CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Ezekiel 1:27 Interlinear: And I see as the colour of copper, as the appearance of fire within it round about, from the appearance of his loins and upward, and from the appearance of his loins and downward, I have seen as the appearance of fire, and brightness is to it round about.</title><link rel="canonical" href="https://biblehub.com/interlinear/ezekiel/1-27.htm" /><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/5001int.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4801int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1551int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1251int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1051int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/901int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/801int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/501int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h451int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezekiel/1-27.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/ezekiel/1-27.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/interlinear/">Interlinear</a> > Ezekiel 1:27</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ezekiel/1-26.htm" title="Ezekiel 1:26">◄</a> Ezekiel 1:27 <a href="../ezekiel/1-28.htm" title="Ezekiel 1:28">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/ezekiel/1.htm">Ezekiel 1 Interlinear</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7200.htm" title="Strong's Hebrew 7200: to see">7200</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7200.htm" title="Englishman's Hebrew: 7200 -- Occurrence 10 of 16">[e]</a></span><span class="reftop">   27</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vaere_7200.htm" title="wā·’ê·re: And I saw -- Occurrence 10 of 16.">wā·’ê·re</a></span><span class="reftrans">   27</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">וָאֵ֣רֶא ׀</span></td><td width="1"><span class="refheb">   27</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">And I saw</span><span class="refbot">   27</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span><span class="reftop2">   27</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5869.htm" title="Strong's Hebrew 5869: an eye">5869</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5869.htm" title="Englishman's Hebrew: 5869 -- Occurrence 6 of 9">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/keein_5869.htm" title="kə·‘ên: as the color -- Occurrence 6 of 9.">kə·‘ên</a></span><br><span class="hebrew">כְּעֵ֣ין</span><br><span class="eng">as the color</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3">､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2830.htm" title="Strong's Hebrew 2830: perhaps amber">2830</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2830.htm" title="Englishman's Hebrew: 2830 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/chashmal_2830.htm" title="ḥaš·mal,: of amber -- Occurrence 1 of 1.">ḥaš·mal,</a></span><br><span class="hebrew">חַשְׁמַ֗ל</span><br><span class="eng">of amber</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4758.htm" title="Strong's Hebrew 4758: sight, appearance, vision">4758</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4758.htm" title="Englishman's Hebrew: 4758 -- Occurrence 8 of 19">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/kemareh_4758.htm" title="kə·mar·’êh-: from the appearance -- Occurrence 8 of 19.">kə·mar·’êh-</a></span><br><span class="hebrew">כְּמַרְאֵה־</span><br><span class="eng">from the appearance</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/784.htm" title="Strong's Hebrew 784: a fire">784</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_784.htm" title="Englishman's Hebrew: 784 -- Occurrence 112 of 153">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/esh_784.htm" title="’êš: of fire -- Occurrence 112 of 153.">’êš</a></span><br><span class="hebrew">אֵ֤שׁ</span><br><span class="eng">of fire</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1004.htm" title="Strong's Hebrew 1004: a house">1004</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1004.htm" title="Englishman's Hebrew: 1004 -- Occurrence 588 of 724">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/beit_1004.htm" title="bêṯ-: inside -- Occurrence 588 of 724.">bêṯ-</a></span><br><span class="hebrew">בֵּֽית־</span><br><span class="eng">inside</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="lāh: to -- Occurrence .">lāh</a></span><br><span class="hebrew">לָהּ֙</span><br><span class="eng">to</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Prepostion">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5439.htm" title="Strong's Hebrew 5439: circuit, round about">5439</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5439.htm" title="Englishman's Hebrew: 5439 -- Occurrence 126 of 207">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/saviv_5439.htm" title="sā·ḇîḇ,: around it -- Occurrence 126 of 207.">sā·ḇîḇ,</a></span><br><span class="hebrew">סָבִ֔יב</span><br><span class="eng">around it</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Substantive">Subst</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4758.htm" title="Strong's Hebrew 4758: sight, appearance, vision">4758</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4758.htm" title="Englishman's Hebrew: 4758 -- Occurrence 2 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/mimareh_4758.htm" title="mim·mar·’êh: from the appearance -- Occurrence 2 of 3.">mim·mar·’êh</a></span><br><span class="hebrew">מִמַּרְאֵ֥ה</span><br><span class="eng">from the appearance</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4975.htm" title="Strong's Hebrew 4975: loins">4975</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4975.htm" title="Englishman's Hebrew: 4975 -- Occurrence 5 of 7">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/matenav_4975.htm" title="mā·ṯə·nāw: of His loins -- Occurrence 5 of 7.">mā·ṯə·nāw</a></span><br><span class="hebrew">מָתְנָ֖יו</span><br><span class="eng">of His loins</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3">､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4605.htm" title="Strong's Hebrew 4605: above, upwards">4605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4605.htm" title="Englishman's Hebrew: 4605 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ulemaelah_4605.htm" title="ū·lə·mā·‘ə·lāh;: and even upward -- Occurrence 3 of 3.">ū·lə·mā·‘ə·lāh;</a></span><br><span class="hebrew">וּלְמָ֑עְלָה</span><br><span class="eng">and even upward</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Substantive">Subst</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4758.htm" title="Strong's Hebrew 4758: sight, appearance, vision">4758</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4758.htm" title="Englishman's Hebrew: 4758 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/umimareh_4758.htm" title="ū·mim·mar·’êh: and from the appearance -- Occurrence 2 of 2.">ū·mim·mar·’êh</a></span><br><span class="hebrew">וּמִמַּרְאֵ֤ה</span><br><span class="eng">and from the appearance</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4975.htm" title="Strong's Hebrew 4975: loins">4975</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4975.htm" title="Englishman's Hebrew: 4975 -- Occurrence 6 of 7">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/matenav_4975.htm" title="mā·ṯə·nāw: of His loins -- Occurrence 6 of 7.">mā·ṯə·nāw</a></span><br><span class="hebrew">מָתְנָיו֙</span><br><span class="eng">of His loins</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3">､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4295.htm" title="Strong's Hebrew 4295: downwards">4295</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4295.htm" title="Englishman's Hebrew: 4295 -- Occurrence 2 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ulemattah_4295.htm" title="ū·lə·maṭ·ṭāh,: and even downward -- Occurrence 2 of 3.">ū·lə·maṭ·ṭāh,</a></span><br><span class="hebrew">וּלְמַ֔טָּה</span><br><span class="eng">and even downward</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7200.htm" title="Strong's Hebrew 7200: to see">7200</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7200.htm" title="Englishman's Hebrew: 7200 -- Occurrence 67 of 88">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/raiti_7200.htm" title="rā·’î·ṯî: I saw -- Occurrence 67 of 88.">rā·’î·ṯî</a></span><br><span class="hebrew">רָאִ֙יתִי֙</span><br><span class="eng">I saw</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4758.htm" title="Strong's Hebrew 4758: sight, appearance, vision">4758</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4758.htm" title="Englishman's Hebrew: 4758 -- Occurrence 9 of 19">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/kemareh_4758.htm" title="kə·mar·’êh-: as it were the appearance -- Occurrence 9 of 19.">kə·mar·’êh-</a></span><br><span class="hebrew">כְּמַרְאֵה־</span><br><span class="eng">as it were the appearance</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3">､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/784.htm" title="Strong's Hebrew 784: a fire">784</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_784.htm" title="Englishman's Hebrew: 784 -- Occurrence 113 of 153">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/esh_784.htm" title="’êš,: of fire -- Occurrence 113 of 153.">’êš,</a></span><br><span class="hebrew">אֵ֔שׁ</span><br><span class="eng">of fire</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5051.htm" title="Strong's Hebrew 5051: brightness">5051</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5051.htm" title="Englishman's Hebrew: 5051 -- Occurrence 4 of 5">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/venogah_5051.htm" title="wə·nō·ḡah: and it had brightness -- Occurrence 4 of 5.">wə·nō·ḡah</a></span><br><span class="hebrew">וְנֹ֥גַֽהּ</span><br><span class="eng">and it had brightness</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="lōw: to -- Occurrence .">lōw</a></span><br><span class="hebrew">ל֖וֹ</span><br><span class="eng">to</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Prepostion">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5439.htm" title="Strong's Hebrew 5439: circuit, round about">5439</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5439.htm" title="Englishman's Hebrew: 5439 -- Occurrence 127 of 207">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/saviv_5439.htm" title="sā·ḇîḇ.: around -- Occurrence 127 of 207.">sā·ḇîḇ.</a></span><br><span class="hebrew">סָבִֽיב׃</span><br><span class="eng">around</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Substantive">Subst</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe3.htm" width="100%" height="200" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><div class="vheading2">Links</div><a href="/ezekiel/1-27.htm">Ezekiel 1:27</a> • <a href="/text/ezekiel/1-27.htm">Ezekiel 1:27 Text Analysis</a> • <a href="/interlinear/ezekiel/1-27.htm">Ezekiel 1:27 Interlinear</a> • <a href="/multi/ezekiel/1-27.htm">Ezekiel 1:27 Multilingual</a> • <a href="/tsk/ezekiel/1-27.htm">Ezekiel 1:27 TSK</a> • <a href="/crossref/ezekiel/1-27.htm">Ezekiel 1:27 Cross References</a> • <a href="//biblehub.com/ezekiel/1-27.htm">Ezekiel 1:27 Bible Hub</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ezekiel/1-27.htm">Ezekiel 1:27 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/ezekiel/1-27.htm">Ezekiel 1:27 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/ezekiel/1-27.htm">Ezekiel 1:27 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/ezekiel/1-27.htm">Ezekiel 1:27 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><br /></div></div><div id="left"><a href="../ezekiel/1-26.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ezekiel 1:26"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ezekiel 1:26" /></a></div><div id="right"><a href="../ezekiel/1-28.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ezekiel 1:28"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ezekiel 1:28" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div></td></tr></table></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></body></html>