CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 6:9 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/6-9.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/isaiah/6-9.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Isaiah 6:9</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/6-8.htm" title="Isaiah 6:8">◄</a> Isaiah 6:9 <a href="../isaiah/6-10.htm" title="Isaiah 6:10">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/6-9.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 3906 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֹּ֕אמֶר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyomer_559.htm" title="vai·Yo·mer: said -- Occurrence 1759 of 1948.">way-yō-mer</a></span></td><td class="eng" valign="top">And He said</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1980.htm" title="Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away <BR> 1a2) to die, live, manner of life (fig.) <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to walk <BR> 1b2) to walk (fig.) <BR> 1c) (Hithpael) <BR> 1c1) to traverse <BR> 1c2) to walk about <BR> 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1980.htm" title="Englishman's Hebrew: 1980 -- Occurrence 1228 of 1549">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֵ֥ךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lech_1980.htm" title="lech: Go -- Occurrence 73 of 91.">lêḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">go</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine singular">V-Qal-Imp-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 3907 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאָמַרְתָּ֖<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veamarta_559.htm" title="ve·'a·mar·Ta: and tell -- Occurrence 55 of 132.">wə-’ā-mar-tā</a></span></td><td class="eng" valign="top">and tell</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5971.htm" title="Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people <BR> 1a) people, nation <BR> 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men <BR> 2) kinsman, kindred">5971</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5971.htm" title="Englishman's Hebrew: 5971 -- Occurrence 1362 of 1868">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לָעָ֣ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/laam_5971.htm" title="la·'Am: people -- Occurrence 39 of 48.">lā-‘ām</a></span></td><td class="eng" valign="top">people</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l, Article :: Noun - masculine singular">Prep-l, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2088.htm" title="Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such <BR> 1a) (alone) <BR> 1a1) this one <BR> 1a2) this...that, the one...the other, another <BR> 1b) (appos to subst) <BR> 1b1) this <BR> 1c) (as predicate) <BR> 1c1) this, such <BR> 1d) (enclitically) <BR> 1d1) then <BR> 1d2) who, whom <BR> 1d3) how now, what now <BR> 1d4) what now <BR> 1d5) wherefore now <BR> 1d6) behold here <BR> 1d7) just now <BR> 1d8) now, now already <BR> 1e) (poetry) <BR> 1e1) wherein, which, those who <BR> 1f) (with prefixes) <BR> 1f1) in this (place) here, then <BR> 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter <BR> 1f3) thus and thus <BR> 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus <BR> 1f5) from here, hence, on one side...on the other side <BR> 1f6) on this account <BR> 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2088.htm" title="Englishman's Hebrew: 2088 -- Occurrence 916 of 1177">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַזֶּ֑ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hazzeh_2088.htm" title="haz·Zeh;: this -- Occurrence 519 of 699.">haz-zeh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">this</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Pronoun - masculine singular">Art | Pro-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8085.htm" title="Strong's Hebrew 8085: v <BR> 1) to hear, listen to, obey <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to hear (perceive by ear) <BR> 1a2) to hear of or concerning <BR> 1a3) to hear (have power to hear) <BR> 1a4) to hear with attention or interest, listen to <BR> 1a5) to understand (language) <BR> 1a6) to hear (of judicial cases) <BR> 1a7) to listen, give heed <BR> 1a7a) to consent, agree <BR> 1a7b) to grant request <BR> 1a8) to listen to, yield to <BR> 1a9) to obey, be obedient <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be heard (of voice or sound) <BR> 1b2) to be heard of <BR> 1b3) to be regarded, be obeyed <BR> 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound <BR> 1d2) to sound aloud (musical term) <BR> 1d3) to make proclamation, summon <BR> 1d4) to cause to be heard <BR> n m <BR> 2) sound">8085</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8085.htm" title="Englishman's Hebrew: 8085 -- Occurrence 758 of 1160">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שִׁמְע֤וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shimu_8085.htm" title="shim·'U: Keep -- Occurrence 31 of 90.">šim-‘ū</a></span></td><td class="eng" valign="top">hearing</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine plural">V-Qal-Imp-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8085.htm" title="Strong's Hebrew 8085: v <BR> 1) to hear, listen to, obey <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to hear (perceive by ear) <BR> 1a2) to hear of or concerning <BR> 1a3) to hear (have power to hear) <BR> 1a4) to hear with attention or interest, listen to <BR> 1a5) to understand (language) <BR> 1a6) to hear (of judicial cases) <BR> 1a7) to listen, give heed <BR> 1a7a) to consent, agree <BR> 1a7b) to grant request <BR> 1a8) to listen to, yield to <BR> 1a9) to obey, be obedient <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be heard (of voice or sound) <BR> 1b2) to be heard of <BR> 1b3) to be regarded, be obeyed <BR> 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound <BR> 1d2) to sound aloud (musical term) <BR> 1d3) to make proclamation, summon <BR> 1d4) to cause to be heard <BR> n m <BR> 2) sound">8085</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8085.htm" title="Englishman's Hebrew: 8085 -- Occurrence 759 of 1160">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׁמ֙וֹעַ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shamoa_8085.htm" title="sha·Mo·a': listening -- Occurrence 11 of 15.">šā-mō-w-a‘</a></span></td><td class="eng" valign="top">Keep on</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Infinitive absolute">V-Qal-InfAbs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/408.htm" title="Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) <BR> 1a) do not, let not (with a verb) <BR> 1b) let there not be (with a verb understood) <BR> 1c) not, no (with substantive) <BR> 1d) nothing (as substantive)">408</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_408.htm" title="Englishman's Hebrew: 408 -- Occurrence 529 of 725">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veal_408.htm" title="ve·'al-: not -- Occurrence 99 of 147.">wə-’al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">but not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb">Conj-w | Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/995.htm" title="Strong's Hebrew 995: 1) to discern, understand, consider <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to perceive, discern <BR> 1a2) to understand, know (with the mind) <BR> 1a3) to observe, mark, give heed to, distinguish, consider <BR> 1a4) to have discernment, insight, understanding <BR> 1b) (Niphal) to be discerning, intelligent, discreet, have understanding <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to understand <BR> 1c2) to cause to understand, give understanding, teach <BR> 1d) (Hithpolel) to show oneself discerning or attentive, consider diligently <BR> 1e) (Polel) to teach, instruct <BR> 2) (TWOT) prudent, regard">995</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_995.htm" title="Englishman's Hebrew: 995 -- Occurrence 120 of 169">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תָּבִ֔ינוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tavinu_995.htm" title="ta·Vi·nu,: perceive -- Occurrence 2 of 2.">tā-ḇî-nū,</a></span></td><td class="eng" valign="top">do understand</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural">V-Qal-Imperf-2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7200.htm" title="Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to see <BR> 1a2) to see, perceive <BR> 1a3) to see, have vision <BR> 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out <BR> 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish <BR> 1a6) to look at, gaze at <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to appear, present oneself <BR> 1b2) to be seen <BR> 1b3) to be visible <BR> 1c) (Pual) to be seen <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to see, show <BR> 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at <BR> 1e) (Hophal) <BR> 1e1) to be caused to see, be shown <BR> 1e2) to be exhibited to <BR> 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7200.htm" title="Englishman's Hebrew: 7200 -- Occurrence 986 of 1306">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּרְא֥וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ureu_7200.htm" title="u·re·'U: Keep -- Occurrence 16 of 28.">ū-rə-’ū</a></span></td><td class="eng" valign="top">and seeing</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Imperative - masculine plural">Conj-w | V-Qal-Imp-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7200.htm" title="Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to see <BR> 1a2) to see, perceive <BR> 1a3) to see, have vision <BR> 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out <BR> 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish <BR> 1a6) to look at, gaze at <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to appear, present oneself <BR> 1b2) to be seen <BR> 1b3) to be visible <BR> 1c) (Pual) to be seen <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to see, show <BR> 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at <BR> 1e) (Hophal) <BR> 1e1) to be caused to see, be shown <BR> 1e2) to be exhibited to <BR> 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7200.htm" title="Englishman's Hebrew: 7200 -- Occurrence 987 of 1306">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רָא֖וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/rao_7200.htm" title="ra·'O: looking -- Occurrence 2 of 2.">rā-’ōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">Keep on</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Infinitive absolute">V-Qal-InfAbs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/408.htm" title="Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) <BR> 1a) do not, let not (with a verb) <BR> 1b) let there not be (with a verb understood) <BR> 1c) not, no (with substantive) <BR> 1d) nothing (as substantive)">408</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_408.htm" title="Englishman's Hebrew: 408 -- Occurrence 530 of 725">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veal_408.htm" title="ve·'al-: but -- Occurrence 100 of 147.">wə-’al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">but not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb">Conj-w | Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3045.htm" title="Strong's Hebrew 3045: 1) to know <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to know <BR> 1a1a) to know, learn to know <BR> 1a1b) to perceive <BR> 1a1c) to perceive and see, find out and discern <BR> 1a1d) to discriminate, distinguish <BR> 1a1e) to know by experience <BR> 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess <BR> 1a1g) to consider <BR> 1a2) to know, be acquainted with <BR> 1a3) to know (a person carnally) <BR> 1a4) to know how, be skilful in <BR> 1a5) to have knowledge, be wise <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be made known, be or become known, be revealed <BR> 1b2) to make oneself known <BR> 1b3) to be perceived <BR> 1b4) to be instructed <BR> 1c) (Piel) to cause to know <BR> 1d) (Poal) to cause to know <BR> 1e) (Pual) <BR> 1e1) to be known <BR> 1e2) known, one known, acquaintance (participle) <BR> 1f) (Hiphil) to make known, declare <BR> 1g) (Hophal) to be made known <BR> 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself">3045</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3045.htm" title="Englishman's Hebrew: 3045 -- Occurrence 647 of 942">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תֵּדָֽעוּ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tedau_3045.htm" title="te·Da·'u.: perceive -- Occurrence 1 of 1.">tê-ḏā-‘ū.</a></span></td><td class="eng" valign="top">do perceive</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural">V-Qal-Imperf-2mp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/isaiah/6.htm">Isaiah 6:9 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/isaiah/6.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/isaiah/6.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="vai·yo·mer: said -- 559: to utter, say">וַיֹּ֕אמֶר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1980.htm" title="lech: Go -- 1980: to go, come, walk">לֵ֥ךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="ve·'a·mar·ta: and tell -- 559: to utter, say">וְאָמַרְתָּ֖</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5971.htm" title="la·'am: people -- 5971: people">לָעָ֣ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2088.htm" title="haz·zeh;: this -- 2088: this, here">הַזֶּ֑ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8085.htm" title="shim·'u: Keep -- 8085: to hear">שִׁמְע֤וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8085.htm" title="sha·mo·v·a': listening -- 8085: to hear">שָׁמֹ֙ועַ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/408.htm" title="ve·'al-: not -- 408: not (a subjective neg.)">וְאַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/995.htm" title="ta·vi·nu,: perceive -- 995: to discern">תָּבִ֔ינוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7200.htm" title="u·re·'u: Keep -- 7200: to see">וּרְא֥וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7200.htm" title="ra·'ov: looking -- 7200: to see">רָאֹ֖ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/408.htm" title="ve·'al-: but -- 408: not (a subjective neg.)">וְאַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3045.htm" title="te·da·'u.: perceive -- 3045: to know">תֵּדָֽעוּ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/isaiah/6.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">And he said</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3212.htm" title="yalak (yaw-lak') -- X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing)">Go</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">and tell</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5971.htm" title="am (am) -- folk, men, nation, people">this people</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8085.htm" title="shama' (shaw-mah') -- X attentively, call (gather) together, X carefully, X certainly, consent, consider, be content, declare">Hear</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8085.htm" title="shama' (shaw-mah') -- X attentively, call (gather) together, X carefully, X certainly, consent, consider, be content, declare">ye indeed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/995.htm" title="biyn (bene) -- attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, inform, instruct">but understand</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7200.htm" title="ra'ah (raw-aw') -- advise self, appear, approve, behold, X certainly, consider, discern, (make to) enjoy">not and see</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7200.htm" title="ra'ah (raw-aw') -- advise self, appear, approve, behold, X certainly, consider, discern, (make to) enjoy">ye indeed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3045.htm" title="yada' (yaw-dah') -- acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-)awares">but perceive not</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/6.htm">ישעה 6:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיֹּ֕אמֶר לֵ֥ךְ וְאָמַרְתָּ֖ לָעָ֣ם הַזֶּ֑ה שִׁמְע֤וּ שָׁמֹ֙ועַ֙ וְאַל־תָּבִ֔ינוּ וּרְא֥וּ רָאֹ֖ו וְאַל־תֵּדָֽעוּ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/isaiah/6.htm">ישעה 6:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויאמר לך ואמרת לעם הזה שמעו שמוע ואל־תבינו וראו ראו ואל־תדעו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/6.htm">ישעה 6:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויאמר לך ואמרת לעם הזה שמעו שמוע ואל־תבינו וראו ראו ואל־תדעו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/isaiah/6.htm">ישעה 6:9 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויאמר לך ואמרת לעם הזה שמעו שמוע ואל תבינו וראו ראו ואל תדעו׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/6-9.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/6.htm">New American Standard Bible </a></span><br />He said, "Go, and tell this people: 'Keep on listening, but do not perceive; Keep on looking, but do not understand.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/6.htm">King James Bible</a></span><br />And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/6.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />And He replied: Go! Say to these people: Keep listening, but do not understand; keep looking, but do not perceive. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">go</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/29-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 29:13</span> Why the Lord said, For as much as this people draw near me with their …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/30-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 30:8-11</span> Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/32-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 32:7-10</span> And the LORD said to Moses, Go, get you down; for your people, which …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/15-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 15:1,2</span> Then said the LORD to me, Though Moses and Samuel stood before me, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hosea/1-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 1:9</span> Then said God, Call his name Loammi: for you are not my people, and …</a></p><p class="hdg">hear ye</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/43-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 43:8</span> Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears.</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/44-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 44:18-20</span> They have not known nor understood: for he has shut their eyes, that …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/13-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 13:14,15</span> And in them is fulfilled the prophecy of Esaias, which said, By hearing …</a></p><p class="tskverse"><a href="/mark/4-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Mark 4:12</span> That seeing they may see, and not perceive; and hearing they may …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/8-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 8:10</span> And he said, To you it is given to know the mysteries of the kingdom …</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/12-40.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 12:40</span> He has blinded their eyes, and hardened their heart; that they should …</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/28-26.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 28:26,27</span> Saying, Go to this people, and say, Hearing you shall hear, and shall …</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/11-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 11:8</span> (According as it is written, God has given them the spirit of slumber, …</a></p><p class="hdg">indeed. or, without ceasing. Heb. in hearing <br />indeed. Heb. in seeing </p><div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/6-9.htm">Isaiah 6:9</a> • <a href="/niv/isaiah/6-9.htm">Isaiah 6:9 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/6-9.htm">Isaiah 6:9 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/6-9.htm">Isaiah 6:9 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/6-9.htm">Isaiah 6:9 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/6-9.htm">Isaiah 6:9 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/6-9.htm">Isaiah 6:9 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/6-9.htm">Isaiah 6:9 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/6-9.htm">Isaiah 6:9 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/6-9.htm">Isaiah 6:9 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/6-9.htm">Isaiah 6:9 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/6-8.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 6:8"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 6:8" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/6-10.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 6:10"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 6:10" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>