CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="de" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Lichter der Großstadt – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )dewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember"],"wgRequestId":"00326855-d06d-4933-9f59-ebb329c5d34e","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Lichter_der_Großstadt","wgTitle":"Lichter der Großstadt","wgCurRevisionId":248592619,"wgRevisionId":248592619,"wgArticleId":177287,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*" ],"wgCategories":["Filmtitel 1931","US-amerikanischer Film","Schwarzweißfilm","Independentfilm","Liebesfilm","Filmdrama","Filmkomödie","Charlie Chaplin"],"wgPageViewLanguage":"de","wgPageContentLanguage":"de","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Lichter_der_Großstadt","wgRelevantArticleId":177287,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":248592619,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"de","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"de"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true, "wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q238211","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.citeRef":"ready","ext.gadget.defaultPlainlinks":"ready","ext.gadget.dewikiCommonHide":"ready","ext.gadget.dewikiCommonLayout":"ready","ext.gadget.dewikiCommonStyle":"ready","ext.gadget.NavFrame":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.createNewSection","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.OpenStreetMap","ext.gadget.CommonsDirekt","ext.gadget.donateLink","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=de&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=ext.gadget.NavFrame%2CciteRef%2CdefaultPlainlinks%2CdewikiCommonHide%2CdewikiCommonLayout%2CdewikiCommonStyle&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/City_Lights_%281931_theatrical_poster_-_retouched%29.jpg/1200px-City_Lights_%281931_theatrical_poster_-_retouched%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/City_Lights_%281931_theatrical_poster_-_retouched%29.jpg/800px-City_Lights_%281931_theatrical_poster_-_retouched%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1200"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/City_Lights_%281931_theatrical_poster_-_retouched%29.jpg/640px-City_Lights_%281931_theatrical_poster_-_retouched%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="960"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Lichter der Großstadt – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//de.m.wikipedia.org/wiki/Lichter_der_Gro%C3%9Fstadt"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Seite bearbeiten" href="/w/index.php?title=Lichter_der_Gro%C3%9Fstadt&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (de)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//de.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Lichter_der_Gro%C3%9Fstadt"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-Feed für „Wikipedia“" href="/w/index.php?title=Spezial:Letzte_%C3%84nderungen&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Lichter_der_Großstadt rootpage-Lichter_der_Großstadt skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Lichter der Großstadt</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Zur Navigation springen</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Zur Suche springen</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><div class="infobox float-right medien-box medien-filmtv"> <table class="infobox medien-box"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r249895798">.mw-parser-output .medien-box{display:table;width:23em;margin-top:0;border:solid 1px #A2A9B1;border-spacing:0;line-height:1.3}.mw-parser-output .medien-box,.mw-parser-output .float-right[id*="Synchronisation"]{font-size:93%}.mw-parser-output .medien-box th,.mw-parser-output .medien-box td{text-align:left;vertical-align:top;padding:4px}.mw-parser-output .medien-box td ul{margin:0 0 0 1.5em;padding:0;line-height:inherit}.mw-parser-output .medien-box td:not([colspan]) ul{list-style:none none;margin:0}.mw-parser-output .medien-box td:not([colspan]) ul li{margin:0 0 0 .7em;text-indent:-.7em}.mw-parser-output .medien-box img{width:auto;max-width:100%;height:auto;max-height:100%}.mw-parser-output .medien-box[title="Eckdaten eines Rundfunksenders"] td:not(.medien-titel) img{max-height:180px}@media(max-width:768px){.mw-parser-output .float-right[id*="Synchronisation"]{float:none!important;margin-left:auto;margin-right:auto}}.mw-parser-output .medien-box .medien-box{display:contents!important;font-size:inherit}.mw-parser-output .medien-filmtv th,.mw-parser-output .medien-videospiel th{background-color:#F4F4F7;background-color:RGBA(150,150,175,.1);font-weight:inherit}.mw-parser-output .medien-filmtv tr>:nth-child(2){width:70%}.mw-parser-output .medien-box tr:first-child .medien-titel{font-weight:bold}.mw-parser-output .medien-box .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] td[colspan]{text-align:center}.mw-parser-output .medien-titel td,.mw-parser-output .medien-titel th{background-color:transparent}.mw-parser-output .medien-hoerfunk tr:first-child .medien-titel{background-color:#B0C4DE}.mw-parser-output .medien-hoerfunk .medien-titel{background-color:#DEE5EE}.mw-parser-output .medien-website tr:first-child .medien-titel{background-color:#C7CDD9;background-color:RGBA(135,206,235,.5)}.mw-parser-output .medien-website .medien-titel{background-color:#EAECF0;background-color:RGBA(135,206,235,.3)}.mw-parser-output .medien-videospiel tr:first-child .medien-titel{color:white;background-color:#444444}.mw-parser-output .medien-videospiel .medien-titel{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe5)}.mw-parser-output .medien-youtube tr:first-child .medien-titel{background-color:#FC493B}.mw-parser-output .medien-youtube .medien-titel{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe7)}.mw-parser-output .medien-filmtv tr:first-child .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] tr:first-child th{background-color:#DCDCF5;background-color:RGBA(155,155,225,.35)}.mw-parser-output .medien-filmtv .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] th{color:inherit!important;background-color:#EBEBF9;background-color:RGBA(155,155,225,.2)}</style> <tbody><tr> <td colspan="2" class="medien-titel">Film </td></tr> <tr class="medien-titel"> <th>Titel </th> <td>Lichter der Großstadt </td></tr> <tr class="medien-titel"> <th style="padding-top:0">Originaltitel </th> <td style="padding-top:0">City Lights </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center; padding:0;" class="notheme hintergrundfarbe2"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:City_Lights_(1931_theatrical_poster_-_retouched).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/City_Lights_%281931_theatrical_poster_-_retouched%29.jpg/166px-City_Lights_%281931_theatrical_poster_-_retouched%29.jpg" decoding="async" width="166" height="250" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/City_Lights_%281931_theatrical_poster_-_retouched%29.jpg/250px-City_Lights_%281931_theatrical_poster_-_retouched%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/City_Lights_%281931_theatrical_poster_-_retouched%29.jpg/333px-City_Lights_%281931_theatrical_poster_-_retouched%29.jpg 2x" data-file-width="2301" data-file-height="3452" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td></tr> <tr> <th>Produktionsland </th> <td><a href="/wiki/Vereinigte_Staaten" title="Vereinigte Staaten">USA</a> </td></tr> <tr> <th>Originalsprache </th> <td><a href="/wiki/Englische_Sprache" title="Englische Sprache">Englisch</a> </td></tr> <tr> <th>Erscheinungsjahr </th> <td><a href="/wiki/Filmjahr_1931" title="Filmjahr 1931">1931</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Filml%C3%A4nge" title="Filmlänge">Länge</a> </th> <td>87 Minuten </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Altersfreigabe" title="Altersfreigabe">Altersfreigabe</a> </th> <td> <ul><li><a href="/wiki/Freiwillige_Selbstkontrolle_der_Filmwirtschaft" title="Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft">FSK</a> 6</li></ul> </td></tr> <tr> <th colspan="2" class="medien-titel"><a href="/wiki/Filmstab" title="Filmstab">Stab</a> </th></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Filmregisseur" title="Filmregisseur">Regie</a> </th> <td><a href="/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin">Charles Chaplin</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Drehbuchautor" title="Drehbuchautor">Drehbuch</a> </th> <td>Charles Chaplin </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Filmproduzent" title="Filmproduzent">Produktion</a> </th> <td>Charles Chaplin </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Filmkomponist" title="Filmkomponist">Musik</a> </th> <td>Charles Chaplin,<br /><a href="/wiki/Jos%C3%A9_Padilla_S%C3%A1nchez" title="José Padilla Sánchez">José Padilla</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Kameramann" title="Kameramann">Kamera</a> </th> <td><a href="/wiki/Roland_Totheroh" title="Roland Totheroh">Roland Totheroh</a>,<br /><a href="/w/index.php?title=Gordon_Pollock&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gordon Pollock (Seite nicht vorhanden)">Gordon Pollock</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Filmeditor" title="Filmeditor">Schnitt</a> </th> <td>Charles Chaplin </td></tr> <tr> <th colspan="2" class="medien-titel">Besetzung </th></tr> <tr> <td colspan="2"> <ul><li><a href="/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin">Charlie Chaplin</a>: Landstreicher</li> <li><a href="/wiki/Virginia_Cherrill" title="Virginia Cherrill">Virginia Cherrill</a>: ein blindes Mädchen</li> <li><a href="/w/index.php?title=Florence_Lee_(Lichter_der_Gro%C3%9Fstadt)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Florence Lee (Lichter der Großstadt) (Seite nicht vorhanden)">Florence Lee</a>: ihre Großmutter</li> <li><a href="/wiki/Harry_Myers" title="Harry Myers">Harry Myers</a>: ein exzentrischer Millionär</li> <li><a href="/wiki/Al_Ernest_Garcia" title="Al Ernest Garcia">Allan Garcia</a>: sein Butler</li> <li><a href="/wiki/Hank_Mann" title="Hank Mann">Hank Mann</a>: ein Preisboxer</li> <li><a href="/wiki/Henry_Bergman" title="Henry Bergman">Henry Bergman</a>: Bürgermeister/Nachbar des blinden Mädchens</li> <li><a href="/wiki/Albert_Austin_(Schauspieler)" title="Albert Austin (Schauspieler)">Albert Austin</a>: Straßenkehrer in Mittagspause/Einbrecher</li> <li><a href="/wiki/Robert_Parrish" title="Robert Parrish">Robert Parrish</a>: Zeitungsjunge</li></ul> </td></tr> </tbody></table> </div> <p><b>Lichter der Großstadt</b> ist eine <a href="/wiki/Vereinigte_Staaten" title="Vereinigte Staaten">US-amerikanische</a> <a href="/wiki/Tragikom%C3%B6die" title="Tragikomödie">Tragikomödie</a> aus dem Jahr 1931 von und mit <a href="/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin">Charles Chaplin</a>, die ein weiteres Mal seine bekannteste Figur, den <a href="/wiki/Tramp" title="Tramp">Tramp</a>, aufgreift. Für diesen Film produzierte Chaplin erstmals eine eigene Tonspur. Die Uraufführung fand am 30. Januar 1931 in Los Angeles statt. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="de" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Inhaltsverzeichnis</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Handlung"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Handlung</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Hintergrund"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Hintergrund</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="#Der_Tonfilm"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">Der Tonfilm</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="#Drehbuch"><span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">Drehbuch</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="#Besetzung"><span class="tocnumber">2.3</span> <span class="toctext">Besetzung</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Rezeption"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Rezeption</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="#Premiere_in_Berlin_und_Reaktionen_in_Deutschland_bis_1945"><span class="tocnumber">3.1</span> <span class="toctext">Premiere in Berlin und Reaktionen in Deutschland bis 1945</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="#Heutige_Kritiken"><span class="tocnumber">3.2</span> <span class="toctext">Heutige Kritiken</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="#Auszeichnungen"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Auszeichnungen</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-10"><a href="#Einzelnachweise"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Einzelnachweise</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-11"><a href="#Weblinks"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Weblinks</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Handlung">Handlung</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lichter_der_Gro%C3%9Fstadt&veaction=edit&section=1" title="Abschnitt bearbeiten: Handlung" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lichter_der_Gro%C3%9Fstadt&action=edit&section=1" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Handlung"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Eine Großstadt. Der <a href="/wiki/Tramp" title="Tramp">Tramp</a> verliebt sich in ein blindes Blumenmädchen, das aus ärmlichen Verhältnissen stammt. Er spielt dem Mädchen (anfangs durch einen Zufall ungewollt) vor, ein wohlhabender Mann zu sein. Ein glücklicher Zufall will es, dass der Tramp einen alkoholsüchtigen Millionär von einem Selbstmord abhält. Dieser ernennt den Tramp daraufhin zu seinem besten Freund, lässt ihn bei sich leben, feiert Feste für ihn und drückt ihm bündelweise Geldscheine in die Hand. Diese Zuneigung währt jedoch nur so lange, wie der Millionär betrunken ist. Wird er wieder nüchtern, kann er sich an nichts erinnern und lässt den Tramp von seinem Butler regelmäßig vor die Tür seiner Villa setzen. </p><p>Um dem Mädchen Geschenke machen zu können, nimmt der Tramp eine Stelle als Straßenkehrer an. Als er erfährt, dass ihr Vermieter die ausstehende Miete einfordert und dass sie durch eine Augenoperation in Wien wieder sehen könnte, verspricht er, alles zu bezahlen: Doch ausgerechnet an diesem Tag verliert er seine Arbeitsstelle. Er versucht sich als Boxkämpfer, doch er unterliegt. Als er in derselben Nacht wieder einmal den betrunkenen Millionär trifft, dieser ihn zu sich nach Hause einlädt und ihm das benötigte Geld schenkt, scheinen alle Probleme gelöst, aber zwei Einbrecher überfallen die beiden und schlagen den Millionär nieder. Der Tramp wird der Komplizenschaft bezichtigt, weil sich sein reicher Freund in nüchternem Zustand erneut nicht an ihn erinnern kann. Ihm gelingt jedoch die Flucht, und er kann dem Blumenmädchen das Geld übergeben. Während sie nach Europa reist, wird der Tramp verhaftet. </p><p>Sechs Monate später führt das inzwischen geheilte Blumenmädchen einen eigenen Blumenladen und wartet sehnlichst auf das Erscheinen des großzügigen Millionärs, den sie liebt. Der Tramp wird aus dem Gefängnis entlassen und läuft zufällig an ihrem Geschäft vorbei. Das Mädchen erkennt den Tramp zunächst nicht, behandelt ihn aber trotz seines schäbigen Aussehens freundlich und schenkt ihm eine weiße Rose. Erst als sie ihm zusätzlich ein Geldstück schenkt, berührt sie seine Hand und erkennt ihn, ihren lang ersehnten Geliebten. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hintergrund">Hintergrund</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lichter_der_Gro%C3%9Fstadt&veaction=edit&section=2" title="Abschnitt bearbeiten: Hintergrund" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lichter_der_Gro%C3%9Fstadt&action=edit&section=2" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Hintergrund"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Der_Tonfilm">Der Tonfilm</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lichter_der_Gro%C3%9Fstadt&veaction=edit&section=3" title="Abschnitt bearbeiten: Der Tonfilm" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lichter_der_Gro%C3%9Fstadt&action=edit&section=3" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Der Tonfilm"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:City_Lights_promo_still.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/City_Lights_promo_still.jpg/220px-City_Lights_promo_still.jpg" decoding="async" width="220" height="276" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/City_Lights_promo_still.jpg/330px-City_Lights_promo_still.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/City_Lights_promo_still.jpg/440px-City_Lights_promo_still.jpg 2x" data-file-width="2176" data-file-height="2732" /></a><figcaption>Die erste Begegnung zwischen dem Tramp und dem blinden Blumenmädchen</figcaption></figure> <p>Chaplin arbeitete von 1928 bis 1931 an dem Film. Zu dieser Zeit war der Tonfilm bereits etabliert: Der erste Tonfilm war 1927 <a href="/wiki/Alan_Crosland" title="Alan Crosland">Alan Croslands</a> Musicalfilm <i><a href="/wiki/Der_Jazzs%C3%A4nger_(1927)" title="Der Jazzsänger (1927)">The Jazz Singer</a></i>, anschließend verlangte das Publikum nach neuen Tonfilmen. Dennoch sträubte er sich lange gegen die neue Form des „Sprechfilms“. Er war überzeugt, dass speziell die Sprache den Untergang seiner pantomimischen Komik bringen würde. Überlegungen Chaplins, seinen Tramp irgendwie in eine zum Tonfilm passende Figur zu verwandeln, brachten kein zufriedenstellendes Ergebnis. Mit der Produktion von <i>City Lights</i> im Stile eines <a href="/wiki/Stummfilm" title="Stummfilm">Stummfilms</a> beging er einen Anachronismus, der erhebliches Risiko in sich barg, da die Masse des Tonfilmpublikums Stummfilme bereits als altmodisch und unattraktiv empfand. Andere Filmemacher hatten bereits ohne Erfolg probiert, weiter Stummfilme zu drehen, bei Chaplin machte sich das Risiko hingegen bezahlt: Der Film wurde Chaplins größter Triumph seiner bisherigen Karriere. Das Budget des Films betrug etwa 1,5 Mio. Dollar<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, in heutigem Geld etwa 30 Mio. Dollar. Das Einspielergebnis weltweit ergab 4,25 Mio. Dollar.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Dabei mutet gleich die erste Szene wie eine freche Parodie auf Tonfilme an, als die feierlichen Reden anlässlich einer Denkmalenthüllung gehalten werden, und nur groteskes, quakendes Genuschel zu hören ist. Die quäkenden Töne werden von einem <a href="/wiki/Saxophon" title="Saxophon">Saxophon</a> erzeugt.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Auch später im Film spielt Chaplin mit den Möglichkeiten des Tonfilms, indem er den Tramp eine Trillerpfeife verschlucken lässt, die bei jedem Schluckauf schrill pfeift. Auch komponierte er die <a href="/wiki/Filmmusik" title="Filmmusik">Filmmusik</a> erstmals selbst. Bis dahin wurden seine Filme von einem Klavierspieler oder einem kleinen Orchester im jeweiligen Kino live begleitet, wobei Arrangements von bereits bekannten Musikstücken zum Einsatz kamen. Chaplin selbst konnte keine Noten lesen, er diktierte seine musikalischen Einfälle einem erfahrenen Musiker, der auch die Feinarbeit daran vornahm. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Drehbuch">Drehbuch</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lichter_der_Gro%C3%9Fstadt&veaction=edit&section=4" title="Abschnitt bearbeiten: Drehbuch" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lichter_der_Gro%C3%9Fstadt&action=edit&section=4" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Drehbuch"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Bundesarchiv_Bild_102-09499,_Charly_Chaplin_beim_Boxen.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Bundesarchiv_Bild_102-09499%2C_Charly_Chaplin_beim_Boxen.jpg/220px-Bundesarchiv_Bild_102-09499%2C_Charly_Chaplin_beim_Boxen.jpg" decoding="async" width="220" height="320" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Bundesarchiv_Bild_102-09499%2C_Charly_Chaplin_beim_Boxen.jpg/330px-Bundesarchiv_Bild_102-09499%2C_Charly_Chaplin_beim_Boxen.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Bundesarchiv_Bild_102-09499%2C_Charly_Chaplin_beim_Boxen.jpg/440px-Bundesarchiv_Bild_102-09499%2C_Charly_Chaplin_beim_Boxen.jpg 2x" data-file-width="550" data-file-height="800" /></a><figcaption>Charles Chaplin (1930)</figcaption></figure> <p>Ab Anfang 1928 arbeitete Chaplin gemeinsam mit dem US-amerikanischen Autor und Filmkritiker <a href="/w/index.php?title=Harry_Carr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harry Carr (Seite nicht vorhanden)">Harry Carr</a> (1877–1936) am Drehbuch. Die erste Szene, die Chaplin im Kopf hatte, war ausgerechnet das Ende. Bereits zu Beginn seiner Drehbuch-Arbeit verewigte er die Endszene in detailgenauen Beschreibungen, weil er sie für die wichtigste des Filmes hielt.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Bei dem Boxkampf griff Chaplin seinen eigenen Kurzfilm <i><a href="/w/index.php?title=The_Champion&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Champion (Seite nicht vorhanden)">The Champion</a></i> aus dem Jahre 1915 wieder auf und variierte die Grundidee so, dass neue Witze entstanden. </p><p>Eine schwierige Frage für Chaplin war, wie das blinde Mädchen auf plausible Art denken sollte, dass der Tramp ein reicher Mann ist. Der perfektionistische Chaplin zog sich daraufhin für Wochen und Monate von der Arbeit zurück und brütete über diese Frage. In der Zeit stand das Filmteam jeden Tag bereit für die nächste Aufnahme, obwohl Chaplin selbst nicht im Filmstudio war. Da er den Film selbst finanzierte, bezahlte er die ganze Crew über mehrere Wochen für Nichtstun, was eigentlich sehr teuer war. Schließlich bekam er die Idee, dass der Tramp die Straße überqueren wollte, aber alles wegen eines Verkehrsstaus versperrt ist, so dass der Tramp von der einen Seite in einen Rolls-Royce ein- und auf der anderen Seite wieder aussteigt. Das Mädchen hört wie jemand aus einem Auto aussteigt und denkt, es ist ein reicher Mann. Chaplin hielt diese Szene der ersten Begegnung zwischen Tramp und Blumenmädchen für die wichtigste des Filmes, da hier eine glaubwürdige Grundlage für den Rest des Filmes geschaffen werden musste.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Als weitere Hauptfigur plante Chaplin zunächst einen schwarzen Zeitungsjungen, der sich mit dem Tramp anfreunden sollte; er verwarf die Idee jedoch und wandte sich zur Figur des betrunkenen Millionärs. Ein betrunkener Millionär war bereits in Chaplins Kurzfilm <i><a href="/wiki/Die_feinen_Leute" title="Die feinen Leute">Die feinen Leute</a></i> (1921) vorgekommen.<sup id="cite_ref-buch-Q8LM2FvSF70C-_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-buch-Q8LM2FvSF70C--9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Schon lange hatte Chaplin die Geschichte für einen Kurzfilm im Kopf, in dem zwei Millionäre den Tramp von der Straße aufsammeln und ihm für eine Nacht das Leben der Reichen zeigen, ehe sie ihn dann wieder auf der Straße absetzen. Der Tramp würde dann nicht wissen, ob er sich die Begegnung nur erträumt hätte oder ob sie tatsächlich stattgefunden hatte.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Diese Grundidee wurde dann zum betrunkenen Millionär weiterentwickelt, der im betrunkenen Zustand mit dem Tramp befreundet ist, ihn nüchtern aber abweist. </p><p>Am 28. August 1928 starb Chaplins Mutter <a href="/wiki/Hannah_Chaplin" title="Hannah Chaplin">Hannah Chaplin</a> mit 63 Jahren im kalifornischen <a href="/wiki/Glendale_(Kalifornien)" title="Glendale (Kalifornien)">Glendale</a>. Er unterbrach infolge ihres Todes die Arbeit am Drehbuch für mehrere Wochen. Der Psychologe <a href="/wiki/Stephen_Weissman" title="Stephen Weissman">Stephen Weissman</a> stellte in seinem Buch <i>Chaplin: A Life</i> (2008) die These auf, dass <i>Lichter der Großstadt</i> sehr autobiografisch ist und das Blumenmädchen seine über viele Jahre psychisch kranke Mutter Hannah repräsentiert, während der betrunkene Millionär seinen Vater <a href="/wiki/Charles_Chaplin_Sr." title="Charles Chaplin Sr.">Charles Chaplin Sr.</a> darstellt. Chaplin Sr. war Entertainer in den britischen <a href="/wiki/Music_Hall" title="Music Hall">Music Halls</a> und starb bereits 1901 mit 38 Jahren an den Folgen seines Alkoholkonsums. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Besetzung">Besetzung</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lichter_der_Gro%C3%9Fstadt&veaction=edit&section=5" title="Abschnitt bearbeiten: Besetzung" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lichter_der_Gro%C3%9Fstadt&action=edit&section=5" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Besetzung"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Charles Chaplin war berüchtigt dafür, mit seinen Hauptdarstellerinnen Affären oder Beziehungen einzugehen. Doch die <i>City-Lights</i>-Hauptdarstellerin <a href="/wiki/Virginia_Cherrill" title="Virginia Cherrill">Virginia Cherrill</a> und er konnten einander nicht ausstehen. Er meinte, sie habe sich bei ihrer ersten Filmrolle nicht professionell genug verhalten; sie meinte, seine zahllosen Drehwiederholungen von Szenen – einzelne Szenen über 100 Mal – seien überzogen gewesen. Als sie schließlich einmal vor Drehschluss das Set verlassen wollte, feuerte Chaplin sie. Er engagierte stattdessen <a href="/wiki/Georgia_Hale" title="Georgia Hale">Georgia Hale</a> für Probeaufnahmen. Mit Hale, mit der er bereits bei <i><a href="/wiki/Goldrausch_(1925)" class="mw-redirect" title="Goldrausch (1925)">Goldrausch</a></i> zusammen gedreht hatte, hatte er auch eine Beziehung gehabt. Er verzichtete aber schließlich darauf, den gesamten Film, der mit Cherrill kurz vor dem Abschluss stand, noch einmal zu drehen. Er stellte sie deshalb wieder an. </p><p>Auch bei der Besetzung des Millionärs gab es Probleme für Chaplin: Er verpflichtete seinen australischen Szenenbildner Henry Clive (1883–1960) für die Rolle. Dieser weigerte sich jedoch, während der Suizidszene des Millionärs ins kalte Wasser zu springen, so dass der wütende Chaplin ihn durch seinen Schauspielkollegen <a href="/wiki/Harry_Myers" title="Harry Myers">Harry Myers</a> ersetzte. Der vormals populäre Myers teilte das Schicksal vieler anderer Stummfilmschauspieler und hatte mit Beginn des Tonfilmes einen Karriereknick erlitten. Für Myers war der Millionär seine letzte größere Rolle, anschließend erhielt er bis zu seinem Tod nur noch kleinere Parts. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Rezeption">Rezeption</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lichter_der_Gro%C3%9Fstadt&veaction=edit&section=6" title="Abschnitt bearbeiten: Rezeption" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lichter_der_Gro%C3%9Fstadt&action=edit&section=6" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Rezeption"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Premiere_in_Berlin_und_Reaktionen_in_Deutschland_bis_1945">Premiere in Berlin und Reaktionen in Deutschland bis 1945</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lichter_der_Gro%C3%9Fstadt&veaction=edit&section=7" title="Abschnitt bearbeiten: Premiere in Berlin und Reaktionen in Deutschland bis 1945" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lichter_der_Gro%C3%9Fstadt&action=edit&section=7" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Premiere in Berlin und Reaktionen in Deutschland bis 1945"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Bundesarchiv_Bild_102-11347,_Berlin,_Charly_Chaplin_mit_Schutzpolizisten.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Bundesarchiv_Bild_102-11347%2C_Berlin%2C_Charly_Chaplin_mit_Schutzpolizisten.jpg/220px-Bundesarchiv_Bild_102-11347%2C_Berlin%2C_Charly_Chaplin_mit_Schutzpolizisten.jpg" decoding="async" width="220" height="328" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Bundesarchiv_Bild_102-11347%2C_Berlin%2C_Charly_Chaplin_mit_Schutzpolizisten.jpg/330px-Bundesarchiv_Bild_102-11347%2C_Berlin%2C_Charly_Chaplin_mit_Schutzpolizisten.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Bundesarchiv_Bild_102-11347%2C_Berlin%2C_Charly_Chaplin_mit_Schutzpolizisten.jpg/440px-Bundesarchiv_Bild_102-11347%2C_Berlin%2C_Charly_Chaplin_mit_Schutzpolizisten.jpg 2x" data-file-width="536" data-file-height="800" /></a><figcaption>Foto vom Deutschlandbesuch, <a href="/wiki/Reichstagsgeb%C3%A4ude" title="Reichstagsgebäude">Reichstagsgelände</a> <a href="/wiki/Berlin" title="Berlin">Berlin</a>, März 1931</figcaption></figure> <p>Im März 1931 wurde Chaplin bei der Ankunft am Bahnhof in Berlin begeistert empfangen. Er war auf Werbetour für <i>Lichter der Großstadt</i>. Die Menschenmenge bei seiner Ankunft wurde als der größte Volksauflauf wahrgenommen, den die Hauptstadt zwischen den revolutionären Tagen von 1918 und dem Fackelzug der Nazis am 30. Januar 1933 erlebte.<sup id="cite_ref-Führer_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-Führer-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Am <a href="/wiki/Bahnhof_Friedrichstra%C3%9Fe" class="mw-redirect" title="Bahnhof Friedrichstraße">Bahnhof Friedrichstraße</a> skandierten zwar einige Dutzend Nazis lauthals „Nieder!“, wurden aber von den Hochrufen auf den Gast übertönt. Chaplin gab Interviews mit linken Kreisen und wurde von ihnen stark vereinnahmt. Er dementierte daraufhin und bezeichnete sich als unpolitisch. Die rechte Presse machte scharf Front gegen ihn. Chaplin hielt die <a href="/wiki/Weimarer_Republik" title="Weimarer Republik">Weimarer Demokratie</a> für stabil, sorgte sich aber trotzdem um politisch motivierte Aufführungsverbote seines neuen Films. Der Streifen wurde ein Erfolg, und die Nazianfeindungen im Premierevorfeld schienen verhallt zu sein. In mehreren deutschen Städten versuchte die <a href="/wiki/Sturmabteilung" title="Sturmabteilung">SA</a>, Besucher von den Kinos fernzuhalten. Während der <a href="/wiki/Zeit_des_Nationalsozialismus" title="Zeit des Nationalsozialismus">Zeit des Nationalsozialismus</a> waren im <a href="/wiki/Deutsches_Reich" title="Deutsches Reich">Deutschen Reich</a> 12 Jahre lang keine Chaplin-Filme mehr zu sehen.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Der <a href="/wiki/Geschichte_des_Antisemitismus_bis_1945" title="Geschichte des Antisemitismus bis 1945">antisemitische</a> <a href="/wiki/Nationalsozialismus" title="Nationalsozialismus">nationalsozialistische</a> <a href="/wiki/Propagandafilm" title="Propagandafilm">Propagandafilm</a> <i><a href="/wiki/Der_ewige_Jude" title="Der ewige Jude">Der ewige Jude</a></i> von 1940 zeigte Chaplin, wie er 1931 von den Berlinern umjubelt wurde. Chaplin (der gar kein Jude war) wurde neben anderen bekannten Persönlichkeiten als Repräsentant des „internationalen Judentums“ vorgeführt. Kommentar im Film: „Es lässt sich nicht leugnen, ein Teil des deutschen Volkes applaudierte damals ahnungslos den zugewanderten Juden, den Todfeinden seiner Rasse.“<sup id="cite_ref-Führer_11-1" class="reference"><a href="#cite_note-Führer-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Heutige_Kritiken">Heutige Kritiken</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lichter_der_Gro%C3%9Fstadt&veaction=edit&section=8" title="Abschnitt bearbeiten: Heutige Kritiken" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lichter_der_Gro%C3%9Fstadt&action=edit&section=8" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Heutige Kritiken"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><i>Lichter der Großstadt</i> gilt als einer der „großen Filme“ Chaplins.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Beim US-amerikanischen Kritikerportal <a href="/wiki/Rotten_Tomatoes" title="Rotten Tomatoes">Rotten Tomatoes</a> besitzt er beispielsweise eine positive Wertung von 98 %, wobei 41 der 42 vorhandenen Kritiken den Film positiv bewerten.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="Vorlage_Zitat" style="margin:1em 40px;"> <div style="margin:1em 0;"><blockquote style="margin:0;"> <p>„Eine ironische und sozialkritische Tragikomödie voller Menschlichkeit, Güte und Optimismus. Obwohl sich inzwischen der Tonfilm etabliert hatte, blieb Chaplin beim stumm gedrehten und mit musikalischen Effekten untermalten Film und feierte damit einen seiner größten Publikumserfolge.“ </p> </blockquote> </div><div class="cite" style="margin:-1em 0 1em 1em;">– <cite style="font-style:normal"><i>Lexikon des internationalen Films</i></cite></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Auszeichnungen">Auszeichnungen</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lichter_der_Gro%C3%9Fstadt&veaction=edit&section=9" title="Abschnitt bearbeiten: Auszeichnungen" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lichter_der_Gro%C3%9Fstadt&action=edit&section=9" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Auszeichnungen"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Obwohl zur Zeit seiner Veröffentlichung unprämiert, fand der Film 1991 Aufnahme in das <a href="/wiki/National_Film_Registry" title="National Film Registry">National Film Registry</a>, ein Verzeichnis US-amerikanischer Filme, die als besonders erhaltenswert angesehen werden. Zudem findet sich der Film in zahlreichen Bestenlisten wieder, darunter in fünf des <a href="/wiki/American_Film_Institute" title="American Film Institute">American Film Institutes</a>: </p> <ul><li><i>Die 100 besten amerikanischen Filmkomödien aller Zeiten</i> (1998: Platz 76; 2000: Platz 38)</li> <li><i>Die 100 besten amerikanischen Liebesfilme aller Zeiten</i> (2002: Platz 10)</li> <li><i>100 Cheers: America's Most Inspiring Movies</i> (2006: Platz 33)</li> <li><i>Die 100 besten amerikanischen Filme aller Zeiten</i> (2007: Platz 11)</li> <li><i>Die 10 bedeutendsten Filme in 10 klassischen Genres</i> (2008: Platz 1 im Genre der <i>Romantische Komödien</i>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lichter_der_Gro%C3%9Fstadt&veaction=edit&section=10" title="Abschnitt bearbeiten: Einzelnachweise" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lichter_der_Gro%C3%9Fstadt&action=edit&section=10" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Einzelnachweise"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://moviemusicuk.us/2022/02/07/city-lights-charlie-chaplin/">CITY LIGHTS – Charles Chaplin</a></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.listennotes.com/podcasts/spoilers/city-lights-1931-patreon-ZuPcB2YIKR_/">City Lights (1931)</a></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Stefan Goldbach, Katrin Horn: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150924111211/http://www.stummfilmmusiktage.de/de/archive/movies/city_lights.php"><i>City Lights (Lichter der Großstadt).</i></a> In: <i>stummfilmmusiktage.de.</i> Archiviert vom <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r235239667">.mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-position:center right;background-repeat:no-repeat}body.skin-minerva .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/OOjs_UI_icon_external-link-ltr-progressive.svg")!important;background-size:10px;padding-right:13px!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a,body.skin-monobook .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/MediaWiki_external_link_icon.svg")!important;padding-right:13px!important}body.skin-vector .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Link-external-small-ltr-progressive.svg")!important;background-size:0.857em;padding-right:1em!important}</style><span class="dewiki-iconexternal"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fwww.stummfilmmusiktage.de%2Fde%2Farchive%2Fmovies%2Fcity_lights.php">Original</a></span> am <span style="white-space:nowrap;">24. September 2015</span><span>;</span><span class="Abrufdatum"> abgerufen am 22. August 2022</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ALichter+der+Gro%C3%9Fstadt&rft.title=City+Lights+%28Lichter+der+Gro%C3%9Fstadt%29&rft.description=City+Lights+%28Lichter+der+Gro%C3%9Fstadt%29&rft.identifier=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20150924111211%2Fhttp%3A%2F%2Fwww.stummfilmmusiktage.de%2Fde%2Farchive%2Fmovies%2Fcity_lights.php&rft.creator=Stefan+Goldbach%2C+Katrin+Horn&rft.date=&rft.source=http://www.stummfilmmusiktage.de/de/archive/movies/city_lights.php"> </span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">David Robinson: <i>Chaplin: His Life and Art.</i> McGraw-Hill Books Company, New York 1985, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0070531811" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-07-053181-1</a>.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-21978125.html">Charlie Chaplin im Spiegel: "WIR MÜSSEN DAS VON NEUEM DREHEN, STÖHNTE CHAPLIN", 1952</a></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">Dokumentation auf der deutschen DVD-Ausgabe</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=U7XvXwV2H4s&ebc=ANyPxKpPzF1GBIuxTJEeqX1c_RsS0JjklzO8qd-nHRV3bnVLI_Now9HmE9NsopsjMZW7uvm6BxQe&nohtml5=False">Interview-Ausschnitt mit Virginia Cherrill</a></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=07q3V2wlVtQ&ebc=ANyPxKpPzF1GBIuxTJEeqX1c_RsS0JjklzO8qd-nHRV3bnVLI_Now9HmE9NsopsjMZW7uvm6BxQe&nohtml5=False">2. Interview-Ausschnitt mit Virginia Cherrill</a></span> </li> <li id="cite_note-buch-Q8LM2FvSF70C--9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-buch-Q8LM2FvSF70C-_9-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Joyce Milton: <i>Tramp: The Life of Charlie Chaplin.</i> Premier Digital Publishing, 2011, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9781937624491" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-1-937624-49-1</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=Q8LM2FvSF70C">eingeschränkte Vorschau</a> in der Google-Buchsuche</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text">Charlie Chaplin: <i>Die Geschichte meines Lebens.</i> Autobiografie, S. Fischer, 1964</span> </li> <li id="cite_note-Führer-11"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Führer_11-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Führer_11-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Niels Kadritzke: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sueddeutsche.de/kultur/charlie-chaplins-hitler-parodie-fuehrer-befiehl-wir-lachen-1.877249-2"><i>Charlie Chaplins Hitler-Parodie – Führer befiehl, wir lachen!</i></a> In: <i><a href="/wiki/S%C3%BCddeutsche_Zeitung#Internetportal" title="Süddeutsche Zeitung">Süddeutsche Zeitung Online</a>.</i> 19. Mai 2010,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 30. Januar 2016</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ALichter+der+Gro%C3%9Fstadt&rft.title=Charlie+Chaplins+Hitler-Parodie+%E2%80%93+F%C3%BChrer+befiehl%2C+wir+lachen%21&rft.description=Charlie+Chaplins+Hitler-Parodie+%E2%80%93+F%C3%BChrer+befiehl%2C+wir+lachen%21&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.sueddeutsche.de%2Fkultur%2Fcharlie-chaplins-hitler-parodie-fuehrer-befiehl-wir-lachen-1.877249-2&rft.creator=Niels+Kadritzke&rft.date=2010-05-19"> </span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a href="/wiki/Ralf_Schenk" title="Ralf Schenk">Ralf Schenk</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.berliner-zeitung.de/archiv/vor-achtzig-jahren-besuchte-der-beruehmteste-filmkomoediant-der-welt-berlin--er-blieb-sieben-tage-und-geriet-mitten-in-die-politischen-turbulenzen-der-zeit--ein-versprechen-des-gluecks,10810590,10943776.html"><i>Ein Versprechen des Glücks.</i></a> <a href="/wiki/Berliner_Zeitung" title="Berliner Zeitung">Berliner Zeitung</a>, 16. Juli 2011,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 9. Juli 2014</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ALichter+der+Gro%C3%9Fstadt&rft.title=Ein+Versprechen+des+Gl%C3%BCcks&rft.description=Ein+Versprechen+des+Gl%C3%BCcks&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.berliner-zeitung.de%2Farchiv%2Fvor-achtzig-jahren-besuchte-der-beruehmteste-filmkomoediant-der-welt-berlin--er-blieb-sieben-tage-und-geriet-mitten-in-die-politischen-turbulenzen-der-zeit--ein-versprechen-des-gluecks%2C10810590%2C10943776.html&rft.creator=%5B%5BRalf+Schenk%5D%5D&rft.publisher=%5B%5BBerliner+Zeitung%5D%5D&rft.date=2011-07-16"> </span></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text">vgl. Angela Errigo: <i>Lichter der Großstadt</i>. In: Steven Jay Schneider (Hrsg.); <i>1001 Filme: die besten Filme aller Zeiten</i>. Ed. Olms, Hombrechtikon/Zürch 2005, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/3283005257" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-283-00525-7</a>, S. 95.</span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rottentomatoes.com/m/city_lights"><i>Lichter der Großstadt</i></a> bei <a href="/wiki/Rotten_Tomatoes" title="Rotten Tomatoes">Rotten Tomatoes</a> (englisch)</span></span> </li> </ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lichter_der_Gro%C3%9Fstadt&veaction=edit&section=11" title="Abschnitt bearbeiten: Weblinks" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lichter_der_Gro%C3%9Fstadt&action=edit&section=11" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Weblinks"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div><b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:City_Lights?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Lichter der Großstadt</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div> <ul><li><span class="wikidata-content"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt0021749"><span style="font-style: italic">Lichter der Großstadt</span></a></span> bei <a href="/wiki/IMDb" title="IMDb">IMDb</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.follow-me-now.de/html/body_lichter_der_grossstadt.html">Filmanalyse in follow-me-now.de</a></li> <li>Reiner Niehoff: <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://literaturkritik.de/id/18475">Den Willen stumm machen. Charlie Chaplins „City Lights“</a></i> auf <a href="/wiki/Literaturkritik.de" title="Literaturkritik.de">literaturkritik.de</a></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r248673343">.mw-parser-output div.NavFrame{border-width:1px;border-style:solid;border-left-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-right-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-top-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-bottom-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);clear:both;font-size:95%;margin-top:1.5em;min-height:0;padding:2px;text-align:center}.mw-parser-output div.NavPic{float:left;padding:2px}.mw-parser-output div.NavHead{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe5);font-weight:bold}.mw-parser-output div.NavFrame:after{clear:both;content:"";display:block}.mw-parser-output div.NavFrame+div.NavFrame,.mw-parser-output div.NavFrame+link+div.NavFrame,.mw-parser-output div.NavFrame+style+div.NavFrame{margin-top:-1px}.mw-parser-output .NavToggle{float:right;font-size:x-small}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .NavPic span[typeof="mw:File"] img{background-color:#c8ccd1}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .NavPic span[typeof="mw:File"] img{background-color:#c8ccd1}}</style><div class="NavFrame navigation-not-searchable" role="navigation"> <div class="NavHead">Filme von <a href="/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin">Charlie Chaplin</a> (ab <i>Mutual Films</i>)</div> <div class="NavContent"> <p><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Der_Ladenaufseher" title="Der Ladenaufseher">Der Ladenaufseher</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Der_Feuerwehrmann" title="Der Feuerwehrmann">Der Feuerwehrmann</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Der_Vagabund_(Film)" title="Der Vagabund (Film)">Der Vagabund</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Ein_Uhr_nachts" title="Ein Uhr nachts">Ein Uhr nachts</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Der_Graf_(Film)" title="Der Graf (Film)">Der Graf</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Das_Pfandhaus" title="Das Pfandhaus">Das Pfandhaus</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Hinter_der_Leinwand" title="Hinter der Leinwand">Hinter der Leinwand</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Die_Rollschuhbahn" title="Die Rollschuhbahn">Die Rollschuhbahn</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Leichte_Stra%C3%9Fe" title="Leichte Straße">Leichte Straße</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Die_Kur" title="Die Kur">Die Kur</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Der_Einwanderer" title="Der Einwanderer">Der Einwanderer</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Der_Abenteurer" title="Der Abenteurer">Der Abenteurer</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Ein_Hundeleben_(1918)" title="Ein Hundeleben (1918)">Ein Hundeleben</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Die_Anleihe" title="Die Anleihe">Die Anleihe</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Gewehr_%C3%BCber" title="Gewehr über">Gewehr über</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Auf_der_Sonnenseite_(1919)" title="Auf der Sonnenseite (1919)">Auf der Sonnenseite</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Vergn%C3%BCgte_Stunden" title="Vergnügte Stunden">Vergnügte Stunden</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/The_Kid_(1921)" title="The Kid (1921)">The Kid</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Die_feinen_Leute" title="Die feinen Leute">Die feinen Leute</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Nice_and_Friendly" title="Nice and Friendly">Nice and Friendly</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Zahltag_(1922)" title="Zahltag (1922)">Zahltag</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Der_Pilger_(Film)" title="Der Pilger (Film)">Der Pilger</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Die_N%C3%A4chte_einer_sch%C3%B6nen_Frau" title="Die Nächte einer schönen Frau">Die Nächte einer schönen Frau</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Goldrausch_(Chaplin)" title="Goldrausch (Chaplin)">Goldrausch</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Der_Zirkus" title="Der Zirkus">Der Zirkus</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a class="mw-selflink selflink">Lichter der Großstadt</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Moderne_Zeiten" title="Moderne Zeiten">Moderne Zeiten</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Der_gro%C3%9Fe_Diktator" title="Der große Diktator">Der große Diktator</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Monsieur_Verdoux_%E2%80%93_Der_Frauenm%C3%B6rder_von_Paris" title="Monsieur Verdoux – Der Frauenmörder von Paris">Monsieur Verdoux – Der Frauenmörder von Paris</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Rampenlicht_(Film)" title="Rampenlicht (Film)">Rampenlicht</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Ein_K%C3%B6nig_in_New_York" title="Ein König in New York">Ein König in New York</a> |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Die_Gr%C3%A4fin_von_Hongkong" title="Die Gräfin von Hongkong">Die Gräfin von Hongkong</a></span> </p> </div> </div> <div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable normdaten-typ-w" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="normdaten"> <div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;"> <div> Normdaten (Werk): <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="plainlinks-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4727894-8">4727894-8</a></span> <span class="noprint">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://lobid.org/gnd/4727894-8">lobid</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/SET=1/TTL=1/CMD?retrace=0&trm_old=&ACT=SRCHA&IKT=2999&SRT=RLV&TRM=4727894-8">OGND</a><span class="metadata">, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://prometheus.lmu.de/gnd/4727894-8">AKS</a></span>)</span> | <a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="plainlinks-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://lccn.loc.gov/n2005059328">n2005059328</a></span> | <a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="plainlinks-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/316751709/">316751709</a></span> <span class="metadata"></span></div> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Abgerufen von „<a dir="ltr" href="https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Lichter_der_Großstadt&oldid=248592619">https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Lichter_der_Großstadt&oldid=248592619</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Wikipedia:Kategorien" title="Wikipedia:Kategorien">Kategorien</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Filmtitel_1931" title="Kategorie:Filmtitel 1931">Filmtitel 1931</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:US-amerikanischer_Film" title="Kategorie:US-amerikanischer Film">US-amerikanischer Film</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Schwarzwei%C3%9Ffilm" title="Kategorie:Schwarzweißfilm">Schwarzweißfilm</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Independentfilm" title="Kategorie:Independentfilm">Independentfilm</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Liebesfilm" title="Kategorie:Liebesfilm">Liebesfilm</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Filmdrama" title="Kategorie:Filmdrama">Filmdrama</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Filmkom%C3%B6die" title="Kategorie:Filmkomödie">Filmkomödie</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Charlie_Chaplin" title="Kategorie:Charlie Chaplin">Charlie Chaplin</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigationsmenü</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Meine Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Benutzerseite der IP-Adresse, von der aus du Änderungen durchführst">Nicht angemeldet</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Diskussionsseite" title="Diskussion über Änderungen von dieser IP-Adresse [n]" accesskey="n"><span>Diskussionsseite</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Beitr%C3%A4ge" title="Eine Liste der Bearbeitungen, die von dieser IP-Adresse gemacht wurden [y]" accesskey="y"><span>Beiträge</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=Lichter+der+Gro%C3%9Fstadt" title="Wir ermutigen dich dazu, ein Benutzerkonto zu erstellen und dich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich."><span>Benutzerkonto erstellen</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=Lichter+der+Gro%C3%9Fstadt" title="Anmelden ist zwar keine Pflicht, wird aber gerne gesehen. [o]" accesskey="o"><span>Anmelden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Namensräume</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Lichter_der_Gro%C3%9Fstadt" title="Seiteninhalt anzeigen [c]" accesskey="c"><span>Artikel</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Diskussion:Lichter_der_Gro%C3%9Fstadt" rel="discussion" title="Diskussion zum Seiteninhalt [t]" accesskey="t"><span>Diskussion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Deutsch</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Ansichten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Lichter_der_Gro%C3%9Fstadt"><span>Lesen</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Lichter_der_Gro%C3%9Fstadt&veaction=edit" title="Diese Seite mit dem VisualEditor bearbeiten [v]" accesskey="v"><span>Bearbeiten</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Lichter_der_Gro%C3%9Fstadt&action=edit" title="Den Quelltext dieser Seite bearbeiten [e]" accesskey="e"><span>Quelltext bearbeiten</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Lichter_der_Gro%C3%9Fstadt&action=history" title="Frühere Versionen dieser Seite [h]" accesskey="h"><span>Versionsgeschichte</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Weitere Optionen" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Weitere</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Suche</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia durchsuchen" aria-label="Wikipedia durchsuchen" autocapitalize="sentences" title="Durchsuche die Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suche"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Suche nach Seiten, die diesen Text enthalten" value="Suchen"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Gehe direkt zu der Seite mit genau diesem Namen, falls sie vorhanden ist." value="Artikel"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Navigation</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite besuchen [z]" accesskey="z"><span>Hauptseite</span></a></li><li id="n-topics" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Wikipedia_nach_Themen"><span>Themenportale</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Zuf%C3%A4llige_Seite" title="Zufällige Seite aufrufen [x]" accesskey="x"><span>Zufälliger Artikel</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Mitmachen" class="mw-portlet mw-portlet-Mitmachen vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Mitmachen-label" > <h3 id="p-Mitmachen-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Mitmachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Artikel-verbessern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Beteiligen"><span>Artikel verbessern</span></a></li><li id="n-Neuerartikel" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:Neuen_Artikel_anlegen"><span>Neuen Artikel anlegen</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Autorenportal" title="Info-Zentrum über Beteiligungsmöglichkeiten"><span>Autorenportal</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:%C3%9Cbersicht" title="Übersicht über Hilfeseiten"><span>Hilfe</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Letzte_%C3%84nderungen" title="Liste der letzten Änderungen in Wikipedia [r]" accesskey="r"><span>Letzte Änderungen</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt" title="Kontaktmöglichkeiten"><span>Kontakt</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_de.wikipedia.org&uselang=de" title="Unterstütze uns"><span>Spenden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Linkliste/Lichter_der_Gro%C3%9Fstadt" title="Liste aller Seiten, die hierher verlinken [j]" accesskey="j"><span>Links auf diese Seite</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:%C3%84nderungen_an_verlinkten_Seiten/Lichter_der_Gro%C3%9Fstadt" rel="nofollow" title="Letzte Änderungen an Seiten, die von hier verlinkt sind [k]" accesskey="k"><span>Änderungen an verlinkten Seiten</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Spezialseiten" title="Liste aller Spezialseiten [q]" accesskey="q"><span>Spezialseiten</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Lichter_der_Gro%C3%9Fstadt&oldid=248592619" title="Dauerhafter Link zu dieser Seitenversion"><span>Permanenter Link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Lichter_der_Gro%C3%9Fstadt&action=info" title="Weitere Informationen über diese Seite"><span>Seiteninformationen</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Zitierhilfe&page=Lichter_der_Gro%C3%9Fstadt&id=248592619&wpFormIdentifier=titleform" title="Hinweise, wie diese Seite zitiert werden kann"><span>Artikel zitieren</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FLichter_der_Gro%25C3%259Fstadt"><span>Kurzlink</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FLichter_der_Gro%25C3%259Fstadt"><span>QR-Code herunterladen</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Drucken/exportieren</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:DownloadAsPdf&page=Lichter_der_Gro%C3%9Fstadt&action=show-download-screen"><span>Als PDF herunterladen</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Lichter_der_Gro%C3%9Fstadt&printable=yes" title="Druckansicht dieser Seite [p]" accesskey="p"><span>Druckversion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Projekten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:City_Lights" hreflang="en"><span>Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q238211" title="Link zum verbundenen Objekt im Datenrepositorium [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-Datenobjekt</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Sprachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D8%B6%D9%88%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A9_(1931)" title="أضواء المدينة (1931) – Arabisch" lang="ar" hreflang="ar" data-title="أضواء المدينة (1931)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B6%D9%88%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86%D9%87_(%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85,_%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%89_%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%86)" title="اضواء المدينه (فيلم, تشارلى تشابلن) – Ägyptisches Arabisch" lang="arz" hreflang="arz" data-title="اضواء المدينه (فيلم, تشارلى تشابلن)" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Ägyptisches Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/B%C3%B6y%C3%BCk_%C5%9F%C9%99h%C9%99rin_i%C5%9F%C4%B1qlar%C4%B1" title="Böyük şəhərin işıqları – Aserbaidschanisch" lang="az" hreflang="az" data-title="Böyük şəhərin işıqları" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Aserbaidschanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B3%D0%BD%D1%96_%D0%B2%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Агні вялікага горада – Belarussisch" lang="be" hreflang="be" data-title="Агні вялікага горада" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarussisch" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Светлините на града – Bulgarisch" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Светлините на града" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BF_%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E2%80%8C%E0%A6%B8" title="সিটি লাইট্‌স – Bengalisch" lang="bn" hreflang="bn" data-title="সিটি লাইট্‌স" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengalisch" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Svjetla_velegrada" title="Svjetla velegrada – Bosnisch" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Svjetla velegrada" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/City_Lights" title="City Lights – Katalanisch" lang="ca" hreflang="ca" data-title="City Lights" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="lesenswerter Artikel"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Sv%C4%9Btla_velkom%C4%9Bsta" title="Světla velkoměsta – Tschechisch" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Světla velkoměsta" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tschechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/City_Lights" title="City Lights – Walisisch" lang="cy" hreflang="cy" data-title="City Lights" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Walisisch" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Byens_Lys" title="Byens Lys – Dänisch" lang="da" hreflang="da" data-title="Byens Lys" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Dänisch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CE%B1_%CE%A6%CF%8E%CF%84%CE%B1_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%A0%CF%8C%CE%BB%CE%B7%CF%82" title="Τα Φώτα της Πόλης – Griechisch" lang="el" hreflang="el" data-title="Τα Φώτα της Πόλης" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Griechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="lesenswerter Artikel"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/City_Lights" title="City Lights – Englisch" lang="en" hreflang="en" data-title="City Lights" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/City_Lights" title="City Lights – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="City Lights" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Luces_de_la_ciudad" title="Luces de la ciudad – Spanisch" lang="es" hreflang="es" data-title="Luces de la ciudad" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/City_Lights" title="City Lights – Baskisch" lang="eu" hreflang="eu" data-title="City Lights" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Baskisch" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B4%D9%86%D8%A7%DB%8C%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D9%87%D8%B1" title="روشنایی‌های شهر – Persisch" lang="fa" hreflang="fa" data-title="روشنایی‌های شهر" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persisch" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Kaupungin_valot_(elokuva)" title="Kaupungin valot (elokuva) – Finnisch" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Kaupungin valot (elokuva)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Lumi%C3%A8res_de_la_ville" title="Les Lumières de la ville – Französisch" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Les Lumières de la ville" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Französisch" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/City_Lights" title="City Lights – Irisch" lang="ga" hreflang="ga" data-title="City Lights" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irisch" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%9B%D7%A8%D7%9A" title="אורות הכרך – Hebräisch" lang="he" hreflang="he" data-title="אורות הכרך" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebräisch" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%9F%E0%A5%80_%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B8" title="सिटी लाइट्स – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="सिटी लाइट्स" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Svjetla_velegrada" title="Svjetla velegrada – Kroatisch" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Svjetla velegrada" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kroatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Nagyv%C3%A1rosi_f%C3%A9nyek" title="Nagyvárosi fények – Ungarisch" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Nagyvárosi fények" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Ungarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%A5%D5%AE_%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%AB_%D5%AC%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%BD%D5%A5%D6%80%D5%A8" title="Մեծ քաղաքի լույսերը – Armenisch" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Մեծ քաղաքի լույսերը" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/City_Lights_(film_1931)" title="City Lights (film 1931) – Indonesisch" lang="id" hreflang="id" data-title="City Lights (film 1931)" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Borgarlj%C3%B3sin" title="Borgarljósin – Isländisch" lang="is" hreflang="is" data-title="Borgarljósin" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Isländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Luci_della_citt%C3%A0" title="Luci della città – Italienisch" lang="it" hreflang="it" data-title="Luci della città" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italienisch" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%A1%97%E3%81%AE%E7%81%AF" title="街の灯 – Japanisch" lang="ja" hreflang="ja" data-title="街の灯" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanisch" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%98_%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%A5%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A9%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A6%E1%83%93%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="დიდი ქალაქის ჩირაღდნები – Georgisch" lang="ka" hreflang="ka" data-title="დიდი ქალაქის ჩირაღდნები" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgisch" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%8B%9C%ED%8B%B0_%EB%9D%BC%EC%9D%B4%ED%8A%B8" title="시티 라이트 – Koreanisch" lang="ko" hreflang="ko" data-title="시티 라이트" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Koreanisch" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B0%D1%80_%D1%87%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Шаар чырактары – Kirgisisch" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Шаар чырактары" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kirgisisch" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/City_Lights" title="City Lights – Latein" lang="la" hreflang="la" data-title="City Lights" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latein" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Pils%C4%93tas_ugunis" title="Pilsētas ugunis – Lettisch" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Pilsētas ugunis" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Lettisch" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%82_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BC_%D0%BE%D0%B4_1931)" title="Светлата на велеградот (филм од 1931) – Mazedonisch" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Светлата на велеградот (филм од 1931)" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Mazedonisch" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%BF_%E0%B4%B2%E0%B5%88%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="സിറ്റി ലൈറ്റ്സ് – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="സിറ്റി ലൈറ്റ്സ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/City_Lights" title="City Lights – Malaiisch" lang="ms" hreflang="ms" data-title="City Lights" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malaiisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/City_Lights" title="City Lights – Niederländisch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="City Lights" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Niederländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Byens_lys" title="Byens lys – Norwegisch (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Byens lys" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegisch (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%9Awiat%C5%82a_wielkiego_miasta" title="Światła wielkiego miasta – Polnisch" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Światła wielkiego miasta" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Luzes_da_Cidade" title="Luzes da Cidade – Portugiesisch" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Luzes da Cidade" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugiesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="lesenswerter Artikel"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Luminile_ora%C8%99ului" title="Luminile orașului – Rumänisch" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Luminile orașului" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumänisch" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B3%D0%BD%D0%B8_%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0" title="Огни большого города – Russisch" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Огни большого города" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russisch" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/City_Lights" title="City Lights – Serbokroatisch" lang="sh" hreflang="sh" data-title="City Lights" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbokroatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="exzellenter Artikel"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Lu%C4%8Di_velemesta" title="Luči velemesta – Slowenisch" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Luči velemesta" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slowenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Dritat_e_qytetit_(1931_film)" title="Dritat e qytetit (1931 film) – Albanisch" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Dritat e qytetit (1931 film)" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BB%D0%B0_%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Светла велеграда – Serbisch" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Светла велеграда" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbisch" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Stadens_ljus" title="Stadens ljus – Schwedisch" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Stadens ljus" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Schwedisch" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF_%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81" title="சிட்டி லைட்சு – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="சிட்டி லைட்சு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B8%E0%B0%BF%E0%B0%9F%E0%B1%80_%E0%B0%B2%E0%B1%88%E0%B0%9F%E0%B1%8D%E0%B0%B8%E0%B1%8D_(1931_%E0%B0%B8%E0%B0%BF%E0%B0%A8%E0%B0%BF%E0%B0%AE%E0%B0%BE)" title="సిటీ లైట్స్ (1931 సినిమా) – Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="సిటీ లైట్స్ (1931 సినిమా)" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eehir_I%C5%9F%C4%B1klar%C4%B1" title="Şehir Işıkları – Türkisch" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Şehir Işıkları" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Türkisch" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D1%96_%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0" title="Вогні великого міста – Ukrainisch" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Вогні великого міста" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainisch" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/City_Lights" title="City Lights – Vietnamesisch" lang="vi" hreflang="vi" data-title="City Lights" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="lesenswerter Artikel"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9F%8E%E5%B8%82%E4%B9%8B%E5%85%89" title="城市之光 – Chinesisch" lang="zh" hreflang="zh" data-title="城市之光" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinesisch" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q238211#sitelinks-wikipedia" title="Links auf Artikel in anderen Sprachen bearbeiten" class="wbc-editpage">Links bearbeiten</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Diese Seite wurde zuletzt am 14. September 2024 um 13:08 Uhr bearbeitet.</li> <li id="footer-info-copyright"><div id="footer-info-copyright-stats" class="noprint"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://pageviews.wmcloud.org/?pages=Lichter_der_Gro%C3%9Fstadt&project=de.wikipedia.org">Abrufstatistik</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://xtools.wmcloud.org/authorship/de.wikipedia.org/Lichter_der_Gro%C3%9Fstadt?uselang=de">Autoren</a> </div><div id="footer-info-copyright-separator"><br /></div><div id="footer-info-copyright-info"> <p>Der Text ist unter der Lizenz <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">„Creative-Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen“</a> verfügbar; Informationen zu den Urhebern und zum Lizenzstatus eingebundener Mediendateien (etwa Bilder oder Videos) können im Regelfall durch Anklicken dieser abgerufen werden. Möglicherweise unterliegen die Inhalte jeweils zusätzlichen Bedingungen. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit den <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/de">Nutzungsbedingungen</a> und der <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutzrichtlinie</a></span> einverstanden.<br /> </p> Wikipedia® ist eine eingetragene Marke der Wikimedia Foundation Inc.</div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutz</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%C3%9Cber_Wikipedia">Über Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Impressum">Impressum</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Entwickler</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/de.wikipedia.org">Statistiken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stellungnahme zu Cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//de.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Lichter_der_Gro%C3%9Fstadt&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile Ansicht</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-mwhgd","wgBackendResponseTime":162,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.250","walltime":"0.365","ppvisitednodes":{"value":2692,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":43302,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":15254,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":15125,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 308.934 1 -total"," 30.20% 93.286 1 Vorlage:Infobox_Film"," 25.00% 77.242 3 Vorlage:Internetquelle"," 19.51% 60.261 5 Vorlage:Booland"," 17.55% 54.204 1 Vorlage:Medienbox"," 13.17% 40.685 1 Vorlage:Medienbox/Kopf"," 10.33% 31.918 1 Vorlage:Rotten_Tomatoes"," 10.32% 31.892 1 Vorlage:IMDb"," 9.56% 29.542 7 Vorlage:Boolandnot"," 8.06% 24.890 1 Vorlage:Navigationsleiste_Filme_von_Charles_Chaplin"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.061","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3812439,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7dfdb57c74-d5k6g","timestamp":"20241128205337","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Lichter der Gro\u00dfstadt","url":"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Lichter_der_Gro%C3%9Fstadt","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q238211","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q238211","author":{"@type":"Organization","name":"Autoren der Wikimedia-Projekte"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-04-09T15:47:14Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/0\/09\/City_Lights_%281931_theatrical_poster_-_retouched%29.jpg","headline":"Film von Charlie Chaplin (1931)"}</script> </body> </html>