CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Ypres — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"257dc9fe-5b0c-4ceb-8a8b-975a75b7c37c","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Ypres","wgTitle":"Ypres","wgCurRevisionId":220390543,"wgRevisionId":220390543,"wgArticleId":304874,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Page utilisant une frise chronologique","Page avec coordonnées similaires sur Wikidata","Article géolocalisé en Belgique","Article utilisant une Infobox","Article géolocalisé sur Terre","Page utilisant le modèle Animation","Article contenant un appel à traduction en néerlandais","Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata","Page utilisant P856","Page utilisant P8406","Page pointant vers des bases externes", "Page pointant vers des bases relatives aux beaux-arts","Page utilisant P982","Page pointant vers des bases relatives à la musique","Page utilisant P1417","Page utilisant P5019","Page utilisant P8313","Page utilisant P6404","Page utilisant P4223","Page utilisant P6706","Page utilisant P1296","Page utilisant P7982","Page utilisant P7305","Page utilisant P3222","Page utilisant P4342","Page utilisant P3365","Page utilisant P7666","Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes","Article de Wikipédia avec notice d'autorité","Portail:Flandre-Occidentale/Articles liés","Portail:Flandres/Articles liés","Portail:Région flamande/Articles liés","Portail:Belgique/Articles liés","Portail:Europe/Articles liés","Article de qualité en flamand occidental","Page avec des cartes","Ypres","Commune dans la province de Flandre-Occidentale","Ville dans la province de Flandre-Occidentale","Ville décorée de la croix de guerre 1914-1918", "Ville-étape du Tour de France en Belgique","Éponyme d'un objet céleste"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Ypres","wgRelevantArticleId":304874,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":50000,"wgCoordinates":{"lat":50.85,"lon":2.883},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true, "wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q102728","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","ext.timeline.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.link", "ext.cite.ux-enhancements","ext.kartographer.staticframe","mediawiki.page.gallery","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.gadget.Diaporama","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.timeline.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Ypres_grand_place.JPG/1200px-Ypres_grand_place.JPG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="788"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Ypres_grand_place.JPG/800px-Ypres_grand_place.JPG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="525"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Ypres_grand_place.JPG/640px-Ypres_grand_place.JPG"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="420"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Ypres — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Ypres"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Ypres&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ypres"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Ypres rootpage-Ypres skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Ypres" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Ypres" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Ypres" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Ypres" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Toponymie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Toponymie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Toponymie</span> </div> </a> <ul id="toc-Toponymie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Histoire_d'Ypres" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Histoire_d'Ypres"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Histoire d'Ypres</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Histoire_d'Ypres-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Histoire d'Ypres</span> </button> <ul id="toc-Histoire_d'Ypres-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Liste_des_châtelains_d'Ypres" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liste_des_châtelains_d'Ypres"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Liste des châtelains d'Ypres</span> </div> </a> <ul id="toc-Liste_des_châtelains_d'Ypres-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-La_cité_drapière_médiévale" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#La_cité_drapière_médiévale"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>La cité drapière médiévale</span> </div> </a> <ul id="toc-La_cité_drapière_médiévale-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-L'échevinage" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#L'échevinage"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>L'échevinage</span> </div> </a> <ul id="toc-L'échevinage-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Réforme_et_Contre-Réforme" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Réforme_et_Contre-Réforme"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>Réforme et Contre-Réforme</span> </div> </a> <ul id="toc-Réforme_et_Contre-Réforme-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Première_Guerre_mondiale" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Première_Guerre_mondiale"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5</span> <span>Première Guerre mondiale</span> </div> </a> <ul id="toc-Première_Guerre_mondiale-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-La_guerre_à_Ypres_et_dans_sa_région" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#La_guerre_à_Ypres_et_dans_sa_région"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5.1</span> <span>La guerre à Ypres et dans sa région</span> </div> </a> <ul id="toc-La_guerre_à_Ypres_et_dans_sa_région-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-L'histoire_d'Ypres_avec_le_Touquet-Paris-Plage" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#L'histoire_d'Ypres_avec_le_Touquet-Paris-Plage"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5.2</span> <span>L'histoire d'Ypres avec le Touquet-Paris-Plage</span> </div> </a> <ul id="toc-L'histoire_d'Ypres_avec_le_Touquet-Paris-Plage-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Seconde_Guerre_mondiale" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Seconde_Guerre_mondiale"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.6</span> <span>Seconde Guerre mondiale</span> </div> </a> <ul id="toc-Seconde_Guerre_mondiale-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Héraldique" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Héraldique"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Héraldique</span> </div> </a> <ul id="toc-Héraldique-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Géographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Géographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Géographie</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Géographie-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Géographie</span> </button> <ul id="toc-Géographie-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Sections_de_la_commune" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sections_de_la_commune"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Sections de la commune</span> </div> </a> <ul id="toc-Sections_de_la_commune-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Localités" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Localités"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Localités</span> </div> </a> <ul id="toc-Localités-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Carte" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Carte"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span>Carte</span> </div> </a> <ul id="toc-Carte-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Communes_limitrophes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Communes_limitrophes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.4</span> <span>Communes limitrophes</span> </div> </a> <ul id="toc-Communes_limitrophes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Géologie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Géologie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Géologie</span> </div> </a> <ul id="toc-Géologie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Démographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Démographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Démographie</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Démographie-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Démographie</span> </button> <ul id="toc-Démographie-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Évolution_démographique:_Avant_la_fusion_des_communes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Évolution_démographique:_Avant_la_fusion_des_communes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Évolution démographique: Avant la fusion des communes</span> </div> </a> <ul id="toc-Évolution_démographique:_Avant_la_fusion_des_communes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Évolution_démographique:_Commune_fusionnée" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Évolution_démographique:_Commune_fusionnée"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>Évolution démographique: Commune fusionnée</span> </div> </a> <ul id="toc-Évolution_démographique:_Commune_fusionnée-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Jumelage" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Jumelage"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Jumelage</span> </div> </a> <ul id="toc-Jumelage-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Médias" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Médias"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Médias</span> </div> </a> <ul id="toc-Médias-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Personnalités_liées_à_la_ville" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Personnalités_liées_à_la_ville"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Personnalités liées à la ville</span> </div> </a> <ul id="toc-Personnalités_liées_à_la_ville-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Lieux_et_monuments" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Lieux_et_monuments"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Lieux et monuments</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Lieux_et_monuments-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Lieux et monuments</span> </button> <ul id="toc-Lieux_et_monuments-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Musées" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Musées"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.1</span> <span>Musées</span> </div> </a> <ul id="toc-Musées-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Fêtes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Fêtes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Fêtes</span> </div> </a> <ul id="toc-Fêtes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Diocèse_titulaire_d'Ypres" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Diocèse_titulaire_d'Ypres"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Diocèse titulaire d'Ypres</span> </div> </a> <ul id="toc-Diocèse_titulaire_d'Ypres-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Galerie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Galerie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13</span> <span>Galerie</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Galerie-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Galerie</span> </button> <ul id="toc-Galerie-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Vues_de_la_ville" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Vues_de_la_ville"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13.1</span> <span>Vues de la ville</span> </div> </a> <ul id="toc-Vues_de_la_ville-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vues_aériennes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Vues_aériennes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13.2</span> <span>Vues aériennes</span> </div> </a> <ul id="toc-Vues_aériennes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14</span> <span>Références</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Références-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Références</span> </button> <ul id="toc-Références-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Sources" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sources"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14.1</span> <span>Sources</span> </div> </a> <ul id="toc-Sources-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Annexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Annexes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">15</span> <span>Annexes</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Annexes-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Annexes</span> </button> <ul id="toc-Annexes-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Articles_connexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Articles_connexes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">15.1</span> <span>Articles connexes</span> </div> </a> <ul id="toc-Articles_connexes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">15.2</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Ypres</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 70 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-70" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">70 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Ieper" title="Ieper – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Ieper" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Ypern" title="Ypern – alémanique" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Ypern" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alémanique" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%8A%D8%A8%D8%B1" title="يبر – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="يبر" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%8A%D8%A8%D8%B1" title="يبر – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="يبر" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D0%BF%D1%80" title="Іпр – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Іпр" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D0%BF%D1%80" title="Іпр – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Іпр" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BF%D0%B5%D1%80" title="Ипер – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Ипер" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Ieper" title="Ieper – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Ieper" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Ieper" title="Ieper – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Ieper" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Ieper_(parokya)" title="Ieper (parokya) – cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Ieper (parokya)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%8C%D9%BE%D8%B1" title="ئیپر – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئیپر" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Ypry" title="Ypry – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Ypry" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Ieper" title="Ieper – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Ieper" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Ieper" title="Ieper – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Ieper" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ypern" title="Ypern – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Ypern" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A5%CF%80%CF%81" title="Υπρ – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Υπρ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ypres" title="Ypres – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Ypres" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Ipro" title="Ipro – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Ipro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ypres" title="Ypres – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Ypres" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Ieperi_vald" title="Ieperi vald – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Ieperi vald" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Ypres" title="Ypres – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Ypres" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%BE%D8%B1" title="ایپر – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ایپر" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Ieper" title="Ieper – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Ieper" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Iper" title="Iper – frison occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Iper" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frison occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Ypres" title="Ypres – irlandais" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Ypres" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Ieper" title="Ieper – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Ieper" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A4%D7%A8" title="איפר – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="איפר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Ypres" title="Ypres – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Ypres" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Ypres" title="Ypres – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Ypres" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BB%D5%BA%D6%80" title="Իպր – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Իպր" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Ieper" title="Ieper – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Ieper" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Ypres" title="Ypres – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Ypres" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%9A%E3%83%AB" title="イーペル – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="イーペル" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9D%B4%ED%8D%BC%EB%A5%B4" title="이퍼르 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="이퍼르" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BF%D1%80" title="Ипр – kirghize" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Ипр" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirghize" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Ypra" title="Ypra – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Ypra" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Ieper" title="Ieper – luxembourgeois" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Ieper" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxembourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Ieper" title="Ieper – limbourgeois" lang="li" hreflang="li" data-title="Ieper" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limbourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Ypres" title="Ypres – lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Ypres" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Ipras" title="Ipras – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Ipras" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Ipra" title="Ipra – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Ipra" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Ieper" title="Ieper – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Ieper" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Ieper" title="Ieper – bas-allemand" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Ieper" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="bas-allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Ieper" title="Ieper – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Ieper" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Ieper" title="Ieper – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Ieper" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Ieper" title="Ieper – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Ieper" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Ypres" title="Ypres – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Ypres" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Ieper" title="Ieper – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Ieper" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Ypres" title="Ypres – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Ypres" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Ypres" title="Ypres – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Ypres" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BF%D1%80" title="Ипр – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Ипр" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Ypres" title="Ypres – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Ypres" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Ypres" title="Ypres – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Ypres" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Ieper" title="Ieper – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Ieper" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BF%D1%80_(%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B3%D0%B8%D1%98%D0%B0)" title="Ипр (Белгија) – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Ипр (Белгија)" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Ieper" title="Ieper – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Ieper" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Ypres" title="Ypres – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Ypres" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="อีเปอร์ – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="อีเปอร์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Ypres" title="Ypres – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Ypres" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D0%BF%D1%80" title="Іпр – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Іпр" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D8%B3" title="یپریس – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="یپریس" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Ipr" title="Ipr – ouzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Ipr" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ouzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ypres" title="Ypres – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Ypres" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Yper" title="Yper – flamand occidental" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Yper" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="flamand occidental" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Ieper" title="Ieper – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Ieper" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/%C3%8Eper_(reban%C3%AAye_comene)" title="Îper (rebanêye comene) – wallon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Îper (rebanêye comene)" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="wallon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Ypres" title="Ypres – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Ypres" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%8A%E7%8F%80%E5%B0%94" title="伊珀尔 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="伊珀尔" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Ieper" title="Ieper – zélandais" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Ieper" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="zélandais" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%8A%E7%8F%80%E5%B0%94" title="伊珀尔 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="伊珀尔" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q102728#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ypres" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Ypres" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ypres"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ypres&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ypres&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ypres&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Ypres"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ypres&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ypres&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ypres&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Ypres" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Ypres" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ypres&oldid=220390543" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ypres&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Ypres&id=220390543&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FYpres"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FYpres"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Ypres"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Ypres&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ypres&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Ieper" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://fr.wikivoyage.org/wiki/Ypres" hreflang="fr"><span>Wikivoyage</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q102728" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates" class="noprint"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/9/50.85/2.883/fr" data-zoom="9" data-lat="50.85" data-lon="2.883" data-overlays="["_1eee21c67a1b1d33095e73705003c6ad044e1c69"]">50° 51′ nord, 2° 53′ est</a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Aide:Homonymie" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/20px-Logo_disambig.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/30px-Logo_disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/40px-Logo_disambig.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="375" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Pour les articles homonymes, voir <a href="/wiki/Ypres_(homonymie)" class="mw-disambig" title="Ypres (homonymie)">Ypres (homonymie)</a>. </p> </div></div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive"> <tbody><tr> <td colspan="2" class="entete entete map" style="background-color:#DDFFDD;color:black;">Ypres <br /><small><small><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : néerlandais">(nl)</abbr> <span class="lang-nl" lang="nl">Ieper</span></small><br /><small><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : allemand">(de)</abbr> <span class="lang-de" lang="de">Ypern</span></small></small><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r151886662">.mw-parser-output .entete.map{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Picto_infobox_map.png")}</style> </td></tr> <tr><td colspan="2" style="text-align:center; line-height: 1.5em;"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fichier:Ypres_grand_place.JPG" class="mw-file-description"><img alt="Ypres" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Ypres_grand_place.JPG/280px-Ypres_grand_place.JPG" decoding="async" width="280" height="184" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Ypres_grand_place.JPG/420px-Ypres_grand_place.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Ypres_grand_place.JPG/560px-Ypres_grand_place.JPG 2x" data-file-width="2000" data-file-height="1313" /></a></span> <br />La halle aux draps d'Ypres avec son beffroi à gauche et la cathédrale en arrière-plan à droite, vues de la Grand-Place. </td></tr> <tr> <td colspan="2" align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Ieper_wapen.svg" class="mw-file-description" title="Blason de Ypres"><img alt="Blason de Ypres" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Ieper_wapen.svg/90px-Ieper_wapen.svg.png" decoding="async" width="90" height="68" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Ieper_wapen.svg/135px-Ieper_wapen.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Ieper_wapen.svg/180px-Ieper_wapen.svg.png 2x" data-file-width="481" data-file-height="362" /></a></span><br /><small><a href="/wiki/H%C3%A9raldique" title="Héraldique">Héraldique</a> </small></td> </tr><tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Administration</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Liste_des_pays_du_monde" title="Liste des pays du monde">Pays</a> </th> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Belgique"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Belgium_(civil).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Belgique"><img alt="Drapeau de la Belgique" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/20px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/30px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/40px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Belgique" title="Belgique">Belgique</a></span> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/R%C3%A9gions_de_Belgique" title="Régions de Belgique">Région</a> </th> <td><span data-sort-value="Flandre"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Flanders.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Région flamande"><img alt="Drapeau de la Région flamande" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Flag_of_Flanders.svg/20px-Flag_of_Flanders.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Flag_of_Flanders.svg/30px-Flag_of_Flanders.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Flag_of_Flanders.svg/40px-Flag_of_Flanders.svg.png 2x" data-file-width="941" data-file-height="627" /></a></span></span> <a href="/wiki/R%C3%A9gion_flamande" title="Région flamande">Région flamande</a></span> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Communaut%C3%A9s_de_Belgique" title="Communautés de Belgique">Communauté</a> </th> <td><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Flanders.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Flandre"><img alt="Drapeau de la Flandre" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Flag_of_Flanders.svg/20px-Flag_of_Flanders.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Flag_of_Flanders.svg/30px-Flag_of_Flanders.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Flag_of_Flanders.svg/40px-Flag_of_Flanders.svg.png 2x" data-file-width="941" data-file-height="627" /></a></span></span> <a href="/wiki/Communaut%C3%A9_flamande" title="Communauté flamande">Communauté flamande</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Provinces_de_Belgique" title="Provinces de Belgique">Province</a> </th> <td><span data-sort-value="Flandre occidentale province"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_West_Flanders.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la province de Flandre-Occidentale"><img alt="Drapeau de la province de Flandre-Occidentale" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Flag_of_West_Flanders.svg/20px-Flag_of_West_Flanders.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Flag_of_West_Flanders.svg/30px-Flag_of_West_Flanders.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Flag_of_West_Flanders.svg/40px-Flag_of_West_Flanders.svg.png 2x" data-file-width="324" data-file-height="216" /></a></span></span> <a href="/wiki/Province_de_Flandre-Occidentale" title="Province de Flandre-Occidentale">Province de Flandre-Occidentale</a></span> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Arrondissement_administratif_de_Belgique" title="Arrondissement administratif de Belgique">Arrondissement</a> </th> <td><a href="/wiki/Arrondissement_administratif_d%27Ypres" title="Arrondissement administratif d'Ypres">Ypres</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Bourgmestre_(Belgique)" title="Bourgmestre (Belgique)">Bourgmestre</a> </th> <td><a href="/wiki/Emmily_Talpe" title="Emmily Talpe">Emmily Talpe</a> (<a href="/wiki/Open_Vlaamse_Liberalen_en_Democraten" title="Open Vlaamse Liberalen en Democraten">Open VLD</a>) </td> </tr> <tr> <th scope="row">Majorité </th> <td><a href="/wiki/Open_Vlaamse_Liberalen_en_Democraten" title="Open Vlaamse Liberalen en Democraten">Open VLD</a>, <a href="/wiki/Socialistische_Partij_Anders" class="mw-redirect" title="Socialistische Partij Anders">sp.a</a>, Open Ieper, <a href="/wiki/N-VA" class="mw-redirect" title="N-VA">N-VA</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Sièges<br /><a href="/wiki/CD%26V" class="mw-redirect" title="CD&V">CD&V</a><br />Open Ieper<br /><a href="/wiki/Socialistische_Partij_Anders" class="mw-redirect" title="Socialistische Partij Anders">sp.a</a><br /><a href="/wiki/N-VA" class="mw-redirect" title="N-VA">N-VA</a><br /><a href="/wiki/Groen" title="Groen">Groen</a><br /><a href="/wiki/Vlaams_Belang" title="Vlaams Belang">Vlaams Belang</a> </th> <td><b>31</b><br />10<br />9<br />5<br />3<br />2<br />2 </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Section_(Belgique)" class="mw-redirect" title="Section (Belgique)">Section</a> </th> <td><b><a href="/wiki/Liste_des_codes_postaux_belges" title="Liste des codes postaux belges">Code postal</a></b> </td></tr> <tr><td style="font-weight: normal;"><span class="nowrap">Ypres<br /><a href="/wiki/Brielen" title="Brielen">Brielen</a><br /><a href="/wiki/Dikkebus" title="Dikkebus">Dikkebus</a><br /><a href="/wiki/Sint-Jan" class="mw-redirect" title="Sint-Jan">Sint-Jan</a><br /><a href="/wiki/Hollebeke" title="Hollebeke">Hollebeke</a><br /><a href="/wiki/Voormezele" title="Voormezele">Voormezele</a><br /><a href="/wiki/Zillebeke" title="Zillebeke">Zillebeke</a><br /><a href="/wiki/Boezinge" title="Boezinge">Boezinge</a><br /><a href="/wiki/Zuidschote" title="Zuidschote">Zuidschote</a><br /><a href="/wiki/Elverdinge" title="Elverdinge">Elverdinge</a><br /><a href="/wiki/Vlamertinge" title="Vlamertinge">Vlamertinge</a></span></td> <td>8900<br />8900<br />8900<br />8900<br />8902<br />8902<br />8902<br />8904<br />8904<br />8906<br />8908</td></tr> <tr class="mw-empty-elt"> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Code_INS" title="Code INS">Code INS</a> </th> <td>33011 </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Liste_des_indicatifs_t%C3%A9l%C3%A9phoniques_en_Belgique" class="mw-redirect" title="Liste des indicatifs téléphoniques en Belgique">Zone téléphonique</a> </th> <td>057 </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Démographie</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Gentil%C3%A9" title="Gentilé">Gentilé</a> </th> <td>Yprois(e) </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Recensement_de_la_population" title="Recensement de la population">Population</a><br />– Hommes<br />– Femmes<br /><a href="/wiki/Densit%C3%A9_de_population" title="Densité de population">Densité</a> </th> <td>35 550 <i><small>(<time class="nowrap" datetime="2024-01-01" data-sort-value="2024-01-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> janvier 2024</time>)</small></i><br />49,45 <abbr class="abbr" title="pourcent">%</abbr><br />50,55 <abbr class="abbr" title="pourcent">%</abbr><br />270,43 hab./km<sup>2</sup> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><span class="nowrap"><a href="/wiki/Pyramide_des_%C3%A2ges" title="Pyramide des âges">Pyramide des âges</a></span><br />– 0–17 ans<br />– 18–64 ans<br />– 65 ans et + </th> <td><i><small>(<time class="nowrap" datetime="2024-01-01" data-sort-value="2024-01-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> janvier 2024</time>)</small></i><br />18,28 <abbr class="abbr" title="pourcent">%</abbr><br />57,37 <abbr class="abbr" title="pourcent">%</abbr><br />24,35 <abbr class="abbr" title="pourcent">%</abbr> </td></tr> <tr><th scope="row"><a href="/wiki/Immigration" title="Immigration">Étrangers</a></th> <td>6,54 <abbr class="abbr" title="pourcent">%</abbr> <i><small>(<time class="nowrap" datetime="2024-01-01" data-sort-value="2024-01-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> janvier 2024</time>)</small></i></td> </tr> <tr class="mw-empty-elt"> </tr> <tr><th scope="row"><a href="/wiki/Taux_de_ch%C3%B4mage" title="Taux de chômage">Taux de chômage</a></th> <td>6,00 <abbr class="abbr" title="pourcent">%</abbr> <i><small>(2022)</small></i></td> </tr> <tr> <th scope="row">Revenu annuel moyen</th> <td>20 274 <abbr class="abbr" title="euro par habitant">€/hab.</abbr> <i><small>(2021)</small></i></td> </tr> <tr class="mw-empty-elt"> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Géographie</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Coordonn%C3%A9es_g%C3%A9ographiques" title="Coordonnées géographiques">Coordonnées</a> </th><td><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/9/50.85/2.883/fr" data-zoom="9" data-lat="50.85" data-lon="2.883" data-overlays="["_1eee21c67a1b1d33095e73705003c6ad044e1c69"]">50° 51′ nord, 2° 53′ est</a> </td></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Superficie" class="mw-redirect" title="Superficie">Superficie</a><br />– Terr. non-bâtis<br />– Terrains bâtis<br />– Divers </th> <td>131,45 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km<sup>2</sup></abbr> <i><small>(<a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>)</small></i><br />79,95 <abbr class="abbr" title="pourcent">%</abbr><br />6,94 <abbr class="abbr" title="pourcent">%</abbr><br />13,12 <abbr class="abbr" title="pourcent">%</abbr> </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Localisation</th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center; line-height: 1.5em;"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/w/index.php?title=Fichier:Ieper_West-Flanders_Belgium_Map.svg&lang=fr" class="mw-file-description"><img alt="Localisation de Ypres" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Ieper_West-Flanders_Belgium_Map.svg/langfr-280px-Ieper_West-Flanders_Belgium_Map.svg.png" decoding="async" width="280" height="302" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Ieper_West-Flanders_Belgium_Map.svg/langfr-420px-Ieper_West-Flanders_Belgium_Map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Ieper_West-Flanders_Belgium_Map.svg/langfr-560px-Ieper_West-Flanders_Belgium_Map.svg.png 2x" data-file-width="674" data-file-height="727" /></a></span> <br />Situation de la ville dans son arrondissement et la province de Flandre-Occidentale </td></tr> <tr> <td colspan="2"> <div class="img_toggle" style="text-align:center;"> <div class="geobox"> <div><small>Géolocalisation sur la carte : <a href="/wiki/Belgique" title="Belgique">Belgique</a></small></div> <table class="DebutCarte" style="width:auto; margin:0; border:none; border-spacing:0; padding:0; text-align:center;"> <tbody><tr><td style="border:none; padding:0"><div style="position:relative;;"><span class="noviewer notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Belgium_relief_location_map.jpg" class="mw-file-description" title="Voir sur la carte topographique de Belgique"><img alt="Voir sur la carte topographique de Belgique" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Belgium_relief_location_map.jpg/280px-Belgium_relief_location_map.jpg" decoding="async" width="280" height="244" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Belgium_relief_location_map.jpg/420px-Belgium_relief_location_map.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Belgium_relief_location_map.jpg/560px-Belgium_relief_location_map.jpg 2x" data-file-width="1136" data-file-height="988" /></a></span> <div style="position:absolute;top:calc(36.538461538462% - 8px);left:calc(14.531914893617% - 8px);line-height:0;"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:City_locator_14.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/16px-City_locator_14.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/24px-City_locator_14.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/32px-City_locator_14.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></span></div><div style="position:absolute;font-size:90%;bottom:calc(100% - 36.538461538462% + 0.5em);left:calc(14.531914893617% + 0.5em);text-align:left;"><span class="toponyme">Ypres</span></div> </div></td></tr></tbody></table> </div><div class="geobox"> <div><small>Géolocalisation sur la carte : <a href="/wiki/Belgique" title="Belgique">Belgique</a></small></div> <table class="DebutCarte" style="width:auto; margin:0; border:none; border-spacing:0; padding:0; text-align:center;"> <tbody><tr><td style="border:none; padding:0"><div style="position:relative;;"><span class="noviewer notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Belgium_adm_location_map.svg" class="mw-file-description" title="Voir sur la carte administrative de Belgique"><img alt="Voir sur la carte administrative de Belgique" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Belgium_adm_location_map.svg/280px-Belgium_adm_location_map.svg.png" decoding="async" width="280" height="244" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Belgium_adm_location_map.svg/420px-Belgium_adm_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Belgium_adm_location_map.svg/560px-Belgium_adm_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1136" data-file-height="988" /></a></span> <div style="position:absolute;top:calc(36.538461538462% - 8px);left:calc(14.531914893617% - 8px);line-height:0;"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:City_locator_14.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/16px-City_locator_14.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/24px-City_locator_14.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/32px-City_locator_14.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></span></div><div style="position:absolute;font-size:90%;bottom:calc(100% - 36.538461538462% + 0.5em);left:calc(14.531914893617% + 0.5em);text-align:left;"><span class="toponyme">Ypres</span></div> </div></td></tr></tbody></table> </div><div class="geobox"> <div><small>Géolocalisation sur la carte : <a href="/wiki/R%C3%A9gion_flamande" title="Région flamande">Région flamande</a></small></div> <table class="DebutCarte" style="width:auto; margin:0; border:none; border-spacing:0; padding:0; text-align:center;"> <tbody><tr><td style="border:none; padding:0"><div style="position:relative;;"><span class="noviewer notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flemish_Region-blank.svg" class="mw-file-description" title="Voir sur la carte administrative de la Région flamande"><img alt="Voir sur la carte administrative de la Région flamande" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Flemish_Region-blank.svg/280px-Flemish_Region-blank.svg.png" decoding="async" width="280" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Flemish_Region-blank.svg/420px-Flemish_Region-blank.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Flemish_Region-blank.svg/560px-Flemish_Region-blank.svg.png 2x" data-file-width="815" data-file-height="425" /></a></span> <div style="position:absolute;top:calc(72.222222222222% - 8px);left:calc(13.174157303371% - 8px);line-height:0;"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:City_locator_14.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/16px-City_locator_14.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/24px-City_locator_14.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/32px-City_locator_14.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></span></div><div style="position:absolute;font-size:90%;bottom:calc(100% - 72.222222222222% + 0.5em);left:calc(13.174157303371% + 0.5em);text-align:left;"><span class="toponyme">Ypres</span></div> </div></td></tr></tbody></table> </div><div class="geobox"> <div><small>Géolocalisation sur la carte : <a href="/wiki/Province_de_Flandre-Occidentale" title="Province de Flandre-Occidentale">Flandre-Occidentale</a></small></div> <table class="DebutCarte" style="width:auto; margin:0; border:none; border-spacing:0; padding:0; text-align:center;"> <tbody><tr><td style="border:none; padding:0"><div style="position:relative;;"><span class="noviewer notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Belgium_West_Flanders_location_map.svg" class="mw-file-description" title="Voir sur la carte administrative de Flandre-Occidentale"><img alt="Voir sur la carte administrative de Flandre-Occidentale" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Belgium_West_Flanders_location_map.svg/280px-Belgium_West_Flanders_location_map.svg.png" decoding="async" width="280" height="298" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Belgium_West_Flanders_location_map.svg/420px-Belgium_West_Flanders_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Belgium_West_Flanders_location_map.svg/560px-Belgium_West_Flanders_location_map.svg.png 2x" data-file-width="430" data-file-height="457" /></a></span> <div style="position:absolute;top:calc(76.49378962164% - 8px);left:calc(35.806788309881% - 8px);line-height:0;"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:City_locator_14.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/16px-City_locator_14.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/24px-City_locator_14.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/32px-City_locator_14.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></span></div><div style="position:absolute;font-size:90%;bottom:calc(100% - 76.49378962164% + 0.5em);left:calc(35.806788309881% + 0.5em);text-align:left;"><span class="toponyme">Ypres</span></div> </div></td></tr></tbody></table> </div> </div> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Liens</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Site_web" title="Site web">Site officiel</a> </th> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ieper.be">ieper.be</a> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:left;"><div class="references-small decimal" style=""> </div></td> </tr><tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #DDFFDD solid; font-size: 80%; background:inherit; text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Ypres&action=edit&section=0"><span class="infodoc">modifier</span></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Commune_de_Belgique" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td> </tr> </tbody></table> <p><b>Ypres</b><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> (<a href="/wiki/N%C3%A9erlandais" title="Néerlandais">néerlandais</a> : <span class="lang-nl" lang="nl">Ieper</span>, <a href="/wiki/Allemand" title="Allemand">allemand</a> : <span class="lang-de" lang="de">Ypern</span>) est une ville de <a href="/wiki/Belgique" title="Belgique">Belgique</a> située en <a href="/wiki/R%C3%A9gion_flamande" title="Région flamande">Région flamande</a>, chef-lieu d'arrondissement en <a href="/wiki/Province_de_Flandre-Occidentale" title="Province de Flandre-Occidentale">province de Flandre-Occidentale</a>. </p><p>Elle est située dans le nord-ouest de la <a href="/wiki/Belgique" title="Belgique">Belgique</a> dans la région du <a href="/wiki/Westhoek" title="Westhoek">Westhoek</a>. La ville compte 35 000 habitants, ce qui en fait la sixième ville de <a href="/wiki/Flandre-Occidentale" class="mw-redirect" title="Flandre-Occidentale">Flandre-Occidentale</a>. Avec <a href="/wiki/Lille" title="Lille">Lille</a> et les villes de l'ancien <a href="/wiki/Bassin_minier_du_Nord-Pas-de-Calais" title="Bassin minier du Nord-Pas-de-Calais">bassin minier du Nord-Pas-de-Calais</a> en France, elle participe aussi à un ensemble métropolitain de près de 3,8 millions d'habitants, appelé en France <a href="/wiki/Aire_m%C3%A9tropolitaine_de_Lille" title="Aire métropolitaine de Lille">aire métropolitaine de Lille</a>, s'organisant autour de l'<a href="/wiki/Eurom%C3%A9tropole_Lille-Courtrai-Tournai" class="mw-redirect" title="Eurométropole Lille-Courtrai-Tournai">Eurométropole Lille-Courtrai-Tournai</a>. </p><p>Ypres est une ville historique avec un patrimoine architectural important, qui témoigne de la grandeur qu'a connue la ville au <a href="/wiki/Moyen_%C3%82ge" title="Moyen Âge">Moyen Âge</a>, où elle fut l'une des principales cités drapières de <a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Flandre" title="Comté de Flandre">Flandre</a>, comme <a href="/wiki/Bruges" title="Bruges">Bruges</a> et <a href="/wiki/Gand" title="Gand">Gand</a>. Au <abbr class="abbr" title="13ᵉ siècle"><span class="romain">XIII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle Ypres comptait au rang des plus grandes villes d'<a href="/wiki/Europe" title="Europe">Europe</a>, mais elle tomba rapidement en déclin au profit de ses voisines. Plus récemment Ypres a été au centre des tristement célèbres <span class="page_h" title="Ce lien renvoie vers une page d'homonymie"><a href="/wiki/Bataille_d%27Ypres" class="mw-redirect mw-disambig" title="Bataille d'Ypres">batailles d'Ypres</a></span><small> <span style="vertical-align:top"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Bataille_d%27Ypres" title="Bataille d'Ypres"><img alt="Ce lien renvoie vers une page d'homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/15px-Logo_disambig.svg.png" decoding="async" width="15" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/23px-Logo_disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/30px-Logo_disambig.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="375" /></a></span></span></small> durant la <a href="/wiki/Premi%C3%A8re_Guerre_mondiale" title="Première Guerre mondiale">Première Guerre mondiale</a>, la ville et ses monuments historiques ont alors été entièrement détruits. La plupart des monuments et des maisons anciennes ont été reconstruits à l'identique après la guerre, cela a donné lieu à un engouement pour le style régional, ainsi des maisons néo-flamandes diverses (<a href="/wiki/Art_gothique" title="Art gothique">gothiques</a>, <a href="/wiki/Art_de_la_Renaissance" title="Art de la Renaissance">renaissances</a>, <a href="/wiki/Baroque" title="Baroque">baroques</a>) mais s'inspirant très fidèlement de l'ancien ont été ajoutées pour compléter harmonieusement l'ensemble, ce qui donne aujourd'hui à cette ville un cachet flamand homogène et bien affirmé, évoquant Bruges. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Toponymie">Toponymie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ypres&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Toponymie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ypres&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Toponymie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="thumb tleft" style="width:25em;"><div class="thumbinner"><div class="thumbcaption"><div style="text-align: inherit;"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r151431753">.mw-parser-output .diaporamaControl img{background-color:white;border:1px solid #ddd}.mw-parser-output .diaporamaControl .ScrollBar{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Round_Edge.png/5px-Round_Edge.png");background-position:top;background-repeat:repeat-x}.mw-parser-output .diaporamaControl .ScrollBarContainer{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Round_Edge_bis.png/5px-Round_Edge_bis.png");background-position:top;background-repeat:repeat-x}.mw-parser-output .diaporama .magnify{display:none}.mw-parser-output .diaporama select{font-size:12px;vertical-align:middle;margin-left:0.5em}</style><div class="thumb tcenter diaporama Delay4" style="width: auto; margin: 0 auto .5em auto;"> <div class="thumbinner" style="width:auto;"> <div class="diaporamaFiles" style="margin:0;padding:0;"><b>Représentations cartographiques de la commune</b> <div class="ImageFile"> <div class="mw-kartographer-container thumb tleft"><div class="thumbinner" style="width: 300px;"><a class="mw-kartographer-map notheme" style="width: 300px; height: 300px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="300" data-height="300" data-overlays="["_e0079d0438b2b01801234368d910f96132374f46"]"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,a,a,a,300x300.png?lang=fr&domain=fr.wikipedia.org&title=Ypres&revid=220390543&groups=_e0079d0438b2b01801234368d910f96132374f46" width="300" height="300" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,a,a,a,300x300@2x.png?lang=fr&domain=fr.wikipedia.org&title=Ypres&revid=220390543&groups=_e0079d0438b2b01801234368d910f96132374f46 2x" alt="Carte" /></a><div class="thumbcaption"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Maki2-town-hall-12.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Maki2-town-hall-12.svg/20px-Maki2-town-hall-12.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Maki2-town-hall-12.svg/30px-Maki2-town-hall-12.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Maki2-town-hall-12.svg/40px-Maki2-town-hall-12.svg.png 2x" data-file-width="12" data-file-height="12" /></a></span> <b>Mairie</b></div></div></div> </div> <div class="ImageFile"> <figure class="mw-default-size mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Ypres_OSM_01.png" class="mw-file-description"><img alt="Carte OpenStreetMap" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Ypres_OSM_01.png/220px-Ypres_OSM_01.png" decoding="async" width="220" height="241" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Ypres_OSM_01.png 1.5x" data-file-width="312" data-file-height="342" /></a><figcaption><center><b>Carte OpenStreetMap</b></center></figcaption></figure> </div> <div class="ImageFile"> <figure class="mw-default-size mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Ypres_OSM_02.png" class="mw-file-description"><img alt="Carte topographique" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Ypres_OSM_02.png/220px-Ypres_OSM_02.png" decoding="async" width="220" height="241" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Ypres_OSM_02.png 1.5x" data-file-width="312" data-file-height="342" /></a><figcaption><center><b>Carte topographique</b></center></figcaption></figure> </div> <div class="ImageFile"> <figure class="mw-default-size mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Ypres_OSM_03.png" class="mw-file-description"><img alt="Avec les communes environnantes" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Ypres_OSM_03.png/220px-Ypres_OSM_03.png" decoding="async" width="220" height="228" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Ypres_OSM_03.png/330px-Ypres_OSM_03.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Ypres_OSM_03.png/440px-Ypres_OSM_03.png 2x" data-file-width="494" data-file-height="512" /></a><figcaption><center><b>Avec les communes environnantes</b></center></figcaption></figure> </div></div> <div class="thumbcaption diaporamaControl noZoom nopopups" style="display:none;clear:both;border:1px solid silver;margin:5px;margin-top:3px;background-color:#ECECEC;"><div style="text-align: center;"><span class="Play"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="#top" title="Lancer le diaporama"><img alt="Play" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Gnome-media-playback-start.svg/24px-Gnome-media-playback-start.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Gnome-media-playback-start.svg/36px-Gnome-media-playback-start.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Gnome-media-playback-start.svg/48px-Gnome-media-playback-start.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span></span> <span class="Pause"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="#top" title="Pause"><img alt="Pause" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Gnome-media-playback-pause.svg/24px-Gnome-media-playback-pause.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Gnome-media-playback-pause.svg/36px-Gnome-media-playback-pause.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Gnome-media-playback-pause.svg/48px-Gnome-media-playback-pause.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span></span> <span class="Stop"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="#top" title="Stop"><img alt="Stop" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Gnome-media-playback-stop.svg/24px-Gnome-media-playback-stop.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Gnome-media-playback-stop.svg/36px-Gnome-media-playback-stop.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Gnome-media-playback-stop.svg/48px-Gnome-media-playback-stop.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span></span> <span class="Last"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="#top" title="Image précédente"><img alt="Précédent" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Gnome-media-skip-backward.svg/24px-Gnome-media-skip-backward.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Gnome-media-skip-backward.svg/36px-Gnome-media-skip-backward.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Gnome-media-skip-backward.svg/48px-Gnome-media-skip-backward.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span></span> <span class="Next"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="#top" title="Image suivante"><img alt="Suivant" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Gnome-media-skip-forward.svg/24px-Gnome-media-skip-forward.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Gnome-media-skip-forward.svg/36px-Gnome-media-skip-forward.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Gnome-media-skip-forward.svg/48px-Gnome-media-skip-forward.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span></span> <span class="Select"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="#top" title="Sélectionner une image"><img alt="Select" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Gnome-media-eject.svg/24px-Gnome-media-eject.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Gnome-media-eject.svg/36px-Gnome-media-eject.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Gnome-media-eject.svg/48px-Gnome-media-eject.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span></span> </div> <div class="ScrollBarContainer" style="width:auto;height:5px;margin-top:3px;border:1px solid silver;background-color:Gainsboro;overflow:hidden;"> <div class="ScrollBar" style="width:0%;background-color:DarkGray;border-right:1px solid DimGray;overflow:hidden;"> </div> </div> </div> </div></div> 1 : carte dynamique ; 2 : carte OpenStreetMap ; 3 : carte topographique ; 4 : avec les communes environnantes</div></div></div></div> <p>Le nom de la localité est attesté sous les formes <i>Iprensis</i> en 1066, <i>Ipera</i> en 1070 - 1093, <i>Ipram</i> (accusatif) en 1085, <i>Ipre</i> régulièrement par la suite au <a href="/wiki/XIIe_si%C3%A8cle" title="XIIe siècle"><abbr class="abbr" title="12ᵉ siècle"><span class="romain">XII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a><sup id="cite_ref-Gysseling_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-Gysseling-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Il s'agit d'un transfert du nom de la rivière l'<a href="/wiki/Yperl%C3%A9e" title="Yperlée">Yperlée</a>, qui donne son nom à la ville<sup id="cite_ref-Gysseling_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-Gysseling-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. À l’origine, il existait une petite rivière dont la source se situe près du <a href="/wiki/Mont_Kemmel" title="Mont Kemmel">mont Kemmel</a> appelée <i>Ipre</i> ou <i>Iepere</i> qui signifiait « rivière aux ormes » (cf. <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/iep" class="extiw" title="wikt:iep">iep</a>). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Histoire_d'Ypres"><span id="Histoire_d.27Ypres"></span>Histoire d'Ypres</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ypres&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Histoire d'Ypres" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ypres&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Histoire d'Ypres"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La ville d'Ypres a pris naissance autour d'un domaine <a href="/wiki/Carolingiens" title="Carolingiens">carolingien</a> et d'un marché éloignés l'un de l'autre d'environ 600 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr>. Au <abbr class="abbr" title="11ᵉ siècle"><span class="romain">XI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle, ces deux centres avaient pratiquement fusionné pour former un <a href="/wiki/Bourg" title="Bourg">bourg</a><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> doté d'attributions administratives, puisqu'un <a href="/wiki/Burgrave" title="Burgrave">burgrave</a> y gouvernait la <a href="/wiki/Ch%C3%A2tellenie" title="Châtellenie">châtellenie</a> d'Ypres au nom du <a href="/wiki/Comte_de_Flandres" class="mw-redirect" title="Comte de Flandres">comte de Flandres</a>. </p><p>Ce fut la ville natale de <a href="/wiki/Guillaume_d%27Ypres" title="Guillaume d'Ypres">Guillaume d'Ypres</a>, un capitaine de mercenaires qui combattit avec succès aux côtés du roi <a href="/wiki/%C3%89tienne_d%27Angleterre" class="mw-redirect" title="Étienne d'Angleterre">Étienne d'Angleterre</a> contre l'<a href="/wiki/Mathilde_l%27Emperesse" title="Mathilde l'Emperesse">impératrice Mathilde</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liste_des_châtelains_d'Ypres"><span id="Liste_des_ch.C3.A2telains_d.27Ypres"></span>Liste des châtelains d'Ypres</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ypres&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Liste des châtelains d'Ypres" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ypres&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Liste des châtelains d'Ypres"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le plus ancien acte connu dans lequel le titre de châtelain d'Ypres se trouve expressément mentionné, remonte seulement à l'année 1109 : Fromold, châtelain d’Ypres, y assiste comme témoin à la donation de six arpens de terre inculte (wastine) faite par le comte Robert de Jérusalem à l'abbaye de Vormezeele<sup id="cite_ref-:1_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-:1-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> </p> <ul><li>Fulpold (supposé) qui fonda vers 1072 avec sa femme Ramburge le chapitre de Zonnebeke dans les environs d'Ypres<sup id="cite_ref-:1_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-:1-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li> <li>Thibaut I d'Ypres (Thietbold, Tetbold ou Theobald) (supposé) (fils du précédent) : Il apparaît sous le nom d'Iprensis dans diverses chartes des années 1070, 1087. La qualification d'Iprensis ou de Ipra, donnée à Thibaut dans ces chartes, porte à croire qu'il était réellement investi de la dignité de châlelain, bien que le titre ne lui en soit attribué dans aucune pièce<sup id="cite_ref-:1_4-2" class="reference"><a href="#cite_note-:1-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Outre Fromold I mentionné ci-après, Thibaut I est le père de <a href="/wiki/Lambert_de_Zonnebeke" title="Lambert de Zonnebeke">Lambert de Zonnebeke</a>, <a href="/wiki/%C3%89v%C3%AAque" title="Évêque">évêque</a> de <a href="/wiki/Noyon" title="Noyon">Noyon</a>-<a href="/wiki/Tournai" title="Tournai">Tournai</a> de 1114 à 1122 ou 1123.</li> <li>Fromold I (appelé aussi Fromald et Frumold) (fils du précédent), châtelain d'Ypres de 1109 à 1124<sup id="cite_ref-:1_4-3" class="reference"><a href="#cite_note-:1-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li> <li>Thibaut II (Tebbald ou Tietbald) (fils du précédent), qui porte le titre de châtelain dès 1123 en même temps que son père<sup id="cite_ref-:1_4-4" class="reference"><a href="#cite_note-:1-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li> <li>Anselme d'Ypres (frère du précédent), châtelain de 1131 à 1147<sup id="cite_ref-:1_4-5" class="reference"><a href="#cite_note-:1-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></li> <li>Baudouin I de Bailleul, châtelain d'Ypres de 1158 à 1176. Il tient cette dignité du chef de sa femme Agnès, fille du châtelain Anselme<sup id="cite_ref-:1_4-6" class="reference"><a href="#cite_note-:1-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li> <li>Baudouin II de Bailleul (fils du précédent), époux de Mabilie de Bourbourg<sup id="cite_ref-:1_4-7" class="reference"><a href="#cite_note-:1-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li> <li>Mabilie de Bailleul (sœur de Baudouin II de Bailleul), châtelaine d'Ypres et de Bailleul<sup id="cite_ref-:1_4-8" class="reference"><a href="#cite_note-:1-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li> <li>Adam seigneur de Walincourt, cité châtelain d'Ypres et de Bailleul en 1209 et 1211, époux de Mabilie de Bailleul, châtelaine d'Ypres et de Bailleul, sœur de Baudouin II de Bailleul<sup id="cite_ref-:1_4-9" class="reference"><a href="#cite_note-:1-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li> <li>Hugues de Réthel, cité comme châtelain d'Ypres et de Bailleul en 1219, 1221 et 1235. Second époux de Mabilie de Bailleul, châtelaine d'Ypres et de Bailleul<sup id="cite_ref-:1_4-10" class="reference"><a href="#cite_note-:1-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li> <li>Marguerite de Bailleul (sœur de Mabilie de Bailleul), citée comme châtelaine d'Ypres et dame de Becelaere en 1238 et 1239. Déjà mariée en 1227 à Baudouin d'Aire qui prend lui-même le titre de châtelain d'Ypres dans une charte de 1244<sup id="cite_ref-:1_4-11" class="reference"><a href="#cite_note-:1-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li> <li>Marguerite (ou Marie) d'Aire (fille des précédents), mariée à Jean d'Aubigny<sup id="cite_ref-:1_4-12" class="reference"><a href="#cite_note-:1-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li> <li>Hugues d'Aubigny (fils des précédents), cité comme châtelain de Bailleul et d'Ypres en 1257, 1261 et 1275<sup id="cite_ref-:1_4-13" class="reference"><a href="#cite_note-:1-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li> <li>Baudoin d'Aubigny († 1316) (fils des précédents), châtelain en 1284. Marié à Agnès<sup id="cite_ref-:1_4-14" class="reference"><a href="#cite_note-:1-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li> <li>Jacques d'Aubigny, cité comme châtelain en 1319<sup id="cite_ref-:1_4-15" class="reference"><a href="#cite_note-:1-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li> <li>Jean d'Aubigny († 1327)<sup id="cite_ref-:1_4-16" class="reference"><a href="#cite_note-:1-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li> <li>Gérard d'Oultre, marié à Jeanne d'Aubigny, qui signe avec le titre de vicomte d'Ypres le traité d'alliance entre la Flandre et le Brabant le 3 décembre 1339. Il est le premier qui remplace le titre de châtelain d'Ypres par celui de vicomte d'Ypres<sup id="cite_ref-:1_4-17" class="reference"><a href="#cite_note-:1-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li> <li>Jean d'Oultre (fils du précédent), cité comme vicomte d'Ypres en 1379<sup id="cite_ref-:1_4-18" class="reference"><a href="#cite_note-:1-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="La_cité_drapière_médiévale"><span id="La_cit.C3.A9_drapi.C3.A8re_m.C3.A9di.C3.A9vale"></span>La cité drapière médiévale</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ypres&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : La cité drapière médiévale" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ypres&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : La cité drapière médiévale"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>C'est au <abbr class="abbr" title="12ᵉ siècle"><span class="romain">XII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle qu'Ypres devint florissante. En tant que troisième ville de Flandres (derrière Gand et Bruges), Ypres fut appelée à jouer un rôle de premier plan dans l'histoire du comté. Son marché annuel avait un rayonnement européen, et elle devint pour un temps la seconde plus importante ville de la <a href="/wiki/Kontor_de_Londres" title="Kontor de Londres">hanse flamande de Londres</a><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> ; dès le début du <abbr class="abbr" title="12ᵉ siècle"><span class="romain">XII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle, Ypres commerçait avec <a href="/wiki/Novgorod" title="Novgorod">Novgorod</a>, l'<a href="/wiki/Angleterre" title="Angleterre">Angleterre</a>, les villes de <a href="/wiki/Champagne_(province)" title="Champagne (province)">Champagne</a>, l'<a href="/wiki/Italie" title="Italie">Italie</a> et les pays du <a href="/wiki/Levant_(Proche-Orient)" title="Levant (Proche-Orient)">Levant</a><sup id="cite_ref-Mus19928_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-Mus19928-6"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. C'était aussi avec <a href="/wiki/Arras" title="Arras">Arras</a> l'un des grands centres artisanaux de la draperie, dont le commerce était alors des plus lucratifs, et pendant tout le <abbr class="abbr" title="12ᵉ siècle"><span class="romain">XII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle la capitale du drap en Flandres<sup id="cite_ref-Mus19928_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-Mus19928-6"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. L'artisanat du drap (de laine) atteignit son apogée vers <a href="/wiki/1250" title="1250">1250</a>. Ypres pouvait être facilement approvisionnée avec une laine de haute qualité, qui était acheminée par bateaux sur l'<a href="/wiki/Yser" title="Yser">Yser</a> et l'<a href="/wiki/Yperl%C3%A9e" title="Yperlée">Yperlée</a> (qui n'est plus aujourd'hui navigable) depuis la côte où les moutons étaient élevés puis vendus sur les faubourgs<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Ypres rejoignit les <i><a href="/wiki/Quatre_Membres_de_Flandre" title="Quatre Membres de Flandre">scabini Flandriæ</a></i>, une ligue de villes du nord qui, par suite de l'invasion française entre autres, se réduisit finalement à quatre membres : <a href="/wiki/Gand" title="Gand">Gand</a>, <a href="/wiki/Bruges" title="Bruges">Bruges</a>, Ypres et le <a href="/wiki/Franc_de_Bruges" title="Franc de Bruges">Franc de Bruges</a>. Ypres y conserva son droit de vote jusqu'en <a href="/wiki/1678" title="1678">1678</a>. </p><p>La cité drapière fut affectée par la plupart des conflits qui agitèrent le Moyen Âge, parmi lesquels la <a href="/wiki/Bataille_des_%C3%A9perons_d%27or" class="mw-redirect" title="Bataille des éperons d'or">bataille des éperons d'or</a>, la <a href="/wiki/Bataille_de_Mons-en-P%C3%A9v%C3%A8le" title="Bataille de Mons-en-Pévèle">bataille de Mons-en-Pévèle</a>, la paix de <a href="/wiki/Melun" title="Melun">Melun</a> qui suivit la <a href="/wiki/Bataille_de_Bouvines" title="Bataille de Bouvines">bataille de Bouvines</a>, la <a href="/wiki/Bataille_de_Cassel_(1328)" title="Bataille de Cassel (1328)">bataille de Cassel</a>. </p><p>Le déclin de l'artisanat du drap s'amorça, comme un peu partout en Flandre, au tournant du <abbr class="abbr" title="14ᵉ siècle"><span class="romain">XIV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle. La ville demeura malgré tout un centre administratif et hospitalier majeur. Les premières fortifications semblent dater de <a href="/wiki/1385" title="1385">1385</a> : une partie en est encore visible près de la Porte de Lille (<i><span class="lang-nl" lang="nl">Rijselpoort</span></i>). La célèbre <a href="/wiki/Halles_aux_draps_(Ypres)" title="Halles aux draps (Ypres)">Halle aux draps</a> et son beffroi datent du <abbr class="abbr" title="13ᵉ siècle"><span class="romain">XIII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle. C'est vers cette époque qu'on précipitait, hors de la Halle aux draps, les chats, qui symbolisaient alors le <a href="/wiki/Diable" title="Diable">Malin</a> et la <a href="/wiki/Sorcellerie" title="Sorcellerie">sorcellerie</a>, sans doute pour signifier par cet acte que les transactions seraient vierges de toute action maléfique. Ce rituel est commémoré aujourd'hui par la « fête du chat » triennale. </p><p>La concurrence avec la laine anglaise et hollandaise, la guerre avec la France, les <a href="/wiki/Jacquerie" title="Jacquerie">jacqueries</a>, le siège de la ville et un bombardement soutenu par l'armée anglaise en <a href="/wiki/1383" title="1383">1383</a>, la <a href="/wiki/Grande_Peste" class="mw-redirect" title="Grande Peste">grande</a> <a href="/wiki/Peste" title="Peste">peste</a> de 1347 et les épisodes de <a href="/wiki/Disette" class="mw-redirect" title="Disette">disette</a> accablèrent Ypres<sup id="cite_ref-Mus19928-12_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-Mus19928-12-8"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, dont la production manufacturière chuta à 50 % de ce qu'elle était en <a href="/wiki/1300" title="1300">1300</a><sup id="cite_ref-Mus199213_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-Mus199213-9"><span class="cite_crochet">[</span>9<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. La ville ne parvint pas à préserver ses débouchés commerciaux aussi bien que d'autres villes flamandes (Bruges, par exemple). L'effondrement économique et les épidémies provoquèrent l'exode de la plus grande partie des familles ouvrières au <abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle"><span class="romain">XV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle. La peste ravagea encore la ville à de nombreuses reprises entre le <abbr class="abbr" title="14ᵉ siècle"><span class="romain">XIV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> et le <abbr class="abbr" title="17ᵉ siècle"><span class="romain">XVII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite_crochet">[</span>10<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="L'échevinage"><span id="L.27.C3.A9chevinage"></span>L'échevinage</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ypres&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : L'échevinage" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ypres&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : L'échevinage"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Ieper_les_Halles.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Ieper_les_Halles.jpg/220px-Ieper_les_Halles.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Ieper_les_Halles.jpg/330px-Ieper_les_Halles.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Ieper_les_Halles.jpg/440px-Ieper_les_Halles.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a><figcaption>La halle aux draps et l'hôtel de ville d'Ypres. Gravure de 1872.</figcaption></figure> <p>La ville était administrée par un <a href="/wiki/Bailli" title="Bailli">bailli</a> et des <a href="/wiki/%C3%89chevin_(Belgique)" title="Échevin (Belgique)">échevins</a>. Ces magistrats étaient assistés par un <b>Grand Conseil</b>. Les échevins, après un mandat de deux ans, devaient attendre une année avant de pouvoir présenter à nouveau leur candidature à cet office. Ils pouvaient toutefois conserver une activité politique dans l'intervalle en siégeant au Grand Conseil<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite_crochet">[</span>11<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Au Moyen Âge, l'échevinage était pratiquement détenu par une <a href="/wiki/Oligarchie" title="Oligarchie">oligarchie</a> de quelques familles. Contrairement à d'autres villes flamandes, un mandat d'échevin pouvait être détenu par la même personne pendant plusieurs années : tant que l'on restait fidèle au comte de Flandres, la charge était pérenne. </p><p>Le Grand Conseil était composé du bailli, des échevins, et de <span class="nowrap">27 conseillers</span>, dont quatre représentants des quartiers, quinze représentants de la bourgeoisie et cinq représentants des artisans (tisserands et foulons essentiellement)<sup id="cite_ref-Trio1997344_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-Trio1997344-12"><span class="cite_crochet">[</span>12<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Le collège des échevins était composé (en tout cas au <abbr class="abbr" title="17ᵉ siècle"><span class="romain">XVII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle) pour l'essentiel d'aristocrates, seigneurs et chevaliers, ce qui peut s'expliquer de la façon suivante : on sait qu'au cours du Moyen Âge, 75 % des échevins se consacraient au commerce et à l'artisanat ; à la chute de <a href="/wiki/Charles_le_T%C3%A9m%C3%A9raire" title="Charles le Téméraire">Charles <i>le Téméraire</i></a>, tous les échevins étaient devenus propriétaires de terres, et en <a href="/wiki/1521" title="1521">1521</a>, les trois quarts de ces échevins vivaient de rentes foncières et des <a href="/wiki/Tenure_(f%C3%A9odalit%C3%A9)" title="Tenure (féodalité)">tenures</a>. C'est ainsi que les artisans devinrent minoritaires au sein du Grand Conseil. </p><p>Enfin il faut ajouter que, contrairement aux autres villes de Flandre, l'échevinage employait des clercs rémunérés. Ces fonctionnaires, qui devaient prêter serment, assuraient l’intérim du collège des échevins. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Réforme_et_Contre-Réforme"><span id="R.C3.A9forme_et_Contre-R.C3.A9forme"></span>Réforme et Contre-Réforme</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ypres&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Réforme et Contre-Réforme" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ypres&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Réforme et Contre-Réforme"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article connexe : <a href="/wiki/Si%C3%A8ge_d%27Ypres_(1678)" title="Siège d'Ypres (1678)">Siège d'Ypres (1678)</a>.</div></div> <p>À la fin du <abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle"><span class="romain">XV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle, la ville commença à se repeupler. Des tisserands possédant leur propre <a href="/wiki/M%C3%A9tier_%C3%A0_tisser" title="Métier à tisser">métier à tisser</a> s'y installèrent. Ils amenaient une nouvelle mentalité, faite de curiosité et de foi intériorisée (<i><a href="/wiki/Devotio_moderna" title="Devotio moderna">devotio moderna</a></i>). Ces nouveaux citoyens grossirent les rangs de la <a href="/wiki/Protestantisme" title="Protestantisme">vague évangélique</a>. En <a href="/wiki/1525" title="1525">1525</a>, les <a href="/wiki/%C3%89chevin" title="Échevin">échevins</a> de la ville mirent en application le programme politique proposé par le philosophe <a href="/wiki/Juan_Luis_Vives" class="mw-redirect" title="Juan Luis Vives">Juan Luis Vives</a>, particulièrement la mise à contribution des congrégations pour le traitement social de la mendicité. Cette initiative, combattue par les <a href="/wiki/Franciscains" class="mw-redirect" title="Franciscains">Franciscains</a>, fut finalement sanctionnée favorablement par la <a href="/wiki/Sorbonne" title="Sorbonne">Sorbonne</a> et l'empereur Charles Quint. C'est à Ypres, en <a href="/wiki/1566" title="1566">1566</a>, que prirent naissance les premiers troubles de la <a href="/wiki/Furie_iconoclaste" title="Furie iconoclaste">Furie iconoclaste</a> aux <a href="/wiki/Pays-Bas_espagnols" title="Pays-Bas espagnols">Pays-Bas</a><sup id="cite_ref-Mus199214_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-Mus199214-13"><span class="cite_crochet">[</span>13<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Ce déchaînement de violence gagna rapidement les provinces du nord. Ypres, comme Bruges, tomba aux mains des <a href="/wiki/Calvinisme" title="Calvinisme">calvinistes</a> gantois en <a href="/wiki/1577" title="1577">1577</a>. Le parti protestant conserva le pouvoir jusqu'en <a href="/wiki/1583" title="1583">1583</a>, lorsque <a href="/wiki/Alexandre_Farn%C3%A8se_(1545-1592)" title="Alexandre Farnèse (1545-1592)">Farnèse</a> envahit les Pays-Bas. </p><p>Dès <a href="/wiki/1559" title="1559">1559</a>, à la suite de la <a href="/wiki/R%C3%A9organisation_religieuse_des_Pays-Bas_espagnols" title="Réorganisation religieuse des Pays-Bas espagnols">réorganisation ecclésiastique des Pays-Bas</a>, Ypres était devenu siège d'un <a href="/wiki/Dioc%C3%A8se_d%27Ypres" title="Diocèse d'Ypres">évêché</a>, suscitant l'arrivée de plusieurs <a href="/wiki/Ordre_religieux" title="Ordre religieux">ordres religieux</a>. Elle eut notamment pour évêque Cornelius Jansen, dit <a href="/wiki/Jansenius" class="mw-redirect" title="Jansenius">Jansenius</a> (dont la doctrine est connue sous le nom de <a href="/wiki/Jans%C3%A9nisme" title="Jansénisme">jansénisme</a>), qui mourut en 1638 lors d'une épidémie de peste, en visitant ses diocésains malades<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite_crochet">[</span>14<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Auparavant, la ville retrouva une certaine prospérité au début du <abbr class="abbr" title="17ᵉ siècle"><span class="romain">XVII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle : on le voit à la recrudescence de construction d'édifices en pierre<sup id="cite_ref-Mus199215_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-Mus199215-15"><span class="cite_crochet">[</span>15<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 215px"> <div class="thumb" style="width: 210px; height: 190px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Ieper,_Belgium,_Braun_%26_Hogenberg,_1581-88.jpg" class="mw-file-description" title="Ypres vers 1581-1588, avec son système de fortifications médiévales à doubles douves en eau, qui ressemblait quelque peu à celui de Bruges."><img alt="Ypres vers 1581-1588, avec son système de fortifications médiévales à doubles douves en eau, qui ressemblait quelque peu à celui de Bruges." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Ieper%2C_Belgium%2C_Braun_%26_Hogenberg%2C_1581-88.jpg/152px-Ieper%2C_Belgium%2C_Braun_%26_Hogenberg%2C_1581-88.jpg" decoding="async" width="152" height="160" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Ieper%2C_Belgium%2C_Braun_%26_Hogenberg%2C_1581-88.jpg/228px-Ieper%2C_Belgium%2C_Braun_%26_Hogenberg%2C_1581-88.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Ieper%2C_Belgium%2C_Braun_%26_Hogenberg%2C_1581-88.jpg/305px-Ieper%2C_Belgium%2C_Braun_%26_Hogenberg%2C_1581-88.jpg 2x" data-file-width="850" data-file-height="893" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Ypres vers 1581-1588, avec son système de fortifications médiévales à doubles douves en eau, qui ressemblait quelque peu à celui de <a href="/wiki/Bruges" title="Bruges">Bruges</a>.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 215px"> <div class="thumb" style="width: 210px; height: 190px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:1641_Ieper_%2B_Blaeu_HR.JPG" class="mw-file-description" title="Ypres et les châtellenies de sa campagne environnante dans la première moitié du XVIIe siècle."><img alt="Ypres et les châtellenies de sa campagne environnante dans la première moitié du XVIIe siècle." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/1641_Ieper_%2B_Blaeu_HR.JPG/180px-1641_Ieper_%2B_Blaeu_HR.JPG" decoding="async" width="180" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/1641_Ieper_%2B_Blaeu_HR.JPG/270px-1641_Ieper_%2B_Blaeu_HR.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/1641_Ieper_%2B_Blaeu_HR.JPG/360px-1641_Ieper_%2B_Blaeu_HR.JPG 2x" data-file-width="5500" data-file-height="4479" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Ypres et les châtellenies de sa campagne environnante dans la première moitié du <abbr class="abbr" title="17ᵉ siècle"><span class="romain">XVII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 215px"> <div class="thumb" style="width: 210px; height: 190px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Lille_PdBA_plan_relief_ypres.JPG" class="mw-file-description" title="Le plan-relief de la ville datant de 1698-1702, conservé au palais des beaux-arts de Lille, montrant les fortifications augmentées par Vauban lors de la courte période française."><img alt="Le plan-relief de la ville datant de 1698-1702, conservé au palais des beaux-arts de Lille, montrant les fortifications augmentées par Vauban lors de la courte période française." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Lille_PdBA_plan_relief_ypres.JPG/180px-Lille_PdBA_plan_relief_ypres.JPG" decoding="async" width="180" height="94" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Lille_PdBA_plan_relief_ypres.JPG/270px-Lille_PdBA_plan_relief_ypres.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Lille_PdBA_plan_relief_ypres.JPG/360px-Lille_PdBA_plan_relief_ypres.JPG 2x" data-file-width="2400" data-file-height="1257" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Le plan-relief de la ville datant de 1698-1702, conservé au palais des beaux-arts de Lille, montrant les fortifications augmentées par Vauban lors de la courte période française.</div> </li> </ul> <p>Ce n'est qu'à ce moment qu'on songea à reprendre les fortifications de la ville. Depuis Ypres, il était facile de contrôler tous les ports du littoral flamand : <a href="/wiki/Nieuport_(Belgique)" title="Nieuport (Belgique)">Nieuport</a>, Bruges, <a href="/wiki/Ostende" title="Ostende">Ostende</a>, <a href="/wiki/Furnes" title="Furnes">Furnes</a>, et surtout <a href="/wiki/Dunkerque" title="Dunkerque">Dunkerque</a><sup id="cite_ref-Mus199216_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-Mus199216-16"><span class="cite_crochet">[</span>16<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Les Espagnols abattirent les vieilles murailles médiévales et entourèrent la ville d'une enceinte <a href="/wiki/Bastion" title="Bastion">bastionnée</a>, ce qui n'empêcha pas les Français de s'emparer d'Ypres, d'abord en <a href="/wiki/1658" title="1658">1658</a><sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite_crochet">[</span>17<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, puis à nouveau le <time class="nowrap" datetime="1678-03-25" data-sort-value="1678-03-25">25 mars 1678</time><sup id="cite_ref-BarrosSalatSarmant2006167_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-BarrosSalatSarmant2006167-18"><span class="cite_crochet">[</span>18<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> par les <a href="/wiki/Trait%C3%A9_de_Nim%C3%A8gue" class="mw-redirect" title="Traité de Nimègue">traités de Nimègue</a>. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Prise_d%27Ypres_par_l%27arm%C3%A9e_fran%C3%A7aise,_1794_-_Mus%C3%A9e_de_la_R%C3%A9volution_fran%C3%A7aise.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Prise_d%27Ypres_par_l%27arm%C3%A9e_fran%C3%A7aise%2C_1794_-_Mus%C3%A9e_de_la_R%C3%A9volution_fran%C3%A7aise.jpg/220px-Prise_d%27Ypres_par_l%27arm%C3%A9e_fran%C3%A7aise%2C_1794_-_Mus%C3%A9e_de_la_R%C3%A9volution_fran%C3%A7aise.jpg" decoding="async" width="220" height="134" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Prise_d%27Ypres_par_l%27arm%C3%A9e_fran%C3%A7aise%2C_1794_-_Mus%C3%A9e_de_la_R%C3%A9volution_fran%C3%A7aise.jpg/330px-Prise_d%27Ypres_par_l%27arm%C3%A9e_fran%C3%A7aise%2C_1794_-_Mus%C3%A9e_de_la_R%C3%A9volution_fran%C3%A7aise.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Prise_d%27Ypres_par_l%27arm%C3%A9e_fran%C3%A7aise%2C_1794_-_Mus%C3%A9e_de_la_R%C3%A9volution_fran%C3%A7aise.jpg/440px-Prise_d%27Ypres_par_l%27arm%C3%A9e_fran%C3%A7aise%2C_1794_-_Mus%C3%A9e_de_la_R%C3%A9volution_fran%C3%A7aise.jpg 2x" data-file-width="4158" data-file-height="2524" /></a><figcaption>La prise d'Ypres par le général Pichegru en 1794 (<a href="/wiki/Mus%C3%A9e_de_la_R%C3%A9volution_fran%C3%A7aise" title="Musée de la Révolution française">Musée de la Révolution française</a>).</figcaption></figure> <p>Le rattachement d'Ypres à la France est une conséquence de la <a href="/wiki/Bataille_de_la_Peene" title="Bataille de la Peene">bataille de la Peene</a> livrée à <a href="/wiki/Noordpeene" title="Noordpeene">Noordpeene</a> un an plus tôt. <a href="/wiki/S%C3%A9bastien_Le_Prestre_de_Vauban" title="Sébastien Le Prestre de Vauban">Vauban</a>, qui avait pu juger des défauts du dispositif en place, modifia à son tour profondément les ouvrages d'enceinte : il s'agissait pour lui d'une place frontière du « Pré carré ». La ville abrita dès lors une importante garnison (5 000 hommes), à laquelle toutes les activités manufacturières et commerciales étaient subordonnées<sup id="cite_ref-Mus199218_19-0" class="reference"><a href="#cite_note-Mus199218-19"><span class="cite_crochet">[</span>19<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Il se mit en place une économie autarcique et surtout très dépendante du contexte politique et militaire. </p><p>Lors des <a href="/wiki/Trait%C3%A9s_d%27Utrecht_(1713)" class="mw-redirect" title="Traités d'Utrecht (1713)">traités d'Utrecht</a>, les <a href="/wiki/Provinces-Unies" title="Provinces-Unies">Provinces-Unies</a> obtinrent le droit de garnison à Ypres et dans sept autres villes des Pays-Bas espagnols (cf. <a href="/w/index.php?title=Trait%C3%A9_de_Versailles%C3%A9_des_Barri%C3%A8res)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Traité de Versaillesé des Barrières) (page inexistante)">traité des Barrières</a>). </p><p>En <a href="/wiki/1782" title="1782">1782</a>, l'empereur <a href="/wiki/Joseph_II_du_Saint-Empire" class="mw-redirect" title="Joseph II du Saint-Empire">Joseph II</a> ordonna le démantèlement des fortifications. Cette décision facilita la prise de la ville par les républicains français commandés par <a href="/wiki/Jean-Charles_Pichegru" class="mw-redirect" title="Jean-Charles Pichegru">Pichegru</a> le <time class="nowrap" datetime="1794-06-17" data-sort-value="1794-06-17">17 juin 1794</time><sup id="cite_ref-marquis_20-0" class="reference"><a href="#cite_note-marquis-20"><span class="cite_crochet">[</span>20<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Première_Guerre_mondiale"><span id="Premi.C3.A8re_Guerre_mondiale"></span>Première Guerre mondiale</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ypres&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Première Guerre mondiale" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ypres&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Première Guerre mondiale"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Ru%C3%AFne,_1919,_Ieper.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Ru%C3%AFne%2C_1919%2C_Ieper.jpg/220px-Ru%C3%AFne%2C_1919%2C_Ieper.jpg" decoding="async" width="220" height="86" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Ru%C3%AFne%2C_1919%2C_Ieper.jpg/330px-Ru%C3%AFne%2C_1919%2C_Ieper.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Ru%C3%AFne%2C_1919%2C_Ieper.jpg/440px-Ru%C3%AFne%2C_1919%2C_Ieper.jpg 2x" data-file-width="5820" data-file-height="2277" /></a><figcaption>Ypres en 1919.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="La_guerre_à_Ypres_et_dans_sa_région"><span id="La_guerre_.C3.A0_Ypres_et_dans_sa_r.C3.A9gion"></span>La guerre à Ypres et dans sa région</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ypres&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : La guerre à Ypres et dans sa région" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ypres&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : La guerre à Ypres et dans sa région"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Après les inondations de <a href="/wiki/Nieuport_(Belgique)" title="Nieuport (Belgique)">Nieuport</a> (<a href="/wiki/Front_de_l%27Yser" title="Front de l'Yser">front de l'Yser</a>), les Allemands reportèrent leurs attaques sur la région d'Ypres en octobre <a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a>. Ypres était située au centre de la zone dite du <a href="/wiki/Bataille_d%27Ypres_(1915)" title="Bataille d'Ypres (1915)">saillant d'Ypres</a>, une saillie en forme de demi-cercle sur la ligne de front de l'ouest située au cœur des bois de <a href="/wiki/Gasthuisbossen_(Ypres)" title="Gasthuisbossen (Ypres)">Gasthuisbossen (Ypres)</a>. Elle fut le théâtre de plusieurs batailles extrêmement sanglantes ; lors de la première bataille d'Ypres en novembre 1914, pris sous les bombardements allemands, la <a href="/wiki/Cath%C3%A9drale_Saint-Martin_d%27Ypres" title="Cathédrale Saint-Martin d'Ypres">cathédrale Saint-Martin</a> et le beffroi (<a href="/wiki/Halles_aux_draps_(Ypres)" title="Halles aux draps (Ypres)">Halles aux draps</a>) brûlèrent<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite_crochet">[</span>21<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Lors de la troisième bataille d'Ypres (<a href="/wiki/Bataille_de_Passchendaele" title="Bataille de Passchendaele">bataille de Passchendaele</a>) en juillet <a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a>, l'armée allemande y utilisa pour la première fois les <a href="/wiki/Arme_chimique" title="Arme chimique">gaz de combat</a> contre les troupes canadiennes. Celles-ci, n'étant pas équipées pour faire face à ce type d'attaque, résistèrent malgré les dommages causés par le <a href="/wiki/Gaz_moutarde" title="Gaz moutarde">gaz moutarde</a> (dès lors aussi appelé « ypérite »). En avril <a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a>, une importante offensive allemande fut arrêtée à <a href="/wiki/Merkem" title="Merkem">Merkem</a>, au nord, par les Belges, et aux monts de Flandre par les Britanniques et les Français. À partir de septembre, la contre-attaque des Alliés, commandée par le <a href="/wiki/Mar%C3%A9chal_Foch" class="mw-redirect" title="Maréchal Foch">maréchal Foch</a>, permit de libérer la Belgique. Plus de 300 000 Alliés dont 250 000 soldats du <i><a href="/wiki/Commonwealth" title="Commonwealth">Commonwealth</a></i> trouvèrent la mort au cours des combats. Soumise aux bombardements de l'artillerie allemande, la ville médiévale était presque entièrement détruite à l'issue de la guerre. La campagne environnant Ypres n'est qu'une vaste nécropole : on y compte quelque 170 cimetières militaires. </p><p>La commune a été décorée le <time class="nowrap" datetime="1919-10-22" data-sort-value="1919-10-22">22 octobre 1919</time> de la <a href="/wiki/Croix_de_guerre_1914-1918_(France)" title="Croix de guerre 1914-1918 (France)">croix de guerre 1914-1918</a><sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite_crochet">[</span>22<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="L'histoire_d'Ypres_avec_le_Touquet-Paris-Plage"><span id="L.27histoire_d.27Ypres_avec_le_Touquet-Paris-Plage"></span>L'histoire d'Ypres avec le Touquet-Paris-Plage</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ypres&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : L'histoire d'Ypres avec le Touquet-Paris-Plage" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ypres&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : L'histoire d'Ypres avec le Touquet-Paris-Plage"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Le_Touquet_-_Jardin_d%27Ypres.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Le_Touquet_-_Jardin_d%27Ypres.jpg/130px-Le_Touquet_-_Jardin_d%27Ypres.jpg" decoding="async" width="130" height="141" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Le_Touquet_-_Jardin_d%27Ypres.jpg/195px-Le_Touquet_-_Jardin_d%27Ypres.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Le_Touquet_-_Jardin_d%27Ypres.jpg/260px-Le_Touquet_-_Jardin_d%27Ypres.jpg 2x" data-file-width="1029" data-file-height="1117" /></a><figcaption>Stèle se trouvant sur le jardin d'Ypres au Touquet-Paris-Plage.</figcaption></figure><div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Articles connexes : <a href="/wiki/Bataille_des_Flandres" class="mw-redirect" title="Bataille des Flandres">bataille des Flandres</a>, <a href="/wiki/Deuxi%C3%A8me_bataille_d%27Ypres" class="mw-redirect" title="Deuxième bataille d'Ypres">deuxième bataille d'Ypres</a>, <a href="/wiki/Bataille_de_Passchendaele" title="Bataille de Passchendaele">bataille de Passchendaele</a> et <a href="/wiki/Bataille_de_la_Lys_(1918)" title="Bataille de la Lys (1918)">bataille de la Lys</a>.</div></div><p>Pendant la <a href="/wiki/Premi%C3%A8re_Guerre_mondiale" title="Première Guerre mondiale">Première Guerre mondiale</a>, la ville d'Ypres est étroitement liée avec la ville du <a href="/wiki/Le_Touquet-Paris-Plage" title="Le Touquet-Paris-Plage">Touquet-Paris-Plage</a> dans le <a href="/wiki/Pas-de-Calais" title="Pas-de-Calais">Pas-de-Calais</a>, <a href="/wiki/France" title="France">France</a>. Le comité franco-belge des réfugiés au Touquet-Paris-Plage établit, le <time class="nowrap" datetime="1915-02-15" data-sort-value="1915-02-15">15 février 1915</time>, une liste des réfugiés belges sur laquelle figurent 49 familles de la ville d'Ypres. En mai 1915, le bourgmestre de la ville d'Ypres, René Colaert, membre fondateur de l'association des sinistrés de la Flandre occidentale, s'installe au <span class="nowrap">Touquet-Paris-Plage</span> d'où il poursuivra, avec les membres du conseil échevinal, l'administration de sa ville, organisant l'instruction des centaines d'enfants et l'assistance aux réfugiés. La villa <i>Domrémy</i> à l'angle sud-est des rues <a href="/wiki/Dictionnaire_des_rues_du_Touquet-Paris-Plage#Saint-Jean_(avenue,_rue)" title="Dictionnaire des rues du Touquet-Paris-Plage">Saint-Jean</a> et de <a href="/wiki/Dictionnaire_des_rues_du_Touquet-Paris-Plage#Moscou_(rue_de)" title="Dictionnaire des rues du Touquet-Paris-Plage">Moscou</a> accueille les services et le personnel de la ville d'Ypres. Dimanche <time class="nowrap" datetime="1919-02-23" data-sort-value="1919-02-23">23 février 1919</time>, le Conseil municipal d'Ypres dans l'impossibilité de se réunir en Belgique tient une séance en la mairie du Touquet-Paris-Plage pour discuter de la reconstruction de sa ville et des bâtiments communaux. Cette séance extraordinaire dure de <span class="nowrap">9 <abbr class="abbr" title="heures">h</abbr></span> à <span class="nowrap">19 <abbr class="abbr" title="heures">h</abbr></span>. Quelques jours après, monsieur Colaert, le Bourgmestre, adresse à la ville du Touquet-Paris-Plage, une lettre de remerciements. </p><p>Cette lettre trouve son prolongement dans l'appellation “Jardin d'Ypres” donnée, après délibération du conseil municipal du <time class="nowrap" datetime="1935-02-02" data-sort-value="1935-02-02">2 février 1935</time>, au jardin public du <span class="nowrap">Touquet-Paris-Plage</span>, le <time class="nowrap" datetime="1935-06-30" data-sort-value="1935-06-30">30 juin 1935</time><sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite_crochet">[</span>23<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Seconde_Guerre_mondiale"><a href="/wiki/Seconde_Guerre_mondiale" title="Seconde Guerre mondiale">Seconde Guerre mondiale</a></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ypres&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : Seconde Guerre mondiale" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ypres&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Seconde Guerre mondiale"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le <time class="nowrap" datetime="1940-05-10" data-sort-value="1940-05-10">10 mai 1940</time>, l'Allemagne commence son offensive en pénétrant aux <a href="/wiki/Pays-Bas" title="Pays-Bas">Pays-Bas</a>, en <a href="/wiki/Belgique" title="Belgique">Belgique</a>, au <a href="/wiki/Luxembourg" title="Luxembourg">Luxembourg</a>. Les armées allemandes progressent très vite. La <a href="/wiki/France" title="France">France</a> commandée par le <a href="/wiki/G%C3%A9n%C3%A9ralissime" title="Généralissime">généralissime</a> <a href="/wiki/Maurice_Gamelin" title="Maurice Gamelin">Gamelin</a> envoie des renforts en Belgique. Quelques jours plus tard, l'Allemagne commence sa principale offensive en <a href="/wiki/Ardenne" title="Ardenne">Ardenne</a>. La <a href="/wiki/Wehrmacht" title="Wehrmacht">Wehrmacht</a> se montre partout irrésistible. Les Belges résistent autant qu'ils le peuvent. Le 14 mai, les Pays-Bas déposent les armes. </p><p> Le <time class="nowrap" datetime="1940-05-19" data-sort-value="1940-05-19">19 mai 1940</time>, Gamelin est remplacé par le <a href="/wiki/Maxime_Weygand" title="Maxime Weygand">général Weygand</a>. Celui-ci veut se rendre compte sur le terrain et vient rencontrer les responsables des armées du Nord le 21 mai. Le voyage s'effectue dans des conditions épiques. Il va rencontrer à Ypres le roi des Belges <a href="/wiki/L%C3%A9opold_III_(roi_des_Belges)" title="Léopold III (roi des Belges)">Léopold III</a> et le général <a href="/wiki/Gaston_Billotte" title="Gaston Billotte">Gaston Billotte</a>. La réunion ne va rien changer au sort des armées alliées, le général Billotte meurt dans un accident de voiture à Ypres le 23 mai. La <a href="/wiki/Capitulation_belge_de_1940" title="Capitulation belge de 1940">capitulation belge</a> intervient le <time class="nowrap" datetime="1940-05-28" data-sort-value="1940-05-28">28 mai 1940</time>. Débute alors l'<a href="/wiki/Occupation_allemande_de_la_Belgique_pendant_la_Seconde_Guerre_mondiale" title="Occupation allemande de la Belgique pendant la Seconde Guerre mondiale">Occupation allemande de la Belgique.</a></p><div class="clear" style="clear:both;"></div> <p>Le <time class="nowrap date-lien" datetime="1944-09-06" data-sort-value="1944-09-06"><a href="/wiki/6_septembre" title="6 septembre">6</a> <a href="/wiki/Septembre_1944" title="Septembre 1944">septembre</a> <a href="/wiki/1944_en_Belgique" title="1944 en Belgique">1944</a></time>, le dixième régiment de chasseurs à cheval et la <a href="/wiki/1re_division_blind%C3%A9e_(Pologne)" title="1re division blindée (Pologne)"><abbr class="abbr" title="Première">1<sup>re</sup></abbr> division blindée polonaise</a> libèrent Ypres<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite_crochet">[</span>24<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Héraldique"><span id="H.C3.A9raldique"></span>Héraldique</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ypres&veaction=edit&section=11" title="Modifier la section : Héraldique" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ypres&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Héraldique"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" style="width:60%;"> <tbody><tr> <td align="center" style="padding:5px 8px; width:115px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Ieper_wapen.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Ieper_wapen.svg/115px-Ieper_wapen.svg.png" decoding="async" width="115" height="87" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Ieper_wapen.svg/173px-Ieper_wapen.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Ieper_wapen.svg/230px-Ieper_wapen.svg.png 2x" data-file-width="481" data-file-height="362" /></a></span> </td> <td valign="top"><div style="margin: 0.2em 0 0.5em 0.5em;">La ville possède des armoiries qui lui ont été octroyées le 20 octobre 1819, confirmées le 26 février 1844, changées et confirmées le 31 mars 1925 et à nouveau le 1<sup>er</sup> mars 1988. <p>La double croix est le symbole le plus ancien de la ville d'Ypres et provient surement des armes de la ville avec qui elle entretient des liens très étroit, de Saint-Omer qui l'adopte en même temps après le retour des croisades de Godefroy de Saint-Omer cofondateur de l'ordre du Temple et qui ramène ce symbole des États Latins d'Orient. La plus ancienne utilisation de la croix date d'un sceau de la ville de 1199. Sur le sceau le plus ancien, la croix est entourée de deux aigles, d'une étoile et d'un croissant, ainsi que de deux lions de Flandre. </p><p>Les armoiries actuelles, avec une seconde croix de vair dans la moitié inférieure appartient à la famille de Bailleul qui furent Vicomte de la ville, elles sont apparues pour la première fois sur les sceaux en 1372. Le bouclier était soutenu par deux lions de Flandre. Tous les sceaux et images postérieurs ont montré le même bouclier, cependant, parfois le bouclier est divisé, parfois la petite croix est montrée en chef. </p><p>Les supporteurs ont changé régulièrement au cours des siècles. Le lion et la colonne actuels apparaissent à la fin du <abbr class="abbr" title="18ᵉ siècle"><span class="romain">XVIII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle et sont restés inchangés. Ce n'est qu'en 1988 que la colonne a été remplacée par un canon comme référence aux batailles de la Première Guerre mondiale. </p><p>Depuis 1925, la ville est autorisée à utiliser les croix militaires françaises et britanniques autour du bouclier, qui symbolisent également les violents combats autour de la ville pendant quatre ans. </p><p>La croix dans le chef est le symbole utilisé par la ville et a été utilisé par les citoyens d’Ypres lors de la <a href="/wiki/Bataille_de_Courtrai_(1302)" title="Bataille de Courtrai (1302)">bataille des éperons d'or</a> le 11 juillet 1302. On ne sait pas pourquoi la ville a choisi cette croix spécifique. </p><p>La croix dans la moitié inférieure provient des armes des <a href="/wiki/Burgrave" title="Burgrave">burgraves</a>, ou <a href="/wiki/Gouverneur" title="Gouverneur"><i>gouverneurs</i></a> d'Ypres, la famille Belle. Cette famille a déjà utilisé cette croix au début du <abbr class="abbr" title="13ᵉ siècle"><span class="romain">XIII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle. </p> Le lion supporteur est le lion de Flandre. Le sens de la colonne n'est pas connu.</div> <div style="margin: 0 0 0.5em 0.5em;"><b><a href="/wiki/Blasonnement" title="Blasonnement">Blasonnement</a> :</b> <span style="font-style: italic;">De gueules à la croix vairée, au chef d'argent, à double croix de gueules. Le bouclier surmonté d'une couronne murale à cinq créneaux d'or maintenue par un lion du même, portant sur l'épaule droite un canon de fusil en argent. Deux bijoux, suspendus à leur ruban, partent de la base, à droite la croix de guerre française, à gauche la croix militaire anglaise.</span></div> <div style="margin: 0 0 0 2em;font-size: 75%;"> </div> <div style="margin: 0 0 0.5em 0.5em;"><b>Source du blasonnement :</b> Heraldy of the World<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite_crochet">[</span>25<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</div> <p><br /> </p><p><br /> </p> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Géographie"><span id="G.C3.A9ographie"></span>Géographie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ypres&veaction=edit&section=12" title="Modifier la section : Géographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ypres&action=edit&section=12" title="Modifier le code source de la section : Géographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ville de plaine, Ypres fut longtemps la plaque tournante du commerce entre la côte flamande distante de 60 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> et ses ports de commerce (<a href="/wiki/Dunkerque" title="Dunkerque">Dunkerque</a>, <a href="/wiki/Furnes" title="Furnes">Furnes</a>, <a href="/wiki/Nieuport_(Belgique)" title="Nieuport (Belgique)">Nieuport</a>, <a href="/wiki/Ostende" title="Ostende">Ostende</a> et <a href="/wiki/Bruges" title="Bruges">Bruges</a> avant l'ensablement) d'une part, et la route des <a href="/wiki/Foires_de_Champagne" title="Foires de Champagne">foires de Champagne</a>, d'autre part. Desservie par quelques grandes routes, située au cœur d'un réseau de rivières et de canaux (la plupart impropres à la navigation moderne), cette ville opulente contrôlait l'accès à la <a href="/wiki/Mer_du_Nord" title="Mer du Nord">mer du Nord</a>, et ce fut encore le cas au début de la <a href="/wiki/Premi%C3%A8re_Guerre_mondiale" title="Première Guerre mondiale">Première Guerre mondiale</a>. </p><p>Le <a href="/wiki/Palais_des_beaux-arts_de_Lille#Département_des_plans-reliefs" class="mw-redirect" title="Palais des beaux-arts de Lille">musée des Beaux-Arts</a> de la ville de Lille conserve et expose un plan-relief (9 × 5 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr>) original de la ville d'Ypres établi entre <a href="/wiki/1698" title="1698">1698</a> et <a href="/wiki/1702" title="1702">1702</a>. Il est composé de 12 tables en bois à une échelle de 1/600°. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sections_de_la_commune">Sections de la commune</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ypres&veaction=edit&section=13" title="Modifier la section : Sections de la commune" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ypres&action=edit&section=13" title="Modifier le code source de la section : Sections de la commune"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" style="text-align:right"> <tbody><tr> <th>#</th> <th>Section</th> <th>Superf.<br />(km²)<sup id="cite_ref-ref_auto_1_26-0" class="reference"><a href="#cite_note-ref_auto_1-26"><span class="cite_crochet">[</span>26<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></th> <th>Habitants<br />(2020)<sup id="cite_ref-ref_auto_1_26-1" class="reference"><a href="#cite_note-ref_auto_1-26"><span class="cite_crochet">[</span>26<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></th> <th>Habitants<br />par km²</th> <th>Code INS </th></tr> <tr> <td>1</td> <td align="left">Ypres (I)</td> <td>18,61</td> <td>20.121</td> <td>1.081</td> <td>33011A </td></tr> <tr> <td>2</td> <td align="left"><a href="/wiki/Brielen" title="Brielen">Brielen</a> (VII)</td> <td>5,71</td> <td>845</td> <td>148</td> <td>33011B </td></tr> <tr> <td>3</td> <td align="left"><a href="/wiki/Sint-Jan" class="mw-redirect" title="Sint-Jan">Sint-Jan</a> (XI)</td> <td>4,51</td> <td>1.043</td> <td>231</td> <td>33011C </td></tr> <tr> <td>4</td> <td align="left"><a href="/wiki/Boezinge" title="Boezinge">Boezinge</a> (X)</td> <td>18,26</td> <td>2.033</td> <td>111</td> <td>33011D </td></tr> <tr> <td>5</td> <td align="left"><a href="/wiki/Zuidschote" title="Zuidschote">Zuidschote</a> (IX)</td> <td>4,39</td> <td>446</td> <td>102</td> <td>33011E </td></tr> <tr> <td>6</td> <td align="left"><a href="/wiki/Elverdinge" title="Elverdinge">Elverdinge</a> (VIII)</td> <td>13,99</td> <td>1.763</td> <td>126</td> <td>33011F </td></tr> <tr> <td>7</td> <td align="left"><a href="/wiki/Vlamertinge" title="Vlamertinge">Vlamertinge</a> (VI)</td> <td>20,78</td> <td>3.608</td> <td>174</td> <td>33011G </td></tr> <tr> <td>8</td> <td align="left"><a href="/wiki/Dikkebus" title="Dikkebus">Dikkebus</a> (V)</td> <td>10,14</td> <td>1.509</td> <td>149</td> <td>33011H </td></tr> <tr> <td>9</td> <td align="left"><a href="/wiki/Voormezele" title="Voormezele">Voormezele</a> (IV)</td> <td>11,89</td> <td>908</td> <td>76</td> <td>33011J </td></tr> <tr> <td>10</td> <td align="left"><a href="/wiki/Hollebeke" title="Hollebeke">Hollebeke</a> (III)</td> <td>5,71</td> <td>645</td> <td>113</td> <td>33011K </td></tr> <tr> <td>11</td> <td align="left"><a href="/wiki/Zillebeke" title="Zillebeke">Zillebeke</a> (II)</td> <td>17,47</td> <td>2.071</td> <td>119</td> <td>33011L </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Localités"><span id="Localit.C3.A9s"></span>Localités</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ypres&veaction=edit&section=14" title="Modifier la section : Localités" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ypres&action=edit&section=14" title="Modifier le code source de la section : Localités"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Boezinge: Pilkem (XII)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Carte">Carte</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ypres&veaction=edit&section=15" title="Modifier la section : Carte" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ypres&action=edit&section=15" title="Modifier le code source de la section : Carte"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:MapIeper.svg" class="mw-file-description" title="Sections d`Ypres et voisines et communes françaises voisines. Les zones en jaune représentent les agglomérations."><img alt="Sections d`Ypres et voisines et communes françaises voisines. Les zones en jaune représentent les agglomérations." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/MapIeper.svg/360px-MapIeper.svg.png" decoding="async" width="360" height="386" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/MapIeper.svg/540px-MapIeper.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/MapIeper.svg/720px-MapIeper.svg.png 2x" data-file-width="1760" data-file-height="1885" /></a><figcaption>Sections d`Ypres et voisines et communes françaises voisines. Les zones en jaune représentent les agglomérations.</figcaption></figure> <div class="clear" style="clear:left;"></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Communes_limitrophes">Communes limitrophes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ypres&veaction=edit&section=16" title="Modifier la section : Communes limitrophes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ypres&action=edit&section=16" title="Modifier le code source de la section : Communes limitrophes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>a. <a href="/wiki/Bikschote" title="Bikschote">Bikschote</a> (Langemark-Poelkapelle)</li> <li>b. <a href="/wiki/Langemark" title="Langemark">Langemark</a> (Langemark-Poelkapelle)</li> <li>c. <a href="/wiki/Zonnebeke" title="Zonnebeke">Zonnebeke</a> (Zonnebeke)</li> <li>d. <a href="/wiki/Geluveld" title="Geluveld">Geluveld</a> (Zonnebeke)</li> <li>e. <a href="/wiki/Zandvoorde_(Zonnebeke)" title="Zandvoorde (Zonnebeke)">Zandvoorde</a> (Zonnebeke)</li> <li>f. <a href="/wiki/Houthem" class="mw-disambig" title="Houthem">Houthem</a> (Comines-Warneton)</li> <li>g. <a href="/wiki/Wijtschate" class="mw-redirect" title="Wijtschate">Wijtschate</a> (Heuvelland)</li> <li>h. <a href="/wiki/Kemmel" title="Kemmel">Kemmel</a> (Heuvelland)</li> <li>i. <a href="/wiki/De_Klijte" class="mw-redirect" title="De Klijte">De Klijte</a> (Heuvelland)</li> <li>j. <a href="/wiki/Reningelst" class="mw-redirect" title="Reningelst">Reningelst</a> (Poperinge)</li> <li>k. <a href="/wiki/Poperinge" title="Poperinge">Poperinge</a> (Poperinge)</li> <li>l. <a href="/wiki/Oostvleteren" title="Oostvleteren">Oostvleteren</a> (Vleteren)</li> <li>m. <a href="/wiki/Woesten" title="Woesten">Woesten</a> (Vleteren)</li> <li>n. <a href="/wiki/Reninge" title="Reninge">Reninge</a> (Lo-Reninge)</li> <li>o. <a href="/wiki/Noordschote" title="Noordschote">Noordschote</a> (Lo-Reninge)</li></ul> <div class="clear" style="clear:left;"></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Géologie"><span id="G.C3.A9ologie"></span>Géologie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ypres&veaction=edit&section=17" title="Modifier la section : Géologie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ypres&action=edit&section=17" title="Modifier le code source de la section : Géologie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L'<a href="/wiki/Ypr%C3%A9sien" title="Yprésien">Yprésien</a> est l'étage le plus ancien de l'ère <a href="/wiki/%C3%89oc%C3%A8ne" title="Éocène">éocène</a> (<a href="/wiki/Tertiaire_(g%C3%A9ologie)" title="Tertiaire (géologie)">Tertiaire</a>). Il s'étend de 56,0 à 47,8 <abbr class="abbr" title="million d'années">Ma</abbr>. Il fut défini par <a href="/wiki/Andr%C3%A9_Hubert_Dumont" title="André Hubert Dumont">André Dumont</a> en référence à la ville d'Ypres où les roches sédimentaires, l'<a href="/wiki/Argile_ypr%C3%A9sienne" title="Argile yprésienne">argile yprésienne</a>, déposées durant cet âge sont particulièrement caractéristiques. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Démographie"><span id="D.C3.A9mographie"></span>Démographie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ypres&veaction=edit&section=18" title="Modifier la section : Démographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ypres&action=edit&section=18" title="Modifier le code source de la section : Démographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Évolution_démographique:_Avant_la_fusion_des_communes"><span id=".C3.89volution_d.C3.A9mographique:_Avant_la_fusion_des_communes"></span>Évolution démographique: Avant la fusion des communes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ypres&veaction=edit&section=19" title="Modifier la section : Évolution démographique: Avant la fusion des communes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ypres&action=edit&section=19" title="Modifier le code source de la section : Évolution démographique: Avant la fusion des communes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="timeline-wrapper"><map name="timeline_77j0tspiwrr6fnbpbgzkjekmw6uttoc"></map><img usemap="#timeline_77j0tspiwrr6fnbpbgzkjekmw6uttoc" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/timeline/77j0tspiwrr6fnbpbgzkjekmw6uttoc.png" /></div> <ul><li><small>Sources : INS, Rem. : 1831 jusqu'en 1970 = recensements, 1976 = nombre d'habitants au 31 décembre<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite_crochet">[</span>27<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</small></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Évolution_démographique:_Commune_fusionnée"><span id=".C3.89volution_d.C3.A9mographique:_Commune_fusionn.C3.A9e"></span>Évolution démographique: Commune fusionnée</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ypres&veaction=edit&section=20" title="Modifier la section : Évolution démographique: Commune fusionnée" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ypres&action=edit&section=20" title="Modifier le code source de la section : Évolution démographique: Commune fusionnée"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le graphique suivant reprend sa population résidente au <abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr> janvier de chaque année </p> <div class="timeline-wrapper"><map name="timeline_ra550l9dntbx11xqsrbc190vre66ahk"></map><img usemap="#timeline_ra550l9dntbx11xqsrbc190vre66ahk" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/timeline/ra550l9dntbx11xqsrbc190vre66ahk.png" /></div> <ul><li><small>Source: <a href="/wiki/Direction_g%C3%A9n%C3%A9rale_Statistique_(Belgique)" title="Direction générale Statistique (Belgique)">DGS</a> , de 1831 à 1981=recensements population; à partir de 1990 = nombre d'habitants chaque 1 janvier</small><sup id="cite_ref-ref_auto_2_28-0" class="reference"><a href="#cite_note-ref_auto_2-28"><span class="cite_crochet">[</span>28<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></li></ul> <div class="NavFrame" style="margin:auto; clear:both; margin-bottom:1em; width:90%; border-style:solid; background-color:var(--background-color-base, #fff);" title="[afficher]/[masquer]"> <div class="NavHead" style="text-align:center; min-height:1.6em; color:var(--color-emphasized, #000);">Nombre d'habitants de 1992 à nos jours (au <abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr> janvier)</div> <div class="NavContent" style="margin:0; color:var(--color-base, #202122); display:block; text-align:left;"> <table class="wikitable"> <caption>Évolution démographique </caption> <tbody><tr> <th width="70px">Année</th> <th width="100px">Population</th> <th width="100px">Évolution 1992=index 100 </th></tr> <tr> <td>1992</td> <td align="right">35 282</td> <td align="right">100,0 </td></tr> <tr> <td>1993</td> <td align="right">35 409</td> <td align="right">100,4 </td></tr> <tr> <td>1994</td> <td align="right">35 434</td> <td align="right">100,4 </td></tr> <tr> <td>1995</td> <td align="right">35 411</td> <td align="right">100,4 </td></tr> <tr> <td>1996</td> <td align="right">35 399</td> <td align="right">100,3 </td></tr> <tr> <td>1997</td> <td align="right">35 257</td> <td align="right">99,9 </td></tr> <tr> <td>1998</td> <td align="right">35 208</td> <td align="right">99,8 </td></tr> <tr> <td>1999</td> <td align="right">35 128</td> <td align="right">99,6 </td></tr> <tr> <td>2000</td> <td align="right">35 071</td> <td align="right">99,4 </td></tr> <tr> <td>2001</td> <td align="right">35 084</td> <td align="right">99,4 </td></tr> <tr> <td>2002</td> <td align="right">35 081</td> <td align="right">99,4 </td></tr> <tr> <td>2003</td> <td align="right">35 089</td> <td align="right">99,5 </td></tr> <tr> <td>2004</td> <td align="right">35 021</td> <td align="right">99,3 </td></tr> <tr> <td>2005</td> <td align="right">34 949</td> <td align="right">99,1 </td></tr> <tr> <td>2006</td> <td align="right">34 897</td> <td align="right">98,9 </td></tr> <tr> <td>2007</td> <td align="right">34 919</td> <td align="right">99,0 </td></tr> <tr> <td>2008</td> <td align="right">34 815</td> <td align="right">98,7 </td></tr> <tr> <td>2009</td> <td align="right">34 828</td> <td align="right">98,7 </td></tr> <tr> <td>2010</td> <td align="right">34 962</td> <td align="right">99,1 </td></tr> <tr> <td>2011</td> <td align="right">35 102</td> <td align="right">99,5 </td></tr> <tr> <td>2012</td> <td align="right">35 087</td> <td align="right">99,4 </td></tr> <tr> <td>2013</td> <td align="right">34 978</td> <td align="right">99,1 </td></tr> <tr> <td>2014</td> <td align="right">34 930</td> <td align="right">99,0 </td></tr> <tr> <td>2015</td> <td align="right">34 971</td> <td align="right">99,1 </td></tr> <tr> <td>2016</td> <td align="right">34 959</td> <td align="right">99,1 </td></tr> <tr> <td>2017</td> <td align="right">35 014</td> <td align="right">99,2 </td></tr> <tr> <td>2018</td> <td align="right">34 964</td> <td align="right">99,1 </td></tr> <tr> <td>2019</td> <td align="right">34 845</td> <td align="right">98,8 </td></tr> <tr> <td>2020</td> <td align="right">34 995</td> <td align="right">99,2 </td></tr> <tr> <td>2021</td> <td align="right">34 954</td> <td align="right">99,1 </td></tr> <tr> <td>2022</td> <td align="right">35 039</td> <td align="right">99,3 </td></tr> <tr> <td>2023</td> <td align="right">35 387</td> <td align="right">100,3 </td></tr> <tr> <td>2024</td> <td align="right">35 550</td> <td align="right">100,8 </td></tr></tbody></table> </div> <div class="NavEnd"> </div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Jumelage">Jumelage</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ypres&veaction=edit&section=21" title="Modifier la section : Jumelage" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ypres&action=edit&section=21" title="Modifier le code source de la section : Jumelage"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la France"><img alt="Drapeau de la France" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Saint-Omer_(Pas-de-Calais)" title="Saint-Omer (Pas-de-Calais)">Saint-Omer</a> (<a href="/wiki/France" title="France">France</a>)</li> <li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Allemagne"><img alt="Drapeau de l'Allemagne" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Lehrte" title="Lehrte">Lehrte</a> (<a href="/wiki/Allemagne" title="Allemagne">Allemagne</a>)</li> <li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Allemagne"><img alt="Drapeau de l'Allemagne" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Siegen_(Rh%C3%A9nanie-du-Nord-Westphalie)" class="mw-redirect" title="Siegen (Rhénanie-du-Nord-Westphalie)">Siegen</a> (<a href="/wiki/Allemagne" title="Allemagne">Allemagne</a>)</li> <li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Kazakhstan.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Kazakhstan"><img alt="Drapeau du Kazakhstan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Flag_of_Kazakhstan.svg/20px-Flag_of_Kazakhstan.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Flag_of_Kazakhstan.svg/30px-Flag_of_Kazakhstan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Flag_of_Kazakhstan.svg/40px-Flag_of_Kazakhstan.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/Seme%C3%AF" title="Semeï">Semeï</a> (<a href="/wiki/Kazakhstan" title="Kazakhstan">Kazakhstan</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Médias"><span id="M.C3.A9dias"></span>Médias</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ypres&veaction=edit&section=22" title="Modifier la section : Médias" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ypres&action=edit&section=22" title="Modifier le code source de la section : Médias"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L'ancien journal <i><a href="/wiki/Le_Progr%C3%A8s_(Ypres)" class="mw-redirect" title="Le Progrès (Ypres)">Le Progrès (Ypres)</a></i>, édité de 1841 à 1914, était un journal régional pour Ypres et son arrondissement. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Personnalités_liées_à_la_ville"><span id="Personnalit.C3.A9s_li.C3.A9es_.C3.A0_la_ville"></span>Personnalités liées à la ville</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ypres&veaction=edit&section=23" title="Modifier la section : Personnalités liées à la ville" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ypres&action=edit&section=23" title="Modifier le code source de la section : Personnalités liées à la ville"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Voir la catégorie : <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Naissance_%C3%A0_Ypres" title="Catégorie:Naissance à Ypres">Naissance à Ypres</a>.</div></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Voir la catégorie : <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_%C3%A0_Ypres" title="Catégorie:Décès à Ypres">Décès à Ypres</a>.</div></div> <ul><li><a href="/wiki/%C3%89vrard_d%27Ypres" title="Évrard d'Ypres">Évrard d'Ypres</a> (1120- ), moine cistercien et théologien ;</li> <li><a href="/wiki/Jehan_Yperman" title="Jehan Yperman">Jehan Yperman</a>, médecin de la seconde moitié du <abbr class="abbr" title="12ᵉ siècle"><span class="romain">XII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle ;</li> <li><a href="/wiki/Jacob_Clemens_non_Papa" title="Jacob Clemens non Papa">Jacob Clemens non Papa</a> (v. 1510-1556), compositeur de la <a href="/wiki/Renaissance" title="Renaissance">Renaissance</a> ;</li> <li><a href="/wiki/Andreas_Hyperius" title="Andreas Hyperius">Andreas Hyperius</a> (1511-1564), théologien protestant ;</li> <li><a href="/wiki/Fran%C3%A7ois-Antoine_Bossuet" title="François-Antoine Bossuet">François-Antoine Bossuet</a> (1798-1889), artiste-peintre ;</li> <li><a href="/wiki/Cornelius_Jansen" title="Cornelius Jansen">Cornelius Jansen</a> (1585-1638), évêque ;</li> <li><a href="/wiki/%C3%89tienne-Michel_Bulteel" title="Étienne-Michel Bulteel">Étienne-Michel Bulteel</a> (1635-?), seigneur de <a href="/wiki/Nieppe" title="Nieppe">Nieppe</a> ;</li> <li><a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_Durutte" title="François Durutte">François Durutte</a> (1767-1827), <a href="/wiki/Liste_des_g%C3%A9n%C3%A9raux_de_la_R%C3%A9volution_et_du_Premier_Empire" title="Liste des généraux de la Révolution et du Premier Empire">général français des armées de la République et de l'Empire</a>, décédé et inhumé à Ypres (nom gravé sous l'<a href="/wiki/Arc_de_triomphe_de_l%27%C3%89toile" title="Arc de triomphe de l'Étoile">arc de triomphe de l'Étoile</a> à la <abbr class="abbr" title="Dix-septième">17<sup>e</sup></abbr> colonne).</li> <li><a href="/w/index.php?title=Martin_Legraverand&action=edit&redlink=1" class="new" title="Martin Legraverand (page inexistante)">Martin Legraverand</a> (1775-1862), conseiller communal, médaillé de <a href="/wiki/Sainte-H%C3%A9l%C3%A8ne_(%C3%AEle)" title="Sainte-Hélène (île)">Sainte-Hélène</a>, désigné pour assister au sacre de l'Empereur à <a href="/wiki/Paris" title="Paris">Paris</a>.</li> <li><a href="/wiki/Jean-Jacques_Altmeyer" title="Jean-Jacques Altmeyer">Jean-Jacques Altmeyer</a> (1804-1877), historien et juriste ;</li> <li><a href="/wiki/D%C3%A9sir%C3%A9_De_Haerne" title="Désiré De Haerne">Désiré De Haerne</a> (1804-1890), prêtre et homme politique ;</li> <li><a href="/wiki/Jean-Baptiste_Malou" title="Jean-Baptiste Malou">Jean-Baptiste Malou</a> (1809-1864), évêque de Bruges ;</li> <li><a href="/wiki/Jules_Malou" title="Jules Malou">Jules Malou</a> (1810-1886), <a href="/wiki/Premier_ministre_de_Belgique" title="Premier ministre de Belgique">Premier ministre de Belgique</a> (1871-1878 et 1884) ;</li> <li><a href="/wiki/Louis_Van_Houtte" title="Louis Van Houtte">Louis Van Houtte</a> (1810-1876), botaniste et horticulteur ;</li> <li><a href="/wiki/Alphonse_Vandenpeereboom" title="Alphonse Vandenpeereboom">Alphonse Vandenpeereboom</a> (1812-1884), homme politique, ministre ;</li> <li>Gaston Hynderick de Theulegoet (x-x), chevalier, 1846-1914, ancien colonel d'état-major et hippologue belge, fondateur de la Société nationale du cheval de trait belge ;</li> <li><a href="/wiki/Auguste_B%C3%B6hm" title="Auguste Böhm">Auguste Böhm</a> (<a href="/wiki/1819" title="1819">1819</a>-<a href="/wiki/1891" title="1891">1891</a>), dessinateur et peintre ;</li> <li><a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_Roffiaen" title="François Roffiaen">François Roffiaen</a> (1820-1898), artiste-peintre ;</li> <li><a href="/wiki/%C3%89douard_Fiers" title="Édouard Fiers">Édouard Fiers</a> (1822-1894), sculpteur ;</li> <li><a href="/wiki/Martin_Domicent" title="Martin Domicent">Martin Domicent</a> (1823-1897), peintre ;</li> <li><a href="/wiki/Henri_Iweins_d%27Eeckhoutte" title="Henri Iweins d'Eeckhoutte">Henri Iweins d'Eeckhoutte</a> (1837-1902), homme politique ;</li> <li><a href="/wiki/Albert_Nyssens" title="Albert Nyssens">Albert Nyssens</a> (1855-1901), ministre de l'Industrie et du Travail, juriste, professeur ;</li> <li><a href="/w/index.php?title=Julien_Nyssens&action=edit&redlink=1" class="new" title="Julien Nyssens (page inexistante)">Julien Nyssens</a> (1859-1910), ingénieur, administrateur, constructeur du port de <a href="/wiki/Zeebruges" title="Zeebruges">Zeebruges</a> ;</li> <li><a href="/wiki/Albert_Dev%C3%A8ze" title="Albert Devèze">Albert Devèze</a> (1881-1959), homme politique, ministre ;</li> <li><a href="/wiki/%C3%89douard_de_Keyser" title="Édouard de Keyser">Édouard de Keyser</a> aussi connu comme Edmond Romazières (1883-1974), romancier ;</li> <li><a href="/w/index.php?title=Paul_Sobry&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul Sobry (page inexistante)">Paul Sobry</a> (1895-1954), chanoine et professeur à Louvain ;</li> <li><a href="/wiki/%C3%89douard_Froidure" title="Édouard Froidure">L'abbé Froidure</a> (1899-1971), prêtre, fondateur de l'association <i><a href="/wiki/Les_Petits_Riens_(association)" title="Les Petits Riens (association)">Petits Riens</a></i> ;</li> <li><a href="/w/index.php?title=Simona_Noorenbergh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Simona Noorenbergh (page inexistante)">Simona Noorenbergh</a> (1907-1990), religieuse, travailleuse sociale en <a href="/wiki/Papouasie-Nouvelle-Guin%C3%A9e" title="Papouasie-Nouvelle-Guinée">Papouasie-Nouvelle-Guinée</a> ;</li> <li><a href="/wiki/Andr%C3%A9_Noyelle" title="André Noyelle">André Noyelle</a> (1931-2003), coureur cycliste ;</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jo_Lernout&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jo Lernout (page inexistante)">Jo Lernout</a> <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Jo_Lernout" class="extiw" title="nl:Jo Lernout"><span class="indicateur-langue" title="Article en néerlandais : « Jo Lernout »">(nl)</span></a> (1951), cofondateur avec Pol Hauspie de la société de technologie de la parole <i><a href="/wiki/Lernout_%26_Hauspie" title="Lernout & Hauspie">Lernout & Hauspie</a></i> installée à Ypres et déclarée en faillite en 2001</li> <li><a href="/wiki/Renaat_Landuyt" title="Renaat Landuyt">Renaat Landuyt</a> (1958- ), homme politique, ministre ;</li> <li><a href="/wiki/Yves_Leterme" title="Yves Leterme">Yves Leterme</a> (1960- ), homme politique, <a href="/wiki/Ministre-pr%C3%A9sident_du_gouvernement_flamand" title="Ministre-président du gouvernement flamand">Ministre-président du gouvernement flamand</a>, Premier ministre de Belgique ;</li> <li><a href="/w/index.php?title=Serge-Henri_Valcke&action=edit&redlink=1" class="new" title="Serge-Henri Valcke (page inexistante)">Serge-Henri Valcke</a> (1946- ), acteur, actif principalement aux Pays-Bas ;</li> <li><a href="/wiki/No%C3%ABl_Vantyghem" title="Noël Vantyghem">Noël Vantyghem</a> (1947-1994), coureur cycliste ;</li> <li><a href="/wiki/Paul_Breyne" title="Paul Breyne">Paul Breyne</a> (1947- ), gouverneur de la province Flandre-Orientale ;</li> <li><a href="/wiki/Marc_Vervenne" title="Marc Vervenne">Marc Vervenne</a> (1949- ), recteur de l'<a href="/wiki/Universit%C3%A9_de_Louvain" class="mw-redirect" title="Université de Louvain">université de Louvain</a> (KUL) ;</li> <li><a href="/wiki/%C3%89douard_Vermeulen" title="Édouard Vermeulen">Édouard Vermeulen</a> (1957- ), créateur de mode vestimentaire (<a href="/wiki/Natan_(maison_de_couture)" title="Natan (maison de couture)">Maison de couture Natan</a>) ;</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jan_Desmarets&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jan Desmarets (page inexistante)">Jan Desmarets</a> (1961- ), sculpteur ;</li> <li><a href="/wiki/Isaac_Delahaye" title="Isaac Delahaye">Isaac Delahaye</a> (1982- ), musicien ;</li> <li><a href="/wiki/Emma_Meesseman" title="Emma Meesseman">Emma Meesseman</a> (1993- ), basketteuse.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lieux_et_monuments">Lieux et monuments</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ypres&veaction=edit&section=24" title="Modifier la section : Lieux et monuments" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ypres&action=edit&section=24" title="Modifier le code source de la section : Lieux et monuments"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Cloth_Hall,_Ieper.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Cloth_Hall%2C_Ieper.jpg/250px-Cloth_Hall%2C_Ieper.jpg" decoding="async" width="250" height="140" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Cloth_Hall%2C_Ieper.jpg/375px-Cloth_Hall%2C_Ieper.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Cloth_Hall%2C_Ieper.jpg/500px-Cloth_Hall%2C_Ieper.jpg 2x" data-file-width="1023" data-file-height="574" /></a><figcaption>Les <a href="/wiki/Halles_aux_draps_(Ypres)" title="Halles aux draps (Ypres)">Halles aux draps <i>(Lakenhal)</i></a> d'Ypres, avec son imposant beffroi. Véritable cathédrale civile, c'est l'un des plus grands monuments communaux du Moyen Âge en Europe, et aussi l'un des plus anciens (<abbr class="abbr" title="13ᵉ siècle"><span class="romain">XIII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle);</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Halles_aux_draps_de_Ypres_J1b.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Halles_aux_draps_de_Ypres_J1b.jpg/250px-Halles_aux_draps_de_Ypres_J1b.jpg" decoding="async" width="250" height="185" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Halles_aux_draps_de_Ypres_J1b.jpg/375px-Halles_aux_draps_de_Ypres_J1b.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Halles_aux_draps_de_Ypres_J1b.jpg/500px-Halles_aux_draps_de_Ypres_J1b.jpg 2x" data-file-width="3915" data-file-height="2900" /></a><figcaption>Détail d'architecture des Halles aux draps.</figcaption></figure> <ul><li>la <a href="/wiki/Grand-Place_d%27Ypres" title="Grand-Place d'Ypres">Grand-Place</a></li> <li>les <a href="/wiki/Halles_aux_draps_(Ypres)" title="Halles aux draps (Ypres)">Halles aux draps</a> (<i><span class="lang-nl" lang="nl">Lakenhal</span></i>) avec son <a href="/wiki/Beffrois_de_Belgique_et_de_France" title="Beffrois de Belgique et de France">beffroi</a></li> <li>la <a href="/wiki/Cath%C3%A9drale_Saint-Martin_d%27Ypres" title="Cathédrale Saint-Martin d'Ypres">cathédrale Saint-Martin</a></li> <li>le mémorial de la <a href="/wiki/Porte_de_Menin" title="Porte de Menin">porte de Menin</a> (<i><span class="lang-nl" lang="nl">Menenpoort</span></i>)</li> <li>la <a href="/wiki/Porte_de_Menin" title="Porte de Menin">porte de Menin</a>, sous laquelle se déroule les soirs depuis <a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a> au son du clairon, le <i><a href="/wiki/Last_Post" title="Last Post">Last Post</a></i>, cérémonie d'hommage aux victimes de guerres.</li> <li>l'<a href="/wiki/%C3%89glise-m%C3%A9morial_Saint-Georges_d%27Ypres" title="Église-mémorial Saint-Georges d'Ypres">église Saint-Georges</a> (<i>St. George's Memorial Church</i>) pour les soldats anglais et du <a href="/wiki/Commonwealth" title="Commonwealth">Commonwealth</a> (consacrée en 1929)<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite_crochet">[</span>29<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></li> <li>la promenade sur les <a href="/wiki/Remparts" class="mw-redirect" title="Remparts">remparts</a> construits par <a href="/wiki/Vauban" class="mw-redirect" title="Vauban">Vauban</a>. Peut se faire au départ de la porte de Menin.</li> <li>la « <a href="/wiki/Maison_Biebuyck" title="Maison Biebuyck">maison Biebuyck</a> » (1544) - Diksmuidsestraat 48</li> <li>le parc d'attractions et animalier <a href="/wiki/Bellewaerde" title="Bellewaerde">Bellewaerde</a>.</li> <li>l'<a href="/wiki/%C3%89glise_Saint-Jacques_(Ypres)" class="mw-redirect" title="Église Saint-Jacques (Ypres)">église Saint-Jacques</a>, située entre la <a href="/wiki/Porte_de_Menin" title="Porte de Menin">Porte de Menin</a> et la Porte de Lille.</li> <li>l'abbaye de la Nouvelle-Plante. Elle existe sous le <a href="/wiki/Patronage" title="Patronage">patronage</a> de Notre-Dame. Établie à l'origine à <a href="/wiki/Roesbrugge" class="mw-redirect" title="Roesbrugge">Roesbrugge</a>, l'abbaye a été transférée à Ypres en <a href="/wiki/1588" title="1588">1588</a>. Vendue comme bien national en <a href="/wiki/1798" title="1798">1798</a>, rebâtie au milieu du <a href="/wiki/XIXe_si%C3%A8cle" title="XIXe siècle"><abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle"><span class="romain">XIX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a>, détruite au cours de la <a href="/wiki/Premi%C3%A8re_Guerre_mondiale" title="Première Guerre mondiale">Première Guerre mondiale</a>, elle a été réédifiée de <a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a> à <a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a> selon les plans de l'architecte bruxellois <a href="/wiki/Camille_Damman" title="Camille Damman">Camille Damman</a><sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite_crochet">[</span>30<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Musées"><span id="Mus.C3.A9es"></span>Musées</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ypres&veaction=edit&section=25" title="Modifier la section : Musées" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ypres&action=edit&section=25" title="Modifier le code source de la section : Musées"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>l'hospice Saint-Jean, fondé à 1270. Le bâtiment actuel date de 1555 et fait partie des rares rescapés de la Première Guerre mondiale. Il abrite le musée municipal qui retrace l'histoire de la ville.</li> <li>le musée de la guerre « <a href="/wiki/In_Flanders_Fields_Museum" title="In Flanders Fields Museum">In Flanders Fields</a> », situé dans les <a href="/wiki/Halles_aux_draps_(Ypres)" title="Halles aux draps (Ypres)">Halles aux draps</a>.</li> <li>le musée <a href="/wiki/Arthur_Merghelynck" title="Arthur Merghelynck">Merghelynck</a> (<abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle"><span class="romain">XIX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle) - A. Merghelynckstraat 2</li> <li>le <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_Godshuis_Belle" title="Musée Godshuis Belle">musée Godshuis Belle</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Fêtes"><span id="F.C3.AAtes"></span>Fêtes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ypres&veaction=edit&section=26" title="Modifier la section : Fêtes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ypres&action=edit&section=26" title="Modifier le code source de la section : Fêtes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Lors de la fête des Chats (<i>Kattenfeest</i>) qui a lieu tous les trois ans (le deuxième dimanche de mai), des animaux en peluche sont lancés du deuxième étage du beffroi. L'origine de cette fête remonterait au <abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle"><span class="romain">XV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle. Les chats, complices du diable et des sorcières, étaient alors jetés vivants du haut du beffroi. Depuis 1955, la manifestation est précédée du grand cortège des Chats (<i><a href="/wiki/Kattenstoet" title="Kattenstoet">Kattenstoet</a></i>) qui se déroule tous les trois ans. </p> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 215px"> <div class="thumb" style="width: 210px; height: 190px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Ieper_Minneke_Poes.JPG" class="mw-file-description" title="Cortège des chats."><img alt="Cortège des chats." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Ieper_Minneke_Poes.JPG/180px-Ieper_Minneke_Poes.JPG" decoding="async" width="180" height="137" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Ieper_Minneke_Poes.JPG/270px-Ieper_Minneke_Poes.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Ieper_Minneke_Poes.JPG/360px-Ieper_Minneke_Poes.JPG 2x" data-file-width="2477" data-file-height="1881" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Cortège des chats.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 215px"> <div class="thumb" style="width: 210px; height: 190px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Kattenstoet_(2).JPG" class="mw-file-description" title="Cortège des chats."><img alt="Cortège des chats." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Kattenstoet_%282%29.JPG/180px-Kattenstoet_%282%29.JPG" decoding="async" width="180" height="135" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Kattenstoet_%282%29.JPG/270px-Kattenstoet_%282%29.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Kattenstoet_%282%29.JPG/360px-Kattenstoet_%282%29.JPG 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Cortège des chats.</div> </li> </ul> <div class="clear" style="clear:both;"></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Diocèse_titulaire_d'Ypres"><span id="Dioc.C3.A8se_titulaire_d.27Ypres"></span>Diocèse titulaire d'Ypres</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ypres&veaction=edit&section=27" title="Modifier la section : Diocèse titulaire d'Ypres" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ypres&action=edit&section=27" title="Modifier le code source de la section : Diocèse titulaire d'Ypres"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Dioc%C3%A8se_d%27Ypres" title="Diocèse d'Ypres">Diocèse d'Ypres</a>.</div></div> <p>Ypres fut le siège d'un <a href="/wiki/Dioc%C3%A8se" title="Diocèse">diocèse</a> de <a href="/wiki/1559" title="1559">1559</a> à <a href="/wiki/1801" title="1801">1801</a>. Aujourd'hui ce siège n'est plus résidentiel mais <a href="/wiki/Si%C3%A8ge_titulaire" title="Siège titulaire">titulaire</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Galerie">Galerie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ypres&veaction=edit&section=28" title="Modifier la section : Galerie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ypres&action=edit&section=28" title="Modifier le code source de la section : Galerie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Vues_de_la_ville">Vues de la ville</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ypres&veaction=edit&section=29" title="Modifier la section : Vues de la ville" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ypres&action=edit&section=29" title="Modifier le code source de la section : Vues de la ville"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-packed"> <li class="gallerybox" style="width: 162px"> <div class="thumb" style="width: 160px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Grote_Markt,_Ieper.jpg" class="mw-file-description" title="Pignon maniériste du Nieuwerck, contre les Halles aux Draps, abritant l’hôtel de ville."><img alt="Pignon maniériste du Nieuwerck, contre les Halles aux Draps, abritant l’hôtel de ville." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Grote_Markt%2C_Ieper.jpg/240px-Grote_Markt%2C_Ieper.jpg" decoding="async" width="160" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Grote_Markt%2C_Ieper.jpg/360px-Grote_Markt%2C_Ieper.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Grote_Markt%2C_Ieper.jpg/480px-Grote_Markt%2C_Ieper.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Pignon maniériste du <i>Nieuwerck</i>, contre les Halles aux Draps, abritant l’hôtel de ville.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 162px"> <div class="thumb" style="width: 160px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:The_Menin_Gate.jpg" class="mw-file-description" title="La Porte de Menin, intégrée aux remparts. C'est un important mémorial de guerre britannique."><img alt="La Porte de Menin, intégrée aux remparts. C'est un important mémorial de guerre britannique." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/The_Menin_Gate.jpg/240px-The_Menin_Gate.jpg" decoding="async" width="160" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/The_Menin_Gate.jpg/360px-The_Menin_Gate.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/The_Menin_Gate.jpg/480px-The_Menin_Gate.jpg 2x" data-file-width="2560" data-file-height="1920" /></a></span></div> <div class="gallerytext">La <a href="/wiki/Porte_de_Menin" title="Porte de Menin">Porte de Menin</a>, intégrée aux remparts. C'est un important mémorial de guerre britannique.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 182px"> <div class="thumb" style="width: 180px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Ypern_Sint-Maartenskathedraal_580.jpg" class="mw-file-description" title="L'intérieur gothique de la cathédrale Saint-Martin, fidèlement reconstruite après la guerre."><img alt="L'intérieur gothique de la cathédrale Saint-Martin, fidèlement reconstruite après la guerre." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Ypern_Sint-Maartenskathedraal_580.jpg/270px-Ypern_Sint-Maartenskathedraal_580.jpg" decoding="async" width="180" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Ypern_Sint-Maartenskathedraal_580.jpg/405px-Ypern_Sint-Maartenskathedraal_580.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Ypern_Sint-Maartenskathedraal_580.jpg/540px-Ypern_Sint-Maartenskathedraal_580.jpg 2x" data-file-width="4896" data-file-height="3264" /></a></span></div> <div class="gallerytext">L'intérieur gothique de la <a href="/wiki/Cath%C3%A9drale_Saint-Martin_d%27Ypres" title="Cathédrale Saint-Martin d'Ypres">cathédrale Saint-Martin</a>, fidèlement reconstruite après la guerre.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 162px"> <div class="thumb" style="width: 160px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Ieper,_straatzicht_bij_de_Menenpoort_foto2_2015-08-09_13.22.jpg" class="mw-file-description" title="Les maisons d'Ypres, de style néoflamand en brique."><img alt="Les maisons d'Ypres, de style néoflamand en brique." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Ieper%2C_straatzicht_bij_de_Menenpoort_foto2_2015-08-09_13.22.jpg/240px-Ieper%2C_straatzicht_bij_de_Menenpoort_foto2_2015-08-09_13.22.jpg" decoding="async" width="160" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Ieper%2C_straatzicht_bij_de_Menenpoort_foto2_2015-08-09_13.22.jpg/359px-Ieper%2C_straatzicht_bij_de_Menenpoort_foto2_2015-08-09_13.22.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Ieper%2C_straatzicht_bij_de_Menenpoort_foto2_2015-08-09_13.22.jpg/479px-Ieper%2C_straatzicht_bij_de_Menenpoort_foto2_2015-08-09_13.22.jpg 2x" data-file-width="4312" data-file-height="3241" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Les maisons d'Ypres, de style <a href="/w/index.php?title=N%C3%A9oflamand&action=edit&redlink=1" class="new" title="Néoflamand (page inexistante)">néoflamand</a> en brique.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 162px"> <div class="thumb" style="width: 160px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Sint-Jacobskerk,_Ieper.JPG" class="mw-file-description" title="L'église Saint-Jacques, elle aussi reconstruite, vue du beffroi."><img alt="L'église Saint-Jacques, elle aussi reconstruite, vue du beffroi." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Sint-Jacobskerk%2C_Ieper.JPG/240px-Sint-Jacobskerk%2C_Ieper.JPG" decoding="async" width="160" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Sint-Jacobskerk%2C_Ieper.JPG/360px-Sint-Jacobskerk%2C_Ieper.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Sint-Jacobskerk%2C_Ieper.JPG/480px-Sint-Jacobskerk%2C_Ieper.JPG 2x" data-file-width="4000" data-file-height="3000" /></a></span></div> <div class="gallerytext">L'<a href="/wiki/%C3%89glise_Saint-Jacques_(Ypres)" class="mw-redirect" title="Église Saint-Jacques (Ypres)">église Saint-Jacques</a>, elle aussi reconstruite, vue du beffroi.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 356px"> <div class="thumb" style="width: 354px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Ieper_vesting.jpg" class="mw-file-description" title="Les remparts, entourant encore une partie importante du centre-ville. Ils sont bordés de larges plans d'eau et abritent des jardins publics boisés."><img alt="Les remparts, entourant encore une partie importante du centre-ville. Ils sont bordés de larges plans d'eau et abritent des jardins publics boisés." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Ieper_vesting.jpg/531px-Ieper_vesting.jpg" decoding="async" width="354" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Ieper_vesting.jpg/796px-Ieper_vesting.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Ieper_vesting.jpg/1061px-Ieper_vesting.jpg 2x" data-file-width="3500" data-file-height="1188" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Les remparts, entourant encore une partie importante du centre-ville. Ils sont bordés de larges plans d'eau et abritent des jardins publics boisés.</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Vues_aériennes"><span id="Vues_a.C3.A9riennes"></span>Vues aériennes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ypres&veaction=edit&section=30" title="Modifier la section : Vues aériennes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ypres&action=edit&section=30" title="Modifier le code source de la section : Vues aériennes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-packed"> <li class="gallerybox" style="width: 381.33333333333px"> <div class="thumb" style="width: 379.33333333333px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:17_avril_2017_06.jpg" class="mw-file-description" title="Le centre-ville."><img alt="Le centre-ville." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/17_avril_2017_06.jpg/569px-17_avril_2017_06.jpg" decoding="async" width="380" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/17_avril_2017_06.jpg/853px-17_avril_2017_06.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/17_avril_2017_06.jpg/1137px-17_avril_2017_06.jpg 2x" data-file-width="3388" data-file-height="1073" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Le centre-ville.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 260.66666666667px"> <div class="thumb" style="width: 258.66666666667px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:17_avril_2017_02.jpg" class="mw-file-description" title="La Halle aux draps, La porte de Menin et la zone industrielle."><img alt="La Halle aux draps, La porte de Menin et la zone industrielle." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/17_avril_2017_02.jpg/388px-17_avril_2017_02.jpg" decoding="async" width="259" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/17_avril_2017_02.jpg/582px-17_avril_2017_02.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/17_avril_2017_02.jpg/776px-17_avril_2017_02.jpg 2x" data-file-width="3393" data-file-height="1576" /></a></span></div> <div class="gallerytext">La Halle aux draps, La porte de Menin et la zone industrielle.</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Références"><span id="R.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ypres&veaction=edit&section=31" title="Modifier la section : Références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ypres&action=edit&section=31" title="Modifier le code source de la section : Références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/arrete/1988/06/24/1988000115/justel">24 JUIN 1988. - Arrêté royal déterminant l'orthographe du nom des communes</a></span> </li> <li id="cite_note-Gysseling-2"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-Gysseling_2-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Gysseling_2-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><a href="/wiki/Maurits_Gysseling" title="Maurits Gysseling">Maurits Gysseling</a>, <i>Toponymisch Woordenboek van België, Nederland, Luxemburg, Noord-Frankrijk en West-Duitsland</i> (vóór 1226), 1960, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 531 (lire en ligne)<a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://bouwstoffen.kantl.be/tw/facsimile/?find=Ieper">[1]</a></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Mus1992"><span class="ouvrage" id="Octaaf_Mus1992"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : néerlandais">(nl)</abbr> Octaaf Mus, <cite style="font-style:normal" lang="nl">« De stedelijke ontwikkeling van de Middeleeuwen tot 1914 »</cite>, dans H. Stynen & J.M. Duvosquel, <cite class="italique" lang="nl">Omtrent de vestingstad Ieper</cite>, Bruxelles, Gemeentekrediet van België & Koning Boudewijnstichting, <time>1992</time>, p.6<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=Omtrent+de+vestingstad+Ieper&rft.atitle=De+stedelijke+ontwikkeling+van+de+Middeleeuwen+tot+1914&rft.place=Bruxelles&rft.pub=Gemeentekrediet+van+Belgi%C3%AB+%26+Koning+Boudewijnstichting&rft.aulast=Mus&rft.aufirst=Octaaf&rft.date=1992&rft.pages=p.6&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AYpres"></span></span></span>. </span> </li> <li id="cite_note-:1-4"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-:1_4-0">a</a> <a href="#cite_ref-:1_4-1">b</a> <a href="#cite_ref-:1_4-2">c</a> <a href="#cite_ref-:1_4-3">d</a> <a href="#cite_ref-:1_4-4">e</a> <a href="#cite_ref-:1_4-5">f</a> <a href="#cite_ref-:1_4-6">g</a> <a href="#cite_ref-:1_4-7">h</a> <a href="#cite_ref-:1_4-8">i</a> <a href="#cite_ref-:1_4-9">j</a> <a href="#cite_ref-:1_4-10">k</a> <a href="#cite_ref-:1_4-11">l</a> <a href="#cite_ref-:1_4-12">m</a> <a href="#cite_ref-:1_4-13">n</a> <a href="#cite_ref-:1_4-14">o</a> <a href="#cite_ref-:1_4-15">p</a> <a href="#cite_ref-:1_4-16">q</a> <a href="#cite_ref-:1_4-17">r</a> et <a href="#cite_ref-:1_4-18">s</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="August_Warnkönig,_Albert_Eugène_Gheldolf1864"><span class="ouvrage" id="Leopold_August_Warnkönig,_Albert_Eugène_Gheldolf1864">Leopold August Warnkönig, Albert Eugène Gheldolf, <cite class="italique">Histoire administrative et constitutionnelle des villes et chatellenies d'Ypres, Cassel, Bailleul et Warnêton jusqu'à l'an 1305</cite>, Lacroix, Verboeckhoven, <time>1864</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.fr/books?id=V7ZBAAAAcAAJ&pg=PA182&dq=%22dans+lequel+le+titre+de+ch%C3%A2telain+d%27Ypres+se+trouve+express%C3%A9ment+mentionn%C3%A9%22&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwiztKyl8rfvAhXqIDQIHZRMAgwQ6AEwAHoECAEQAg#v=onepage&q=%22dans%20lequel%20le%20titre%20de%20ch%C3%A2telain%20d'Ypres%20se%20trouve%20express%C3%A9ment%20mentionn%C3%A9%22&f=false">lire en ligne</a>)</small>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 182<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Histoire+administrative+et+constitutionnelle+des+villes+et+chatellenies+d%27Ypres%2C+Cassel%2C+Bailleul+et+Warn%C3%AAton+jusqu%27%C3%A0+l%27an+1305&rft.pub=Lacroix%2C+Verboeckhoven&rft.au=Leopold+August+Warnk%C3%B6nig%2C+Albert+Eug%C3%A8ne+Gheldolf&rft.date=1864&rft.pages=182&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AYpres"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-5">↑</a> </span><span class="reference-text">Cf. art. « Ieper », dans « <i>Grote Winkler Prins. Encyclopedie in 26 delen</i> » (1990), éd. Elsevier, Amsterdam, vol. XII, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 47. La première ville de la hanse londonienne était alors Bruges.</span> </li> <li id="cite_note-Mus19928-6"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-Mus19928_6-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Mus19928_6-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><a href="#Mus1992">Mus 1992</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 8. </span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-7">↑</a> </span><span class="reference-text">Cf. art. « Ieper », dans « <i>Grote Winkler Prins. Encyclopedie</i> », <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 47.</span> </li> <li id="cite_note-Mus19928-12-8"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Mus19928-12_8-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Mus1992">Mus 1992</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 8-12. </span> </li> <li id="cite_note-Mus199213-9"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Mus199213_9-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Mus1992">Mus 1992</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 13. </span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-10">↑</a> </span><span class="reference-text">L'expression flamande « j'ai l'air d'un mort d'Ypres » (« <i>hij ziet eruit als de dood van Ieperen</i> »), c'est-à-dire « je suis livide », fait allusion à l'épidémie de 1347.</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-11">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Trio1997"><span class="ouvrage" id="P._Trio1997"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : néerlandais">(nl)</abbr> P. Trio, <cite style="font-style:normal" lang="nl">« Bestuursinstellingen van de stad Ieper (12e eeuw - 1500) »</cite>, dans W. Prevenier et B. Augustyn, <cite class="italique" lang="nl">De gewestelijke en lokale overheidsinstellingen in Vlaanderen tot 1795</cite>, Bruxelles, Algemeen Rijksarchief, <time>1997</time>, p.335<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=De+gewestelijke+en+lokale+overheidsinstellingen+in+Vlaanderen+tot+1795&rft.atitle=Bestuursinstellingen+van+de+stad+Ieper+%2812e+eeuw+-+1500%29&rft.place=Bruxelles&rft.pub=Algemeen+Rijksarchief&rft.aulast=Trio&rft.aufirst=P.&rft.date=1997&rft.pages=p.335&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AYpres"></span></span></span>. </span> </li> <li id="cite_note-Trio1997344-12"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Trio1997344_12-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Trio1997">Trio 1997</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 344. </span> </li> <li id="cite_note-Mus199214-13"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Mus199214_13-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Mus1992">Mus 1992</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 14. </span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-14">↑</a> </span><span class="reference-text">Dictionnaire universel d'Histoire et de Géographie, éd. Hachette, année 1860, page 907.</span> </li> <li id="cite_note-Mus199215-15"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Mus199215_15-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Mus1992">Mus 1992</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 15. </span> </li> <li id="cite_note-Mus199216-16"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Mus199216_16-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Mus1992">Mus 1992</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 16. </span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-17">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="BarrosSalatSarmant2006"><span class="ouvrage" id="Martin_BarrosNicole_SalatThierry_Sarmant2006">Martin Barros, Nicole Salat et <a href="/wiki/Thierry_Sarmant" title="Thierry Sarmant">Thierry Sarmant</a> (<abbr class="abbr" title="préface">préf.</abbr> <a href="/wiki/Jean_Nouvel" title="Jean Nouvel">Jean Nouvel</a>), <cite class="italique">Vauban - L’intelligence du territoire</cite>, Paris, Éditions Nicolas Chaudun et Service historique de l'armée, <time>2006</time>, 175 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-35039-028-4" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-35039-028-4"><span class="nowrap">2-35039-028-4</span></a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Vauban+-+L%E2%80%99intelligence+du+territoire&rft.place=Paris&rft.pub=%C3%89ditions+Nicolas+Chaudun+et+Service+historique+de+l%27arm%C3%A9e&rft.aulast=Barros&rft.aufirst=Martin&rft.au=Nicole+Salat&rft.au=Thierry+Sarmant&rft.date=2006&rft.tpages=175&rft.isbn=2-35039-028-4&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AYpres"></span></span></span>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 166.</span> </li> <li id="cite_note-BarrosSalatSarmant2006167-18"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-BarrosSalatSarmant2006167_18-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#BarrosSalatSarmant2006">Barros, Salat et Sarmant 2006</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 167. </span> </li> <li id="cite_note-Mus199218-19"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Mus199218_19-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Mus1992">Mus 1992</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 18. </span> </li> <li id="cite_note-marquis-20"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-marquis_20-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Marquis2009"><span class="ouvrage" id="Hugues_Marquis2009">Hugues Marquis, « <cite style="font-style:normal">Le général François Jarry au service de l'Angleterre (1793-1806)</cite> », <i>Annales historiques de la Révolution française</i>, <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 356,‎ <time class="nowrap" datetime="2009-02" data-sort-value="2009-02">février 2009</time>, p.93-118 <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cairn.info/revue-annales-historiques-de-la-revolution-francaise-2009-2-page-93.htm">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Le+g%C3%A9n%C3%A9ral+Fran%C3%A7ois+Jarry+au+service+de+l%27Angleterre+%281793-1806%29&rft.jtitle=Annales+historiques+de+la+R%C3%A9volution+fran%C3%A7aise&rft.issue=356&rft.aulast=Marquis&rft.aufirst=Hugues&rft.date=2009-02&rft.pages=p.93-118&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AYpres"></span></span></span>. </span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-21">↑</a> </span><span class="reference-text"><i>Cent ans de vie dans la région</i>, Tome II : 1914-1939, <i><a href="/wiki/La_Voix_du_Nord" title="La Voix du Nord">La Voix du Nord</a></i> éditions, n° hors série du 17 février 1999, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 37</span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-22">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://memorialdormans.free.fr/AlbumCeremonies11-11-2009/CommunesCroixDeGuerre14-18.pdf">Communes décorées de la Croix de guerre 1914-1918</a>.</span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-23">↑</a> </span><span class="reference-text"> <span class="ouvrage"><cite class="italique">Mémoires de la Société Académique du Touquet-Paris-Plage 2014-2106</cite>, édité en 2017 I.H. Montreuil (Pas-de-Calais), pages 122 et 124<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=M%C3%A9moires+de+la+Soci%C3%A9t%C3%A9+Acad%C3%A9mique+du+Touquet-Paris-Plage+2014-2106&rft.pub=%C3%A9dit%C3%A9+en+2017+I.H.+Montreuil+%28Pas-de-Calais%29&rft.pages=pages+122+et+124&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AYpres"></span></span></span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-24">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.tracesofwar.com/sights/2940/Liberation-Memorial-Ypres.htm"><i>tracesofwar.com</i></a></span> </li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-25">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2023"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.heraldry-wiki.com/heraldrywiki/index.php?title=Ieper"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Ieper : Wapen - Armoiries - coat of arms - crest</cite></a> », sur <span class="italique">heraldry-wiki.com</span>, <i>Heraldry of the World</i>, <time class="nowrap" datetime="2023-03-18" data-sort-value="2023-03-18">18 mars 2023</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2023-04-08" data-sort-value="2023-04-08">8 avril 2023</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-ref_auto_1-26"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-ref_auto_1_26-0">a</a> et <a href="#cite_ref-ref_auto_1_26-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://statbel.fgov.be/fr/open-data/population-par-secteur-statistique-10">https://statbel.fgov.be/fr/open-data/population-par-secteur-statistique-10</a></span> </li> <li id="cite_note-27"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-27">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://bib.kuleuven.be/ebib/project-belgische-historische-tellingen">https://bib.kuleuven.be/ebib/project-belgische-historische-tellingen</a></span> </li> <li id="cite_note-ref_auto_2-28"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-ref_auto_2_28-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src=https%3A%2F%2Fstatbel.fgov.be%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2Ffiles%2Fdocuments%2Fbevolking%2F5.1%2520Structuur%2520van%2520de%2520bevolking%2FPopulation_par_commune.xlsx&wdOrigin=BROWSELINK">https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src=https%3A%2F%2Fstatbel.fgov.be%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2Ffiles%2Fdocuments%2Fbevolking%2F5.1%2520Structuur%2520van%2520de%2520bevolking%2FPopulation_par_commune.xlsx&wdOrigin=BROWSELINK</a></span> </li> <li id="cite_note-29"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-29">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.stgeorgesmemorialchurchypres.com">St. George's website</a>.</span> </li> <li id="cite_note-30"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-30">↑</a> </span><span class="reference-text">Joseph Delmelle, <i>Abbayes et béguinages de Belgique</i>, Rossel édition, Bruxelles, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 30.</span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sources">Sources</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ypres&veaction=edit&section=32" title="Modifier la section : Sources" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ypres&action=edit&section=32" title="Modifier le code source de la section : Sources"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Alphonse Vandenpeereboom, <i>Ypriana : notices, études, notes et documents sur Ypres</i>, Bruges : A. de Zuttere, 1878-1883, sept tomes. Texte en ligne disponible sur <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nordnum.univ-lille.fr/ark:/72505/a011549375036pcltWJ">NordNum</a></li> <li><abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF)">[PDF]</abbr> <span class="ouvrage" id="Pirenne1903"><span class="ouvrage" id="Henri_Pirenne1903"><a href="/wiki/Henri_Pirenne" title="Henri Pirenne">Henri Pirenne</a>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://digistore.bib.ulb.ac.be/2006/a12964_000_f.pdf"><cite style="font-style:normal;">Les dénombrements de la population d'Ypres au <abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle"><span class="romain">XV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle (1412-1506). Contribution à la statistique sociale du Moyen Âge</cite></a> », <i>Vierteljahrschrift für Sozial- u. Wirtschaftsgeschichte</i>, <time>1903</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2007-08-07" data-sort-value="2007-08-07">7 août 2007</time>)</small></span></span>.</li> <li>H. Stynen, J.M. Duvosquel (éd.), <i>Omtrent de vestingstad Ieper</i> (1992), Bruxelles, Crédit mutuel de Belgique et Fondation roi Baudouin.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Annexes">Annexes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ypres&veaction=edit&section=33" title="Modifier la section : Annexes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ypres&action=edit&section=33" title="Modifier le code source de la section : Annexes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r194021218">.mw-parser-output .autres-projets>.titre{text-align:center;margin:0.2em 0}.mw-parser-output .autres-projets>ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li{list-style:none;margin:0.2em 0;text-indent:0;padding-left:24px;min-height:20px;text-align:left;display:block}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li>a{font-style:italic}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .autres-projets{float:none}}</style><div class="autres-projets boite-grise boite-a-droite noprint js-interprojets"> <p class="titre">Sur les autres projets Wikimedia :</p> <ul class="noarchive plainlinks"> <li class="commons"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ypres?uselang=fr">Ypres</a>, sur <span class="project">Wikimedia Commons</span></li><li class="wiktionary"><a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Ypres" class="extiw" title="wikt:Ypres">Ypres</a>, <span class="nowrap">sur le <span class="project">Wiktionnaire</span></span></li><li class="wikivoyage"><a href="https://fr.wikivoyage.org/wiki/Ypres" class="extiw" title="voy:Ypres">Ypres</a>, <span class="nowrap">sur <span class="project">Wikivoyage</span></span></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Articles_connexes">Articles connexes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ypres&veaction=edit&section=34" title="Modifier la section : Articles connexes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ypres&action=edit&section=34" title="Modifier le code source de la section : Articles connexes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Liste_des_139_sites_fun%C3%A9raires_et_m%C3%A9moriaux_de_la_Premi%C3%A8re_Guerre_mondiale_inscrits_sur_la_liste_du_Patrimoine_mondial_de_l%27Unesco" class="mw-redirect" title="Liste des 139 sites funéraires et mémoriaux de la Première Guerre mondiale inscrits sur la liste du Patrimoine mondial de l'Unesco">Liste des 139 sites funéraires et mémoriaux de la Première Guerre mondiale inscrits sur la liste du Patrimoine mondial de l'Unesco</a></li> <li><span class="page_h" title="Ce lien renvoie vers une page d'homonymie"><a href="/wiki/Si%C3%A8ge_ou_bataille_d%27Ypres" class="mw-disambig" title="Siège ou bataille d'Ypres">Siège ou bataille d'Ypres</a></span><small> <span style="vertical-align:top"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Si%C3%A8ge_ou_bataille_d%27Ypres" title="Siège ou bataille d'Ypres"><img alt="Ce lien renvoie vers une page d'homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/15px-Logo_disambig.svg.png" decoding="async" width="15" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/23px-Logo_disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/30px-Logo_disambig.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="375" /></a></span></span></small></li> <li><a href="/wiki/Premi%C3%A8re_bataille_d%27Ypres" title="Première bataille d'Ypres">Première bataille d'Ypres</a></li> <li><a href="/wiki/Seconde_bataille_d%27Ypres" class="mw-redirect" title="Seconde bataille d'Ypres">Seconde bataille d'Ypres</a></li> <li><a href="/wiki/Bataille_de_Passchendaele" title="Bataille de Passchendaele">Bataille de Passchendaele</a> ou troisième bataille d'Ypres</li> <li><a href="/wiki/Bataille_de_la_Lys_(1918)" title="Bataille de la Lys (1918)">Bataille de la Lys</a> ou quatrième bataille d'Ypres</li> <li><a href="/wiki/Conf%C3%A9rence_d%27Ypres" title="Conférence d'Ypres">Conférence d'Ypres</a></li> <li><a href="/wiki/Gare_d%27Ypres" title="Gare d'Ypres">Gare d'Ypres</a></li> <li><a href="/wiki/Quatre_jours_de_l%27Yser" title="Quatre jours de l'Yser">Quatre jours de l'Yser</a></li> <li><a href="/wiki/Le_Touquet-Paris-Plage" title="Le Touquet-Paris-Plage">Le Touquet-Paris-Plage</a></li> <li><a href="/wiki/Ypres_Business_Park" title="Ypres Business Park">Ypres Business Park</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ypres&veaction=edit&section=35" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ypres&action=edit&section=35" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <ul><li><cite class="ouvrage" id="site_officiel" style="font-style: normal;"><span class="wd_p856"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : néerlandais">(nl)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ieper.be/">Site officiel</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q102728?uselang=fr#P856" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></cite></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative aux beaux-arts<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q102728?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1093/gao/9781884446054.article.T093018"><span class="lang-en" lang="en">Grove Art Online</span></a></li> </ul></span></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à la musique<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q102728?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/6f46e080-d9aa-4e4b-87c9-b681e8e3613c"><span class="lang-en" lang="en">MusicBrainz</span></a></li> </ul></span> </li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers">Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q102728?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Ypres"><i>Britannica</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/ypern"><i>Brockhaus</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://denstoredanske.lex.dk//Ieper/"><i>Den Store Danske Encyklopædi</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/ypres_(Dizionario-di-Storia)/"><i>Dizionario di Storia</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/ypres_(Enciclopedia-Italiana)/"><i>Enciclopedia italiana</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sapere.it/enciclopedia/Ypres.html"><i>Enciclopedia De Agostini</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/EC-GEC-0033397.xml"><i>Gran Enciclopèdia Catalana</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=66588"><i>Hrvatska Enciklopedija</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3999556"><i>Internetowa encyklopedia PWN</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/lång/ypres"><i>Nationalencyklopedin</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Ieper"><i>Store norske leksikon</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.treccani.it/enciclopedia/ypres"><i>Treccani</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.vle.lt/Straipsnis/ipras"><i>Visuotinė lietuvių enciklopedija</i></a></li> </ul></div></li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers"><a href="/wiki/Autorit%C3%A9_(sciences_de_l%27information)" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q102728?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/143000948">VIAF</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000406132987">ISNI</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n80002953">LCCN</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4225219-2">GND</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007557352105171">Israël</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ge559671">Tchéquie</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldcat.org/identities/lccn-n80-002953">WorldCat</a></span></li> </ul></div></li></ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="3" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Province_de_Flandre-Occidentale" title="Modèle:Palette Province de Flandre-Occidentale"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Province_de_Flandre-Occidentale&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Provinces_de_Belgique" title="Provinces de Belgique">Province</a> de <a href="/wiki/Province_de_Flandre-Occidentale" title="Province de Flandre-Occidentale">Flandre-Occidentale</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Arrondissement_administratif_de_Bruges" title="Arrondissement administratif de Bruges">Bruges</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Beernem" title="Beernem">Beernem</a></li> <li><a href="/wiki/Blankenberghe" title="Blankenberghe">Blankenberghe</a></li> <li><b><a href="/wiki/Bruges" title="Bruges">Bruges</a></b></li> <li><a href="/wiki/Damme_(Belgique)" title="Damme (Belgique)">Damme</a></li> <li><a href="/wiki/Jabbeke" title="Jabbeke">Jabbeke</a></li> <li><a href="/wiki/Knokke-Heist" title="Knokke-Heist">Knokke-Heist</a></li> <li><a href="/wiki/Oostkamp" title="Oostkamp">Oostkamp</a></li> <li><a href="/wiki/Thourout" title="Thourout">Thourout</a></li> <li><a href="/wiki/Zedelghem" title="Zedelghem">Zedelghem</a></li> <li><a href="/wiki/Zuienkerke" title="Zuienkerke">Zuienkerke </a></li></ul> </div></td> <td class="navbox-image" rowspan="8" style="vertical-align:middle;padding-left:7px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Klein_wapen_van_West-Vlaanderen.svg" class="mw-file-description" title="Armes de la Province de Flandre-Occidentale"><img alt="Armes de la Province de Flandre-Occidentale" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Klein_wapen_van_West-Vlaanderen.svg/100px-Klein_wapen_van_West-Vlaanderen.svg.png" decoding="async" width="100" height="142" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Klein_wapen_van_West-Vlaanderen.svg/150px-Klein_wapen_van_West-Vlaanderen.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Klein_wapen_van_West-Vlaanderen.svg/200px-Klein_wapen_van_West-Vlaanderen.svg.png 2x" data-file-width="529" data-file-height="751" /></a></span></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Arrondissement_administratif_de_Dixmude" title="Arrondissement administratif de Dixmude">Dixmude</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Dixmude" title="Dixmude">Dixmude</a></li> <li><a href="/wiki/Houthulst" title="Houthulst">Houthulst</a></li> <li><a href="/wiki/Koekelare" title="Koekelare">Koekelare</a></li> <li><a href="/wiki/Kortemark" title="Kortemark">Kortemark</a></li> <li><a href="/wiki/Lo-Reninge" title="Lo-Reninge">Lo-Reninge</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Arrondissement_administratif_d%27Ypres" title="Arrondissement administratif d'Ypres">Ypres</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Heuvelland_(commune)" title="Heuvelland (commune)">Heuvelland</a></li> <li><a href="/wiki/Langemark-Poelkapelle" title="Langemark-Poelkapelle">Langemark-Poelkapelle</a></li> <li><a href="/wiki/Messines" title="Messines">Messines</a></li> <li><a href="/wiki/Poperinge" title="Poperinge">Poperinge</a></li> <li><a href="/wiki/Vleteren" title="Vleteren">Vleteren</a></li> <li><a href="/wiki/Wervik" title="Wervik">Wervik</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Ypres</a></li> <li><a href="/wiki/Zonnebeke" title="Zonnebeke">Zonnebeke</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Arrondissement_administratif_de_Courtrai" title="Arrondissement administratif de Courtrai">Courtrai</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Anzegem" title="Anzegem">Anzegem</a></li> <li><a href="/wiki/Avelgem" title="Avelgem">Avelgem</a></li> <li><a href="/wiki/Courtrai" title="Courtrai">Courtrai</a></li> <li><a href="/wiki/Kuurne" title="Kuurne">Kuurne</a></li> <li><a href="/wiki/Deerlijk" title="Deerlijk">Deerlijk</a></li> <li><a href="/wiki/Espierres-Helchin" title="Espierres-Helchin">Espierres-Helchin</a></li> <li><a href="/wiki/Harelbeke" title="Harelbeke">Harelbeke</a></li> <li><a href="/wiki/Lendelede" title="Lendelede">Lendelede</a></li> <li><a href="/wiki/Menin" title="Menin">Menin</a></li> <li><a href="/wiki/Waregem" title="Waregem">Waregem</a></li> <li><a href="/wiki/Wevelgem" title="Wevelgem">Wevelgem</a></li> <li><a href="/wiki/Zwevegem" title="Zwevegem">Zwevegem</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Arrondissement_administratif_d%27Ostende" title="Arrondissement administratif d'Ostende">Ostende</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Oudenburg" title="Oudenburg">Audembourg</a></li> <li><a href="/wiki/Bredene" title="Bredene">Bredene</a></li> <li><a href="/wiki/Gistel" title="Gistel">Gistel</a></li> <li><a href="/wiki/Ichtegem" title="Ichtegem">Ichtegem</a></li> <li><a href="/wiki/Le_Coq" title="Le Coq">Le Coq</a></li> <li><a href="/wiki/Middelkerke" title="Middelkerke">Middelkerke</a></li> <li><a href="/wiki/Ostende" title="Ostende">Ostende</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Arrondissement_administratif_de_Roulers" title="Arrondissement administratif de Roulers">Roulers</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Hooglede" title="Hooglede">Hooglede</a></li> <li><a href="/wiki/Ingelmunster" title="Ingelmunster">Ingelmunster</a></li> <li><a href="/wiki/Iseghem" title="Iseghem">Iseghem</a></li> <li><a href="/wiki/Ledeghem" title="Ledeghem">Ledeghem</a></li> <li><a href="/wiki/Lichtervelde" title="Lichtervelde">Lichtervelde</a></li> <li><a href="/wiki/Moorslede" title="Moorslede">Moorslede</a></li> <li><a href="/wiki/Roulers" title="Roulers">Roulers</a></li> <li><a href="/wiki/Staden" title="Staden">Staden</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Arrondissement_administratif_de_Tielt" title="Arrondissement administratif de Tielt">Tielt</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Ardoye" title="Ardoye">Ardoye</a></li> <li><a href="/wiki/Dentergem" title="Dentergem">Dentergem</a></li> <li><a href="/wiki/Meulebeke" title="Meulebeke">Meulebeke</a></li> <li><a href="/wiki/Oostrozebeke" title="Oostrozebeke">Oostrozebeke</a></li> <li><a href="/wiki/Pittem" title="Pittem">Pittem</a></li> <li><a href="/wiki/Ruiselede" title="Ruiselede">Ruiselede</a></li> <li><a href="/wiki/Tielt" title="Tielt">Tielt</a></li> <li><a href="/wiki/Wielsbeke" title="Wielsbeke">Wielsbeke</a></li> <li><a href="/wiki/Wingene" title="Wingene">Wingene</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Arrondissement_administratif_de_Furnes" title="Arrondissement administratif de Furnes">Furnes</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Alveringem" title="Alveringem">Alveringem</a></li> <li><a href="/wiki/Coxyde" title="Coxyde">Coxyde</a></li> <li><a href="/wiki/La_Panne" title="La Panne">La Panne</a></li> <li><a href="/wiki/Nieuport_(Belgique)" title="Nieuport (Belgique)">Nieuport</a></li> <li><a href="/wiki/Furnes" title="Furnes">Furnes</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="3"><div class="liste-horizontale">Voir aussi : <ul><li><a href="/wiki/Belgique" title="Belgique">Belgique</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%A9gion_flamande" title="Région flamande">Région flamande</a></li> <li><a href="/wiki/Communaut%C3%A9_flamande" title="Communauté flamande">Communauté flamande</a></li> <li><a href="/wiki/Commune_(Belgique)" title="Commune (Belgique)">Communes</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Flandre-Occidentale" title="Portail de la Flandre-Occidentale"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Flag_of_West_Flanders.svg/33px-Flag_of_West_Flanders.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Flag_of_West_Flanders.svg/50px-Flag_of_West_Flanders.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Flag_of_West_Flanders.svg/66px-Flag_of_West_Flanders.svg.png 2x" data-file-width="324" data-file-height="216" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Flandre-Occidentale" title="Portail:Flandre-Occidentale">Portail de la Flandre-Occidentale</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Flandres" title="Portail des Flandres"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Blason_Comt%C3%A9_Flandres_avec_ornements_belges.svg/31px-Blason_Comt%C3%A9_Flandres_avec_ornements_belges.svg.png" decoding="async" width="31" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Blason_Comt%C3%A9_Flandres_avec_ornements_belges.svg/47px-Blason_Comt%C3%A9_Flandres_avec_ornements_belges.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Blason_Comt%C3%A9_Flandres_avec_ornements_belges.svg/63px-Blason_Comt%C3%A9_Flandres_avec_ornements_belges.svg.png 2x" data-file-width="1530" data-file-height="1177" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Flandres" title="Portail:Flandres">Portail des Flandres</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Ypres&oldid=220390543">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Ypres&oldid=220390543</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Ypres" title="Catégorie:Ypres">Ypres</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Commune_dans_la_province_de_Flandre-Occidentale" title="Catégorie:Commune dans la province de Flandre-Occidentale">Commune dans la province de Flandre-Occidentale</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Ville_dans_la_province_de_Flandre-Occidentale" title="Catégorie:Ville dans la province de Flandre-Occidentale">Ville dans la province de Flandre-Occidentale</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Ville_d%C3%A9cor%C3%A9e_de_la_croix_de_guerre_1914-1918" title="Catégorie:Ville décorée de la croix de guerre 1914-1918">Ville décorée de la croix de guerre 1914-1918</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Ville-%C3%A9tape_du_Tour_de_France_en_Belgique" title="Catégorie:Ville-étape du Tour de France en Belgique">Ville-étape du Tour de France en Belgique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:%C3%89ponyme_d%27un_objet_c%C3%A9leste" title="Catégorie:Éponyme d'un objet céleste">Éponyme d'un objet céleste</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_une_frise_chronologique" title="Catégorie:Page utilisant une frise chronologique">Page utilisant une frise chronologique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_avec_coordonn%C3%A9es_similaires_sur_Wikidata" title="Catégorie:Page avec coordonnées similaires sur Wikidata">Page avec coordonnées similaires sur Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_g%C3%A9olocalis%C3%A9_en_Belgique" title="Catégorie:Article géolocalisé en Belgique">Article géolocalisé en Belgique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_g%C3%A9olocalis%C3%A9_sur_Terre" title="Catégorie:Article géolocalisé sur Terre">Article géolocalisé sur Terre</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_le_mod%C3%A8le_Animation" title="Catégorie:Page utilisant le modèle Animation">Page utilisant le modèle Animation</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_appel_%C3%A0_traduction_en_n%C3%A9erlandais" title="Catégorie:Article contenant un appel à traduction en néerlandais">Article contenant un appel à traduction en néerlandais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Cat%C3%A9gorie_Commons_avec_lien_local_identique_sur_Wikidata" title="Catégorie:Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata">Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P856" title="Catégorie:Page utilisant P856">Page utilisant P856</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P8406" title="Catégorie:Page utilisant P8406">Page utilisant P8406</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_externes" title="Catégorie:Page pointant vers des bases externes">Page pointant vers des bases externes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_aux_beaux-arts" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives aux beaux-arts">Page pointant vers des bases relatives aux beaux-arts</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P982" title="Catégorie:Page utilisant P982">Page utilisant P982</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_la_musique" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à la musique">Page pointant vers des bases relatives à la musique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1417" title="Catégorie:Page utilisant P1417">Page utilisant P1417</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P5019" title="Catégorie:Page utilisant P5019">Page utilisant P5019</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P8313" title="Catégorie:Page utilisant P8313">Page utilisant P8313</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P6404" title="Catégorie:Page utilisant P6404">Page utilisant P6404</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4223" title="Catégorie:Page utilisant P4223">Page utilisant P4223</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P6706" title="Catégorie:Page utilisant P6706">Page utilisant P6706</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1296" title="Catégorie:Page utilisant P1296">Page utilisant P1296</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P7982" title="Catégorie:Page utilisant P7982">Page utilisant P7982</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P7305" title="Catégorie:Page utilisant P7305">Page utilisant P7305</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3222" title="Catégorie:Page utilisant P3222">Page utilisant P3222</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4342" title="Catégorie:Page utilisant P4342">Page utilisant P4342</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3365" title="Catégorie:Page utilisant P3365">Page utilisant P3365</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P7666" title="Catégorie:Page utilisant P7666">Page utilisant P7666</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_dictionnaires_ou_encyclop%C3%A9dies_g%C3%A9n%C3%A9ralistes" title="Catégorie:Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes">Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_Wikip%C3%A9dia_avec_notice_d%27autorit%C3%A9" title="Catégorie:Article de Wikipédia avec notice d'autorité">Article de Wikipédia avec notice d'autorité</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Flandre-Occidentale/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Flandre-Occidentale/Articles liés">Portail:Flandre-Occidentale/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Flandres/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Flandres/Articles liés">Portail:Flandres/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:R%C3%A9gion_flamande/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Région flamande/Articles liés">Portail:Région flamande/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Belgique/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Belgique/Articles liés">Portail:Belgique/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Europe/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Europe/Articles liés">Portail:Europe/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_qualit%C3%A9_en_flamand_occidental" title="Catégorie:Article de qualité en flamand occidental">Article de qualité en flamand occidental</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_avec_des_cartes" title="Catégorie:Page avec des cartes">Page avec des cartes</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 18 novembre 2024 à 06:17.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Ypres" title="Spécial:Citer/Ypres">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Ypres&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-57488d5c7d-nqgrw","wgBackendResponseTime":202,"wgKartographerLiveData":{"_e0079d0438b2b01801234368d910f96132374f46":[{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q102728","properties":{"title":"Ypres","fill-opacity":0,"stroke":"#000000","stroke-width":2.5,"fill":"#000000"}},{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[2.881512,50.850364],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"small","marker-color":"#85a364","title":"Ypres","marker-symbol":"town-hall"}}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.429","walltime":"2.103","ppvisitednodes":{"value":15131,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":205853,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":46561,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":25,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":18,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":45770,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":4,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1866.667 1 -total"," 28.83% 538.247 1 Modèle:Liens"," 28.38% 529.693 1 Modèle:Infobox_Commune_de_Belgique"," 28.21% 526.613 1 Modèle:Infobox_Subdivision_administrative"," 5.84% 109.026 1 Modèle:Infobox/Géolocalisation_multiple"," 5.71% 106.577 1 Modèle:Infobox/Ligne_mixte_latitude_longitude_optionnelle"," 5.61% 104.809 1 Modèle:Encadré_texte"," 5.61% 104.669 4 Modèle:Infobox/Géolocalisation_multiple/Carte"," 5.45% 101.812 1 Modèle:Animation"," 5.25% 97.918 91 Modèle:Infobox/Ligne_mixte_optionnelle"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.655","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":11595491,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5695644f9d-c2vp4","timestamp":"20241128003133","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Ypres","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Ypres","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q102728","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q102728","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-06-27T18:51:45Z","dateModified":"2024-11-18T05:17:02Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/6\/6a\/Ypres_grand_place.JPG","headline":"ville de la Flandre-Occidentale, en Belgique"}</script> </body> </html>