CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="nb" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Aralsjøen – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )nowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","januar","februar","mars","april","mai","juni","juli","august","september","oktober","november","desember"],"wgRequestId":"a1550858-668c-4346-ac05-fa3504930b13","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Aralsjøen","wgTitle":"Aralsjøen","wgCurRevisionId":24722238,"wgRevisionId":24722238,"wgArticleId":94022,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["45°N","59°Ø","Sider som bruker magiske ISBN-lenker","Sider hvor Wikidata har lenker til OpenStreetMap relation","Artikler med bilde forskjellig fra Wikidata","Artikler med offisielle lenker fra Wikidata","Artikler med autoritetsdatalenker fra Wikidata","Utmerkede artikler","Sider med kart","Endorheiske innsjøer","Aralsjøen","Internasjonale innsjøer"],"wgPageViewLanguage":"nb","wgPageContentLanguage":"nb","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName": "Aralsjøen","wgRelevantArticleId":94022,"wgTempUserName":null,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"nb","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"nb"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgCoordinates":{"lat":45,"lon":59.666667},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q35883","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile", "model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.InterProjectLinks":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.staticframe","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp", "ext.gadget.UkensKonkurranse","ext.gadget.link-missing-label","ext.gadget.new-section","ext.gadget.superinterwiki","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=nb&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=nb&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=nb&modules=ext.gadget.InterProjectLinks&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=nb&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/AralSea1989_2014.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1020"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/AralSea1989_2014.jpg/800px-AralSea1989_2014.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="680"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/AralSea1989_2014.jpg/640px-AralSea1989_2014.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="544"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Aralsjøen – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//no.m.wikipedia.org/wiki/Aralsj%C3%B8en"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Rediger" href="/w/index.php?title=Aralsj%C3%B8en&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (nb)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//no.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://no.wikipedia.org/wiki/Aralsj%C3%B8en"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.no"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom-mating" href="/w/index.php?title=Spesial:Siste_endringer&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Aralsjøen rootpage-Aralsjøen skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Hopp til innhold</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Nettsted"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hovedmeny" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hovedmeny</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hovedmeny</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">flytt til sidefeltet</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">skjul</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigasjon </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Forside" title="Gå til hovedsiden [z]" accesskey="z"><span>Forside</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesial:Tilfeldig" title="Vis en tilfeldig side [x]" accesskey="x"><span>Tilfeldig side</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hjelp:Portal" title="Stedet for å få hjelp"><span>Hjelp</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesial:Siste_endringer" title="Liste over siste endringer på wikien. [r]" accesskey="r"><span>Siste endringer</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-prosjekt" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-prosjekt" > <div class="vector-menu-heading"> Prosjekt </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Prosjektportal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal"><span>Prosjektportal</span></a></li><li id="n-bidra" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Bidra_til_Wikipedia"><span>Hvordan bidra?</span></a></li><li id="n-tinget" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tinget"><span>Tinget</span></a></li><li id="n-torget" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Torget"><span>Torget</span></a></li><li id="n-konkurranser" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Konkurranser"><span>Konkurranser</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Wikipedia" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Wikipedia" > <div class="vector-menu-heading"> Wikipedia </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-kontakt" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt"><span>Kontakt Wikipedia</span></a></li><li id="n-wmno" class="mw-list-item"><a href="https://www.wikimedia.no" rel="nofollow" title="Medlemsorganisasjon for wikipedianere"><span>Wikimedia Norge</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Forside" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-no.svg" width="121" height="14" style="width: 7.5625em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Spesial:S%C3%B8k" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Søk i Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Søk</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Søk i Wikipedia" aria-label="Søk i Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Søk i Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spesial:Søk"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Søk</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personlig"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Utseende"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Endre skriftstørrelse, bredde og farge på siden." > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Utseende" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Utseende</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_no.wikipedia.org&uselang=nb" class=""><span>Doner</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spesial:Opprett_konto&returnto=Aralsj%C3%B8en" title="Du oppfordres til å opprette en konto og logge inn, men det er ikke obligatorisk" class=""><span>Opprett konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spesial:Logg_inn&returnto=Aralsj%C3%B8en" title="Du oppfordres til å logge inn, men det er ikke obligatorisk [o]" accesskey="o" class=""><span>Logg inn</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out user-links-collapsible-item" title="Flere alternativer" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personlig" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personlig</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Brukermeny" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_no.wikipedia.org&uselang=nb"><span>Doner</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesial:Opprett_konto&returnto=Aralsj%C3%B8en" title="Du oppfordres til å opprette en konto og logge inn, men det er ikke obligatorisk"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Opprett konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesial:Logg_inn&returnto=Aralsj%C3%B8en" title="Du oppfordres til å logge inn, men det er ikke obligatorisk [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Logg inn</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Nettsted"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Innhold" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Innhold</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">flytt til sidefeltet</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">skjul</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">(Til toppen)</div> </a> </li> <li id="toc-Hydrologi_og_klima" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Hydrologi_og_klima"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Hydrologi og klima</span> </div> </a> <ul id="toc-Hydrologi_og_klima-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Geologisk_historie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Geologisk_historie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Geologisk historie</span> </div> </a> <ul id="toc-Geologisk_historie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Flora_og_fauna" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Flora_og_fauna"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Flora og fauna</span> </div> </a> <ul id="toc-Flora_og_fauna-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Historie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Historie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Historie</span> </div> </a> <ul id="toc-Historie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Økologisk_katastrofe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Økologisk_katastrofe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Økologisk katastrofe</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Økologisk_katastrofe-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Vis/skjul underseksjonen Økologisk katastrofe</span> </button> <ul id="toc-Økologisk_katastrofe-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Bakgrunn_og_utvikling" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bakgrunn_og_utvikling"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Bakgrunn og utvikling</span> </div> </a> <ul id="toc-Bakgrunn_og_utvikling-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tidlige_advarsler" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tidlige_advarsler"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>Tidlige advarsler</span> </div> </a> <ul id="toc-Tidlige_advarsler-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nåværende_situasjon" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nåværende_situasjon"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.3</span> <span>Nåværende situasjon</span> </div> </a> <ul id="toc-Nåværende_situasjon-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Skadevirkninger" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Skadevirkninger"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.3.1</span> <span>Skadevirkninger</span> </div> </a> <ul id="toc-Skadevirkninger-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Gjenoppfyllingen_av_Nord-Aral" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Gjenoppfyllingen_av_Nord-Aral"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.3.2</span> <span>Gjenoppfyllingen av Nord-Aral</span> </div> </a> <ul id="toc-Gjenoppfyllingen_av_Nord-Aral-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sør-Aral" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Sør-Aral"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.3.3</span> <span>Sør-Aral</span> </div> </a> <ul id="toc-Sør-Aral-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Mulige_løsninger" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Mulige_løsninger"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.4</span> <span>Mulige løsninger</span> </div> </a> <ul id="toc-Mulige_løsninger-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Anlegg_for_biologiske_våpen_på_Vozrozjdenijaøya" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Anlegg_for_biologiske_våpen_på_Vozrozjdenijaøya"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Anlegg for biologiske våpen på Vozrozjdenijaøya</span> </div> </a> <ul id="toc-Anlegg_for_biologiske_våpen_på_Vozrozjdenijaøya-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Leting_etter_olje_og_gass" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Leting_etter_olje_og_gass"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Leting etter olje og gass</span> </div> </a> <ul id="toc-Leting_etter_olje_og_gass-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Filmer_og_dokumentarer" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Filmer_og_dokumentarer"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Filmer og dokumentarer</span> </div> </a> <ul id="toc-Filmer_og_dokumentarer-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referanser" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referanser"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Referanser</span> </div> </a> <ul id="toc-Referanser-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Litteratur" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Litteratur"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Litteratur</span> </div> </a> <ul id="toc-Litteratur-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Eksterne_lenker" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Eksterne_lenker"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Eksterne lenker</span> </div> </a> <ul id="toc-Eksterne_lenker-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Innhold" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Vis/skjul innholdsfortegnelsen" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Vis/skjul innholdsfortegnelsen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Aralsjøen</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Gå til en artikkel på et annet språk. Tilgjengelig på 126 språk" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-126" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">126 språk</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Aralsj%C3%B8en" title="Aralsjøen – norsk nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Aralsjøen" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norsk nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Arals%C3%B8en" title="Aralsøen – dansk" lang="da" hreflang="da" data-title="Aralsøen" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dansk" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="lovende artikkel"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Aralsj%C3%B6n" title="Aralsjön – svensk" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Aralsjön" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svensk" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Aralvatn" title="Aralvatn – islandsk" lang="is" hreflang="is" data-title="Aralvatn" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandsk" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Aralmeer" title="Aralmeer – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Aralmeer" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A0%E1%88%AB%E1%88%8D_%E1%89%A3%E1%88%95%E1%88%AD" title="አራል ባሕር – amharisk" lang="am" hreflang="am" data-title="አራል ባሕር" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharisk" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%B1_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%84" title="بحر آرال – arabisk" lang="ar" hreflang="ar" data-title="بحر آرال" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabisk" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Mar_d%27Aral" title="Mar d'Aral – aragonsk" lang="an" hreflang="an" data-title="Mar d'Aral" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonsk" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Mar_d%27Aral" title="Mar d'Aral – asturisk" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Mar d'Aral" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturisk" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Para_Aral" title="Para Aral – guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Para Aral" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Aral_g%C3%B6l%C3%BC" title="Aral gölü – aserbajdsjansk" lang="az" hreflang="az" data-title="Aral gölü" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="aserbajdsjansk" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%84_%DA%AF%D8%A4%D9%84%D9%88" title="آرال گؤلو – søraserbajdsjansk" lang="azb" hreflang="azb" data-title="آرال گؤلو" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="søraserbajdsjansk" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Segara_Aral" title="Segara Aral – balinesisk" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Segara Aral" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinesisk" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B2_%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%B0" title="আরাল সাগর – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="আরাল সাগর" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Aral_H%C3%A1i" title="Aral Hái – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Aral Hái" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="anbefalt artikkel-merke"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB_%D0%B4%D0%B8%D2%A3%D0%B3%D0%B5%D2%99%D0%B5" title="Арал диңгеҙе – basjkirsk" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Арал диңгеҙе" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="basjkirsk" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Аральскае мора – belarusisk" lang="be" hreflang="be" data-title="Аральскае мора" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belarusisk" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Аральскае мора – belarusisk (klassisk ortografi)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Аральскае мора" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="belarusisk (klassisk ortografi)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%B0%E0%A4%B2_%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%B0" title="अरल सागर – bihari" lang="bh" hreflang="bh" data-title="अरल सागर" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="bihari" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Аралско море – bulgarsk" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Аралско море" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgarsk" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Aralsko_jezero" title="Aralsko jezero – bosnisk" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Aralsko jezero" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnisk" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Mor_Aral" title="Mor Aral – bretonsk" lang="br" hreflang="br" data-title="Mor Aral" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretonsk" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB_%D1%82%D1%8D%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D1%81" title="Арал тэнгис – burjatisk" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Арал тэнгис" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="burjatisk" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Mar_d%27Aral" title="Mar d'Aral – katalansk" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Mar d'Aral" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalansk" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB_%D1%82%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81%C4%95" title="Арал тинĕсĕ – tsjuvasjisk" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Арал тинĕсĕ" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="tsjuvasjisk" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Aral_Sea_(dagat_sa_Khasakstan)" title="Aral Sea (dagat sa Khasakstan) – cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Aral Sea (dagat sa Khasakstan)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Aralsk%C3%A9_jezero" title="Aralské jezero – tsjekkisk" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Aralské jezero" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tsjekkisk" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/M%C3%B4r_Aral" title="Môr Aral – walisisk" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Môr Aral" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walisisk" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Aralj%C3%A1vri" title="Araljávri – nordsamisk" lang="se" hreflang="se" data-title="Araljávri" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="nordsamisk" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Aralsee" title="Aralsee – tysk" lang="de" hreflang="de" data-title="Aralsee" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="tysk" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Aralski_jazor" title="Aralski jazor – lavsorbisk" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Aralski jazor" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="lavsorbisk" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="utmerket artikkel-merke"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Araali_meri" title="Araali meri – estisk" lang="et" hreflang="et" data-title="Araali meri" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estisk" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CF%81%CE%AC%CE%BB%CE%B7" title="Αράλη – gresk" lang="el" hreflang="el" data-title="Αράλη" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="gresk" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Aral_Sea" title="Aral Sea – engelsk" lang="en" hreflang="en" data-title="Aral Sea" data-language-autonym="English" data-language-local-name="engelsk" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="anbefalt artikkel-merke"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Mar_de_Aral" title="Mar de Aral – spansk" lang="es" hreflang="es" data-title="Mar de Aral" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spansk" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Aralo" title="Aralo – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Aralo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Aral_itsasoa" title="Aral itsasoa – baskisk" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Aral itsasoa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskisk" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DA%86%D9%87_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%84" title="دریاچه آرال – persisk" lang="fa" hreflang="fa" data-title="دریاچه آرال" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persisk" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Aral_Sea" title="Aral Sea – fijiansk hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Aral Sea" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="fijiansk hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Mer_d%27Aral" title="Mer d'Aral – fransk" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Mer d'Aral" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="fransk" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Aralmar" title="Aralmar – vestfrisisk" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Aralmar" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="vestfrisisk" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Muir_Aral" title="Muir Aral – irsk" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Muir Aral" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irsk" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Muir_Aral" title="Muir Aral – skotsk-gælisk" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Muir Aral" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="skotsk-gælisk" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Mar_de_Aral" title="Mar de Aral – galisisk" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Mar de Aral" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galisisk" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%85%E0%AA%B0%E0%AA%BE%E0%AA%B2_%E0%AA%B8%E0%AA%AE%E0%AB%81%E0%AA%A6%E0%AB%8D%E0%AA%B0" title="અરાલ સમુદ્ર – gujarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="અરાલ સમુદ્ર" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="gujarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%84%EB%9E%84%ED%95%B4" title="아랄해 – koreansk" lang="ko" hreflang="ko" data-title="아랄해" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreansk" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D6%80%D5%A1%D5%AC%D5%AB_%D5%AE%D5%B8%D5%BE" title="Արալի ծով – armensk" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Արալի ծով" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armensk" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%B0%E0%A4%B2_%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%B0" title="अरल सागर – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="अरल सागर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Aralski_j%C4%9Bzor" title="Aralski jězor – høysorbisk" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Aralski jězor" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="høysorbisk" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Aralsko_jezero" title="Aralsko jezero – kroatisk" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Aralsko jezero" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroatisk" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Laut_Aral" title="Laut Aral – indonesisk" lang="id" hreflang="id" data-title="Laut Aral" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesisk" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8B_%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D0%B7" title="Аралы денджыз – ossetisk" lang="os" hreflang="os" data-title="Аралы денджыз" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ossetisk" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lago_d%27Aral" title="Lago d'Aral – italiensk" lang="it" hreflang="it" data-title="Lago d'Aral" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiensk" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%9E%D7%AA_%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%9C" title="ימת אראל – hebraisk" lang="he" hreflang="he" data-title="ימת אראל" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebraisk" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%96%E1%83%A6%E1%83%95%E1%83%90" title="არალის ზღვა – georgisk" lang="ka" hreflang="ka" data-title="არალის ზღვა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgisk" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="utmerket artikkel-merke"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB_%D1%82%D0%B5%D2%A3%D1%96%D0%B7%D1%96" title="Арал теңізі – kasakhisk" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Арал теңізі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kasakhisk" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Aral_(ziwa)" title="Aral (ziwa) – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Aral (ziwa)" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB_%D0%B4%D0%B5%D2%A3%D0%B8%D0%B7%D0%B8" title="Арал деңизи – kirgisisk" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Арал деңизи" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgisisk" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lbe mw-list-item"><a href="https://lbe.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB_%D1%85%D1%8C%D1%85%D1%8C%D0%B8%D1%80%D0%B8" title="Арал хьхьири – lakisk" lang="lbe" hreflang="lbe" data-title="Арал хьхьири" data-language-autonym="Лакку" data-language-local-name="lakisk" class="interlanguage-link-target"><span>Лакку</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%97%E0%BA%B0%E0%BB%80%E0%BA%A5%E0%BA%AD%E0%BA%B2%E0%BA%A3%E0%BA%B1%E0%BA%99" title="ທະເລອາຣັນ – laotisk" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ທະເລອາຣັນ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="laotisk" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lacus_Oxianus" title="Lacus Oxianus – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Lacus Oxianus" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Ar%C4%81la_j%C5%ABra" title="Arāla jūra – latvisk" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Arāla jūra" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latvisk" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Arals%C3%A9i" title="Aralséi – luxemburgsk" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Aralséi" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburgsk" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="anbefalt artikkel-merke"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Aralo_j%C5%ABra" title="Aralo jūra – litauisk" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Aralo jūra" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litauisk" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Lach_de_Aral" title="Lach de Aral – lombardisk" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Lach de Aral" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardisk" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Aral-t%C3%B3" title="Aral-tó – ungarsk" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Aral-tó" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ungarsk" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%95%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BE" title="Аралско Езеро – makedonsk" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Аралско Езеро" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedonsk" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Ranomasin%27_i_Aral" title="Ranomasin' i Aral – gassisk" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Ranomasin' i Aral" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="gassisk" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B5%BD_%E0%B4%95%E0%B4%9F%E0%B5%BD" title="അരാൽ കടൽ – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="അരാൽ കടൽ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%B0%E0%A4%B2_%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B0" title="अरल समुद्र – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="अरल समुद्र" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A8_%E1%83%96%E1%83%A3%E1%83%A6%E1%83%90" title="არალიშ ზუღა – mingrelsk" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="არალიშ ზუღა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrelsk" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%84" title="آرال – mazandarani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="آرال" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandarani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Laut_Aral" title="Laut Aral – malayisk" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Laut Aral" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malayisk" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/G%C3%A8ng-h%C4%81i" title="Gèng-hāi – mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Gèng-hāi" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB_%D1%82%D1%8D%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D1%81" title="Арал тэнгис – mongolsk" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Арал тэнгис" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolsk" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%B1%E1%80%9B%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%95%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%9A%E1%80%BA" title="အေရယ်ပင်လယ် – burmesisk" lang="my" hreflang="my" data-title="အေရယ်ပင်လယ်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="burmesisk" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Aralmeer" title="Aralmeer – nederlandsk" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Aralmeer" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nederlandsk" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%B0%E0%A4%B2_%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%B0" title="अरल सागर – nepali" lang="ne" hreflang="ne" data-title="अरल सागर" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepali" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B2_%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%B0" title="अराल सागर – newari" lang="new" hreflang="new" data-title="अराल सागर" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%AB%E6%B5%B7" title="アラル海 – japansk" lang="ja" hreflang="ja" data-title="アラル海" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japansk" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Aral_Sia" title="Aral Sia – nordfrisisk" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Aral Sia" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="nordfrisisk" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Mar_d%27Aral" title="Mar d'Aral – oksitansk" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Mar d'Aral" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksitansk" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%85%E0%AC%B0%E0%AC%B3_%E0%AC%B8%E0%AC%BE%E0%AC%97%E0%AC%B0" title="ଅରଳ ସାଗର – odia" lang="or" hreflang="or" data-title="ଅରଳ ସାଗର" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="odia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Orol_dengizi" title="Orol dengizi – usbekisk" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Orol dengizi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="usbekisk" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%85%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%B2_%E0%A8%B8%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A9%B0%E0%A8%A6%E0%A8%B0" title="ਅਰਾਲ ਸਮੁੰਦਰ – panjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਅਰਾਲ ਸਮੁੰਦਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="panjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1" title="ارال سمندر – vestpunjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ارال سمندر" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="vestpunjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1%DA%AB%DB%8C" title="آرال سمندرګی – pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="آرال سمندرګی" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%9F%E1%9E%98%E1%9E%BB%E1%9E%91%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%A2%E1%9E%B6%E1%9E%9A%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%9B%E1%9F%8B" title="សមុទ្រអារ៉ាល់ – khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="សមុទ្រអារ៉ាល់" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Jezioro_Aralskie" title="Jezioro Aralskie – polsk" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Jezioro Aralskie" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polsk" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="anbefalt artikkel-merke"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Mar_de_Aral" title="Mar de Aral – portugisisk" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Mar de Aral" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugisisk" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Aral_te%C5%84izi" title="Aral teńizi – karakalpakisk" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Aral teńizi" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakalpakisk" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Marea_Aral" title="Marea Aral – rumensk" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Marea Aral" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumensk" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Aral_qucha" title="Aral qucha – quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Aral qucha" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Аральское море – russisk" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Аральское море" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russisk" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB_%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D2%95%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Арал байҕала – sakha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Арал байҕала" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="sakha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Mare_de_Aral" title="Mare de Aral – sardisk" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Mare de Aral" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardisk" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Aral_Sea" title="Aral Sea – skotsk" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Aral Sea" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="skotsk" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Deti_Aral" title="Deti Aral – albansk" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Deti Aral" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albansk" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Mari_d%27Aral" title="Mari d'Aral – siciliansk" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Mari d'Aral" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="siciliansk" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%87%E0%B6%BB%E0%B6%BD%E0%B7%8A_%E0%B6%B8%E0%B7%94%E0%B7%84%E0%B7%94%E0%B6%AF" title="ඇරල් මුහුද – singalesisk" lang="si" hreflang="si" data-title="ඇරල් මුහුද" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="singalesisk" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Aral_Sea" title="Aral Sea – enkel engelsk" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Aral Sea" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="enkel engelsk" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Aralsk%C3%A9_jazero" title="Aralské jazero – slovakisk" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Aralské jazero" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovakisk" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Aralsko_jezero" title="Aralsko jezero – slovensk" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Aralsko jezero" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovensk" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%DA%95%D8%A7%DA%B5" title="دەریای ئاڕاڵ – sentralkurdisk" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="دەریای ئاڕاڵ" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sentralkurdisk" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BE" title="Аралско језеро – serbisk" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Аралско језеро" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbisk" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Aralsko_more" title="Aralsko more – serbokroatisk" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Aralsko more" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbokroatisk" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Aralj%C3%A4rvi" title="Araljärvi – finsk" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Araljärvi" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finsk" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Dagat_Aral" title="Dagat Aral – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Dagat Aral" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%8F%E0%AE%B0%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AE%B2%E0%AF%8D" title="ஏரல் கடல் – tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஏரல் கடல்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB_%D0%B4%D0%B8%D2%A3%D0%B3%D0%B5%D0%B7%D0%B5" title="Арал диңгезе – tatarisk" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Арал диңгезе" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarisk" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%85%E0%B0%B0%E0%B0%B2%E0%B1%8D_%E0%B0%B8%E0%B0%AE%E0%B1%81%E0%B0%A6%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%82" title="అరల్ సముద్రం – telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="అరల్ సముద్రం" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%A5" title="ทะเลอารัล – thai" lang="th" hreflang="th" data-title="ทะเลอารัล" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB" title="Арал – tadsjikisk" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Арал" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadsjikisk" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Aral_G%C3%B6l%C3%BC" title="Aral Gölü – tyrkisk" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Aral Gölü" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="tyrkisk" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB_%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D1%8B" title="Арал далайы – tuvinsk" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Арал далайы" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="tuvinsk" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Аральське море – ukrainsk" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Аральське море" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainsk" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%84" title="بحیرہ ارال – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="بحیرہ ارال" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D9%88%D8%B1_%D8%AF%DB%90%DA%AD%D9%89%D8%B2" title="شور دېڭىز – uigurisk" lang="ug" hreflang="ug" data-title="شور دېڭىز" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="uigurisk" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Bi%E1%BB%83n_Aral" title="Biển Aral – vietnamesisk" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Biển Aral" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamesisk" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Mer_d%27_Aral" title="Mer d' Aral – vallonsk" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Mer d' Aral" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="vallonsk" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Dagat_Aral" title="Dagat Aral – waray-waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Dagat Aral" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray-waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%92%B8%E6%B5%B7" title="咸海 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="咸海" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%9C_%D7%99%D7%9D" title="אראל ים – jiddisk" lang="yi" hreflang="yi" data-title="אראל ים" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jiddisk" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%B9%B9%E6%B5%B7" title="鹹海 – kantonesisk" lang="yue" hreflang="yue" data-title="鹹海" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantonesisk" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Arala_j%C5%ABra" title="Arala jūra – samogitisk" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Arala jūra" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="samogitisk" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%B9%B9%E6%B5%B7" title="鹹海 – kinesisk" lang="zh" hreflang="zh" data-title="鹹海" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kinesisk" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q35883#sitelinks-wikipedia" title="Rediger lenker til artikkelen på andre språk" class="wbc-editpage">Rediger lenker</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Navnerom"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Aralsj%C3%B8en" title="Vis innholdssiden [c]" accesskey="c"><span>Artikkel</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Diskusjon:Aralsj%C3%B8en" rel="discussion" title="Diskusjon om innholdssiden [t]" accesskey="t"><span>Diskusjon</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Bytt språkvariant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">norsk bokmål</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visninger"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Aralsj%C3%B8en"><span>Les</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aralsj%C3%B8en&veaction=edit" title="Rediger siden [v]" accesskey="v"><span>Rediger</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aralsj%C3%B8en&action=edit" title="Rediger kildekoden for denne siden [e]" accesskey="e"><span>Rediger kilde</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aralsj%C3%B8en&action=history" title="Tidligere sideversjoner av denne siden [h]" accesskey="h"><span>Vis historikk</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Sideverktøy"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Verktøy" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Verktøy</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Verktøy</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">flytt til sidefeltet</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">skjul</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Flere alternativer" > <div class="vector-menu-heading"> Handlinger </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Aralsj%C3%B8en"><span>Les</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aralsj%C3%B8en&veaction=edit" title="Rediger siden [v]" accesskey="v"><span>Rediger</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aralsj%C3%B8en&action=edit" title="Rediger kildekoden for denne siden [e]" accesskey="e"><span>Rediger kilde</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aralsj%C3%B8en&action=history"><span>Vis historikk</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Generelt </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesial:Lenker_hit/Aralsj%C3%B8en" title="Liste over alle wikisider som lenker hit [j]" accesskey="j"><span>Lenker hit</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesial:Relaterte_endringer/Aralsj%C3%B8en" rel="nofollow" title="Siste endringer i sider som blir lenket fra denne siden [k]" accesskey="k"><span>Relaterte endringer</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=no" title="Last opp filer [u]" accesskey="u"><span>Last opp fil</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesial:Spesialsider" title="Liste over alle spesialsider [q]" accesskey="q"><span>Spesialsider</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aralsj%C3%B8en&oldid=24722238" title="Permanent lenke til denne versjonen av siden"><span>Permanent lenke</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aralsj%C3%B8en&action=info" title="Mer informasjon om denne siden"><span>Sideinformasjon</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesial:Siteringshjelp&page=Aralsj%C3%B8en&id=24722238&wpFormIdentifier=titleform" title="Informasjon om hvordan denne siden kan siteres"><span>Siter denne siden</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fno.wikipedia.org%2Fwiki%2FAralsj%25C3%25B8en"><span>Hent forkortet URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fno.wikipedia.org%2Fwiki%2FAralsj%25C3%25B8en"><span>Last ned QR-kode</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Skriv ut / eksporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesial:DownloadAsPdf&page=Aralsj%C3%B8en&action=show-download-screen"><span>Last ned som PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aralsj%C3%B8en&printable=yes" title="Utskriftsvennlig versjon av denne siden [p]" accesskey="p"><span>Utskriftsvennlig versjon</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> På andre prosjekter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q35883" title="Lenke til koblet dataregisterelement [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-element</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Sideverktøy"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Utseende"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Utseende</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">flytt til sidefeltet</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">skjul</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates" style="font-size:85%;margin:0 1em;"><a href="/wiki/Geografiske_koordinater" title="Geografiske koordinater">Koordinater</a>: <span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=no&pagename=Aralsj%C3%B8en&params=45_N_59.666667_E_"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Kart, flyfoto og andre data for dette stedet"><span class="latitude">45°00′00″N</span> <span class="longitude">59°40′00″Ø</span></span></span></a></span></span></div></div> <div id="mw-indicator-featured-star" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:Utmerkede_artikler" title="Dette er en utmerket artikkel."><img alt="Dette er en utmerket artikkel." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Cscr-featured.svg/20px-Cscr-featured.svg.png" decoding="async" width="20" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Cscr-featured.svg/30px-Cscr-featured.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Cscr-featured.svg/40px-Cscr-featured.svg.png 2x" data-file-width="466" data-file-height="443" /></a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Fra Wikipedia, den frie encyklopedi</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="nb" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r24461009">.mw-parser-output .wb-edithandle{display:none;padding-left:0.5em}.mw-parser-output .wd-editable-show .wb-edithandle{display:inline}.mw-parser-output .wd-editable-hide .wb-edithandle{display:none}.mw-parser-output table.infoboks{float:right;border:1px solid #aaa;padding:3px;margin:0.5em 0em 1em 1em;background-color:#f9f9f9;vertical-align:top;text-align:left;font-size:88%}.mw-parser-output table.infoboks tr.overskrift th{text-align:center;font-weight:bold;font-size:larger;border:none}.mw-parser-output table.infoboks tr.bilde td{background-color:#fff;text-align:center;vertical-align:middle;border:none}.mw-parser-output table.infoboks th{border-bottom:1px solid #ccc;text-align:center;padding-left:3px;padding-right:3px;padding-top:0.3em}.mw-parser-output table.infoboks td{background-color:#efefef;border-bottom:1px solid #ccc;margin:4px;padding:3px}.mw-parser-output table.infoboks tr.custom td{background:none;border:none}.mw-parser-output table.infoboks tr.rad th{text-align:left;font-weight:bold;border:none;padding-left:3px;padding-right:3px;padding-top:0.2em;padding-bottom:0.1em}.mw-parser-output table.infoboks tr.rad td{text-align:left;font-weight:normal;border:none;padding-left:3px;padding-right:3px;padding-top:0.2em;padding-bottom:0.1em;background-color:#f9f9f9}.mw-parser-output table.infoboks tr.rad td.center{text-align:center}.mw-parser-output table.infoboks tr.rad td.headercenter{text-align:center;font-weight:bold;border:none;padding-left:0px;padding-right:0px;padding-top:0.2em;padding-bottom:0.1em;background-color:#f9f9f9}.mw-parser-output table.infoboks tr.hode th{padding-left:0px;padding-right:0px;padding-top:0.2em;padding-bottom:0.1em}.mw-parser-output table.infoboks tr.bilde td{text-align:center;font-weight:normal;border:none;padding-left:3px;padding-right:3px;padding-top:0;padding-bottom:0;background-color:#f9f9f9}.mw-parser-output table.infoboks tr.overskrift td{text-align:center;font-weight:bold;background-color:#eee;border:none;padding-left:0px;padding-right:0px;padding-top:0.2em;padding-bottom:0.1em}.mw-parser-output .infoboks.geografi tr.overskrift th{background-color:#f9f9f9}.mw-parser-output .infoboks.biografi tr.overskrift th{background-color:#f9f9f9}.mw-parser-output .infoboks.transport tr.overskrift th{background-color:#f9f9f9}.mw-parser-output .infoboks.bygning tr.overskrift th{background-color:#f9f9f9}.mw-parser-output .infoboks.infrastruktur tr.overskrift th{background-color:#f9f9f9}.mw-parser-output .infoboks.bred tr.overskrift td{font-size:larger}.mw-parser-output .infoboks.ekstrabred tr.overskrift td{font-size:larger}.mw-parser-output .infoboks.bordered tr.rad th{border-bottom:1px solid #ccc}.mw-parser-output .infoboks.bordered tr.rad td{border-bottom:1px solid #ccc}</style><table class="infobox infoboks"><tbody><tr class="hode overskrift"><th colspan="4">Aralsjøen</th></tr> <tr class="bilde" valign="top"><td colspan="4" class="sentrert"><figure class="mw-default-size mw-halign-center" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fil:AralSea1989_2014.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/AralSea1989_2014.jpg/250px-AralSea1989_2014.jpg" decoding="async" width="250" height="212" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/AralSea1989_2014.jpg/375px-AralSea1989_2014.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/AralSea1989_2014.jpg/500px-AralSea1989_2014.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="870" /></a><figcaption></figcaption></figure><div class="thumbcaption">1989 og 2014<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r23957101">.mw-parser-output .byline{font-size:85%}.mw-parser-output .byline .hidden{display:none}</style><div class="byline"></div></div></td></tr> <tr class="rad" valign="top"><th colspan="2" class="nowrap">Land</th><td colspan="2"><a href="/wiki/Kasakhstan" title="Kasakhstan">Kasakhstan</a><br /><a href="/wiki/Usbekistan" title="Usbekistan">Usbekistan</a><br /><a href="/wiki/Det_russiske_keiserd%C3%B8mmet" title="Det russiske keiserdømmet">Det russiske keiserdømmet</a> (–<span title="sluttdato: 1917">1917</span>)<br /><a href="/wiki/Sovjetunionen" title="Sovjetunionen">Sovjetunionen</a> (–<span title="sluttdato: 1991">1991</span>)</td></tr><tr class="rad"><th colspan="2">Land</th><td colspan="2"><span class="flagg"><span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Kasakhstan" title="Kasakhstan"><img alt="Kasakhstans flagg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Flag_of_Kazakhstan.svg/22px-Flag_of_Kazakhstan.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Flag_of_Kazakhstan.svg/33px-Flag_of_Kazakhstan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Flag_of_Kazakhstan.svg/44px-Flag_of_Kazakhstan.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/Kasakhstan" title="Kasakhstan">Kasakhstan</a></span><br /><span class="flagg"><span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Usbekistan" title="Usbekistan"><img alt="Usbekistans flagg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Uzbekistan.svg/22px-Flag_of_Uzbekistan.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Uzbekistan.svg/33px-Flag_of_Uzbekistan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Uzbekistan.svg/44px-Flag_of_Uzbekistan.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/Usbekistan" title="Usbekistan">Usbekistan</a></span></td></tr><tr class="rad"><th colspan="2">Type</th><td colspan="2"><a href="/wiki/Endorheisk" class="mw-redirect" title="Endorheisk">Endorheisk</a></td></tr> <tr class="rad" valign="top"> <th colspan="2" class="nowrap">Areal</th> <td colspan="2">2004, tre sjøer: 17 160 km²<br />1998, to sjøer: 28 687 km²<br />1960, en sjø: 68 000 <a href="/wiki/Kvadratkilometer" title="Kvadratkilometer">km²</a></td> </tr> <tr class="rad" valign="top"> <th colspan="2" class="nowrap">Høyde</th> <td colspan="2">2003: 31 <a href="/wiki/Meter_over_havet" title="Meter over havet">moh.</a></td> </tr> <tr class="rad"><th colspan="2">Tilløp</th><td colspan="2"><a href="/wiki/Amu-Darja" title="Amu-Darja">Amu-Darja</a>, <a href="/wiki/Syr-Darja" title="Syr-Darja">Syr-Darja</a></td></tr><tr class="rad"><th colspan="2">Del av</th><td colspan="2"><span><span>Middelhavsområdet</span></span></td></tr><tr class="overskrift"><td colspan="4">Posisjon</td></tr><tr class="rad"><td colspan="4" class="center"><a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container center" style="width: 290px; height: 290px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="290" data-height="290" data-zoom="12" data-lat="45" data-lon="60" data-lang="local" data-overlays="["_9ca86e4079228a2fe46dd8c6976afa4255d3f5b0"]" href="/wiki/Spesial:Map/12/45/60"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,12,45,60,290x290.png?lang=local&domain=no.wikipedia.org&title=Aralsj%C3%B8en&revid=24722238&groups=_9ca86e4079228a2fe46dd8c6976afa4255d3f5b0" width="290" height="290" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,12,45,60,290x290@2x.png?lang=local&domain=no.wikipedia.org&title=Aralsj%C3%B8en&revid=24722238&groups=_9ca86e4079228a2fe46dd8c6976afa4255d3f5b0 2x" alt="Kart" /></a><br />Aralsjøen<br /><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=no&pagename=Aralsj%C3%B8en&params=45_N_59.666667_E_"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Kart, flyfoto og andre data for dette stedet"><span class="latitude">45°00′00″N</span> <span class="longitude">59°40′00″Ø</span></span></span></a></span></td></tr><tr class="rad"><td colspan="4"><hr /><div class="sentrert"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Aral_Sea" class="extiw" title="commons:Category:Aral Sea">Aralsjøen på Commons</a></div></td></tr> </tbody></table> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fil:Aral_Sea.gif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Aral_Sea.gif/250px-Aral_Sea.gif" decoding="async" width="250" height="366" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Aral_Sea.gif/375px-Aral_Sea.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Aral_Sea.gif/500px-Aral_Sea.gif 2x" data-file-width="560" data-file-height="819" /></a><figcaption>Animasjon som viser inntørkingen av Aralsjøen</figcaption></figure> <p><b>Aralsjøen</b> (<a href="/wiki/Kasakhisk" title="Kasakhisk">kasakhisk</a>: Арал теңізі – <i>Aral tengizi</i>, <a href="/wiki/Usbekisk" title="Usbekisk">usbekisk</a>: <i>Orol dengizi</i>, <a href="/wiki/Russisk" title="Russisk">russisk</a>: Аральскοе мοре – <i>Aralskoje more</i>, <a href="/wiki/Tadsjikisk" title="Tadsjikisk">tadsjikisk</a>/<a href="/wiki/Persisk" title="Persisk">persisk</a>: <i>Daryocha-i Khorazm</i> – «Khwarazm-sjøen») er en <a href="/wiki/Endorheisk" class="mw-redirect" title="Endorheisk">endorheisk</a> <a href="/wiki/Innsj%C3%B8" title="Innsjø">innsjø</a> i <a href="/wiki/Sentral-Asia" title="Sentral-Asia">Sentral-Asia</a>. Den ligger i den nordvestre delen av <a href="/wiki/Turanbekkenet" title="Turanbekkenet">Turanbekkenet</a>, mellom <a href="/wiki/Aktobe_oblast" class="mw-redirect" title="Aktobe oblast">Aktobe</a> og <a href="/wiki/Kyzylorda_oblast" class="mw-redirect" title="Kyzylorda oblast">Kyzylorda oblast</a> i <a href="/wiki/Kasakhstan" title="Kasakhstan">Kasakhstan</a> i nord, og den autonome regionen <a href="/wiki/Karakalpakstan" title="Karakalpakstan">Karakalpakstan</a> i <a href="/wiki/Usbekistan" title="Usbekistan">Usbekistan</a> i sør. Navnet kan grovt oversettes som «innsjøen med øyene» og henspiller til de tusenvis av øyer som en gang lå spredt ut over sjøen. </p><p>Aralsjøen var tidligere verdens fjerde største innsjø, med et areal på 68 000 km². Siden 1960-tallet har den imidlertid blitt stadig mindre, etter at sjøens to tilløpselver, <a href="/wiki/Amu-Darja" title="Amu-Darja">Amu-Darja</a> og <a href="/wiki/Syr-Darja" title="Syr-Darja">Syr-Darja</a>, ble avledet for <a href="/wiki/Sovjetunionen" title="Sovjetunionen">sovjetiske</a> <a href="/wiki/Irrigasjon" class="mw-redirect" title="Irrigasjon">irrigasjonsprosjekter</a>. Uttørkingen av Aralsjøen, som har pågått siden ca. 1960, er en av de største menneskeskapte miljøkatastrofer noensinne. Den er idag redusert til tre separate innsjøer: <a href="/wiki/Nord-Aralsj%C3%B8en" title="Nord-Aralsjøen">Nord-Aralsjøen</a> og det østre og vestre bekkenet av <a href="/wiki/S%C3%B8r-Aralsj%C3%B8en" title="Sør-Aralsjøen">Sør-Aralsjøen</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <p>Innen 2004 hadde sjøen skrumpet inn til 25 % av sitt opprinnelige areal, og en nesten femdobling av sjøens <a href="/wiki/Saltinnhold" class="mw-redirect" title="Saltinnhold">saltinnhold</a> hadde utslettet mesteparten av dens naturlige <a href="/wiki/Planter" title="Planter">flora</a> og <a href="/wiki/Fauna" title="Fauna">fauna</a>. Innen 2007 var sjøen redusert til 10 % av opprinnelig størrelse, og var splittet opp til tre adskilte innsjøer, hvorav to er for saltholdige til at fisk kan overleve der.<sup id="cite_ref-sciam_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-sciam-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Aralsjøens en gang så rike fiskeindustri er praktisk talt helt ødelagt, og tidligere fiskebyer langs den opprinnelige strandlinjen er blitt til skipskirkegårder. I kjølvannet av kollapsen har det fulgt arbeidsledighet og økonomisk nedgang. </p><p>Aralsjøen er også sterkt <a href="/wiki/Vannforurensning" title="Vannforurensning">forurenset</a>, som følge av <a class="mw-selflink-fragment" href="#Anlegg_for_biologiske_våpen_på_Vozrozjdenijaøya">våpentesting</a>, <a href="/wiki/Industri" title="Industri">industri</a>, <a href="/wiki/Pesticider" class="mw-redirect" title="Pesticider">insektmidler</a>, <a href="/wiki/Avl%C3%B8psvann" title="Avløpsvann">avløpsvann</a> og <a href="/wiki/Gj%C3%B8dsel" title="Gjødsel">gjødsel</a> fra jordbruksområdene. Vindblåst salt fra den inntørkede innsjøen skader avlinger og forurenser drikkevann, og salt- og støvmettet luft forårsaker alvorlige helseproblemer hos befolkningen i området. Inntørkingen av sjøen har også ført til endringer i det lokale klimaet; somrene er blitt varmere og tørrere, og vintrene kaldere og lengre.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>I Kasakhstan pågår det arbeid med sikte på å redde og fylle opp det som er igjen av den nordlige delen av Aralsjøen (Lille Aral, eller Nord-Aral). Et damprosjekt (<a href="/wiki/Kokaraldiket" title="Kokaraldiket">Kokaraldiket</a>) som ble fullført i 2005 har hevet vannstanden i denne delen av Aral med flere meter. Saltinnholdet har avtatt, og fisk finnes igjen i tilstrekkelig antall til at et visst fiske er forsvarlig. Utsiktene for den betydelig større sørlige delen av sjøen (Store Aral, eller Sør-Aral) er imidlertid fortsatt dystre.<sup id="cite_ref-sciam_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-sciam-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hydrologi_og_klima">Hydrologi og klima</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aralsj%C3%B8en&veaction=edit&section=1" title="Rediger avsnitt: Hydrologi og klima" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rediger</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aralsj%C3%B8en&action=edit&section=1" title="Rediger kildekoden til seksjonen Hydrologi og klima"><span>rediger kilde</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Aralsjøens hovedtilløp er elvene <a href="/wiki/Amu-Darja" title="Amu-Darja">Amu-Darja</a>, som munner ut i den sørlige delen av sjøen, og <a href="/wiki/Syr-Darja" title="Syr-Darja">Syr-Darja</a>, som munner ut i nordøst. Med sine årstidsbetingede variasjoner i vannføring og den naturlige fordampningen sørget de to tilløpselvene gjennom århundrene for et balansert vannregnskap. I løpet av et år mottok sjøen 8,7 km³ vann i form av nedbør og 55 km³ fra tilløpselvene, mens 63,8 km³ forsvant i form av fordamping. Vannstanden i sjøen varierte innenfor +/- 0,6 meter per år.<sup id="cite_ref-ifas_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-ifas-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Sjøen hadde opprinnelig et areal på 68 000 km², og var med det verdens fjerde største innsjø. Den var 428 kilometer lang fra nord til sør, og 234 km bred, med en største dybde på 69 meter.<sup id="cite_ref-ifas_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-ifas-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Om vinteren kan sjøen være islagt, spesielt i den nordlige delen, hvor vannet er mindre salt. </p><p>Den østlige delen av sjøen er svært grunn og landskapet langs den tidligere bredden er flatt, og det lå hundrevis av mindre øyer spredt langs kysten. Den vestlige bredden er derimot preget av klipper som stuper bratt ned mot vannet fra <a href="/wiki/Ustjurt" title="Ustjurt">Ustjurtplatået</a>, og her ligger også den dypeste delen av sjøen. I nord var bredden innskåret av flere store bukter. </p><p>Aralsjøen ligger i <a href="/wiki/Turan-senkningen" class="mw-redirect" title="Turan-senkningen">Turan-senkningen</a>, som er en del av den eurasiske <a href="/wiki/Steppe" title="Steppe">steppe</a>. Regionen har et kontinentalt og tørt klima (klimatype <i>BSk</i> i <a href="/wiki/K%C3%B6ppens_klimaklassifisering" title="Köppens klimaklassifisering">Köppens klimaklassifisering</a>), og består av <a href="/wiki/%C3%98rken" title="Ørken">ørkener</a> og halvørkener med vegetasjon preget av tørr steppe. Det tørre klimaet skyldes høyfjellene som strekker seg fra sørvest til øst for regionen, og sperrer for <a href="/wiki/Monsun" title="Monsun">monsunvindene</a> fra <a href="/wiki/Indiahavet" title="Indiahavet">Det indiske hav</a>. Fuktighet kommer imidlertid om sommeren med skymasser fra Nord-Atlanteren. De dominerende vindene kommer fra vest og nord. Lokale lavtrykksområder forårsaker et stort antall virvelstormer. Det faller mellom 30 og 200 mm nedbør pr år i regionen, ved Aralsjøen rundt 100 mm. Nedbøren er svært uregelmessig fordelt, og det kan forekomme månedslange tørkeperioder, men også snefall. Det er mulig at Aralsjøen før 1960 hevet <a href="/wiki/Luftfuktighet" title="Luftfuktighet">luftfuktigheten</a> på bakkenivå med mellom 3 og 5 % og økte den årlige nedbøren med 10 mm. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geologisk_historie">Geologisk historie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aralsj%C3%B8en&veaction=edit&section=2" title="Rediger avsnitt: Geologisk historie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rediger</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aralsj%C3%B8en&action=edit&section=2" title="Rediger kildekoden til seksjonen Geologisk historie"><span>rediger kilde</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Aralsjøen utgjør sammen med Svartehavet og Det kaspiske hav restene av det store <a href="/wiki/Innlandshav" title="Innlandshav">innlandshavet</a> <a href="/wiki/Paratethys" title="Paratethys">Paratethys</a>, som oppsto under <a href="/wiki/Oligocen" title="Oligocen">oligocen</a>, da rekken av fjellkjeder fra Alpene i vest til Hindu Kush i øst ble dannet, og skilte det fra urhavet <a href="/wiki/Tethyshavet" title="Tethyshavet">Tethys</a> i sør. Paratethys, som i senere perioder også kalles <i>Den sarmatiske sjø</i> og <i>Den maeotiske sjø</i>, varierte sterkt i utstrekning. I perioder eksisterte det også forbindelser til de omkringliggende havene. Selve Aralbekkenet oppsto gjennom <a href="/wiki/Tektonikk" title="Tektonikk">tektoniske</a> bevegelser mellom 3 – 5 millioner år siden, i tidsalderen <a href="/wiki/Pliocen" title="Pliocen">pliocen</a>. På grunn av fjellkjedene som var dannet i sør var klimaet i regionen blitt tørrere og det store innlandshavet ble etterhvert redusert til enkeltstående innsjøer, det som i dag er <a href="/wiki/Svartehavet" title="Svartehavet">Svartehavet</a>, <a href="/wiki/Det_kaspiske_hav" title="Det kaspiske hav">Det kaspiske hav</a> og Aralsjøen. </p><p>På grunn av istidene og andre naturlige klimavariasjoner har Aralsjøen flere ganger gjennomgått store endringer i vannstanden. Også etter siste istid har det forekommet betydelige vannstandsvariasjoner. I yngre steinalder lå vannspeilet i innsjøen lavt nok til at bosetninger ble anlagt på 42 til 46 moh. Fra det 13. århundre er det sogar funnet en bosetning på bare 32 moh. I andre perioder har vannstanden vært så høy at Aralsjøen har hatt avløp via <a href="/wiki/Uzboj" title="Uzboj">Uzboj</a> til Det kaspiske hav. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Flora_og_fauna">Flora og fauna</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aralsj%C3%B8en&veaction=edit&section=3" title="Rediger avsnitt: Flora og fauna" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rediger</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aralsj%C3%B8en&action=edit&section=3" title="Rediger kildekoden til seksjonen Flora og fauna"><span>rediger kilde</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fil:Kos-aral.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Kos-aral.jpg/250px-Kos-aral.jpg" decoding="async" width="250" height="175" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Kos-aral.jpg 1.5x" data-file-width="350" data-file-height="245" /></a><figcaption>Skonnerter ved Aralsjøen. Maleri fra 1848 av <a href="/wiki/Taras_Sjevtsjenko" title="Taras Sjevtsjenko">Taras Sjevtsjenko</a>.</figcaption></figure> <p>Aralsjøens spesielle isolasjon gjorde at det utviklet seg en rikdom og variasjon i regionens <a href="/wiki/Biota" title="Biota">biota</a> som var sammenlignbart med Afrikas. Halvparten av alle plante- og dyrearter i den tidligere Sovjetunionen fantes i og rundt sjøen. Det fantes rundt 500 fuglearter, 200 typer pattedyr og 100 arter av fisk i regionen, samt et rikt utvalg av <a href="/wiki/Insekter" title="Insekter">insekter</a> og <a href="/wiki/Virvell%C3%B8se_dyr" title="Virvelløse dyr">virvelløse dyr</a>. I elvedeltaene alene fantes fram til 1960 over 70 forskjellige pattedyr og 319 fuglearter. Fra 1852 finnes beretninger om stor rikdom av <a href="/wiki/Geiter" title="Geiter">geiter</a>, <a href="/wiki/Ulv" title="Ulv">ulv</a>, <a href="/wiki/Antilope" class="mw-redirect" title="Antilope">antiloper</a>, <a href="/wiki/Europeisk_malle" title="Europeisk malle">europeisk malle</a>, <a href="/wiki/St%C3%B8r" class="mw-redirect" title="Stør">stør</a>, <a href="/wiki/Pelikan" title="Pelikan">pelikaner</a>, <a href="/wiki/M%C3%A5ker" title="Måker">måker</a>, <a href="/wiki/Piggsvinfamilien" title="Piggsvinfamilien">piggsvin</a> og <a href="/wiki/Tiger" title="Tiger">tiger</a> i og rundt Aralsjøen. </p><p>Sjøen hadde tidligere et svært rikt marint økosystem, og det ble drevet fangst på 24 typer fisk. Blant disse var <a href="/wiki/Karpe" title="Karpe">karpe</a>, <a href="/wiki/Abbor" title="Abbor">abbor</a>, <a href="/wiki/St%C3%B8r" class="mw-redirect" title="Stør">stør</a>, <a href="/wiki/Laks" title="Laks">laksefisker</a> og <a href="/wiki/Malle" title="Malle">maller</a>. Fisket var imidlertid hovedsakelig basert på tre fiskesorter: <a href="/wiki/Brasme" title="Brasme">brasme</a>, en karpefisk kalt <i>sazan</i>, og en liten <a href="/wiki/Mort" title="Mort">mort</a> kalt <i>vobla</i>. Reduksjonen i vanntilførselen til Aralsjøen har ført til irreversible endringer i sjøens <a href="/wiki/Hydrologi" title="Hydrologi">hydrologi</a> og hydrokjemi og følgelig dens økosystem. Endringen i saltbalansen har mangedoblet saltinnholdet i sjøen, som i dens sørlige deler i dag er å anse som en biologisk ørken. </p><p>Floraen i regionen var også imponerende: 1200 arter av blomstrende planter og 560 arter av annen vegetasjon, hvorav 29 var <a href="/wiki/Endemisk" title="Endemisk">endemiske</a> for Sentral-Asia. Ved den tidligere kysten av selve Aralsjøen fantes 423 plantesorter fra 44 forskjellige familier. </p><p>Dagens uttørkede innsjøbunn preges av lavere biodiversitet sammenlignet med de tidligere kystområdene. Konsentrert på de tidligere øyene langs østkysten finnes en helt spesifikk variant av sandvegetasjon. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historie">Historie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aralsj%C3%B8en&veaction=edit&section=4" title="Rediger avsnitt: Historie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rediger</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aralsj%C3%B8en&action=edit&section=4" title="Rediger kildekoden til seksjonen Historie"><span>rediger kilde</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fil:Taras_Shevchenko_Barsa_Kelmes_Island.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Taras_Shevchenko_Barsa_Kelmes_Island.jpg/250px-Taras_Shevchenko_Barsa_Kelmes_Island.jpg" decoding="async" width="250" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/Taras_Shevchenko_Barsa_Kelmes_Island.jpg 1.5x" data-file-width="349" data-file-height="210" /></a><figcaption>Tegning av <a href="/wiki/Taras_Sjevtsjenko" title="Taras Sjevtsjenko">Taras Sjevtsjenko</a> fra en russisk ekspedisjon til øya <a href="/wiki/Barsakelmes" title="Barsakelmes">Barsakelmes</a> i Aralsjøen i 1848.</figcaption></figure> <p>Mennesker har bodd i området rundt Aralsjøen siden <a href="/wiki/Steinalderen" title="Steinalderen">steinalderen</a>, og har hovedsakelig livnært seg gjennom <a href="/wiki/Nomader" class="mw-redirect" title="Nomader">nomadisk</a> <a href="/wiki/Pastoralisme" title="Pastoralisme">pastoralisme</a>, som regionens klima og terreng er velegnet til. Flere av de tidlige kulturene i Sentral-Asia under <a href="/wiki/Bronsealderen" title="Bronsealderen">bronsealderen</a>, hvorav <a href="/wiki/Andronovokulturen" title="Andronovokulturen">Andronovokulturen</a> var den viktigste, har etterlatt seg spor i områdene rundt sjøen. Mellom 500 f.kr. og 500 e.kr. lå Aralsjøen innenfor maktområdene til de første nomadiske krigerfolkene i regionen, de <a href="/wiki/Iran" title="Iran">iranske</a> sakaene og senere <a href="/wiki/Hunerne" class="mw-redirect" title="Hunerne">hunerne</a>. </p><p>Etter hunerne begynte tyrkiske folk å vandre inn fra øst. Området ble en del av den <a href="/wiki/G%C3%B6kt%C3%BCrkene" class="mw-redirect" title="Göktürkene">göktürkiske</a> staten, som ble opprettet i året 552 som den første kjente statsdannelsen i regionen. På 700- og 800-tallet ble området erobret av araberne som introduserte <a href="/wiki/Islam" title="Islam">islam</a>. De neste århundrene tilhørte Aralsjøen vekselvis <a href="/wiki/Oghuz-tyrkere" title="Oghuz-tyrkere">oghuz-tyrkere</a>, <a href="/wiki/Kiptsjaker" title="Kiptsjaker">kiptsjaker</a> og andre, fram til <a href="/wiki/Mongolene" title="Mongolene">mongolenes</a> invasjon under <a href="/wiki/Djengis_Khan" title="Djengis Khan">Djengis Khan</a> i 1219-1221. Etter dette lå området under <a href="/wiki/Den_gylne_horde" title="Den gylne horde">Den gylne horde</a>, og fra 1456 til 1731 under det etterfølgende Kasakh-khanatet. </p><p>På 1700-tallet begynte <a href="/wiki/Det_russiske_keiserd%C3%B8mmet" title="Det russiske keiserdømmet">Russland</a> å vise økende interesse for Sentral-Asia, og området rundt Aralsjøen havnet i løpet av 17- og 1800-tallet gradvis under russisk herredømme. Med det russiske styret fulgte også russisk innvandring og bosetning, som ved Aralsjøen spesielt var konsentrert til de to havnebyene <a href="/wiki/Aralsk" class="mw-redirect" title="Aralsk">Aralsk</a> i nord og <a href="/wiki/Mujnak" class="mw-redirect" title="Mujnak">Mujnak</a> i sør. Etter <a href="/wiki/Den_russiske_revolusjon" title="Den russiske revolusjon">den russiske revolusjon</a> ble Sentral-Asia inndelt i <a href="/wiki/Sovjetunionen" title="Sovjetunionen">sovjetrepublikker</a> etter etniske skillelinjer, og Aralsjøen ble delt mellom Kasakhstan i nord og Usbekistan i sør. Denne grensa ble også beholdt da de tidligere sovjetrepublikkene ble uavhengige stater i 1991. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Økologisk_katastrofe"><span id=".C3.98kologisk_katastrofe"></span>Økologisk katastrofe</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aralsj%C3%B8en&veaction=edit&section=5" title="Rediger avsnitt: Økologisk katastrofe" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rediger</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aralsj%C3%B8en&action=edit&section=5" title="Rediger kildekoden til seksjonen Økologisk katastrofe"><span>rediger kilde</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fil:AralShip.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/AralShip.jpg/250px-AralShip.jpg" decoding="async" width="250" height="175" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/AralShip.jpg/375px-AralShip.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/AralShip.jpg/500px-AralShip.jpg 2x" data-file-width="1543" data-file-height="1081" /></a><figcaption>Forlatt skip nær byen <a href="/wiki/Aral_(Kasakhstan)" title="Aral (Kasakhstan)">Aral</a> i <a href="/wiki/Kasakhstan" title="Kasakhstan">Kasakhstan</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fil:Aral_Sea_05_October_2008.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Aral_Sea_05_October_2008.jpg/250px-Aral_Sea_05_October_2008.jpg" decoding="async" width="250" height="324" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Aral_Sea_05_October_2008.jpg/375px-Aral_Sea_05_October_2008.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Aral_Sea_05_October_2008.jpg/500px-Aral_Sea_05_October_2008.jpg 2x" data-file-width="1179" data-file-height="1530" /></a><figcaption>Aralsjøen, oktober 2008</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bakgrunn_og_utvikling">Bakgrunn og utvikling</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aralsj%C3%B8en&veaction=edit&section=6" title="Rediger avsnitt: Bakgrunn og utvikling" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rediger</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aralsj%C3%B8en&action=edit&section=6" title="Rediger kildekoden til seksjonen Bakgrunn og utvikling"><span>rediger kilde</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>I 1918 bestemte <a href="/wiki/Sovjetunionen" title="Sovjetunionen">den sovjetiske regjeringen</a> at de to elvene som munnet ut i Aralsjøen, <a href="/wiki/Amu-Darja" title="Amu-Darja">Amu-Darja</a> i sør og <a href="/wiki/Syr-Darja" title="Syr-Darja">Syr-Darja</a> i nordøst, skulle avledes for vanningsprosjekter i <a href="/wiki/%C3%98rken" title="Ørken">ørkenen</a>, med dyrking av <a href="/wiki/Ris" title="Ris">ris</a>, <a href="/wiki/Melon" title="Melon">meloner</a>, <a href="/wiki/Korn" title="Korn">korn</a> og <a href="/wiki/Bomull" title="Bomull">bomull</a> som formål. Dette var en del av en sovjetisk plan for å gjøre bomull til en viktig <a href="/wiki/Eksport" class="mw-redirect" title="Eksport">eksportvare</a>, noe som etterhvert også ble tilfelle, da Usbekistan er i dag en av verdens største eksportører av bomull.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Byggingen av irrigasjonskanaler begynte i stor skala på 1940-tallet. Mange av kanalene ble dårlig bygget, og mye av vannet lekket eller fordampet bort fra kanalene underveis. Fra <a href="/wiki/Karakumkanalen" title="Karakumkanalen">Karakumkanalen</a>, som er Sentral-Asias lengste, blir et sted mellom 30 og 75 % av vannet borte på denne måten. Kun 12 % av Usbekistans irrigasjonskanaler er i dag vanntettet. </p><p>Innen 1960 gikk hvert år mellom 20 og 60 kubikkilometer vann til landet rundt i stedet for til Aralsjøen. Mesteparten av sjøens vannforsyning hadde blitt avledet, og på 1960-tallet begynte Aralsjøen å krympe. Fra 1961 til 1970 falt vannstanden i sjøen gjennomsnittlig 20 cm pr år. På 1970-tallet ble dette nesten tredoblet, til 50–60 cm pr år, og økningen fortsatte på 1980-tallet, til 80–90 cm pr år. Vannbruken til irrigasjon fortsatte å øke: Vannmengden som ble tatt fra elvene ble doblet mellom 1960 og 2000, og bomullsproduksjonen ble nesten fordoblet i samme periode. </p><p><a href="/wiki/Aibugirsj%C3%B8en" title="Aibugirsjøen">Aibugirsjøen</a>, en mindre, sørvestlig del av sjøen ble fraskilt allerede før 1960. Øya <a href="/wiki/Kokaral" title="Kokaral">Kokaral</a> i nord var før 1960 Aralsjøens største øy, men ble på slutten av 1960-tallet landfast i vest og på slutten av 1989 også i øst, og Aralsjøen ble dermed delt i to separate innsjøer, <i>Nord-Aral</i> (eller Lille Aral) og <i>Sør-Aral</i> (Store Aral). I 1990 hadde Sør-Aral ennå en overflate på rundt 33 000 km², mens Nord-Aral da lå på 3000 km². En kanal ble gravet for å knytte dem sammen igjen, men kanalen ble tørrlagt i 1999 ettersom de to sjøene fortsatte å krympe. </p><p>Øya <a href="/wiki/Barsakelmes" title="Barsakelmes">Barsakelmes</a>, som før 1960 var den nest største i Aral, ble landfast rundt 1995/96, og den tredje største øya i sjøen, <a href="/wiki/Vozrozjdenija%C3%B8ya" title="Vozrozjdenijaøya">Vozrozjdenijaøya</a>, ble i 2001 til ei <a href="/wiki/Halv%C3%B8y" title="Halvøy">halvøy</a>. I 2003 ble også Sør-Aral delt i en vestlig, dyp del, og en østlig, grunn del. Inntørkingen av sjøen har også skapt ørkenen <a href="/wiki/Aralkum" title="Aralkum">Aralkum</a> på den tidligere innsjøbunnen.<sup id="cite_ref-breckle_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-breckle-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><br /> <b>Inntørkingen av Aralsjøen fra 1960 til 2003:</b> </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>År </th> <th>1960<sup id="cite_ref-giese_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-giese-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </th> <th>1971<sup id="cite_ref-giese_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-giese-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </th> <th>1976<sup id="cite_ref-giese_6-2" class="reference"><a href="#cite_note-giese-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </th> <th>1987<sup id="cite_ref-giese_6-3" class="reference"><a href="#cite_note-giese-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </th> <th>1989<sup id="cite_ref-giese_6-4" class="reference"><a href="#cite_note-giese-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </th> <th>1992<sup id="cite_ref-giese_6-5" class="reference"><a href="#cite_note-giese-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </th> <th>1997<sup id="cite_ref-giese_6-6" class="reference"><a href="#cite_note-giese-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </th> <th>2003<sup id="cite_ref-ifas_3-2" class="reference"><a href="#cite_note-ifas-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </th></tr> <tr> <th>Høyde over havnivå (m) </th> <td align="right">53,41 </td> <td align="right">51,05 </td> <td align="right">48,28 </td> <td align="right">40,50 </td> <td align="right">38,60 </td> <td align="right">36,70 </td> <td align="right">35,0 </td> <td align="right">31,0 </td></tr> <tr> <th>Vannvolum (km³) </th> <td align="right">1090 </td> <td align="right">925 </td> <td align="right">763 </td> <td align="right">404 </td> <td align="right">330 </td> <td align="right">– </td> <td align="right">– </td> <td align="right">112,8 </td></tr> <tr> <th>Overflate (km²) </th> <td align="right">68 000 </td> <td align="right">60 200 </td> <td align="right">55 700 </td> <td align="right">41 000 </td> <td align="right">36 900 </td> <td align="right">33 600 </td> <td align="right">29 630 </td> <td align="right">18 240 </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Salinitet" title="Salinitet">Saltinnhold</a> (g/l) </th> <td align="right">10 </td> <td align="right">11,2 </td> <td align="right">14 </td> <td align="right">26,8 </td> <td align="right">30,1 </td> <td align="right">34,4 </td> <td align="right">– </td> <td>Nord-Aral: 20<sup id="cite_ref-aladin_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-aladin-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /> Sør-Aral: 75–150<sup id="cite_ref-mirabdullayev_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-mirabdullayev-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-aladin_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-aladin-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr></tbody></table> <p><small>Kommentar til tabellen: Aralsjøens størrelse til enhver tid avhenger av vær og nedbørmengder, og dette gjør at måleverdiene for areal og dybde kan variere betydelig. Dette medfører også at de relevante data i forskjellige kilder kan avvike fra hverandre.</small> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tidlige_advarsler">Tidlige advarsler</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aralsj%C3%B8en&veaction=edit&section=7" title="Rediger avsnitt: Tidlige advarsler" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rediger</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aralsj%C3%B8en&action=edit&section=7" title="Rediger kildekoden til seksjonen Tidlige advarsler"><span>rediger kilde</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Inntørkingen av Aralsjøen var ingen overraskelse for sovjeterne, de forventet at det skulle skje mye tidligere. Så tidlig som i 1964, påpekte Aleksandr Asarin ved <a href="/wiki/Hydroprojekt" title="Hydroprojekt">Hydroprojekt</a>-instituttet at innsjøen var fortapt: «Det var en del av <a href="/wiki/Fem%C3%A5rsplan" title="Femårsplan">femårsplanene</a>, godkjent av <a href="/wiki/Sovjetunionen#Politikk" title="Sovjetunionen">Ministerrådet</a> og <a href="/wiki/Politbyr%C3%A5" title="Politbyrå">Politbyrået</a>. Ingen på et lavere nivå ville våge å si noe som motsa disse planene, selv om det betød slutten for Aralsjøen.»<sup id="cite_ref-wines_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-wines-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Reaksjonene på forutsigelsene varierte. Enkelte sovjetiske eksperter betraktet tydeligvis Aralsjøen som «en feil fra naturens side», og en sovjetisk ingeniør sa i 1968 at «det er åpenbart for alle at fordampningen av Aralsjøen er uunngåelig.»<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> På den annen side ble det helt fra 1960-tallet vurdert storskalaprosjekter for å lede deler av vannføringen til elva <a href="/wiki/Ob" title="Ob">Ob</a> til Sentral-Asia via et gigantisk kanalsystem. Gjenoppfylling av Aralsjøen ble sett på som et av prosjektets hovedmål. Imidlertid ble prosjektet skrinlagt av de føderale styresmaktene i 1986, på grunn av de enorme kostnadene og negative reaksjoner fra Russland.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nåværende_situasjon"><span id="N.C3.A5v.C3.A6rende_situasjon"></span>Nåværende situasjon</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aralsj%C3%B8en&veaction=edit&section=8" title="Rediger avsnitt: Nåværende situasjon" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rediger</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aralsj%C3%B8en&action=edit&section=8" title="Rediger kildekoden til seksjonen Nåværende situasjon"><span>rediger kilde</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fil:AralskHarbor.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/AralskHarbor.jpg/250px-AralskHarbor.jpg" decoding="async" width="250" height="173" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/AralskHarbor.jpg/375px-AralskHarbor.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/AralskHarbor.jpg/500px-AralskHarbor.jpg 2x" data-file-width="1455" data-file-height="1005" /></a><figcaption>Den tidligere havna i Aralsk i Kasakhstan</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fil:Aralship2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Aralship2.jpg/250px-Aralship2.jpg" decoding="async" width="250" height="188" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Aralship2.jpg/375px-Aralship2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Aralship2.jpg/500px-Aralship2.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a><figcaption>Den uttørkede innsjøbunnen ved Aralsk</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Skadevirkninger">Skadevirkninger</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aralsj%C3%B8en&veaction=edit&section=9" title="Rediger avsnitt: Skadevirkninger" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rediger</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aralsj%C3%B8en&action=edit&section=9" title="Rediger kildekoden til seksjonen Skadevirkninger"><span>rediger kilde</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/%C3%98kosystem" title="Økosystem">Økosystemet</a> i Aralsjøen og <a href="/wiki/Elvedelta" class="mw-redirect" title="Elvedelta">elvedeltaene</a> som munner ut i den er nesten fullstendig ødelagt, både på grunn av inntørkingen i seg selv, men ikke minst på grunn av det sterkt økte <a href="/wiki/Saltinnhold" class="mw-redirect" title="Saltinnhold">saltinnholdet</a> i sjøen. Det opprinnelige saltinnholdet lå på rundt 9 g/l (gram per liter = 0,9 % = 9 ‰; 1960). Innen 1980 hadde det allerede nådd 16,5 g/l og på midten av nittitallet var det økt til 30 g/l. I 2003 ble det i det vestlige bekkenet av Sør-Aral målt et gjennomsnittlig saltinnhold på over 75 g/l, og i det østlige bekkenet over 150 g/l.<sup id="cite_ref-mirabdullayev_8-1" class="reference"><a href="#cite_note-mirabdullayev-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-aladin_7-2" class="reference"><a href="#cite_note-aladin-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> I Nord-Aral var saltinnholdet imidlertid bare 20 g/l<sup id="cite_ref-aladin_7-3" class="reference"><a href="#cite_note-aladin-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Til sammenligning er saltinnholdet i <a href="/wiki/%C3%98stersj%C3%B8en" title="Østersjøen">Østersjøen</a> ca. 9 g/l, i vanlig <a href="/wiki/Sj%C3%B8vann" title="Sjøvann">sjøvann</a> typisk rundt 35 g/l, og <a href="/wiki/D%C3%B8dehavet" title="Dødehavet">Dødehavets</a> saltinnhold varierer mellom 300 og 350 g/l. </p><p>Økningen i saltinnholdet i sjøen førte til omfattende fiskedød og påfølgende kollaps i fiskeriene, og Aralsjøens fiskeindustri forsvant praktisk talt helt. Den sysselsatte anslagsvis 40–60 000 personer<sup id="cite_ref-ataniyazova_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-ataniyazova-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> og produserte en sjettedel av SSSRs totale fiskefangst. Fangsten av <a href="/wiki/Bisam" title="Bisam">bisam</a> i <a href="/wiki/Elvedelta" class="mw-redirect" title="Elvedelta">deltaområdene</a> til Amu-Darja og Syr-Darja, som tidligere kunne gi opptil 500 000 bisamskinn pr år, forsvant også.<sup id="cite_ref-wines_9-1" class="reference"><a href="#cite_note-wines-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Aralsjøen var gjennom mange tiår blitt tilført høye innhold av <a href="/wiki/Kunstgj%C3%B8dsel" title="Kunstgjødsel">kunstgjødsel</a> og sprøytemidler, herunder <a href="/wiki/Pesticid" title="Pesticid">pesticider</a> som <a href="/wiki/DDT" title="DDT">DDT</a>, <a href="/wiki/Aldrin" title="Aldrin">aldrin</a> og <a href="/wiki/Lindan" title="Lindan">lindan</a>, samt <a href="/wiki/Herbicid" title="Herbicid">herbicider</a> og <a href="/wiki/Defoliant" title="Defoliant">defolianter</a>,<sup id="cite_ref-acta_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-acta-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> som ble fraktet med elvene og ut i Aralsjøen. Etter at vannet trakk seg tilbake ble det liggende igjen enorme sletter med <a href="/wiki/Salt" class="mw-redirect" title="Salt">salt</a> og giftig støv, som igjen ble fraktet bort av de sterke vindene i regionen og spredt ut over de omkringliggende områdene. Den fremherskende vindretningen i området er nordlig, og mye av støvet havner derfor i Amu-Darjas tidligere deltaområde sørøst for sjøen, hvor uttørkingen av elva i tillegg også har medført at ørkenen i økende grad har trengt inn i de fruktbare jordbruksområdene. </p><p>Landet rundt Aralsjøen er i dag sterkt forurenset og menneskene som bor i området lider av mangel på ferskt vann og andre helseproblemer. Fra 1970-tallet av steg antallet luftveissykdommer svært brått, og var per 1999 den viktigste dødsårsaken blant barn i området.<sup id="cite_ref-jones_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-jones-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Sykdommer som <a href="/wiki/Tyfus" class="mw-disambig" title="Tyfus">tyfus</a>, <a href="/wiki/Paratyfus" title="Paratyfus">paratyfus</a>, <a href="/wiki/Hepatitt" title="Hepatitt">hepatitt</a> og <a href="/wiki/Tuberkulose" title="Tuberkulose">tuberkulose</a> spredte seg raskt, og forekomsten av <a href="/wiki/Anemi" title="Anemi">anemi</a>, sykdommer i <a href="/wiki/Lever" title="Lever">lever</a> og <a href="/wiki/Nyre" title="Nyre">nyrer</a>, samt <a href="/wiki/Allergi" title="Allergi">allergier</a> og <a href="/wiki/Kreft" title="Kreft">kreft</a>, steg til nivåer som lå høyt over resten av det tidligere Sovjetunionen og dagens Russland.<sup id="cite_ref-ataniyazova_12-1" class="reference"><a href="#cite_note-ataniyazova-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Forekomsten av kreft i <a href="/wiki/Spiser%C3%B8ret" class="mw-redirect" title="Spiserøret">spiserøret</a> er den høyeste i verden, og står for 80 % av krefttilfellene i regionen.<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Barn og gravide kvinner ble hardest rammet. <a href="/wiki/Spedbarnsd%C3%B8delighet" title="Spedbarnsdødelighet">Spedbarnsdødeligheten</a> er betydelig høyere i Karakalpakstan og Kzyl-Orda oblast enn i andre deler av Usbekistan og Kasakhstan, og langt høyere enn i <a href="/wiki/Russland" title="Russland">Russland</a>. I tillegg er det et stigende antall misdannelser og handikap hos nyfødte barn, samt dødfødsler og komplikasjoner under svangerskap.<sup id="cite_ref-acta_13-1" class="reference"><a href="#cite_note-acta-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Som de viktigste årsakene fremheves forurensede næringsmidler og høye forekomster av plantevernmidler i morsmelken, og 30 % av barnedødeligheten kan tilbakeføres til akutte tarmsykdommer. I Karakalpakstan sør for Aralsjøen lider 99 % av gravide kvinner og 91 % av kvinner i fruktbar alder av <a href="/wiki/Anemi" title="Anemi">anemi</a>,<sup id="cite_ref-ataniyazova_12-2" class="reference"><a href="#cite_note-ataniyazova-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> forårsaket av høye nivåer av insektmidler som hindrer kroppens evne til å oppta jern.<sup id="cite_ref-jones_14-1" class="reference"><a href="#cite_note-jones-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Saltstøvet i lufta fører også til mange luftveis- og øyesykdommer, og i 1989 hadde minst 6 av 10 personer, voksne som barn, et sykdomsbilde. Det er anslått at de helsemessige konsekvensene av uttørkingen av Aralsjøen i størrelse kan sammenlignes med <a href="/wiki/Tsjernobylulykken" class="mw-redirect" title="Tsjernobylulykken">Tsjernobylulykken</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Gjenoppfyllingen_av_Nord-Aral">Gjenoppfyllingen av Nord-Aral</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aralsj%C3%B8en&veaction=edit&section=10" title="Rediger avsnitt: Gjenoppfyllingen av Nord-Aral" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rediger</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aralsj%C3%B8en&action=edit&section=10" title="Rediger kildekoden til seksjonen Gjenoppfyllingen av Nord-Aral"><span>rediger kilde</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fil:AralSea_ComparisonApr2005-06.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/AralSea_ComparisonApr2005-06.jpg/250px-AralSea_ComparisonApr2005-06.jpg" decoding="async" width="250" height="326" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/AralSea_ComparisonApr2005-06.jpg/375px-AralSea_ComparisonApr2005-06.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/AralSea_ComparisonApr2005-06.jpg/500px-AralSea_ComparisonApr2005-06.jpg 2x" data-file-width="540" data-file-height="704" /></a><figcaption>Sammenligning av Nord-Aralsjøen før (nederst) og etter (øverst) byggingen av <a href="/wiki/Kokaraldiket" title="Kokaraldiket">Kokaraldiket</a> i 2005</figcaption></figure> <p>I et forsøk på å opprettholde vannstanden i <a href="/wiki/Nord-Aral" class="mw-redirect" title="Nord-Aral">Nord-Aral</a>, bygde Kasakhstan på 1990-tallet et dike over Bergstredet mellom den tidligere øya <a href="/wiki/Kokaral" title="Kokaral">Kokaral</a> og fastlandet i øst. Hensikten med diket var å hindre vannet å renne ut i <a href="/wiki/S%C3%B8r-Aral" class="mw-redirect" title="Sør-Aral">Sør-Aral</a>. Diket var imidlertid bygget av jordmasser fra området, en byggemetode som viste seg utilstrekkelig, og det brøt derfor sammen etter kort tid. Så lenge diket varte ble imidlertid vannstanden i <i>Nord-Aral</i> høyere, klimaet forbedret seg, og det ble igjen tatt fisk i sjøen. Disse erfaringene gjorde at Kasakhstans regjering i oktober 2003 bekjentgjorde at det skulle bygges en ny demning, kalt <a href="/wiki/Kokaraldiket" title="Kokaraldiket">Kokaraldiket</a>. Ettersom også <a href="/wiki/Verdensbanken" title="Verdensbanken">Verdensbanken</a> nå stilte midler til rådighet,<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> kunne det denne gang brukes betong som byggemateriale i demningen. Samtidig med byggingen av denne demningen ble det satt i gang tiltak for å forbedre vanningssystemene ved elva <a href="/wiki/Syr-Darja" title="Syr-Darja">Syr-Darja</a>, som munner ut i den nordlige delen av sjøen. Irrigasjonskanaler ble reparert og tettet og delvis også kledd med betong, for på den måten å føre ytterligere vann inn i sjøen. </p><p>Kokaraldiket ble fullført i august 2005, og siden da har vannstanden i Nord-Aral steget og saltinnholdet har gått ned. En viss stigning i vannstanden ble registrert allerede i 2006, noe som var tidligere enn forventet.<sup id="cite_ref-reclaim_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-reclaim-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> I løpet av 2006 steg sjønivået med 3 meter, overflatearealet økte med 900 km², vannvolumet med 11 km³, og saltinnholdet sank betraktelig. Demningen har gjort at Lille Arals vannstand raskt har steget til 38 <a href="/wiki/Moh" class="mw-redirect" title="Moh">moh</a>, fra et minimum på under 30 m, hvor 42 m anses som det levedyktige nivå.<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> I april 2007 ble det publisert en rapport i tidsskriftet <a href="/wiki/Nature" title="Nature">Nature</a>, som bekreftet de første positive følgene av redningsforsøket for Nord-Aral.<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Ettersom Nord-Aral har et utløp (mot Sør-Aral) sank også konsentrasjonen av giftstoffene, som ble spylt videre til Sør-Aral. Som følge av dette økte også fiskefangsten i sjøen, og støvbelastningen sank betydelig – i alle fall så lenge det ikke blåste vinder fra sør, noe som fører med seg støv fra Sør-Aral. Fiskebestander av økonomisk betydning har kommet tilbake, og observatører som hadde avskrevet Nord-Aral som en miljøkatastrofe ble overrasket av uventede rapporter om at deler av fiskeindustrien allerede i 2006 hadde blitt gjenopplivet og endog produserte fangster for eksport. Det ble også rapportert at restaureringen hadde ført til at lenge fraværende regnskyer kom tilbake, og også endringer i lokale <a href="/wiki/Mikroklima" title="Mikroklima">mikroklima</a>, noe som igjen brakte forsiktig håp til en jordbrukssektor som lenge hadde vært kvalt av regionale <a href="/wiki/St%C3%B8vstorm" class="mw-redirect" title="Støvstorm">støvstormer</a>.<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>På noen steder har kystlinjen flyttet seg mer enn 75 kilometer, som i Sarytsjoganak-bukta sør for den tidligere havnebyen <a href="/wiki/Aralsk" class="mw-redirect" title="Aralsk">Aralsk</a>, hvor innsjøbredden nå bare ligger 25 km unna byen.<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Det foreligger planer om å bygge en ny kanal for å knytte byen til innsjøen igjen. Byggingen er planlagt å begynne i 2009, og det er da håpet at avstanden bare vil være 6 km. En ny demning er også planlagt bygget, for å utvide Nord-Aralsjøen videre, for til slutt å nå helt fram til den tidligere havnebyen Aral. Demningen er basert på et lån fra <a href="/wiki/Verdensbanken" title="Verdensbanken">Verdensbanken</a> til Kasakhstan, og byggestart er også her planlagt til 2009.<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-thetimes_23-0" class="reference"><a href="#cite_note-thetimes-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Den kasakhiske regjeringen håper også at ytterligere forbedringer av vanningssystemene langs Syr-Darja vil bidra til at Nord-Aralsjøen vil vokse seg enda større. </p><p>Ulempen med prosjektene i Nord-Aral er at uttørkingen av den sørlige delen av sjøen forventes å akselerere, i og med at vannet som fyller opp Nord-Aral mangler i sør. Usbekistan, hvor den sørlige delen av <i>Store Aral</i> ligger, kaller av denne grunn prosjektet for egoistisk fra Kasakhstans side. Den kasakhiske regjeringen fremholder imidlertid at det ikke finnes noe håp for å berge hele sjøen så lenge Usbekistan ikke foretar seg noe med situasjonen langs <a href="/wiki/Amu-Darja" title="Amu-Darja">Amu-Darja</a>, og at de derfor bare gjør det beste de kan ut av situasjonen. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Sør-Aral"><span id="S.C3.B8r-Aral"></span>Sør-Aral</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aralsj%C3%B8en&veaction=edit&section=11" title="Rediger avsnitt: Sør-Aral" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rediger</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aralsj%C3%B8en&action=edit&section=11" title="Rediger kildekoden til seksjonen Sør-Aral"><span>rediger kilde</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fil:Aral_Sea_Bed.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Aral_Sea_Bed.jpg/250px-Aral_Sea_Bed.jpg" decoding="async" width="250" height="167" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Aral_Sea_Bed.jpg/375px-Aral_Sea_Bed.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Aral_Sea_Bed.jpg/500px-Aral_Sea_Bed.jpg 2x" data-file-width="1536" data-file-height="1024" /></a><figcaption>Aralsjøen. Det opphøyde området til venstre er den tidligere bredden.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fil:Gilad_Rom_-_No_Fish_Today_(by).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Gilad_Rom_-_No_Fish_Today_%28by%29.jpg/250px-Gilad_Rom_-_No_Fish_Today_%28by%29.jpg" decoding="async" width="250" height="188" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Gilad_Rom_-_No_Fish_Today_%28by%29.jpg/375px-Gilad_Rom_-_No_Fish_Today_%28by%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Gilad_Rom_-_No_Fish_Today_%28by%29.jpg/500px-Gilad_Rom_-_No_Fish_Today_%28by%29.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a><figcaption>Forlatte fiskebåter ved <a href="/wiki/Mojnaq" title="Mojnaq">Mojnaq</a>.</figcaption></figure> <p>Sør-Aral, som hovedsakelig ligger i det fattigere Usbekistan, ble imidlertid overlatt til sin egen skjebne. Prosjekter i Nord-Aral syntes til å begynne med å bringe glimt av håp til Sør-Aral også: «<i>I tillegg til å gjenopprette vannstanden i den nordre sjøen, var det en luke i diket som periodevis ble åpnet, for å la overskuddsvann flyte inn i den stort sett uttørkede Sør-Aralsjøen.</i>»<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Det har vært samtaler om å gjenskape en forbindelse mellom den forbedrede Nord-Aralsjøen og det uttørkede sør, samt om usikre planer for restaurering av våtmarker over hele regionen, men den politiske viljen mangler.<sup id="cite_ref-reclaim_17-1" class="reference"><a href="#cite_note-reclaim-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Usbekistan viser ingen interesse i å slippe taket i Amu-Darja som en rik kilde til irrigasjonsvann for landets bomullsområder, og beveger seg i stedet mot utvinning av olje i den uttørkede innsjøbunnen i Sør-Aral.<sup id="cite_ref-thetimes_23-1" class="reference"><a href="#cite_note-thetimes-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Enorme saltsletter som er blitt tørrlagt etterhvert som Aralsjøen krympet har forårsaket støvstormer, og har medført at vintrene i regionen har blitt kaldere og somrene varmere.<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Det gjøres forsøk på å motvirke disse effektene, blant annet gjennom planting av vegetasjon på den uttørkede sjøbunnen. I Nord-Aral har den nylige økningen i vannstanden delvis dempet disse effektene enkelte steder, og våren bringer nå lenge savnet og etterlengtet regn.<sup id="cite_ref-thetimes_23-2" class="reference"><a href="#cite_note-thetimes-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Byen <a href="/wiki/Mojnaq" title="Mojnaq">Mojnaq</a> i Usbekistan hadde tidligere en livskraftig <a href="/wiki/Havn" title="Havn">havn</a>, med et <a href="/wiki/Fiskeri" title="Fiskeri">fiskeri</a> og en tilhørende fiskeindustri som sysselsatte rundt 60 000 personer, men byen ligger nå milevis unna bredden av innsjøen. Fiskebåter ligger spredt rundt på tørt land som en gang var sjøbunn, og mange har vært der i over 20 år. Det eneste fiskeselskapet som fremdeles finnes i området får sin fisk fraktet inn fra <a href="/wiki/%C3%98stersj%C3%B8en" title="Østersjøen">Østersjøen</a>, tusenvis av kilometer unna. </p><p>Sommeren 2003 viste det seg at Sør-Aralsjøen forsvant raskere enn hva som var forventet. Overflaten lå bare 30,5 meter over havflaten, hvilket var 3,5 meter lavere enn <a href="/wiki/Prognose" title="Prognose">prognosene</a> fra starten av 1990-tallet, og vannet hadde et saltinnhold på rundt 2,4 ganger havvannets. I sjøens dypeste deler var bunnvannet imidlertid saltere og dermed tyngre enn på overflaten, og lagene blandet seg ikke. Dermed ble bare overflatelaget oppvarmet om sommeren, og vannet fordampet dermed raskere enn forventet. Basert på de nyeste data forventes den vestre delen av Sør-Aral å være forsvunnet helt rundt 2020. </p><p>Til den østre delen vil tilløpet fra <a href="/wiki/Amu-Darja" title="Amu-Darja">Amu-Darja</a> og årsnedbøren i området på rundt 100 mm garantere en kontinuerlig, om enn liten, tilførsel av vann. Det er nylig også oppdaget et tilsig av grunnvann til Aralsjøen, som utgjør rundt 4 milliarder kubikkmeter pr år. Dette grunnvannet har sin opprinnelse i fjellene i <a href="/wiki/Pamir" title="Pamir">Pamir</a> og <a href="/wiki/Tian_Shan" title="Tian Shan">Tian Shan</a> og siger gjennom geologiske lag til en sprekkesone på bunnen av Aralsjøen. Selv om dette tilsiget er større enn tidligere antatt, så vil det ikke i seg selv være nok til å stoppe inntørkingen. Det er imidlertid antatt at disse tilsigene i sum er tilstrekkelige til at Sør-Aralsjøen aldri vil tørke helt inn. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mulige_løsninger"><span id="Mulige_l.C3.B8sninger"></span>Mulige løsninger</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aralsj%C3%B8en&veaction=edit&section=12" title="Rediger avsnitt: Mulige løsninger" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rediger</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aralsj%C3%B8en&action=edit&section=12" title="Rediger kildekoden til seksjonen Mulige løsninger"><span>rediger kilde</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fil:Survey_of_the_Sea_of_Aral_1853.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Survey_of_the_Sea_of_Aral_1853.jpg/250px-Survey_of_the_Sea_of_Aral_1853.jpg" decoding="async" width="250" height="418" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Survey_of_the_Sea_of_Aral_1853.jpg/375px-Survey_of_the_Sea_of_Aral_1853.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Survey_of_the_Sea_of_Aral_1853.jpg/500px-Survey_of_the_Sea_of_Aral_1853.jpg 2x" data-file-width="934" data-file-height="1560" /></a><figcaption>Kart over Aralsjøen utgitt i 1853</figcaption></figure> <p>Mange forskjellige løsninger på problemene i og rundt Aralsjøen har vært foreslått gjennom årene, med stor variasjon i gjennomførbarhet og kostnader. Blant forslagene er: </p> <ul><li>Forbedre kvaliteten på <a href="/wiki/Irrigasjon" class="mw-redirect" title="Irrigasjon">irrigasjonskanalene</a>.</li> <li>Bygge <a href="/wiki/Avsalting" title="Avsalting">avsaltingsanlegg</a>.</li> <li>Forlange betaling fra bøndene for bruk av vannet fra elvene.</li> <li>Bruke alternative <a href="/wiki/Bomull" title="Bomull">bomullsarter</a> som krever mindre vann.</li> <li>Bruke færre kjemikalier under dyrkingen av bomull.</li> <li>Føre vann fra elvene <a href="/wiki/Volga" title="Volga">Volga</a>, <a href="/wiki/Ob" title="Ob">Ob</a> og <a href="/wiki/Irtysj" title="Irtysj">Irtysj</a> til Aralbekkenet. Dette ville restaurere Aralsjøen til sin tidligere størrelse i løpet av 20–30 år, til en kostnad på 30–50 milliarder <a href="/wiki/USD" class="mw-redirect" title="USD">USD</a>.<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>Pumpe og avsalte vann fra <a href="/wiki/Det_kaspiske_hav" title="Det kaspiske hav">Det kaspiske hav</a> til Aralsjøen via en rørledning.<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <p>I januar 1994 undertegnet landene <a href="/wiki/Kasakhstan" title="Kasakhstan">Kasakhstan</a>, <a href="/wiki/Usbekistan" title="Usbekistan">Usbekistan</a>, <a href="/wiki/Turkmenistan" title="Turkmenistan">Turkmenistan</a>, <a href="/wiki/Tadsjikistan" title="Tadsjikistan">Tadsjikistan</a> og <a href="/wiki/Kirgisistan" title="Kirgisistan">Kirgisistan</a> en avtale om å bruke 1 % av sine statsbudsjetter for å hjelpe Aralsjøen. Innen 2006 hadde Verdensbankens restaureringsprosjekter, spesielt i Nord-Aral, gitt grunn til uventet om enn forsiktig lettelse i det som til da hadde vært et ekstremt pessimistisk bilde. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Anlegg_for_biologiske_våpen_på_Vozrozjdenijaøya"><span id="Anlegg_for_biologiske_v.C3.A5pen_p.C3.A5_Vozrozjdenija.C3.B8ya"></span>Anlegg for biologiske våpen på Vozrozjdenijaøya</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aralsj%C3%B8en&veaction=edit&section=13" title="Rediger avsnitt: Anlegg for biologiske våpen på Vozrozjdenijaøya" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rediger</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aralsj%C3%B8en&action=edit&section=13" title="Rediger kildekoden til seksjonen Anlegg for biologiske våpen på Vozrozjdenijaøya"><span>rediger kilde</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="utdypende-artikkel" style="padding-left:2em; font-style: italic;"> <p>Utdypende artikkel: <a href="/wiki/Vozrozjdenija%C3%B8ya" title="Vozrozjdenijaøya">Vozrozjdenijaøya</a> </p> </div> <p>I 1948 ble det opprettet et topphemmelig <a href="/wiki/Sovjetunionen" title="Sovjetunionen">sovjetisk</a> laboratorium for <a href="/wiki/Biologiske_v%C3%A5pen" class="mw-redirect" title="Biologiske våpen">biologiske våpen</a> på Vozrozjdenijaøya midt i Aralsjøen. Øya lå i <a href="/wiki/Usbekiske_SSR" class="mw-redirect" title="Usbekiske SSR">Usbekiske SSR</a>, i et område som nå er omstridt mellom Kasakhstan og Usbekistan. Den nøyaktige historien, funksjonene og nåværende status til dette anlegget er ennå ikke brakt for dagen. Basen ble forlatt i 1992, etter oppløsningen av Sovjetunionen. Vitenskapelige ekspedisjoner viste at det her hadde foregått produksjon, testing og senere dumping av <a href="/wiki/Patogen" title="Patogen">patogeniske</a> våpen. I 2002 ble det dekontaminert 10 steder hvor <a href="/wiki/Miltbrann" title="Miltbrann">miltbrannsporer</a> var nedgravd, gjennom et prosjekt organisert av USA og med assistanse fra Usbekistan. Ifølge <i>Kasakhstans vitenskapelige senter for karantene og zoonotiske infeksjoner</i>, ble alle dumpingstedene for miltbrann dekontaminert.<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leting_etter_olje_og_gass">Leting etter olje og gass</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aralsj%C3%B8en&veaction=edit&section=14" title="Rediger avsnitt: Leting etter olje og gass" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rediger</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aralsj%C3%B8en&action=edit&section=14" title="Rediger kildekoden til seksjonen Leting etter olje og gass"><span>rediger kilde</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Usbekistans visestatsminister Ergash Shaismatov bekjentgjorde 30. august 2006 at den usbekiske regjeringen og et internasjonalt konsortium bestående av det statlige <a href="/wiki/Uzbekneftegaz" title="Uzbekneftegaz">Uzbekneftegaz</a>, <a href="/wiki/LUKoil" title="LUKoil">LUKoil</a>, <a href="/wiki/Petronas" title="Petronas">Petronas</a>, <a href="/wiki/Korea_National_Oil_Corporation" title="Korea National Oil Corporation">Korea National Oil Corporation</a> og <a href="/wiki/China_National_Petroleum_Corporation" title="China National Petroleum Corporation">China National Petroleum Corporation</a> hadde undertegnet en avtale om produksjonsdeling, med sikte på å lete etter og bygge ut olje- og gassfelter i Aralsjøen,<sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> og han uttalte: «Aralsjøen er stort sett ukjent, men den er svært lovende med henblikk på funn av olje og gass. Det finnes selvfølgelig risiko, men vi tror på dette prosjektets suksess.» Konsortiet ble dannet i september 2005. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Filmer_og_dokumentarer">Filmer og dokumentarer</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aralsj%C3%B8en&veaction=edit&section=15" title="Rediger avsnitt: Filmer og dokumentarer" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rediger</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aralsj%C3%B8en&action=edit&section=15" title="Rediger kildekoden til seksjonen Filmer og dokumentarer"><span>rediger kilde</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Aralsjøens tragedie ble i 1989 beskrevet i filmen <i>Psy</i> («Hunder») av den sovjetiske regissøren Dmitrij Svetozarov. Filmen ble tatt opp i de forlatte byene, og viste scener med forlatte bygninger og båter strødd ut over tørt land. </p><p>I 1999 laget den tyske filmmakeren Joachim Tschirner dokumentaren «Der Aralsee» for TV-kanalen <a href="/wiki/Arte" title="Arte">Arte</a>. </p><p>9.–10. juni 2007 viste <a href="/wiki/BBC_World" class="mw-redirect" title="BBC World">BBC World</a> en <a href="/wiki/Dokumentar" class="mw-redirect" title="Dokumentar">dokumentar</a> kalt «Back From The Brink?» laget av Borna Alikhani og Guy Creasey, som viste noen av endringene i regionen siden bygningen av Kokaraldemningen. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referanser">Referanser</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aralsj%C3%B8en&veaction=edit&section=16" title="Rediger avsnitt: Referanser" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rediger</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aralsj%C3%B8en&action=edit&section=16" title="Rediger kildekoden til seksjonen Referanser"><span>rediger kilde</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-sciam-1"><b>^</b> <a href="#cite_ref-sciam_1-0"><sup>a</sup></a> <a href="#cite_ref-sciam_1-1"><sup>b</sup></a> <span class="reference-text">Philip Micklin, Nikolay V. Aladin: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sciam.com/article.cfm?id=reclaiming-the-aral-sea&sc=rss">«Reclaiming the Aral Sea»</a>, <i><a href="/wiki/Scientific_American" title="Scientific American">Scientific American</a></i>, 17. mars 2008. Besøkt 6. januar 2011</span> </li> <li id="cite_note-2"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://earthshots.usgs.gov/Aral/Aral">«Earthshots: Aral Sea»</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081007025819/http://earthshots.usgs.gov/Aral/Aral">Arkivert</a> 7. oktober 2008 hos <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>., U.S. Geological Survey, 1. mai 2007. Besøkt 16. september 2008</span> </li> <li id="cite_note-ifas-3"><b>^</b> <a href="#cite_ref-ifas_3-0"><sup>a</sup></a> <a href="#cite_ref-ifas_3-1"><sup>b</sup></a> <a href="#cite_ref-ifas_3-2"><sup>c</sup></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ec-ifas.org/English_version/Aral_crisis_eng/aral_sea_eng.htm"><i>The Aral Sea</i></a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080928020028/http://www.ec-ifas.org/English_version/Aral_crisis_eng/aral_sea_eng.htm">Arkivert</a> 28. september 2008 hos <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>., The International Fund for saving the Aral sea (IFAS). Besøkt 2. februar 2009.</span> </li> <li id="cite_note-4"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cotton.org/econ/cropinfo/cropdata/rankings.cfm">Cotton Production Ranking</a>, National Cotton Council of America, 2008. Besøkt 17. september 2008</span> </li> <li id="cite_note-breckle-5"><b><a href="#cite_ref-breckle_5-0">^</a></b> <span class="reference-text">Sigmar-W. Breckle: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.uni-bielefeld.de/biologie/Oekologie/aralsee.html">«Combating desertification and rehabilitation of the salt deserts in the region at the Aral Sea»</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100305122306/http://www.uni-bielefeld.de/biologie/Oekologie/aralsee.html">Arkivert</a> 5. mars 2010 hos <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.. Besøkt 4. februar 2009.</span> </li> <li id="cite_note-giese-6"><b>^</b> <a href="#cite_ref-giese_6-0"><sup>a</sup></a> <a href="#cite_ref-giese_6-1"><sup>b</sup></a> <a href="#cite_ref-giese_6-2"><sup>c</sup></a> <a href="#cite_ref-giese_6-3"><sup>d</sup></a> <a href="#cite_ref-giese_6-4"><sup>e</sup></a> <a href="#cite_ref-giese_6-5"><sup>f</sup></a> <a href="#cite_ref-giese_6-6"><sup>g</sup></a> <span class="reference-text">Ernst Giese, Gundula Bahro, Dirk Betke (1998): <i>Umweltzerstörungen in Trockengebieten Zentralasiens (West- und Ost-Turkestan). Ursachen, Auswirkungen, Maßnahmen.</i>, s. 59. Franz Steiner Verlag, Stuttgart. <a href="/wiki/Spesial:Bokkilder/9783515073745" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-515-07374-5</a></span> </li> <li id="cite_note-aladin-7"><b>^</b> <a href="#cite_ref-aladin_7-0"><sup>a</sup></a> <a href="#cite_ref-aladin_7-1"><sup>b</sup></a> <a href="#cite_ref-aladin_7-2"><sup>c</sup></a> <a href="#cite_ref-aladin_7-3"><sup>d</sup></a> <span class="reference-text">Aladin, N. V. et al. (2005): <a rel="nofollow" class="external text" href="https://pubs.giss.nasa.gov/docs/2005/2005_Aladin.pdf">«Modern hydro-biological state of the Small Aral sea».</a>, <i>Envirometrics</i> (2005), nr. 16, s. 375–392. Besøkt 4. februar 2009. (pdf-fil)</span> </li> <li id="cite_note-mirabdullayev-8"><b>^</b> <a href="#cite_ref-mirabdullayev_8-0"><sup>a</sup></a> <a href="#cite_ref-mirabdullayev_8-1"><sup>b</sup></a> <span class="reference-text">Mirabdullayev I. M, Mustfaeva Z. A, & B. A. Tashmukhamedov (2003): «Succession of the ecosystems of the Aral sea during its transition from oligohaline to polyhaline waterbody». 35th International Workshop on Ocean Dynamics—Dying and Dead Seas. Liège, Belgia.</span> </li> <li id="cite_note-wines-9"><b>^</b> <a href="#cite_ref-wines_9-0"><sup>a</sup></a> <a href="#cite_ref-wines_9-1"><sup>b</sup></a> <span class="reference-text">Michael Wines: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9D03E4DA1F3BF93AA35751C1A9649C8B63&sec=&spon=&pagewanted=all">«Grand Soviet Scheme for Sharing Water in Central Asia Is Foundering»</a>, <i><a href="/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times">The New York Times</a></i>, 9. desember 2002. Besøkt 19. september 2008</span> </li> <li id="cite_note-10"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b> <span class="reference-text">Tom Bissell: «Eternal Winter: Lessons of the Aral Sea Disaster», <i><a href="/wiki/Harper%27s_Magazine" class="mw-redirect" title="Harper's Magazine">Harper's Magazine</a></i>, april 2002, s. 41–56</span> </li> <li id="cite_note-11"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b> <span class="reference-text">Glantz, Michael H. (1999): <i>Creeping Environmental Problems and Sustainable Development in the Aral Sea</i>, Cambridge University Press, s. 174, <a href="/wiki/Spesial:Bokkilder/0521620864" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0521620864</a></span> </li> <li id="cite_note-ataniyazova-12"><b>^</b> <a href="#cite_ref-ataniyazova_12-0"><sup>a</sup></a> <a href="#cite_ref-ataniyazova_12-1"><sup>b</sup></a> <a href="#cite_ref-ataniyazova_12-2"><sup>c</sup></a> <span class="reference-text">Dr. Oral A. Ataniyazova, M.Sc.: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.adb.org/Documents/Presentations/RC_Shared_Water/Ataniyazova.pdf">«Health and Ecological Consequences of the Aral Sea Crisis»</a>, Preparert for <i>The 3rd World Water Forum Regional Cooperation in Shared Water Resources in Central Asia</i>, Kyoto, 18. mars 2003. Besøkt 4. februar 2009. (pdf-fil)</span> </li> <li id="cite_note-acta-13"><b>^</b> <a href="#cite_ref-acta_13-0"><sup>a</sup></a> <a href="#cite_ref-acta_13-1"><sup>b</sup></a> <span class="reference-text">Ataniyazova, O.A., Baumann, R.A., Liem, A.K.D., Mukhopadhyay, U.A., Vogelaar, E.F., og Boersma ER. (2001). «Perinatal exposure to environmental pollutants in the Aral sea area». <i>Acta Paediatrica</i>, 90, 801-8</span> </li> <li id="cite_note-jones-14"><b>^</b> <a href="#cite_ref-jones_14-0"><sup>a</sup></a> <a href="#cite_ref-jones_14-1"><sup>b</sup></a> <span class="reference-text">Lucy Jones: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.washington-report.org/backissues/0999/9909028.html">«Shrinking of Aral Sea Causes Regional Health Crisis»</a>, <i>Washington Report on Middle East Affairs</i>, september 1999</span> </li> <li id="cite_note-15"><b><a href="#cite_ref-15">^</a></b> <span class="reference-text">David Shukman: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/1/hi/sci/tech/3846843.stm">«Aral catastrophe recorded in DNA»</a>, <i><a href="/wiki/BBC_News" title="BBC News">BBC News</a></i>, 29. juni 2004. Besøkt 3. februar 2009.</span> </li> <li id="cite_note-16"><b><a href="#cite_ref-16">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://go.worldbank.org/2RDQ75Y470">«Kazakhstan: World Bank Supports Improvement of Environmental Conditions, Agriculture and Fish Production in the Syr Darya River Basin»</a>, <a href="/wiki/Verdensbanken" title="Verdensbanken">Verdensbanken</a>, pressemelding 2001/392/ECA, 20. juni 2001. Besøkt 4. februar 2009</span> </li> <li id="cite_note-reclaim-17"><b>^</b> <a href="#cite_ref-reclaim_17-0"><sup>a</sup></a> <a href="#cite_ref-reclaim_17-1"><sup>b</sup></a> <span class="reference-text">Ilan Greenberg: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070310152051/http://www.iht.com/articles/2006/04/05/news/sea.php">«A vanished Sea Reclaims its form in Central Asia»</a>, <i><a href="/wiki/International_Herald_Tribune" class="mw-redirect" title="International Herald Tribune">International Herald Tribune</a></i>, 7. april 2006. Besøkt 20. sept. 2008</span> </li> <li id="cite_note-18"><b><a href="#cite_ref-18">^</a></b> <span class="reference-text">Ilan Greenberg: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/2006/04/06/world/asia/06aral.html">«As a Sea Rises, So Do Hopes for Fish, Jobs and Riches»</a>, <i><a href="/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times">The New York Times</a></i>, 6. april 2006. Besøkt 20. sept. 2008</span> </li> <li id="cite_note-19"><b><a href="#cite_ref-19">^</a></b> <span class="reference-text">Daemon Fairless: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nature.com/news/2007/070409/full/news070409-8.html">«Northern Aral Sea recovering.»</a>, <i><a href="/wiki/Nature" title="Nature">Nature</a></i>, 12. april 2007. Besøkt 3. februar 2009.</span> </li> <li id="cite_note-20"><b><a href="#cite_ref-20">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://go.worldbank.org/LCVDFPZO60">«The Sea is Coming Back»</a>, Verdensbanken, 23. mai 2008. Besøkt 4. februar 2009</span> </li> <li id="cite_note-21"><b><a href="#cite_ref-21">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://go.worldbank.org/J4UFHM4SQ1">«Miraculous Catch in Kazakhstan's Northern Aral Sea»</a>, Verdensbanken, 27. juni 2006. Besøkt 20. september 2008</span> </li> <li id="cite_note-22"><b><a href="#cite_ref-22">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://earthobservatory.nasa.gov/Newsroom/NewImages/images.php3?img_id=17634">«North Aral Sea Recovery»</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080830072856/http://earthobservatory.nasa.gov/Newsroom/NewImages/images.php3?img_id=17634">Arkivert</a> 30. august 2008 hos <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>., <i><a href="/wiki/NASA_Earth_Observatory" title="NASA Earth Observatory">NASA Earth Observatory</a></i>, 4. mai 2007. Besøkt 20. september 2008</span> </li> <li id="cite_note-thetimes-23"><b>^</b> <a href="#cite_ref-thetimes_23-0"><sup>a</sup></a> <a href="#cite_ref-thetimes_23-1"><sup>b</sup></a> <a href="#cite_ref-thetimes_23-2"><sup>c</sup></a> <span class="reference-text">Martin Fletcher: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/europe/article1975079.ece">«The return of the sea»</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110629122804/http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/europe/article1975079.ece">Arkivert</a> 29. juni 2011 hos <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>., <a href="/wiki/The_Times" title="The Times">The Times</a>, 23. juni 2007. Besøkt 20. september 2008</span> </li> <li id="cite_note-24"><b><a href="#cite_ref-24">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://go.worldbank.org/IE3PGWPVJ0">«Saving a Corner of the Aral Sea»</a>, Verdensbanken, 1. september 2005. Besøkt 20. september 2008</span> </li> <li id="cite_note-25"><b><a href="#cite_ref-25">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation journal">Whish-Wilson, Phillip (2002). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jcu.edu.au/jrtph/vol/v01whish.pdf">«The Aral Sea environmental health crisis»</a> <span style="font-size:85%;">(PDF)</span>. <i>Journal of Rural and Remote Environmental Health</i>. 1 (2): 30<span class="reference-accessdate">. Besøkt 20. september 2008</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fno.wikipedia.org%3AAralsj%C3%B8en&rft.atitle=The+Aral+Sea+environmental+health+crisis&rft.aufirst=Phillip&rft.aulast=Whish-Wilson&rft.date=2002&rft.genre=article&rft.issue=2&rft.jtitle=Journal+of+Rural+and+Remote+Environmental+Health&rft.pages=30&rft.volume=1&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.jcu.edu.au%2Fjrtph%2Fvol%2Fv01whish.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-26"><b><a href="#cite_ref-26">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://earth.jsc.nasa.gov/EarthObservatory/Dust_Storm,_Aral_Sea.htm">«Dust Storm, Aral Sea»</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131005091550/http://earth.jsc.nasa.gov/EarthObservatory/Dust_Storm%2C_Aral_Sea.htm">Arkivert</a> 5. oktober 2013 hos <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>., bilde fra <i><a href="/wiki/NASA_Earth_Observatory" title="NASA Earth Observatory">NASA Earth Observatory</a></i>, 30. juni 2001</span> </li> <li id="cite_note-27"><b><a href="#cite_ref-27">^</a></b> <span class="reference-text">Ed Ring: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ecoworld.com/Home/Articles2.cfm?TID=354">«Release the Rivers: Let the Volga & Ob Refill the Aral Sea»</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080429235809/http://www.ecoworld.com/Home/Articles2.cfm?TID=354">Arkivert</a> 29. april 2008 hos <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>., <i>Ecoworld</i>, 27. september 2004. Besøkt 4. februar 2009</span> </li> <li id="cite_note-28"><b><a href="#cite_ref-28">^</a></b> <span class="reference-text">Richard Brook Cathcart: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.daviddarling.info/encyclopedia/A/Aral_Sea_refill.html">«Aral Sea Refill: Seawater Importation Macroproject»</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180403142119/http://www.daviddarling.info/encyclopedia/A/Aral_Sea_refill.html">Arkivert</a> 3. april 2018 hos <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>., <i>The Internet Encyclopedia of Science</i>, 29. juni 2008</span> </li> <li id="cite_note-29"><b><a href="#cite_ref-29">^</a></b> <span class="reference-text">Khabar Television/BBC Monitoring: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nti.org/d_newswire/issues/newswires/2002_11_20.html">«Kazakhstan: Vozrozhdeniya Anthrax Burial Sites Destroyed»</a>, <i>Global Security Newswire</i>, <i>Nuclear Threat Initiative</i>, 20. november 2002. Besøkt 4. februar 2009</span> </li> <li id="cite_note-30"><b><a href="#cite_ref-30">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.entrepreneur.com/tradejournals/article/186836226.html">«Uzbekistan – The Aral Sea Consortium»</a>, <i>Entrepreneur.com</i>, 13. oktober 2008. Besøkt 6. februar 2009.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Litteratur">Litteratur</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aralsj%C3%B8en&veaction=edit&section=17" title="Rediger avsnitt: Litteratur" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rediger</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aralsj%C3%B8en&action=edit&section=17" title="Rediger kildekoden til seksjonen Litteratur"><span>rediger kilde</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Bendhun, François; Renard, Philippe, «Indirect estimation of groundwater inflows into the Aral sea via a coupled water and salt mass balance model», <i>Journal of Marine Systems</i>, vol.47, 2004, no.1-4, s. 35–50. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080214062216/http://www1.unine.ch/chyn/php/publica_detail.php?id=560">Online versjon</a> (mot betaling / abonnement), besøkt 20. september 2008</li> <li>Bissell, Tom, «Eternal Winter: Lessons of the Aral Sea Disaster», <i><a href="/wiki/Harper%27s_Magazine" class="mw-redirect" title="Harper's Magazine">Harper's Magazine</a></i>, april 2002, s. 41-56. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://harpers.org/archive/2002/04/0079135">Online versjon</a> (mot betaling / abonnement), besøkt 19. september 2008</li> <li>Bissell, Tom, <i>Chasing The Sea: Lost Among the Ghosts of Empire in Central Asia</i>, Vintage Books, New York, 2004, <a href="/wiki/Spesial:Bokkilder/9780375727542" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 9780375727542</a></li> <li>Ellis, William S: «A Soviet Sea Lies Dying», <i><a href="/wiki/National_Geographic" title="National Geographic">National Geographic</a></i>, februar 1990, s. 73-93</li> <li>Ferguson, Rob, <i>The Devil and the Disappearing Sea</i>, Raincoast Books, Vancouver, 2003, <a href="/wiki/Spesial:Bokkilder/1551925990" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 1551925990</a></li> <li>Giese, Ernst; Bahro, Gundula; Betke, Dirk: <i>Umweltzerstörungen in Trockengebieten Zentralasiens (West- und Ost-Turkestan). Ursachen, Auswirkungen, Maßnahmen</i>. Franz Steiner Verlag, Stuttgart 1998.</li> <li>Létolle, René; Mainguet, Monique: <i>Der Aralsee. Eine ökologische Katastrophe</i>. Springer Verlag, Berlin, Heidelberg 1996.</li> <li>Micklin, Philip , «The Aral Sea Disaster», <i>Annual Review of Earth and Planetary Sciences</i>, vol.35, no.4, 2007, s. 47–72. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://arjournals.annualreviews.org/doi/pdf/10.1146/annurev.earth.35.031306.140120">Online versjon</a> (mot betaling / abonnement), besøkt 19. september 2008</li> <li>Sehring, J.: <i>Aralsee.</i> In: Steinbach, U.; Von Gumppenberg, M.-C.: <i>Zentralasien. Geschichte – Politik – Wirtschaft.</i> München 2004, s. 21–26.</li> <li>Sorrel, Philippe: <i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://opus.kobv.de/ubp/volltexte/2006/780/">The Aral Sea. A palaeoclimate archive</a></i>, doktoravhandling, Universität Potsdam / <a href="/wiki/Universit%C3%A9_Claude-Bernard-Lyon-I" title="Université Claude-Bernard-Lyon-I">Université Claude Bernard – Lyon 1</a>, 2006.</li> <li>Zonn, I.S., Glantz, M., Kostianoy, A., Kosarev, A.N. <i>The Aral Sea Encyclopedia</i>, Springer, 2009, <a href="/wiki/Spesial:Bokkilder/9783540850861" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-540-85086-1</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Eksterne_lenker">Eksterne lenker</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aralsj%C3%B8en&veaction=edit&section=18" title="Rediger avsnitt: Eksterne lenker" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rediger</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aralsj%C3%B8en&action=edit&section=18" title="Rediger kildekoden til seksjonen Eksterne lenker"><span>rediger kilde</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="bjeller languageicon" style="color: var(--color-subtle, #54595d);cursor:help;" title="engelsk">(en)</span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Aral_Sea" class="extiw" title="commons:Category:Aral Sea">Aral Sea</a> – kategori av bilder, video eller lyd på <a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Commons</a> <span class="noprint plainlinks wikidata-linkback wd_p373"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q35883?uselang=nb#P373" title="Rediger på Wikidata"><img alt="Rediger på Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></li> <li><span class="bjeller languageicon" style="color: var(--color-subtle, #54595d);cursor:help;" title="engelsk">(en)</span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5" class="extiw" title="commons:Аральское море">Аральское море</a> – galleri av bilder, video eller lyd på <a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Commons</a> <span class="noprint plainlinks wikidata-linkback wd_p935"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q35883?uselang=nb#P935" title="Rediger på Wikidata"><img alt="Rediger på Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></li> <li>Karen Bennett (2008): <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wri.org/stories/2008/05/disappearance-aral-sea">«Disappearance of the Aral Sea»</a>, World Resources Institute</li> <li>Philip P. Mickin (1988): <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ciesin.org/docs/006-238/006-238.html">Desiccation of the Aral Sea: A Water Management Disaster in the Soviet Union</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081201054659/http://www.ciesin.org/docs/006-238/006-238.html">Arkivert</a> 1. desember 2008 hos <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>., <a href="/wiki/Science" title="Science">Science</a> 241: 1170-76.</li> <li>Gulnara Roll, et al (2006): <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090612034906/http://www.ilec.or.jp/eg/lbmi/pdf/01_Aral_Sea_27February2006.pdf"><i>Aral Sea – Experience and lessons learned</i></a>, International Lake Environment Committee Foundation (ILEC) (pdf-fil)</li> <li>Verdensbanken: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldbank.org.kz/external/projects/main?pagePK=64283627&piPK=73230&theSitePK=361869&menuPK=361902&Projectid=P046045">Syr Darya Control & Northern Aral Sea Phase I Project</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090720034424/http://www.worldbank.org.kz/external/projects/main?pagePK=64283627&piPK=73230&theSitePK=361869&menuPK=361902&Projectid=P046045">Arkivert</a> 20. juli 2009 hos <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.. Informasjon og dokumenter om Verdensbankens prosjekter i Syr-Darja og Aralsjøen.</li> <li>Ed Ring: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080619165617/http://www.ecoworld.com/home/articles2.cfm?tid=378">«Arctic to Aral»</a>, <i>EcoWorld</i>, 6. november 2005. Artikkel om kanalprosjektet for å føre vann fra Ob og Volga til Aral.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cnn.com/WORLD/asiapcf/9906/21/anthrax.island/">«Anthrax 'time bomb' ticking in Aral Sea, researchers say»</a>, <a href="/wiki/CNN" title="CNN">CNN.com</a>, 22. juni 1999. Om biologiske våpen på Vozrozjdenijaøya.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081030120955/http://na.unep.net/digital_atlas2/webatlas.php?id=11"><i>Aral Sea, Kazakhstan, Uzbekistan</i></a>, <i>Atlas of Our Changing Environment</i>, <a href="/wiki/UNEP" class="mw-redirect" title="UNEP">UNEP</a> (Forente Nasjoners miljøprogram)</li> <li>Iwao Kobori, Michael H. Glantz (1998): <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.unu.edu/unupress/unupbooks/uu18ce/uu18ce00.htm"><i>Central Eurasian water crisis: Caspian, Aral, and Dead Seas</i></a>, United Nations University.</li> <li>Daene C. McKinney: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ce.utexas.edu/prof/mckinney/papers/aral/aralhome.html"><i>Aral Sea Studies</i></a>, Center for Research in Water Resources, University of Texas, Austin</li> <li>Unimaps.com: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://unimaps.com/aral-sea/"><i>Aral, the dying sea</i></a></li> <li>Ernst Giese, Jenniver Sehring (2007): <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090411065314/http://www.wbgu.de/wbgu_jg2007_ex05.pdf"><i>Regionalexpertise – Destabilisierungs- und Konfliktpotential prognostizierter Umweltveränderungen in der Region Zentralasien bis 2020/2050.</i></a> (pdf-fil)</li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r23230704">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r24561737">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Oppslagsverk/autoritetsdata" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Oppslagsverk/autoritetsdata" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Hjelp:Autoritetsdata" title="Hjelp:Autoritetsdata">Oppslagsverk/autoritetsdata</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0em 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Aralsjøen">Store norske leksikon</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://denstoredanske.lex.dk/Aralsøen">Store Danske Encyklopædi</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Aral-Sea">Encyclopædia Britannica</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/mer-d-aral/">Encyclopædia Universalis</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/316432016/">VIAF</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/sh85006402">LCCN</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb123771936">BNF</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb123771936">BNF (data)</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/1zcfdqqk431tlq9">LIBRIS</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/032815638">SUDOC</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00651085">NDL</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge701371">NKC</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://datos.bne.es/resource/XX5032141">BNE</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.geonames.org/1526250">GeoNames</a></div></td></tr></tbody></table></div> <p><br /> </p>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Hentet fra «<a dir="ltr" href="https://no.wikipedia.org/w/index.php?title=Aralsjøen&oldid=24722238">https://no.wikipedia.org/w/index.php?title=Aralsjøen&oldid=24722238</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Kategori:Kategorier" title="Kategori:Kategorier">Kategorier</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Endorheiske_innsj%C3%B8er" title="Kategori:Endorheiske innsjøer">Endorheiske innsjøer</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Aralsj%C3%B8en" title="Kategori:Aralsjøen">Aralsjøen</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Internasjonale_innsj%C3%B8er" title="Kategori:Internasjonale innsjøer">Internasjonale innsjøer</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Skjulte kategorier: <ul><li><a href="/wiki/Kategori:45%C2%B0N" title="Kategori:45°N">45°N</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:59%C2%B0%C3%98" title="Kategori:59°Ø">59°Ø</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Sider_som_bruker_magiske_ISBN-lenker" title="Kategori:Sider som bruker magiske ISBN-lenker">Sider som bruker magiske ISBN-lenker</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Sider_hvor_Wikidata_har_lenker_til_OpenStreetMap_relation" title="Kategori:Sider hvor Wikidata har lenker til OpenStreetMap relation">Sider hvor Wikidata har lenker til OpenStreetMap relation</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Artikler_med_bilde_forskjellig_fra_Wikidata" title="Kategori:Artikler med bilde forskjellig fra Wikidata">Artikler med bilde forskjellig fra Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Artikler_med_offisielle_lenker_fra_Wikidata" title="Kategori:Artikler med offisielle lenker fra Wikidata">Artikler med offisielle lenker fra Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Artikler_med_autoritetsdatalenker_fra_Wikidata" title="Kategori:Artikler med autoritetsdatalenker fra Wikidata">Artikler med autoritetsdatalenker fra Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Utmerkede_artikler" title="Kategori:Utmerkede artikler">Utmerkede artikler</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Sider_med_kart" title="Kategori:Sider med kart">Sider med kart</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Denne siden ble sist redigert 7. okt. 2024 kl. 17:16.</li> <li id="footer-info-copyright">Innholdet er tilgjengelig under <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.no">Creative Commons-lisensen Navngivelse-DelPåSammeVilkår</a>, men ytterligere betingelser kan gjelde. Se <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">bruksvilkårene</a> for detaljer.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Personvern</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Om">Om Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Generelle_forbehold">Forbehold</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Atferdsnorm</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Utviklere</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/no.wikipedia.org">Statistikk</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Erklæring om informasjonskapsler</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//no.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Aralsj%C3%B8en&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobilvisning</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-jgsst","wgBackendResponseTime":161,"wgKartographerLiveData":{"_9ca86e4079228a2fe46dd8c6976afa4255d3f5b0":[{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q35883","properties":{"stroke-width":2,"stroke":"#ff0000","fill-opacity":0.1,"fill":"#ff0000"}},{"type":"ExternalData","service":"geoline","url":"https://maps.wikimedia.org/geoline?getgeojson=1\u0026ids=Q35883","properties":{"stroke-width":2,"stroke":"#ff0000","title":"Aralsjøen","marker-size":"small"}},{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[60,45],"type":"Point"},"properties":{"title":"Aralsjøen","marker-size":"small"}},{"type":"ExternalData","service":"geomask","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q232","properties":{"stroke-width":1,"stroke":"#888888","fill-opacity":0.1}}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.591","walltime":"0.801","ppvisitednodes":{"value":4048,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":31741,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":7115,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":33,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":13,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":30815,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":14,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 691.988 1 -total"," 44.75% 309.671 1 Mal:Infoboks_innsjø"," 36.04% 249.402 1 Mal:Autoritetsdata"," 14.98% 103.694 1 Mal:Navboks"," 14.33% 99.142 1 Mal:Navbox"," 9.00% 62.296 24 Mal:Infoboks_rad"," 7.68% 53.141 1 Mal:Infoboks_dobbeltrad"," 5.96% 41.219 1 Mal:Cite_journal"," 5.33% 36.893 1 Mal:Kilde_artikkel"," 4.84% 33.477 1 Mal:Infoboks_start"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.345","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":9345942,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-n7gsf","timestamp":"20241123092743","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Aralsj\u00f8en","url":"https:\/\/no.wikipedia.org\/wiki\/Aralsj%C3%B8en","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q35883","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q35883","author":{"@type":"Organization","name":"Bidragsytere til Wikimedia-prosjektene"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-11-22T17:53:02Z","dateModified":"2024-10-07T16:16:28Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/7\/75\/AralSea1989_2014.jpg","headline":"tidligere innsj\u00f8 i Sentral-Asia"}</script> </body> </html>