CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Voir la source de Bahreïn — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":true,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"e88aba2c-ec43-4b3b-a184-71953e86342e","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Bahreïn","wgTitle":"Bahreïn","wgCurRevisionId":220617750,"wgRevisionId":0,"wgArticleId":484,"wgIsArticle":false,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"edit","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Bahreïn","wgRelevantArticleId":484,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr", "pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":70000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready", "jquery.tablesorter.styles":"ready","ext.charinsert.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.edit.collapsibleFooter","site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.charinsert","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.MonobookToolbarStandard","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.charinsert.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Map_of_Bahrain.svg/1200px-Map_of_Bahrain.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Map_of_Bahrain.svg/800px-Map_of_Bahrain.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="400"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Map_of_Bahrain.svg/640px-Map_of_Bahrain.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="320"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Voir la source de Bahreïn — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Bahre%C3%AFn"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Bahre%C3%AFn&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Bahre%C3%AFn"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Bahreïn rootpage-Bahreïn skin-vector-2022 action-edit"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Bahre%C3%AFn&returntoquery=action%3Dedit" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Bahre%C3%AFn&returntoquery=action%3Dedit" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Bahre%C3%AFn&returntoquery=action%3Dedit" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Bahre%C3%AFn&returntoquery=action%3Dedit" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Voir la source de Bahreïn</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Cet article n’existe que dans cette langue. Ajouter l’article pour d’autres langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-0" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ajouter des langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Bahre%C3%AFn" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Bahre%C3%AFn" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Bahre%C3%AFn"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bahre%C3%AFn&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="selected collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bahre%C3%AFn&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bahre%C3%AFn&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Bahre%C3%AFn"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bahre%C3%AFn&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="selected collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bahre%C3%AFn&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bahre%C3%AFn&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Bahre%C3%AFn" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Bahre%C3%AFn" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bahre%C3%AFn&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBahre%25C3%25AFn%26action%3Dedit"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBahre%25C3%25AFn%26action%3Dedit"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q398" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle">← <a href="/wiki/Bahre%C3%AFn" title="Bahreïn">Bahreïn</a></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><p>Vous n’avez pas la permission de modifier cette page, pour la raison suivante : </p> <div class="permissions-errors"><div class="mw-permissionerror-globalblocking-blockedtext-range"><b>Votre adresse IP fait partie d’une plage qui a été <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Global_blocks" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/Global blocks">bloquée sur tous les wikis de la Fondation Wikimédia</a>.</b> <p>Le blocage a été effectué par <a href="/wiki/Utilisateur:Jon_Kolbert" title="Utilisateur:Jon Kolbert">‪Jon Kolbert‬</a>. Le motif invoqué est <i><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/NOP" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/NOP">Open proxy/Webhost</a>: See the <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/WM:OP/H" class="extiw" title="m:WM:OP/H">help page</a> if you are affected </i>. </p> <ul><li>Début du blocage : 27 août 2023 à 16:12</li> <li>Expiration du blocage : 27 août 2028 à 16:12</li></ul> <p>Votre adresse IP actuelle est 8.222.208.146. La plage bloquée est 8.222.128.0/17. </p><p>Veuillez inclure tous les détails ci-dessus dans toutes les demandes que vous effectuerez. Si vous pensez avoir été bloqué(e) par erreur, vous pouvez trouver plus d’informations et d’instructions dans la politique globale <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/No_open_proxies" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/No open proxies">Pas de serveurs mandataires ouverts</a>. </p> Sinon, pour discuter du blocage, veuillez <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Global" class="extiw" title="m:Steward requests/Global">publier une demande de révision sur Méta-Wiki</a>. Vous pouvez également envoyer un courriel à la file des <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Stewards" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/Stewards">coordinateurs</a> <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/VRT" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/VRT">VRT</a> à <kbd>stewards@wikimedia.org</kbd>, en incluant tous les détails ci-dessus.</div></div><hr /> <p>Vous pouvez voir et copier le contenu de cette page. </p><textarea readonly="" accesskey="," id="wpTextbox1" cols="80" rows="25" style="" class="mw-editfont-monospace" lang="fr" dir="ltr" name="wpTextbox1">{{Résumé introductif trop long|date=avril 2024}} {{Voir homonymes|Bahreïn (homonymie)}} {{coord|26|50.4|scale:150000|display=title}} {{Infobox Pays | nom_français = Royaume de Bahreïn | nom_local = {{Langue|rtl|ar|مَمْلَكَةُ ٱلْبَحْرَيْن}} | langue = ar | prononciation = Ar-Mamlakat al-Baḥrayn.oga | image_drapeau = Flag of Bahrain.svg | lien_drapeau = Drapeau de Bahreïn | image_blason = Coat of Arms of The Kingdom of Bahrain.svg | lien_blason = Armoiries de Bahreïn | image_carte = Map of Bahrain.svg | image_carte2 = Bahrain map-fr.svg | nom = Bahreïn | de = de | devise = | hymne_national = {{langue|ar|بَحْرَيْنُنَا}} | langue_hymne = [[arabe]] | transcription_hymne = [[Bahrainouna]] | traduction_hymne = Notre Bahreïn | audio_hymne = Bahraini Anthem.ogg | fête_nationale = {{date|16 décembre}} | fête_evt = Intronisation de l'émir [[Issa ben Salmane Al Khalifa]] ({{date-|1961}}) | type_langues = [[Langue officielle]] | langues_officielles = [[Arabe]] | capitale = [[Manama]] | coordonnées_capitale = {{coord|26|13|N|50|35|E}} | lien_villes = Liste de villes de Bahreïn | titre_plus_grande_ville = Plus grande ville | plus_grande_ville = [[Manama]] | type_gouvernement = [[Monarchie constitutionnelle]] | titre_dirigeant = [[Liste des souverains de Bahreïn|Roi]] | titre_dirigeant2 = [[Liste des Premiers ministres de Bahreïn|Premier ministre]] | nom_dirigeant = [[Hamed ben Issa Al Khalifa]] | nom_dirigeant2 = [[Salman ben Hamad Al Khalifa]] | titre_parlement = [[Parlement]] | nom_parlement = [[Assemblée nationale (Bahreïn)|Assemblée nationale]] | titre_parlement2 = [[Chambre haute]]<br>[[Chambre basse]] | nom_parlement2 = [[Conseil consultatif (Bahreïn)|Conseil consultatif]]<br>[[Conseil des représentants (Bahreïn)|Conseil des représentants]] | superficie_rang = 187 | superficie_totale = 765 | pourcentage_eau = 0 % | population_rang = 152 | population_totale = 1442659 | population_année = 2018<ref name="CIA TWF"/> | type_indépendance = | pays_indépendance = [[Fichier:Zand Dynasty flag.svg|20px]] [[Dynastie Zand|Perse]] (1783)<br>{{UK-d}} [[Royaume-Uni]] (1971) | date_indépendance = | type_formation = État de Bahreïn | date_formation = {{date|14|août|1971}} | type_formation2 = Royaume de Bahreïn | date_formation2 = {{date|14|février|2002}} | PIB_PPA = {{augmentation}} 87,150 milliards de [[Dollar américain|$]]<br/>+ 9,77 %<ref name="fmi">[[Produit intérieur brut|PIB]] à [[parité de pouvoir d'achat]], d'après le [[Fonds monétaire international]] (FMI).</ref> | PIBPPA_année = 2022 | PIB_année = 2022 | PIB = {{augmentation}} 44,169 milliards de [[Dollar américain|$]]<br/>+ 13,63 %<ref name="fmi" /> | PIB_HABNOM = {{augmentation}} {{unité|29103.363|[[Dollar américain|$]]}}<br/>+ 11,35 %<ref name="FMI">[[Fonds monétaire international]], World Economic Outlook Database - [https://www.imf.org/en/Publications/WEO/weo-database/2022/April/weo-report Données pour l'année 2022.]</ref> | PIBHABNOM_année = 2022 | PIB_HAB = {{augmentation}} {{unité|57424.103|[[Dollar américain|$]]}}<br/>+ 7,56 %<ref name="FMI" /> | PIBHAB_année = 2022 | chômage_année = 2022 | chômage = {{diminution positive}} 5,5 % de la pop. active<br/>- 15,93 % | dette_année = 2022 | dette = '''Nominale'''<br/>{{augmentation négative}} {{unité|19.356 milliards}} de [[Dinar bahreïni|BHD]]<br/>+ 3,07 %<br/>'''Relative'''<br/>{{diminution positive}} 116,547 % du PIB<br/>- 9,29 % | gentilé = Bahreïnien | monnaie = [[Dinar bahreïni]] | code_monnaie = BHD | IDH_année = 2021 | IDH = {{diminution}} {{formatnum:0.875}}<ref name="hdr2021-22">{{HDR|2022}}</ref> | IDH_catégorie = très élevé | IDH_rang = {{35e}} | IDHI = | IDHI_année = | IDHI_rang = | Gini = | Gini_année = | Gini_rang = | IIG = {{diminution positive}} {{formatnum:0.181}}<ref name="hdr2021-22" /> | IIG_année = 2021 | IIG_rang = {{46e}} | IPE = {{augmentation}} {{formatnum:42.0}}<ref name="IPE2022">{{Ouvrage |langue=en |auteur1=Martin J. Wolf |auteur2=John W. Emerson |auteur3=Daniel C. Esty |auteur4=Alex de Sherbinin |auteur5=Zachary A. Wendling |et al.=oui |titre=2022 Environmental Performance Index |sous-titre= |lieu=New Haven, Connecticut, États-Unis |éditeur=Yale Center for Environmental Law & Policy |collection= |année=2022 |volume= |tome= |pages totales=192 |passage= |isbn= |lire en ligne=https://epi.yale.edu/downloads/epi2022report06062022.pdf |format électronique=pdf }}.</ref> | IPE_année = 2022 | IPE_rang = {{90e}} | fuseau_horaire = + 3 | iso3166-1 = BHR, BH | domaine_internet = [[.bh]] | indicatif_téléphonique = 973 | organisations = [[Organisation des Nations unies|ONU]], [[Organisation mondiale du commerce|OMC]], [[Ligue arabe]], [[Mouvement des non-alignés]], [[Organisation de la coopération islamique|OCI]], [[Conseil de coopération du Golfe|CCG]] | p1 = {{Empire ottoman}} }} {{arabe|'''Bahreïn'''|الْبَحْرَيْن|al-baḥrayn {{prononciation|Ar-Bahrain-1.oga}}|{{MSAPI|/æl baħræjn/}}, littéralement {{citation|les deux mers}}}}, en forme longue {{arabe|le '''royaume de Bahreïn'''|مَمْلَكَةُ ٱلْبَحْرَيْن|mamlakat al-baḥrayn {{prononciation|Ar-Mamlakat al-Baḥrayn.oga}}}}<ref name="CNIG">{{Ouvrage |titre=Pays, territoires et villes du monde juillet 2021 |auteur institutionnel=[[Commission nationale de toponymie]], conseil national de l'information géographique |jour=1 |mois=juillet |année=2022 |pages=34 |passage=3 |lire en ligne=http://cnig.gouv.fr/IMG/pdf/ptvm_1er-juillet-2021_ok.pdf | format = pdf |présentation en ligne=http://cnig.gouv.fr/ressources-toponymie-a10578.html |consulté le=18 janvier 2023}}.</ref>, est un petit [[État insulaire]] d'[[Arabie]], situé près de la côte ouest du [[golfe Persique]], au [[Moyen-Orient]]. L'[[île de Bahreïn]], qui est reliée à l'[[Arabie saoudite]] par la [[chaussée du roi Fahd]] vers l'ouest, constitue l'essentiel de son territoire. L'[[Iran]] se situe à environ {{nobr|200 kilomètres}} au nord et le [[golfe de Bahreïn]] sépare l'île de la [[péninsule]] du [[Qatar]] au sud-est. En 2010, la population bahreïnienne est estimée à {{unité|1234571|personnes}}, dont plus de {{unité|660000}} expatriés (soit 54 % de la population)<ref name="census2010">{{Lien web |langue=en |titre=Census Summary Result 2010 |url=http://www.cio.gov.bh/CIO_ARA/English/Publications/Census/2011%2009%2018%20Final%20English%20Census%202010%20Summary%20%20Results%20-%20Review%201.pdf |éditeur=Central Informatics Organisation |date=18 septembre 2011 |consulté le=27 novembre 2013}}.</ref>{{,}}<ref name="CIA TWF">{{Lien web |langue=en |titre=Bahrain |url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/bahrain/#geography |site=CIA |éditeur=The World Factbook |consulté le=28 novembre 2013}}.</ref>. Bahreïn a été l'un des lieux emblématiques de la [[Civilisations et cultures antiques|civilisation antique]] de [[Dilmun]], avant de tomber sous les dominations successives des [[empire]]s [[Empire parthe|parthe]] et [[Sassanides|sassanide]]. La région est convertie à l'[[islam]] en 628, ce qui en fait l'un des premiers pays musulmans. Après une période de domination par les [[Arabes]], Bahreïn est occupé par les [[Portugal|Portugais]] en 1521, avant d'être conquise par le [[Chah]] [[Abbas Ier le Grand|Abbas {{Ier}}]] de l'[[Empire perse]] des [[Séfévides]] en 1602. En 1783, la tribu arabe Bani Utbah, venue du [[Nejd|centre de la péninsule Arabique]], s'empare de l'île et le pays est depuis dirigé par la famille royale [[Al Khalifa]]. À la fin du {{s-|XIX}}, Bahreïn devient un [[protectorat]] [[Royaume-Uni|britannique]], et ce n'est qu'en 1971, à la suite du retrait britannique de la région à la fin des années 1960, que Bahreïn déclare son indépendance. Le pays se constitue en royaume sous l'impulsion de l'[[émir]] Hamed ben Issa al-Khalifa, qui devient le roi [[Hamed ben Issa Al Khalifa|Hamed II]]. Le système politique est une monarchie. À partir du début de l'année 2011, le pays a connu des [[Soulèvement bahreïnien|manifestations soutenues et répétées]] inspirées par les mouvements du [[Printemps arabe]], principalement menées par la population de confession [[chiisme|chiite]] (plus de 65 % de la population) et très vite rejointes par toutes les couches de la population : sunnites, riches, pauvres, hommes, femmes, adolescents. Mais l'enfermement du régime dans une répression de plus en plus sévère entraîne une escalade dans la violence de part et d'autre, avec le développement de groupes armés à l'action de plus en plus élaborée d'un côté, et une fermeture des options démocratiques toujours plus grande de l'autre<ref>{{Lien web |auteur=Claire Beaugrand |titre=Escalade de la violence au Bahreïn |url=http://orientxxi.info/magazine/escalade-de-la-violence-au-bahrein,0539 |périodique=Orient XXI |date=13 mars 2014}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |auteur=Claire Beaugrand |titre=Bahreïn : le pouvoir pousse à la confrontation violente |url=http://orientxxi.info/magazine/bahrein-le-pouvoir-pousse-a-la-confrontation-violente,1772 |périodique=Orient XXI |date=13 mars 2014}}</ref>. En 2021, le pays a un [[indice de développement humain]] très élevé (alors classé [[Liste des pays par IDH|{{35e}} du monde]])<ref name="hdr2021-22" /> et est reconnu par la [[Banque mondiale]] pour son économie à haut revenu (''{{langue|en|high-income economy}}'')<ref name="High-income economy">{{Lien web |langue=en |titre=High-income economies ($12,616 or more) |url=http://data.worldbank.org/about/country-classifications/country-and-lending-groups#High_income |éditeur=World Bank |consulté le=27 novembre 2013}}.</ref>{{,}}<ref name="CIA TWF"/>. Bahreïn est membre de l'[[Organisation des Nations unies]], de l'[[Organisation mondiale du commerce]], de la [[Ligue arabe]], du [[Mouvement des non-alignés]], de l'[[Organisation de la coopération islamique]] et est l'un des membres-fondateurs du [[Conseil de coopération du Golfe]]. Le [[pétrole]] a été découvert à Bahreïn en 1932, pour la première fois sur la côte ouest du golfe. Depuis la fin du {{s-|XX}}, le pays cherche à diversifier son économie, en investissant dans les [[Secteur financier|secteurs bancaires]] et [[Tourisme|touristiques]]. La capitale, [[Manama]], accueille de nombreuses structures financières, comme le [[Bahrain World Trade Center]] et le [[Bahrain Financial Harbour]]. Le [[Qal'at al-Bahreïn]] (site de l'ancienne capitale de la civilisation antique de [[Dilmun]]) et le [[patrimoine perlier de Bahreïn]] ont été classés parmi les sites du [[patrimoine mondial]] de l'[[Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture|UNESCO]] en 2005 et 2012 respectivement. Le [[Grand Prix automobile de Bahreïn]] se déroule sur le [[circuit international de Sakhir]], dans le centre du pays. == Étymologie == [[Fichier:Bellin - Karte von der Küste von Arabien c.1745 (crop).png|thumb|left|upright|Une carte dessinée par [[Jacques-Nicolas Bellin]] en 1745 représentant la région historique de Bahreïn.]] En [[arabe]], ''{{langue|ar-Latn|bahrayn}}'' est la forme double ou [[Duel (grammaire)|duelle]] de ''{{langue|ar-Latn|bahr}}'' (« mer ») ; ainsi, ''{{langue|ar-Latn|al-Bahrayn}}'' signifie « les deux mers », bien que les deux mers dont il est question sont encore à ce jour sujettes à controverse. Le terme apparaît cinq fois dans le [[Coran]], mais il ne fait pas référence à l'île actuelle (à l'origine connue des [[Arabes]] sous le nom d’''{{langue|ar-Latn|Awal}}'') : il désigne plutôt les oasis d'[[Qatif|Al-Qatif]] et de [[Al-Hassa|Hadjar]], en actuelle [[Arabie saoudite]]. L'époque de l'utilisation de ce terme pour parler des îles d’''{{langue|ar-Latn|Awal}}'' reste incertaine, mais ce serait probablement après le {{s-|XV}}<ref name="EoI">{{Ouvrage |auteur1=Martijn Theodoor Houtsma |titre=Baḥrayn |volume=I |passage=941 |lieu=Leiden |éditeur=E.J. Brill |collection=Encyclopedia of Islam |année=1960}}.</ref>. Aujourd'hui, les « deux mers » de Bahreïn peuvent faire référence : * aux [[Baie (géographie)|baies]] situées à l'est et à l'ouest de l'île<ref>{{Ouvrage|lang=en |prénom1=Adrian |nom1=Room |titre=Placenames of the World : Origins and Meanings of the Names for 6,600 Countries, Cities, Territories, Natural Features, and Historic Sites |éditeur=McFarland |année=2006 |pages totales=433 |isbn=978-0-7864-2248-7 |lire en ligne=https://books.google.com/?id=M1JIPAN-eJ4C}}.</ref> ; * aux mers du Nord et du Sud de l'île<ref>{{Ouvrage |langue=en |titre=First encyclopaedia of Islam 1913–1936 |passage=584 |éditeur=E.J. Brill |année=1993 |pages totales=42 |isbn=978-90-04-09796-4 |lire en ligne=https://books.google.com/?id=rezD7rvuf9YC&pg=PA584}}.</ref> ; * à l'eau salée de la mer et à l'eau douce des sources souterraines du territoire<ref name="Faroughy">{{Ouvrage |langue=en |prénom1=Abbas |nom1=Faroughy |titre=The Bahrein Islands, (750-1951) : a contribution to the study of power politics in the Persian Gulf, an historical, economic, and geographical survey |lieu=New York |éditeur=Verry, Fisher |année=1951 |pages totales=128 |oclc=402008}}.</ref>. En plus des puits dispersés dans le pays, la mer du nord compte quelques endroits, où l'eau douce émerge sur les plages d'eau salée, phénomène remarqué par les visiteurs du pays depuis l'Antiquité<ref>{{Ouvrage |langue=en |prénom1=Michael |nom1=Rice |titre=The Archaeology of the Arabian Gulf, c. 5000–323 BC |lieu=London/New York |éditeur=Routledge |année=1994 |pages totales=369 |isbn=0-415-03268-7 |lire en ligne=https://books.google.com/?id=kWRfe7AdVaYC}}.</ref>. Jusqu'à la fin du [[Moyen Âge]], « Bahreïn » (''{{Langue|en|Bahrain}}'' en anglais) faisait référence à une [[région historique]] beaucoup plus importante que le territoire national actuel, incluant [[Al-Hassa|Al-Ahsa]], [[Qatif|Al-Qatif]] (aujourd'hui rattachées à la [[Ach-Charqiya (Arabie saoudite)|province orientale de l'Arabie saoudite]]) et les îles d’''{{langue|ar-Latn|Awal}}'' (Bahreïn actuel). La région s'étirait depuis [[Bassorah]] en [[Irak]], jusqu'au [[détroit d'Ormuz]] à [[Oman]] et s'appelait alors [[province]] de Bahreïn (''{{langue|ar-Latn|Iqlīm al-Bahrayn}}'')<ref name="Rentz">{{en}} G. Rentz, « al - Baḥrayn », ''[[Encyclopédie de l'Islam]]'', Éd. P. Bearman, Th. Bianquis, C.E. Bosworth, E. van Donzel and W.P. Heinrichs. Brill, 2008. Brill Online. 15 March 2008 {{Lire en ligne |url=http://referenceworks.brillonline.com/browse/encyclopaedia-of-islam-2}}.</ref>. == Géographie == {{Article détaillé|Géographie de Bahreïn}} Bahreïn est un [[archipel]] de trente-trois îles, généralement plat et [[aridité|aride]] du [[golfe Persique]], situé à l'est de l'[[Arabie saoudite]]. Il consiste en une large plaine désertique<ref name="CIA TWF"/> qui compte en son centre le point le plus élevé du pays, culminant à {{nobr|134 mètres}} : {{Langue|ar-Latn|texte=''[[Djébel ad Dukhan]]''}} ({{Langue|ar|dir=ltr|texte=جبل الدخان}} ; littéralement « la montagne de fumée »)<ref name="Bahrain Geography and Population">{{Lien web |langue=en |titre=Bahrain Geography and Population |url=http://countrystudies.us/persian-gulf-states/34.htm |site=countrystudies.us |consulté le=28 novembre 2013}}.</ref>{{,}}<ref name= Britannica/>. Le pays totalise {{unité|665|[[kilomètre carré|km{{2}}]]}}, mais en raison d'une volonté humaine d'expansion sur la mer (toujours en développement), le territoire compte aujourd'hui un peu plus de {{unité|765|km|2}}<ref name="Britannica">{{Lien web |langue=en |titre=Bahrain (payant) |url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/49072/Bahrain |éditeur=Britannica Online Encyclopedia |consulté le=28 novembre 2013}}.</ref>. L'archipel est composé de trente-trois îles<ref name="Larousse" />, mais le programme intensif visant à créer des [[Terre-plein (géographie)|terre-pleins]] habitables sur la mer a considérablement modifié le nombre originel d'îles : en 2008, le pays en comptait plus de 84<ref>{{Ouvrage |prénom1=Mohammed Ahmed |nom1=Abdulla |prénom2=Bashir |nom2=Zain al-'Abdeen |titre=تاريخ البحرين الحديث (1500-2002) |traduction titre=Modern History of Bahrain (1500-2002) |passage=26, 29, 59 |lieu=Bahrain |éditeur=Historical Studies Centre, University of Bahrain |année=2009 |isbn=978-99901-06-75-6}}.</ref>. Bahreïn n'a comme frontière terrestre qu'une île artificielle non nommée, qui est partagée avec l’Arabie saoudite<ref group="alpha">L'île se trouve sur la [[Chaussée du roi Fahd]].</ref>. L’État possède une côte littorale de {{nobr|161 kilomètres}}<ref name="CIA TWF"/>. Il revendique également les eaux territoriales sur {{unité|22|km|2}} ({{unité|12|[[mille marin|M]]}}) ainsi que {{unité|44|km|2}} ({{unité|24|M}}) de zone contigüe. L'île principale est reliée au continent arabique ([[Arabie saoudite]]) par la [[chaussée du roi Fahd]] ({{Langue|ar|dir=rtl|جسر الملك فهد|trans=''Jisr al-Malik Fahd''}}). Un autre pont reliant le pays au [[Qatar]] est en cours de construction sous le nom [[Pont de l'Amitié Qatar-Bahreïn|pont de l'Amitié]] ({{Langue|ar|جسر المحبة}}). Les îles les plus importantes de Bahreïn sont l'[[île de Bahreïn]], l'[[île de Muharraq]], [[Umm an Nasan]] et [[Sitra]]. Le pays bénéficie d'hivers doux, mais il subit des étés très chauds, et particulièrement humides<ref name="CIA TWF" />. Les [[ressource naturelle|ressources naturelles]] de Bahreïn sont principalement énergétiques avec le [[pétrole]] et le [[gaz naturel]], mais la [[Pêche (halieutique)|pêche]] est également une activité majeure, ainsi que la récolte des [[perle]]s. Le [[désert]] représente 92 % du territoire, et les [[terre arable|terres arables]] sont en voie de disparition, avec moins de 2,8 %. La [[désertification]] est un enjeu environnemental majeur à Bahreïn, en raison de la dégradation des zones cultivables, déjà limitées, et des zones côtières (urbanisation des littoraux, dégâts sur les récifs de [[corail|coraux]], pollution de la flore aquatique et nombreux rejets pétroliers). Le pays est également touché par des périodes de [[sécheresse]] ainsi que des [[tempête de sable|tempêtes de sable]]<ref name="CIA TWF" /> et doit faire face au problème de la [[salinisation]] de l'eau de source du territoire due à l'utilisation de techniques agricoles intensives<ref>{{Ouvrage |langue=en |prénom1=A. S. |nom1=Alsharhan |titre=Hydrogeology of an Arid Region |sous-titre=The Arabian Gulf and Adjoining Areas |passage=188–190 |lieu=Amsterdam/New York |éditeur=Elsevier |année=2001 |pages totales=331 |isbn=978-0-444-50225-4 |lire en ligne=https://books.google.com/?id=NT38_2MNqdQC}}.</ref>. === Climat === Bahreïn possède un [[Aridité|climat aride]] et enregistre deux saisons : un été extrêmement chaud, et un hiver relativement doux<ref name="Bahrain Geography and Population" />. Pendant les mois d'été, d'avril à octobre, les températures avoisinent en moyenne {{unité|40|[[Degré Celsius|°C]]}} l'après-midi ; l'hiver, de novembre à mars, elles descendent entre 10 et {{unité|20|°C}}. Les mers autour de Bahreïn sont peu profondes et elles chauffent rapidement en été, produisant une grande [[humidité]], principalement la nuit. Les températures estivales peuvent parfois atteindre {{unité|50|°C}}<ref>Martin-King, Philippa (June 2011). [http://www.iec.ch/etech/2011/etech_0611/tech-1.htm « Intelligent buildings »], [[Commission électrotechnique internationale|International Electrotechnical Commission]]. Retrieved 5 July 2012.</ref>, et l'humidité ambiante rend la saison très inconfortable sans [[climatisation]]. De plus, un [[vent]] chaud et sec venu du sud, appelé ''{{langue|ar-Latn|qaws}}'', souffle périodiquement à travers le Sud du pays jusqu'à [[Manama]] en été. Les [[pluie]]s sont rares et se produisent l'hiver, avec un maximum enregistré à {{unité|71.8|mm}}<ref name="Ref_b">{{Lien web |titre=Bahrain Weather |url=http://www.bahrainweather.gov.bh/about_us/aboutus.html |périodique=Bahrain Weather |date=3 octobre 2012 |consulté le=25 juin 2012}}.</ref>, et, en présence de pluie ou non, l'humidité dépasse souvent les 90%. Le ''{{langue|ar|[[chammal|shamal]]}}'' ({{Langue|ar|dir=ltr|texte=شمال}}) est un vent hivernal venu du nord-ouest amenant de l'air humide sur les îles. Quelle que soit la saison, les températures sont globalement uniformes sur l'ensemble de l'archipel<ref name="Bahrain Geography and Population" />. {{Climat |titre = Relevé météorologique de [[Manama]] |tmax-jan = 20.0 |tmax-fev = 21.2 |tmax-mar = 24.7 |tmax-avr = 29.2 |tmax-mai = 34.1 |tmax-jui = 36.4 |tmax-jul = 37.9 |tmax-aou = 38.0 |tmax-sep = 36.5 |tmax-oct = 33.1 |tmax-nov = 27.8 |tmax-dec = 22.3 |tmax-ann = 30.1 |tmin-jan = 14.1 |tmin-fev = 14.9 |tmin-mar = 17.8 |tmin-avr = 21.5 |tmin-mai = 26.0 |tmin-jui = 28.8 |tmin-jul = 30.4 |tmin-aou = 30.5 |tmin-sep = 28.6 |tmin-oct = 25.5 |tmin-nov = 21.2 |tmin-dec = 16.2 |tmin-ann = 23.0 |prec-jan = 14.6 |prec-fev = 16.0 |prec-mar = 13.9 |prec-avr = 10.0 |prec-mai = 1.1 |prec-jui = 0 |prec-jul = 0 |prec-aou = 0 |prec-sep = 0 |prec-oct = 0.5 |prec-nov = 3.8 |prec-dec = 10.9 |prec-ann = 70.8 |pluie-jour-jan = 2.0 |pluie-jour-fev = 1.9 |pluie-jour-mar = 1.9 |pluie-jour-avr = 1.4 |pluie-jour-mai = 0.2 |pluie-jour-jui = 0 |pluie-jour-jul = 0 |pluie-jour-aou = 0 |pluie-jour-sep = 0 |pluie-jour-oct = 0.1 |pluie-jour-nov = 0.7 |pluie-jour-dec = 1.7 |pluie-jour-ann = 9.9 |source = [[Organisation météorologique mondiale]] ([[Organisation des Nations unies|ONU]])<ref name="WMO ">{{Lien web |langue=en |titre=World Weather Information Service – Bahrain/Manama |url=http://worldweather.wmo.int/051/c00220.htm |éditeur=World Meteorological Organization |consulté le=29 novembre 2013}}.</ref> <small>(août 2010)</small> }} == Histoire == {{Article détaillé|Histoire de Bahreïn}} === Le protectorat britannique du {{s-|XIX}} à 1971 === [[Fichier:Bahrain Fort March 2015.JPG|gauche|vignette|259x259px|Fort de Bahreïn]] Les [[Grande-Bretagne (royaume)|Britanniques]] sont présents à Bahreïn et dans le reste du golfe dès le {{s-|XVIII}}. Mais des rivalités importantes existent entre les différentes tribus du golfe (notamment entre celles de [[Mascate]], de Bahreïn et du [[Koweït]], et l’expansion des [[Wahhabisme|Wahhabites]]). Ces tensions poussent les Britanniques à intervenir pour maintenir la paix et la sécurité de la [[route des Indes]]. C'est dans ce contexte que les Britanniques mettent en place divers traités de paix pour pacifier la région. Ainsi, nous retrouvons deux traités majeurs, celui de 1820 et celui de paix perpétuelle, qui est signé en 1853. Mais le [[cheikh]] de Bahreïn ne signe pas ce traité de paix perpétuelle avec les Britanniques et il conclut un traité avec la [[Iran|Perse]] en 1860, pour asseoir son pouvoir sur les autres tribus. La Grande-Bretagne voit dans cet agissement une action contraire à ses intérêts, et elle intervient militairement à Bahreïn pour forcer le cheikh de Bahreïn à signer un traité de paix perpétuelle avec elle, en mai 1861. En plus de ce nouveau traité, plusieurs conditions sont posées au cheikh : celui-ci doit reconnaître les traités déjà signés entre la Grande-Bretagne et ses prédécesseurs, il peut recevoir l’aide militaire de la Grande-Bretagne; en échange de quoi, il s’engage à ne pas faire la guerre, et enfin la Grande-Bretagne bénéficiera de liens commerciaux privilégiés avec Bahreïn. Ce traité est complété par un autre en 1880, dans lequel il est indiqué que les cheikhs de Bahreïn (celui présent et ceux à venir) ne peuvent nouer de liens avec d’autres États, sans l’accord de la Grande-Bretagne. En plus des rivalités avec les pays alentour et les conditions posées par la Grande-Bretagne, Bahreïn doit également régler des conflits de pouvoir internes à la famille [[Al Khalifa]]. Cette [[dynastie]] a été fondée par le cheikh Ahmad Ibn Muhammad Al-Khalifa en 1783, après avoir chassé les [[Perses]] présents sur son territoire du {{sp-|XVII|au|XVIII}}. Un système avec un double souverain est alors mis en place et dure jusqu'en 1869, ce qui renforce les querelles familiales. Entre-temps, les Al Khalifa occupent le [[Qatar]] de 1766 à 1867, ce qui provoque des ripostes entre les Qatariens et les Barheïniens. En 1869, les Britanniques nomment le cheikh Isa Ibn Ali al-Khalifa au pouvoir, afin de mettre un terme aux discordes familiales et également pour rétablir l'ordre avec le Qatar. Celui-ci s’appuie sur les Britanniques pour garantir son autorité face aux Perses et aux [[Empire ottoman|Ottomans]]. Un nouveau traité est signé en 1880, pour asseoir davantage la mainmise de la Grande-Bretagne sur la politique internationale de Bahreïn. En 1956, à la suite de la [[crise du canal de Suez]], les Britanniques renforcent leurs forces armées dans le Golfe, et notamment à Bahreïn. Mais prétextant des difficultés économiques, ils choisissent finalement de se retirer en 1971. Le 15 août 1971, Bahreïn proclame son indépendance. La proclamation de l’indépendance de Bahreïn entraîne l’abolition des traités signés avec la Grande-Bretagne, mais les liens d’amitié subsistent entre les deux États<ref name=":0">{{Lien web |titre=Bahrein - Les clés du Moyen-Orient |url=https://www.lesclesdumoyenorient.com/Bahrein.html |site=www.lesclesdumoyenorient.com |consulté le=2019-04-30}}</ref>. == Politique == {{Article détaillé|Politique à Bahreïn}} === Monarchie === Bahreïn est une [[monarchie constitutionnelle]], dirigée par le [[Al Khalifa|roi]] [[Hamed ben Issa Al Khalifa]]. L'« [[émirat]] » de Bahreïn a modifié son nom en « [[royaume]] » en 2002, mais sans changement concret. L'[[Assemblée nationale (Bahreïn)|Assemblée nationale]] est composée de [[Bicamérisme|deux chambres]], celle du [[Conseil des représentants (Bahreïn)|Conseil des représentants]] (''Majlis Al-Nuwab''), la [[chambre basse]], et celle du [[Conseil consultatif (Bahreïn)|Conseil consultatif]] (''Majlis Al-Shura''), la [[chambre haute]], dotées de {{nobr|40 sièges}} chacune, depuis la proclamation de la nouvelle Constitution par le roi Hamad Al Khalifa le {{date|14|février|2002}}. La découverte du pétrole dans l'[[Entre-deux-guerres]] apporta la modernisation à Bahreïn et augmenta son influence politique mondiale, doublant l'intérêt qu'avait la Grande-Bretagne pour l'île<ref>{{Lien web |langue=en |titre=Bahreïn : La découverte du pétrole |url=http://www.country-data.com/cgi-bin/query/r-1020.html |date=janvier 1993}}.</ref>. En 1973, l'émir Sheikh [[Issa ben Salmane Al Khalifa]] ({{Langue|ar|dir=ltr|texte=عيسى بن سلمان آلخليفة}}) fonde ses réformes sur une constitution. Celle-ci soulignait le caractère héréditaire de la domination du clan et créait une assemblée nationale de {{nobr|44 membres}}, dont 30 étaient élus et 14 nommés. Cette assemblée fut dissoute en 1975, après qu’un décret relatif à la sécurité nationale et violant les droits individuels fut la source d’intenses débats. Cette assemblée fut restaurée quand [[Hamed ben Issa Al Khalifa]] prit le pouvoir après son père. === Droits de l'homme === {{Article détaillé|Droits de l'homme à Bahreïn}} Les réformes politiques et les progrès sur les questions des [[droits de l'homme]] représentaient une avancée prudente pour le royaume de Bahreïn. Ceux-ci sont matérialisés par l'adoption d'une « charte nationale », en février 2001, prévoyant la restauration des institutions et en particulier, celle du [[Assemblée nationale (Bahreïn)|Parlement]]<ref name="Larousse" />. En outre, le 14 février 2002, un décret royal concrétise la création du [[parlement]], qui est désormais [[bicamérisme|bicaméral]], grâce à un [[amendement (loi)|amendement]] de la constitution ; et permet dans le même temps, d'accorder le [[droit de vote]] et d'[[élection|éligibilité]] aux femmes<ref name="Larousse" />. En 2017, les arrestations arbitraires, harcèlements et tortures se sont multipliés à Bahreïn selon un rapport d’Amnesty international<ref>{{Article|titre=Bahreïn : rapport accablant d’Amnesty International sur les droits de l’homme |périodique=RFI |date=2017-09-07 |lire en ligne=http://www.rfi.fr/moyen-orient/20170907-bahrein-rapport-amnesty-international-droits-homme-iran |consulté le=2017-09-08}}.</ref>. === Printemps arabe === {{Article détaillé|Soulèvement bahreïnien}} Depuis le 14 février 2011, le pouvoir en place fait face à des manifestations populaires et politiques dans la lignée du [[Printemps arabe]]<ref name="Larousse">{{Lien web |titre=Bahreïn |url=http://www.larousse.fr/encyclopedie/pays/Bahre%C3%AFn/107178 |site=Larousse |consulté le=27 novembre 2013}}.</ref>. Le royaume a alors décidé de recourir à la violence en usant de la torture, des assassinats et des arrestations arbitraires à l'encontre des manifestants<ref>{{Lien web |titre=« Si rien ne change au Bahreïn, une épidémie de violences sectaires est possible » |url=http://www.infosud.org/Si-rien-ne-change-au-Bahrein-une,10017 |site=Infosud}}.</ref>{{,}}<ref name="arte">''Bahreïn : le pays interdit'', ARTE, Stéphanie Lamorré, 60 min, France, 2012, image : Stéphanie Lamorré, montage : Mathieu Goasguen, prod. : Premières Lignes Télévision. Diffusé le 31 août 2013.</ref>. L'[[Arabie saoudite]] envahit Bahreïn avec des troupes du [[Conseil de coopération du Golfe]] en mars 2011 pour écraser la révolte démocratique et ses demandes de monarchie constitutionnelle, causant la mort de nombreuses personnes<ref name="arte" />{{,}}<ref>{{Lien web |langue=fr |prénom=Alain |nom=Gresh |titre=Géographie du chaos au Proche-Orient |url=https://www.monde-diplomatique.fr/publications/l_atlas_mondes_emergents/a54199 |site=Le Monde diplomatique |date=2012 |consulté le=2018-05-12}}.</ref>. Il est à noter que le pays a toujours eu des forces de protections étrangères sur son sol, notamment saoudiennes et américaines<ref>Les États-Unis ont une base américaine au Bahreïn, « {{Lien|lang=en|Naval Support Activity Bahrain}} ».</ref>. En 2013, des manifestations de moindre ampleur contre le régime continueraient<ref name="arte" />. Après deux ans de répression, le bilan s'établit à plus de {{nobr|82 morts}}, dont {{nobr|9 enfants}}<ref name="diplo-pellas">Marc Pellas, « [http://www.monde-diplomatique.fr/2013/02/PELLAS/48721 Bahreïn, la dictature « excusée »] », ''Le Monde diplomatique'', février 2013.</ref>. La détention et le procès d'[[Ayat Al-Qurmezi]], font de la poétesse et étudiante, une des figures du printemps arabe bahreïnien<ref>{{Lien web |langue=en-GB |titre=Aayat Al-Qurmezi – Student Peace Prize |url=https://www.studentpeaceprize.org/aayat-al-qurmezi/ |consulté le=2020-02-17}}</ref>. === Politique étrangère === La monarchie est alignée ainsi sur ses deux voisins, protecteurs et donneurs d’ordres, saoudien et émirati<ref name=":2">{{Lien web |langue=fr |prénom=Marc |nom=Pellas |titre=Une monarchie de plomb règne sur Bahreïn |url=https://www.monde-diplomatique.fr/2021/11/PELLAS/63988 |site=Le Monde diplomatique |date=2021-11-01 }}</ref>. Ses rapports avec l'Arabie saoudite se sont toutefois momentanément détériorés en 2004 à la suite de la signature par Bahreïn d'un traité de [[libre-échange]] avec les [[États-Unis]] sans consultation préalable du [[Conseil de coopération du Golfe]] (CGG), qui regroupe les six monarchies de la péninsule arabe et qui est censé gérer ce type de traité. En représailles, l'Arabie saoudite a suspendu pendant plusieurs mois le versement des revenus issus du gisement pétrolier d'Abou Safah, que se partagent les deux pays<ref name=":2" />. Bahreïn se joint en 2015 à la [[Opération Restaurer l'espoir|coalition militaire dirigée par l'Arabie saoudite au Yémen]] et en 2017 au [[Crise du Golfe|blocus contre le Qatar]]<ref name=":2" />. Bahreïn bénéficie de rapports étroits avec le [[Royaume-Uni]], son ancienne puissance coloniale. Celui-ci détient une base navale sur l'archipel, entretient une coopération sécuritaire et le soutient sur le plan diplomatique, célébrant rituellement depuis des décennies ses « progrès en matière de droits de l'homme »<ref name=":2" />. Bahreïn et [[Israël]] concluent en 2020, sous l'égide des [[États-Unis]], un accord de normalisation de leurs relations. Bahreïn est ainsi le quatrième pays arabe — après l’[[Égypte]], la [[Jordanie]] et les [[Émirats arabes unis]] — à conclure un accord de ce type avec l’État juif. Cet accord a été considéré comme un « coup de poignard dans le dos » par l'[[Autorité palestinienne]]. Le chef du [[Mossad]] israélien rencontre par la suite de hauts responsables bahreïniens afin de renforcer leurs relations dans les domaines de la sécurité et du renseignement<ref>{{Lien web |titre=Le chef du Mossad discute ''coopération'' à Bahreïn |url=https://www.lorientlejour.com/article/1234779/le-chef-du-mossad-discute-cooperation-a-bahrein.html |site=L'Orient-Le Jour |date=2020-10-01}}</ref>. Ce rapprochement a été dans l’ensemble rejeté par la population et condamné par les partis d'opposition au régime<ref name=":1">{{Lien web |langue=fr |prénom=Akram |nom=Belkaïd |titre=La normalisation avec Israël entérinée |url=https://www.monde-diplomatique.fr/2021/11/BELKAID/64001 |site=Le Monde diplomatique |date=2021-11-01 |consulté le=2021-11-13}}</ref>. Bahreïn accueille la [[Cinquième flotte des États-Unis]]<ref>{{Lien web |titre=Trump accorde la Légion du mérite au roi Hamad du Bahreïn |url=https://www.lorientlejour.com/article/1248712/trump-accorde-la-legion-du-merite-au-roi-hamad-du-bahrein.html |site=L'Orient-Le Jour |date=2021-01-19}}</ref>. === Subdivisions === {{Article détaillé|Gouvernorat (Bahreïn)}} Les premières élections « municipales » à Bahreïn se sont tenues en juillet 1919 ; les membres de la municipalité étaient alors élus annuellement<ref name="MMAUP">{{Lien web |titre=History of Municipalities |url=http://websrv.municipality.gov.bh/mun/pages/History_en.jsp |périodique=Ministry of Municipalities Affairs and Urban Planning – Kingdom of Bahrain |consulté le=5 juillet 2012}}.</ref>. Partant d'une seule « commune » en 1919, le nombre passe à quatre en 1960 ([[Manama]], [[Hidd]], [[Muharraq]] et [[Riffa]]), pour atteindre douze communes dans les années 1990<ref name="Statoids">{{Lien web |titre=Governorates of Bahrain |url=http://www.statoids.com/ubh.html |périodique=Statoids |consulté le=5 juillet 2012}}.</ref>. Toutes ces communes étaient administrées depuis Manama sous le couvert d'un conseil municipal central, dont les membres étaient désignés par le roi<ref>{{Lien archive |url=http://www.un.int/bahrain/government.html |titre=Bahrain Government |consulté le=5 juillet 2012 |périodique=Permanent Mission of the Kingdom of Bahrain to the United Nations|horodatage archive=20130204034852}}.</ref>. Les premières élections municipales après l'indépendance en 1971 se sont tenues en 2002<ref>{{Lien web |titre=Three Polls, Three Different Approaches |url=http://www.theestimate.com/public/051702.html |périodique=The Estimate |date=3 octobre 2012 |consulté le=5 juillet 2012}}.</ref>, avec une refonte des subdivisions communales pour créer cinq gouvernorats, chacun d'entre-eux étant administré par un [[gouverneur]]<ref>{{Lien web |format=pdf |titre=Decree No.17 for 2002 |url=http://www.capital.gov.bh/pages/pdf/govlawe.pdf |périodique=Capital Governorate |date=3 octobre 2012 |consulté le=24 juin 2012}}.</ref>. Depuis septembre 2010 il n'y a plus que quatre gouvernorats. {| class="wikitable centre" |- !scope=col| Carte !!scope=col| Gouvernorats |- | rowspan="5" | [[Fichier:Governorates of Bahrain.svg|150px]] | '''1.''' [[gouvernorat de la capitale|Capitale]] |- | | '''2.''' [[gouvernorat central|Centre]] |- | | '''3.''' [[gouvernorat de Muharraq|Muharraq]] |- | | '''4.''' [[gouvernorat septentrional|Nord]] |- | | '''5.''' [[gouvernorat méridional|Sud]] |} == Économie == {{Article détaillé|Économie de Bahreïn}} [[File:GDP_per_capita_development_in_Bahrain.svg|thumb|Évolution du PIB par habitant à Bahreïn.]] L’économie de Bahreïn est fortement tributaire du [[pétrole]] qui représente 60 % des exportations du pays, 70 % des revenus du gouvernement et 30 % du [[Produit intérieur brut|PIB]]. Bahreïn est le troisième pays du [[golfe Persique]] à avoir foré du pétrole en 1932 (après l'Iran et l'Irak) mais est également le premier à avoir asséché ses réserves de pétrole<ref>[http://www.affaires-strategiques.info/spip.php?article4665 « Entretien avec Olivier Da Lage : « Bahreïn a une riche histoire de luttes sociales et politiques » »], ''affaires-strategiques.info'', {{date-|18 février 2011}}.</ref>, l’[[Arabie saoudite]] lui venant en aide en lui cédant les revenus du champ pétrolier off-shore d'Abou Safa à cheval sur les deux territoires<ref>{{Lien web |langue=en |titre=Maps of Abu Safah Oil Field - Saudi Arabia 2012 |url=http://en.mapatlas.org/Saudi_Arabia/Oilfield/Abu_Safah_Oil_Field/688/road_and_satellite_map |brisé le=25/04/2021}}.</ref>. Le pays a également des richesses agricoles et perlières du fait de sa situation géographique<ref name=":0" />. La santé économique du pays fluctue avec la variation du prix de l’or noir : ainsi, pendant et après la guerre du Golfe, une grande part des exportations se compose de produits pétroliers transformés à partir de brut importé. Avec des équipements de communication et de transport fortement développés, Bahreïn accueille de nombreuses multinationales ayant des activités dans la région, développant notamment les services financiers, Bahreïn possédant la réglementation fiscale la plus basse du [[golfe Persique]]<ref>{{Lien web |langue=en |format=pdf |titre=« Kingdom of Bahrain: Financial System Stability Assessment » |url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/scr/2006/cr0691.pdf |périodique={{Langue|en|texte=International Monetary Fund Report}} |date=mars 2006}}.</ref>. Le secteur du bâtiment, avec de nombreux projets, est un autre moteur de l’activité. Néanmoins le chômage, particulièrement chez les jeunes, et l'épuisement des réserves de pétrole et d’eau souterraine sont des problèmes économiques à long terme. Le pays dispose d'une large liberté économique et d'une grande stabilité juridique, le Index of Economic Freedom de 2013 classe le pays {{13e}} en liberté économique<ref>[http://www.heritage.org/index/ranking].</ref>. Selon le ministère des Finances de Bahreïn, le produit intérieur brut réel du royaume a diminué de 6,9 % par an au troisième trimestre de [[2020]]. Cependant, au cours de la même période, l'économie a progressé de 1,4 % en rythme trimestriel<ref>{{Lien web |langue=en |titre=Bahrain economy shrank by 6.9% in Q3 - statement |url=https://www.reuters.com/article/bahrain-economy/bahrain-economy-shrank-by-6-9-in-q3-statement-idINL4N2JG32Q |site=Reuters |consulté le=5 janvier 2021}}.</ref>. L'économie bahreïnite avait été affectée par la [[pandémie de Covid-19]], qui a poussé le gouvernement à approuver un plan financier de {{nobr|4,3 milliards}} de dinars ({{nobr|11,4 milliards}} de dollars), alloué en priorité pour aider l'économie à faire face<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Bahreïn : récession économique de 6,9 % au troisième trimestre de 2020 |url=https://www.aa.com.tr/fr/%C3%A9conomie/bahre%C3%AFn-r%C3%A9cession-%C3%A9conomique-de-6-9-au-troisi%C3%A8me-trimestre-de-2020/2100027 |site=Anadolu Agency |consulté le=3 janvier 2021}}.</ref>. La [[Dette publique|dette]] du pays s'élève en 2020 à {{nobr|44,5 milliards}} de dollars, soit 130 % du PIB. Elle devrait grimper à 155 % du PIB en 2026 selon les estimations du FMI. Les [[dépenses militaires]] expliquent principalement cette hausse de la dette<ref name=":2" />. En 2024, le pays est classé en {{72e|position}} pour l'[[indice mondial de l'innovation]]<ref>{{Lien web |titre=Indice mondial de l’innovation 2024|sous-titre=Quelles sont les économies les plus innovantes en 2024? |url=https://www.wipo.int/fr/web/global-innovation-index/2024/index |site=[[Organisation mondiale de la propriété intellectuelle]] |date=2024 |consulté le=15 novembre 2024}}</ref>. === Infrastructures === Bahreïn possède un aéroport : l'[[aéroport international de Bahreïn]] (Muharraq International), dont le [[liste des codes IATA des aéroports/B#BA|code IATA]] est BAH. Une des plus hautes tours se nomme la Trust Tower. === Télécommunications === Le secteur des télécommunications à Bahreïn a officiellement débuté en 1981 avec la création de la première entreprise, {{lien|Batelco}}, qui détient le monopole jusqu'en 2004. En 1981, le pays compte {{unité|45000|téléphones}} et en 1999, Batelco annonce plus de {{unité|100000|contrats de téléphonie mobile}}. En 2002, sous la pression des organismes internationaux, Bahreïn met en place des lois sur les télécommunications, ce qui implique la création d'un groupe indépendant de régulation : la {{langue|en|Telecommunications Regulatory Authority}} ({{langue|en|TRA}}). En 2004, [[Zain (entreprise)|Zain]] (une branche de [[Vodafone]]) commence ses opérations à Bahreïn et en 2010, VIVA (détenu par [[Saudi Telecom Company|STC Group]]) devient la troisième entreprise à proposer ses services de téléphone mobile. En 2012, le pays compte {{unité|290000|lignes de téléphones fixes}} et plus de {{unité|2.125|millions de lignes de téléphones mobiles}} soit près d'un million de plus que le nombre d'habitants<ref name="CIA TWF"/>. Bahreïn est connecté à Internet depuis 1995 avec le [[Domaine de premier niveau|suffixe de domaine]] « [[.bh]] ». La connectivité du pays (une statistique mesurant à la fois l'accès à Internet et aux lignes de téléphone mobile) est de 210,4 % par personne, soit largement plus que la moyenne des pays du golfe (135,37 %)<ref>{{Lien web |langue=en |titre=Arab Advisors Group reveals Bahrain's communications connectivity leading the region |url=http://www.ameinfo.com/165459.html |éditeur=AMEinfo |date=5 août 2008}}.</ref>, soit un taux de pénétration de 77 % de la population<ref name="Internet World Stats">{{Lien web |langue=en |titre=Internet Usage in the Middle East |url=http://www.internetworldstats.com/stats5.htm |éditeur=Internet World Stats |date=2012 |consulté le=29 novembre 2013}}.</ref>. Compte tenu de la population totale, Bahreïn possède l'une des meilleures couverture réseau de tout le [[Moyen-Orient]], avec un grand nombre de [[fournisseur d'accès à Internet|fournisseurs d'accès à Internet]] (22 en 2012<ref>{{Lien web |titre=Market Information - No. of Licenses Issued |url=http://www.tra.org.bh/en/marketLicenses.aspx |périodique=Telecommunication Regulatory Authority (Kingdom of Bahrain) |consulté le=29 août 2013}}.</ref>). Le nombre de connectés à internet est exponentiel, passé de {{unité|40000}} en 2000<ref>{{Lien web |titre=ITU Internet Indicators 2000 |url=http://www.itu.int/ITU-D/icteye/Reporting/ShowReportFrame.aspx?ReportName=/WTI/InformationTechnologyPublic&ReportFormat=HTML4.0&RP_intYear=2000&RP_intLanguageID=1&RP_bitLiveData=False |périodique=[[Union internationale des télécommunications]] |consulté le=12 septembre 2011}}.</ref> à {{unité|250000}} en 2008<ref>{{Lien web |titre=ITU Internet Indicators 2008 |url=http://www.itu.int/ITU-D/icteye/Reporting/ShowReportFrame.aspx?ReportName=/WTI/InformationTechnologyPublic&ReportFormat=HTML4.0&RP_intYear=2008&RP_intLanguageID=1&RP_bitLiveData=False |périodique=[[Union internationale des télécommunications]] |consulté le=12 septembre 2011}}.</ref> puis à {{unité|960000}} en 2012<ref name="Internet World Stats" />. Cependant, Bahreïn est classé en 2012 par [[Reporters sans frontières]] comme l'un des [[Censure d'Internet|ennemis d'Internet]] en raison de la censure et de la surveillance organisée par le gouvernement (le FAI Batelco est géré par la famille royale). RSF demande également la libération des [[journaliste]]s et des [[Cybermilitantisme|cyber-activistes]] emprisonnés<ref name="Les Ennemis d">{{Lien web |titre=Les Ennemis d'Internet - Bahreïn |url=http://surveillance.rsf.org/bahrein/ |éditeur=Reporters sans frontières |date=2012 |consulté le=29 novembre 2013}}.</ref>. Les chaînes de radio et de télévision nationales sont gérées par le gouvernement<ref name="CIA TWF"/>. == Démographie == {{Article détaillé|Démographie de Bahreïn}} === Population === [[Fichier:Bahrain population.svg|250px|thumb|Évolution de la démographie entre 1960 et 2010 (chiffre de la [[Département des affaires économiques et sociales|DAES]], 2012). Population en milliers d'habitants.]] Un [[recensement de la population|recensement]] officiel en 2010 fait état de {{unité|1.2|million d'habitants}}, dont {{unité|568399|Bahreïniens}} et {{unité|666172|non-nationaux}}. Les résultats d'un recensement équivalent en 2001 ne comptabilisaient que {{unité|650604|habitants}}, dont {{unité|405667|Bahreïniens}} et {{unité|244937|non-nationaux}}, ce qui représente une augmentation de près de 90 % en une décennie<ref name="Census Results">{{Lien web |langue=en |titre=Census Results |url=http://www.census2010.gov.bh/results_en.php |éditeur=Census 2010 |consulté le=29 novembre 2013}}.</ref>. Le pays passe la barre d'un million d'habitants en 2007<ref name="Ref_2008c">{{Lien web |langue=en |titre=Bahrain's population crossed 1m in December |url=http://gulfnews.com/news/gulf/bahrain/bahrain-s-population-crossed-1m-in-december-1.86848 |éditeur=Gulf News |date=28 février 2008 |consulté le=29 novembre 2013}}.</ref>. La proportion d'expatriés s'est également inversée, passant de 38 à 54 %. Si la population locale est d'origine [[Arabes|arabe]], un grand nombre de non-nationaux sont originaires d'[[Asie du Sud]] ([[Philippines]], [[Inde]], [[Pakistan]], [[Sri Lanka]]) ou d'[[Iran]]<ref name="crisisgroupe0604">{{Lien web |langue=en |titre=Popular Protests in North Africa and the Middle East (III): The Bahrain Revolt (Middle East / North Africa Report {{numéro|105}}) |url=http://www.crisisgroup.org/~/media/Files/Middle%20East%20North%20Africa/Iran%20Gulf/Bahrain/105-%20Popular%20Protests%20in%20North%20Africa%20and%20the%20Middle%20East%20-III-The%20Bahrain%20Revolt.ashx |éditeur=International Crisis Group |date=6 avril 2011 |consulté le=8 juin 2011}}.</ref>. Les Indiens forment la plus grande communauté expatriée à Bahreïn, avec plus de {{unité|290000|personnes}} en 2008<ref name="Ref_2008d">{{Lien web |langue=en |titre=290,000 Indians in Bahrain |url=http://www.gulf-daily-news.com/NewsDetails.aspx?storyid=222148 |éditeur=Gulf News |date=5 juillet 2008 |consulté le=29 novembre 2013}}.</ref>{{,}}<ref name="IndEmb">{{Lien web |langue=en |titre=Indian Community |url=http://www.indianembassybahrain.com/indian_community.html |éditeur=Indian Embassy |consulté le=29 novembre 2013}}.</ref>. La plupart des non-nationaux ayant immigré à Bahreïn sont des hommes<ref name="crisisgroupe0604" />. Bahreïn est le quatrième [[Liste des pays par densité de population|État souverain le plus densément peuplé du monde]] (sans compter les [[cité-État|cités-États]]), avec une densité de {{unité|1646|personnes par km|2}} en 2010. La majorité de la population est concentrée au nord du pays, le [[Gouvernorat méridional|Gouvernorat du Sud]] étant le moins peuplé de Bahreïn. Le nord du pays est tellement urbanisé qu'il est parfois considéré comme une seule et même [[aire urbaine]]<ref>{{Lien web |titre=Royaume du Bahreïn |url=http://www.populationdata.net/index2.php?option=pays&pid=19&nom=bahrein |éditeur=Population Data |consulté le=29 novembre 2013}}.</ref>. === Religion === {{Article détaillé|Islam à Bahreïn|Christianisme à Bahreïn}} La [[religion d'État]] est l'[[islam]] et la plupart des Bahreïniens sont musulmans. Selon le recensement national officiel de 2001 81,2 % de la population est musulmane. Les [[christianisme|chrétiens]] issus de l'immigration totalisent 9 % des habitants. Les 9,8 % restants se répartissent entre hindouistes et bouddhistes<ref name="CIA TWF"/>. Entre trente et cinquante [[judaïsme|juifs]] vivent également dans le pays<ref name="Yaar">{{Lien web |langue=en |auteur=Chana Ya'ar |titre=King of Bahrain Appoints Jewish Woman to Parliament |url=http://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/140873 |éditeur=Arutz Sheva |date=28 février 2010 |consulté le=29 novembre 2013}}.</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=en |auteur=Habib Toumi |titre=Bahrain defends contacts with US Jewish body |url=http://www.gulfnews.com/region/Bahrain/10115853.html |éditeur=Gulf News |date=4 avril 2007 |consulté le=29 novembre 2013}}.</ref> (une synagogue existe dans la capitale<ref name=":1" />), ainsi qu'une petite communauté de foi [[bahaïsme|bahá’íe]]<ref>{{Lien web |titre=Roundup on status of Baha'is in Muslim-majority countries |url=http://www.bahairights.org/2008/09/22/roundup/ |éditeur=The Muslim Network for Baha’i Rights |consulté le=29 novembre 2013}}.</ref>. Parmi les musulmans, la proportion de [[chiisme|chiites]] dépasse les 65 %, probablement un héritage de deux siècles de domination [[Empire perse|perse]]<ref name="Larousse" />, mais il n'existe pas de statistiques officielles sur ces chiffres<ref name="nyp">{{Lien web |langue=en |auteur=Amir Taheri |titre=Why Bahrain blew up |url=https://nypost.com/2011/02/17/why-bahrain-blew-up/ |série=New York Post |date=17 février 2011 |consulté le=29 novembre 2013}}.</ref>{{,}}<ref name="bw">{{Lien web |langue=en |auteur=Glen Carey et Mohammed Hatem |titre=Bahrain Shiites May Rally After Funeral for Protester |url=https://www.bloomberg.com/news/2011-02-15/bahrain-shiites-may-rally-after-funeral-for-second-person-killed-in-unrest.html |éditeur=Bloomberg |date=16 février 2011 |consulté le=29 novembre 2013}}.</ref>{{,}}<ref name="c4">{{Lien web |auteur=Lindsey Hilsum |titre=Bahrain: it may be small, but it matters |url=http://www.channel4.com/news/bahrain-it-may-be-small-but-it-matters |éditeur=Channel4 |date=17 février 2011 |consulté le=29 novembre 2013}}.</ref>. Les chiites sont de [[Madhhab|courant]] [[jafarisme|jafarite]], les autres musulmans sont sunnites. Parmi les sunnites, la famille régnante [[Al Khalifa]] suit l'école [[malikisme|malékite]], comme certaines tribus qui la soutiennent. En raison de l'influx massif d'immigrants venus de pays non-musulmans, comme l'[[Inde]], les [[Philippines]] ou le [[Sri Lanka]], le pourcentage de musulmans dans le pays a diminué ces dernières années. D'après le recensement de 2010, le pourcentage de musulmans est de 70,2 % (l'étude ne différenciait pas les autres religions entre elles). === Éducation === Le taux d'alphabétisation est de 88,80 % (2007). === Santé === {{…}} === Langues === {{Article détaillé|Langues à Bahreïn}} L'[[arabe]] est la langue officielle de Bahreïn, bien que l'[[anglais]] soit très largement utilisé<ref name="BO">{{Lien web |langue=en |titre=Bahrain: Languages |url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/49072/Bahrain/256652/Languages |éditeur=Britannica Online |consulté le=29 novembre 2013}}.</ref>. L'arabe bahreïnien est le [[arabe dialectal|dialecte]] le plus parlé à Bahreïn parmi les multiples dialectes de la langue arabe. Parmi la population non-bahreïnienne, de nombreuses personnes parlent [[persan]], la langue officielle de l'Iran, ou [[ourdou]], celle du Pakistan. Les langues indiennes, le [[malayalam]] et l'[[hindi]] principalement, sont également largement parlées par la communauté expatriée<ref name="BO" />{{,}}<ref name="CIA TWF"/>. La plupart des entreprises et institutions commerciales, ainsi que les panneaux de signalisations, sont [[Signalisation routière bilingue|bilingues]] et proposent des indications à la fois en arabe et en anglais<ref>{{Lien web |langue=en |titre=Living in Bahrain |url=http://www.britishschoolbahrain.com/default.asp?action=category&id=132 |éditeur=BSB |consulté le=29 novembre 2013. |archive-url=https://web.archive.org/web/20120624205759/http://www.britishschoolbahrain.com/default.asp?action=category&id=132 |archive-date=24 juin 2012 |brisé le=oui}}.</ref>. == Culture == {{Article détaillé|Culture de Bahreïn}} === Arts === {{Article détaillé|Cinéma bahreïnien}} L'île de Bahreïn pourrait être la [[Dilmun]] antique, un [[État insulaire|pays insulaire]] que l'on retrouve mentionné durant toute l'histoire de la [[Mésopotamie]] ancienne, depuis le {{IIIe millénaire av. J.-C.}} jusqu'au milieu du {{Ier millénaire av. J.-C.}}, bien que l'[[île de Failaka]] au [[Koweït]] et, à un moindre titre, l’[[île de Tarout]], sur les territoires côtiers du nord-est de la péninsule d'[[Arabie]], soient également candidats. ''Dilmun'' pourvoyait les royaumes mésopotamiens en bois, en [[pierre précieuse|pierres précieuses]] et en [[cuivre]] mais ces produits venaient en fait d'autres régions, comme [[Magan]] ([[Oman]]) pour le cuivre ou [[Meluhha]] (la vallée de l'[[Indus]]), et ne faisaient que transiter par l'île. Dilmun est mentionnée dans de nombreux textes [[mythologie|mythologiques]] mésopotamiens, en particulier dans ''[[Enki et Ninhursag]]'' qui attribue la création de Dilmun au dieu [[Sumer|sumérien]] [[Ea (divinité)|Enki]] (qui en fit sa résidence et un Jardin d'Abondance présentant des similitudes avec le [[paradis]] terrestre ou le jardin d'[[Éden]] où [[Dieu]] aurait créé l'[[Homo sapiens|Homme]]), dans le récit sumérien de la [[Création (Bible)|Création]] ''[[Enūma eliš]]'' (ce récit apparaît comme le texte inspirateur de la Genèse. En effet, selon l'archéologue israélien Israël Finkelstein (La Bible Dévoilée 2001), le récit de la [[Livre de la Genèse|Genèse]] ainsi que les autres textes de l'Ancien Testament auraient été rédigés à l'époque du roi Josias ({{16e}} roi de Juda de -639 à -609 BC). Cette datation officielle basée sur de longues années d'étude archéologiques, place de fait les textes sumériens (fin du {{IIIe}} millénaire, début du {{IIe}} millénaire) comme historiquement bien antérieurs à ceux qui ont servi à composer l'Ancien Testament). Dans le ''[[Atrahasis|Poème du Supersage]]'' où est décrit le mythe mésopotamien de la Création des hommes (créés, sur proposition du dieu [[Ea (divinité)|Ea]] / [[Ea (divinité)|Enki]], à l’image des dieux, et façonnés dans de l’[[argile]], argile auquel la déesse-mère [[Ninmah]] insuffla la vie), et dans le passage de l’''[[Épopée de Gilgamesh]]'' où est décrit le [[Déluge]] : on y voit le héros de l'[[arche de Noé|Arche]], appelé [[Ziusudra]] / [[Atrahasis]] / [[Uta-Napishtim]] (qui deviendra [[Noé (patriarche)|Noé]] sous le règne de Josias), aller s'établir dans le [[Éden|Jardin de Dilmun]] en compagnie d’Ea, après qu’[[Enlil]] le dieu suprême lui eut accordé l’immortalité. Bahreïn est l'un des pays les plus actifs dans le domaine de l'art contemporain. Il compte {{nobr|3 associations}} nationales pour les arts plastiques et un certain nombre de galeries. Le Centre d'art Riwaq est fondé en 1998 par Bayan Kanoo. Cet espace qui a commencé avec la structure d'une galerie présente la génération des jeunes artistes du pays (Waheeda Malullah, Anas Al-Cheikh). Un certain nombre d'entre eux ont participé à la Biennale de Charjah. === Sport === [[Fichier:2014 Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix (13712608815).jpg|vignette|gauche|Premier départ en nocturne lors du [[Grand Prix automobile de Bahreïn 2014]].]] Depuis 2004, le royaume accueille chaque année le [[Grand Prix automobile de Bahreïn]] de [[Formule 1]]. La course se déroule sur le [[circuit international de Sakhir]]. L'édition 2011 fut annulée à la suite des émeutes populaires qui ont secoué le pays. Depuis [[Grand Prix automobile de Bahreïn 2014|l'édition de 2014]], la course a la particularité de se dérouler de nuit, alors qu'auparavant, elle se déroulait de jour. En août 2020, le royaume de Bahreïn a acheté une participation mineure dans le [[Paris Football Club]]. Le but, selon les propriétaires de ''[[L'Équipe]]'', étant d'attirer des touristes dans le royaume, ce qui pourrait aider à maintenir les dommages à la réputation causés au pays pendant le [[Printemps arabe]]. Les antécédents de Bahreïn en matière de droits de l'homme sont entachés d'abus, où les dissidents ont longtemps été écrasés pour avoir dénoncé le régime<ref>{{Lien web |langue=en |titre=Bahrain Buys Into Paris F.C., With Plans to Use It as a Billboard |url=https://www.nytimes.com/2020/07/29/sports/soccer/paris-fc-bahrain.html |site=The Guardian |consulté le=4 Août 2020}}.</ref>. Un rapport de l'Institut de Bahreïn pour les droits et la démocratie en 2020 a déclaré que le pays reste intolérant envers les manifestations politiques, les voix critiques et les critiques en ligne. En 2019, plus de {{nobr|300 personnes}} ont été condamnées lors de procès de masse, où la justice a négligé les preuves physiques des pratiques de torture dans les centres de détention de Bahreïn, tout en s'appuyant sur des aveux<ref>{{Lien web |langue=en |titre=Human Rights “Continued to Deteriorate” in Bahrain in 2019, Finds BIRD Annual Report |url=http://birdbh.org/2020/02/human-rights-continued-to-deteriorate-in-bahrain-in-2019-finds-bird-annual-report/ |site=The Guardian |consulté le=20 Février 2020}}.</ref>. === Fêtes et jours fériés === Le {{date|1|septembre|2006}}, Bahreïn a modifié les dates de ses weekends, anciennement les jeudis et vendredis pour les vendredis et samedis, afin d'avoir un jour en commun avec les weekends des autres pays du monde. {| class="wikitable sortable centre" |- ! scope=col|Date !! scope=col|Nom [[français]] !! scope=col|Nom local ([[arabe]]) !! scope=col|Description |- | {{1er}} janvier || [[Jour de l'an]] || {{langue|ar|رأس السنة الميلادية}} || Premier jour de l'année du [[calendrier grégorien]], célébré dans la plupart des pays du monde |- | {{1er}} mai || [[Fête du Travail]] || {{langue|ar|يوم العمال}} || Appelé localement ''{{langue|ar-Latn|Eid Al Oumal}}'', « jour des travailleurs » |- | 16 décembre || [[Fête nationale]] || {{langue|ar|اليوم الوطني}} || |- | 17 décembre || Jour de l'accession || {{langue|ar|يوم الجلوس}} || Jour de l'accession au trône de l'ancien [[émir]], le Cheik [[Issa ben Salmane Al Khalifa]] |- | {{1er}} ''[[Mouharram]]'' || Jour de l'an islamique || {{langue|ar|رأس السنة الهجرية}} || Premier jour de l'année du [[calendrier hégirien|calendrier musulman]] (''{{langue|ar-Latn|Hijri}}'') |- | {{9e}} et {{10e}} ''Mouharram'' || [[Achoura]] || {{langue|ar|عاشوراء}} || Célébration en la mémoire du martyr [[Al-Hussein ibn Ali|Hossein]], petit-fils de [[Mahomet]] |- | {{12e}} ''[[Rabia al awal]]'' || [[Mawlid]] || {{langue|ar|المولد النبوي}} || Célébration de l'anniversaire du prophète Mahomet |- | {{1er}}, {{2e}} et {{3e}} ''[[Chawwal]]'' || [[Aïd el-Fitr]] || {{langue|ar|عيد الفطر}} || Célébration de la fin du [[Ramadan]] (aussi appelée « petite fête ») |- | {{9e}} ''[[Dhou al-hijja]]'' || [[Jour d'Arafat]] || {{langue|ar|يوم عرفة}} || Commémoration du dernier sermon de Mahomet sur le [[mont Arafat]] qui termine le message de l'[[islam]] |- | {{10e}}, {{11e}} et {{12e}} ''[[Dhou al-hijja]]'' || [[Aïd al-Adha]] || {{langue|ar|عيد الأضحى}} || Commémoration de la volonté d'[[Abraham]] de sacrifier son fils (aussi appelée la « grande fête » ou la « fête du sacrifice ») |} == Notes et références == {{Traduction/Référence|en|Bahrain|591106340}} === Notes === {{références| groupe=alpha}} === Références === {{Références nombreuses}} == Voir aussi == {{Autres projets |commons=Category:Bahrain |wikivoyage=Bahreïn |wikinews=Page:Bahreïn }} === Bibliographie === * Collectif, ''Chronique du Bahreïn'', Mediatoon Publishing, 2012. * {{ouvrage |auteur1=Rémy Leveau |auteur2= Frédéric Charillon |responsabilité1=dir. |responsabilité2=dir. |titre=Monarchies du Golfe |éditeur=la Documentation française |année= 2005 |oclc=1025273220}} * {{Ouvrage |langue=en |prénom1=Geoffrey |nom1=Bibby |titre=Looking for Dilmun |lieu=Londres |éditeur=Stacey International |année=2001 |isbn=978-0905743905}}. * {{ouvrage |auteur= Gholam-Reza Tadjbakhche |titre=La question des Iles Bahreïn |éditeur= Pedone |année= 1960 |oclc=906390434 |préface=Gilbert Gidel}} * {{Ouvrage |langue=en |prénom1=D. T. |nom1=Potts |titre=The Arabian Gulf in Antiquity (Vol. 1 - From Prehistory to the Fall of the Achaemenid Empire) |lieu=Oxford |éditeur=Clarendon Press |année=1990 |isbn=978-0198143918}}. * {{Ouvrage |langue=en |prénom1=D. T. |nom1=Potts |titre=The Arabian Gulf in Antiquity (Vol. 2 - From Alexander the Great to the Coming of Islam) |lieu=Oxford |éditeur=Clarendon Press |année=1990 |isbn=978-0198143901}}. * {{Ouvrage |langue=en |auteur1=Albert T. Clay |titre=Atrahasis |sous-titre=An Ancient Hebrew Deluge Story and Other Flood Story Fragments |lieu=San Diego, Calif |éditeur=Book Tree |année=2003 |année première édition=1922 |pages totales=100 |isbn=978-1-58509-228-4 |présentation en ligne=https://books.google.com/books?id=K1QhcIrHB68C&printsec=frontcover}}. * {{Ouvrage |langue=fr |prénom1=Raymond |nom1=Tournay |auteur2=Aaron Shaffer |auteur3=[[École biblique et archéologique française de Jérusalem]] |auteur4=[[Université hébraïque de Jérusalem]] |titre=L'épopée de Gilgamesh |lieu=Paris |éditeur=Éditions du Cerf |collection=Littérature ancienne du Proche-Orient |année=1994 |pages totales=320 |isbn=978-2-204-05003-6}}. * {{Ouvrage |langue=en |prénom1=M. L. |nom1=West |titre=The Hesiodic catalogue of women |sous-titre=its nature, structure, and origins |lieu=Oxford Oxfordshire New York |éditeur=Clarendon Oxford University Press |année=1985 |pages totales=193 |isbn=978-0-19-814034-4 |oclc=10778752}}. * {{Ouvrage |langue=en |prénom1=R. L. |nom1=Hunter |directeur1=oui |titre=The Hesiodic Catalogue of women |sous-titre=constructions and reconstructions |lieu=Cambridge New York |éditeur=Cambridge University Press |année=2005 |isbn=978-0-511-11556-1 |isbn2=978-0-511-18192-4 |isbn3=978-0-511-48224-3 |oclc=70049887}}. * {{chapitre |titre chapitre= Bérose |auteurs ouvrage= [[Marie-Nicolas Bouillet]] et [[Alexis Chassang]] (dir.) |titre ouvrage=Dictionnaire universel d'histoire et de géographie |numéro d'édition= 26 |année= 1878}} * {{chapitre |titre chapitre=Xisuthre |auteurs ouvrage= [[Marie-Nicolas Bouillet]] et [[Alexis Chassang]] (dir.) |titre ouvrage=Dictionnaire universel d'histoire et de géographie|numéro d'édition= 26 |année= 1878}} * {{PinOde}} (''Olympiques'', IX, 42-53). * [[Épicharme]], ''Pyrrha'' ([[papyrus d'Oxyrhynque]], XXV, 2427, {{quoi|fr.}} 1 et 27). * {{OviMét}} (I, 163-312). * {{ApoBib}} (I, 7, 2 ; III, 14, 5). * {{ouvrage |auteur= Emilio Sánchez Mediavilla |titre=Une datcha dans le Golfe |éditeur=[[Éditions Métailié|Métailié]] |présentation en ligne= https://editions-metailie.com/livre/une-datcha-dans-le-golfe/ }} === Filmographie === * Stéphanie Lamorré, [https://www.dailymotion.com/video/xs8m2x_plongee-dans-un-pays-interdit-doc-arte_webcam « ''Bahreïn, plongée dans un pays interdit'' »], film documentaire, 2012, 52 min, [[Arte]], [[France]]. === Articles connexes === * [[Soulèvement bahreïnien]] * [[Bombardement de Bahreïn pendant la Seconde Guerre mondiale]] * [[Place de la Perle (Manama)]] * [[Dilmun]] * [[Manama]] * [[Liste de journaux à Bahreïn]] * [[Liste des souverains de Bahreïn]] * [[Circuit international de Sakhir]] * [[Gouvernorat (Bahreïn)]] * [[Aéroport international de Bahreïn]] * [[Liste des îles de Bahreïn]] * [[Forces armées bahreïnies]] * [[Liste des ports antiques#Golfe Persique (delta et péninsule arabique)|Ports antiques du Golfe persique]] === Liens externes === {{Liens}} {{Palette|Pays d'Asie|Pays et territoires du Moyen-Orient|Ligue arabe|Organisation de la coopération islamique|Organisation des pays arabes exportateurs de pétrole|Conseil de coopération du Golfe}} {{Portail|Bahreïn|monde arabe}} {{DEFAULTSORT:Bahrein}} [[Catégorie:Bahreïn|*]] [[Catégorie:Archipel dans le golfe Persique]] </textarea><div class="templatesUsed"><div class="mw-templatesUsedExplanation"><p>Modèles utilisés par cette page : </p></div><ul> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:," title="Modèle:,">Modèle:,</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:,&action=edit" title="Modèle:,">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:-mi-" title="Modèle:-mi-">Modèle:-mi-</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:-mi-&action=edit" title="Modèle:-mi-">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:10e" title="Modèle:10e">Modèle:10e</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:10e&action=edit" title="Modèle:10e">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:11e" title="Modèle:11e">Modèle:11e</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:11e&action=edit" title="Modèle:11e">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:12e" title="Modèle:12e">Modèle:12e</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:12e&action=edit" title="Modèle:12e">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:13e" title="Modèle:13e">Modèle:13e</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:13e&action=edit" title="Modèle:13e">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:152e" title="Modèle:152e">Modèle:152e</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:152e&action=edit" title="Modèle:152e">voir la source</a>) (semi-protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:16e" title="Modèle:16e">Modèle:16e</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:16e&action=edit" title="Modèle:16e">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:187e" title="Modèle:187e">Modèle:187e</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:187e&action=edit" title="Modèle:187e">voir la source</a>) (semi-protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:1er" title="Modèle:1er">Modèle:1er</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:1er&action=edit" title="Modèle:1er">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:2" title="Modèle:2">Modèle:2</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:2&action=edit" title="Modèle:2">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:2e" title="Modèle:2e">Modèle:2e</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:2e&action=edit" title="Modèle:2e">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:35e" title="Modèle:35e">Modèle:35e</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:35e&action=edit" title="Modèle:35e">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:3e" title="Modèle:3e">Modèle:3e</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:3e&action=edit" title="Modèle:3e">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:46e" title="Modèle:46e">Modèle:46e</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:46e&action=edit" title="Modèle:46e">voir la source</a>) (semi-protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:72e" title="Modèle:72e">Modèle:72e</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:72e&action=edit" title="Modèle:72e">voir la source</a>) (semi-protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:90e" title="Modèle:90e">Modèle:90e</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:90e&action=edit" title="Modèle:90e">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:9e" title="Modèle:9e">Modèle:9e</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:9e&action=edit" title="Modèle:9e">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Abr%C3%A9viation_discr%C3%A8te" title="Modèle:Abréviation discrète">Modèle:Abréviation discrète</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Abr%C3%A9viation_discr%C3%A8te&action=edit" title="Modèle:Abréviation discrète">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Alg%C3%A9rie" title="Modèle:Algérie">Modèle:Algérie</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Alg%C3%A9rie&action=edit" title="Modèle:Algérie">voir la source</a>) (semi-protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:ApoBib" title="Modèle:ApoBib">Modèle:ApoBib</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:ApoBib&action=edit" title="Modèle:ApoBib">modifier</a>) </li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Arabe" title="Modèle:Arabe">Modèle:Arabe</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Arabe&action=edit" title="Modèle:Arabe">modifier</a>) </li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Arabe/ALA-LC" title="Modèle:Arabe/ALA-LC">Modèle:Arabe/ALA-LC</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Arabe/ALA-LC&action=edit" title="Modèle:Arabe/ALA-LC">modifier</a>) </li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Arabe/Aide_Arabe" title="Modèle:Arabe/Aide Arabe">Modèle:Arabe/Aide Arabe</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Arabe/Aide_Arabe&action=edit" title="Modèle:Arabe/Aide Arabe">modifier</a>) </li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Arabe/Arabe" title="Modèle:Arabe/Arabe">Modèle:Arabe/Arabe</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Arabe/Arabe&action=edit" title="Modèle:Arabe/Arabe">modifier</a>) </li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Arabie_saoudite" title="Modèle:Arabie saoudite">Modèle:Arabie saoudite</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Arabie_saoudite&action=edit" title="Modèle:Arabie saoudite">voir la source</a>) (semi-protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Article" title="Modèle:Article">Modèle:Article</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Article&action=edit" title="Modèle:Article">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Article_d%C3%A9taill%C3%A9" title="Modèle:Article détaillé">Modèle:Article détaillé</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Article_d%C3%A9taill%C3%A9&action=edit" title="Modèle:Article détaillé">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Augmentation" title="Modèle:Augmentation">Modèle:Augmentation</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Augmentation&action=edit" title="Modèle:Augmentation">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Augmentation_n%C3%A9gative" title="Modèle:Augmentation négative">Modèle:Augmentation négative</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Augmentation_n%C3%A9gative&action=edit" title="Modèle:Augmentation négative">modifier</a>) </li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Autorit%C3%A9" title="Modèle:Autorité">Modèle:Autorité</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Autorit%C3%A9&action=edit" title="Modèle:Autorité">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Autres_projets" title="Modèle:Autres projets">Modèle:Autres projets</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Autres_projets&action=edit" title="Modèle:Autres projets">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Autres_projets/styles.css" title="Modèle:Autres projets/styles.css">Modèle:Autres projets/styles.css</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Autres_projets/styles.css&action=edit" title="Modèle:Autres projets/styles.css">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Av_JC" title="Modèle:Av JC">Modèle:Av JC</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Av_JC&action=edit" title="Modèle:Av JC">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Bahre%C3%AFn" title="Modèle:Bahreïn">Modèle:Bahreïn</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Bahre%C3%AFn&action=edit" title="Modèle:Bahreïn">voir la source</a>) (semi-protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Bma" title="Modèle:Bma">Modèle:Bma</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Bma&action=edit" title="Modèle:Bma">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:CIO-d" title="Modèle:CIO-d">Modèle:CIO-d</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:CIO-d&action=edit" title="Modèle:CIO-d">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Cat%C3%A9gorisation_badges" title="Modèle:Catégorisation badges">Modèle:Catégorisation badges</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Cat%C3%A9gorisation_badges&action=edit" title="Modèle:Catégorisation badges">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Chapitre" title="Modèle:Chapitre">Modèle:Chapitre</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Chapitre&action=edit" title="Modèle:Chapitre">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Citation" title="Modèle:Citation">Modèle:Citation</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Citation&action=edit" title="Modèle:Citation">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Classes_d%C3%A9but_infobox" title="Modèle:Classes début infobox">Modèle:Classes début infobox</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Classes_d%C3%A9but_infobox&action=edit" title="Modèle:Classes début infobox">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Climat" title="Modèle:Climat">Modèle:Climat</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Climat&action=edit" title="Modèle:Climat">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Code" title="Modèle:Code">Modèle:Code</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Code&action=edit" title="Modèle:Code">modifier</a>) </li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Code_langue_2" title="Modèle:Code langue 2">Modèle:Code langue 2</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Code_langue_2&action=edit" title="Modèle:Code langue 2">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Coord" title="Modèle:Coord">Modèle:Coord</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Coord&action=edit" title="Modèle:Coord">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Country_data_Alg%C3%A9rie" title="Modèle:Country data Algérie">Modèle:Country data Algérie</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Country_data_Alg%C3%A9rie&action=edit" title="Modèle:Country data Algérie">voir la source</a>) (semi-protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Country_data_Arabie_saoudite" title="Modèle:Country data Arabie saoudite">Modèle:Country data Arabie saoudite</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Country_data_Arabie_saoudite&action=edit" title="Modèle:Country data Arabie saoudite">modifier</a>) </li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Country_data_Bahre%C3%AFn" title="Modèle:Country data Bahreïn">Modèle:Country data Bahreïn</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Country_data_Bahre%C3%AFn&action=edit" title="Modèle:Country data Bahreïn">modifier</a>) </li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Country_data_Empire_ottoman" title="Modèle:Country data Empire ottoman">Modèle:Country data Empire ottoman</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Country_data_Empire_ottoman&action=edit" title="Modèle:Country data Empire ottoman">modifier</a>) </li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Country_data_Irak" title="Modèle:Country data Irak">Modèle:Country data Irak</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Country_data_Irak&action=edit" title="Modèle:Country data Irak">modifier</a>) </li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Country_data_Kowe%C3%AFt" title="Modèle:Country data Koweït">Modèle:Country data Koweït</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Country_data_Kowe%C3%AFt&action=edit" title="Modèle:Country data Koweït">modifier</a>) </li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Country_data_Libye" title="Modèle:Country data Libye">Modèle:Country data Libye</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Country_data_Libye&action=edit" title="Modèle:Country data Libye">modifier</a>) </li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Country_data_Ligue_arabe" title="Modèle:Country data Ligue arabe">Modèle:Country data Ligue arabe</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Country_data_Ligue_arabe&action=edit" title="Modèle:Country data Ligue arabe">modifier</a>) </li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Country_data_Mauritanie" title="Modèle:Country data Mauritanie">Modèle:Country data Mauritanie</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Country_data_Mauritanie&action=edit" title="Modèle:Country data Mauritanie">modifier</a>) </li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Country_data_Oman" title="Modèle:Country data Oman">Modèle:Country data Oman</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Country_data_Oman&action=edit" title="Modèle:Country data Oman">modifier</a>) </li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Country_data_Qatar" title="Modèle:Country data Qatar">Modèle:Country data Qatar</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Country_data_Qatar&action=edit" title="Modèle:Country data Qatar">modifier</a>) </li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Country_data_Syrie" title="Modèle:Country data Syrie">Modèle:Country data Syrie</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Country_data_Syrie&action=edit" title="Modèle:Country data Syrie">modifier</a>) </li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Country_data_Tunisie" title="Modèle:Country data Tunisie">Modèle:Country data Tunisie</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Country_data_Tunisie&action=edit" title="Modèle:Country data Tunisie">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Country_data_Y%C3%A9men" title="Modèle:Country data Yémen">Modèle:Country data Yémen</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Country_data_Y%C3%A9men&action=edit" title="Modèle:Country data Yémen">modifier</a>) </li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Country_data_%C3%89gypte" title="Modèle:Country data Égypte">Modèle:Country data Égypte</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Country_data_%C3%89gypte&action=edit" title="Modèle:Country data Égypte">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Country_data_%C3%89mirats_arabes_unis" title="Modèle:Country data Émirats arabes unis">Modèle:Country data Émirats arabes unis</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Country_data_%C3%89mirats_arabes_unis&action=edit" title="Modèle:Country data Émirats arabes unis">modifier</a>) </li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Date" title="Modèle:Date">Modèle:Date</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Date&action=edit" title="Modèle:Date">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Date-" title="Modèle:Date-">Modèle:Date-</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Date-&action=edit" title="Modèle:Date-">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Dictionnaires" title="Modèle:Dictionnaires">Modèle:Dictionnaires</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Dictionnaires&action=edit" title="Modèle:Dictionnaires">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Diminution" title="Modèle:Diminution">Modèle:Diminution</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Diminution&action=edit" title="Modèle:Diminution">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Diminution_positive" title="Modèle:Diminution positive">Modèle:Diminution positive</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Diminution_positive&action=edit" title="Modèle:Diminution positive">modifier</a>) </li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Di%C3%A8se_couleur_web" title="Modèle:Dièse couleur web">Modèle:Dièse couleur web</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Di%C3%A8se_couleur_web&action=edit" title="Modèle:Dièse couleur web">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Drapeau" title="Modèle:Drapeau">Modèle:Drapeau</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Drapeau&action=edit" title="Modèle:Drapeau">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Drapeau/callback" title="Modèle:Drapeau/callback">Modèle:Drapeau/callback</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Drapeau/callback&action=edit" title="Modèle:Drapeau/callback">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:D%C3%A9tail_des_%C3%A9ditions" title="Modèle:Détail des éditions">Modèle:Détail des éditions</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:D%C3%A9tail_des_%C3%A9ditions&action=edit" title="Modèle:Détail des éditions">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Empire_ottoman" title="Modèle:Empire ottoman">Modèle:Empire ottoman</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Empire_ottoman&action=edit" title="Modèle:Empire ottoman">voir la source</a>) (semi-protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:En" title="Modèle:En">Modèle:En</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:En&action=edit" title="Modèle:En">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Espace" title="Modèle:Espace">Modèle:Espace</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Espace&action=edit" title="Modèle:Espace">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Exp" title="Modèle:Exp">Modèle:Exp</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Exp&action=edit" title="Modèle:Exp">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Fix" title="Modèle:Fix">Modèle:Fix</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Fix&action=edit" title="Modèle:Fix">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:GBR-d" title="Modèle:GBR-d">Modèle:GBR-d</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:GBR-d&action=edit" title="Modèle:GBR-d">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:HDR" title="Modèle:HDR">Modèle:HDR</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:HDR&action=edit" title="Modèle:HDR">modifier</a>) </li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:IIIe" title="Modèle:IIIe">Modèle:IIIe</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:IIIe&action=edit" title="Modèle:IIIe">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:IIIe_mill%C3%A9naire_av._J.-C." title="Modèle:IIIe millénaire av. J.-C.">Modèle:IIIe millénaire av. J.-C.</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:IIIe_mill%C3%A9naire_av._J.-C.&action=edit" title="Modèle:IIIe millénaire av. J.-C.">modifier</a>) </li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:IIe" title="Modèle:IIe">Modèle:IIe</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:IIe&action=edit" title="Modèle:IIe">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Identifiants_biblio" title="Modèle:Identifiants biblio">Modèle:Identifiants biblio</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Identifiants_biblio&action=edit" title="Modèle:Identifiants biblio">voir la source</a>) (semi-protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Ier" title="Modèle:Ier">Modèle:Ier</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Ier&action=edit" title="Modèle:Ier">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Ier_mill%C3%A9naire_av._J.-C." title="Modèle:Ier millénaire av. J.-C.">Modèle:Ier millénaire av. J.-C.</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Ier_mill%C3%A9naire_av._J.-C.&action=edit" title="Modèle:Ier millénaire av. J.-C.">voir la source</a>) (semi-protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Indication_de_langue" title="Modèle:Indication de langue">Modèle:Indication de langue</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Indication_de_langue&action=edit" title="Modèle:Indication de langue">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox/Image_double" title="Modèle:Infobox/Image double">Modèle:Infobox/Image double</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Infobox/Image_double&action=edit" title="Modèle:Infobox/Image double">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Pays" title="Modèle:Infobox Pays">Modèle:Infobox Pays</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Infobox_Pays&action=edit" title="Modèle:Infobox Pays">voir la source</a>) (semi-protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_V3/D%C3%A9but" title="Modèle:Infobox V3/Début">Modèle:Infobox V3/Début</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Infobox_V3/D%C3%A9but&action=edit" title="Modèle:Infobox V3/Début">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_V3/Fin" title="Modèle:Infobox V3/Fin">Modèle:Infobox V3/Fin</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Infobox_V3/Fin&action=edit" title="Modèle:Infobox V3/Fin">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_V3/Image" title="Modèle:Infobox V3/Image">Modèle:Infobox V3/Image</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Infobox_V3/Image&action=edit" title="Modèle:Infobox V3/Image">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_V3/S%C3%A9parateur" title="Modèle:Infobox V3/Séparateur">Modèle:Infobox V3/Séparateur</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Infobox_V3/S%C3%A9parateur&action=edit" title="Modèle:Infobox V3/Séparateur">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_V3/Tableau_Ligne_mixte" title="Modèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixte">Modèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixte</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Infobox_V3/Tableau_Ligne_mixte&action=edit" title="Modèle:Infobox V3/Tableau Ligne mixte">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_V3/Tableau_d%C3%A9but" title="Modèle:Infobox V3/Tableau début">Modèle:Infobox V3/Tableau début</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Infobox_V3/Tableau_d%C3%A9but&action=edit" title="Modèle:Infobox V3/Tableau début">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_V3/Tableau_fin" title="Modèle:Infobox V3/Tableau fin">Modèle:Infobox V3/Tableau fin</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Infobox_V3/Tableau_fin&action=edit" title="Modèle:Infobox V3/Tableau fin">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Irak" title="Modèle:Irak">Modèle:Irak</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Irak&action=edit" title="Modèle:Irak">voir la source</a>) (semi-protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:IsNumeric" title="Modèle:IsNumeric">Modèle:IsNumeric</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:IsNumeric&action=edit" title="Modèle:IsNumeric">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Italique_si_latin" title="Modèle:Italique si latin">Modèle:Italique si latin</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Italique_si_latin&action=edit" title="Modèle:Italique si latin">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Kowe%C3%AFt" title="Modèle:Koweït">Modèle:Koweït</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Kowe%C3%AFt&action=edit" title="Modèle:Koweït">voir la source</a>) (semi-protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Langue" title="Modèle:Langue">Modèle:Langue</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Langue&action=edit" title="Modèle:Langue">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Libye" title="Modèle:Libye">Modèle:Libye</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Libye&action=edit" title="Modèle:Libye">voir la source</a>) (semi-protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Lien" title="Modèle:Lien">Modèle:Lien</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Lien&action=edit" title="Modèle:Lien">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Lien_archive" title="Modèle:Lien archive">Modèle:Lien archive</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Lien_archive&action=edit" title="Modèle:Lien archive">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Lien_vers_mod%C3%A8le" title="Modèle:Lien vers modèle">Modèle:Lien vers modèle</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Lien_vers_mod%C3%A8le&action=edit" title="Modèle:Lien vers modèle">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Lien_web" title="Modèle:Lien web">Modèle:Lien web</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Lien_web&action=edit" title="Modèle:Lien web">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Liens" title="Modèle:Liens">Modèle:Liens</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Liens&action=edit" title="Modèle:Liens">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Lire_en_ligne" title="Modèle:Lire en ligne">Modèle:Lire en ligne</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Lire_en_ligne&action=edit" title="Modèle:Lire en ligne">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Liste_horizontale" title="Modèle:Liste horizontale">Modèle:Liste horizontale</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Liste_horizontale&action=edit" title="Modèle:Liste horizontale">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:MSAPI" title="Modèle:MSAPI">Modèle:MSAPI</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:MSAPI&action=edit" title="Modèle:MSAPI">voir la source</a>) (semi-protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:M_mini-" title="Modèle:M mini-">Modèle:M mini-</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:M_mini-&action=edit" title="Modèle:M mini-">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Mauritanie" title="Modèle:Mauritanie">Modèle:Mauritanie</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Mauritanie&action=edit" title="Modèle:Mauritanie">voir la source</a>) (semi-protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Mi-" title="Modèle:Mi-">Modèle:Mi-</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Mi-&action=edit" title="Modèle:Mi-">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Module_biblio/indication_de_langue" title="Modèle:Module biblio/indication de langue">Modèle:Module biblio/indication de langue</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Module_biblio/indication_de_langue&action=edit" title="Modèle:Module biblio/indication de langue">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Module_biblio/libell%C3%A9" title="Modèle:Module biblio/libellé">Modèle:Module biblio/libellé</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Module_biblio/libell%C3%A9&action=edit" title="Modèle:Module biblio/libellé">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Module_biblio/responsabilit%C3%A9_principale" title="Modèle:Module biblio/responsabilité principale">Modèle:Module biblio/responsabilité principale</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Module_biblio/responsabilit%C3%A9_principale&action=edit" title="Modèle:Module biblio/responsabilité principale">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Module_biblio/responsabilit%C3%A9_principale/responsable" title="Modèle:Module biblio/responsabilité principale/responsable">Modèle:Module biblio/responsabilité principale/responsable</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Module_biblio/responsabilit%C3%A9_principale/responsable&action=edit" title="Modèle:Module biblio/responsabilité principale/responsable">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Mul" title="Modèle:Mul">Modèle:Mul</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Mul&action=edit" title="Modèle:Mul">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Multiparam%C3%A8tres" title="Modèle:Multiparamètres">Modèle:Multiparamètres</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Multiparam%C3%A8tres&action=edit" title="Modèle:Multiparamètres">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Multiparam%C3%A8tres-Lien" title="Modèle:Multiparamètres-Lien">Modèle:Multiparamètres-Lien</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Multiparam%C3%A8tres-Lien&action=edit" title="Modèle:Multiparamètres-Lien">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:M%C3%A9ta-mod%C3%A8le_source" title="Modèle:Méta-modèle source">Modèle:Méta-modèle source</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:M%C3%A9ta-mod%C3%A8le_source&action=edit" title="Modèle:Méta-modèle source">modifier</a>) </li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:M%C3%A9ta_bandeau" title="Modèle:Méta bandeau">Modèle:Méta bandeau</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:M%C3%A9ta_bandeau&action=edit" title="Modèle:Méta bandeau">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:M%C3%A9ta_bandeau_d%27avertissement" title="Modèle:Méta bandeau d'avertissement">Modèle:Méta bandeau d'avertissement</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:M%C3%A9ta_bandeau_d%27avertissement&action=edit" title="Modèle:Méta bandeau d'avertissement">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:M%C3%A9ta_bandeau_de_note" title="Modèle:Méta bandeau de note">Modèle:Méta bandeau de note</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:M%C3%A9ta_bandeau_de_note&action=edit" title="Modèle:Méta bandeau de note">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:M%C3%A9ta_bandeau_de_section" title="Modèle:Méta bandeau de section">Modèle:Méta bandeau de section</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:M%C3%A9ta_bandeau_de_section&action=edit" title="Modèle:Méta bandeau de section">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:M%C3%A9ta_lien_vers_portail" title="Modèle:Méta lien vers portail">Modèle:Méta lien vers portail</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:M%C3%A9ta_lien_vers_portail&action=edit" title="Modèle:Méta lien vers portail">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:M%C3%A9ta_lien_vers_portail/Cat%C3%A9gorisation" title="Modèle:Méta lien vers portail/Catégorisation">Modèle:Méta lien vers portail/Catégorisation</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:M%C3%A9ta_lien_vers_portail/Cat%C3%A9gorisation&action=edit" title="Modèle:Méta lien vers portail/Catégorisation">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:M%C3%A9ta_palette_de_navigation" title="Modèle:Méta palette de navigation">Modèle:Méta palette de navigation</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:M%C3%A9ta_palette_de_navigation&action=edit" title="Modèle:Méta palette de navigation">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:M%C3%A9ta_palette_de_navigation/Ligne" title="Modèle:Méta palette de navigation/Ligne">Modèle:Méta palette de navigation/Ligne</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:M%C3%A9ta_palette_de_navigation/Ligne&action=edit" title="Modèle:Méta palette de navigation/Ligne">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:M%C3%A9ta_palette_de_navigation/Tableau" title="Modèle:Méta palette de navigation/Tableau">Modèle:Méta palette de navigation/Tableau</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:M%C3%A9ta_palette_de_navigation/Tableau&action=edit" title="Modèle:Méta palette de navigation/Tableau">modifier</a>) </li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Nobr" title="Modèle:Nobr">Modèle:Nobr</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Nobr&action=edit" title="Modèle:Nobr">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Nom_langue" title="Modèle:Nom langue">Modèle:Nom langue</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Nom_langue&action=edit" title="Modèle:Nom langue">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Nombre_romain_vers_arabe" title="Modèle:Nombre romain vers arabe">Modèle:Nombre romain vers arabe</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Nombre_romain_vers_arabe&action=edit" title="Modèle:Nombre romain vers arabe">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Non_vide" title="Modèle:Non vide">Modèle:Non vide</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Non_vide&action=edit" title="Modèle:Non vide">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Num%C3%A9ro" title="Modèle:Numéro">Modèle:Numéro</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Num%C3%A9ro&action=edit" title="Modèle:Numéro">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Oman" title="Modèle:Oman">Modèle:Oman</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Oman&action=edit" title="Modèle:Oman">voir la source</a>) (semi-protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Ordinal" title="Modèle:Ordinal">Modèle:Ordinal</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Ordinal&action=edit" title="Modèle:Ordinal">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Oui_non" title="Modèle:Oui non">Modèle:Oui non</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Oui_non&action=edit" title="Modèle:Oui non">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Ouvrage" title="Modèle:Ouvrage">Modèle:Ouvrage</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Ouvrage&action=edit" title="Modèle:Ouvrage">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:OviM%C3%A9t" title="Modèle:OviMét">Modèle:OviMét</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:OviM%C3%A9t&action=edit" title="Modèle:OviMét">modifier</a>) </li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette" title="Modèle:Palette">Modèle:Palette</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette&action=edit" title="Modèle:Palette">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Conseil_de_coop%C3%A9ration_du_Golfe" title="Modèle:Palette Conseil de coopération du Golfe">Modèle:Palette Conseil de coopération du Golfe</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Conseil_de_coop%C3%A9ration_du_Golfe&action=edit" title="Modèle:Palette Conseil de coopération du Golfe">modifier</a>) </li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Ligue_arabe" title="Modèle:Palette Ligue arabe">Modèle:Palette Ligue arabe</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Ligue_arabe&action=edit" title="Modèle:Palette Ligue arabe">modifier</a>) </li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Organisation_de_la_coop%C3%A9ration_islamique" title="Modèle:Palette Organisation de la coopération islamique">Modèle:Palette Organisation de la coopération islamique</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Organisation_de_la_coop%C3%A9ration_islamique&action=edit" title="Modèle:Palette Organisation de la coopération islamique">modifier</a>) </li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Organisation_des_pays_arabes_exportateurs_de_p%C3%A9trole" title="Modèle:Palette Organisation des pays arabes exportateurs de pétrole">Modèle:Palette Organisation des pays arabes exportateurs de pétrole</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Organisation_des_pays_arabes_exportateurs_de_p%C3%A9trole&action=edit" title="Modèle:Palette Organisation des pays arabes exportateurs de pétrole">modifier</a>) </li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Pays_d%27Asie" title="Modèle:Palette Pays d'Asie">Modèle:Palette Pays d'Asie</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Pays_d%27Asie&action=edit" title="Modèle:Palette Pays d'Asie">modifier</a>) </li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Pays_et_territoires_du_Moyen-Orient" title="Modèle:Palette Pays et territoires du Moyen-Orient">Modèle:Palette Pays et territoires du Moyen-Orient</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Pays_et_territoires_du_Moyen-Orient&action=edit" title="Modèle:Palette Pays et territoires du Moyen-Orient">modifier</a>) </li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Pays" title="Modèle:Pays">Modèle:Pays</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Pays&action=edit" title="Modèle:Pays">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Pays/callback" title="Modèle:Pays/callback">Modèle:Pays/callback</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Pays/callback&action=edit" title="Modèle:Pays/callback">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:PinOde" title="Modèle:PinOde">Modèle:PinOde</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:PinOde&action=edit" title="Modèle:PinOde">modifier</a>) </li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Portail" title="Modèle:Portail">Modèle:Portail</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Portail&action=edit" title="Modèle:Portail">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Portail_Bahre%C3%AFn" title="Modèle:Portail Bahreïn">Modèle:Portail Bahreïn</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Portail_Bahre%C3%AFn&action=edit" title="Modèle:Portail Bahreïn">modifier</a>) </li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Portail_monde_arabe" title="Modèle:Portail monde arabe">Modèle:Portail monde arabe</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Portail_monde_arabe&action=edit" title="Modèle:Portail monde arabe">modifier</a>) </li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Premier_non_vide" title="Modèle:Premier non vide">Modèle:Premier non vide</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Premier_non_vide&action=edit" title="Modèle:Premier non vide">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Prononciation" title="Modèle:Prononciation">Modèle:Prononciation</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Prononciation&action=edit" title="Modèle:Prononciation">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Prononciation/styles.css" title="Modèle:Prononciation/styles.css">Modèle:Prononciation/styles.css</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Prononciation/styles.css&action=edit" title="Modèle:Prononciation/styles.css">voir la source</a>) (semi-protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Qatar" title="Modèle:Qatar">Modèle:Qatar</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Qatar&action=edit" title="Modèle:Qatar">voir la source</a>) (semi-protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Quoi" title="Modèle:Quoi">Modèle:Quoi</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Quoi&action=edit" title="Modèle:Quoi">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:R%C3%A9f%C3%A9rences" title="Modèle:Références">Modèle:Références</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:R%C3%A9f%C3%A9rences&action=edit" title="Modèle:Références">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:R%C3%A9f%C3%A9rences_nombreuses" title="Modèle:Références nombreuses">Modèle:Références nombreuses</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:R%C3%A9f%C3%A9rences_nombreuses&action=edit" title="Modèle:Références nombreuses">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:R%C3%A9sum%C3%A9_introductif_trop_long" title="Modèle:Résumé introductif trop long">Modèle:Résumé introductif trop long</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:R%C3%A9sum%C3%A9_introductif_trop_long&action=edit" title="Modèle:Résumé introductif trop long">modifier</a>) </li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:S-" title="Modèle:S-">Modèle:S-</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:S-&action=edit" title="Modèle:S-">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:S_mini-" title="Modèle:S mini-">Modèle:S mini-</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:S_mini-&action=edit" title="Modèle:S mini-">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Section_vide_ou_incompl%C3%A8te" title="Modèle:Section vide ou incomplète">Modèle:Section vide ou incomplète</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Section_vide_ou_incompl%C3%A8te&action=edit" title="Modèle:Section vide ou incomplète">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Site_officiel" title="Modèle:Site officiel">Modèle:Site officiel</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Site_officiel&action=edit" title="Modèle:Site officiel">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Smalldiv" title="Modèle:Smalldiv">Modèle:Smalldiv</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Smalldiv&action=edit" title="Modèle:Smalldiv">modifier</a>) </li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Sp-" title="Modèle:Sp-">Modèle:Sp-</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Sp-&action=edit" title="Modèle:Sp-">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Str_left" title="Modèle:Str left">Modèle:Str left</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Str_left&action=edit" title="Modèle:Str left">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Suivi_des_biographies" title="Modèle:Suivi des biographies">Modèle:Suivi des biographies</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Suivi_des_biographies&action=edit" title="Modèle:Suivi des biographies">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Syrie" title="Modèle:Syrie">Modèle:Syrie</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Syrie&action=edit" title="Modèle:Syrie">voir la source</a>) (semi-protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Taille_em" title="Modèle:Taille em">Modèle:Taille em</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Taille_em&action=edit" title="Modèle:Taille em">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Tnavbar" title="Modèle:Tnavbar">Modèle:Tnavbar</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Tnavbar&action=edit" title="Modèle:Tnavbar">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Traduction/R%C3%A9f%C3%A9rence" title="Modèle:Traduction/Référence">Modèle:Traduction/Référence</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Traduction/R%C3%A9f%C3%A9rence&action=edit" title="Modèle:Traduction/Référence">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Traduction/R%C3%A9f%C3%A9rence/Lien" title="Modèle:Traduction/Référence/Lien">Modèle:Traduction/Référence/Lien</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Traduction/R%C3%A9f%C3%A9rence/Lien&action=edit" title="Modèle:Traduction/Référence/Lien">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Trim" title="Modèle:Trim">Modèle:Trim</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Trim&action=edit" title="Modèle:Trim">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Tunisie" title="Modèle:Tunisie">Modèle:Tunisie</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Tunisie&action=edit" title="Modèle:Tunisie">voir la source</a>) (semi-protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:UK-d" class="mw-redirect" title="Modèle:UK-d">Modèle:UK-d</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:UK-d&action=edit" class="mw-redirect" title="Modèle:UK-d">modifier</a>) </li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Unit%C3%A9" title="Modèle:Unité">Modèle:Unité</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Unit%C3%A9&action=edit" title="Modèle:Unité">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Urldecode" title="Modèle:Urldecode">Modèle:Urldecode</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Urldecode&action=edit" title="Modèle:Urldecode">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Voir_homonymes" title="Modèle:Voir homonymes">Modèle:Voir homonymes</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Voir_homonymes&action=edit" title="Modèle:Voir homonymes">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:V%C3%A9rification_si%C3%A8cle" title="Modèle:Vérification siècle">Modèle:Vérification siècle</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:V%C3%A9rification_si%C3%A8cle&action=edit" title="Modèle:Vérification siècle">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Wikidata" title="Modèle:Wikidata">Modèle:Wikidata</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Wikidata&action=edit" title="Modèle:Wikidata">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Y%C3%A9men" title="Modèle:Yémen">Modèle:Yémen</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Y%C3%A9men&action=edit" title="Modèle:Yémen">voir la source</a>) (semi-protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:%C3%89gypte" title="Modèle:Égypte">Modèle:Égypte</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:%C3%89gypte&action=edit" title="Modèle:Égypte">voir la source</a>) (semi-protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:%C3%89mirats_arabes_unis" title="Modèle:Émirats arabes unis">Modèle:Émirats arabes unis</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:%C3%89mirats_arabes_unis&action=edit" title="Modèle:Émirats arabes unis">voir la source</a>) (semi-protégé)</li><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:%E2%80%A6" class="mw-redirect" title="Modèle:…">Modèle:…</a> (<a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:%E2%80%A6&action=edit" class="mw-redirect" title="Modèle:…">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Module:API" title="Module:API">Module:API</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:API&action=edit" title="Module:API">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:API/Infobulle" title="Module:API/Infobulle">Module:API/Infobulle</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:API/Infobulle&action=edit" title="Module:API/Infobulle">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Autorit%C3%A9" title="Module:Autorité">Module:Autorité</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Autorit%C3%A9&action=edit" title="Module:Autorité">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Bandeau" title="Module:Bandeau">Module:Bandeau</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Bandeau&action=edit" title="Module:Bandeau">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Module:Bandeau/Class" title="Module:Bandeau/Class">Module:Bandeau/Class</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Bandeau/Class&action=edit" title="Module:Bandeau/Class">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Module:Bases" title="Module:Bases">Module:Bases</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Bases&action=edit" title="Module:Bases">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Bases/architecture" title="Module:Bases/architecture">Module:Bases/architecture</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Bases/architecture&action=edit" title="Module:Bases/architecture">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Bases/art" title="Module:Bases/art">Module:Bases/art</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Bases/art&action=edit" title="Module:Bases/art">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Bases/astronomie" title="Module:Bases/astronomie">Module:Bases/astronomie</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Bases/astronomie&action=edit" title="Module:Bases/astronomie">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Bases/audiovisuel" title="Module:Bases/audiovisuel">Module:Bases/audiovisuel</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Bases/audiovisuel&action=edit" title="Module:Bases/audiovisuel">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Bases/bande_dessin%C3%A9e" title="Module:Bases/bande dessinée">Module:Bases/bande dessinée</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Bases/bande_dessin%C3%A9e&action=edit" title="Module:Bases/bande dessinée">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Bases/g%C3%A9ographie" title="Module:Bases/géographie">Module:Bases/géographie</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Bases/g%C3%A9ographie&action=edit" title="Module:Bases/géographie">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Bases/jeu" title="Module:Bases/jeu">Module:Bases/jeu</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Bases/jeu&action=edit" title="Module:Bases/jeu">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Bases/jeu_vid%C3%A9o" title="Module:Bases/jeu vidéo">Module:Bases/jeu vidéo</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Bases/jeu_vid%C3%A9o&action=edit" title="Module:Bases/jeu vidéo">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Bases/litt%C3%A9rature" title="Module:Bases/littérature">Module:Bases/littérature</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Bases/litt%C3%A9rature&action=edit" title="Module:Bases/littérature">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Bases/militaire" title="Module:Bases/militaire">Module:Bases/militaire</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Bases/militaire&action=edit" title="Module:Bases/militaire">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Bases/mode" title="Module:Bases/mode">Module:Bases/mode</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Bases/mode&action=edit" title="Module:Bases/mode">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Bases/multidisciplinaires" title="Module:Bases/multidisciplinaires">Module:Bases/multidisciplinaires</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Bases/multidisciplinaires&action=edit" title="Module:Bases/multidisciplinaires">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Bases/musique" title="Module:Bases/musique">Module:Bases/musique</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Bases/musique&action=edit" title="Module:Bases/musique">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Bases/organisation" title="Module:Bases/organisation">Module:Bases/organisation</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Bases/organisation&action=edit" title="Module:Bases/organisation">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Bases/pornographie" title="Module:Bases/pornographie">Module:Bases/pornographie</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Bases/pornographie&action=edit" title="Module:Bases/pornographie">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Bases/recherche" title="Module:Bases/recherche">Module:Bases/recherche</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Bases/recherche&action=edit" title="Module:Bases/recherche">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Bases/religion" title="Module:Bases/religion">Module:Bases/religion</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Bases/religion&action=edit" title="Module:Bases/religion">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Bases/sant%C3%A9" title="Module:Bases/santé">Module:Bases/santé</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Bases/sant%C3%A9&action=edit" title="Module:Bases/santé">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Bases/spectacle" title="Module:Bases/spectacle">Module:Bases/spectacle</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Bases/spectacle&action=edit" title="Module:Bases/spectacle">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Bases/sport" title="Module:Bases/sport">Module:Bases/sport</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Bases/sport&action=edit" title="Module:Bases/sport">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Bases/tourisme" title="Module:Bases/tourisme">Module:Bases/tourisme</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Bases/tourisme&action=edit" title="Module:Bases/tourisme">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Bases/transport" title="Module:Bases/transport">Module:Bases/transport</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Bases/transport&action=edit" title="Module:Bases/transport">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Bases/vie_publique" title="Module:Bases/vie publique">Module:Bases/vie publique</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Bases/vie_publique&action=edit" title="Module:Bases/vie publique">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Bases/vivant" title="Module:Bases/vivant">Module:Bases/vivant</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Bases/vivant&action=edit" title="Module:Bases/vivant">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Biblio" title="Module:Biblio">Module:Biblio</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Biblio&action=edit" title="Module:Biblio">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Module:Biblio/Article" title="Module:Biblio/Article">Module:Biblio/Article</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Biblio/Article&action=edit" title="Module:Biblio/Article">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Biblio/Commun" title="Module:Biblio/Commun">Module:Biblio/Commun</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Biblio/Commun&action=edit" title="Module:Biblio/Commun">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Module:Biblio/Lien_web" title="Module:Biblio/Lien web">Module:Biblio/Lien web</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Biblio/Lien_web&action=edit" title="Module:Biblio/Lien web">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Module:Biblio/Ouvrage" title="Module:Biblio/Ouvrage">Module:Biblio/Ouvrage</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Biblio/Ouvrage&action=edit" title="Module:Biblio/Ouvrage">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Biblio/R%C3%A9f%C3%A9rences" title="Module:Biblio/Références">Module:Biblio/Références</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Biblio/R%C3%A9f%C3%A9rences&action=edit" title="Module:Biblio/Références">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Module:Cat%C3%A9gorisation_badges" title="Module:Catégorisation badges">Module:Catégorisation badges</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Cat%C3%A9gorisation_badges&action=edit" title="Module:Catégorisation badges">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Climat" title="Module:Climat">Module:Climat</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Climat&action=edit" title="Module:Climat">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Coordinates" title="Module:Coordinates">Module:Coordinates</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Coordinates&action=edit" title="Module:Coordinates">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Module:Correction_syntaxique" title="Module:Correction syntaxique">Module:Correction syntaxique</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Correction_syntaxique&action=edit" title="Module:Correction syntaxique">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Date" title="Module:Date">Module:Date</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Date&action=edit" title="Module:Date">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Module:Date/Data" title="Module:Date/Data">Module:Date/Data</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Date/Data&action=edit" title="Module:Date/Data">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Delink" title="Module:Delink">Module:Delink</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Delink&action=edit" title="Module:Delink">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Dictionnaires" title="Module:Dictionnaires">Module:Dictionnaires</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Dictionnaires&action=edit" title="Module:Dictionnaires">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Di%C3%A8se_couleur_web" title="Module:Dièse couleur web">Module:Dièse couleur web</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Di%C3%A8se_couleur_web&action=edit" title="Module:Dièse couleur web">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Drapeau/Data" title="Module:Drapeau/Data">Module:Drapeau/Data</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Drapeau/Data&action=edit" title="Module:Drapeau/Data">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Drapeau/Domaine" title="Module:Drapeau/Domaine">Module:Drapeau/Domaine</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Drapeau/Domaine&action=edit" title="Module:Drapeau/Domaine">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:FParser" title="Module:FParser">Module:FParser</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:FParser&action=edit" title="Module:FParser">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Fix" title="Module:Fix">Module:Fix</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Fix&action=edit" title="Module:Fix">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Interface_Wikidata" title="Module:Interface Wikidata">Module:Interface Wikidata</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Interface_Wikidata&action=edit" title="Module:Interface Wikidata">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Iterateurs" title="Module:Iterateurs">Module:Iterateurs</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Iterateurs&action=edit" title="Module:Iterateurs">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Langue" title="Module:Langue">Module:Langue</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Langue&action=edit" title="Module:Langue">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Module:Langue/Data" title="Module:Langue/Data">Module:Langue/Data</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Langue/Data&action=edit" title="Module:Langue/Data">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Lien_interwiki" title="Module:Lien interwiki">Module:Lien interwiki</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Lien_interwiki&action=edit" title="Module:Lien interwiki">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Lien_interwiki/data_cat%C3%A9gorisation" title="Module:Lien interwiki/data catégorisation">Module:Lien interwiki/data catégorisation</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Lien_interwiki/data_cat%C3%A9gorisation&action=edit" title="Module:Lien interwiki/data catégorisation">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Linguistique" title="Module:Linguistique">Module:Linguistique</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Linguistique&action=edit" title="Module:Linguistique">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Math" title="Module:Math">Module:Math</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Math&action=edit" title="Module:Math">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Module:Multiparam%C3%A8tres" title="Module:Multiparamètres">Module:Multiparamètres</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Multiparam%C3%A8tres&action=edit" title="Module:Multiparamètres">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Nombre2texte" title="Module:Nombre2texte">Module:Nombre2texte</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Nombre2texte&action=edit" title="Module:Nombre2texte">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Module:Nombre2texte/Data" title="Module:Nombre2texte/Data">Module:Nombre2texte/Data</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Nombre2texte/Data&action=edit" title="Module:Nombre2texte/Data">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Outils" title="Module:Outils">Module:Outils</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Outils&action=edit" title="Module:Outils">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Module:Palette" title="Module:Palette">Module:Palette</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Palette&action=edit" title="Module:Palette">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Prononciation" title="Module:Prononciation">Module:Prononciation</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Prononciation&action=edit" title="Module:Prononciation">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Module:Propri%C3%A9t%C3%A9s" title="Module:Propriétés">Module:Propriétés</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Propri%C3%A9t%C3%A9s&action=edit" title="Module:Propriétés">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Site_officiel" title="Module:Site officiel">Module:Site officiel</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Site_officiel&action=edit" title="Module:Site officiel">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:String" title="Module:String">Module:String</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:String&action=edit" title="Module:String">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Suivi_des_biographies" title="Module:Suivi des biographies">Module:Suivi des biographies</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Suivi_des_biographies&action=edit" title="Module:Suivi des biographies">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Module:Suivi_des_biographies/donn%C3%A9es" title="Module:Suivi des biographies/données">Module:Suivi des biographies/données</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Suivi_des_biographies/donn%C3%A9es&action=edit" title="Module:Suivi des biographies/données">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:TableBuilder" title="Module:TableBuilder">Module:TableBuilder</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:TableBuilder&action=edit" title="Module:TableBuilder">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Module:Unit%C3%A9" title="Module:Unité">Module:Unité</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Unit%C3%A9&action=edit" title="Module:Unité">voir la source</a>) (protégé)</li><li><a href="/wiki/Module:Unit%C3%A9/Data" title="Module:Unité/Data">Module:Unité/Data</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Unit%C3%A9/Data&action=edit" title="Module:Unité/Data">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Urldecode" title="Module:Urldecode">Module:Urldecode</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Urldecode&action=edit" title="Module:Urldecode">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Utilitaire" title="Module:Utilitaire">Module:Utilitaire</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Utilitaire&action=edit" title="Module:Utilitaire">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Weblink" title="Module:Weblink">Module:Weblink</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Weblink&action=edit" title="Module:Weblink">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Wikidata" title="Module:Wikidata">Module:Wikidata</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Wikidata&action=edit" title="Module:Wikidata">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Wikidata/Chemin" title="Module:Wikidata/Chemin">Module:Wikidata/Chemin</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Wikidata/Chemin&action=edit" title="Module:Wikidata/Chemin">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Wikidata/Chemin/Path" title="Module:Wikidata/Chemin/Path">Module:Wikidata/Chemin/Path</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Wikidata/Chemin/Path&action=edit" title="Module:Wikidata/Chemin/Path">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Wikidata/Chemin/Resultat" title="Module:Wikidata/Chemin/Resultat">Module:Wikidata/Chemin/Resultat</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Wikidata/Chemin/Resultat&action=edit" title="Module:Wikidata/Chemin/Resultat">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Wikidata/Chemin/parser" title="Module:Wikidata/Chemin/parser">Module:Wikidata/Chemin/parser</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Wikidata/Chemin/parser&action=edit" title="Module:Wikidata/Chemin/parser">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Wikidata/I18n" title="Module:Wikidata/I18n">Module:Wikidata/I18n</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Wikidata/I18n&action=edit" title="Module:Wikidata/I18n">voir la source</a>) (semi-protection étendue)</li><li><a href="/wiki/Module:Yesno" title="Module:Yesno">Module:Yesno</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Yesno&action=edit" title="Module:Yesno">voir la source</a>) (protégé)</li></ul></div><p id="mw-returnto">Revenir à la page <a href="/wiki/Bahre%C3%AFn" title="Bahreïn">Bahreïn</a>.</p> <noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Bahreïn">https://fr.wikipedia.org/wiki/Bahreïn</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Bahre%C3%AFn&action=edit&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-7jthg","wgBackendResponseTime":627,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.005","walltime":"0.006","ppvisitednodes":{"value":17,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":848,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-7jthg","timestamp":"20241201033152","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>