CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="eo" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Władysław Bartoszewski - Vikipedio</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )eowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","januaro","februaro","marto","aprilo","majo","junio","julio","aŭgusto","septembro","oktobro","novembro","decembro"],"wgRequestId":"2c1365b6-3bc5-47d5-8c3f-97413f27afd8","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Władysław_Bartoszewski","wgTitle":"Władysław Bartoszewski","wgCurRevisionId":8573249,"wgRevisionId":8573249,"wgArticleId":294252,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Paĝoj kun etikedoj de Vikidatumoj sen traduko","Ĝermoj pri poloj","Ĝermoj pri politikistoj","Polaj politikistoj","Polaj ĵurnalistoj","Polaj verkistoj","Viroj","Naskiĝintoj en 1922","Mortintoj en 2015","Polaj ambasadoroj en Aŭstrio","Aktivuloj de Solidareco (Pollando)","Naskiĝintoj en Pollando"],"wgPageViewLanguage":"eo","wgPageContentLanguage":"eo","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Władysław_Bartoszewski", "wgRelevantArticleId":294252,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":8573249,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"eo","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"eo"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q381185","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList", "mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.niceInfoboxes":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp", "ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.Rekta-ligilo-al-Komunejo","ext.gadget.DocTabs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=eo&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=ext.gadget.niceInfoboxes&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4d/20060825_Wladyslaw_Bartoszewski_by_Kubik.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4d/20060825_Wladyslaw_Bartoszewski_by_Kubik.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1067"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="853"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Władysław Bartoszewski - Vikipedio"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//eo.m.wikipedia.org/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Bartoszewski"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Redakti" href="/w/index.php?title=W%C5%82adys%C5%82aw_Bartoszewski&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vikipedio (eo)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//eo.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://eo.wikipedia.org/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Bartoszewski"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eo"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Vikipedio Atom-fonto" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Lastaj_%C5%9Dan%C4%9Doj&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Władysław_Bartoszewski rootpage-Władysław_Bartoszewski skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Saltu al enhavo</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Retejo"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ĉefa menuo" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ĉefa menuo</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ĉefa menuo</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">kaŝi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigado </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-desciption" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:%C4%88efpa%C4%9Do"><span>Ĉefpaĝo</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portalo:Komunumo" title="Pri la projekto, kion vi povas fari, kie vi povas trovi ion"><span>Komunuma portalo</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:Diskutejo"><span>Diskutejo</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:Aktuala%C4%B5oj" title="Trovi fonajn informojn pri nunaj eventoj"><span>Aktualaĵoj</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Lastaj_%C5%9Dan%C4%9Doj" title="Listo de la lastaj ŝanĝoj en la vikio. [r]" accesskey="r"><span>Lastaj ŝanĝoj</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Novaj_pa%C4%9Doj"><span>Novaj paĝoj</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Hazarda_pa%C4%9Do" title="Iri al hazarda paĝo [x]" accesskey="x"><span>Hazarda paĝo</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Helpo:Enhavo" title="La loko por eltrovi"><span>Helpo</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Vikipedio:%C4%88efpa%C4%9Do" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Vikipedio" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-eo.svg" style="width: 6.875em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-eo.svg" width="109" height="13" style="width: 6.8125em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Ser%C4%89i" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Serĉi tra Vikipedio [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Serĉi</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Serĉi tra Vikipedio" aria-label="Serĉi tra Vikipedio" autocapitalize="sentences" title="Serĉi tra Vikipedio [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specialaĵo:Serĉi"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Serĉi</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personaj iloj"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspekto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspekto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspekto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_eo.wikipedia.org&uselang=eo" class=""><span>Donaci</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Krei_konton&returnto=W%C5%82adys%C5%82aw+Bartoszewski" title="Ni rekomendas ke vi kreu uzantokonton kaj ensalutu, kvankam tio ne estas deviga" class=""><span>Krei konton</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Ensaluti&returnto=W%C5%82adys%C5%82aw+Bartoszewski" title="Ni rekomendas ke vi ensalutu, kvankam tio ne estas devige. [o]" accesskey="o" class=""><span>Ensaluti</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Pliaj agordoj" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personaj iloj" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personaj iloj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menuo de uzanto" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_eo.wikipedia.org&uselang=eo"><span>Donaci</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Krei_konton&returnto=W%C5%82adys%C5%82aw+Bartoszewski" title="Ni rekomendas ke vi kreu uzantokonton kaj ensalutu, kvankam tio ne estas deviga"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Krei konton</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Ensaluti&returnto=W%C5%82adys%C5%82aw+Bartoszewski" title="Ni rekomendas ke vi ensalutu, kvankam tio ne estas devige. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Ensaluti</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Paĝoj por elsalutitaj redaktistoj <a href="/wiki/Helpo:Enkonduko" aria-label="Lernu pli pri redaktado"><span>Lernu pli</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Miaj_kontribuoj" title="Listo de redaktoj faritaj el ĉi tiu IPa adreso [y]" accesskey="y"><span>Kontribuoj</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Mia_diskutpa%C4%9Do" title="Diskuto pri redaktoj sub tiu ĉi IP adreso [n]" accesskey="n"><span>Diskuto</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Retejo"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Enhavo" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Enhavo</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">kaŝi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Komenco</div> </a> </li> <li id="toc-Biografio" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Biografio"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Biografio</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Biografio-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Baskuli Biografio subsekcio</span> </button> <ul id="toc-Biografio-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Klereco_kaj_aktiveco_socia_kaj_politika" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Klereco_kaj_aktiveco_socia_kaj_politika"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Klereco kaj aktiveco socia kaj politika</span> </div> </a> <ul id="toc-Klereco_kaj_aktiveco_socia_kaj_politika-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Władysław_Bartoszewski_kaj_Esperanto" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Władysław_Bartoszewski_kaj_Esperanto"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Władysław Bartoszewski kaj Esperanto</span> </div> </a> <ul id="toc-Władysław_Bartoszewski_kaj_Esperanto-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referencoj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referencoj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Referencoj</span> </div> </a> <ul id="toc-Referencoj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Enhavo" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ŝaltu la enhavtabelon" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ŝaltu la enhavtabelon</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Władysław Bartoszewski</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Iru al artikolo en alia lingvo. Havebla en 26 lingvo" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-26" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">26 lingvoj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B2%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%83%D9%89" title="ولاديسلاو بارتوسزيوسكى — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ولاديسلاو بارتوسزيوسكى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8" title="Владислав Бартошевски — bulgara" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Владислав Бартошевски" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgara" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Bartoszewski" title="Władysław Bartoszewski — ĉeĥa" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Władysław Bartoszewski" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ĉeĥa" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Bartoszewski" title="Władysław Bartoszewski — germana" lang="de" hreflang="de" data-title="Władysław Bartoszewski" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="germana" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%BF%CF%85%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AF%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%B1%CF%86_%CE%9C%CF%80%CE%B1%CF%81%CF%84%CE%BF%CF%83%CE%AD%CF%86%CF%83%CE%BA%CE%B9" title="Βουαντίσουαφ Μπαρτοσέφσκι — greka" lang="el" hreflang="el" data-title="Βουαντίσουαφ Μπαρτοσέφσκι" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greka" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Bartoszewski" title="Władysław Bartoszewski — angla" lang="en" hreflang="en" data-title="Władysław Bartoszewski" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angla" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Bartoszewski" title="Władysław Bartoszewski — hispana" lang="es" hreflang="es" data-title="Władysław Bartoszewski" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hispana" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Bartoszewski" title="Władysław Bartoszewski — estona" lang="et" hreflang="et" data-title="Władysław Bartoszewski" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estona" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Bartoszewski" title="Władysław Bartoszewski — eŭska" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Władysław Bartoszewski" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="eŭska" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%88%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%81_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B4%D9%88%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="ووادیسواف بارتوشوسکی — persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ووادیسواف بارتوشوسکی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Bartoszewski" title="Władysław Bartoszewski — franca" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Władysław Bartoszewski" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="franca" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%99%D7%A1%D7%9C%D7%91_%D7%91%D7%A8%D7%98%D7%95%D7%A9%D7%91%D7%A1%D7%A7%D7%99" title="ולדיסלב ברטושבסקי — hebrea" lang="he" hreflang="he" data-title="ולדיסלב ברטושבסקי" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrea" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Bartoszewski" title="Władysław Bartoszewski — indonezia" lang="id" hreflang="id" data-title="Władysław Bartoszewski" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Bartoszewski" title="Władysław Bartoszewski — itala" lang="it" hreflang="it" data-title="Władysław Bartoszewski" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="itala" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%B4%E3%83%AF%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B9%E3%83%AF%E3%83%95%E3%83%BB%E3%83%90%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%B7%E3%82%A7%E3%83%95%E3%82%B9%E3%82%AD" title="ヴワディスワフ・バルトシェフスキ — japana" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ヴワディスワフ・バルトシェフスキ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japana" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Ladislaus_Bartoszewski" title="Ladislaus Bartoszewski — latino" lang="la" hreflang="la" data-title="Ladislaus Bartoszewski" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latino" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Bartoszewski" title="Władysław Bartoszewski — litova" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Władysław Bartoszewski" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litova" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Bartoszewski" title="Władysław Bartoszewski — dannorvega" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Władysław Bartoszewski" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="dannorvega" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Bartoszewski" title="Władysław Bartoszewski — okcitana" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Władysław Bartoszewski" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okcitana" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="leginda artikolo"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Bartoszewski" title="Władysław Bartoszewski — pola" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Władysław Bartoszewski" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="pola" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Bartoszewski" title="Władysław Bartoszewski — rumana" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Władysław Bartoszewski" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumana" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2" title="Бартошевский, Владислав — rusa" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Бартошевский, Владислав" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rusa" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Bartoszewski" title="Władysław Bartoszewski — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Władysław Bartoszewski" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Bartoszewski" title="Władysław Bartoszewski — slovena" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Władysław Bartoszewski" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovena" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Bartoszewski" title="Władysław Bartoszewski — sveda" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Władysław Bartoszewski" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="sveda" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Владислав Бартошевський — ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Владислав Бартошевський" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q381185#sitelinks-wikipedia" title="Redakti interlingvajn ligilojn" class="wbc-editpage">Redakti ligilojn</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Nomspacoj"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Bartoszewski" title="Vidi la artikolon [c]" accesskey="c"><span>Artikolo</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskuto:W%C5%82adys%C5%82aw_Bartoszewski&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskuto pri la artikolo (paĝo ne ekzistas) [t]" accesskey="t"><span>Diskuto</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ŝanĝi lingvan varianton" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Esperanto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vidoj"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Bartoszewski"><span>Legi</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adys%C5%82aw_Bartoszewski&veaction=edit" title="Redakti ĉi tiun paĝon [v]" accesskey="v"><span>Redakti</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adys%C5%82aw_Bartoszewski&action=edit" title="Redakti fontan kodon de tiu ĉi paĝo [e]" accesskey="e"><span>Redakti fonton</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adys%C5%82aw_Bartoszewski&action=history" title="Antaŭaj versioj de ĉi tiu paĝo. [h]" accesskey="h"><span>Vidi historion</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paĝaj iloj"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Iloj" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Iloj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Iloj</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">kaŝi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Pliaj opcioj" > <div class="vector-menu-heading"> Agoj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Bartoszewski"><span>Legi</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adys%C5%82aw_Bartoszewski&veaction=edit" title="Redakti ĉi tiun paĝon [v]" accesskey="v"><span>Redakti</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adys%C5%82aw_Bartoszewski&action=edit" title="Redakti fontan kodon de tiu ĉi paĝo [e]" accesskey="e"><span>Redakti fonton</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adys%C5%82aw_Bartoszewski&action=history"><span>Vidi historion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ĝenerale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Kio_ligas_%C4%89i_tien%3F/W%C5%82adys%C5%82aw_Bartoszewski" title="Listo de ĉiuj vikiaj paĝoj kiuj ligas ĉi tien [j]" accesskey="j"><span>Ligiloj ĉi tien</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Rilataj_%C5%9Dan%C4%9Doj/W%C5%82adys%C5%82aw_Bartoszewski" rel="nofollow" title="Lastaj ŝanĝoj en paĝoj kiuj ligas al ĉi tiu paĝo [k]" accesskey="k"><span>Rilataj ŝanĝoj</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=eo" title="Alŝuti dosierojn [u]" accesskey="u"><span>Alŝuti dosieron</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Specialaj_pa%C4%9Doj" title="Listo de ĉiuj specialaj paĝoj [q]" accesskey="q"><span>Specialaj paĝoj</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adys%C5%82aw_Bartoszewski&oldid=8573249" title="Porĉiama ligilo al ĉi versio de la paĝo"><span>Konstanta ligilo</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adys%C5%82aw_Bartoszewski&action=info" title="Pli da informo pri ĉi tiu paĝo"><span>Informoj pri la paĝo</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Citi&page=W%C5%82adys%C5%82aw_Bartoszewski&id=8573249&wpFormIdentifier=titleform" title="Informoj pri kiel citi ĉi tiun paĝon"><span>Citi ĉi tiun artikolon</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Feo.wikipedia.org%2Fwiki%2FW%25C5%2582adys%25C5%2582aw_Bartoszewski"><span>Akiri mallongigitan URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:QrCode&url=https%3A%2F%2Feo.wikipedia.org%2Fwiki%2FW%25C5%2582adys%25C5%2582aw_Bartoszewski"><span>Elŝutu QR-kodon</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Presi/elporti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Libro&bookcmd=book_creator&referer=W%C5%82adys%C5%82aw+Bartoszewski"><span>Krei libron</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:DownloadAsPdf&page=W%C5%82adys%C5%82aw_Bartoszewski&action=show-download-screen"><span>Elŝuti kiel PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adys%C5%82aw_Bartoszewski&printable=yes" title="Presebla versio de tiu ĉi paĝo [p]" accesskey="p"><span>Presebla versio</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En aliaj projektoj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Bartoszewski" hreflang="en"><span>Vikimedia Komunejo</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q381185" title="Ligilo al konektita datuma ero [g]" accesskey="g"><span>Ero en Vikidatumoj</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paĝaj iloj"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspekto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspekto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">kaŝi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">El Vikipedio, la libera enciklopedio</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="eo" dir="ltr"><table class="infobox vcard" style="width:23em;font-size:89%;-moz-box-shadow:4px 4px 4px #CCC;-webkit-box-shadow:4px 4px 4px #CCC;box-shadow:4px 4px 4px #CCC"> <tbody><tr><th class="kaplinio persono fn" colspan="2" style="color:#000;background-color:#DDDDFF;text-align:center;font-family:Monotype Corsiva, serif">Władysław <span style="text-transform:uppercase">Bartoszewski</span></th> </tr><tr><td class="" colspan="2" style="font-size:smaller;text-align:center;padding:0.4em 0.2em"><figure class="mw-default-size mw-halign-center" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Dosiero:20060825_Wladyslaw_Bartoszewski_by_Kubik.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/20060825_Wladyslaw_Bartoszewski_by_Kubik.jpg/220px-20060825_Wladyslaw_Bartoszewski_by_Kubik.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/20060825_Wladyslaw_Bartoszewski_by_Kubik.jpg/330px-20060825_Wladyslaw_Bartoszewski_by_Kubik.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4d/20060825_Wladyslaw_Bartoszewski_by_Kubik.jpg 2x" data-file-width="360" data-file-height="480" /></a><figcaption></figcaption></figure></td></tr><tr><th colspan="2" style="background-color:#DDDDDD;border-top:1px solid #DDDDDD;border-bottom:1px solid #DDDDDD;text-align:center">Persona informo</th> </tr><tr><td><b>Nomo</b></td><td>Władysław <span class="smallcaps" style="font-variant:small-caps;">Bartoszewski</span></td> </tr><tr><td><b>Dato de naskiĝo</b></td><td><a href="/wiki/19-a_de_februaro" title="19-a de februaro">19-a de februaro</a> <a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a></td> </tr><tr><td><b>Naskiĝloko</b></td><td><a href="/wiki/Varsovio" title="Varsovio">Varsovio</a></td> </tr><tr><td><b>Dato de morto</b></td><td><a href="/wiki/24-a_de_aprilo" title="24-a de aprilo">24-a de aprilo</a> <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a></td> </tr><tr><td><b>Mortoloko</b></td><td><a href="/wiki/Varsovio" title="Varsovio">Varsovio</a></td> </tr><tr><td><b>Mortokialo</b></td><td class="wikidata-content">korinfarkto <span class="el_wd"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q381185#P509" class="extiw" title="d:Q381185">[+]</a></span></td> </tr><tr><td><b>Aĝo je morto</b></td><td>93</td> </tr><tr><th colspan="2" style="background-color:#DDDDDD;border-top:1px solid #DDDDDD;border-bottom:1px solid #DDDDDD;text-align:center">Okupoj kaj profesioj</th> </tr><tr><td><b>Okupoj</b></td><td><span><a href="/wiki/Politikisto" title="Politikisto">politikisto</a></span>, <span><a href="/wiki/%C4%B4urnalisto" title="Ĵurnalisto">ĵurnalisto</a></span> kaj <span><a href="/wiki/Verkisto" title="Verkisto">verkisto</a></span></td> </tr><tr><th colspan="2" style="background-color:#DDDDDD;border-top:1px solid #DDDDDD;border-bottom:1px solid #DDDDDD;text-align:center">Geografio</th> </tr><tr><td><b>Ŝtato</b></td><td><a href="/wiki/Pollando" title="Pollando">Pollando</a></td> </tr><tr><th colspan="2" style="background-color:#DDDDDD;border-top:1px solid #DDDDDD;border-bottom:1px solid #DDDDDD;text-align:center">Familio</th> </tr><tr><td><b>Edz(in)o</b></td><td class="wikidata-content"><span><a href="/w/index.php?title=Zofia_Bartoszewska&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zofia Bartoszewska (paĝo ne ekzistas)">Zofia Bartoszewska</a></span>, <span>Antonina Mijal <span class="el_wd"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q381185#P26" class="extiw" title="d:Q381185">[+]</a></span></span></td> </tr><tr><td><b>Infano</b></td><td class="wikidata-content"><span>Władysław Teofil Bartoszewski <span class="el_wd"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q381185#P40" class="extiw" title="d:Q381185">[+]</a></span></span></td> </tr><tr><th colspan="2" style="background-color:#DDDDDD;border-top:1px solid #DDDDDD;border-bottom:1px solid #DDDDDD;text-align:center">Lingvoj</th> </tr><tr><td><b>Parolata lingvo</b></td><td class="wikidata-content"><span>pola lingvo <span class="el_wd"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q381185#P1412" class="extiw" title="d:Q381185">[+]</a></span></span></td> </tr><tr><th colspan="2" style="background-color:#DDDDDD;border-top:1px solid #DDDDDD;border-bottom:1px solid #DDDDDD;text-align:center">Ceteraj informoj</th> </tr><tr><td><b>Honorigo</b></td><td class="wikidata-content"><span><a href="/w/index.php?title=Komandoro_de_la_Honora_Legio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Komandoro de la Honora Legio (paĝo ne ekzistas)">Komandoro de la Honora Legio</a></span>, <span><a href="/w/index.php?title=Knight_Grand_Cross_of_the_Order_of_St._Gregory_the_Great&action=edit&redlink=1" class="new" title="Knight Grand Cross of the Order of St. Gregory the Great (paĝo ne ekzistas)">Knight Grand Cross of the Order of St. Gregory the Great</a></span>, <span><a href="/w/index.php?title=Order_of_Merit_of_Baden-W%C3%BCrttemberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Order of Merit of Baden-Württemberg (paĝo ne ekzistas)">Order of Merit of Baden-Württemberg</a></span>, <span><a href="/wiki/Ordeno_de_Blanka_Aglo" class="mw-redirect" title="Ordeno de Blanka Aglo">Ordeno de Blanka Aglo</a></span>, <span><a href="/w/index.php?title=Ora_Medalo_pro_Merito_pri_Kulturo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ora Medalo pro Merito pri Kulturo (paĝo ne ekzistas)">Ora Medalo pro Merito pri Kulturo</a></span>, <span><a href="/w/index.php?title=European_Civil_Rights_Prize_of_the_Sinti_and_Roma&action=edit&redlink=1" class="new" title="European Civil Rights Prize of the Sinti and Roma (paĝo ne ekzistas)">European Civil Rights Prize of the Sinti and Roma</a></span>, <span><a href="/w/index.php?title=Commander_with_Star_of_the_Order_of_Polonia_Restituta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Commander with Star of the Order of Polonia Restituta (paĝo ne ekzistas)">Commander with Star of the Order of Polonia Restituta</a></span>, <span><a href="/w/index.php?title=Granda_Meritkruco_de_la_Federacia_Respubliko_Germanio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Granda Meritkruco de la Federacia Respubliko Germanio (paĝo ne ekzistas)">Granda Meritkruco de la Federacia Respubliko Germanio</a></span>, <span><a href="/w/index.php?title=Order_of_the_Cross_of_Terra_Mariana,_1st_Class&action=edit&redlink=1" class="new" title="Order of the Cross of Terra Mariana, 1st Class (paĝo ne ekzistas)">Order of the Cross of Terra Mariana, 1st Class</a></span>, <span><a href="/w/index.php?title=Commander_of_the_Order_of_the_Grand_Duke_Gediminas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Commander of the Order of the Grand Duke Gediminas (paĝo ne ekzistas)">Commander of the Order of the Grand Duke Gediminas</a></span>, <span><a href="/wiki/Pacpremio_de_la_germana_librokomerco" title="Pacpremio de la germana librokomerco">Pacpremio de la germana librokomerco</a></span>, <span><a href="/w/index.php?title=Bridge_Prize_of_the_City_of_Regensburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bridge Prize of the City of Regensburg (paĝo ne ekzistas)">Bridge Prize of the City of Regensburg</a></span>, <span><a href="/w/index.php?title=Herder-premio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Herder-premio (paĝo ne ekzistas)">Herder-premio</a></span>, <span><a href="/w/index.php?title=Kruco_de_Kura%C4%9Do&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kruco de Kuraĝo (paĝo ne ekzistas)">Kruco de Kuraĝo</a></span>, <span><a href="/w/index.php?title=Badge_%22Merit_for_the_Protection_of_Human_Rights%22&action=edit&redlink=1" class="new" title="Badge "Merit for the Protection of Human Rights" (paĝo ne ekzistas)">Badge "Merit for the Protection of Human Rights"</a></span>, <span><a href="/w/index.php?title=Cross_of_Freedom_and_Solidarity&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cross of Freedom and Solidarity (paĝo ne ekzistas)">Cross of Freedom and Solidarity</a></span>, <span><a href="/w/index.php?title=Medalo_de_Roberto_Schumann&action=edit&redlink=1" class="new" title="Medalo de Roberto Schumann (paĝo ne ekzistas)">Medalo de Roberto Schumann</a></span>, <span><a href="/w/index.php?title=Honorary_doctor_of_the_University_of_Gda%C5%84sk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Honorary doctor of the University of Gdańsk (paĝo ne ekzistas)">Honorary doctor of the University of Gdańsk</a></span>, <span><a href="/w/index.php?title=Honora_doktoro_de_la_Universitato_de_Varsovio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Honora doktoro de la Universitato de Varsovio (paĝo ne ekzistas)">honora doktoro de la Universitato de Varsovio</a></span>, <span><a href="/w/index.php?title=Grand_Officer_of_the_Order_of_the_White_Double_Cross&action=edit&redlink=1" class="new" title="Grand Officer of the Order of the White Double Cross (paĝo ne ekzistas)">Grand Officer of the Order of the White Double Cross</a></span>, <span><a href="/w/index.php?title=Bavara_ordeno_de_la_Merito&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bavara ordeno de la Merito (paĝo ne ekzistas)">Bavara ordeno de la Merito</a></span>, <span><a href="/w/index.php?title=Honorary_citizen_of_Krak%C3%B3w&action=edit&redlink=1" class="new" title="Honorary citizen of Kraków (paĝo ne ekzistas)">honorary citizen of Kraków</a></span>, <span><a href="/w/index.php?title=Granda_Meritkruco_kun_Stelo_de_la_Federacia_Respubliko_Germanio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Granda Meritkruco kun Stelo de la Federacia Respubliko Germanio (paĝo ne ekzistas)">Granda Meritkruco kun Stelo de la Federacia Respubliko Germanio</a></span>, <span><a href="/w/index.php?title=Honorary_doctorate_from_the_Catholic_University_of_Lublin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Honorary doctorate from the Catholic University of Lublin (paĝo ne ekzistas)">honorary doctorate from the Catholic University of Lublin</a></span>, <span><a href="/w/index.php?title=Grand_Cross_of_the_Order_of_Civil_Merit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Grand Cross of the Order of Civil Merit (paĝo ne ekzistas)">Grand Cross of the Order of Civil Merit</a></span>, <span><a href="/wiki/Premio_Heinrich_Heine" title="Premio Heinrich Heine">Premio Heinrich Heine</a></span>, <span><a href="/w/index.php?title=Zas%C5%82u%C5%BCony_Dzia%C5%82acz_Kultury&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zasłużony Działacz Kultury (paĝo ne ekzistas)">Zasłużony Działacz Kultury</a></span>, <span><a href="/w/index.php?title=Heinrich_Brauns_Award&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heinrich Brauns Award (paĝo ne ekzistas)">Heinrich Brauns Award</a></span>, <span><a href="/wiki/Justuloj_inter_la_popoloj" title="Justuloj inter la popoloj">Justuloj inter la popoloj</a></span>, <span><a href="/w/index.php?title=Bene_Merito&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bene Merito (paĝo ne ekzistas)">Bene Merito</a></span>, <span><a href="/w/index.php?title=Kisiel_Prize&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kisiel Prize (paĝo ne ekzistas)">Kisiel Prize</a></span>, <span><a href="/w/index.php?title=Eugen_Kogon_Award&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eugen Kogon Award (paĝo ne ekzistas)">Eugen Kogon Award</a></span>, <span><a href="/w/index.php?title=Kavaliro_de_la_Ordeno_%22Polio_Restarigita%22&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kavaliro de la Ordeno "Polio Restarigita" (paĝo ne ekzistas)">Kavaliro de la Ordeno "Polio Restarigita"</a></span>, <span>Romano Guardini award <span class="el_wd"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q381185#P166" class="extiw" title="d:Q381185">[+]</a></span></span></td> </tr><tr><th colspan="2" style="margin:0;padding:1px;border:solid #aaa 1px;background:#fff;font-size:90%;text-align:center"><b><a href="/wiki/Portalo:Homoj" title="Portalo:Homoj"><span style="color:#000;background:#f9f9f9">Portalo pri Homoj</span></a></b></th></tr> <tr><td class="shangu-shablonon" colspan="2" style="text-align:center;padding:0.2em"><div class="noprint toccolours" style="border:2px solid #a2a9b1;padding:5px;background-color:#DDDDFF;color:black;font-size:xx-small;font-weight:normal"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q381185" title="d:Q381185"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/15px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/23px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a><figcaption></figcaption></figure><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vikipedio:Informkestoj" title="Vikipedio:Informkestoj"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/15px-Information_icon.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/23px-Information_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/30px-Information_icon.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></a><figcaption></figcaption></figure><span class="noprint plainlinksneverexpand" style="text-align:center"><a href="/wiki/%C5%9Cablono:Informkesto_biografio" title="Ŝablono:Informkesto biografio">v</a> • <a href="/wiki/%C5%9Cablono-Diskuto:Informkesto_biografio" title="Ŝablono-Diskuto:Informkesto biografio">d</a> • <a class="external text" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%9Cablono%3AInformkesto_biografio&action=edit">r</a></span></div></td></tr> </tbody></table><p><b>Władysław <span style="text-transform:uppercase">Bartoszewski</span></b> (naskiĝis la <a href="/wiki/19-a_de_februaro" title="19-a de februaro">19-an de februaro</a> <a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a> en <a href="/wiki/Varsovio" title="Varsovio">Varsovio</a>, mortis la <a href="/wiki/24-a_de_aprilo" title="24-a de aprilo">24-an de aprilo</a> <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a> en <a href="/wiki/Varsovio" title="Varsovio">Varsovio</a>) estis <a href="/wiki/Pollando" title="Pollando">pola</a> <span><a href="/wiki/Politikisto" title="Politikisto">politikisto</a></span>, <span><a href="/wiki/%C4%B4urnalisto" title="Ĵurnalisto">ĵurnalisto</a></span> kaj <span><a href="/wiki/Verkisto" title="Verkisto">verkisto</a></span>. </p><table class="infobox vcard" width="280" style="width:23em; <--Bv ne ŝanĝi tiun ĉi larĝon, por ke estu la sama larĝeco ĉe ĉiuj ŝablonoj-informkesto, se aperas du ŝablonoj unu sub la alia. Dankon. !--> font-size: 90%; -moz-box-shadow: 4px 4px 4px #CCC; -webkit-box-shadow: 4px 4px 4px #CCC; box-shadow: 4px 4px 4px #CCC;"> <tbody><tr> <th style="color: #000000; background-color:#A3B9F6; font-family:Monotype Corsiva, serif; font-size: 150%;" align="center" colspan="3" class="kaplinio skribisto"><span class="fn"><b>Władysław Bartoszewski</b></span> </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;" class="wikidata-content"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Wladyslaw_Bartoszewski_01.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Wladyslaw_Bartoszewski_01.JPG/250px-Wladyslaw_Bartoszewski_01.JPG" decoding="async" width="250" height="333" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Wladyslaw_Bartoszewski_01.JPG/375px-Wladyslaw_Bartoszewski_01.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/Wladyslaw_Bartoszewski_01.JPG 2x" data-file-width="480" data-file-height="640" /></a></span> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"> </td></tr> <tr> <th align="center" style="background-color:#ddd" colspan="2">Persona informo </th></tr> <tr> <td style="text-align:center; background-color:#A3B9F6; font-family:Monotype Corsiva, serif; color:#000000;" align="center" colspan="3" class="wikidata-content"><b><span lang="pl">Władysław Bartoszewski</span> </b> </td></tr> <tr> <td><b>Naskiĝo</b> </td> <td class="wikidata-content"><a href="/wiki/19-a_de_februaro" title="19-a de februaro">19-an de februaro</a> <a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a><span style="display: none;"> (<span class="bday">1922-02-19</span>)</span><br />en <a href="/wiki/Varsovio" title="Varsovio">Varsovio</a> </td></tr> <tr> <td><b>Morto</b> </td> <td class="wikidata-content"><a href="/wiki/24-a_de_aprilo" title="24-a de aprilo">24-an de aprilo</a> <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a><span style="display: none;"> (<span class="dday deathdate">2015-04-24</span>)</span> (93-jaraĝa)<br />en <a href="/wiki/Varsovio" title="Varsovio">Varsovio</a> </td></tr> <tr> <td><b>Mortis pro</b> </td> <td class="wikidata-content"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3739104" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q3739104"><span style="color:#5f9cbb;">Naturaj kialoj</span></a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q381185?uselang=eo#P1196" title="Redakti la valoron en Wikidata"><img alt="Redakti la valoron en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span> <sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q381185#P1196" class="extiw" title="d:Q381185">vd</a></sup> </td></tr> <tr> <td><b>Mortis per</b> </td> <td class="wikidata-content"><a href="/wiki/Korinfarkto" title="Korinfarkto">Korinfarkto</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q381185?uselang=eo#P509" title="Redakti la valoron en Wikidata"><img alt="Redakti la valoron en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span> <sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q381185#P509" class="extiw" title="d:Q381185">vd</a></sup> </td></tr> <tr> <td><b>Tombo</b> </td> <td class="wikidata-content"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2790054" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q2790054"><span style="color:#5f9cbb;">Armea Tombejo Powązki</span></a> <small> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q381185?uselang=eo#P119" title="Redakti la valoron en Wikidata"><img alt="Redakti la valoron en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></small> <sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q381185#P119" class="extiw" title="d:Q381185">vd</a></sup> </td></tr> <tr> <td valign="top"><b>Religio</b> </td> <td class="wikidata-content"><a href="/wiki/Latina_eklezio" title="Latina eklezio">Katolika Latina Eklezio</a> <sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q381185#P140" class="extiw" title="d:Q381185">vd</a></sup> </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/Lingvo" title="Lingvo">Lingvoj</a></b> </td> <td><a href="/wiki/Pola_lingvo" title="Pola lingvo">pola</a> <sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q381185#P1412" class="extiw" title="d:Q381185">vd</a></sup> </td></tr> <tr> <td><b>Ŝtataneco</b> </td> <td class="wikidata-content"><a href="/wiki/Pollando" title="Pollando">Pollando</a> <small> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q381185?uselang=eo#P27" title="Redakti la valoron en Wikidata"><img alt="Redakti la valoron en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></small> <sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q381185#P27" class="extiw" title="d:Q381185">vd</a></sup> </td></tr> <tr> <td valign="top"><b><a href="/wiki/Alma_mater" title="Alma mater">Alma mater</a></b> </td> <td class="wikidata-content"><a href="/wiki/Universitato_de_Varsovio" title="Universitato de Varsovio">Universitato de Varsovio</a> <small> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q381185?uselang=eo#P69" title="Redakti la valoron en Wikidata"><img alt="Redakti la valoron en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></small> <sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q381185#P169" class="extiw" title="d:Q381185">vd</a></sup> </td></tr> <tr> <td valign="top"><b>Partio</b> </td> <td class="wikidata-content"><a href="/wiki/Pola_Popola_Partio" title="Pola Popola Partio">Pola Popola Partio</a> <small> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q381185?uselang=eo#P102" title="Redakti la valoron en Wikidata"><img alt="Redakti la valoron en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></small> <sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q381185#P102" class="extiw" title="d:Q381185">vd</a></sup> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="border-top: 1px solid #C0C0C0;"> </th></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center;"><b>Subskribo</b> <span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Dosiero:W%C5%82adys%C5%82aw_Bartoszewski_signature.jpg" class="mw-file-description" title="Władysław Bartoszewski"><img alt="Władysław Bartoszewski" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/W%C5%82adys%C5%82aw_Bartoszewski_signature.jpg/220px-W%C5%82adys%C5%82aw_Bartoszewski_signature.jpg" decoding="async" width="220" height="66" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/W%C5%82adys%C5%82aw_Bartoszewski_signature.jpg 1.5x" data-file-width="275" data-file-height="82" /></a></span> </th></tr> <tr> <th colspan="2" style="border-top: 1px solid #C0C0C0;"> </th></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center;"><b>Memorigilo</b> <span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Dosiero:Tablica_bartoszewskiego_grojecka.jpg" class="mw-file-description" title="Władysław Bartoszewski"><img alt="Władysław Bartoszewski" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Tablica_bartoszewskiego_grojecka.jpg/220px-Tablica_bartoszewskiego_grojecka.jpg" decoding="async" width="220" height="155" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Tablica_bartoszewskiego_grojecka.jpg/330px-Tablica_bartoszewskiego_grojecka.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Tablica_bartoszewskiego_grojecka.jpg/440px-Tablica_bartoszewskiego_grojecka.jpg 2x" data-file-width="4257" data-file-height="2992" /></a></span> </th></tr> <tr> <th align="center" style="background-color:#ddd" colspan="2">Familio </th></tr> <tr> <td><b>Edz(in)o</b> </td> <td class="wikidata-content"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q42290655" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q42290655"><span style="color:#5f9cbb;">Zofia Bartoszewska</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q42290655?uselang=eo" title="Traduki"><img alt="Traduki" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <small></small><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q29016561" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q29016561"><span style="color:#5f9cbb;">Antonina Mijal</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q29016561?uselang=eo" title="Traduki"><img alt="Traduki" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <small> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q381185?uselang=eo#P26" title="Redakti la valoron en Wikidata"><img alt="Redakti la valoron en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></small> <sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q381185#P26" class="extiw" title="d:Q381185">vd</a></sup> </td></tr> <tr> <td valign="top"><b>Infanoj</b> </td> <td colspan="2" class="wikidata-content"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q64141216" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q64141216"><span style="color:#5f9cbb;">Władysław Teofil Bartoszewski</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q64141216?uselang=eo" title="Traduki"><img alt="Traduki" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span><br /> <small>(<span class="skin-invert" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:OOjs_UI-like_kinship-progressive-black.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/OOjs_UI-like_kinship-progressive-black.svg/15px-OOjs_UI-like_kinship-progressive-black.svg.png" decoding="async" width="15" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/OOjs_UI-like_kinship-progressive-black.svg/23px-OOjs_UI-like_kinship-progressive-black.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/OOjs_UI-like_kinship-progressive-black.svg/30px-OOjs_UI-like_kinship-progressive-black.svg.png 2x" data-file-width="19" data-file-height="17" /></a></span> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q29016561" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q29016561"><span style="color:#5f9cbb;">Antonina Mijal</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q29016561?uselang=eo" title="Traduki"><img alt="Traduki" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span>) <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q381185?uselang=eo#P40" title="Redakti la valoron en Wikidata"><img alt="Redakti la valoron en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></small> <sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q381185#P40" class="extiw" title="d:Q381185">vd</a></sup> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="background-color:#DDDDDD;">Profesio </th></tr> <tr> <td><b>Okupo</b> </td> <td class="wikidata-content"><a href="/wiki/%C4%B4urnalisto" title="Ĵurnalisto">ĵurnalisto</a> <small></small><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q15980158" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q15980158"><span style="color:#5f9cbb;">verkisto de nefikcio</span></a> <small></small><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1622272" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q1622272"><span style="color:#5f9cbb;">universitata instruisto</span></a> <small></small><br /><a href="/wiki/Verkisto" title="Verkisto">verkisto</a> <small></small><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3400985" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q3400985"><span style="color:#5f9cbb;">akademiulo</span></a> <small></small><br /><a href="/wiki/Diplomato" title="Diplomato">diplomato</a> <small></small><br /><a href="/wiki/Historiisto" title="Historiisto">historiisto</a> <small></small><br /><a href="/wiki/Politikisto" title="Politikisto">politikisto</a> <small></small><br /><a href="/wiki/Profesoro" title="Profesoro">profesoro</a> <small> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q381185?uselang=eo#P106" title="Redakti la valoron en Wikidata"><img alt="Redakti la valoron en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></small> <sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q381185#P106" class="extiw" title="d:Q381185">vd</a></sup> </td></tr> <tr> <td><b>Laborkampo</b> </td> <td class="wikidata-content"><a href="/wiki/Politiko" title="Politiko">Politiko</a>, <a href="/wiki/Historio" title="Historio">historio</a> kaj <a href="/wiki/Literaturo" title="Literaturo">literaturo</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q381185?uselang=eo#P101" title="Redakti la valoron en Wikidata"><img alt="Redakti la valoron en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span> <sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q381185#P101" class="extiw" title="d:Q381185">vd</a></sup> </td></tr> <tr style="background-color:transparent;"><th colspan="2" style="text-align:center; padding: 0.2em; text-align:left; font-size: 100%; font-weight: 400;"><table class="infobox collapsible collapsed" width="100%" style="padding:0;"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center; background-color:#e0e0e0;"> <div style="float:left; width:6em;text-align:left;"> </div>Postenoj</th></tr> <tr> <th>Postenoj </th> <td class="wikidata-content"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q25598671" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q25598671"><span style="color:#5f9cbb;">Minister of Foreign Affairs of Poland</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q25598671?uselang=eo" title="Traduki"><img alt="Traduki" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <small>(2000–2001)</small><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q81747225" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q81747225"><span style="color:#5f9cbb;">Member of the Senate of the Republic of Poland</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q81747225?uselang=eo" title="Traduki"><img alt="Traduki" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <small>(1997–2001)</small><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q25598671" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q25598671"><span style="color:#5f9cbb;">Minister of Foreign Affairs of Poland</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q25598671?uselang=eo" title="Traduki"><img alt="Traduki" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <small>(1995–1995)</small><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q83137683" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q83137683"><span style="color:#5f9cbb;">ambassador of Poland to Austria</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q83137683?uselang=eo" title="Traduki"><img alt="Traduki" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <small>(1990–1995) <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q381185?uselang=eo#P39" title="Redakti la valoron en Wikidata"><img alt="Redakti la valoron en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></small> <sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q381185#P39" class="extiw" title="d:Q381185">vd</a></sup> </td></tr></tbody></table></th></tr> <tr style="background-color:transparent;"><th colspan="2" style="text-align:center; padding: 0.2em; text-align:left; font-size: 100%; font-weight: 400;"><table class="infobox collapsible collapsed" width="100%" style="padding:0;"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center; background-color:#e0e0e0;"> <div style="float:left; width:6em;text-align:left;"> </div>Honorigoj</th></tr> <tr> <th>Honorigoj </th> <td class="wikidata-content"><ul><li><small>(6-a de februaro 2013)</small>  <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q57899611" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q57899611"><span style="color:#5f9cbb;">honorary citizen of Kraków</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q57899611?uselang=eo" title="Traduki"><img alt="Traduki" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span>../... 34+ <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q381185?uselang=eo#P166" title="Redakti la valoron en Wikidata"><img alt="Redakti la valoron en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></li></ul> <sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q381185#P166" class="extiw" title="d:Q381185">vd</a></sup> </td></tr></tbody></table></th></tr> <tr style="background-color:transparent;"><th colspan="2" style="text-align:center; padding: 0.2em; text-align:left; font-size: 100%; font-weight: 400;"><table class="infobox collapsible collapsed" width="100%" style="padding:0;"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center; background-color:#e0e0e0;"> <div style="float:left; width:6em;text-align:left;"> </div>Membrecoj</th></tr> <tr> <th>Membrecoj </th> <td class="wikidata-content"><a href="/wiki/E%C5%ADropa_Akademio_de_Sciencoj_kaj_Artoj" title="Eŭropa Akademio de Sciencoj kaj Artoj">Eŭropa Akademio de Sciencoj kaj Artoj</a> <small></small><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q66823483" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q66823483"><span style="color:#5f9cbb;">Polish PEN Club</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q66823483?uselang=eo" title="Traduki"><img alt="Traduki" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <small></small><br /><a href="/wiki/Pola_Verkista_Asocio" title="Pola Verkista Asocio">Pola Verkista Asocio</a> <small> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q381185?uselang=eo#P463" title="Redakti la valoron en Wikidata"><img alt="Redakti la valoron en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></small> <sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q381185#P463" class="extiw" title="d:Q381185">vd</a></sup> </td></tr></tbody></table></th></tr> <tr> <td style="text-align:left; background-color:#eeeeee; color:#000000;"><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q381185" class="extiw" title="d:Q381185">vd</a></sup> </td> <td style="text-align:left; background-color:#eeeeee; color:#000000;"><b>Fonto: <a href="/wiki/Vikidatumoj" title="Vikidatumoj">Vikidatumoj</a></b> </td></tr> <tr><td class="shangu-shablonon infoboximage" colspan="2" style="text-align:center;padding:0 0.2em 0.2em 0.2em"><div class="noprint toccolours" style="border:2px solid #a2a9b1;padding:5px;background-color:#A3B9F6;color:black;font-size:xx-small;font-weight:normal"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q381185" title="d:Q381185"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/15px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/23px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a><figcaption></figcaption></figure><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vikipedio:Informkestoj" title="Vikipedio:Informkestoj"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/15px-Information_icon.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/23px-Information_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/30px-Information_icon.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></a><figcaption></figcaption></figure><span class="noprint plainlinksneverexpand" style="text-align:center"><a href="/wiki/%C5%9Cablono:Informkesto_gravulo" title="Ŝablono:Informkesto gravulo">v</a> • <a href="/wiki/%C5%9Cablono-Diskuto:Informkesto_gravulo" title="Ŝablono-Diskuto:Informkesto gravulo">d</a> • <a class="external text" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%9Cablono%3AInformkesto_gravulo&action=edit">r</a></span></div></td></tr> </tbody></table> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Biografio">Biografio</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adys%C5%82aw_Bartoszewski&veaction=edit&section=1" title="Redakti sekcion: Biografio" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adys%C5%82aw_Bartoszewski&action=edit&section=1" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Biografio"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Klereco_kaj_aktiveco_socia_kaj_politika">Klereco kaj aktiveco socia kaj politika</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adys%C5%82aw_Bartoszewski&veaction=edit&section=2" title="Redakti sekcion: Klereco kaj aktiveco socia kaj politika" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adys%C5%82aw_Bartoszewski&action=edit&section=2" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Klereco kaj aktiveco socia kaj politika"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosiero:20061208_Wladyslaw_Bartoszewski_and_Lech_Walesa_by_Kubik_01.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/20061208_Wladyslaw_Bartoszewski_and_Lech_Walesa_by_Kubik_01.JPG/220px-20061208_Wladyslaw_Bartoszewski_and_Lech_Walesa_by_Kubik_01.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/20061208_Wladyslaw_Bartoszewski_and_Lech_Walesa_by_Kubik_01.JPG/330px-20061208_Wladyslaw_Bartoszewski_and_Lech_Walesa_by_Kubik_01.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/20061208_Wladyslaw_Bartoszewski_and_Lech_Walesa_by_Kubik_01.JPG/440px-20061208_Wladyslaw_Bartoszewski_and_Lech_Walesa_by_Kubik_01.JPG 2x" data-file-width="640" data-file-height="480" /></a><figcaption>Władysław Bartoszewski kaj <a href="/wiki/Lech_Wa%C5%82%C4%99sa" title="Lech Wałęsa">Lech Wałęsa</a>, la konferenco okaze de 25-jaroj de <a href="/wiki/Milita_stato_en_Pollando" title="Milita stato en Pollando">Milita stato en Pollando</a> (<a href="/wiki/Militle%C4%9Do" title="Militleĝo">militleĝo</a>), <a href="/wiki/Varsovio" title="Varsovio">Varsovio</a>, la 8-an de decembro <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a></figcaption></figure> <p>Li frekventis la gimnazion de la sankta <a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Kostka" title="Stanisław Kostka">Stanisław Kostka</a> en <a href="/wiki/Varsovio" title="Varsovio">Varsovio</a> (ĝis <a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a>) kaj la Humanan Liceon de la <a href="/w/index.php?title=Edukad-Klereca_Societo_%22Futuro%22&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edukad-Klereca Societo "Futuro" (paĝo ne ekzistas)">Edukad-Klereca Societo "Futuro"</a> en Varsovio. Li abiturientiĝis en <a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a>. Ekde oktobro de <a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a> ĝis komenco de <a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a> li studis en sekreta fakultato de la <a href="/wiki/Varsovia_Universitato" class="mw-redirect" title="Varsovia Universitato">Varsovia Universitato</a>. En decembro <a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a> li rekomencis studadon ekde la tria jarstudo. La studadon interrompis lia aresto en decembro <a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a> kaj 5-jara malliberigo. Li estas ankaŭ historiisto kaj socia aktivulo. </p><p>Malliberulo de la <a href="/wiki/Germanio" title="Germanio">germana</a> <a href="/wiki/Ekstermejo" title="Ekstermejo">ekstermejo</a> <a href="/wiki/A%C5%AD%C5%9Dvico_(koncentreja_komplekso)" title="Aŭŝvico (koncentreja komplekso)">Aŭŝvico</a>, soldato de la <a href="/wiki/Pola_Enlanda_Armeo" title="Pola Enlanda Armeo">Pola Enlanda Armeo</a>, aktivulo de la <a href="/wiki/Pola_sekreta_%C5%9Dtato" class="mw-redirect" title="Pola sekreta ŝtato">Pola sekreta ŝtato</a>, partoprenanto de la <a href="/wiki/Ribelo_de_Varsovio" title="Ribelo de Varsovio">Ribelo de Varsovio</a>. Dufoje li estis la pola <a href="/wiki/Ministro_pri_eksteraj_rilatoj" class="mw-redirect" title="Ministro pri eksteraj rilatoj">ministro pri eksteraj rilatoj</a>, li aktivis ankaŭ kiel ano de la <a href="/wiki/Pollando" title="Pollando">Pola</a> <a href="/wiki/Senato" title="Senato">Senato</a>. </p><p>Li ricevis la <a href="/wiki/Ordeno_de_Blanka_Aglo" class="mw-redirect" title="Ordeno de Blanka Aglo">Ordenon de Blanka Aglo</a> kaj nun li estas ano de la Kapitulo de la Ordeno. Krome li estas honora civitano de <a href="/wiki/Israelo" title="Israelo">Israelo</a>. </p><p>Li mortis la 24-an de aprilo 2015 en Varsovio.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Władysław_Bartoszewski_kaj_Esperanto"><span id="W.C5.82adys.C5.82aw_Bartoszewski_kaj_Esperanto"></span>Władysław Bartoszewski kaj Esperanto</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adys%C5%82aw_Bartoszewski&veaction=edit&section=3" title="Redakti sekcion: Władysław Bartoszewski kaj Esperanto" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adys%C5%82aw_Bartoszewski&action=edit&section=3" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Władysław Bartoszewski kaj Esperanto"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Flag_of_Esperanto.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Esperanto.svg/40px-Flag_of_Esperanto.svg.png" decoding="async" width="40" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Esperanto.svg/60px-Flag_of_Esperanto.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Esperanto.svg/80px-Flag_of_Esperanto.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a><figcaption></figcaption></figure> <p>La 6-an de junio <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> li ricevis la Medalon de Toleremo n-ro 2 (la unuan ricevis papo <a href="/wiki/Johano_Pa%C5%ADlo_la_2-a" title="Johano Paŭlo la 2-a">Johano Paŭlo la 2-a</a>), kiun atribuis la Kapitulo de la <a href="/wiki/Fondumo_Zamenhof" title="Fondumo Zamenhof">Fondumo Zamenhof</a> (<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>). Li estis la ano de la Honora Komitato de la <a href="/wiki/94-a_UK" class="mw-redirect" title="94-a UK">94-a UK</a> de <a href="/wiki/Universala_Esperanto-Asocio" title="Universala Esperanto-Asocio">Universala Esperanto-Asocio</a> (<a href="/wiki/UEA" class="mw-redirect" title="UEA">UEA</a>), <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a> en <a href="/wiki/Bjalistoko" title="Bjalistoko">Bjalistoko</a>. En la jaro 2009/2010 li estis Patrono de <a href="/wiki/Junulara_Esperanto-Semajno" class="mw-redirect" title="Junulara Esperanto-Semajno">Junulara Esperanto-Semajno</a> (<a href="/wiki/Junulara_E-Semajno" title="Junulara E-Semajno">JES</a>) organizita de <a href="/wiki/Pola_Esperanto_Junularo" class="mw-redirect" title="Pola Esperanto Junularo">Pola Esperanto Junularo</a> (<a href="/wiki/PEJ" class="mw-disambig" title="PEJ">PEJ</a>) kaj <a href="/wiki/Germana_Esperanto-Junularo" title="Germana Esperanto-Junularo">Germana Esperanto-Junularo</a> (<a href="/wiki/GEJ" class="mw-redirect" title="GEJ">GEJ</a>). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referencoj">Referencoj</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adys%C5%82aw_Bartoszewski&veaction=edit&section=4" title="Redakti sekcion: Referencoj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=W%C5%82adys%C5%82aw_Bartoszewski&action=edit&section=4" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Referencoj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist references-small" style="padding-right: 6px;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1">↑</a> <span class="reference-text"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20150424214003/http://www.rmf24.pl/fakty/news-wladyslaw-bartoszewski-nie-zyje,nId,1722763">Władysław Bartoszewski nie żyje</a> (2015-04-24). Arkivita el <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rmf24.pl/fakty/news-wladyslaw-bartoszewski-nie-zyje,nId,1722763">la originalo</a> je 2015-04-24. Alirita 2015-04-24 .</span> </li> <li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2">↑</a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1183082055121843&set=a.311153978981326.67924.100002601787028&type=3&theater">https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1183082055121843&set=a.311153978981326.67924.100002601787028&type=3&theater</a></span> </li> </ol></div> <div class="noprint" id="aliaj_projektoj" style="float: right; clear: right; width: 250px; border: 1px solid #aaa; padding: 4px; font-size: 90%; background: #f9f9f9;"> <ul class="noarchive"><li class="commons"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Bartoszewski?uselang=eo">Władysław Bartoszewski en la <span>Vikimedia Komunejo</span></a> (Multrimedaj datumoj)</span></li><li class="commons"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:W%C5%82adys%C5%82aw_Bartoszewski?uselang=eo">Kategorio Władysław Bartoszewski en la <span>Vikimedia Komunejo</span></a> (Multrimedaj datumoj)</span> </li></ul> </div> <div style="clear:both;"></div><table class="noprint plainlinks" style="margin: 0 10%; border-collapse: collapse; background: #FBFBFB; border: 1px solid #aaa; border-left: 10px solid #228b22;"> <tbody><tr> <td style="padding: 2px 0px 2px 0.5em;text-align: center;"> <div style="padding: 0.25em 0.5em;width:52px;"> <span typeof="mw:File"><span title="Ĝermo pri polo"><img alt="Ĝermo pri polo" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/4/4b/Flago-de-Pollando.svg/40px-Flago-de-Pollando.svg.png" decoding="async" width="40" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/4/4b/Flago-de-Pollando.svg/60px-Flago-de-Pollando.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/4/4b/Flago-de-Pollando.svg/80px-Flago-de-Pollando.svg.png 2x" data-file-width="1280" data-file-height="800" /></span></span></div></td> <td style="padding: 0.25em 0.5em;width: 100%;"><b>Ĉi tiu artikolo ankoraŭ estas <a href="/wiki/Vikipedio:%C4%9Cermo" title="Vikipedio:Ĝermo">ĝermo</a> pri <a href="/wiki/Polo" class="mw-redirect" title="Polo">polo</a> kaj </b><a href="/wiki/Politikisto" title="Politikisto">politikisto</a><b>.</b><hr /> <div style="font-size:90%;">Helpu al Vikipedio <i><a class="external text" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=W%C5%82adys%C5%82aw_Bartoszewski&action=edit">plilongigi ĝin</a></i>. Se jam ekzistas alilingva samtema artikolo pli disvolvita, traduku kaj aldonu el ĝi (<a href="/wiki/Vikipedio:Tradukoj" title="Vikipedio:Tradukoj">menciante la fonton</a>).</div></td> <td style="padding: 2px 4px 2px 0px;text-align: center;"><div style="width:52px;"> <span typeof="mw:File"><span title="Ĝermo pri politikisto"><img alt="Ĝermo pri politikisto" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Man_chris_kempson_01.svg/40px-Man_chris_kempson_01.svg.png" decoding="async" width="40" height="37" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Man_chris_kempson_01.svg/60px-Man_chris_kempson_01.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Man_chris_kempson_01.svg/80px-Man_chris_kempson_01.svg.png 2x" data-file-width="207" data-file-height="193" /></span></span> </div></td> </tr> </tbody></table> <div class="noprint" style="clear:both; margin-top:0px; border: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); padding: 0px; font-size: 90%; background: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color:inherit"> <table> <tbody><tr> <td class="navbox-group"><a href="/wiki/Norma_datumaro" title="Norma datumaro">Bibliotekoj</a> </td> <td class="plainlinks hlist" style="font-size: 80%;"> <ul><li><a href="/wiki/Helpo:Bibliotekoj" title="Helpo:Bibliotekoj">PeEnEo</a>: <a class="external text" href="https://eo.wikipedia.org/?curid=294252">294252</a></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Komuna_Norma_Datumaro" title="Komuna Norma Datumaro">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/118652907">118652907</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Kontrolnumero_de_la_Kongresa_Biblioteko_de_Usono" title="Kontrolnumero de la Kongresa Biblioteko de Usono">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/names/n50018652">n50018652</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/100171950">100171950</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/ISNI" title="ISNI">ISNI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni.org/isni/0000000121450789">0000000121450789</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/LIBRIS" title="LIBRIS">LIBRIS</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://libris.kb.se/auth/285507">285507</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_universitaire_de_documentation" title="Système universitaire de documentation">SUDOC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/028566807">028566807</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Nacia_Biblioteko_de_Francio" title="Nacia Biblioteko de Francio">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb120376890">120376890</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/MusicBrainz" title="MusicBrainz">MBA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/df85310d-8fcc-431e-88f5-cf101d9ef7cb">df85310d-8fcc-431e-88f5-cf101d9ef7cb</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Bibsys" title="Bibsys">BIBSYS</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ask.bibsys.no/ask/action/result?cmd=&kilde=biblio&cql=bs.autid+%3D+90573167&feltselect=bs.autid">90573167</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Nacia_Biblioteko_de_la_%C4%88e%C4%A5a_Respubliko" title="Nacia Biblioteko de la Ĉeĥa Respubliko">NKC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/jn20020213002">jn20020213002</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Nacia_Biblioteko_de_Hispanio" title="Nacia Biblioteko de Hispanio">BNE</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://datos.bne.es/resource/XX1199601">XX1199601</a></span></li></ul> </td></tr></tbody></table> </div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Elŝutita el "<a dir="ltr" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Władysław_Bartoszewski&oldid=8573249">https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Władysław_Bartoszewski&oldid=8573249</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Kategorioj" title="Specialaĵo:Kategorioj">Kategorioj</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorio:Polaj_politikistoj" title="Kategorio:Polaj politikistoj">Polaj politikistoj</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Polaj_%C4%B5urnalistoj" title="Kategorio:Polaj ĵurnalistoj">Polaj ĵurnalistoj</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Polaj_verkistoj" title="Kategorio:Polaj verkistoj">Polaj verkistoj</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Viroj" title="Kategorio:Viroj">Viroj</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Naski%C4%9Dintoj_en_1922" title="Kategorio:Naskiĝintoj en 1922">Naskiĝintoj en 1922</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Mortintoj_en_2015" title="Kategorio:Mortintoj en 2015">Mortintoj en 2015</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Polaj_ambasadoroj_en_A%C5%ADstrio" title="Kategorio:Polaj ambasadoroj en Aŭstrio">Polaj ambasadoroj en Aŭstrio</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Aktivuloj_de_Solidareco_(Pollando)" title="Kategorio:Aktivuloj de Solidareco (Pollando)">Aktivuloj de Solidareco (Pollando)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Naski%C4%9Dintoj_en_Pollando" title="Kategorio:Naskiĝintoj en Pollando">Naskiĝintoj en Pollando</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Kaŝitaj kategorioj: <ul><li><a href="/wiki/Kategorio:Pa%C4%9Doj_kun_etikedoj_de_Vikidatumoj_sen_traduko" title="Kategorio:Paĝoj kun etikedoj de Vikidatumoj sen traduko">Paĝoj kun etikedoj de Vikidatumoj sen traduko</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:%C4%9Cermoj_pri_poloj" title="Kategorio:Ĝermoj pri poloj">Ĝermoj pri poloj</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:%C4%9Cermoj_pri_politikistoj" title="Kategorio:Ĝermoj pri politikistoj">Ĝermoj pri politikistoj</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ĉi tiu paĝo estis lastafoje redaktita je 09:12, 5 jan. 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">La teksto disponeblas laŭ la permesilo <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eo">Krea Komunaĵo Atribuite-Samkondiĉe 4.0 Neadaptita</a>; eble aldonaj kondiĉoj aplikeblas. Vidu la <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">uzkondiĉojn</a> por detaloj.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Regularo pri respekto de la privateco</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Vikipedio:Enkonduko">Pri Vikipedio</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Vikipedio:Malgarantio">Malgarantioj</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Programistoj</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/eo.wikipedia.org">Statistikoj</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Deklaro pri kuketoj</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//eo.m.wikipedia.org/w/index.php?title=W%C5%82adys%C5%82aw_Bartoszewski&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Poŝtelefona vido</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-9m94g","wgBackendResponseTime":172,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"2.033","walltime":"3.266","ppvisitednodes":{"value":5570,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":116360,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":4353,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":26,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":5,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":1289,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":37,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 3015.994 1 -total"," 68.16% 2055.613 1 Ŝablono:Informkesto_gravulo"," 27.46% 828.145 1 Ŝablono:Informkesto_biografio"," 19.27% 581.191 2 Ŝablono:Kino-premioj"," 11.19% 337.497 1 Ŝablono:Honorigoj"," 10.48% 316.059 1 Ŝablono:Dato_kaj_loko"," 5.59% 168.695 27 Ŝablono:Anstataŭu"," 3.39% 102.387 2 Ŝablono:Dato_kaj_loko/kategorio"," 3.26% 98.235 10 Ŝablono:Lin_mald"," 3.21% 96.766 6 Ŝablono:Dato_kaj_loko/kategorio/kodero"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.673","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":7488023,"limit":52428800},"limitreport-profile":[["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","580","33.7"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getSiteLinkPageName","380","22.1"],["type","140","8.1"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getExpandedArgument","100","5.8"],["(for generator)","100","5.8"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","80","4.7"],["?","60","3.5"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntityStatements","60","3.5"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getLabel","60","3.5"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::expandTemplate","40","2.3"],["[others]","120","7.0"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-gr6xb","timestamp":"20241123212404","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"W\u0142adys\u0142aw Bartoszewski","url":"https:\/\/eo.wikipedia.org\/wiki\/W%C5%82adys%C5%82aw_Bartoszewski","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q381185","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q381185","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2009-09-07T14:39:23Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/4d\/20060825_Wladyslaw_Bartoszewski_by_Kubik.jpg","headline":"politikisto, \u0135urnalisto kaj verkisto"}</script> </body> </html>