CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="uk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Едуард III — Вікіпедія</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ukwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","січень","лютий","березень","квітень","травень","червень","липень","серпень","вересень","жовтень","листопад","грудень"],"wgRequestId":"6217f054-a4ef-4e8e-814f-d816f1ea1060","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Едуард_III","wgTitle":"Едуард III","wgCurRevisionId":41781034,"wgRevisionId":41781034,"wgArticleId":14083,"wgIsArticle": true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Сторінки з використанням розширення JsonConfig","Персоналії за алфавітом","Статті з джерелами з Вікіданих","Вікіпедія:P373:використовується","Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine","Шаблон:Webarchive:посилання на webcitation.org","Народились 13 листопада","Народились 1312","Померли 21 червня","Померли 1377","Поховані у Вестмінстерському абатстві","Кавалери ордена Підв'язки","Королі Англії","Правителі Аквітанії","Учасники Столітньої війни","Люди на монетах","Уродженці Віндзора (Англія)","Померли в Лондоні", "Англійці французького походження","Правителі Європи XIV століття"],"wgPageViewLanguage":"uk","wgPageContentLanguage":"uk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Едуард_III","wgRelevantArticleId":14083,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":41781034,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"uk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"uk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":9000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true, "wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q129247","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=[ "ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.CurIDLink","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.showContributorContent","ext.gadget.switcher","ext.gadget.edittop","ext.gadget.new-section","ext.gadget.newTopicOnTop","ext.gadget.MonobookToolbarStandard","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.Statistics","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=uk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/King_Edward_III_from_NPG.jpg/1200px-King_Edward_III_from_NPG.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1588"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/King_Edward_III_from_NPG.jpg/800px-King_Edward_III_from_NPG.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1058"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/King_Edward_III_from_NPG.jpg/640px-King_Edward_III_from_NPG.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="847"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Едуард III — Вікіпедія"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_III"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Редагувати" href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_III&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедія (uk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//uk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_III"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедія — Atom-стрічка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Едуард_III rootpage-Едуард_III skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Едуард III</h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти до навігації</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти до пошуку</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="uk" dir="ltr"><div class="dablink noprint" style="font-style:italic; padding-left:2em"> У Вікіпедії є статті про: <a href="/wiki/%D0%95%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4" title="Едуард">Едуард</a> та <a href="/wiki/%D0%95%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%86%D0%86%D0%86_(%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" class="mw-redirect" title="Едуард ІІІ (значення)">Едуард ІІІ (значення)</a>.</div> <table align="right" class="infobox" style="border-spacing: 1px; padding: 0px 0px; width: 270px; font-size:86%; line-height:128%;" cellspacing="1px"> <tbody><tr> <td style="padding: 0.5em; background: #eaeaea; font-size: 120%; text-align: center; line-height:130%;" colspan="2">Едуард III </td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align: center; border-top: solid darkgray 1px;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:King_Edward_III_from_NPG.jpg" class="mw-file-description" title="Едуард III"><img alt="Едуард III" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/King_Edward_III_from_NPG.jpg/250px-King_Edward_III_from_NPG.jpg" decoding="async" width="250" height="331" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/King_Edward_III_from_NPG.jpg/375px-King_Edward_III_from_NPG.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/King_Edward_III_from_NPG.jpg/500px-King_Edward_III_from_NPG.jpg 2x" data-file-width="2400" data-file-height="3175" /></a><figcaption>Едуард III</figcaption></figure></td></tr> <tr><td colspan="2" style="text-align: center; border-top: solid darkgray 1px;"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Royal_Arms_of_England_(1340-1367).svg" class="mw-file-description" title="Едуард III"><img alt="Едуард III" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Royal_Arms_of_England_%281340-1367%29.svg/90px-Royal_Arms_of_England_%281340-1367%29.svg.png" decoding="async" width="90" height="105" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Royal_Arms_of_England_%281340-1367%29.svg/135px-Royal_Arms_of_England_%281340-1367%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Royal_Arms_of_England_%281340-1367%29.svg/180px-Royal_Arms_of_England_%281340-1367%29.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="478" /></a></td></tr> <tr> <th colspan="2" style="border-top: solid darkgray 1px;"> <table style="width: 100%;" cellspacing="1px"> <tbody><tr> <td style="text-align:center; font-size:100%; background:lavender; color:inherit; vertical-align: middle;" height="20px"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97" class="mw-redirect" title="Король Англії">Король Англії</a> </td></tr></tbody></table> </th></tr> <tr> <th style="text-align: right; background:#eee; color:inherit; width:40%;">Коронація: </th> <td><a href="/wiki/1_%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="1 лютого">1 лютого</a> <a href="/wiki/1327" title="1327">1327</a> </td></tr> <tr> <th style="text-align: right; background:#eee; color:inherit; width:40%;">Попередник: </th> <td><a href="/wiki/%D0%95%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_II" title="Едуард II">Едуард II</a> </td></tr> <tr> <th style="text-align: right; background:#eee; color:inherit; width:40%;">Наступник: </th> <td><a href="/wiki/%D0%A0%D1%96%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4_II" title="Річард II">Річард II</a> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-top: solid darkgray 1px; line-height:0px">  </td></tr> <tr class=""><th style="text-align:left; text-align: right; background:#eee; width:40%;"> Народження:</th> <td class="" style=""> <a href="/wiki/13_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="13 листопада">13 листопада</a> <a href="/wiki/1312" title="1312">1312</a>(1312-11-13) <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BD%D0%B4%D0%B7%D0%BE%D1%80_(%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BA%D1%88%D0%B8%D1%80)" class="mw-redirect" title="Віндзор (Беркшир)">Віндзор</a></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left; text-align: right; background:#eee; width:40%;"> Смерть: </th> <td class="" style=""> <a href="/wiki/21_%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="21 червня">21 червня</a> <a href="/wiki/1377" title="1377">1377</a>(1377-06-21) (64 роки) <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D1%87%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B4_(%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD)" title="Ричмонд (Лондон)">Ричмонд</a></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left; text-align: right; background:#eee; width:40%;"> Причина смерті: </th> <td class="" style=""> <a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82" title="Інсульт">інсульт</a></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left; text-align: right; background:#eee; width:40%;"> Поховання: </th> <td class="" style=""> <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Вестмінстерське абатство">Вестмінстерське абатство</a>, <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Лондон">Лондон</a>, <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Англія">Англія</a></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left; text-align: right; background:#eee; width:40%;"> Країна: </th> <td class="" style=""> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Королівство Англія">Королівство Англія</a><i_class="wef_low_priority_links">[[:Конський_Петро_Олексійович|П._К—ий]]_[[:ru:s:ЭСБЕ/Эдуард,_сын_Эдуарда_III|Эдуард]]_//_''[[:d:Q23892991|Энциклопедический_словарь]]''<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:Санкт-Петербург|СПб]]:_[[:ru:Брокгауз_—_Ефрон_(издательство)|Брокгауз_—_Ефрон]],_1904._—_Т.&nbsp;XL._—_С.&nbsp;182.<div_style="display:none">[[d:Track:Q23892991]][[d:Track:Q656]][[d:Track:Q602358]][[d:Track:Q19908137]][[d:Track:Q21567591]]</div>_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q13433827"_data-entity-id="Q21567591"><i_class="wef_low_priority_links">[[:Конський_Петро_Олексійович|П._К—ий]]_[[:ru:s:ЭСБЕ/Эдуард,_сын_Эдуарда_III|Эдуард]]_//_''[[:d:Q23892991|Энциклопедический_словарь]]''<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:Санкт-Петербург|СПб]]:_[[:ru:Брокгауз_—_Ефрон_(издательство)|Брокгауз_—_Ефрон]],_1904._—_Т.&nbsp;XL._—_С.&nbsp;182.<div_style="display:none">[[d:Track:Q23892991]][[d:Track:Q656]][[d:Track:Q602358]][[d:Track:Q19908137]][[d:Track:Q21567591]]</div>-1">[1]</a></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left; text-align: right; background:#eee; width:40%;"> Рід: </th> <td class="" style=""> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8" title="Плантагенети">Плантагенети</a></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left; text-align: right; background:#eee; width:40%;"> Батько: </th> <td class="" style=""> <a href="/wiki/%D0%95%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_II" title="Едуард II">Едуард II</a></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left; text-align: right; background:#eee; width:40%;"> Мати: </th> <td class="" style=""> <a href="/wiki/%D0%86%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97)" title="Ізабелла Французька (королева Англії)">Ізабелла</a></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left; text-align: right; background:#eee; width:40%;"> Шлюб: </th> <td class="" style=""> Філіппа</td></tr><tr class=""><th style="text-align:left; text-align: right; background:#eee; width:40%;"> Діти: </th> <td class="" style=""> <a href="/wiki/%D0%95%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4,_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%86_%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" class="mw-redirect" title="Едуард, принц Уельський">Едуард</a>, Ізабелла, Жанна, Ліонель, Джон Ґонт, Едмунд Ленґлі, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D1%96_%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%82" title="Мері Плантагенет">Марія</a>, Марґарет, Томас Вудсток</td></tr> <tr> <th style="text-align: right; background:#eee; width:40%; vertical-align: top;">Нагороди: </th> <td style="border-top: 0px solid #aaa;"><div style="text-align:justify"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD_%D0%9F%D1%96%D0%B4%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%BA%D0%B8" title="Knight of the Garter"><img alt="Knight of the Garter" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Order_of_the_Garter_UK_ribbon.svg/62px-Order_of_the_Garter_UK_ribbon.svg.png" decoding="async" width="62" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Order_of_the_Garter_UK_ribbon.svg/95px-Order_of_the_Garter_UK_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Order_of_the_Garter_UK_ribbon.svg/124px-Order_of_the_Garter_UK_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></div> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center;"> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Edward_III_of_England" title="commons:Category:Edward III of England"><img alt="CMNS:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Edward_III_of_England" class="extiw" title="commons:Category:Edward III of England">Медіафайли</a> у <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5" title="Вікісховище">Вікісховищі</a> </td></tr> </tbody></table> Едуа́рд III (<a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Латинська мова">лат.</a> Eduardus III; <a href="/wiki/13_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="13 листопада">13 листопада</a> <a href="/wiki/1312" title="1312">1312</a> — <a href="/wiki/21_%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="21 червня">21 червня</a> <a href="/wiki/1377" title="1377">1377</a>) — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97" class="mw-redirect" title="Король Англії">король Англії</a> (1327—1377), чиї претензії на французький престол стали приводом до <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%8F_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Столітня війна">Столітньої війни</a>. Представник <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8" title="Плантагенети">Плантагенетського дому</a>. Син англійського короля <a href="/wiki/%D0%95%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_II" title="Едуард II">Едуарда ІІ</a> і французької принцеси <a href="/wiki/%D0%86%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97)" title="Ізабелла Французька (королева Англії)">Ізабелли</a>, доньки французького короля <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BF%D0%BF_IV_%D0%92%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B9" title="Філіпп IV Вродливий">Філіппа IV</a>. <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="uk" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Зміст</h2><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Імена">1 Імена</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Біографія">2 Біографія</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Титул">3 Титул</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Сім'я">4 Сім'я</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="#Родовід">4.1 Родовід</a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Бібліографія">5 Бібліографія</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#Примітки">6 Примітки</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="#Посилання">7 Посилання</a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Імена">Імена</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_III&veaction=edit&section=1" title="Редагувати розділ: Імена" class="mw-editsection-visualeditor">ред.</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_III&action=edit&section=1" title="Редагувати вихідний код розділу: Імена">ред. код</a>]</div> <ul><li>Едуа́рд III (<a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Латинська мова">лат.</a> Eduardus III, <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Французька мова">фр.</a> Édouard III), або Е́двард ІІІ (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова">англ.</a> Edward III) — з порядковим <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F" title="Номер правителя">номером правителя</a>.</li> <li>Е́двард III Англі́йський (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова">англ.</a> Edward III of England, <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Французька мова">фр.</a> Édouard III d'Angleterre) — за назвою королівства.</li> <li>Е́двард ІІІ Ві́ндзорський (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова">англ.</a> Edward of Windsor) — ім'я до інтронізації, за місцем народження у Віндзорському замку.</li> <li>Е́двард III Плантагене́т, або Е́двард III Плантагене́тський (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова">англ.</a> Edward III of Plantagenet) — за назвою династії.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Біографія">Біографія</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_III&veaction=edit&section=2" title="Редагувати розділ: Біографія" class="mw-editsection-visualeditor">ред.</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_III&action=edit&section=2" title="Редагувати вихідний код розділу: Біографія">ред. код</a>]</div> Був одним з найуспішніших англійських монархів <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87%D1%87%D1%8F" title="Середньовіччя">Середньовіччя</a>. Відновивши королівську владу після провального правління його батька, <a href="/wiki/%D0%95%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_II" title="Едуард II">Едуарда ІІ</a>, Едуард ІІІ перетворив Англійське королівство на одну з найпотужніших військових сил у Європі. На його правління припали важливі зміни в законодавстві та системі державного врядування (зокрема, розвиток <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82" class="mw-redirect" title="Англійський парламент">англійського парламенту</a>), а також <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F" title="Пандемія">пандемія</a> <a href="/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%BC%D0%B0" title="Чума">чуми</a> <a href="/wiki/%D0%A7%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%8C" title="Чорна смерть">«Чорна смерть»</a>. Він залишався на троні 50 років. З часів <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D1%96%D1%85_III_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97)" title="Генріх III (король Англії)">Генріха ІІІ</a> і до <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3_III" title="Георг III">Георга ІІІ</a> ніхто з англійських монархів не правив так довго. Едуард був коронований у віці чотирнадцяти років, після відречення його батька. Коли йому було лише сімнадцять, він організував заколот проти регента, <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мортімер Роджер (ще не написана)">Роджера Мортімера</a>, і розпочав особисте правління. Після перемоги у війні з <a href="/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Шотландське королівство">Шотландією</a> він у 1340 році <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D1%96%D1%97_%D0%BD%D0%B0_%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB" title="Англійські претензії на французький престол">проголосив</a> себе повноправним спадкоємцем французького трону, що стало причиною початку Столітньої війни. Після декількох невдач на початку війни, події для англійців складалися виключно добре; перемоги в битвах <a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B8_%D0%9A%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" class="mw-redirect" title="Битва при Кресі">при Кресі</a> та <a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B8_%D0%9F%D1%83%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%94_(1356)" title="Битва при Пуатьє (1356)">Пуатьє</a> призвели до підписання вигідного миру в Бретіньї. Проте останні роки правління Едуарда III були позначені невдачами як на міжнародній, так і на внутрішній аренах, що було зумовлено бездіяльністю і поганим здоров'ям короля. Едуард ІІІ був імпульсивною людиною, здатною, однак, на милосердні вчинки. Загалом, він був типовим королем, зацікавленим переважно у веденні військових дій. Едуард ІІІ користувався повагою свого часу і в наступні століття, але <a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BA" title="Історик">істориками</a> <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B3%D0%B8" class="mw-redirect" title="Віги">вігівського</a> спрямування був проголошений безвідповідальним <a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8E%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82" class="mw-redirect" title="Авантюрист">авантюристом</a>. Однак цей погляд було переглянуто, і сучасна <a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%8F" title="Історіографія">історіографія</a> визнає значні досягнення Едуарда ІІІ. 1373 року уклав <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80_1373" class="mw-redirect" title="Англо-португальський договір 1373">альянс із Португалією</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Титул">Титул</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_III&veaction=edit&section=3" title="Редагувати розділ: Титул" class="mw-editsection-visualeditor">ред.</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_III&action=edit&section=3" title="Редагувати вихідний код розділу: Титул">ред. код</a>]</div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Латинська мова">лат.</a> Dei Gracia Rex Angliae et Franciae et Dominus Hiberniae</li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Українська мова">укр.</a> <a href="/wiki/Dei_Gracia" title="Dei Gracia">Божою милістю</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97" class="mw-redirect" title="Король Англії">король Англії</a> і <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97" class="mw-redirect" title="Король Франції">Франції</a>, і <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80" class="mw-redirect mw-disambig" title="Господар">господар</a> <a href="/wiki/%D0%86%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%97" class="mw-redirect" title="Ірландії">Ібернії</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Сім'я">Сім'я</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_III&veaction=edit&section=4" title="Редагувати розділ: Сім'я" class="mw-editsection-visualeditor">ред.</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_III&action=edit&section=4" title="Редагувати вихідний код розділу: Сім'я">ред. код</a>]</div> <div class="noprint" style="padding-left:20px">Докладніше: <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8" title="Плантагенети">Плантагенети</a></div> <ul><li>Діти: <ul><li><a href="/wiki/%D0%95%D0%B4%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4_%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Едмунд Ленглійський">Едмунд Ленглійський</a></li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Родовід">Родовід</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_III&veaction=edit&section=5" title="Редагувати розділ: Родовід" class="mw-editsection-visualeditor">ред.</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_III&action=edit&section=5" title="Редагувати вихідний код розділу: Родовід">ред. код</a>]</div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Генеалогічне_древо_(дерево_предків_і_нащадків)" style="padding:3px;"> <table class="collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit;table-layout: fixed;" width="100%"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" style="background: ;" width="100%"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Wikidata/Ancestors" title="Перегляд цього шаблону"><img alt="⛭" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a><div id="Генеалогічне_древо_(дерево_предків_і_нащадків)" style="font-size:114%;margin:0 5em">Едуард III — родовід</div></th></tr><tr style="display: table-row;"><td class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px;overflow: auto;"><div style="padding:0em 0.25em; max-width: 100%; overflow: auto; max-height: 10000em;"><div class="NavContent"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r38317421">.mw-parser-output .wikidata-familyTree table{border-collapse:separate;border-spacing:0}.mw-parser-output .wikidata-familyTree .Q{background-color:#f8f8f8;border:1px black solid;padding:.1em .25em;text-align:center}.mw-parser-output .wikidata-familyTree-vertical .wikidata-familyTree .Z{min-width:1em;height:1em}.mw-parser-output .wikidata-familyTree-horizontal .wikidata-familyTree .Z{min-width:1em;height:.25em}.mw-parser-output .wikidata-familyTree-vertical .line{position:relative;height:0.5em}.mw-parser-output .wikidata-familyTree-horizontal .line{position:relative;min-width:2em}.mw-parser-output .wikidata-familyTree-horizontal .NS{min-width:.5em}.mw-parser-output .wikidata-familyTree .Q .years{font-size:85%}.mw-parser-output .wikidata-familyTree .line .N{background-color:#000;display:inline;position:absolute;height:calc(50% + 1px);width:1px;top:0;left:50%}.mw-parser-output .wikidata-familyTree .line .E{background-color:#000;display:inline;position:absolute;height:1px;width:50%;top:50%;left:50%}.mw-parser-output .wikidata-familyTree .line .S{background-color:#000;display:inline;position:absolute;height:calc(50% + 1px);width:1px;top:50%;left:50%}.mw-parser-output .wikidata-familyTree .line .W{background-color:#000;display:inline;position:absolute;height:1px;width:calc(50% + 1px);top:50%;left:0%}.mw-parser-output .wikidata-familyTree-decorate-by-generation .gen-4{background-color:#9fe}.mw-parser-output .wikidata-familyTree-decorate-by-generation .gen-3{background-color:#bfc}.mw-parser-output .wikidata-familyTree-decorate-by-generation .gen-2{background-color:#ffc}.mw-parser-output .wikidata-familyTree-decorate-by-generation .gen-1{background-color:#fb9}.mw-parser-output .wikidata-familyTree-decorate-by-generation .gen0{background-color:#fcc}.mw-parser-output .wikidata-familyTree-decorate-by-generation .gen1{background-color:#fb9}.mw-parser-output .wikidata-familyTree-decorate-by-generation .gen2{background-color:#ffc}.mw-parser-output .wikidata-familyTree-decorate-by-generation .gen3{background-color:#bfc}.mw-parser-output .wikidata-familyTree-decorate-by-generation .gen4{background-color:#9fe}</style> <div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"> <div class="wikidata-familyTree wikidata-familyTree-horizontal wikidata-familyTree-decorate-by-generation"><table> <tbody><tr><td></td><td colspan="32" class="Z"></td><td class="Q gen-4" colspan="5" rowspan="5"><a href="/wiki/%D0%86%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D0%BD_I_%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9" title="Іоанн I Безземельний">Іоанн Безземельний</a></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="32" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="31" class="Z"></td><td class="line NE"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="24" class="Z"></td><td class="Q gen-3" colspan="5" rowspan="5"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D1%96%D1%85_III_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97)" title="Генріх III (король Англії)">Генріх III</a></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="24" class="Z"></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="23" class="Z"></td><td class="line NE"></td><td class="line NS"></td><td class="line NS"></td><td class="line ESW"></td><td colspan="5" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="23" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td class="Q gen-4" colspan="5" rowspan="5"><a href="/wiki/%D0%86%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" title="Ізабелла Ангулемська">Ізабелла Ангулемська</a></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="23" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="23" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line NW"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="16" class="Z"></td><td class="Q gen-2" colspan="5" rowspan="5"><a href="/wiki/%D0%95%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_I_%D0%94%D0%BE%D0%B2%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%B9" title="Едуард I Довгоногий">Едуард I Довгоногий</a></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="8" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="16" class="Z"></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="8" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="15" class="Z"></td><td class="line NE"></td><td class="line NS"></td><td class="line NS"></td><td class="line ESW"></td><td colspan="13" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="15" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="8" class="Z"></td><td class="Q gen-4" colspan="5" rowspan="5"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%BE%D0%BD_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D1%80_IV" title="Раймон Беренгер IV">Раймон Беренгер IV</a></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="15" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="8" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="15" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line NE"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="15" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td class="Q gen-3" colspan="5" rowspan="5"><a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" title="Елеонора Прованська">Елеонора Прованська</a></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="15" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="15" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line NW"></td><td class="line NS"></td><td class="line NS"></td><td class="line ESW"></td><td colspan="5" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="15" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="8" class="Z"></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td class="Q gen-4" colspan="5" rowspan="5"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%81_%D0%A1%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" title="Беатрис Савойська">Беатрис Савойська</a></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="15" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="8" class="Z"></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="15" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="15" class="Z"></td><td class="line NW"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="8" class="Z"></td><td class="Q gen-1" colspan="5" rowspan="5"><a href="/wiki/%D0%95%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_II" title="Едуард II">Едуард II</a></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="16" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="8" class="Z"></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="16" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line NE"></td><td class="line NS"></td><td class="line NS"></td><td class="line ESW"></td><td colspan="21" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="16" class="Z"></td><td class="Q gen-4" colspan="5" rowspan="5"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BE_IX" title="Альфонсо IX">Альфонсо IX</a></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="16" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="15" class="Z"></td><td class="line NE"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="8" class="Z"></td><td class="Q gen-3" colspan="5" rowspan="5"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_III" title="Фернандо III">Фердинанд III</a></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="8" class="Z"></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line NE"></td><td class="line NS"></td><td class="line NS"></td><td class="line ESW"></td><td colspan="5" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td class="Q gen-4" colspan="5" rowspan="5"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F_I_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%96%D1%97)" title="Беренгарія I (королева Кастилії)">Беренгарія</a></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line NW"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td class="Q gen-2" colspan="5" rowspan="5"><a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_(1241%E2%80%941290)" title="Елеонора Кастильська (1241—1290)">Елеонора Кастильська</a></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="8" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="8" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line NW"></td><td class="line NS"></td><td class="line NS"></td><td class="line ESW"></td><td colspan="13" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="8" class="Z"></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="8" class="Z"></td><td class="Q gen-4" colspan="5" rowspan="5">Simon, Count of Ponthieu<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q597601" class="extiw" title="d:Q597601">[d]</a></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="8" class="Z"></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="8" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="15" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line NE"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="15" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td class="Q gen-3" colspan="5" rowspan="5"><a href="/wiki/%D0%86%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0_I_(%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%BD%D1%8F_%D0%9E%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0)" title="Іоанна I (графиня Омальська)">Іоанна I (графиня Омальська)</a></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="15" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="15" class="Z"></td><td class="line NW"></td><td class="line NS"></td><td class="line NS"></td><td class="line ESW"></td><td colspan="5" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="16" class="Z"></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td class="Q gen-4" colspan="5" rowspan="5">Marie, Countess of Ponthieu<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2479519" class="extiw" title="d:Q2479519">[d]</a></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="16" class="Z"></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="23" class="Z"></td><td class="line NW"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td class="Q gen0" colspan="5" rowspan="5"><a class="mw-selflink selflink">Едвард III</a></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="24" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="24" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td class="line NS"></td><td class="line NS"></td><td class="line ESW"></td><td colspan="29" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="24" class="Z"></td><td class="Q gen-4" colspan="5" rowspan="5"><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BA_IX_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%B9" title="Людовик IX Святий">Людовик IX</a></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="24" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="23" class="Z"></td><td class="line NE"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="16" class="Z"></td><td class="Q gen-3" colspan="5" rowspan="5"><a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BF%D0%BF_III_%D0%A1%D0%BC%D1%96%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B9" title="Філіпп III Сміливий">Філіп III Сміливий</a></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="16" class="Z"></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="15" class="Z"></td><td class="line NE"></td><td class="line NS"></td><td class="line NS"></td><td class="line ESW"></td><td colspan="5" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="15" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td class="Q gen-4" colspan="5" rowspan="5"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0_%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" title="Маргарита Прованська">Маргарита Прованська</a></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="15" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="15" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line NW"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="8" class="Z"></td><td class="Q gen-2" colspan="5" rowspan="5"><a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BF%D0%BF_IV_%D0%92%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B9" title="Філіпп IV Вродливий">Філіп IV</a></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="8" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="8" class="Z"></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="8" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line NE"></td><td class="line NS"></td><td class="line NS"></td><td class="line ESW"></td><td colspan="13" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="8" class="Z"></td><td class="Q gen-4" colspan="5" rowspan="5"><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B5_I" title="Хайме I">Хайме I</a></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="8" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line NE"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td class="Q gen-3" colspan="5" rowspan="5"><a href="/wiki/%D0%86%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0_%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97)" title="Ізабелла Арагонська (королева Франції)">Ізабелла Арагонська (королева Франції)</a></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line NW"></td><td class="line NS"></td><td class="line NS"></td><td class="line ESW"></td><td colspan="5" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="8" class="Z"></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td class="Q gen-4" colspan="5" rowspan="5"><a href="/wiki/%D0%86%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0_%D0%A3%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" title="Іоланда Угорська">Іоланда Угорська</a></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="8" class="Z"></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="15" class="Z"></td><td class="line NW"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td class="Q gen-1" colspan="5" rowspan="5"><a href="/wiki/%D0%86%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97)" title="Ізабелла Французька (королева Англії)">Ізабелла Французька</a></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="16" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="16" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line NW"></td><td class="line NS"></td><td class="line NS"></td><td class="line ESW"></td><td colspan="21" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="8" class="Z"></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="16" class="Z"></td><td class="Q gen-4" colspan="5" rowspan="5"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4_I_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B8)" title="Теобальд I (король Наварри)">Теобальд I</a></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="8" class="Z"></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="16" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="15" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="15" class="Z"></td><td class="line NE"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="15" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="8" class="Z"></td><td class="Q gen-3" colspan="5" rowspan="5"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D1%96%D1%85_I_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B8)" title="Генріх I (король Наварри)">Генріх I</a></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="15" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="8" class="Z"></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="15" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line NE"></td><td class="line NS"></td><td class="line NS"></td><td class="line ESW"></td><td colspan="5" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="15" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td class="Q gen-4" colspan="5" rowspan="5">Margaret of Bourbon, Queen of Navarre<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1815122" class="extiw" title="d:Q1815122">[d]</a></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="15" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="15" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line NW"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="15" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td class="Q gen-2" colspan="5" rowspan="5"><a href="/wiki/%D0%86%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0_I_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0_%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B8)" title="Іоанна I (королева Наварри)">Жанна Наваррська</a></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="8" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="15" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="8" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="15" class="Z"></td><td class="line NW"></td><td class="line NS"></td><td class="line NS"></td><td class="line ESW"></td><td colspan="13" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="16" class="Z"></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="8" class="Z"></td><td class="Q gen-4" colspan="5" rowspan="5">Robert I, Count of Artois<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q375325" class="extiw" title="d:Q375325">[d]</a></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="16" class="Z"></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="8" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="23" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line NE"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="23" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td class="Q gen-3" colspan="5" rowspan="5">Бланка д’Артуа<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q242769" class="extiw" title="d:Q242769">[d]</a></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="23" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="23" class="Z"></td><td class="line NW"></td><td class="line NS"></td><td class="line NS"></td><td class="line ESW"></td><td colspan="5" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="24" class="Z"></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td class="Q gen-4" colspan="5" rowspan="5">Матильда Брабантська<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q264017" class="extiw" title="d:Q264017">[d]</a></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="24" class="Z"></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="31" class="Z"></td><td class="line NW"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="32" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="32" class="Z"></td><td></td></tr> </tbody></table></div> </div> </div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Бібліографія">Бібліографія</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_III&veaction=edit&section=6" title="Редагувати розділ: Бібліографія" class="mw-editsection-visualeditor">ред.</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_III&action=edit&section=6" title="Редагувати вихідний код розділу: Бібліографія">ред. код</a>]</div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://slovopedia.org.ua/29/53397/10728.html">Едвард III </a> // <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Універсальний словник-енциклопедія">Універсальний словник-енциклопедія</a>. — 4-те вид. — К. : <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%B7%D0%B0_(%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Теза (видавництво)">Тека</a>, 2006.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Примітки">Примітки</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_III&veaction=edit&section=7" title="Редагувати розділ: Примітки" class="mw-editsection-visualeditor">ред.</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_III&action=edit&section=7" title="Редагувати вихідний код розділу: Примітки">ред. код</a>]</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816068">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q13433827"_data-entity-id="Q21567591"><i_class="wef_low_priority_links">[[:Конський_Петро_Олексійович|П._К—ий]]_[[:ru:s:ЭСБЕ/Эдуард,_сын_Эдуарда_III|Эдуард]]_//_''[[:d:Q23892991|Энциклопедический_словарь]]''<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:Санкт-Петербург|СПб]]:_[[:ru:Брокгауз_—_Ефрон_(издательство)|Брокгауз_—_Ефрон]],_1904._—_Т.&nbsp;XL._—_С.&nbsp;182.<div_style="display:none">[[d:Track:Q23892991]][[d:Track:Q656]][[d:Track:Q602358]][[d:Track:Q19908137]][[d:Track:Q21567591]]</div>-1"><a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q13433827"_data-entity-id="Q21567591"><i_class="wef_low_priority_links">[[:Конський_Петро_Олексійович|П._К—ий]]_[[:ru:s:ЭСБЕ/Эдуард,_сын_Эдуарда_III|Эдуард]]_//_''[[:d:Q23892991|Энциклопедический_словарь]]''<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:Санкт-Петербург|СПб]]:_[[:ru:Брокгауз_—_Ефрон_(издательство)|Брокгауз_—_Ефрон]],_1904._—_Т.&nbsp;XL._—_С.&nbsp;182.<div_style="display:none">[[d:Track:Q23892991]][[d:Track:Q656]][[d:Track:Q602358]][[d:Track:Q19908137]][[d:Track:Q21567591]]</div>_1-0">↑</a> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%96%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Конський Петро Олексійович">П. К—ий</a> <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/s:%D0%AD%D0%A1%D0%91%D0%95/%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4,_%D1%81%D1%8B%D0%BD_%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0_III" class="extiw" title="ru:s:ЭСБЕ/Эдуард, сын Эдуарда III">Эдуард</a> // <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q23892991" class="extiw" title="d:Q23892991">Энциклопедический словарь</a> — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Санкт-Петербург">СПб</a>: <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B3%D0%B0%D1%83%D0%B7_%E2%80%94_%D0%95%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%BD_(%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" class="extiw" title="ru:Брокгауз — Ефрон (издательство)">Брокгауз — Ефрон</a>, 1904. — Т. XL. — С. 182.<div style="display:none"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q23892991" class="extiw" title="d:Track:Q23892991">d:Track:Q23892991</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q656" class="extiw" title="d:Track:Q656">d:Track:Q656</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q602358" class="extiw" title="d:Track:Q602358">d:Track:Q602358</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q19908137" class="extiw" title="d:Track:Q19908137">d:Track:Q19908137</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q21567591" class="extiw" title="d:Track:Q21567591">d:Track:Q21567591</a></div> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Посилання">Посилання</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_III&veaction=edit&section=8" title="Редагувати розділ: Посилання" class="mw-editsection-visualeditor">ред.</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_III&action=edit&section=8" title="Редагувати вихідний код розділу: Посилання">ред. код</a>]</div> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /> <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5" title="Вікісховище">Вікісховище</a> має мультимедійні дані за темою: <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Edward_III_of_England" class="extiw" title="commons:Category:Edward III of England">Едуард III</a> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://genealogics.org/getperson.php?personID=I00000811&tree=LEO">Генеалогічні зв'язки Едуарда III</a> [<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170702000551/http://genealogics.org/getperson.php?personID=I00000811&tree=LEO">Архівовано</a> 2 липня 2017 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://fmg.ac/Projects/MedLands/ENGLAND,%20Kings%201066-1603.htm#_Toc159664199">Про Едуарда III</a> [<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/6HZYWR7xY?url=http://fmg.ac/Projects/MedLands/ENGLAND%2C%20Kings%201066-1603.htm#_Toc159664199">Архівовано</a> 22 червня 2013 у <a href="/wiki/WebCite" title="WebCite">WebCite</a>]</li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43815798">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43353293">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Монархи_Англії" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43094501">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97" title="Шаблон:Королі Англії"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Королі Англії (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Королі Англії"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Монархи_Англії" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97" title="Список монархів Англії">Монархи Англії</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%B4" title="Англосаксонський період">Англосаксонський період</a> 927–1066</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%95%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD" title="Етельстан">Етельстан</a>1</li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%B4%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4_I" title="Едмунд I">Едмунд I</a>1</li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B4" title="Едред">Едред</a>1</li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%B4%D0%B2%D1%96%D0%B3_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B9" title="Едвіг Красивий">Едвін</a>1</li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%B4%D0%B3%D0%B0%D1%80_%D0%9C%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9" title="Едгар Мирний">Едгар</a>1</li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%9C%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Едуард Мученик">Едуард Мученик</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%80%D0%B5%D0%B4_%D0%91%D0%B5%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9" title="Етельред Безрадний">Етельред Нерозумний</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%BD_I_%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%B9" title="Свен I Вилобородий">Свен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%B4%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4_II_%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Едмунд II Залізобокий">Едмунд II Залізобокий</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%82_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Канут Великий">Канут Великий</a>1</li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4_I_%D0%97%D0%B0%D1%8F%D1%87%D0%B0_%D0%9B%D0%B0%D0%BF%D0%B0" title="Гарольд I Заяча Лапа">Гарольд I Заяча Лапа</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%BD%D1%83%D0%B4" class="mw-redirect" title="Хардекнуд">Хардекнуд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Едуард Сповідник">Едуард Сповідник</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4_II_%D2%90%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Гарольд II Ґодвінсон">Гарольд II</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%B4%D0%B3%D0%B0%D1%80_%D0%95%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3" title="Едгар Етелінг">Едгар Етелінг</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Королівство Англія">Королівство Англія</a> 1066-1649</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC_I_%D0%97%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Вільгельм I Завойовник">Вільгельм I</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC_II_%D0%A0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%B9" title="Вільгельм II Рудий">Вільгельм II</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D1%96%D1%85_I_%D0%91%D0%BE%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BA" title="Генріх I Боклерк">Генріх I</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BD_I_%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%B0%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Стефан I Блуаський">Стефан</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B0_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97)" title="Матильда (королева Англії)">Матильда</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D1%96%D1%85_II_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D1%89" title="Генріх II Короткий Плащ">Генріх II</a>2</li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D1%96%D1%85_%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%B9" title="Генріх Молодий">Генріх Молодий</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D1%96%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4_I_%D0%9B%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B5_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B5" title="Річард I Левове Серце">Річард I</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D0%BD_I_%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9" title="Іоанн I Безземельний">Іоанн</a>2</li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BA_VIII_%D0%9B%D0%B5%D0%B2" title="Людовик VIII Лев">Людовик VIII</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D1%96%D1%85_III_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97)" title="Генріх III (король Англії)">Генріх III</a>2</li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_I_%D0%94%D0%BE%D0%B2%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%B9" title="Едуард I Довгоногий">Едуард I</a>2</li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_II" title="Едуард II">Едуард II</a>2</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Едуард III</a>2</li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D1%96%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4_II" title="Річард II">Річард II</a>2</li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D1%96%D1%85_IV_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97)" title="Генріх IV (король Англії)">Генріх IV</a>2</li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D1%96%D1%85_V_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97)" title="Генріх V (король Англії)">Генріх V</a>2</li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D1%96%D1%85_VI_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97)" title="Генріх VI (король Англії)">Генріх VI</a>2</li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_IV" title="Едуард IV">Едуард IV</a>2</li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_V" title="Едуард V">Едуард V</a>2</li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D1%96%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4_III_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97)" title="Річард III (король Англії)">Річард III</a>2</li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D1%96%D1%85_VII_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97)" title="Генріх VII (король Англії)">Генріх VII</a>2</li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D1%96%D1%85_VIII" title="Генріх VIII">Генріх VIII</a>2</li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_VI" title="Едуард VI">Едуард VI</a>2</li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B4%D1%96_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BD_%D0%93%D1%80%D0%B5%D0%B9" title="Леді Джейн Грей">Джейн</a>2</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F_I_%D0%A2%D1%8E%D0%B4%D0%BE%D1%80" title="Марія I Тюдор">Марія I</a>2 і <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BF_II" title="Філіп II">Філіп</a>2</li> <li><a href="/wiki/%D0%84%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0_I" title="Єлизавета I">Єлизавета I</a>2</li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BA%D1%96%D0%B2_I_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97)" title="Яків I (король Англії)">Яків I</a>3</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_I_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97)" title="Карл I (король Англії)">Карл I</a>3</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82" title="Протекторат">Співдружність Англії, Шотландії та Ірландії</a> 1653-1659</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80_%D0%9A%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Олівер Кромвель">Олівер Кромвель</a>4</li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D1%96%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%9A%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Річард Кромвель">Річард Кромвель</a>4</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Королівство Англія">Королівство Англія</a> 1660-1707</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_II_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97)" title="Карл II (король Англії)">Карл II</a>3</li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BA%D1%96%D0%B2_II_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97)" title="Яків II (король Англії)">Яків II</a>3</li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC_III_%D0%9E%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Вільгельм III Оранський">Вільгельм III</a> та <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F_II_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97)" title="Марія II (королева Англії)">Марія II</a>3</li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D1%8E%D0%B0%D1%80%D1%82" title="Анна Стюарт">Анна Стюарт</a>3</li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li>1: Правитель <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Велика Британія">Британії</a></li> <li>2: Також правитель <a href="/wiki/%D0%86%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Ірландське королівство">Ірландії</a></li> <li>3: Також правитель <a href="/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Шотландія">Шотландії</a> та <a href="/wiki/%D0%86%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Ірландське королівство">Ірландії</a></li> <li>4: <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%80%D0%B4-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80" title="Лорд-протектор">Лорд-протектор</a></li></ul> <ul><li>Королі, правління яких сумнівне, позначені курсивом.</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox navbox ukwikiArticleExternalLinksTable" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><div style="padding: 0px 18px 0px 0px; width: 100%;"><div style="float: left; padding-left: 4px;"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Перегляд цього шаблону"><img alt="Перегляд цього шаблону" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/14px-Searchtool.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/21px-Searchtool.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/28px-Searchtool.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></div>  Про аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://comicvine.gamespot.com/wd//4005-59432/">Comic Vine</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.the-athenaeum.org/people/detail.php?id=78">Athenaeum</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.tcdb.com/Person.cfm/pid/162207">The Trading Card Database</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://collections.tepapa.govt.nz/agent/66150">Музей Нової Зеландії Te Papa Tongarewa</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.npg.org.uk/collections/search/person/mp01426">Національна портретна галерея (Лондон)</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Генеалогія та некрополістика</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.familysearch.org/tree/person/details/93RN-C7J">FamilySearch Family Tree</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=1957">Find a Grave</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.genealogics.org/getperson.php?personID=I00000811&tree=LEO">Genealogics</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.geni.com/profile/index/6000000000202115160">Geni.com</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gravsted.dk/person.php?navn=edward3">Gravsted.dk</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://kindred.stanford.edu/#/kin/full/none/none/I1268//">Kindred Britain</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://uk.rodovid.org/wk/Person:29724">Родовід</a> · <a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=7929&url_prefix=http://roglo.eu/roglo?&id=p=edward;n=plantagenet;oc=3">Roglo</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sejm-wielki.pl/b/sg.141591">Sejm-Wielki.pl</a> · <a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4638&url_prefix=https://www.thepeerage.com/&id=p10188.htm#i101871">The Peerage</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.werelate.org/wiki/Person:Edward_III_of_England_(1)">WeRelate</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikitree.com/wiki/Plantagenet-70">WikiTree</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Література та бібліографія</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.goodreads.com/characters/33612">Goodreads</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ixtheo.de/Authority/079470351">Index Theologicus</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lordbyron.org/persRec.php?&selectPerson=Edward3">Lord Byron and his Times</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://openmlol.it/autore/449074">openMLOL.it</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://biblio.hiu.cas.cz/records/e519e250-e6b3-4729-91c7-cd82174712c6">Бібліографія історії чеських земель</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Тематичні сайти</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/c/F54088">discovery.nationalarchives.gov.uk</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://edition-humboldt.de/H0005949">Edition humboldt digital</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w66v0fs0">SNAC</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.quora.com/topic/Edward-III-King-of-England">Quora</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Словники та енциклопедії</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/4939832">Большая российская энциклопедия</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://denstoredanske.lex.dk/Edward_3.">Велика данська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.enciclopedia.cat/enciclopèdies/gran-enciclopèdia-catalana/EC-GEC-0023495.xml">Велика каталанська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Edvard_3.">Велика норвезька енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.vle.lt/straipsnis/eduardas-iii">Універсальна литовська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1093/ref:odnb/8519">Оксфордський словник національних біографій</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=17080">Хорватська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.krugosvet.ru/enc/istoriya/EDUARD_III.html">Энциклопедия Кругосвет</a> · <a href="https://uk.wikisource.org/wiki/en:1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Edward_III." class="extiw" title="s:en:1911 Encyclopædia Britannica/Edward III.">Britannica (11-th)</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/eduard-eduard-iii">Brockhaus Enzyklopädie</a> · <a href="https://uk.wikisource.org/wiki/en:Catholic_Encyclopedia_(1913)/Edward_III" class="extiw" title="s:en:Catholic Encyclopedia (1913)/Edward III">Catholic (1907—13)</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.newadvent.org/cathen/05321a.htm">Catholic Encyclopedia</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sapere.it/enciclopedia/Edoardo+III+(re+d'Inghilterra).html">De Agostini</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.treccani.it/enciclopedia/edoardo-iii-re-d-inghilterra">Encyclopedia Treccani</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://britannica.com/biography/Edward-III-king-of-England">Encyclopædia Britannica</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/edouard-iii/">Encyclopædia Universalis</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3896560.html">Internetowa encyklopedia PWN</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20211215183258/https://www.euskadi.eus/web01-a2lurhiz/eu/contenidos/termino/_c01641/eu_e_0327/e0327.html">Lur Hiztegi Entziklopedikoan</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://proleksis.lzmk.hr/19168">Proleksis Encyclopedia</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/edoardo-iii_(Dizionario-di-Storia)">Treccanis Dizionario di Storia</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.treccani.it/enciclopedia/edoardo-iii-re-d-inghilterra_(Enciclopedia-Italiana)/">Treccanis Enciclopedia Italiana</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldhistory.org/Edward_III_of_England/">World History Encyclopedia</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Довідкові видання</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://globalwordnet.org/ili/i95002">Collaborative InterLingual Index</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.cerl.org/thesaurus/cnp00963676">Consortium of European Research Libraries</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.cerl.org/thesaurus/cnp02145233">Consortium of European Research Libraries</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.cerl.org/thesaurus/cnp02147876">Consortium of European Research Libraries</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-biographie.de/pnd118687883.html">Deutsche Biographie</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://evene.lefigaro.fr/celebre/biographie/edouard-iii-24048.php">Evene</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://samlingar.shm.se/person/person/170f0057-6a9d-491c-8b1d-7c9fa3e75fc2">National Historical Museums of Sweden</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nndb.com/people/315/000093036">NNDB</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w66v0fs0">SNAC</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://community.fandom.com/index.php?title=w:c:cs.historika:Eduard_III._Anglický_(†_1377)">Fandom</a> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Нормативний контроль">Нормативний контроль</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em">AAR: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://library.aarome.org/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?authid=11728535">11728535</a> · <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Ватиканська бібліотека">BAV</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/processed/BAV%7CADV10264134">ADV10264134</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BB%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Бразилії">BLBNB</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://acervo.bn.br/sophia_web/autoridade/detalhe/000191861">000191861</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Бібліотека Каталонії">BNC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://cantic.bnc.cat/registres/CUCId/a19445180">a19445180</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Франції">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11963640q">11963640q</a> · CANTIC: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981058620076106706">981058620076106706</a> · FAST: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/11899">11899</a> · <a href="/wiki/Freebase" title="Freebase">Freebase</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?kgmid=/m/0ck0x">/m/0ck0x</a> · <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/118687883">118687883</a> · <a href="/wiki/%D0%90%D1%84%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F" title="Афінська академія">GR-AtACA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.academyofathens.gr/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?authid=63215&marc=1">63215</a> · <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82_%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%83_%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA_%D1%82%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97" title="Центральний інститут зведеного каталогу італійських бібліотек та бібліографічної інформації">ICCU</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/risultati-autori/-/opac-autori/detail/VEAV529558">VEAV529558</a> · <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Міжнародний ідентифікатор стандартних найменувань">ISNI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni-url.oclc.nl/isni/0000000120964032">0000000120964032</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BB%D1%8E" title="Національна бібліотека Ізраїлю">J9U</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007260628705171">987007260628705171</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B8_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83" title="Контрольний номер Бібліотеки Конгресу">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n50035067">n50035067</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%96%D1%97" title="Королівська бібліотека Швеції">LIBRIS</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/qn2585c83lsrrf0">qn2585c83lsrrf0</a> · <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D1%96%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D0%B6%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D1%81%D0%B0" title="Литовська національна бібліотека імені Мартінаса Мажвідаса">LIH</a>: <a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=7699&url_prefix=https://viaf.org/processed/LIH%7C&id=LNB:tW5;=Bm">LNB:tW5;=Bm</a> · <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B2%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Латвійська національна бібліотека">LNB</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/processed/LNB%7CLNC10-000303750">000303750</a> · MAK: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://mak.bn.org.pl/cgi-bin/KHW/makwww.exe?BM=1&NU=1&IM=4&WI=9810674884605606">9810674884605606</a> · <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9_%D0%93%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BB%D0%B5%D1%8F" title="Музей Галілея">Museo Galileo</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.museogalileo.it/imss/authResource?uri=191518">191518</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Ірландії">N6I</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/processed/N6I%7Cvtls001095526">vtls001095526</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A7%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B8" title="Національна бібліотека Чеської Республіки">NKC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/xx0105891">xx0105891</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Австралії">NLA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://trove.nla.gov.au/people/814180">814180</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BB%D1%8E" title="Національна бібліотека Ізраїлю">NLI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=direct&local_base=nlx10&doc_number=000042343">000042343</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D1%96" title="Національна бібліотека Польщі">NLP</a>: a0000002702947 · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%83" title="Національна бібліотека Уельсу">NLW</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archives.library.wales/index.php/edward-iii-king-of-england-1312-1377">edward-iii-king-of-england-1312-1377</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%9D%D1%96%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D0%B2" title="Королівська бібліотека Нідерландів">NTA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://opc4.kb.nl/PPN?PPN=070464715">070464715</a> · <a href="/wiki/NUKAT" title="NUKAT">NUKAT</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/processed/NUKAT%7Cn2013176992">n2013176992</a> · SDBM: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://sdbm.library.upenn.edu/names/192">192</a> · SEARCH: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.search-libnet.org/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?marc=1&authid=25463">25463</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%96%D1%97" title="Королівська бібліотека Швеції">SELIBR</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://libris.kb.se/auth/294398">294398</a> · <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97" title="Університетська система документації">SUDOC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/027637751">027637751</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Національна й університетська бібліотека Ісландії">UIY</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/processed/UIY%7C000055263">000055263</a> · URBS: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://koha-urbs.reteurbs.org/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?marc=1&authid=55135">55135</a> · <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Ватиканська бібліотека">VcBA</a>: <a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8034&url_prefix=https://opac.vatlib.it/auth/detail/&id=495/186712">495/186712</a> · <a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/268155547">268155547</a> · <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Російська національна бібліотека">РНБ</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://webservices.nlr.ru/semweb/?method=afnlr&query=NLR10::RU%5CNLR%5CAUTH%5C7781732">7781732</a></div></td></tr></tbody></table></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Отримано з <a dir="ltr" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Едуард_III&oldid=41781034">https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Едуард_III&oldid=41781034</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:Категорії">Категорії</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%8C_13_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Категорія:Народились 13 листопада">Народились 13 листопада</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%8C_1312" title="Категорія:Народились 1312">Народились 1312</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_21_%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="Категорія:Померли 21 червня">Померли 21 червня</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_1377" title="Категорія:Померли 1377">Померли 1377</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%83_%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83_%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%96" title="Категорія:Поховані у Вестмінстерському абатстві">Поховані у Вестмінстерському абатстві</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D1%96%D0%B4%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%BA%D0%B8" title="Категорія:Кавалери ордена Підв'язки">Кавалери ордена Підв'язки</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97" title="Категорія:Королі Англії">Королі Англії</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%96_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Категорія:Правителі Аквітанії">Правителі Аквітанії</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A3%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D1%97_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8" title="Категорія:Учасники Столітньої війни">Учасники Столітньої війни</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%85" title="Категорія:Люди на монетах">Люди на монетах</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%96_%D0%92%D1%96%D0%BD%D0%B4%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0_(%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%8F)" title="Категорія:Уродженці Віндзора (Англія)">Уродженці Віндзора (Англія)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_%D0%B2_%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%96" title="Категорія:Померли в Лондоні">Померли в Лондоні</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%86%D1%96_%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Категорія:Англійці французького походження">Англійці французького походження</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%96_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_XIV_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F" title="Категорія:Правителі Європи XIV століття">Правителі Європи XIV століття</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Приховані категорії: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_JsonConfig" title="Категорія:Сторінки з використанням розширення JsonConfig">Сторінки з використанням розширення JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7%D0%B0_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BC" title="Категорія:Персоналії за алфавітом">Персоналії за алфавітом</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%B7_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85" title="Категорія:Статті з джерелами з Вікіданих">Статті з джерелами з Вікіданих</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:P373:%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F" title="Категорія:Вікіпедія:P373:використовується">Вікіпедія:P373:використовується</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Webarchive:%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_Wayback_Machine" title="Категорія:Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine">Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Webarchive:%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_webcitation.org" title="Категорія:Шаблон:Webarchive:посилання на webcitation.org">Шаблон:Webarchive:посилання на webcitation.org</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навігаційне меню</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > Особисті інструменти </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item">Ви не увійшли до системи</li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D1%94_%D0%BE%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Обговорення редагувань з цієї IP-адреси [n]" accesskey="n">Обговорення</a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA" title="Список редагувань, зроблених з цієї IP-адреси [y]" accesskey="y">Внесок</a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=%D0%95%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4+III" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково">Створити обліковий запис</a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%95%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4+III" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o">Увійти</a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > Простори назв </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%95%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_III" title="Вміст статті [c]" accesskey="c">Стаття</a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%95%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_III" rel="discussion" title="Обговорення сторінки [t]" accesskey="t">Обговорення</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > українська </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > Перегляди </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%95%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_III">Читати</a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_III&veaction=edit" title="Редагувати цю сторінку [v]" accesskey="v">Редагувати</a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_III&action=edit" title="Редагувати вихідний код сторінки [e]" accesskey="e">Редагувати код</a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_III&action=history" title="Журнал змін сторінки [h]" accesskey="h">Переглянути історію</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Більше опцій" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > Більше </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Пошук</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпедії" aria-label="Пошук у Вікіпедії" autocapitalize="sentences" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Спеціальна:Пошук"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Знайти сторінки, що містять зазначений текст" value="Знайти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти до сторінки, що має точно таку назву (якщо вона існує)" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > Навігація </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку [z]" accesskey="z">Головна сторінка</a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Список поточних подій">Поточні події</a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Список останніх змін у цій вікі [r]" accesskey="r">Нові редагування</a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8">Нові сторінки</a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Переглянути випадкову сторінку [x]" accesskey="x">Випадкова стаття</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Участь" class="mw-portlet mw-portlet-Участь vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Участь-label" > <h3 id="p-Участь-label" class="vector-menu-heading " > Участь </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Про проєкт, про те, що Ви можете зробити, і що де шукати">Портал спільноти</a></li><li id="n-tavern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%B0" title="Місце для обговорення більшості питань">Кнайпа</a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Довідка з проєкту">Довідка</a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_uk.wikipedia.org&uselang=uk" title="Підтримайте проєкт">Пожертвувати</a></li><li id="n-Сторінка-для-медіа" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B0">Сторінка для медіа</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > Інструменти </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B8/%D0%95%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_III" title="Перелік усіх сторінок, які посилаються на цю сторінку [j]" accesskey="j">Посилання сюди</a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%95%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_III" rel="nofollow" title="Останні зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка [k]" accesskey="k">Пов'язані редагування</a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Перелік спеціальних сторінок [q]" accesskey="q">Спеціальні сторінки</a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_III&oldid=41781034" title="Постійне посилання на цю версію цієї сторінки">Постійне посилання</a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_III&action=info" title="Додаткові відомості про цю сторінку">Інформація про сторінку</a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%95%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_III&id=41781034&wpFormIdentifier=titleform" title="Інформація про те, як цитувати цю сторінку">Цитувати сторінку</a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2595%25D0%25B4%25D1%2583%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25B4_III">Отримати вкорочену URL-адресу</a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:QrCode&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2595%25D0%25B4%25D1%2583%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25B4_III">Завантажити QR-код</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > Друк/експорт </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0&bookcmd=book_creator&referer=%D0%95%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4+III">Створити книгу</a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:DownloadAsPdf&page=%D0%95%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_III&action=show-download-screen">Завантажити як PDF</a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_III&printable=yes" title="Версія цієї сторінки для друку [p]" accesskey="p">Версія до друку</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > В інших проєктах </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Edward_III_of_England" hreflang="en">Вікісховище</a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q129247" title="Посилання на пов’язаний елемент сховища даних [g]" accesskey="g">Елемент Вікіданих</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > Іншими мовами </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Eduard_III_van_Engeland" title="Eduard III van Engeland — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Eduard III van Engeland" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Eduardo_III_d%27Anglaterra" title="Eduardo III d'Anglaterra — арагонська" lang="an" hreflang="an" data-title="Eduardo III d'Anglaterra" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонська" class="interlanguage-link-target">Aragonés</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/%C4%92adweard_III_Engla_Cyning" title="Ēadweard III Engla Cyning — давньоанглійська" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Ēadweard III Engla Cyning" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="давньоанглійська" class="interlanguage-link-target">Ænglisc</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A5%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB_(%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7)" title="إدوارد الثالث (ملك إنجلترا) — арабська" lang="ar" hreflang="ar" data-title="إدوارد الثالث (ملك إنجلترا)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабська" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%AA_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7" title="ادوارد التالت ملك انجلترا — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ادوارد التالت ملك انجلترا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/III_Eduard" title="III Eduard — азербайджанська" lang="az" hreflang="az" data-title="III Eduard" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанська" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%86%D9%88%D9%86%D8%AC%D9%88_%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_(%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%B3)" title="اوچونجو ادوارد (اینگیلیس) — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="اوچونجو ادوارد (اینگیلیس)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_III" title="Эдуард III — білоруська" lang="be" hreflang="be" data-title="Эдуард III" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="білоруська" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_III" title="Едуард III — болгарська" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Едуард III" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарська" class="interlanguage-link-target">Български</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Edouarzh_III_(Bro-Saoz)" title="Edouarzh III (Bro-Saoz) — бретонська" lang="br" hreflang="br" data-title="Edouarzh III (Bro-Saoz)" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонська" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Edvard_III,_kralj_Engleske" title="Edvard III, kralj Engleske — боснійська" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Edvard III, kralj Engleske" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="боснійська" class="interlanguage-link-target">Bosanski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Eduard_III_d%27Anglaterra" title="Eduard III d'Anglaterra — каталонська" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Eduard III d'Anglaterra" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонська" class="interlanguage-link-target">Català</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%8E%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%8C_%D8%B3%DB%8E%DB%8C%DB%95%D9%85%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%AA%DB%95%D8%B1%D8%A7" title="ئێدواردی سێیەمی ئینگلتەرا — центральнокурдська" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئێدواردی سێیەمی ئینگلتەرا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="центральнокурдська" class="interlanguage-link-target">کوردی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Eduard_III." title="Eduard III. — чеська" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Eduard III." data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чеська" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_III" title="Эдуард III — чуваська" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Эдуард III" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="чуваська" class="interlanguage-link-target">Чӑвашла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Edward_III,_brenin_Lloegr" title="Edward III, brenin Lloegr — валлійська" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Edward III, brenin Lloegr" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлійська" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Edvard_3._af_England" title="Edvard 3. af England — данська" lang="da" hreflang="da" data-title="Edvard 3. af England" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="данська" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Eduard_III._(England)" title="Eduard III. (England) — німецька" lang="de" hreflang="de" data-title="Eduard III. (England)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="німецька" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%95%CE%B4%CE%BF%CF%85%CE%AC%CF%81%CE%B4%CE%BF%CF%82_%CE%93%CE%84_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%91%CE%B3%CE%B3%CE%BB%CE%AF%CE%B1%CF%82" title="Εδουάρδος Γ΄ της Αγγλίας — грецька" lang="el" hreflang="el" data-title="Εδουάρδος Γ΄ της Αγγλίας" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грецька" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Edward_III_of_England" title="Edward III of England — англійська" lang="en" hreflang="en" data-title="Edward III of England" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англійська" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Eduardo_la_3-a_(Anglio)" title="Eduardo la 3-a (Anglio) — есперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Eduardo la 3-a (Anglio)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="есперанто" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Eduardo_III_de_Inglaterra" title="Eduardo III de Inglaterra — іспанська" lang="es" hreflang="es" data-title="Eduardo III de Inglaterra" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="іспанська" class="interlanguage-link-target">Español</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Edward_III" title="Edward III — естонська" lang="et" hreflang="et" data-title="Edward III" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="естонська" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Eduardo_III.a_Ingalaterrakoa" title="Eduardo III.a Ingalaterrakoa — баскська" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Eduardo III.a Ingalaterrakoa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскська" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B3%D9%88%D9%85" title="ادوارد سوم — перська" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ادوارد سوم" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="перська" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Edvard_III" title="Edvard III — фінська" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Edvard III" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінська" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="вибрана стаття"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89douard_III" title="Édouard III — французька" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Édouard III" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французька" class="interlanguage-link-target">Français</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Edwert_III_fan_Ingel%C3%A2n" title="Edwert III fan Ingelân — західнофризька" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Edwert III fan Ingelân" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="західнофризька" class="interlanguage-link-target">Frysk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/%C3%89adbhard_III_Shasana" title="Éadbhard III Shasana — ірландська" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Éadbhard III Shasana" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ірландська" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Eduardo_III_de_Inglaterra" title="Eduardo III de Inglaterra — галісійська" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Eduardo III de Inglaterra" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галісійська" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%93%D7%95%D7%90%D7%A8%D7%93_%D7%94%D7%A9%D7%9C%D7%99%D7%A9%D7%99,_%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%94" title="אדוארד השלישי, מלך אנגליה — іврит" lang="he" hreflang="he" data-title="אדוארד השלישי, מלך אנגליה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іврит" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%82%E0%A4%A1_%E0%A4%95%E0%A5%87_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A4%BE_%E0%A4%8F%E0%A4%A1%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A1_III" title="इंग्लेंड के राजा एडवर्ड III — гінді" lang="hi" hreflang="hi" data-title="इंग्लेंड के राजा एडवर्ड III" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="гінді" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Eduard_III." title="Eduard III. — хорватська" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Eduard III." data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватська" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/III._Edu%C3%A1rd_angol_kir%C3%A1ly" title="III. Eduárd angol király — угорська" lang="hu" hreflang="hu" data-title="III. Eduárd angol király" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="угорська" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B7%D5%A4%D5%B8%D6%82%D5%A1%D6%80%D5%A4_III" title="Էդուարդ III — вірменська" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Էդուարդ III" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="вірменська" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Edward_III_dari_Inggris" title="Edward III dari Inggris — індонезійська" lang="id" hreflang="id" data-title="Edward III dari Inggris" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="індонезійська" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Edward_la_3ma_di_Anglia" title="Edward la 3ma di Anglia — ідо" lang="io" hreflang="io" data-title="Edward la 3ma di Anglia" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ідо" class="interlanguage-link-target">Ido</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/J%C3%A1tvar%C3%B0ur_3." title="Játvarður 3. — ісландська" lang="is" hreflang="is" data-title="Játvarður 3." data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ісландська" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Edoardo_III_d%27Inghilterra" title="Edoardo III d'Inghilterra — італійська" lang="it" hreflang="it" data-title="Edoardo III d'Inghilterra" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італійська" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%89%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%893%E4%B8%96_(%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E7%8E%8B)" title="エドワード3世 (イングランド王) — японська" lang="ja" hreflang="ja" data-title="エドワード3世 (イングランド王)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японська" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%A3%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93_III" title="ედუარდ III — грузинська" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ედუარდ III" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинська" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%97%90%EB%93%9C%EC%9B%8C%EB%93%9C_3%EC%84%B8" title="에드워드 3세 — корейська" lang="ko" hreflang="ko" data-title="에드워드 3세" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейська" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Eduardus_III_(rex_Angliae)" title="Eduardus III (rex Angliae) — латинська" lang="la" hreflang="la" data-title="Eduardus III (rex Angliae)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинська" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B0%E0%BB%80%E0%BA%88%E0%BA%BB%E0%BB%89%E0%BA%B2%E0%BB%80%E0%BA%AD%E0%BA%94%E0%BA%B9%E0%BA%AD%E0%BA%B2%E0%BA%81%E0%BA%97%E0%BA%B5_3_%E0%BB%81%E0%BA%AB%E0%BB%88%E0%BA%87%E0%BA%AD%E0%BA%B1%E0%BA%87%E0%BA%81%E0%BA%B4%E0%BA%94" title="ພະເຈົ້າເອດູອາກທີ 3 ແຫ່ງອັງກິດ — лаоська" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ພະເຈົ້າເອດູອາກທີ 3 ແຫ່ງອັງກິດ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="лаоська" class="interlanguage-link-target">ລາວ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Eduardas_III" title="Eduardas III — литовська" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Eduardas III" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовська" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Edvards_III_Plantagenets" title="Edvards III Plantagenets — латиська" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Edvards III Plantagenets" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латиська" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4_III" title="Едвард III — македонська" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Едвард III" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонська" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A4%9A%E0%A4%BE_%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A4%B0%E0%A4%BE_%E0%A4%8F%E0%A4%A1%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A1" title="इंग्लंडचा तिसरा एडवर्ड — маратхі" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इंग्लंडचा तिसरा एडवर्ड" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратхі" class="interlanguage-link-target">मराठी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Edward_III_dari_England" title="Edward III dari England — малайська" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Edward III dari England" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайська" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Eiduarte_III_de_Anglaterra" title="Eiduarte III de Anglaterra — мірандська" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Eiduarte III de Anglaterra" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="мірандська" class="interlanguage-link-target">Mirandés</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Eduard_III_van_Engeland" title="Eduard III van Engeland — нідерландська" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Eduard III van Engeland" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідерландська" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Edvard_III_av_England" title="Edvard III av England — норвезька (букмол)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Edvard III av England" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвезька (букмол)" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Edoard_III_d%27Anglat%C3%A8rra" title="Edoard III d'Anglatèrra — окситанська" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Edoard III d'Anglatèrra" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситанська" class="interlanguage-link-target">Occitan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Edward_III" title="Edward III — польська" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Edward III" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польська" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%AF_%D8%A7%D9%86%DA%AB%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D9%85_%D8%A7%DA%89%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%89" title="د انګلستان دریم اډوارډ — пушту" lang="ps" hreflang="ps" data-title="د انګلستان دریم اډوارډ" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="пушту" class="interlanguage-link-target">پښتو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Eduardo_III_de_Inglaterra" title="Eduardo III de Inglaterra — португальська" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Eduardo III de Inglaterra" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальська" class="interlanguage-link-target">Português</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Eduard_al_III-lea_al_Angliei" title="Eduard al III-lea al Angliei — румунська" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Eduard al III-lea al Angliei" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румунська" class="interlanguage-link-target">Română</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="вибрана стаття"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_III" title="Эдуард III — російська" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Эдуард III" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="російська" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Edward_III_o_Ingland" title="Edward III o Ingland — шотландська" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Edward III o Ingland" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шотландська" class="interlanguage-link-target">Scots</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%8A%DA%8A%D9%88%D8%B1%DA%8A_%D9%BD%D9%8A%D9%88%D9%86" title="ايڊورڊ ٽيون — синдхі" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ايڊورڊ ٽيون" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="синдхі" class="interlanguage-link-target">سنڌي</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Edward_III_od_Engleske" title="Edward III od Engleske — сербсько-хорватська" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Edward III od Engleske" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербсько-хорватська" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Edward_III_of_England" title="Edward III of England — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Edward III of England" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Eduard_III._(Anglicko)" title="Eduard III. (Anglicko) — словацька" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Eduard III. (Anglicko)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацька" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4_III_%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%82" title="Едвард III Плантагенет — сербська" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Едвард III Плантагенет" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербська" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Edvard_III_av_England" title="Edvard III av England — шведська" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Edvard III av England" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведська" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%87%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%AE%E0%AF%82%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%8E%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81" title="இங்கிலாந்தின் மூன்றாம் எட்வார்டு — тамільська" lang="ta" hreflang="ta" data-title="இங்கிலாந்தின் மூன்றாம் எட்வார்டு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамільська" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="вибрана стаття"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%87%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_3_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9" title="พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 แห่งอังกฤษ — тайська" lang="th" hreflang="th" data-title="พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 แห่งอังกฤษ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайська" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/III._Edward" title="III. Edward — турецька" lang="tr" hreflang="tr" data-title="III. Edward" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецька" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%88%D9%88%D8%B1%DA%88_%D8%B3%D9%88%D9%85_%D8%B4%D8%A7%DB%81_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ایڈورڈ سوم شاہ انگلستان — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ایڈورڈ سوم شاہ انگلستان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Edward_III_c%E1%BB%A7a_Anh" title="Edward III của Anh — вʼєтнамська" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Edward III của Anh" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вʼєтнамська" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Edward_III_van_Iengeland" title="Edward III van Iengeland — West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Edward III van Iengeland" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target">West-Vlams</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A2%D7%93%D7%95%D7%95%D7%90%D7%A8%D7%93_%D7%93%D7%A2%D7%A8_%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%A2%D7%A8_%D7%A4%D7%95%D7%9F_%D7%A2%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%90%D7%A0%D7%93" title="עדווארד דער דריטער פון ענגלאנד — їдиш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="עדווארד דער דריטער פון ענגלאנד" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="їдиш" class="interlanguage-link-target">ייִדיש</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%88%B1%E5%BE%B7%E5%8D%8E%E4%B8%89%E4%B8%96" title="爱德华三世 — китайська" lang="zh" hreflang="zh" data-title="爱德华三世" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайська" class="interlanguage-link-target">中文</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Edward_3-s%C3%A8" title="Edward 3-sè — південноміньська" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Edward 3-sè" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="південноміньська" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%84%9B%E5%BE%B7%E8%8F%AF%E4%B8%89%E4%B8%96" title="愛德華三世 — кантонська" lang="yue" hreflang="yue" data-title="愛德華三世" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонська" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q129247#sitelinks-wikipedia" title="Редагувати міжмовні посилання" class="wbc-editpage">Редагувати посилання</a></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Цю сторінку востаннє відредаговано о 11:15, 17 лютого 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступний на умовах ліцензії <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; також можуть діяти додаткові умови. Детальніше див. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/uk">Умови використання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Політика конфіденційності</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE">Про Вікіпедію</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96">Відмова від відповідальності</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//uk.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:Зворотний_зв%27язок">Зворотний зв'язок</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведінки</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Розробники</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/uk.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//uk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%95%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_III&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобільний вигляд</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b7f745dd4-q7ww6","wgBackendResponseTime":180,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.382","walltime":"2.316","ppvisitednodes":{"value":6523,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":210365,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":42435,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":21,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":25,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":20461,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":31,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 2137.524 1 -total"," 37.36% 798.546 1 Шаблон:Бібліоінформація"," 32.18% 687.756 1 Шаблон:Державний_діяч"," 22.34% 477.544 20 Шаблон:Wikidata"," 20.84% 445.495 1 Шаблон:Картка/рядки"," 20.49% 438.027 51 Шаблон:Картка/р"," 14.88% 318.105 1 Шаблон:Wikidata/Ancestors"," 14.72% 314.575 1 Шаблон:Wikidata/FamilyTree"," 13.48% 288.131 1 Шаблон:Center"," 7.06% 150.998 3 Шаблон:Lang-la"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.014","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":36659123,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype wikibase-item of P509 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P172 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nCustom label provided for Q4231253\nUnmatched any pattern: «П. К—ий»\nGot title of Q656 from short name claim: «СПб»\nGot title of Q19908137 from label: «Брокгауз — Ефрон»\nLanguage code not found for Q9056\n","limitreport-profile":[["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","200","18.5"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","180","16.7"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getLabel","180","16.7"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntityStatements","120","11.1"],["?","80","7.4"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","80","7.4"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::get","60","5.6"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getSiteLinkPageName","40","3.7"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::addStatementUsage","40","3.7"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::lc","20","1.9"],["[others]","80","7.4"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-fg5m9","timestamp":"20241124105036","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0415\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 III","url":"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%95%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_III","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q129247","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q129247","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-12-02T15:28:28Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/7\/74\/King_Edward_III_from_NPG.jpg"}</script> </body> </html>