aux documents pour lesquels vous demandez l'accès, et ce, pour vous aider à prendre la décision éclairée de poursuivre ou non vos démarches et payer les frais exigés. </p><br /><h3>Quels sont mes recours si ma demande d'accès est refusée? </h3><p>Vous pouvez en appeler de la décision. La Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée donne aux personnes le droit d'en appeler de la décision prise par la direction d'un établissement, y compris la décision d'exiger des frais. Le commissaire à l'information et à la protection de la vie privée détient l'autorité de procéder à un examen indépendant des décisions prises par Bruyère en vertu de la LAIPVP. </p><br /><a href="http://www.ipc.on.ca/french/home-page/default.aspx" target="_blank">Contactez le Bureau du commissaire à l'information et à la protection de la vie privée</a>.<br /><br /><h3>Qui puis-je contacter pour obtenir plus de renseignements? </h3><p>Envoyez un courriel au Bureau de l'accès à l'information et protection de la vie privée de Santé Bruyère à l'adresse <a href="mailto:access@bruyere.org">access@bruyere.org</a>.</p><p> </p> <div id="ctl00_Content_ctl00_tdEdit" style="position:absolute; bottom:-7px; right:0px; z-index:2"></div> </div> </div> </div> </div><!-- content --> <div class="icon-bar"> <a href="https://www.facebook.com/bruyerehealth" target="_blank" class="facebook" aria-label="Bruyère Facebook"><i class="fa fa-facebook" aria-hidden="true"></i></a> <a href="https://www.instagram.com/bruyerehealth" target="_blank" class="instagram" aria-label="Bruyère Instagram"><i class="fa fa-instagram" aria-hidden="true"></i></a> <a href="https://www.youtube.com/channel/UCvwql9JIga3Lar3Rs_mAJGg" target="_blank" class="youtube" aria-label="Bruyère Youtube"><i class="fa fa-youtube-play" aria-hidden="true"></i></a> <a href="http://www.linkedin.com/company/bruyerehealth" target="_blank" class="linkedin" aria-label="Bruyère Linkedin"><i class="fa fa-linkedin" aria-hidden="true"></i></a> </div> <div> <div id="prefooter"> <div class="container"> <div class="row" id="footerInner"> <div class="subscribe"> <div> Affiliated with<br /> <img src="/images/bruyere/uOttawa.png" alt="U Ottawa logo" /> </div> </div> <div class="login"> <div> <p style='text-align:left;'>Ouverture de session – employés</p><div class='row'> <a href='http://www.bruyere.org/fr/infonet' class='button' target='_blank'>InfoNet</a> <a href='https://outlook.office.com' class='button' target='_self'>Office 365 Web</a> <a href='/SGA' class='button' target='_self'>Kiwi</a> <a href='https://bruyere.ultipro.ca' class='button' target='_blank'>Votre carrefour</a> <a href='https://forms.office.com/r/thN8ZXd6YH' class='button' target='_blank'>Formulaire de renseignements sur la maladie respiratoire</a> <a href='https://covid19-visitor.bruyere.org/' class='button' target='_blank'>Formulaire de dépistage de la COVID-19 pour les visiteurs</a></div> <div style="position:relative;"> <p><br /><a href="/fr/clause">Avertissement | Renseignements, accès et vie privée</a></p> <p>© Bruyère 2024. Tous droits réservés. Optimisé par <a href="http://bluelemonmedia.com/">Blue Lemon Media</a></p> <div id="ctl00_Footer1_ctl01_tdEdit" style="position:absolute; bottom:-7px; right:0px; z-index:2"></div> </div> </div> </div> <div class=""><center> <img src="/images/ACSealAwES_fr.png" alt="accreditation seal" /> </center </div> </div> </div> </div><!-- prefooter --> </div> <div id="footer"> <div class="container"> <div class="row"> </div> </div> </div><!-- footer --> <div> <input type="hidden" name="__VIEWSTATEGENERATOR" id="__VIEWSTATEGENERATOR" value="CA0B0334" /> <input type="hidden" name="__EVENTVALIDATION" id="__EVENTVALIDATION" value="/wEdAAUj7MySJVxBZsEBY5mKTpKD1O/k/oeq2oJzZCbi5cMAcxATyDOTaj5kHGQGbQzvJRLif5BcNfpqUVAghxv9cnfgDKivh+zgPROjczyWQApPGmmi0gOugqhz45myvn1YQJ4TizAmgUtMVQURUNA5o+tu" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ $(document).ready(function () { $('.Responsive-Video').each(function () { $(this).wrapAll('<div class="Responsive-Video-Wrapper"></div>'); }); }); $(document).ready(function () { $("#menumv li[class^='menu']").click(function (e) { if ($(this).hasClass("plus")) $(this).removeClass("plus").addClass("minus"); else if ($(this).hasClass("minus")) $(this).removeClass("minus").addClass("plus"); var submenu = $(this).find("ul:first"); if (submenu.children('li').length > 0) submenu.slideToggle(600); e.stopPropagation(); }); $("#menumv li").each(function () { var submenu = $(this).find("ul:first"); if (submenu.children('li').length > 0) { if ($(this).attr('class').indexOf('_hit') >= 0) $(this).removeClass("plus").addClass("minus"); else $(this).removeClass("minus").addClass("plus"); } }); }); $(document).ready(function () { $('#menu li[class^="menu"]>a').focus(function () { var li = $(this).parent(); var liClass = li.attr('class').match(/(menu(\S*))/gi)[0].replace("_hover", ""); var liHoveredClass = liClass + "_hover"; li.siblings('.' + liHoveredClass).each(function () { $(this).removeClass(liHoveredClass).addClass(liClass); }); li.removeClass(liClass).addClass(liHoveredClass); }); $('*').not($('li[class^="menu"] a')).focus(function() { $('li[class$="_hover"]').each(function () { $(this).attr('class', $(this).attr('class').replace("_hover", "")); }); }); }); $(document).ready(function () { $("#menuv li[class^='menu']").click(function (e) { if ($(this).hasClass("plus")) $(this).removeClass("plus").addClass("minus"); else if ($(this).hasClass("minus")) $(this).removeClass("minus").addClass("plus"); var submenu = $(this).find("ul:first"); if (submenu.children('li').length > 0) submenu.slideToggle(600); e.stopPropagation(); }); $("#menuv li").each(function () { var submenu = $(this).find("ul:first"); if (submenu.children('li').length > 0) { if (submenu.is(':visible')) $(this).removeClass("plus").addClass("minus"); else $(this).removeClass("minus").addClass("plus"); } }); }); $(document).ready(function () { $("#menumvs li[class^='menu']").click(function (e) { if ($(this).hasClass("plus")) $(this).removeClass("plus").addClass("minus"); else if ($(this).hasClass("minus")) $(this).removeClass("minus").addClass("plus"); var submenu = $(this).find("ul:first"); if (submenu.children('li').length > 0) submenu.slideToggle(600); e.stopPropagation(); }); $("#menumvs li").each(function () { var submenu = $(this).find("ul:first"); if (submenu.children('li').length > 0) { if ($(this).attr('class').indexOf('_hit') >= 0) $(this).removeClass("plus").addClass("minus"); else $(this).removeClass("minus").addClass("plus"); } }); });//]]> </script> </form> <script type="text/javascript"> function ie_ver() { var iev = 0; var ieold = (/MSIE (\d+\.\d+);/.test(navigator.userAgent)); var trident = !!navigator.userAgent.match(/Trident\/7.0/); var rv = navigator.userAgent.indexOf("rv:11.0"); if (ieold) iev = new Number(RegExp.$1); if (navigator.appVersion.indexOf("MSIE 10") != -1) iev = 10; if (trident && rv != -1) iev = 11; return iev; } function BindInsideControlEvents() { /*var isIE = /MSIE (\d+\.\d+);/.test(navigator.userAgent); var ieversion = null; if (isIE) { ieversion = new Number(RegExp.$1); }*/ var IEVersion = ie_ver(); //if (!isIE || (ieversion != null && ieversion >= 9)) { if (IEVersion == 0 || IEVersion >= 9) { $('#aspnetForm').submit(function () { $(this).attr("action", ""); }); } } //Initial bind $(document).ready(function () { //alert($.fn.jquery); BindInsideControlEvents(); }); //Re-bind for callbacks var prm = Sys.WebForms.PageRequestManager.getInstance(); prm.add_endRequest(function () { BindInsideControlEvents(); }); </script> <script> (function (i, s, o, g, r, a, m) { i['GoogleAnalyticsObject'] = r; i[r] = i[r] || function () { (i[r].q = i[r].q || []).push(arguments) }, i[r].l = 1 * new Date(); a = s.createElement(o), m = s.getElementsByTagName(o)[0]; a.async = 1; a.src = g; m.parentNode.insertBefore(a, m) })(window, document, 'script', '//www.google-analytics.com/analytics.js', 'ga'); ga('create', 'UA-63566652-1', 'auto'); ga('send', 'pageview'); </script> </body> </html>