CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="ru" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Тафсир — Википедия</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ruwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","январь","февраль","март","апрель","май","июнь","июль","август","сентябрь","октябрь","ноябрь","декабрь"],"wgRequestId":"58acdfed-d773-424b-b9ff-06fe98b71aec","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Тафсир","wgTitle":"Тафсир","wgCurRevisionId":139389482,"wgRevisionId":139389482,"wgArticleId":891197,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction" :"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Страницы с нечисловыми аргументами formatnum","Страницы, использующие волшебные ссылки ISBN","Исламские термины","Корановедение","Тафсиры по алфавиту","Исламское богословие","Тафсиры"],"wgPageViewLanguage":"ru","wgPageContentLanguage":"ru","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Тафсир","wgRelevantArticleId":891197,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":131684756,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ru","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ru"}, "wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q335414","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.common-site":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy": "ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.directLinkToCommons","ext.gadget.referenceTooltips","ext.gadget.logo","ext.gadget.edittop","ext.gadget.navboxDefaultGadgets","ext.gadget.wikibugs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming", "ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ru&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=ext.gadget.common-site&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <noscript><link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=noscript&only=styles&skin=vector"></noscript> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/HolyQuran.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="547"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/HolyQuran.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="365"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="292"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Тафсир — Википедия"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Править" href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Википедия (ru)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ru.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Википедия — Atom-лента" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Тафсир rootpage-Тафсир skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Тафсир</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Материал из Википедии — свободной энциклопедии</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div id="mw-fr-revision-messages"><div class="cdx-message mw-fr-message-box cdx-message--block cdx-message--notice mw-fr-basic mw-fr-draft-not-synced plainlinks noprint"><span class="cdx-message__icon"></span><div class="cdx-message__content">Текущая версия страницы пока <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B9/%D0%9F%D0%BE%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9" title="Википедия:Проверка статей/Пояснение для читателей">не проверялась</a> опытными участниками и может значительно отличаться от <a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80&stable=1">версии, проверенной 13 июля 2023 года</a>; проверки требует <a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80&oldid=131684756&diff=cur&diffonly=0">1 правка</a>.</div></div></div></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти к навигации</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти к поиску</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ru" dir="ltr"><div class="hatnote navigation-not-searchable noprint dabhide">У этого термина существуют и другие значения, см. <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80_(%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F)" class="mw-disambig" title="Тафсир (значения)">Тафсир (значения)</a>.</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r138740689">.mw-parser-output .ts-Боковая_навигационная_таблица-body{float:right;clear:right;width:23em;margin:0 0 1.0em 1.0em;background:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);color:inherit;padding:0.4em;border-spacing:0.2em;text-align:center;line-height:1.4em;font-size:90%}.mw-parser-output .ts-Боковая_навигационная_таблица-outerTitle{padding-bottom:0.2em;font-size:125%;line-height:1.15em;font-weight:bold}.mw-parser-output .ts-Боковая_навигационная_таблица-topImage{padding:0 0 0.4em}.mw-parser-output .ts-Боковая_навигационная_таблица-topImage-caption,.mw-parser-output .ts-Боковая_навигационная_таблица-image-caption{padding-top:0.2em;line-height:1.2em}.mw-parser-output .ts-Боковая_навигационная_таблица-preTitle{padding-top:0.4em}.mw-parser-output .ts-Боковая_навигационная_таблица-topImage-row+tr>.ts-Боковая_навигационная_таблица-preTitle{padding-top:0}.mw-parser-output .ts-Боковая_навигационная_таблица-image{padding:0.4em 0 0.4em}.mw-parser-output .ts-Боковая_навигационная_таблица-title{padding:0.2em 0.4em 0.2em;font-size:125%;line-height:1.15em;font-weight:bold;background:var(--ruwiki-background-color-blue200,#cfe3ff);color:inherit}.mw-parser-output .ts-Боковая_навигационная_таблица-above{padding:0.2em 0.4em 0.2em;font-weight:bold}.mw-parser-output .ts-Боковая_навигационная_таблица-below{padding:0.2em 0.4em 0.2em;font-weight:bold;background:var(--background-color-progressive-subtle,#eaf3ff);color:inherit}.mw-parser-output .ts-Боковая_навигационная_таблица-heading{padding:0.2em 0;font-weight:bold;background:var(--background-color-progressive-subtle,#eaf3ff);color:inherit}.mw-parser-output .ts-Боковая_навигационная_таблица-list{padding:0.2em 0}</style><table class="vertical-navbox noprint ts-Боковая_навигационная_таблица-body nowraplinks" style="width:180px; background:#F0F8FF; border-color:#448b6b; color:#afbfb8; padding:2px; border-spacing:0.2em 0.8em;" data-name="Quran"><tbody><tr><td class="ts-Боковая_навигационная_таблица-preTitle" style="background:#F0F8FF; color:#afbfb8; font-size:120%;"><a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BC" title="Ислам">Ислам</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%9F%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5" title="Священное Писание в исламе">Священные Писания</a></td></tr><tr><td class="ts-Боковая_навигационная_таблица-image" style="padding:0;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Коран"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/HolyQuran.png/220px-HolyQuran.png" decoding="async" width="220" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/HolyQuran.png/330px-HolyQuran.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/HolyQuran.png/440px-HolyQuran.png 2x" data-file-width="463" data-file-height="211" /></a></span></td></tr><tr><td class="ts-Боковая_навигационная_таблица-list" style="padding:0; padding:0.1em 0; background:#fdfdfb; border-top:1px solid #9ACFFF; border-bottom:1px solid #9ACFFF; border-left:1px solid #9ACFFF; border-right:1px solid #9ACFFF;"><div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r137842454">.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок{margin:0;overflow:hidden;border-collapse:collapse;box-sizing:border-box;font-size:95%}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-title{text-align:center;font-weight:bold;line-height:1.6em;min-height:1.2em}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок .mw-collapsible-content{overflow-x:auto;overflow-y:hidden;clear:both}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок::before,.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок .mw-collapsible-toggle{padding-top:.1em;width:6em;font-weight:normal;font-size:calc(90%/0.95)}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-rightHideLink .mw-collapsible-toggle{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-leftHideLink .mw-collapsible-toggle{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-gray{padding:2px;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-transparent{border:none}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-gray .ts-Скрытый_блок-title{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.1em 6em;padding-right:0}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-transparent .ts-Скрытый_блок-title{background:transparent;padding:.1em 5.5em;padding-right:0}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-gray .mw-collapsible-content{padding:.25em 1em}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-transparent .mw-collapsible-content{padding:.25em 0}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-gray.ts-Скрытый_блок-rightHideLink .mw-collapsible-toggle{padding-right:1em}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-transparent.ts-Скрытый_блок-rightHideLink .mw-collapsible-toggle{padding-right:0}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-gray.ts-Скрытый_блок-leftHideLink .mw-collapsible-toggle{padding-left:1em}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-transparent.ts-Скрытый_блок-leftHideLink .mw-collapsible-toggle{padding-left:0}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-gray.ts-Скрытый_блок-rightHideLink .ts-Скрытый_блок-title-leftTitle{padding-left:1em}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-gray.ts-Скрытый_блок-leftHideLink .ts-Скрытый_блок-title-leftTitle{padding-left:6.5em}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-gray.ts-Скрытый_блок-leftHideLink .ts-Скрытый_блок-title-rightTitle{padding-right:1em}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-transparent.ts-Скрытый_блок-rightHideLink .ts-Скрытый_блок-title-rightTitle,.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-transparent.ts-Скрытый_блок-rightHideLink .ts-Скрытый_блок-title-leftTitle{padding-left:0}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-transparent.ts-Скрытый_блок-leftHideLink .ts-Скрытый_блок-title-rightTitle,.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок-transparent.ts-Скрытый_блок-leftHideLink .ts-Скрытый_блок-title-leftTitle{padding-right:0}.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок+.ts-Скрытый_блок,.mw-parser-output .ts-Скрытый_блок+link+.ts-Скрытый_блок{border-top-style:hidden}</style><div class="mw-collapsible mw-collapsed ts-Скрытый_блок ts-Скрытый_блок-gray ts-Скрытый_блок-rightHideLink" style="border: none; padding: 0;"><div class="ts-Скрытый_блок-title ts-Скрытый_блок-title-leftTitle" style="text-align:left;font-size: 105%; background: var(--background-color-progressive-subtle, #eaf3ff); color: inherit; text-align: left; background:#D3EAFF; text-align: center; font-size:120%;"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Структура Корана"><span style="color:black;"><i>Структура Корана</i></span></a><div class="mw-collapsible-toggle-placeholder"></div></div><div class="mw-collapsible-content" style="font-size: 105%; padding: 0.4em 0 0.4em; text-align: center; text-align: center;"> <p><b><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Сура Корана">Суры</a>:</b> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BA%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Мекканская сура">Мекканские</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Мединская сура">Мединские</a><br /> </p> <hr /> <p><b><a href="/wiki/%D0%90%D1%8F%D1%82" title="Аят">Аяты</a>:</b> <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Басмала">Басмала</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%82%D0%B0%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D1%85%D0%B0%D1%82" title="Муташабихат">Муташабихат</a><br /> <a href="/wiki/%D0%90%D1%8F%D1%82_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81%D0%B8" title="Аят аль-Курси">Аль-Курси</a> • <a href="/wiki/%D0%90%D1%8F%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B3" title="Аят Таблиг">Таблиг</a> • <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%85_%D0%B8_%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%83%D1%85" title="Насх и мансух">Насх</a> </p> <hr /> <p><b><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B7%D0%B8%D0%BB%D1%8C" title="Манзиль">Манзиль</a> • <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B7_(%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD)" title="Джуз (Коран)">Джуз</a> • <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B8%D0%B7%D0%B1" title="Хизб">Хизб</a> • <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B1_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D1%85%D0%B8%D0%B7%D0%B1" title="Руб аль-хизб">Руб</a></b> </p> </div></div> </div></td></tr><tr><td class="ts-Боковая_навигационная_таблица-list" style="padding:0; padding:0.1em 0; background:#fdfdfb; border-top:1px solid #9ACFFF; border-bottom:1px solid #9ACFFF; border-left:1px solid #9ACFFF; border-right:1px solid #9ACFFF;"><div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r137842454"><div class="mw-collapsible mw-collapsed ts-Скрытый_блок ts-Скрытый_блок-gray ts-Скрытый_блок-rightHideLink" style="border: none; padding: 0;"><div class="ts-Скрытый_блок-title ts-Скрытый_блок-title-leftTitle" style="text-align:left;font-size: 105%; background: var(--background-color-progressive-subtle, #eaf3ff); color: inherit; text-align: left; background:#D3EAFF; text-align: center; font-size:120%;"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B6%D0%B8_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Персонажи Корана"><span style="color:black;"><i>Персонажи Корана</i></span></a><div class="mw-collapsible-toggle-placeholder"></div></div><div class="mw-collapsible-content" style="font-size: 105%; padding: 0.4em 0 0.4em; text-align: center; text-align: center;"> <p><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA_%D0%B2_%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5" title="Пророк в исламе">Пророки</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Малаика">Ангелы</a> • <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8B_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Народы Корана">Народы</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BD_(%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BB)" title="Васан (идол)">Идолы</a> </p> </div></div> </div></td></tr><tr><td class="ts-Боковая_навигационная_таблица-list" style="padding:0; padding:0.1em 0; background:#fdfdfb; border-top:1px solid #9ACFFF; border-bottom:1px solid #9ACFFF; border-left:1px solid #9ACFFF; border-right:1px solid #9ACFFF;"><div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r137842454"><div class="mw-collapsible mw-collapsed ts-Скрытый_блок ts-Скрытый_блок-gray ts-Скрытый_блок-rightHideLink" style="border: none; padding: 0;"><div class="ts-Скрытый_блок-title ts-Скрытый_блок-title-leftTitle" style="text-align:left;font-size: 105%; background: var(--background-color-progressive-subtle, #eaf3ff); color: inherit; text-align: left; background:#D3EAFF; text-align: center; font-size:120%;"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0_%D1%87%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Правила чтения Корана (страница отсутствует)"><span style="color:black;"><i>Правила чтения</i></span></a><div class="mw-collapsible-toggle-placeholder"></div></div><div class="mw-collapsible-content" style="font-size: 105%; padding: 0.4em 0 0.4em; text-align: center; text-align: center;"> <p><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B2%D0%B8%D0%B4" title="Таджвид">Таджвид</a> • <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C" title="Тартиль">Тартиль</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B0%D1%82" title="Кираат">Кираат</a> </p> </div></div> </div></td></tr><tr><td class="ts-Боковая_навигационная_таблица-list" style="padding:0; padding:0.1em 0; background:#fdfdfb; border-top:1px solid #9ACFFF; border-bottom:1px solid #9ACFFF; border-left:1px solid #9ACFFF; border-right:1px solid #9ACFFF;"><div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r137842454"><div class="mw-collapsible mw-collapsed ts-Скрытый_блок ts-Скрытый_блок-gray ts-Скрытый_блок-rightHideLink" style="border: none; padding: 0;"><div class="ts-Скрытый_блок-title ts-Скрытый_блок-title-leftTitle" style="text-align:left;font-size: 105%; background: var(--background-color-progressive-subtle, #eaf3ff); color: inherit; text-align: left; background:#D3EAFF; text-align: center; font-size:120%;"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B_%D0%BF%D0%BE_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Специалисты по Корану (страница отсутствует)"><span style="color:black;"><i>Специалисты</i></span></a><div class="mw-collapsible-toggle-placeholder"></div></div><div class="mw-collapsible-content" style="font-size: 105%; padding: 0.4em 0 0.4em; text-align: center; text-align: center;"> <p><a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%84%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%80" title="Муфассир">Муфассир</a> • <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%B7" title="Хафиз">Хафиз</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B8_(%D1%87%D1%82%D0%B5%D1%86_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0)" title="Кари (чтец Корана)">Кари</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B4" class="mw-redirect" title="Корановед">Корановед</a> </p> </div></div> </div></td></tr><tr><td class="ts-Боковая_навигационная_таблица-list" style="padding:0; padding:0.1em 0; background:#fdfdfb; border-top:1px solid #9ACFFF; border-bottom:1px solid #9ACFFF; border-left:1px solid #9ACFFF; border-right:1px solid #9ACFFF;"><div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r137842454"><div class="mw-collapsible mw-collapsed ts-Скрытый_блок ts-Скрытый_блок-gray ts-Скрытый_блок-rightHideLink" style="border: none; padding: 0;"><div class="ts-Скрытый_блок-title ts-Скрытый_блок-title-leftTitle" style="text-align:left;font-size: 105%; background: var(--background-color-progressive-subtle, #eaf3ff); color: inherit; text-align: left; background:#D3EAFF; text-align: center; font-size:120%;"><span style="color:black;"><i>Тафсир и перевод</i></span><div class="mw-collapsible-toggle-placeholder"></div></div><div class="mw-collapsible-content" style="font-size: 105%; padding: 0.4em 0 0.4em; text-align: center; text-align: center;"> <p><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%82%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2" title="Список тафсиров">Список тафсиров</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8B_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Переводы Корана">Переводы:</a> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8B_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Переводы Корана на русский язык">русский</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8B_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%85%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Переводы Корана на казахский язык">казахский</a> </p> </div></div> </div></td></tr><tr><td class="ts-Боковая_навигационная_таблица-list" style="padding:0; padding:0.1em 0; background:#fdfdfb; border-top:1px solid #9ACFFF; border-bottom:1px solid #9ACFFF; border-left:1px solid #9ACFFF; border-right:1px solid #9ACFFF;"><div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r137842454"><div class="mw-collapsible mw-collapsed ts-Скрытый_блок ts-Скрытый_блок-gray ts-Скрытый_блок-rightHideLink" style="border: none; padding: 0;"><div class="ts-Скрытый_блок-title ts-Скрытый_блок-title-leftTitle" style="text-align:left;font-size: 105%; background: var(--background-color-progressive-subtle, #eaf3ff); color: inherit; text-align: left; background:#D3EAFF; text-align: center; font-size:120%;"><span style="color:black;"><i>Экземпляры</i></span><div class="mw-collapsible-toggle-placeholder"></div></div><div class="mw-collapsible-content" style="font-size: 105%; padding: 0.4em 0 0.4em; text-align: center; text-align: center;"> <p><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%81%D1%85%D0%B0%D1%84_%D0%90%D0%BB%D0%B8" title="Мусхаф Али">Мусхаф Али</a>• <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B" title="Петербургские Кораны">Петербургские Кораны</a><br /><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B" title="Казанские Кораны">Казанские Кораны</a></span> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%A3%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Коран Усмана">Коран Усмана</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Кровавый Коран">Кровавый Коран</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B9_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Голубой Коран">Синий Коран</a> </p> </div></div> </div></td></tr><tr><td class="ts-Боковая_навигационная_таблица-list" style="padding:0; padding:0.1em 0; background:#fdfdfb; border-top:1px solid #9ACFFF; border-bottom:1px solid #9ACFFF; border-left:1px solid #9ACFFF; border-right:1px solid #9ACFFF;"><div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r137842454"><div class="mw-collapsible mw-collapsed ts-Скрытый_блок ts-Скрытый_блок-gray ts-Скрытый_блок-rightHideLink" style="border: none; padding: 0;"><div class="ts-Скрытый_блок-title ts-Скрытый_блок-title-leftTitle" style="text-align:left;font-size: 105%; background: var(--background-color-progressive-subtle, #eaf3ff); color: inherit; text-align: left; background:#D3EAFF; text-align: center; font-size:120%;"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Категория:Коран"><span style="color:black;"><i>См. также</i></span></a><div class="mw-collapsible-toggle-placeholder"></div></div><div class="mw-collapsible-content" style="font-size: 105%; padding: 0.4em 0 0.4em; text-align: center; text-align: center;"> <p><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Корановедение">Корановедение</a> • <a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="История Корана">История</a> • <a href="/wiki/%D0%98%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7" title="Иджаз">Иджаз</a><br /><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7" title="Маджаз">Маджаз</a> • <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B0%D0%B0" title="Мукаттаа">Мукаттаа</a></span> </p> <hr /> <p><small><b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BC" title="Портал:Ислам">Портал: Ислам</a></b></small> </p> </div></div> </div></td></tr> </tbody></table> <p><b>Тафси́р</b> (<a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Арабский язык">араб.</a> <span lang="ar" style="font-size: 110%; font-style: normal; line-height: 1em;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r113275842">.mw-parser-output .ts-comment-commentedText{border-bottom:1px dotted;cursor:help}@media(hover:none){.mw-parser-output .ts-comment-commentedText:not(.rt-commentedText){border-bottom:0;cursor:auto}}</style><span class="ts-comment-commentedText" title="ат-тафсир">التفسير</span></span>‎ — букв. разъяснение‎) — толкование <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Коран">Корана</a> и <a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BD%D0%BD%D0%B0" title="Сунна">сунны</a>, дисциплина <a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BC" title="Ислам">исламского</a> <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B5" title="Богословие">богословия</a>. Богословов, занимающихся тафсиром, называют <i>муфассирами</i>. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="ru" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Содержание</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Этимология"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Этимология</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#История"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">История</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Школы_тафсира"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Школы тафсира</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Тафсир_и_тавиль"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Тафсир и тавиль</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Особенности_тафсиров_в_различных_течениях"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Особенности тафсиров в различных течениях</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Жанры_тафсиров"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Жанры тафсиров</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#Источники_и_методы_тафсира"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Источники и методы тафсира</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="#Современные_тафсиры"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Современные тафсиры</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="#Примечания"><span class="tocnumber">9</span> <span class="toctext">Примечания</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-10"><a href="#Литература"><span class="tocnumber">10</span> <span class="toctext">Литература</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-11"><a href="#Ссылки"><span class="tocnumber">11</span> <span class="toctext">Ссылки</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Этимология"><span id=".D0.AD.D1.82.D0.B8.D0.BC.D0.BE.D0.BB.D0.BE.D0.B3.D0.B8.D1.8F"></span>Этимология</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80&veaction=edit&section=1" title="Редактировать раздел «Этимология»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80&action=edit&section=1" title="Редактировать код раздела «Этимология»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Слово «ат-тафсир» происходит от арабского слова «фассара» (<a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Арабский язык">араб.</a> <span lang="ar" style="font-size: 110%; font-style: normal; line-height: 1em;">فسَّر</span>‎), которое означает «объяснить», «указать цель» или «приподнять завесу»<sup id="cite_ref-_9a14ceaca8634df4_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-_9a14ceaca8634df4-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="История"><span id=".D0.98.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.80.D0.B8.D1.8F"></span>История</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80&veaction=edit&section=2" title="Редактировать раздел «История»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80&action=edit&section=2" title="Редактировать код раздела «История»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Сочинения, связанные с пониманием и толкованием <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Коран">Корана</a> (<i>’ильм аль-Кур’ан ва-т-тафсир</i>), сыграли важнейшую роль в становлении <a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BC" title="Ислам">исламской</a> религиозной доктрины и отразили основные этапы идеологической и политической борьбы в арабо-мусульманском обществе<sup id="cite_ref-_c47c64280fdff263_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-_c47c64280fdff263-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Согласно исламской доктрине, полным знанием Корана обладал только <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA" title="Пророк">пророк</a> <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%85%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D0%B4" class="mw-redirect" title="Мухаммад">Мухаммад</a>, который разъяснял смысл Писания своим сподвижникам. В ходе его пророческой деятельности содержание коранического текста претерпело значительные изменения: одни из произнесенных прежде <a href="/wiki/%D0%90%D1%8F%D1%82" title="Аят">аятов</a> заменялись новыми (См. <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%85_%D0%B8_%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%83%D1%85" title="Насх и мансух">насх и мансух</a>), другие получали новое истолкование, третьи в силу специфики текста были непонятны вновь обращённым. Всё это потребовало от Пророка истолкования высказанных «откровений». Сподвижники хранили в памяти обстоятельства произнесения многих аятов, причины полемики Пророка со своими оппонентами. Это наиболее древний пласт, который в той или иной форме вошёл в большую часть тафсира, отразившую действительную историю возникновения Корана. Со временем важность толкований Корана возрастала<sup id="cite_ref-_c47c64280fdff263_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-_c47c64280fdff263-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Tafsiribnabbas.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Tafsiribnabbas.jpg/220px-Tafsiribnabbas.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Tafsiribnabbas.jpg/330px-Tafsiribnabbas.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Tafsiribnabbas.jpg/440px-Tafsiribnabbas.jpg 2x" data-file-width="1280" data-file-height="960" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%B2%D0%B8%D1%80_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%B1%D0%B0%D1%81" title="Танвир аль-Микбас">Тафсир Ибн Аббаса</a>.</figcaption></figure> <p>После смерти Пророка задачу толкования Корана взяли на себя его сподвижники. Особым авторитетом в толковании пользовались <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B8_%D0%B8%D0%B1%D0%BD_%D0%90%D0%B1%D1%83_%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1" title="Али ибн Абу Талиб">Али ибн Абу Талиб</a>, <a href="/wiki/%D0%98%D0%B1%D0%BD_%D0%90%D0%B1%D0%B1%D0%B0%D1%81" title="Ибн Аббас">Ибн Аббас</a>, <a href="/wiki/%D0%98%D0%B1%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%83%D0%B4" class="mw-redirect" title="Ибн Масуд">Ибн Масуд</a>, <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%B9_%D0%B8%D0%B1%D0%BD_%D0%9A%D0%B0%D0%B1" title="Убайй ибн Каб">Убайй ибн Каб</a>. Часть сподвижников (<a href="/wiki/%D0%90%D0%B1%D1%83_%D0%91%D0%B0%D0%BA%D1%80" class="mw-redirect" title="Абу Бакр">Абу Бакр</a>, <a href="/wiki/%D0%98%D0%B1%D0%BD_%D0%A3%D0%BC%D0%B0%D1%80" class="mw-redirect" title="Ибн Умар">Ибн Умар</a> и др.) и их последователей (<i><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%B8%D0%BD" class="mw-redirect" title="Табиин">табиун</a></i>) (<a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%B1%D0%B0%D0%B4%D0%B0_%D0%B0%D1%81-%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Убада ас-Салмани (страница отсутствует)">Убада ас-Салмани</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B8%D0%B4_%D0%B8%D0%B1%D0%BD_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%9C%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%B9%D1%8F%D0%B1" class="mw-redirect" title="Саид ибн аль-Мусайяб">Саид ибн аль-Мусайяб</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC_%D0%B8%D0%B1%D0%BD_%D0%90%D0%B1%D0%B4%D1%83%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="Салим ибн Абдуллах (страница отсутствует)">Салим ибн Абдуллах</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BC_%D0%B8%D0%B1%D0%BD_%D0%9C%D1%83%D1%85%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D0%B4_%D0%B8%D0%B1%D0%BD_%D0%90%D0%B1%D1%83_%D0%91%D0%B0%D0%BA%D1%80" title="Касим ибн Мухаммад ибн Абу Бакр">Касим ибн Мухаммад</a> и др.) толковали Коран только на основании слов Пророка. Другие (<a href="/wiki/%D0%A3%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%B8%D0%B1%D0%BD_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%A5%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B0%D0%B1" title="Умар ибн аль-Хаттаб">Умар ибн аль-Хаттаб</a>, <a href="/wiki/%D0%98%D0%B1%D0%BD_%D0%90%D0%B1%D0%B1%D0%B0%D1%81" title="Ибн Аббас">Ибн Аббас</a> и др.) наряду с этим применяли и альтернативные методы толкования. В частности, Умар, в случае необходимости, приглашал знатоков <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Арабский язык">арабского языка</a> из различных арабских племён и консультировался с ними относительно смыслов различных слов и выражений из Корана, а Ибн Аббас в полемике с <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8B" title="Хариджиты">хариджитским</a> лидером <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%84%D0%B8_%D0%B8%D0%B1%D0%BD_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%BA" title="Нафи ибн аль-Азрак">Нафи ибн аль-Азраком</a> приводил в доказательство своей правоты примеры из традиционной арабской поэзии<sup id="cite_ref-_9a14ceaca8634df4_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-_9a14ceaca8634df4-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Первоначально тафсир в основном бытовал в устной форме<sup id="cite_ref-_c47c64280fdff263_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-_c47c64280fdff263-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Имамы мечетей часто комментировали отдельные аяты и суры после пятничной проповеди (хутбы). Странствующие сказители и проповедники (<i>куссас</i>) обогащали толкования параллельным материалом, восходящим к иудео-христианской культурной среде (<i><a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%8F%D1%82" title="Исраилият">исраилият</a></i>)<sup id="cite_ref-_c47c64280fdff262_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-_c47c64280fdff262-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. По одним данным, автором первого тафсира был <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B8%D0%B4_%D0%B8%D0%B1%D0%BD_%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D1%80" title="Саид ибн Джубайр">Саид ибн Джубайр</a>, который сделал это по приказу омейядского халифа <a href="/wiki/%D0%90%D0%B1%D0%B4_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BA_%D0%B8%D0%B1%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0%D0%BD" class="mw-redirect" title="Абд аль-Малик ибн Марван">Абд аль-Малика ибн Марвана</a> (685—705). По другим данным, впервые эту работу проделал <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D1%85%D0%B8%D0%B4_%D0%B8%D0%B1%D0%BD_%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%B1%D1%80" title="Муджахид ибн Джабр">Муджахид ибн Джабр</a>. До наших дней сохранились тафсиры, самые ранние из которых относятся к IX веку<sup id="cite_ref-_9a14ceaca8634df4_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-_9a14ceaca8634df4-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Развитие тафсира связано со сложением сунны пророка Мухаммада. Во второй половине VIII века появились сборники хадисов, связанные с толкованием коранического текста, воплотившие принцип «сунна разъясняет Коран» (<i>ас-сунна туфассиру-ль-Кур’ан</i>). Позднее появились специальные разделы в общих сборниках хадисов (например, в <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%85%D0%B8%D1%85_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%91%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B8" title="Сахих аль-Бухари">Сахихе аль-Бухари</a>). Большую работу в собрании хадисов, связанных с толкованием Корана, осуществили <a href="/wiki/%D0%A8%D1%83%D0%B1%D0%B0_%D0%B8%D0%B1%D0%BD_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%A5%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B6%D0%B0%D0%B4%D0%B6" title="Шуба ибн аль-Хаджжадж">Шуба ибн аль-Хаджжадж</a> (ум. в 776), <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BA%D0%B8_%D0%B8%D0%B1%D0%BD_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%94%D0%B6%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B0%D1%85" title="Ваки ибн аль-Джаррах">Ваки ибн аль-Джаррах</a> (ум. в 812) и <a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%84%D1%8C%D1%8F%D0%BD_%D0%B8%D0%B1%D0%BD_%D0%A3%D1%8F%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Суфьян ибн Уяйна">Суфьян ибн Уяйна</a> (ум. в 813). В жизнеописании Пророка (<i><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%80%D0%B0_(%D0%B1%D0%B8%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%8F)" title="Сира (биография)">сира</a></i>) аяты помещались в событийный контекст. В сочинениях мусульманских правоведов (<i><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D1%85" title="Факих">факих</a></i>) предметом тщательного изучения и толкования были аяты, связанные с правовыми нормами<sup id="cite_ref-_c47c64280fdff262_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-_c47c64280fdff262-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Начиная с X века, толкование Корана стало самостоятельной наукой и уже не рассматривалась в качестве части хадисоведения<sup id="cite_ref-_9a14ceaca8634df4_1-3" class="reference"><a href="#cite_note-_9a14ceaca8634df4-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>По мере развития мусульманского общества возникали новые проблемы, которые не были затронуты в сунне. В этих случаях толкователи применяли альтернативные методы толкования (<i><a href="/wiki/%D0%98%D0%B4%D0%B6%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B4" title="Иджтихад">иджтихад</a></i>)<sup id="cite_ref-_9a14ceaca8634df4_1-4" class="reference"><a href="#cite_note-_9a14ceaca8634df4-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. С потребностями толкования Корана в значительной мере были связаны первые арабские лексикографические и грамматические сочинения. Становление «науки тафсира» происходило в тесном взаимодействии с развитием учения о «чтениях» (<i><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B0%D1%82" title="Кираат">кираат</a></i>) Корана и в рамках становления общей догматической системы ислама. В этой системе Коран объявлялся главным «чудом» (<i>му’джиза</i>), главным доказательством превосходства мусульманской религиозной доктрины (<i>и’джаз аль-Кур’ан</i>), главным божественным «знамением» (<i>аят</i>), подтверждением (<i>бурхан</i>) истинности пророчества Мухаммада. Внутри этого комплекса дисциплин стали возникать и специальные сочинения, посвященные толкованию Корана, унаследовавшие уже выработанную процедуру исследования и складывавшийся терминологический аппарат. По мусульманской традиции, основателем исламской экзегетики считается двоюродный брат Мухаммада(<i>салля-л-Ла́ху алейхи ва-саллям)</i> — <a href="/wiki/%D0%90%D0%B1%D0%B4%D1%83%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%85_%D0%B8%D0%B1%D0%BD_%D0%90%D0%B1%D0%B1%D0%B0%D1%81" class="mw-redirect" title="Абдуллах ибн Аббас">Абдуллах ибн Аббас</a> (тарджуман аль-Кур’ан, ум. в 686 г.)<sup id="cite_ref-_c47c64280fdff262_3-2" class="reference"><a href="#cite_note-_c47c64280fdff262-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Quran_-_Google_Art_Project.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Quran_-_Google_Art_Project.jpg/230px-Quran_-_Google_Art_Project.jpg" decoding="async" width="230" height="399" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Quran_-_Google_Art_Project.jpg/345px-Quran_-_Google_Art_Project.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Quran_-_Google_Art_Project.jpg/460px-Quran_-_Google_Art_Project.jpg 2x" data-file-width="2725" data-file-height="4733" /></a><figcaption>Страница Корана с переводом и комментариями на персидском языке.</figcaption></figure> <p>Некоторые мусульмане, перешедшие в ислам из иудаизма и христианства, пытались комментировать некоторые коранические истории аналогичными преданиями из <a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Библия">Библии</a> и других древних Писаний. Одним из таких людей был <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B1_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D1%85%D0%B1%D0%B0%D1%80" title="Каб аль-Ахбар">Каб аль-Ахбар</a>. Мусульманская ортодоксия неоднозначно относилась к исраилияту, и считала его приемлемым в том случае, если он не противоречит Корану и повторяет его смыслы<sup id="cite_ref-_9a14ceaca8634df4_1-5" class="reference"><a href="#cite_note-_9a14ceaca8634df4-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Обострение идеологической борьбы между <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B8%D0%B4%D1%8B" title="Алиды">Алидами</a> и <a href="/wiki/%D0%90%D0%B1%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%B4%D1%8B" title="Аббасиды">Аббасидами</a> к концу правления <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%8F%D0%B4%D1%8B" title="Омейяды">Омейядов</a> сделало «науку тафсира» оружием в борьбе за власть в <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%85%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%B0%D1%82" title="Арабский халифат">Арабском халифате</a>. Одновременно появились суннитский комментарий <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D1%85%D0%B8%D0%B4_%D0%B8%D0%B1%D0%BD_%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%B1%D1%80" title="Муджахид ибн Джабр">Муджахида ибн Джабра</a> (642—722) и проалидские тафсиры аль-Джу’фи (ум. в 745-46 г.) и ас-Судди (ум. до 745 г.). Традиция <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B8%D0%B8%D1%82" class="mw-redirect" title="Шиит">шиитских</a> комментариев развивалась главным образом в <a href="/wiki/%D0%AD%D0%BB%D1%8C-%D0%9A%D1%83%D1%84%D0%B0" title="Эль-Куфа">Куфе</a><sup id="cite_ref-_c47c64280fdff262_3-3" class="reference"><a href="#cite_note-_c47c64280fdff262-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>С помощью <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Аллегория">аллегорического</a> толкования Корана (<i><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C" title="Тавиль">тавиль</a></i>), перестановок огласовок и логических ударений шиитские комментаторы интерпретировали ряд отрывков в пользу '<a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B8_%D0%B8%D0%B1%D0%BD_%D0%90%D0%B1%D1%83_%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1" title="Али ибн Абу Талиб">Али ибн Абу Талиба</a> и его потомков. При этом они обвиняли суннитов в «извращении» (<i><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%84" title="Тахриф">тахриф</a></i>) текста Корана и уничтожение ряда ключевых аятов<sup id="cite_ref-_c47c64280fdff262_3-4" class="reference"><a href="#cite_note-_c47c64280fdff262-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>В условиях запрета <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0" class="mw-redirect" title="Перевод Корана">перевода Корана</a> на другие языки, комментарии, сопровождающие текст Священного писания, сыграли важную роль в ознакомлении с Кораном мусульман, незнакомых с арабским языком<sup id="cite_ref-_c47c64280fdff265_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-_c47c64280fdff265-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Al-Baydawi%27s_%22Anwar_al-Tanzil_wa_Asrar_al-Ta%27wil%22_with_Frontispiece_WDL6803.pdf" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Al-Baydawi%27s_%22Anwar_al-Tanzil_wa_Asrar_al-Ta%27wil%22_with_Frontispiece_WDL6803.pdf/page1-230px-Al-Baydawi%27s_%22Anwar_al-Tanzil_wa_Asrar_al-Ta%27wil%22_with_Frontispiece_WDL6803.pdf.jpg" decoding="async" width="230" height="374" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Al-Baydawi%27s_%22Anwar_al-Tanzil_wa_Asrar_al-Ta%27wil%22_with_Frontispiece_WDL6803.pdf/page1-345px-Al-Baydawi%27s_%22Anwar_al-Tanzil_wa_Asrar_al-Ta%27wil%22_with_Frontispiece_WDL6803.pdf.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Al-Baydawi%27s_%22Anwar_al-Tanzil_wa_Asrar_al-Ta%27wil%22_with_Frontispiece_WDL6803.pdf/page1-460px-Al-Baydawi%27s_%22Anwar_al-Tanzil_wa_Asrar_al-Ta%27wil%22_with_Frontispiece_WDL6803.pdf.jpg 2x" data-file-width="900" data-file-height="1462" /></a><figcaption>Страница из рукописи <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%91%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B8" title="Тафсир аль-Байдави">Тафсира аль-Байдави</a>.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Школы_тафсира"><span id=".D0.A8.D0.BA.D0.BE.D0.BB.D1.8B_.D1.82.D0.B0.D1.84.D1.81.D0.B8.D1.80.D0.B0"></span>Школы тафсира</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80&veaction=edit&section=3" title="Редактировать раздел «Школы тафсира»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80&action=edit&section=3" title="Редактировать код раздела «Школы тафсира»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>По мере развития науки тафсира, в мусульманском мире стали развиваться три основные школы тафсира<sup id="cite_ref-_9a14ceaca8634df4_1-6" class="reference"><a href="#cite_note-_9a14ceaca8634df4-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>: </p> <ul><li>Мекканская школа, основанная Ибн Аббасом (ум. 687). Последователями мекканской школы были: <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B8%D0%B4_%D0%B8%D0%B1%D0%BD_%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D1%80" title="Саид ибн Джубайр">Саид ибн Джубайр</a> (ум. 712), <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D1%85%D0%B8%D0%B4_%D0%B8%D0%B1%D0%BD_%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%B1%D1%80" title="Муджахид ибн Джабр">Муджахид ибн Джабр</a> (ум. 721), <a href="/wiki/%D0%98%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B8" title="Икрима аль-Барбари">Икрима аль-Барбари</a> (ум. 723), <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%81_%D0%B8%D0%B1%D0%BD_%D0%9A%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%B0%D0%BD" title="Тавус ибн Кайсан">Тавус ибн Кайсан</a> (ум. 724) и <a href="/wiki/%D0%90%D1%82%D0%B0_%D0%B8%D0%B1%D0%BD_%D0%90%D0%B1%D1%83_%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%85" title="Ата ибн Абу Рабах">Ата ибн Абу Рабах</a> (ум. 732), <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B1%D1%83_%D0%B0%D1%88-%D0%A8%D0%B0%D1%88%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Абу аш-Шаша (страница отсутствует)">Абу аш-Шаша</a> (ум. 711).</li> <li>Куфийская школа, основанная Ибн Масудом (ум. 682), широко использовала методы иджтихада и рай’а. Последователями куфийской школы были: <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%B8%D0%B1%D0%BD_%D0%9A%D0%B0%D0%B9%D1%81" class="mw-redirect" title="Алкама ибн Кайс">Алкама ибн Кайс</a> (ум. 682), <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%80%D1%83%D0%BA_%D0%B8%D0%B1%D0%BD_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%B4%D0%B6%D0%B4%D0%B0" title="Масрук ибн аль-Аджда">Масрук ибн аль-Аджда</a> (ум. 682), <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D1%81%D0%B2%D0%B0%D0%B4_%D0%B8%D0%B1%D0%BD_%D0%AF%D0%B7%D0%B8%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аль-Асвад ибн Язид (страница отсутствует)">аль-Асвад ибн Язид</a> (ум. 693), <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D1%80%D1%80%D0%B0_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%A5%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мурра аль-Хамадани (страница отсутствует)">Мурра аль-Хамадани</a> (ум. 685 г.), <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Амир аль-Шаби (страница отсутствует)">Амир аль-Шаби</a> (ум. 721), <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%A5%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%91%D0%B0%D1%81%D1%80%D0%B8" class="mw-redirect" title="Аль-Хасан аль-Басри">аль-Хасан аль-Басри</a> (ум. 728) и <a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%B8%D0%BC_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%9D%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ибрахим аль-Нахаи (страница отсутствует)">Ибрахим аль-Нахаи</a> (ум. 713).</li> <li>Мединская школа, основанная Убайем ибн Кабом (ум. 643). Последователями мединской школы были: Мухаммад ибн Каб аль-Курази (ум. 697), Абу аль-Алийа (ум. 709) и Зейд ибн Аслам (ум. 753)<sup id="cite_ref-_9a14ceaca8634df4_1-7" class="reference"><a href="#cite_note-_9a14ceaca8634df4-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li></ul> <p>Помимо представителей этих школ, в других областях Халифата также были известные толкователи Корана. Одними из наиболее известных среди них были: <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B0%D1%85%D1%85%D0%B0%D0%BA_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Даххак аль-Хорасани (страница отсутствует)">Даххак аль-Хорасани</a> (ум. 723), <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%82%D0%B0_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%A5%D1%83%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ата аль-Хузали (страница отсутствует)">Ата аль-Хузали</a> (ум. 744), <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%82%D0%B0_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ата аль-Хорасани (страница отсутствует)">Ата аль-Хорасани</a> (ум. 757)<sup id="cite_ref-_9a14ceaca8634df4_1-8" class="reference"><a href="#cite_note-_9a14ceaca8634df4-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Tfsier_El_Tabary.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Tfsier_El_Tabary.png/230px-Tfsier_El_Tabary.png" decoding="async" width="230" height="407" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/Tfsier_El_Tabary.png 1.5x" data-file-width="311" data-file-height="550" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80_%D0%B0%D1%82-%D0%A2%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B8" title="Тафсир ат-Табари">Тафсир ат-Табари</a>.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Тафсир_и_тавиль"><span id=".D0.A2.D0.B0.D1.84.D1.81.D0.B8.D1.80_.D0.B8_.D1.82.D0.B0.D0.B2.D0.B8.D0.BB.D1.8C"></span>Тафсир и тавиль</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80&veaction=edit&section=4" title="Редактировать раздел «Тафсир и тавиль»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80&action=edit&section=4" title="Редактировать код раздела «Тафсир и тавиль»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Идеологическая борьба между <a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%82" class="mw-redirect" title="Суннит">суннитами</a> и <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B8%D0%B8%D1%82" class="mw-redirect" title="Шиит">шиитами</a> нашла свое отражение в разделении общины на сторонников буквального толкования Корана (<i><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%B8%D1%80_(%D1%8F%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Захир (ясный) (страница отсутствует)">захир</a></i>) и сторонников «скрытого», «тайного» смысла (<i><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD_(%D1%81%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B9)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Батин (скрытый) (страница отсутствует)">батин</a></i>). В среде мусульманских богословов развернулись споры вокруг понятий тафсир и <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C" title="Тавиль">тавиль</a>. <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BB_%D0%B8%D0%B1%D0%BD_%D0%A1%D1%83%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D0%BD" class="mw-redirect" title="Мукатил ибн Сулейман">Мукатил ибн Сулейман</a> (ум. 767) ссылаясь на <a href="/wiki/%D0%98%D0%B1%D0%BD_%D0%90%D0%B1%D0%B1%D0%B0%D1%81" title="Ибн Аббас">Ибн Аббаса</a> утверждал, что тафсир — это то, что известно учёным (<a href="/wiki/%D0%A3%D0%BB%D0%B5%D0%BC" title="Улем">улемам</a>), тавиль — то, что известно только <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%85" title="Аллах">Аллаху</a>. <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B8" class="mw-redirect" title="Аль-Матуриди">Аль-Матуриди</a> (ум. 944) считал, что тафсир принадлежит сподвижникам пророка <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%85%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D0%B4" class="mw-redirect" title="Мухаммад">Мухаммада</a> (<i><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%B1%D0%B0" title="Сахаба">сахаба</a></i>), тавиль — правоведам (<i><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D1%85" title="Факих">факих</a></i>)<sup id="cite_ref-_c47c64280fdff262_3-5" class="reference"><a href="#cite_note-_c47c64280fdff262-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Позднее <a href="/wiki/%D0%90%D1%81-%D0%A1%D1%83%D1%8E%D1%82%D0%B8" class="mw-redirect" title="Ас-Суюти">ас-Суюти</a> (ум. 1505) считал, что тафсир — это передача мудрости предшествующих исламских авторитетов, а тавиль — продукт изучения текста. Одновременно появляется и представление о нежелательности и даже запретности тафсиров, которое подкрепляется словами халифа <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%B8%D0%B1%D0%BD_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%A5%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B0%D0%B1" title="Умар ибн аль-Хаттаб">Умара</a>, якобы резко выступавшего против комментирования Корана из-за опасности подмены священного текста произвольным толкованием<sup id="cite_ref-_c47c64280fdff262_3-6" class="reference"><a href="#cite_note-_c47c64280fdff262-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p><a href="/wiki/%D0%90%D1%82-%D0%A2%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B8" class="mw-redirect" title="Ат-Табари">Ат-Табари</a> (838—923) выработал в некоторой степени компромиссное решение, разделив коранические тексты на три категории: </p> <ol><li>те, которые недоступны пониманию людей: их подлинный смысл знает один лишь Аллах;</li> <li>те, смысл которых можно выяснить, опираясь только на традиционные разъяснения, восходящие к самому пророку Мухаммеду;</li> <li>те, сложности толкования которых являются лингвистическими и снимаются с помощью знаний филологов<sup id="cite_ref-_c47c64280fdff262_3-7" class="reference"><a href="#cite_note-_c47c64280fdff262-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li></ol> <p>Приход Аббасидов к власти привёл к подавлению проалидской тенденции в толковании Корана. Её возрождение совпадает с правлением халифа <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%9C%D0%B0%D0%BC%D1%83%D0%BD" class="mw-redirect" title="Аль-Мамун">аль-Мамуна</a> (813—833), который проводил проалидскую политику<sup id="cite_ref-_c47c64280fdff262_3-8" class="reference"><a href="#cite_note-_c47c64280fdff262-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Полемика вокруг понятий тафсир—та’виль отразила и борьбу му’тазилитов, прибегавших к «рационалистическому» та’вилю, с их противниками. В частности, в вопросе антропоморфических представлений о божестве, зафиксированных Кораном, мутазилиты прибегали к истолкованию Корана с помощью личного мнения (<i>ат-Тафсир би-р-ра’й</i>). Эта практика признавалась неправомерной сторонниками толкования Корана с помощью мусульманской традиции (ат-Тафсир би-ль-'ильм), в первую очередь ханбалитами. Тафсиры этого периода служили оружием и в острейшей идеологической дискуссии о «сотворенности» и «несотворенности» Корана. Наиболее значительным му’тазилитским тафсиром является сочинение аль-Кашшаф Махмуда аз-Замахшари (1074—1144), которое впоследствии было принято, с рядом поправок, и суннитами<sup id="cite_ref-_c47c64280fdff262_3-9" class="reference"><a href="#cite_note-_c47c64280fdff262-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>В рамках категорий тафсир—та’виль проходила и полемика против толкований написанных суфиями<sup id="cite_ref-_c47c64280fdff262_3-10" class="reference"><a href="#cite_note-_c47c64280fdff262-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Особенности_тафсиров_в_различных_течениях"><span id=".D0.9E.D1.81.D0.BE.D0.B1.D0.B5.D0.BD.D0.BD.D0.BE.D1.81.D1.82.D0.B8_.D1.82.D0.B0.D1.84.D1.81.D0.B8.D1.80.D0.BE.D0.B2_.D0.B2_.D1.80.D0.B0.D0.B7.D0.BB.D0.B8.D1.87.D0.BD.D1.8B.D1.85_.D1.82.D0.B5.D1.87.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D1.8F.D1.85"></span>Особенности тафсиров в различных течениях</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80&veaction=edit&section=5" title="Редактировать раздел «Особенности тафсиров в различных течениях»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80&action=edit&section=5" title="Редактировать код раздела «Особенности тафсиров в различных течениях»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Религиозно-политическая обстановка в исламском мир была отражена и в толкованиях к Корану. Так, с «сокрытием» последнего шиитского имама <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%85%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D0%B4_%D0%B8%D0%B1%D0%BD_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%A5%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B4%D0%B8" title="Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Махди">Мухаммада ибн аль-Хасана</a> (ум. 873/874) связывается появление у шиитов ряда сочинений, посвященных толкованию эсхатологических аятов. Свое отражение в толкованиях к Корану нашла деятельность исма’илитов и борьбу Ибн Таймии и его сторонников за возвращение к «первоначальному» исламу. Ибн Таймия, в частности, требовал исключения из тафсиров материалов, восходящих к иудео-христианской среде (<i><a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%8F%D1%82" title="Исраилият">исраилият</a></i>)<sup id="cite_ref-_c47c64280fdff262_3-11" class="reference"><a href="#cite_note-_c47c64280fdff262-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Наличие большого количества религиозно-политических течений привело к тому, что в некоторых тафсирах зачастую совмещалось несколько точек зрения. Так, в тафсире Фахр ад-дина ар-Рази (ум. 1209) представлена как антиму’тазилитская, так и антизахиритская точка зрения<sup id="cite_ref-_c47c64280fdff265_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-_c47c64280fdff265-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Помимо упомянутых наиболее известными и авторитетными толкованиями Корана считаются сочинения <a href="/wiki/%D0%90%D1%85%D0%BC%D0%B0%D0%B4_%D0%B0%D1%81-%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8" class="mw-redirect" title="Ахмад ас-Салиби">ас-Са’либи</a> (ум. 1035), <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%91%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B8" class="mw-redirect" title="Аль-Байдави">аль-Байдави</a> (ум. 1286), а также совместная работа Дж. <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8" class="mw-redirect" title="Аль-Махалли">аль-Махалли</a> (ум. 1459) и <a href="/wiki/%D0%90%D1%81-%D0%A1%D1%83%D1%8E%D1%82%D0%B8" class="mw-redirect" title="Ас-Суюти">ас-Суюти</a> (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD" class="mw-redirect" title="Аль-Джалалайн">аль-Джалалайн</a>)<sup id="cite_ref-_c47c64280fdff265_4-2" class="reference"><a href="#cite_note-_c47c64280fdff265-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Шиитским авторам принадлежит группа сочинений <i>Китаб ма нузила фи 'Али мин аль-Кур’ан</i>, в которых прослеживаются попытки показать роль 'Али ибн Абу Талиба в контексте «ниспослания» Корана. Сунниты в своих сочинениях подчеркивающих особые заслуги Умара и других личностей<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_c47c64280fdff265_4-3" class="reference"><a href="#cite_note-_c47c64280fdff265-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sayyid_Qutb.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Sayyid_Qutb.jpg/230px-Sayyid_Qutb.jpg" decoding="async" width="230" height="321" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Sayyid_Qutb.jpg 1.5x" data-file-width="232" data-file-height="324" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%82%D0%B1,_%D0%A1%D0%B0%D0%B9%D0%B9%D0%B8%D0%B4" class="mw-redirect" title="Кутб, Саййид">Саййид Кутб</a>.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Жанры_тафсиров"><span id=".D0.96.D0.B0.D0.BD.D1.80.D1.8B_.D1.82.D0.B0.D1.84.D1.81.D0.B8.D1.80.D0.BE.D0.B2"></span>Жанры тафсиров</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80&veaction=edit&section=6" title="Редактировать раздел «Жанры тафсиров»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80&action=edit&section=6" title="Редактировать код раздела «Жанры тафсиров»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Толкование Корана делится на следующие разделы<sup id="cite_ref-_9a14ceaca8634df4_1-9" class="reference"><a href="#cite_note-_9a14ceaca8634df4-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>: </p> <ol><li>Гариб аль-Куран — в этом разделе изучается лингвистика и фонетика Корана. Первоначально изучались различные слова, которые были неясны арабам. Для правильного понимания слов и смыслов Корана были составлены терминологические и толковые словари. Считается, что впервые проблемой лингвистического толкования занялся <a href="/wiki/%D0%98%D0%B1%D0%BD_%D0%90%D0%B1%D0%B1%D0%B0%D1%81" title="Ибн Аббас">Ибн Аббас</a> (ум. в 68/687).</li> <li>Асбаб ан-нузуль — раздел, в котором изучаются причины и события, предшествующие ниспосланию коранических аятов. Сочинения, написанные на данную тему позволяли ставить вопрос об датировке коранических аятов. Особенно известны работы таких толкователей как ас-Суюти, аль-Вахиди (ум. в 1075 г.) и аль-'Ираки (ум. в 1175 г.)<sup id="cite_ref-_c47c64280fdff265_4-4" class="reference"><a href="#cite_note-_c47c64280fdff265-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li>Ахкам аль-Куран — раздел, в котором изучаются правовые и вероучительные предписания (<i><a href="/wiki/%D0%A5%D1%83%D0%BA%D0%BC" title="Хукм">хукм</a></i>), содержащиеся в аятах Корана.</li> <li>Муташабих аль-Куран — раздел, в котором изучаются неясные аяты Корана, имеющие сокрытый эзотерический смысл(См. Муташабиха).</li> <li>Фадаиль аль-Куран — раздел, в котором изучаются «достоинства» (<i>фада’иль</i>) и «превосходства» (<i>фадль</i>) Корана.</li> <li>Иджаз аль-Куран — раздел, в котором изучаются чудесность и неподражаемость Корана по форме и содержанию.</li> <li>Мушкиль аль-Куран — раздел, в котором доказывается, что в Коране нет противоречий<sup id="cite_ref-_9a14ceaca8634df4_1-10" class="reference"><a href="#cite_note-_9a14ceaca8634df4-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li>Насх и мансух — раздел, в котором изучается отмена правового действия одного аята другим<sup id="cite_ref-_9a14ceaca8634df4_1-11" class="reference"><a href="#cite_note-_9a14ceaca8634df4-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Это направление тафсира связано с жанром асбаб ан-нузуль. Оно развивалось в первую очередь в контексте исламского права (фикх). Наиболее известны работы <a href="/wiki/%D0%98%D0%B1%D0%BD_%D0%A5%D0%B0%D0%B7%D0%BC" title="Ибн Хазм">Ибн Хазма</a> (ум. в 1064 г.), ан-Наххаса (ум. в 950 г.) и Хибаталлаха ибн Саламы (ум. в 1019 г.)<sup id="cite_ref-_c47c64280fdff265_4-5" class="reference"><a href="#cite_note-_c47c64280fdff265-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Источники_и_методы_тафсира"><span id=".D0.98.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.87.D0.BD.D0.B8.D0.BA.D0.B8_.D0.B8_.D0.BC.D0.B5.D1.82.D0.BE.D0.B4.D1.8B_.D1.82.D0.B0.D1.84.D1.81.D0.B8.D1.80.D0.B0"></span>Источники и методы тафсира</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80&veaction=edit&section=7" title="Редактировать раздел «Источники и методы тафсира»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80&action=edit&section=7" title="Редактировать код раздела «Источники и методы тафсира»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Толкователи Корана использовали для толкования следующие пять источников<sup id="cite_ref-_9a14ceaca8634df4_1-12" class="reference"><a href="#cite_note-_9a14ceaca8634df4-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>: </p> <ol><li>Коран. Толкование одних аятов Корана другими — это наиболее надёжный вид толкования Корана. В таком толковании кратко изложенный смысл одних аятов более подробно дополняется другими аятами (См. <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%B4%D0%B6%D0%BC%D0%B0%D0%BB_%D0%B8_%D0%9C%D1%83%D0%B1%D0%B0%D1%8F%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Муджмал и Мубаян (страница отсутствует)">Муджмал и Мубаян</a>).</li> <li>Хадисы пророка Мухаммада. Толкование сунной — это вид тафсира основанный на различных хадисах, которые разъясняют аяты Корана.</li> <li>Изречения сподвижников и их последователей.</li> <li>Исраилият.</li> <li>Ра’й и Иджтихад. Толкование на основании собственных выводов (ра’й) — это тафсира, которые выводятся методами исследований (иджтихадами). В таком толковании внимательно изучают стиль повествования аятов, точное словарное и смысловое значение слов, из которых они состоят<sup id="cite_ref-_9a14ceaca8634df4_1-13" class="reference"><a href="#cite_note-_9a14ceaca8634df4-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Современные_тафсиры"><span id=".D0.A1.D0.BE.D0.B2.D1.80.D0.B5.D0.BC.D0.B5.D0.BD.D0.BD.D1.8B.D0.B5_.D1.82.D0.B0.D1.84.D1.81.D0.B8.D1.80.D1.8B"></span>Современные тафсиры</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80&veaction=edit&section=8" title="Редактировать раздел «Современные тафсиры»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80&action=edit&section=8" title="Редактировать код раздела «Современные тафсиры»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>На рубеже XIX—XX веков получила наибольшее развитие мусульманская реформистская экзегетика, отразившая столкновение мусульманского общества с европейской философской и научной мыслью<sup id="cite_ref-_c47c64280fdff265_4-6" class="reference"><a href="#cite_note-_c47c64280fdff265-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>С помощью тафсиров толкователи попытались, с одной стороны, внести в мусульманскую среду современные научные представления, сделав их в то же время приемлемыми в контексте традиционных религиозно-философских ценностей и представлений, с другой — объявить новые научные достижения и социальные представления предсказанными Кораном, помешать тем самым размыванию авторитета священного писания. Комментаторы опирались на традиции классического комментирования. Амин ал-Хули (ум. в 1965 г.) утверждал, что в сочинениях аль-Газали можно найти прообраз «научного комментария» (ат-тафсир аль-'ильми). В трудах Тантави Джаухари (1862—1940), аль-Кавакиби (1849—1903) и других комментаторов можно встретить самый разнообразный материал: от научно-популярных описаний солнечной системы и строения клетки до антиколониальной или антиматериалистической полемики<sup id="cite_ref-_c47c64280fdff265_4-7" class="reference"><a href="#cite_note-_c47c64280fdff265-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>В новых тафсирах можно найти как стремление к вестернизации общественных институтов, культуры и образования, так и призывы к возврату к традиционным мусульманским ценностям. Мухаммад Абдо и Рашид Рида в Тафсир аль-Манар (1898—1935) пытались сформулировать в либерально-реформистском духе принципы организации обновленного исламского общества. Сторонники «исламского социализма» находили в священном Писании предвосхищение социалистических идей<sup id="cite_ref-_c47c64280fdff265_4-8" class="reference"><a href="#cite_note-_c47c64280fdff265-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Идеолог «исламской революции» и «третьего пути» <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B9%D0%B9%D0%B8%D0%B4_%D0%9A%D1%83%D1%82%D0%B1" class="mw-redirect" title="Саййид Кутб">Саййид Кутб</a> (ум. в 1966 г.), создал тафсир, пафос которого заключается в обосновании социальной программы «<a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8F_%D0%BC%D1%83%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B5" class="mw-redirect" title="Братья мусульмане">Братьев-мусульман</a>»<sup id="cite_ref-_c47c64280fdff265_4-9" class="reference"><a href="#cite_note-_c47c64280fdff265-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Тафсир широко используется в идеологической борьбе, в том числе шиитскими лидерами Ирана и движением ахмадия. С целью пропаганды современные толкования Корана часто переводятся на английский и другие западные языки. Сегодня свое значение сохраняют и средневековые тафсиры. У суннитов наиболее авторитетным современным толкованием признан тафсир аль-Манар Мухаммада 'Абдо (1849—1905) и Рашида Рида (1865—1935). Основой для написания тафсира аль-Манар был тафсир аль-Джалалайн<sup id="cite_ref-_c47c64280fdff265_4-10" class="reference"><a href="#cite_note-_c47c64280fdff265-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Примечания"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D0.B5.D1.87.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D1.8F"></span>Примечания</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80&veaction=edit&section=9" title="Редактировать раздел «Примечания»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80&action=edit&section=9" title="Редактировать код раздела «Примечания»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist columns" style="column-width:32em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-_9a14ceaca8634df4-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-_9a14ceaca8634df4_1-0"><sup><i><b>1</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_9a14ceaca8634df4_1-1"><sup><i><b>2</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_9a14ceaca8634df4_1-2"><sup><i><b>3</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_9a14ceaca8634df4_1-3"><sup><i><b>4</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_9a14ceaca8634df4_1-4"><sup><i><b>5</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_9a14ceaca8634df4_1-5"><sup><i><b>6</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_9a14ceaca8634df4_1-6"><sup><i><b>7</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_9a14ceaca8634df4_1-7"><sup><i><b>8</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_9a14ceaca8634df4_1-8"><sup><i><b>9</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_9a14ceaca8634df4_1-9"><sup><i><b>10</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_9a14ceaca8634df4_1-10"><sup><i><b>11</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_9a14ceaca8634df4_1-11"><sup><i><b>12</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_9a14ceaca8634df4_1-12"><sup><i><b>13</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_9a14ceaca8634df4_1-13"><sup><i><b>14</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFАли-заде2007">Али-заде, 2007</a>.</span> </li> <li id="cite_note-_c47c64280fdff263-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-_c47c64280fdff263_2-0"><sup><i><b>1</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_c47c64280fdff263_2-1"><sup><i><b>2</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_c47c64280fdff263_2-2"><sup><i><b>3</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFРезван1991">Резван, 1991</a>, с. 232.</span> </li> <li id="cite_note-_c47c64280fdff262-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-_c47c64280fdff262_3-0"><sup><i><b>1</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_c47c64280fdff262_3-1"><sup><i><b>2</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_c47c64280fdff262_3-2"><sup><i><b>3</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_c47c64280fdff262_3-3"><sup><i><b>4</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_c47c64280fdff262_3-4"><sup><i><b>5</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_c47c64280fdff262_3-5"><sup><i><b>6</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_c47c64280fdff262_3-6"><sup><i><b>7</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_c47c64280fdff262_3-7"><sup><i><b>8</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_c47c64280fdff262_3-8"><sup><i><b>9</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_c47c64280fdff262_3-9"><sup><i><b>10</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_c47c64280fdff262_3-10"><sup><i><b>11</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_c47c64280fdff262_3-11"><sup><i><b>12</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFРезван1991">Резван, 1991</a>, с. 233.</span> </li> <li id="cite_note-_c47c64280fdff265-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-_c47c64280fdff265_4-0"><sup><i><b>1</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_c47c64280fdff265_4-1"><sup><i><b>2</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_c47c64280fdff265_4-2"><sup><i><b>3</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_c47c64280fdff265_4-3"><sup><i><b>4</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_c47c64280fdff265_4-4"><sup><i><b>5</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_c47c64280fdff265_4-5"><sup><i><b>6</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_c47c64280fdff265_4-6"><sup><i><b>7</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_c47c64280fdff265_4-7"><sup><i><b>8</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_c47c64280fdff265_4-8"><sup><i><b>9</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_c47c64280fdff265_4-9"><sup><i><b>10</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_c47c64280fdff265_4-10"><sup><i><b>11</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFРезван1991">Резван, 1991</a>, с. 234.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">ас-Суйути «Катф ас-самар фи мувафакат саййидина 'Умар»</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Литература"><span id=".D0.9B.D0.B8.D1.82.D0.B5.D1.80.D0.B0.D1.82.D1.83.D1.80.D0.B0"></span>Литература</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80&veaction=edit&section=10" title="Редактировать раздел «Литература»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80&action=edit&section=10" title="Редактировать код раздела «Литература»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="citation" id="CITEREFРезван1991"><i><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD,_%D0%95%D1%84%D0%B8%D0%BC_%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Резван, Ефим Анатольевич">Резван Е. А.</a></i> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.orientalstudies.ru/rus/index.php?option=content&task=view&id=507">Тафсир аль-Кур’ан</a> // Ислам: энциклопедический словарь / Отв. ред. <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2,_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Прозоров, Станислав Михайлович">С. М. Прозоров</a>. — <abbr title="Москва">М.</abbr> : <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%B0_(%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Наука (издательство)">Наука</a>, <a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B" class="mw-redirect" title="Главная редакция восточной литературы">ГРВЛ</a>, 1991. — 315 с. — <span class="nowrap">50 000 экз.</span> — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/5020169412" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 5-02-016941-2</a>.</span></li> <li><span class="citation" id="CITEREFАли-заде2007"><i><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B5,_%D0%90%D0%B1%D0%B4%D1%83%D0%BB%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BC_%D0%90%D0%BB%D0%B8_%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D1%8B" title="Ализаде, Абдулкерим Али оглы">Ализаде А. А.</a></i> <a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%98%D0%AD%D0%A1/%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80" class="extiw" title="s:ИЭС/Тафсир">Тафсир</a> // <a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C" class="extiw" title="s:Исламский энциклопедический словарь">Исламский энциклопедический словарь</a>. — <abbr title="Москва">М.</abbr> : <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%80_(%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Ансар (издательство)">Ансар</a>, 2007. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9785984430258" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-5-98443-025-8</a>.</span> <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="Источник распространяет информацию под свободной лицензией.">(CC BY-SA 3.0)</small></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ссылки"><span id=".D0.A1.D1.81.D1.8B.D0.BB.D0.BA.D0.B8"></span>Ссылки</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80&veaction=edit&section=11" title="Редактировать раздел «Ссылки»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80&action=edit&section=11" title="Редактировать код раздела «Ссылки»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://altafsir.com/tafasir.asp?tmadhno=0&ttafsirno=0&tsorano=1&tayahno=1&tdisplay=no&languageid=1">Собрание тафсиров на арабском языке</a> Altafsir.com</li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Ссылки_на_внешние_ресурсы" data-name="External links" style="padding-top:1px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="2" style="display:none"><span class="navbox-gear" style="float:left;text-align:left;width:5em;margin-right:0.5em"><span class="noprint skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:External_links" title="Перейти к шаблону «External links»"><img alt="Перейти к шаблону «External links»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span></span><div id="Ссылки_на_внешние_ресурсы" style="font-size:114%;margin:0 5em">Ссылки на внешние ресурсы</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><div style="padding: 0 35px 0 0; width: 100%;"><div class="skin-invert-image" style="float: left;"><span class="noprint skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8" title="Перейти к шаблону «Внешние ссылки»"><img alt="Перейти к шаблону «Внешние ссылки»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q335414#identifiers" title="Перейти к элементу Викиданных"><img alt="Перейти к элементу Викиданных" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/14px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/21px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/28px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div>  Словари и энциклопедии</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8313&url_prefix=https://denstoredanske.lex.dk/&id=tafsir">Большая датская</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/tafsir">Большая норвежская</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://bigenc.ru/c/tafsir-dcd00b">Большая российская (научно-образовательный портал)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://referenceworks.brill.com/display/entries/EQO/EQDUM-00103.xml">Корана</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.krugosvet.ru/enc/kultura_i_obrazovanie/religiya/TAFSIR.html">Кругосвет</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/topic/tafsir">Britannica (онлайн)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://islamansiklopedisi.org.tr/tefsir">TDV İslam Ansiklopedisi</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/tafsir/">Universalis</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r113287755">.mw-parser-output .ts-navbox-plaintitle{font-size:100%!important;margin:0 6em!important}</style></div><table class="nowraplinks authoritycontrol collapsible collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0;text-align: left;"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="2"><div id="В_библиографических_каталогах" class="ts-navbox-plaintitle" style="font-size:114%;margin:0 5em">В библиографических каталогах</div></th></tr><tr><td class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B8" title="Национальная библиотека Франции">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11963447k">11963447k</a></li> <li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4184345-9">4184345-9</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%8F" title="Национальная библиотека Израиля">J9U</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007287355205171">987007287355205171</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B8_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B0" title="Контрольный номер Библиотеки Конгресса">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/sh85072967">sh85072967</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Латвийская национальная библиотека">LNB</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000180506">000180506</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A7%D0%B5%D1%88%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Национальная библиотека Чешской Республики">NKC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ph206888&CON_LNG=ENG">ph206888</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8" title="Университетская система документации">SUDOC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/027635392">027635392</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Тафсиры_(список)" data-name="Тафсиры"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#abe0a4"><span class="navbox-gear" style="float:left;text-align:left;width:5em;margin-right:0.5em"><span class="noprint skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80%D1%8B" title="Перейти к шаблону «Тафсиры»"><img alt="Перейти к шаблону «Тафсиры»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span></span><div id="Тафсиры_(список)" style="font-size:114%;margin:0 5em"><a class="mw-selflink selflink">Тафсиры</a> (<a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%82%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2" title="Список тафсиров">список</a>)</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#abe0a4;width:1px"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8B" title="Сунниты">Суннитские</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80_%D0%98%D0%B1%D0%BD_%D0%9A%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%80%D0%B0" title="Тафсир Ибн Касира">Тафсир Ибн Касира</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD" title="Тафсир аль-Джалалайн">Тафсир аль-Джалалайн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%91%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B8" title="Тафсир аль-Байдави">Тафсир аль-Байдави</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B1%D0%B8" title="Тафсир аль-Куртуби">Тафсир аль-Куртуби</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80_%D0%B0%D1%82-%D0%A2%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B8" title="Тафсир ат-Табари">Тафсир ат-Табари</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%B2%D0%B8%D1%80_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%B1%D0%B0%D1%81" title="Танвир аль-Микбас">Танвир аль-Микбас</a> <i>(Тафсир Ибн Аббаса)</i></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%91%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B2%D0%B8" title="Тафсир аль-Багави">Тафсир аль-Багави</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%85_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%B1" title="Мафатих аль-гайб">Мафатих аль-гайб</a> <i>(Тафсир аль-Кабир)</i></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%85%D0%BA%D0%B0%D0%BC_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%9A%D1%83%D0%B1%D1%80%D0%B0" title="Ахкам аль-Куран аль-Кубра">Ахкам аль-Куран</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80_%D0%B0%D1%81-%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%B4%D0%B8" title="Тафсир ас-Саади">Тафсир ас-Саади</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#abe0a4;width:1px"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B8%D0%B8%D1%82%D1%8B" title="Шииты">Шиитские</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%9C%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%BD" title="Тафсир аль-Мизан">Тафсир аль-Мизан</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%9A%D1%83%D0%BC%D0%BC%D0%B8" title="Тафсир аль-Кумми">Тафсир аль-Кумми</a></li> <li><span data-interwiki-lang="en" data-interwiki-article="Majma' al-Bayan"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%BC%D0%B0_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%91%D0%B0%D1%8F%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Маджма аль-Баян (страница отсутствует)">Маджма аль-Баян</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Majma%27_al-Bayan" class="extiw" title="en:Majma' al-Bayan"><span title="Majma' al-Bayan — версия статьи «Маджма аль-Баян» на английском языке">[англ.]</span></a></sup></li> <li><span data-interwiki-lang="en" data-interwiki-article="Makhzan al-Irfan fi Tafsir al-Quran"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B7%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%98%D1%80%D1%84%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Махзан аль-Ирфан (страница отсутствует)">Махзан аль-Ирфан</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Makhzan_al-Irfan_fi_Tafsir_al-Quran" class="extiw" title="en:Makhzan al-Irfan fi Tafsir al-Quran"><span title="Makhzan al-Irfan fi Tafsir al-Quran — версия статьи «Махзан аль-Ирфан» на английском языке">[англ.]</span></a></sup></li> <li><span data-interwiki-lang="en" data-interwiki-article="Al-Burhan Fi Tafsir al-Quran"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%91%D1%83%D1%80%D1%85%D0%B0%D0%BD_%D1%84%D0%B8_%D1%82%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аль-Бурхан фи тафсир аль-Куран (страница отсутствует)">аль-Бурхан фи тафсир аль-Куран</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Al-Burhan_Fi_Tafsir_al-Quran" class="extiw" title="en:Al-Burhan Fi Tafsir al-Quran"><span title="Al-Burhan Fi Tafsir al-Quran — версия статьи «Аль-Бурхан фи тафсир аль-Куран» на английском языке">[англ.]</span></a></sup></li> <li><span data-interwiki-lang="en" data-interwiki-article="Al-Bayan Fi Tafsir al-Quran"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%91%D0%B0%D1%8F%D0%BD_%D1%84%D0%B8_%D1%82%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аль-Баян фи тафсир аль-Куран (страница отсутствует)">аль-Баян фи тафсир аль-Куран</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Al-Bayan_Fi_Tafsir_al-Quran" class="extiw" title="en:Al-Bayan Fi Tafsir al-Quran"><span title="Al-Bayan Fi Tafsir al-Quran — версия статьи «Аль-Баян фи тафсир аль-Куран» на английском языке">[англ.]</span></a></sup></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#abe0a4;width:1px"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%82%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8B" title="Мутазилиты">Мутазилитские</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%9A%D0%B0%D1%88%D1%88%D0%B0%D1%84" title="Аль-Кашшаф">Аль-Кашшаф</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#abe0a4;width:1px"><a href="/wiki/%D0%90%D1%85%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%B5" title="Ахмадие">Ахмадийские</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span data-interwiki-lang="en" data-interwiki-article="Haqaiq al-furqan"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B8%D0%BA_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%A4%D1%83%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хакаик аль-Фуркан (страница отсутствует)">Хакаик аль-Фуркан</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Haqaiq_al-furqan" class="extiw" title="en:Haqaiq al-furqan"><span title="Haqaiq al-furqan — версия статьи «Хакаик аль-Фуркан» на английском языке">[англ.]</span></a></sup></li> <li><span data-interwiki-lang="en" data-interwiki-article="Tafseer-e-Kabeer"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80-%D0%B8_%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тафсир-и кабир (страница отсутствует)">Тафсир-и кабир</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tafseer-e-Kabeer" class="extiw" title="en:Tafseer-e-Kabeer"><span title="Tafseer-e-Kabeer — версия статьи «Тафсир-и кабир» на английском языке">[англ.]</span></a></sup></li> <li><span data-interwiki-lang="en" data-interwiki-article="Tafseer-e-Sagheer"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80-%D0%B8_%D1%81%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тафсир-и сагир (страница отсутствует)">Тафсир-и сагир</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tafseer-e-Sagheer" class="extiw" title="en:Tafseer-e-Sagheer"><span title="Tafseer-e-Sagheer — версия статьи «Тафсир-и сагир» на английском языке">[англ.]</span></a></sup></li> <li><span data-interwiki-lang="en" data-interwiki-article="The English Commentary of the Holy Quran"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%BA_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%83_%D0%BD%D0%B0_%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Комментарий к Священному Корану на английском языке (страница отсутствует)">Комментарий к Священному Корану на английском языке</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_English_Commentary_of_the_Holy_Quran" class="extiw" title="en:The English Commentary of the Holy Quran"><span title="The English Commentary of the Holy Quran — версия статьи «Комментарий к Священному Корану на английском языке» на английском языке">[англ.]</span></a></sup></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Исламское_богословие" data-name="Исламское богословие"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#abe0a4"><span class="navbox-gear" style="float:left;text-align:left;width:5em;margin-right:0.5em"><span class="noprint skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B5" title="Перейти к шаблону «Исламское богословие»"><img alt="Перейти к шаблону «Исламское богословие»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span></span><div id="Исламское_богословие" style="font-size:114%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B5" title="Исламское богословие">Исламское богословие</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0" title="Акида">Акида</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BC" title="Калам">Калам</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Тафсир</a> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%82%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2" title="Список тафсиров">список</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BA%D1%85" title="Фикх">Фикх</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Хадисоведение">Хадисоведение</a> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D1%85%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B2" title="Список сборников хадисов">список</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Источник — <a dir="ltr" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Тафсир&oldid=139389482">https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Тафсир&oldid=139389482</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8" title="Служебная:Категории">Категории</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D1%8B" title="Категория:Исламские термины">Исламские термины</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Категория:Корановедение">Корановедение</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80%D1%8B_%D0%BF%D0%BE_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%83" title="Категория:Тафсиры по алфавиту">Тафсиры по алфавиту</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B5" title="Категория:Исламское богословие">Исламское богословие</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80%D1%8B" title="Категория:Тафсиры">Тафсиры</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Скрытые категории: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B_%D1%81_%D0%BD%D0%B5%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC%D0%B8_%D0%B0%D1%80%D0%B3%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B8_formatnum" title="Категория:Страницы с нечисловыми аргументами formatnum">Страницы с нечисловыми аргументами formatnum</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B,_%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_ISBN" title="Категория:Страницы, использующие волшебные ссылки ISBN">Страницы, использующие волшебные ссылки ISBN</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навигация</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Персональные инструменты</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Страница участника для моего IP">Вы не представились системе</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D1%91_%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Страница обсуждений для моего IP [n]" accesskey="n"><span>Обсуждение</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D0%B9_%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Список правок, сделанных с этого IP-адреса [y]" accesskey="y"><span>Вклад</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C&returnto=%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80" title="Мы предлагаем вам создать учётную запись и войти в систему, хотя это и не обязательно."><span>Создать учётную запись</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&returnto=%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80" title="Здесь можно зарегистрироваться в системе, но это необязательно. [o]" accesskey="o"><span>Войти</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Пространства имён</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80" title="Просмотреть контентную страницу [c]" accesskey="c"><span>Статья</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80" rel="discussion" title="Обсуждение основной страницы [t]" accesskey="t"><span>Обсуждение</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">русский</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Просмотры</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80&stable=1"><span>Читать</span></a></li><li id="ca-current" class="collapsible selected mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80&stable=0&redirect=no" title="Показать текущую версию этой страницы [v]" accesskey="v"><span>Текущая версия</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80&veaction=edit" title="Редактировать данную страницу [v]" accesskey="v"><span>Править</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e"><span>Править код</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80&action=history" title="Журнал изменений страницы [h]" accesskey="h"><span>История</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Больше возможностей" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Ещё</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Поиск</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Искать в Википедии" aria-label="Искать в Википедии" autocapitalize="sentences" title="Искать в Википедии [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Служебная:Поиск"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Найти страницы, содержащие указанный текст" value="Найти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти к странице, имеющей в точности такое название" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Перейти на заглавную страницу"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Навигация</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Перейти на заглавную страницу [z]" accesskey="z"><span>Заглавная страница</span></a></li><li id="n-content" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"><span>Содержание</span></a></li><li id="n-featured" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%98%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8" title="Статьи, считающиеся лучшими статьями проекта"><span>Избранные статьи</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Посмотреть случайно выбранную страницу [x]" accesskey="x"><span>Случайная статья</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A2%D0%B5%D0%BA%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%B8%D1%8F" title="Статьи о текущих событиях в мире"><span>Текущие события</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ru.wikipedia.org&uselang=ru" title="Поддержите нас"><span>Пожертвовать</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-participation" class="mw-portlet mw-portlet-participation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-participation-label" > <h3 id="p-participation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Участие</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BE%D0%B1_%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B0%D1%85" title="Сообщить об ошибке в этой статье"><span>Сообщить об ошибке</span></a></li><li id="n-introduction" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0:%D0%92%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"><span>Как править статьи</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="О проекте, о том, чем здесь можно заниматься, а также — где что находится"><span>Сообщество</span></a></li><li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC" title="Форум участников Википедии"><span>Форум</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8" title="Список последних изменений [r]" accesskey="r"><span>Свежие правки</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Список недавно созданных страниц"><span>Новые страницы</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0" title="Место расположения Справки"><span>Справка</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Инструменты</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B0/%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80" title="Список всех страниц, ссылающихся на данную [j]" accesskey="j"><span>Ссылки сюда</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8/%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80" rel="nofollow" title="Последние изменения в страницах, на которые ссылается эта страница [k]" accesskey="k"><span>Связанные правки</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Список служебных страниц [q]" accesskey="q"><span>Служебные страницы</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80&oldid=139389482" title="Постоянная ссылка на эту версию страницы"><span>Постоянная ссылка</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80&action=info" title="Подробнее об этой странице"><span>Сведения о странице</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80&id=139389482&wpFormIdentifier=titleform" title="Информация о том, как цитировать эту страницу"><span>Цитировать страницу</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fru.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A2%25D0%25B0%25D1%2584%25D1%2581%25D0%25B8%25D1%2580"><span>Получить короткий URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:QrCode&url=https%3A%2F%2Fru.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A2%25D0%25B0%25D1%2584%25D1%2581%25D0%25B8%25D1%2580"><span>Скачать QR-код</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Печать/экспорт</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:DownloadAsPdf&page=%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80&action=show-download-screen" title="Скачать эту страницу как файл PDF"><span>Скачать как PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80&printable=yes" title="Версия этой страницы для печати [p]" accesskey="p"><span>Версия для печати</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">В других проектах</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Tafsir" hreflang="en"><span>Викисклад</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q335414" title="Ссылка на связанный элемент репозитория данных [g]" accesskey="g"><span>Элемент Викиданных</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">На других языках</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%84%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%81%D8%B3%D9%8A%D8%B1" title="علم التفسير — арабский" lang="ar" hreflang="ar" data-title="علم التفسير" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабский" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/T%C9%99fsir" title="Təfsir — азербайджанский" lang="az" hreflang="az" data-title="Təfsir" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанский" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D3%99%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80" title="Тәфсир — башкирский" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Тәфсир" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкирский" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%AB%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%B0" title="তাফসির — бенгальский" lang="bn" hreflang="bn" data-title="তাফসির" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальский" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Tefsir" title="Tefsir — боснийский" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Tefsir" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="боснийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Tafsir" title="Tafsir — каталанский" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Tafsir" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталанский" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80" title="Тафсир — чеченский" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Тафсир" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="чеченский" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D8%AA%DB%95%D9%81%D8%B3%DB%8C%D8%B1" title="زانستی تەفسیر — центральнокурдский" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="زانستی تەفسیر" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="центральнокурдский" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80" title="Тафсир — чувашский" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Тафсир" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="чувашский" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Tafsir" title="Tafsir — датский" lang="da" hreflang="da" data-title="Tafsir" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="датский" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Koranexegese" title="Koranexegese — немецкий" lang="de" hreflang="de" data-title="Koranexegese" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="немецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tafsir" title="Tafsir — английский" lang="en" hreflang="en" data-title="Tafsir" data-language-autonym="English" data-language-local-name="английский" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Tafsir" title="Tafsir — эсперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Tafsir" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эсперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Tafsir" title="Tafsir — испанский" lang="es" hreflang="es" data-title="Tafsir" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="испанский" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%81%D8%B3%DB%8C%D8%B1_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86" title="تفسیر قرآن — персидский" lang="fa" hreflang="fa" data-title="تفسیر قرآن" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="персидский" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Tafsir" title="Tafsir — финский" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Tafsir" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="финский" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Tafsir" title="Tafsir — французский" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Tafsir" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французский" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Tafsiri" title="Tafsiri — хауса" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Tafsiri" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="хауса" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%AA%D7%A4%D7%A1%D7%99%D7%A8" title="תפסיר — иврит" lang="he" hreflang="he" data-title="תפסיר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="иврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A4%AB%E0%A4%BC%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A5%80%E0%A4%B0" title="तफ़्सीर — хинди" lang="hi" hreflang="hi" data-title="तफ़्सीर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="хинди" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Tefsir" title="Tefsir — хорватский" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Tefsir" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Tafsir" title="Tafsir — индонезийский" lang="id" hreflang="id" data-title="Tafsir" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонезийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Tafsir" title="Tafsir — итальянский" lang="it" hreflang="it" data-title="Tafsir" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="итальянский" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%98" title="თაფსირი — грузинский" lang="ka" hreflang="ka" data-title="თაფსირი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинский" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D3%99%D0%BF%D1%81%D1%96%D1%80" title="Тәпсір — казахский" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Тәпсір" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахский" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Tefs%C3%AEr" title="Tefsîr — курдский" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Tefsîr" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдский" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Tafsir" title="Tafsir — малагасийский" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Tafsir" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагасийский" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%96%E0%B5%81%E0%B5%BC%E0%B4%86%E0%B5%BB_%E0%B4%B5%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%96%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE" title="ഖുർആൻ വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ — малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഖുർആൻ വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Tafsir" title="Tafsir — малайский" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Tafsir" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Tafsir" title="Tafsir — нидерландский" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Tafsir" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нидерландский" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Tafsir_(korantolkning)" title="Tafsir (korantolkning) — норвежский букмол" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Tafsir (korantolkning)" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвежский букмол" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Tafsir" title="Tafsir — польский" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Tafsir" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польский" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%81%D8%B3%DB%8C%D8%B1_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86" title="تفسیر قرآن — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="تفسیر قرآن" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%81%D8%B3%D9%8A%D8%B1" title="تفسير — пушту" lang="ps" hreflang="ps" data-title="تفسير" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="пушту" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Tafsir" title="Tafsir — португальский" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Tafsir" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальский" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Tefsir" title="Tefsir — сербскохорватский" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Tefsir" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербскохорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Tafsir" title="Tafsir — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Tafsir" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Tafs%C3%ADr_(exeg%C3%A9za)" title="Tafsír (exegéza) — словацкий" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Tafsír (exegéza)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацкий" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Tefsiri" title="Tefsiri — албанский" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Tefsiri" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанский" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Tafsir" title="Tafsir — сунданский" lang="su" hreflang="su" data-title="Tafsir" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="сунданский" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Tafs%C4%ABr" title="Tafsīr — шведский" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Tafsīr" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведский" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80" title="Тафсир — таджикский" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Тафсир" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="таджикский" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%9F%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A3" title="ตัฟซีร — тайский" lang="th" hreflang="th" data-title="ตัฟซีร" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайский" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Tefsir" title="Tefsir — туркменский" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Tefsir" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="туркменский" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Tefsir" title="Tefsir — турецкий" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Tefsir" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%DB%95%D9%81%D8%B3%D9%89%D8%B1" title="تەفسىر — уйгурский" lang="ug" hreflang="ug" data-title="تەفسىر" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="уйгурский" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80" title="Тафсир — украинский" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Тафсир" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украинский" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="избранная статья"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%81%D8%B3%DB%8C%D8%B1_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86" title="تفسیر قرآن — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="تفسیر قرآن" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Tafsir" title="Tafsir — узбекский" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Tafsir" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбекский" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%AA%E7%94%AB%E7%BB%A5%E9%B2%81" title="太甫绥鲁 — китайский" lang="zh" hreflang="zh" data-title="太甫绥鲁" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайский" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q335414#sitelinks-wikipedia" title="Править ссылки на другие языки" class="wbc-editpage">Править ссылки</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Эта страница в последний раз была отредактирована 3 августа 2024 в 14:14.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступен по <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru">лицензии Creative Commons «С указанием авторства — С сохранением условий» (CC BY-SA)</a>; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия. <span class="noprint">Подробнее см. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/ru">Условия использования</a>.</span><br /> Wikipedia® — зарегистрированный товарный знак некоммерческой организации <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/ru/">«Фонд Викимедиа» (Wikimedia Foundation, Inc.)</a></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ru">Политика конфиденциальности</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9E%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5">Описание Википедии</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9E%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%B7_%D0%BE%D1%82_%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8">Отказ от ответственности</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:Контакты">Свяжитесь с нами</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal_Code_of_Conduct/ru">Кодекс поведения</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Разработчики</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ru.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Заявление о куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ru.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобильная версия</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7494d5f4d9-wnzdx","wgBackendResponseTime":170,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.513","walltime":"0.670","ppvisitednodes":{"value":12212,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":137560,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":39411,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":10,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":38203,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 572.606 1 -total"," 27.22% 155.842 40 Шаблон:Sfn"," 26.48% 151.641 1 Шаблон:Quran"," 26.07% 149.291 1 Шаблон:Sidebar_with_collapsible_lists"," 22.03% 126.136 1 Шаблон:Боковая_навигационная_таблица"," 15.26% 87.399 7 Шаблон:Боковая_навигационная_таблица_с_блоками/строка"," 14.73% 84.372 7 Шаблон:Сокрытие"," 14.35% 82.178 40 Шаблон:Sfn-текст"," 13.37% 76.529 1 Шаблон:ВС"," 13.23% 75.743 7 Шаблон:Начало_скрытого_блока"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.172","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2891545,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7c479b968-pld2s","timestamp":"20241118031427","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0422\u0430\u0444\u0441\u0438\u0440","url":"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q335414","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q335414","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-11-05T10:00:43Z","dateModified":"2024-08-03T14:14:54Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/0\/0c\/HolyQuran.png","headline":"\u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u041a\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430"}</script> </body> </html>