Subordination/Autonomie | Les zones grises des relations de travail et d’emploi

<!DOCTYPE html>      <html lang="fr-FR" class="no-js">    <head> <meta charset="UTF-8" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <link rel="shortcut icon" href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/wp-content/plugins/teseopress/themes-book/pressbooks-book/favicon.ico" /> <title>Subordination/Autonomie | Les zones grises des relations de travail et d’emploi</title> <link rel="profile" href="http://gmpg.org/xfn/11" /> <link rel="pingback" href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/xmlrpc.php" /> <meta name="author" content="Marie-Christine Bureau, Antonella Corsani, Olivier Giraud, Frédéric Rey (directeurs)"> <meta name="title" content="Subordination/Autonomie"> <meta name="citation_author" content="Marie-Christine Bureau, Antonella Corsani, Olivier Giraud, Frédéric Rey (directeurs)"> <meta name="citation_title" content="Subordination/Autonomie"> <meta name="citation_publication_date" content="2019/03/06"> <meta name="citation_isbn" content="9781911693444"> <meta name="og:title" content="Subordination/Autonomie"> <meta name="og:url" content="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/subordinationautonomie/"> <meta name="subtitle" content="Un dictionnaire sociologique | Tome 1"> <link rel="prefetch" href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/subjectivite/" > <link rel="prerender" href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/part/t-2/" > <meta property="og:image" content="https://www.teseopress.com/dictionnaire/wp-content/uploads/sites/395/2024/08/frontcover-1-scaled-1.jpg"/> <meta name='robots' content='max-image-preview:large' /> <link rel='dns-prefetch' href='//cdn.jsdelivr.net' /> <link rel='dns-prefetch' href='//cdnjs.cloudflare.com' /> <link rel='dns-prefetch' href='//fonts.googleapis.com' /> <link rel='dns-prefetch' href='//s.w.org' /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Les zones grises des relations de travail et d’emploi » Subordination/Autonomie Comments Feed" href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/subordinationautonomie/feed/" /> <script type="text/javascript"> window._wpemojiSettings = {"baseUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/13.1.0\/72x72\/","ext":".png","svgUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/13.1.0\/svg\/","svgExt":".svg","source":{"wpemoji":"https:\/\/www.teseopress.com\/dictionnaire\/wp-includes\/js\/wp-emoji.js?ver=5.8.2","twemoji":"https:\/\/www.teseopress.com\/dictionnaire\/wp-includes\/js\/twemoji.js?ver=5.8.2"}}; /** * @output wp-includes/js/wp-emoji-loader.js */ ( function( window, document, settings ) { var src, ready, ii, tests; // Create a canvas element for testing native browser support of emoji. var canvas = document.createElement( 'canvas' ); var context = canvas.getContext && canvas.getContext( '2d' ); /** * Checks if two sets of Emoji characters render the same visually. * * @since 4.9.0 * * @private * * @param {number[]} set1 Set of Emoji character codes. * @param {number[]} set2 Set of Emoji character codes. * * @return {boolean} True if the two sets render the same. */ function emojiSetsRenderIdentically( set1, set2 ) { var stringFromCharCode = String.fromCharCode; // Cleanup from previous test. context.clearRect( 0, 0, canvas.width, canvas.height ); context.fillText( stringFromCharCode.apply( this, set1 ), 0, 0 ); var rendered1 = canvas.toDataURL(); // Cleanup from previous test. context.clearRect( 0, 0, canvas.width, canvas.height ); context.fillText( stringFromCharCode.apply( this, set2 ), 0, 0 ); var rendered2 = canvas.toDataURL(); return rendered1 === rendered2; } /** * Detects if the browser supports rendering emoji or flag emoji. * * Flag emoji are a single glyph made of two characters, so some browsers * (notably, Firefox OS X) don't support them. * * @since 4.2.0 * * @private * * @param {string} type Whether to test for support of "flag" or "emoji". * * @return {boolean} True if the browser can render emoji, false if it cannot. */ function browserSupportsEmoji( type ) { var isIdentical; if ( ! context || ! context.fillText ) { return false; } /* * Chrome on OS X added native emoji rendering in M41. Unfortunately, * it doesn't work when the font is bolder than 500 weight. So, we * check for bold rendering support to avoid invisible emoji in Chrome. */ context.textBaseline = 'top'; context.font = '600 32px Arial'; switch ( type ) { case 'flag': /* * Test for Transgender flag compatibility. This flag is shortlisted for the Emoji 13 spec, * but has landed in Twemoji early, so we can add support for it, too. * * To test for support, we try to render it, and compare the rendering to how it would look if * the browser doesn't render it correctly (white flag emoji + transgender symbol). */ isIdentical = emojiSetsRenderIdentically( [ 0x1F3F3, 0xFE0F, 0x200D, 0x26A7, 0xFE0F ], [ 0x1F3F3, 0xFE0F, 0x200B, 0x26A7, 0xFE0F ] ); if ( isIdentical ) { return false; } /* * Test for UN flag compatibility. This is the least supported of the letter locale flags, * so gives us an easy test for full support. * * To test for support, we try to render it, and compare the rendering to how it would look if * the browser doesn't render it correctly ([U] + [N]). */ isIdentical = emojiSetsRenderIdentically( [ 0xD83C, 0xDDFA, 0xD83C, 0xDDF3 ], [ 0xD83C, 0xDDFA, 0x200B, 0xD83C, 0xDDF3 ] ); if ( isIdentical ) { return false; } /* * Test for English flag compatibility. England is a country in the United Kingdom, it * does not have a two letter locale code but rather an five letter sub-division code. * * To test for support, we try to render it, and compare the rendering to how it would look if * the browser doesn't render it correctly (black flag emoji + [G] + [B] + [E] + [N] + [G]). */ isIdentical = emojiSetsRenderIdentically( [ 0xD83C, 0xDFF4, 0xDB40, 0xDC67, 0xDB40, 0xDC62, 0xDB40, 0xDC65, 0xDB40, 0xDC6E, 0xDB40, 0xDC67, 0xDB40, 0xDC7F ], [ 0xD83C, 0xDFF4, 0x200B, 0xDB40, 0xDC67, 0x200B, 0xDB40, 0xDC62, 0x200B, 0xDB40, 0xDC65, 0x200B, 0xDB40, 0xDC6E, 0x200B, 0xDB40, 0xDC67, 0x200B, 0xDB40, 0xDC7F ] ); return ! isIdentical; case 'emoji': /* * Burning Love: Just a hunk, a hunk of burnin' love. * * To test for Emoji 13.1 support, try to render a new emoji: Heart on Fire! * * The Heart on Fire emoji is a ZWJ sequence combining ❤️ Red Heart, a Zero Width Joiner and 🔥 Fire. * * 0x2764, 0xfe0f == Red Heart emoji. * 0x200D == Zero-Width Joiner (ZWJ) that links the two code points for the new emoji or * 0x200B == Zero-Width Space (ZWS) that is rendered for clients not supporting the new emoji. * 0xD83D, 0xDD25 == Fire. * * When updating this test for future Emoji releases, ensure that individual emoji that make up the * sequence come from older emoji standards. */ isIdentical = emojiSetsRenderIdentically( [0x2764, 0xfe0f, 0x200D, 0xD83D, 0xDD25], [0x2764, 0xfe0f, 0x200B, 0xD83D, 0xDD25] ); return ! isIdentical; } return false; } /** * Adds a script to the head of the document. * * @ignore * * @since 4.2.0 * * @param {Object} src The url where the script is located. * @return {void} */ function addScript( src ) { var script = document.createElement( 'script' ); script.src = src; script.defer = script.type = 'text/javascript'; document.getElementsByTagName( 'head' )[0].appendChild( script ); } tests = Array( 'flag', 'emoji' ); settings.supports = { everything: true, everythingExceptFlag: true }; /* * Tests the browser support for flag emojis and other emojis, and adjusts the * support settings accordingly. */ for( ii = 0; ii < tests.length; ii++ ) { settings.supports[ tests[ ii ] ] = browserSupportsEmoji( tests[ ii ] ); settings.supports.everything = settings.supports.everything && settings.supports[ tests[ ii ] ]; if ( 'flag' !== tests[ ii ] ) { settings.supports.everythingExceptFlag = settings.supports.everythingExceptFlag && settings.supports[ tests[ ii ] ]; } } settings.supports.everythingExceptFlag = settings.supports.everythingExceptFlag && ! settings.supports.flag; // Sets DOMReady to false and assigns a ready function to settings. settings.DOMReady = false; settings.readyCallback = function() { settings.DOMReady = true; }; // When the browser can not render everything we need to load a polyfill. if ( ! settings.supports.everything ) { ready = function() { settings.readyCallback(); }; /* * Cross-browser version of adding a dom ready event. */ if ( document.addEventListener ) { document.addEventListener( 'DOMContentLoaded', ready, false ); window.addEventListener( 'load', ready, false ); } else { window.attachEvent( 'onload', ready ); document.attachEvent( 'onreadystatechange', function() { if ( 'complete' === document.readyState ) { settings.readyCallback(); } } ); } src = settings.source || {}; if ( src.concatemoji ) { addScript( src.concatemoji ); } else if ( src.wpemoji && src.twemoji ) { addScript( src.twemoji ); addScript( src.wpemoji ); } } } )( window, document, window._wpemojiSettings ); </script> <style type="text/css"> img.wp-smiley, img.emoji { display: inline !important; border: none !important; box-shadow: none !important; height: 1em !important; width: 1em !important; margin: 0 .07em !important; vertical-align: -0.1em !important; background: none !important; padding: 0 !important; } </style> <link rel='stylesheet' id='wp-block-library-css' href='https://www.teseopress.com/dictionnaire/wp-includes/css/dist/block-library/style.css?ver=5.8.2' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='cookie-notice-front-css' href='https://www.teseopress.com/dictionnaire/wp-content/plugins/cookie-notice/css/front.css?ver=2.5.4' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='book-info-fonts-css' href='https://fonts.googleapis.com/css?family=Droid+Serif%3A400%2C700%2C400i%2C700i%7COswald%3A300%2C400%2C700%2C300i%2C400i%2C700i&ver=5.8.2' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='dashicons-css' href='https://www.teseopress.com/dictionnaire/wp-includes/css/dashicons.css?ver=5.8.2' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='wp-jquery-ui-dialog-css' href='https://www.teseopress.com/dictionnaire/wp-includes/css/jquery-ui-dialog.css?ver=5.8.2' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='footnotetooltip-css-css' href='https://www.teseopress.com/dictionnaire/wp-content/plugins/teseopress/themes-book/pressbooks-book/tooltip/css/tooltipster.bundle.min.css?ver=20130713' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='footnotetooltip-css2-css' href='https://www.teseopress.com/dictionnaire/wp-content/plugins/teseopress/themes-book/pressbooks-book/tooltip/css/plugins/tooltipster/sideTip/themes/tooltipster-sideTip-shadow.min.css?ver=20130713' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='pressbooks-css' href='https://www.teseopress.com/dictionnaire/wp-content/plugins/teseopress/themes-book/pressbooks-book/style.css' type='text/css' media='screen' /> <link rel='stylesheet' id='jsfancy-css-css' href='https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/fancybox/3.1.20/jquery.fancybox.min.css' type='text/css' media='screen' /> <link rel='stylesheet' id='jsswipe-css-css' href='https://www.teseopress.com/dictionnaire/wp-content/plugins/teseopress/themes-book/pressbooks-book/css/spn.css' type='text/css' media='screen' /> <link rel='stylesheet' id='simplemodal-login-css' href='https://www.teseopress.com/dictionnaire/wp-content/plugins/teseopress/simplemodal-login/css/default.css?ver=2022.1.0.7.003' type='text/css' media='screen' /> <script type='text/javascript' id='cookie-notice-front-js-before'> var cnArgs = {"ajaxUrl":"https:\/\/www.teseopress.com\/dictionnaire\/wp-admin\/admin-ajax.php","nonce":"3411066506","hideEffect":"fade","position":"bottom","onScroll":false,"onScrollOffset":100,"onClick":false,"cookieName":"cookie_notice_accepted","cookieTime":2592000,"cookieTimeRejected":2592000,"globalCookie":false,"redirection":false,"cache":false,"revokeCookies":false,"revokeCookiesOpt":"automatic"}; </script> <script type='text/javascript' src='https://www.teseopress.com/dictionnaire/wp-content/plugins/cookie-notice/js/front.js?ver=2.5.4' id='cookie-notice-front-js'></script> <script type='text/javascript' src='https://www.teseopress.com/dictionnaire/wp-includes/js/jquery/jquery.js?ver=3.6.0' id='jquery-core-js'></script> <script type='text/javascript' src='https://www.teseopress.com/dictionnaire/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.js?ver=3.3.2' id='jquery-migrate-js'></script> <script type='text/javascript' src='https://www.teseopress.com/dictionnaire/wp-content/plugins/teseopress/symbionts/jquery/jquery.columnizer.js?ver=1.6.0' id='columnizer-js'></script> <script type='text/javascript' src='https://www.teseopress.com/dictionnaire/wp-content/plugins/teseopress/themes-book/pressbooks-book/tooltip/js/tooltipster.bundle.js?ver=20130819' id='footnotetooltip-js-js'></script> <script type='text/javascript' src='https://cdn.jsdelivr.net/npm/anchor-js/anchor.min.js?ver=2' id='anchor-js-js'></script> <script type='text/javascript' src='https://www.teseopress.com/dictionnaire/wp-content/plugins/teseopress/themes-book/pressbooks-book/js/script.js?ver=1.0' id='pressbooks-script-js'></script> <script type='text/javascript' src='https://www.teseopress.com/dictionnaire/wp-content/plugins/teseopress/themes-book/pressbooks-book/js/pop-out.js?ver=1.0' id='pb-pop-out-toc-js'></script> <script type='text/javascript' src='https://www.teseopress.com/dictionnaire/wp-content/plugins/teseopress/themes-book/pressbooks-book/js/js.cookie.js?ver=1.0' id='jscookie-js'></script> <script type='text/javascript' src='https://www.teseopress.com/dictionnaire/wp-content/plugins/teseopress/themes-book/pressbooks-book/js/spn.js?ver=1.0' id='jsswipe-js'></script> <script type='text/javascript' src='https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/fancybox/3.1.20/jquery.fancybox.min.js?ver=1.0' id='jsfancy-js'></script> <link rel="https://api.w.org/" href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/wp-json/" /><meta name="generator" content="WordPress 5.8.2" /> <link rel="canonical" href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/subordinationautonomie/" /> <link rel='shortlink' href='https://www.teseopress.com/dictionnaire/?p=909' /> <link rel="alternate" type="application/json+oembed" href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.teseopress.com%2Fdictionnaire%2Fchapter%2Fsubordinationautonomie%2F" /> <link rel="alternate" type="text/xml+oembed" href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.teseopress.com%2Fdictionnaire%2Fchapter%2Fsubordinationautonomie%2F&format=xml" /> <script src="https://www.google.com/recaptcha/api.js?onload=recaptchaLoaded&render=explicit" async defer> </script> <link rel="stylesheet" href="https://use.fontawesome.com/releases/v5.0.13/css/all.css" integrity="sha384-DNOHZ68U8hZfKXOrtjWvjxusGo9WQnrNx2sqG0tfsghAvtVlRW3tvkXWZh58N9jp" crossorigin="anonymous"> <style> .frontpagelogo img { max-height: 84px; } </style>  <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-T2T43MLL');</script>  </head> <body class="chapter-template-default single single-chapter postid-909 cookies-not-set" id="subordination/autonomie"> <link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Lato:400,700,400italic,700italic' rel='stylesheet' type='text/css'> <div class="nav-container"> <nav>  <h1 class="book-title"> <a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/" title="Les zones grises des relations de travail et d’emploi" rel="home">Les zones grises des relations de travail et d’emploi</a> </h1> <div class="sub-nav-left">  <h2 class="pressbooks-logo"><a href="/">TeseoPress</a></h2> </div>  <div class="sub-nav-right"> <h2 class="bookHeaderRight"> <a target="_blank" href="https://www.editorialteseo.com/envio-de-proyectos">Soumettre un projet</a> <div class="log-wrap">  <a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/wp-login.php" class="simplemodal-login">login</a> </div> </h2>  <div class="buy">  </div>  </div>  </nav> <div class="sub-nav">  <div class="author-wrap"> <h3>Marie-Christine Bureau, Antonella Corsani, Olivier Giraud, Frédéric Rey (directeurs)</h3> </div>   <div class="social-icon-wrapper social-inner-pages"> <div class="social-icon"><a target="_blank" href="https://www.facebook.com/pages/Editorial-Teseo/174160315967464"><img src="https://www.editorialteseo.com/wp-content/themes/modernize/images/icon/dark/social/facebook.png" alt="facebook"></a></div><div class="social-icon"><a target="_blank" href="https://twitter.com/editorialteseo"><img src="https://www.editorialteseo.com/wp-content/themes/modernize/images/icon/dark/social/twitter.png" alt="twitter"></a></div><div class="social-icon"><a target="_blank" href="https://www.youtube.com/channel/UCpWlC0Zqr6EPtRTm-vv32vw"><img src="https://www.editorialteseo.com/wp-content/themes/modernize/images/icon/dark/social/youtube.png" alt="youtube"></a></div><div class="social-icon"><a target="_blank" href="mailto:info@editorialteseo.com"><img src="https://www.editorialteseo.com/wp-content/themes/modernize/images/icon/dark/social/email.png" alt="email"></a></div><div class="social-icon"><a target="_blank" href="https://www.instagram.com/teseoeditorial/"><img src="https://www.editorialteseo.com/wp-content/themes/modernize/images/icon/dark/social/instagram.png" alt="Instagram"></a></div> </div> </div> </div>  <div class="wrapper"> <style> .lbar{ color: rgb(171, 51, 51); text-align: center; font-size: 1.5em; font-family: 'Oswald', sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; float: left;display:block; margin-left: 5%; } @media screen and (max-width: 1024px) { .lbar{ float:initial; } } </style>  <div class="divbanner">  </div> <div class="divbanner_right"> </div> <div id="wrap"> <div id="content" class="annoAllowed hyphenate" lang="fr"> <h2 class="entry-title">Subordination/Autonomie<a class="footnote" title="Version actualisée (2024)." id="return-footnote-909-1" href="#footnote-909-1"><sup class="footnote">[1]</sup></a></h2> <div class="nav"> <span class="previous"><a title="Subjectivité" href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/subjectivite/">Précédent</a></span> <span class="fontdec"> <img width="42" src="/wp-content/plugins/teseopress/themes-book/pressbooks-book/images/fontdec.png"> </span> <span class="up"><a href="#">Up</a></span> <span class="fontinc"> <img width="42" src="/wp-content/plugins/teseopress/themes-book/pressbooks-book/images/fontinc.png"> </span>  <span class="next"><a title="T" href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/part/t-2/">Suivant</a></span> </div> <script> (function(){ //jQuery(document).ready(function(){ var zoomLevel = 5; //1-4 5 6-9 var levelarg = []; levelarg[1] = ['0.6em','1.4em']; levelarg[2] = ['0.7em','1.4em']; levelarg[3] = ['0.8em','1.4em']; levelarg[4] = ['0.9em','']; levelarg[5] = ['','']; levelarg[6] = ['1.2em','1.3em']; levelarg[7] = ['1.3em','1.3em']; levelarg[8] = ['1.4em','1.3em']; levelarg[9] = ['1.5em','1.3em']; jQuery('.fontdec').click(function(e){ //alert('hee'); e.preventDefault(); if (zoomLevel <= 1) return ; // zoomLevel--; jQuery('#content').css('font-size',levelarg[zoomLevel][0]); jQuery('#content').css('line-height',levelarg[zoomLevel][1]); }); jQuery('.fontinc').click(function(e){ e.preventDefault(); if (zoomLevel >= 9) return ; // zoomLevel++; jQuery('#content').css('font-size',levelarg[zoomLevel][0]); jQuery('#content').css('line-height',levelarg[zoomLevel][1]); }); //}) }()) </script> <div id="post-909" class="type-1 post-909 chapter type-chapter status-publish hentry"> <div class="entry-content"> <h2 class="chapter_author">Antonella Corsani</h2>  <p>Suivant la définition du dictionnaire Larousse en ligne, par subordination, il faut entendre la « situation de quelqu’un qui dépend, dans ses fonctions, de l’autorité de quelqu’un d’autre ». La notion de subordination spécifie donc un lien d’autorité et est associée à celle de dépendance. Parmi les antonymes du mot subordination figure en premier lieu autonomie. Le terme autonomie se compose de deux mots dérivés du grec ancien, αὐτός « soi-même », et νόμος « loi ». Être autonome veut ainsi dire se gouverner soi-même, être régi par sa propre loi. Inversement, être hétéronome – du grec ancien ἕτερος, qui veut dire « autre » – signifie se conduire selon la loi de l’autre. Ainsi, les mots subordination et hétéronomie peuvent être considérés comme des synonymes.</p><h2><b>La notion juridique de lien de subordination et ses fonctions</b></h2><p>Dans le champ social du travail, la notion juridique de lien de subordination constitue la clé de voûte des relations de travail. Ainsi, dans le système juridique français, tout comme dans celui de bien d’autres pays européens, l’existence (ou l’absence) d’un lien de subordination entre le travailleur et son donneur d’ordres constitue ce par quoi le juge détermine la nature juridique de la relation qui se noue entre deux cocontractants et qui porte sur la prestation de travail. En effet, c’est le lien de subordination juridique, plutôt que la situation de dépendance économique dans laquelle se trouve le travailleur, qui constitue le critère retenu par les juges pour distinguer la relation salariale (ou relation d’emploi) de la relation commerciale de travail.</p><p>En France, c’est l’arrêt Bardou du 6 juillet 1931 qui fait jurisprudence. Cet arrêt de la Cour de cassation explicite le rejet par les juges du critère de la dépendance économique et reconnaît le lien de subordination comme étant le critère qui qualifie le contrat de travail. C’est par un faisceau d’indices (forme salaire de la rémunération, insertion du travailleur dans l’organisation du donneur d’ordres, absence de risques économiques imputés au travailleur, horaires de travail déterminés par le donneur d’ordres, propriété par celui-ci des outils de production) que le juge reconnaît l’existence d’un lien de subordination et qualifie en conséquence le contrat comme étant un contrat de travail. La définition claire et explicite de la notion de lien de subordination date seulement des années 1990. Ainsi, suivant l’arrêt Société Générale du 13 novembre 1996, « le lien de subordination est caractérisé par l’exécution d’un travail sous l’autorité d’un employeur qui a le pouvoir de donner des ordres et des directives, d’en contrôler l’exécution et de sanctionner les manquements ». Le lien de subordination juridique implique donc que l’employeur a le pouvoir de déterminer les contenus, les modalités d’exécution et les finalités du travail qui va être effectué par l’employé sous son contrôle, au risque pour l’employé d’être sanctionné en cas de défaillance. Une logique par ailleurs proche de celle anglo-américaine du <i>« right to control »</i> : l’exercice du pouvoir de direction et de contrôle de l’employeur constitue la preuve de la nature de la relation d’emploi. L’arrêt Labbane du 19 décembre 2000 a élargi la notion de lien de subordination en y introduisant, pour la première fois, la dépendance du travailleur vis-à-vis de son donneur d’ordres : par l’analyse des conditions dans lesquelles la prestation de travail est effectuée, le juge peut être induit à requalifier le contrat comme contrat de travail, du fait de la dépendance ainsi que du lien de subordination avéré.</p><p>L’importance de la distinction entre les deux formes de relation de travail – salariale et non salariale – tient au fait qu’elles impliquent une imputation différente des risques entre cocontractants (Zilberberg, 2008). Alors que le travailleur non salarié assume individuellement l’intégralité des risques sociaux, professionnels et économiques, le travailleur salarié n’a pas à assumer les risques d’entreprise (stratégiques, financiers, opérationnels) et bénéficie d’une protection contre les différents risques professionnels (accidents du travail, maladies professionnelles) et sociaux (chômage, vieillesse et maladie). Le lien de subordination implique donc une imputation des risques à l’employeur et une attribution de protections à l’employé en contrepartie de sa soumission à l’autorité de l’employeur.</p><p>Finalement, le lien de subordination a une double fonction : il fait de la relation d’emploi une relation de pouvoir asymétrique qui lie l’employeur et l’employé et, en même temps, il dessine la frontière (→ <a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/frontiere-et-statuts-de-lemploi/">Frontière et Statuts de l’emploi</a>) entre travail salarié et travail non salarié. Alors que le travailleur salarié est un travailleur subordonné et dépendant, le travailleur non salarié est un travailleur indépendant et non subordonné. Dans certains pays comme le Canada, l’Italie et l’Espagne, ces derniers sont nommés autonomes. La notion d’autonomie est donc associée, à tort ou à raison, à celle d’indépendance.</p><h2><b>Approches philosophiques de l’autonomie</b></h2><p>Le fait que la notion d’autonomie soit associée à celle d’indépendance trouve une explication dans la philosophie des Lumières. En effet, la conception philosophique moderne de l’autonomie est fortement marquée par l’individualisme et la notion d’autonomie est associée à celle d’indépendance. L’autonomie est alors conçue comme auto-suffisance. Certains y voient une véritable « dérive individualiste » de la conception de l’autonomie, qui soulève une question majeure : « L’éthique de l’indépendance cultive assurément un idéal d’autosuffisance, donc de liberté sans règle ; mais cette liberté sans règle, est-ce l’autonomie ? » (Renaut, 2003:408). La réponse que l’on peut apporter à cette question est absolument négative suivant la conception de l’« autonomie relationnelle » développée par des philosophes féministes et celle de l’autonomie comme projet de société développée par Cornelius Castoriadis.</p><p>La représentation idéalisée d’un individu indépendant, tout-puissant, autosuffisant, censé agir dans un espace social non traversé par les affects, représentation propre de la conception individualiste de l’autonomie, a été critiquée par bon nombre de philosophes féministes en tant qu’idéal de la masculinité. Dans la perspective féministe, l’autonomie n’est concevable que comme « autonomie relationnelle » (Stoljar, 2015) et elle est conceptualisée comme procédurale. L’autonomie est un processus, un enchaînement de pratiques qui ne sont jamais le fait d’un individu isolé mais d’un individu social, qui se constitue en étant en interaction avec les autres. La réflexivité et le rapport critique à soi, considérés comme les conditions de l’autonomie, requièrent un rapport positif, de confiance, avec les autres. Inversement, toute forme d’oppression sociale affaiblit les capacités individuelles d’autonomie. Dans cette perspective, ce sont les interactions avec le collectif, en situation de confiance, qui seules peuvent permettre de parvenir à la conscience de soi et, par là, à l’autonomie. Finalement, le concept d’autonomie est dissocié de celui d’indépendance et il est associé à celui d’interdépendance (Mackenzie & Stoljar, 2000).</p><p>Cette conception relationnelle de l’autonomie peut être rapprochée, par certains aspects, de la pensée de Cornelius Castoriadis. Enracinée dans la société et dans l’histoire, l’autonomie, telle qu’il la définit et la conceptualise, a des dimensions sociales et politiques, et elle n’est concevable philosophiquement que comme un rapport. Ainsi, l’autonomie individuelle est un leurre. Comme l’écrit Castoriadis lui-même, sa conception de l’autonomie constitue une démonstration du fait que « l’on ne peut pas vouloir l’autonomie sans la vouloir pour tous[,] et que sa réalisation ne peut se concevoir pleinement que comme entreprise collective » (Castoriadis, 1975:159).</p><p>La singularité de la pensée de Castoriadis repose sur le fait que sa conception de l’autonomie se forge au croisement de deux champs disciplinaires, la philosophie et la psychanalyse. Cependant, la question de l’autonomie n’est pas pour lui seulement philosophique ou psychanalytique ; sa perspective est avant tout politique : l’autonomie est un projet politique de société, une alternative radicale tant au système capitaliste qu’au système dit du socialisme réel. Il analyse l’un et l’autre comme étant des systèmes producteurs d’hétéronomie individuelle et collective, notamment, mais pas seulement, dans la sphère du travail. Par hétéronomie, Castoriadis entend le fait d’être gouverné (individu et/ou collectif) par des règles que l’on n’a pas instituées, qui nous sont extérieures. La société autonome, telle que Castoriadis l’envisage, est une société dans laquelle les institutions sont le produit conscient de la collectivité. Autonomie est alors le nom d’un projet d’invention consciente des institutions qui nous gouvernent. Dans cette perspective théorique, l’autonomie n’est pas l’absence de règles, d’institutions, au contraire, elle n’est possible que s’il y a des règles, des institutions. Mais ces règles, ces institutions, ne doivent jamais se cristalliser au point de devenir étrangères à ceux et celles qu’elles sont censées servir, elles doivent pouvoir être changées de manière permanente, et c’est en ce sens que l’autonomie n’est pas conçue comme un état mais comme un processus, un processus permanent d’auto-institution de la société (→ <a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/fabriques-instituantes/">Fabriques instituantes</a>).</p><p>Or, la pensée de l’autonomie de Castoriadis est indissociable de la critique du travail industriel développée dans les pages de Socialisme ou Barbarie, la revue qu’il avait créée avec Claude Lefort en 1948 et qui, pendant plus de quinze ans, a été le support de publication de récits sur la condition ouvrière, les formes de résistance et les luttes dans les usines. Aux portes de l’usine, l’idéal d’autonomie et de liberté des citoyens bute sur la subordination des travailleurs et la prescription du travail.</p><h2><b>L’autonomie politique du citoyen, la subordination juridique du travailleur</b></h2><p>Bruno Trentin, juriste, intellectuel et syndicaliste italien, a mis en exergue cette contradiction majeure des démocraties occidentales : d’une part, avoir fait de l’autonomie du citoyen une valeur et un principe fondamental, d’autre part, avoir développé le travail subordonné. Ainsi, le citoyen, appelé à participer au gouvernement de la cité, est privé de l’essentiel de son droit à participer aux décisions prises sur son travail ; c’est « un sujet de droit sans droits, au moins en ce qui concerne la détermination des conditions auxquelles son travail concret doit être effectué » (Trentin, 2012 [1997]:407). Dans une perspective proche, le sociologue et historien français Alain Cottereau dénonce le « coup de force dogmatique » qui, en France, à la fin du XIXe siècle, a fait que le louage de service s’est affirmé contre le louage d’ouvrage. Cent ans de luttes ouvrières et de conquêtes de droits des ouvriers auraient ainsi été effacés. Le droit du travail aurait remplacé les droits des ouvriers, soit la garantie d’une protection comme contrepartie de la subordination (Cottereau, [2002]).</p><p>Tout au long du XXe siècle, la progression du travail salarié – donc du travail subordonné –, son affirmation comme norme juridique, sociale, puis même statistique, coïncide avec le développement du travail dans la grande usine, organisé selon les méthodes dites scientifiques. Ces méthodes, connues sous le terme de taylorisme, sont basées sur la division technique et hiérarchique du travail, c’est-à-dire sur la séparation du travail de conception du travail d’exécution. Conjointement, le management fordiste n’exige pas du salarié la prise d’initiatives, celui-ci doit s’en tenir à exécuter les ordres, à effectuer le travail qu’exige le poste qu’il occupe. Ainsi, dans le cas de l’ouvrier, et dans les formes tayloriennes-fordistes d’organisation et de management du travail, subordination et prescription du travail vont de pair.</p><p>La sociologie du travail, dont l’enquête de Max Weber dans le secteur textile au début du XXe siècle marque en quelque sorte la naissance, a été avant tout une sociologie du travail ouvrier. Elle a dévoilé un besoin et une capacité d’autonomie au travail et mis en exergue les formes de résistance et les stratégies déployées par les ouvriers d’usine pour conquérir des marges d’autonomie dans le travail subordonné et aliéné (Lallement, 2015). En se basant sur la large littérature en sociologie du travail, Emmanuel Renault propose de distinguer trois stratégies ou formes d’autonomie au travail observées par l’enquête sociologique et anthropologique : 1° l’autonomie individuelle est celle que la sociologie du travail conçoit en partant du constat d’un écart entre travail prescrit et travail réel, écart qui dévoile une capacité individuelle d’apprendre et de personnaliser l’exécution des tâches prescrites ; 2° l’autonomie collective est celle qui se mesure par l’écart entre coordination et coopération. En analogie avec les notions de travail prescrit et de travail réel, il faut ici, si l’on suit E. Renault, comprendre la coordination comme les interactions prescrites et la coopération comme les interactions productives effectives ; 3° la troisième forme est celle qui s’exprime comme résistance à la domination du travail et qui prend la forme de l’absentéisme, ou bien, comme M. Weber l’avait observé au début du XXe siècle, par la forme du freinage, censé permettre de résister aux rythmes infernaux tout en gardant le niveau du salaire.</p><p>Selon E. Renault, ces trois formes d’autonomie sont complémentaires plutôt qu’alternatives. D’une part, les deux premières formes sont interdépendantes : les possibilités d’appropriation individuelle du travail dépendent des règles de coopération que le collectif de travail se donne. Nous retrouvons donc les thèses de la nécessité réciproque de l’individuel et du collectif. D’autre part, la troisième forme est quant à elle une condition nécessaire, un préalable, pour élargir les espaces d’autonomie individuelle et collective. Par autonomie collective, E. Renault entend la « capacité d’autodétermination collective en fonction de principes normatifs partagés, ou bien la réflexion collective dans un espace public délibératif sur le sens des principes normatifs et sur le meilleur moyen de les mettre en œuvre » (Renault, 2013:130). L’autonomie est donc pensée comme procédurale, individuelle et collective à la fois : « L’autonomie se constitue dans un processus d’appropriation individuelle et collective de l’action, processus indissociable d’une lutte contre tous les facteurs qui, dans la situation de travail, tendent à réduire la puissance d’agir individuelle et collective, dont la domination » (Renault, 2013:142). Enfin, en analysant le lien entre identité, autonomie et travail, E. Renault parvient à la conclusion que le travail jouerait un rôle très important dans la conquête d’une véritable autonomie du sujet. Il semble ainsi rejoindre la conception hégélienne du travail suivant laquelle le travail est un facteur d’humanisation et de libération de l’homme, il est son moyen d’accès à l’autonomie.</p><p>Mais comment le travail, en tant que travail salarié, donc en tant que travail subordonné – là où la subordination implique la renonciation à la volonté autonome – pourrait-il être ce vecteur de libre expression de soi, d’accès à l’autonomie ? Cette question est au cœur de la réflexion de Dominique Méda (Méda, 1995). Dans une perspective théorique qui agence de manière singulière la conception du travail suivant Hannah Arendt et la conception de l’autonomie suivant André Gorz, D. Méda envisage la réduction du temps de travail comme un moyen de réduire la sphère de l’hétéronomie et d’élargir celle de l’autonomie. Il s’agirait de se libérer du travail, de libérer du temps pour permettre à tout un chacun de développer les activités du <i>care</i>, de créer des œuvres, d’investir la sphère de la <i>polis</i>.</p><h2><b>Deux conceptions différentes de l’émancipation du travail</b></h2><p>En effet, il est possible de repérer deux grands courants de pensée critique du travail, non pas du travail conçu comme un universel transhistorique, mais du travail sous le capitalisme, c’est-à-dire le travail comme médiation sociale, finalisé à la production de valeur monétaire plutôt que de valeurs d’usage. Ces deux courants préfigurent deux conceptions différentes de l’émancipation, et donc de l’autonomie : pour le premier, le travail sous le capitalisme est irréductiblement hétéronome. Dès lors, la liberté ne peut être recherchée qu’en dehors du travail, par la réduction radicale du temps de travail. C’est notamment le projet élaboré par André Gorz dans les années 1980 et qui inspire D. Méda. À la suite d’Ivan Illich, André Gorz a développé une conception de l’autonomie et de l’hétéronomie au travail basée sur les finalités. L’hétéronomie du travail ne se réduit pas au travail prescrit et/ou subordonné. Même si l’on est maître de son temps et des modalités d’exécution du travail, le travail reste hétéronome si les buts sont déterminés par des volontés extérieures (Gorz, 1988). Le travail sous le capitalisme serait donc nécessairement hétéronome.</p><p>Pour le deuxième courant, l’autonomie du temps libéré est un leurre. La raison tient au fait que les sphères de la production et de la reproduction sont ici considérées comme étant liées de manière inextricable ; dès lors, l’autonomie – conçue comme un rapport qui met en jeu le travail et le capital – est impensable si elle n’est pas avant tout autonomie du travail par rapport au capital. Dans cette deuxième perspective, il ne s’agit donc pas de se libérer du travail mais de libérer le travail, de fabriquer de la liberté dans le travail, de conquérir des espaces d’autonomie au sein même de la sphère de la production.</p><p>Parmi les auteurs qui s’inscrivent dans cette deuxième perspective figure Trentin (Trentin, 2012 [1997]). L’hypothèse qui fonde son raisonnement est que ce ne sont pas tant les rapports de propriété qui ont historiquement fait obstacle à l’émancipation que la nature « privée » des rapports de travail. L’innovation institutionnelle qu’il envisage alors consiste à inscrire le rapport de travail dans la sphère de la <i>polis</i>. Il s’agit en d’autres termes de résoudre la contradiction historique entre les droits formels reconnus au citoyen et le principe de subordination inhérent au contrat de travail. Plus précisément, il s’agit de faire reconnaître comme des droits civils les droits des travailleurs subordonnés à co-déterminer la qualité, la quantité et les finalités de leur prestation. De tels droits auraient pour effet de déstabiliser toute forme d’autorité, dissolvant ainsi le pouvoir de commandement sur le travail, et par conséquent l’hétéronomie du travailleur. La crise du système tayloriste-fordiste offrirait, selon Trentin, l’occasion de réaliser un tel projet, car cette crise est porteuse d’insécurité mais aussi de grandes mutations du travail : les nouvelles configurations de l’organisation du travail sollicitent en même temps l’intelligence et l’autonomie du travailleur. Elles préfigureraient un nouvel horizon d’émancipation du travail.</p><h2><b>Affaiblissement du lien de subordination et injonction à l’autonomie</b></h2><p>À partir de la fin des années 1970, les mutations de l’entreprise capitaliste (→ <a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/entreprise-dematerialisee/">Entreprise dématérialisée</a>), de l’organisation du travail (organisation par projet) et des méthodes de management (management par objectifs) engendrent une véritable métamorphose des relations de travail. La figure de l’employeur devient trouble, notamment du fait du développement des « tiers employeurs » (travail temporaire, prêt de main-d’œuvre), qui la scinde en deux (l’employeur <i>de facto</i> et l’employeur <i>de jure</i>), et des stratégies d’externalisation, qui déguisent l’employeur en client-donneur d’ordres d’une part, et le salarié en travailleur indépendant d’autre part. Dès lors, même la figure du travail indépendant devient trouble. La distinction entre les deux figures du salarié et du non-salarié devient inintelligible si l’on s’en tient au critère du lien de subordination. Déjà dans les années 1980, les juristes parlaient de travail parasubordonné pour signifier l’hétéronomie du travailleur juridiquement non subordonné mais économiquement dépendant du donneur d’ordres (→ <a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/travailleurs-economiquement-dependants/">Travailleurs économiquement dépendants</a>). Parallèlement, l’autonomie au travail deviendrait une nécessité pour l’entreprise dans un contexte technologique et économique marqué par un niveau élevé d’incertitude et qui exige des règles flexibles (Terssac, 1992) et aussi une plus grande implication des salariés. Le débat sur l’autonomie qui, depuis deux siècles, a traversé le champ des sciences sociales, trouve ainsi aujourd’hui une nouvelle vigueur et se reconfigure.</p><p>Bien des recherches nuancent l’optimisme de ceux qui, comme Trentin, avaient insisté sur les potentialités émancipatrices de l’époque post-taylorienne et post-fordiste. Dans son analyse de ce qu’elle appelle l’« état d’insécurité », la politiste allemande Isabell Lorey montre que le discours dominant sur l’autonomie relève d’une apologie néolibérale qu’elle comprend comme étant étroitement liée aux modes hégémoniques de subjectivation dans les pays occidentaux (Lorey, 2015). Cette thèse semble confirmée par les travaux de quelques sociologues du travail. Si l’on s’intéresse aux figures du travail pour lesquelles le lien de subordination est faible et/ou mal caractérisé – des figures qui devraient ainsi bénéficier d’une large autonomie –, l’analyse sociologique met en évidence des formes d’hétéronomie vis-à-vis de figures tierces, telles les donneurs d’ordre et les intermédiaires. Cette hétéronomie est vérifiée aussi en situation d’indépendance technique et économique (Corsani, 2012). Béatrice Appay parle, quant à elle, d’un retournement cynique de l’histoire : alors que l’autonomie était autrefois une aspiration, elle devient, sous la forme de l’autonomie contrôlée, une injonction (Appay, 2012). Pour conforter cette thèse, on pourrait considérer le rôle de l’entretien annuel d’évaluation et l’importance que joue le critère de l’autonomie, présent quasiment dans toutes les grilles d’évaluation. Autre recherche qui va dans ce même sens, celle d’Hélène Stevens, qui a suivi pendant trois ans le dispositif de formation « Entreprise de soi » mis en place dans une entreprise informatique avec l’objectif de passer, selon les termes du DRH, « de la gestion des individus par l’entreprise à la gestion des individus par eux-mêmes » (Stevens, 2012:92). H. Stevens conclut que l’autonomie est illusoire, notamment pour les salariés relativement plus âgés et fragiles. Ainsi, la « fabrique managériale de l’autonomie » serait génératrice d’illusions et d’inégalités. La raison tient par ailleurs à l’individualisation des dispositifs et à la psychologisation des échecs.</p><p>Finalement, l’affaiblissement apparent du lien de subordination s’accompagnerait d’une nouvelle forme d’hétéronomie : ce n’est pas l’acte de travail qui est soumis à la loi de l’autre mais la subjectivité (→ <a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/subjectivite/">Subjectivité</a>) même du travailleur.</p><p>L’analyse comparée de deux figures du travail, celle de l’entrepreneur-salarié-associé des Coopératives d’activités et d’emploi (→ <a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/entrepreneur-salarie-cooperative-dactivite-et-demploi/">Entrepreneur-salarié</a>) et celle du salarié-entrepreneur, soit du salarié incité et accompagné par son employeur à devenir entrepreneur au sein de l’entreprise qui l’emploie, permet de contribuer à dessiner une cartographie des expériences et des significations de l’autonomie au travail. En effet, dans ce deuxième cas, l’autonomie du salarié, entendue comme affaiblissement de la prescription du travail, est un moyen pour attendre les objectifs de l’entreprise. Dans le cas des entrepreneurs-salariés, en revanche, l’autonomie du travail entendue comme liberté de définir quand, comment et avec qui travailler, et même les finalités du travail, est l’objectif même poursuivi par l’entreprise en favorisant l’interdépendance coopératrice (Corsani, 2022).</p><h2>Bibliographie</h2><p class="hanging-indent">Appay, B. (2012) ‘De l’autonomie émancipatrice à l’injonction d’autonomie’, <i>Vie Sociale</i>, 1(1):29–49.</p><p class="hanging-indent">Castoriadis, C. (1975) <i>L’Institution imaginaire de la société</i>, Paris: Seuil.</p><p class="hanging-indent">Corsani, A. (2012) ‘Autonomie et hétéronomie dans les marges du salariat’, <i>Sociologie du Travail</i>, 54 (4):495–510.</p><p class="hanging-indent">Corsani, A. (2022) ‘Interroger l’autonomie dans la théorie et dans la pratique’, in A. Hussenot, E. Lanciano, P. Lorino & J. Sambugaro (eds) <i>Pratiques de travail et dynamiques organisationnelles</i>, Québec: Presses universitaires de Laval:217–223.</p><p class="hanging-indent">Cottereau, A. (2002) ‘Droit et bon droit. Un droit des ouvriers instauré, puis évincé par le droit du travail (France, XIXe siècle)’, <i>Annales. Histoire, Sciences sociales</i>, 57 (6):1521–1557.</p><p class="hanging-indent">Gorz, A. (1988) <i>Métamorphoses du travail, quête du sens</i>, Paris: Galilée.</p><p class="hanging-indent">Lallement, M. (2015) ‘Work and Challenge of Autonomy’, <i>Social Science Information</i>, 54 (2):229–248.</p><p class="hanging-indent">Lorey, I. (2015) <i>State of Insecurity : Governement of the Precarious</i>, London, New York: Verso.</p><p class="hanging-indent">Mackenzie, C. & N. Stoljar (eds) (2000) <i>Relationnal Autonomy. Feminist Perspectives on Autonomy, Agency, and the Social Self</i>, New York, Oxford: Oxford University Press.</p><p class="hanging-indent">Méda, D. (1995) <i>Le Travail. Une valeur en voie de disparition ?</i>, Paris: Aubier.</p><p class="hanging-indent">Renault, E. (2013) ‘Autonomie et identité au travail’, <i>Travailler</i>, 30 (2):125–145.</p><p class="hanging-indent">Renaut, A. (2003) ‘Liberté’, in P. Raynaud & S. Rials (eds.) <i>Dictionnaire de philosophie politique</i>, Paris: PUF: 406-409.</p><p class="hanging-indent">Stevens, H. (2012) ‘Autonomie récusée, autonomie fabriquée. Informaticiens à l’épreuve de l’Entreprise de Soi’, <i>Genèses</i>, 87 (2):90–112.</p><p class="hanging-indent">Stoljar, N. (2015) ‘Feminist Perspectives on Autonomy’, in E. N. Zalta (ed) <em>The Stanford Encyclopedia of Philosophy </em>(Fall 2015 Edition), URL: <https://plato.stanford.edu/archives/fall2015/entries/feminism-autonomy/>.</p><p class="hanging-indent">Terssac, G. de (1992) <i>Autonomie dans le travail</i>, Paris: PUF.</p><p class="hanging-indent">Trentin, B. (2012 [1997]) <i>La Cité du travail. Le fordisme et la gauche</i>, Paris: Fayard.</p><p class="hanging-indent">Zilberberg, M. (2008) ‘La distinction travail indépendant/salariat. État de la jurisprudence’, <i>Droit du travail. Diffusion de jurisprudence, doctrine, communications</i>, Les Éditions des Journaux Officiels: Cour de Cassation, URL : https://www.courdecassation.fr/IMG/pdf/Bulletin_trimestriel_de_droit_du_travail_83.pdf</p><hr class="footnotehr"/><div class="footnotes"><ol><li id="footnote-909-1">Version actualisée (2024).<a href="#return-footnote-909-1" class="return-footnote">&crarr;</a></li></ol></div> </div> </div> </br></br> </div>  <div id="comments"> <div id="respond" class="comment-respond"> <h3 id="reply-title" class="comment-reply-title">Laisser un commentaire <small><a rel="nofollow" id="cancel-comment-reply-link" href="/dictionnaire/chapter/subordinationautonomie/#respond" style="display:none;">Annuler la réponse</a></small></h3><p class="must-log-in">Vous devez <a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/wp-login.php?redirect_to=https%3A%2F%2Fwww.teseopress.com%2Fdictionnaire%2Fchapter%2Fsubordinationautonomie%2F" class="simplemodal-login">être connecté</a> pour ajouter un commentaire.</p> </div> </div> <div id="sidebar_background_sticky" style="display: none"></div> <div id="sidebar" class="menu_sticky"> <ul id="booknav">   <li class="home-btn"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire" title="Accueil"> </a></li>  <li class="toc-btn"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/table-of-contents" title="Table des matières"> </a></li>  <li class="dl-btn"><a id="openbox1" href="javascript:void()" title="Télécharger"> </a></li> <script> function openbox1(){ //jQuery.fancybox.open( jQuery('#box1') ,{width:800,height:100, autoHeight:false, autoWidth:false, autoDimensions:false, autoSize:false}); jQuery.fancybox.open( jQuery('#box1') ,{ autoHeight:true, width:300, autoDimensions:true, autoSize:false, helpers: { overlay: { locked: false } }}); return false; } jQuery('#openbox1').click(function(e){ e.preventDefault(); openbox1(); }) </script> <link rel="stylesheet" href="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/fancybox/2.1.5/jquery.fancybox.css" /> <script type="text/javascript" src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/fancybox/2.1.5/jquery.fancybox.pack.js" > </script> <div id="box1" style="display:none;text-align: center;"> <a class="bookdlphp" style="display: block" href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/dl.php?type=4&pid=909&file=%2B8onPk3kGZlLgNJAK4ZDyX%2Fppn%2BrICcdGFg5PToGwPumQeVcGU8cROXK%2FN83lEjz8GrY%2Fol%2FAEO0HBd0YOZRH4Zgnyg5R7u6hPZJEwa1DvhUtV5zwyO%2BpuSEkY7QmAWBICM%2FZpont4gy5oZmmDAlPA%3D%3D"><img src="https://www.teseopress.com/dictionnaire/wp-content/plugins/teseopress/themes-book/pressbooks-book/images/download_pdf_notext.png" /></a> </div>  <li class="buy-book-btn"><a id="openbox2" href="javascript:void()" title="Version papier"> </a></li> <script> function openbox2(){ //jQuery.fancybox.open( jQuery('#box2') ,{width:800,height:200, autoHeight:false, autoWidth:false, autoDimensions:false, autoSize:false}); jQuery.fancybox.open( jQuery('#box2') ,{ autoHeight:true, width:300, autoDimensions:true, autoSize:false, helpers: { overlay: { locked: false } }}); return false; } jQuery('#openbox2').click(function(e){ e.preventDefault(); openbox2(); }) </script> <div id="box2" style="display:none;text-align: center;"> <a class="tracker_google" data-tracker="Amazon button" target="_blank" href="https://www.amazon.com/dp/1911693441"><img src="https://www.teseopress.com/dictionnaire/wp-content/plugins/teseopress/themes-book/pressbooks-book/images/comprar_amazon_papel.png" /></a> </div>  <li class="anno-btn"><a href="javascript:showANNO();" title="Voir commentaires"> </a></li> </ul>  <div id="toc"> <a href="#" class="close">Fermer</a> <h2 class="h2toc">Table des matières</h2> <ul> <li><h4></h4></li> <li> <ul> <li class="front-matter miscellaneous"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/front-matter/413-2/">Remerciements <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="413"/></a></li> <li class="front-matter miscellaneous"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/front-matter/321-2/">Introduction (Marie-Christine Bureau, Antonella Corsani, Olivier Giraud et Frédéric Rey) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="321"/></a></li> </ul> </li> <li><h4><a style="" class="sidebar_toc_part" data-ref="388" href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/part/a/">A <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="388"/></a></h4></li> <li class="sidebar_toc_part_li" data-ref="388"> <ul > <li style='padding-top: 4px;padding-bottom: 2px;' class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/383/"> <span >Artiste</span> (Patrick Cingolani) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="787"/></a></li> <li style='padding-top: 4px;padding-bottom: 2px;' class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/432/"> <span >Auto-entrepreneur.e.s</span> (Olivier Giraud et Cinara L. Rosenfield) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="432"/></a></li> </ul> </li> <li><h4><a style="" class="sidebar_toc_part" data-ref="37" href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/part/t/">C <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="37"/></a></h4></li> <li class="sidebar_toc_part_li" data-ref="37"> <ul > <li style='padding-top: 4px;padding-bottom: 2px;' class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/comparer-les-zones-grises/"> <span >Comparer les Zones grises</span> (Olivier Giraud et Frédéric Rey) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="1031"/></a></li> <li style='padding-top: 4px;padding-bottom: 2px;' class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/conflits-du-travail/"> <span >Conflits du travail</span> (Maxime Quijoux) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="82"/></a></li> <li style='padding-top: 4px;padding-bottom: 2px;' class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/conseillers-a-lemploi/"> <span >Conseillers à l’emploi</span> (Lynda Lavitry) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="81"/></a></li> <li style='padding-top: 4px;padding-bottom: 2px;' class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/coworkerscoworking/"> <span >Coworkers/Coworking</span> (Jean-Luc Metzger) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="259"/></a></li> </ul> </li> <li><h4><a style="" class="sidebar_toc_part" data-ref="428" href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/part/d/">D <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="428"/></a></h4></li> <li class="sidebar_toc_part_li" data-ref="428"> <ul > <li style='padding-top: 4px;padding-bottom: 2px;' class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/429/"> <span >Division sexuelle du travail dans l’entreprise familiale</span> (Olivier Giraud) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="429"/></a></li> </ul> </li> <li><h4><a style="" class="sidebar_toc_part" data-ref="71" href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/part/e/">E <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="71"/></a></h4></li> <li class="sidebar_toc_part_li" data-ref="71"> <ul > <li style='padding-top: 4px;padding-bottom: 2px;' class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/entrepreneur-salarie-cooperative-dactivite-et-demploi/"> <span >Entrepreneur-salarié</span> (Marie-Christine Bureau et Antonella Corsani) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="80"/></a></li> <li style='padding-top: 4px;padding-bottom: 2px;' class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/entreprise-dematerialisee/"> <span >Entreprise dématérialisée</span> (Charley Hannoun) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="780"/></a></li> </ul> </li> <li><h4><a style="" class="sidebar_toc_part" data-ref="70" href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/part/f/">F <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="70"/></a></h4></li> <li class="sidebar_toc_part_li" data-ref="70"> <ul > <li style='padding-top: 4px;padding-bottom: 2px;' class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/fabriques-instituantes/"> <span >Fabriques instituantes</span> (Marie-Christine Bureau et Antonella Corsani) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="78"/></a></li> <li style='padding-top: 4px;padding-bottom: 2px;' class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/399/"> <span >Figures émergentes</span> (Christian Azaïs) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="399"/></a></li> <li style='padding-top: 4px;padding-bottom: 2px;' class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/frontiere/"> <span >Frontière</span> (Annalisa Lendaro) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="96"/></a></li> <li style='padding-top: 4px;padding-bottom: 2px;' class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/frontiere-et-statuts-de-lemploi/"> <span >Frontière et statuts de l’emploi</span> (Claude Didry) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="77"/></a></li> </ul> </li> <li><h4><a style="" class="sidebar_toc_part" data-ref="69" href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/part/g/">G <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="69"/></a></h4></li> <li class="sidebar_toc_part_li" data-ref="69"> <ul > <li style='padding-top: 4px;padding-bottom: 2px;' class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/gouvernance-biographique/"> <span >Gouvernance biographique</span> (Chantal Nicole-Drancourt) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="288"/></a></li> </ul> </li> <li><h4><a style="" class="sidebar_toc_part" data-ref="68" href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/part/h/">H <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="68"/></a></h4></li> <li class="sidebar_toc_part_li" data-ref="68"> <ul > <li style='padding-top: 4px;padding-bottom: 2px;' class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/hacker/"> <span >Hacker</span> (Michel Lallement) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="802"/></a></li> <li style='padding-top: 4px;padding-bottom: 2px;' class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/403/"> <span >Hybridation</span> (Christian Azaïs) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="403"/></a></li> </ul> </li> <li><h4><a style="" class="sidebar_toc_part" data-ref="67" href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/part/i/">I <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="67"/></a></h4></li> <li class="sidebar_toc_part_li" data-ref="67"> <ul > <li style='padding-top: 4px;padding-bottom: 2px;' class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/380/"> <span >Indicateur</span> (Thomas Amossé) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="380"/></a></li> <li style='padding-top: 4px;padding-bottom: 2px;' class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/inegalites/"> <span >Inégalités</span> (Michel Lallement) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="808"/></a></li> <li style='padding-top: 4px;padding-bottom: 2px;' class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/226/"> <span >Intellos précaires</span> (Cyprien Tasset) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="226"/></a></li> <li style='padding-top: 4px;padding-bottom: 2px;' class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/intermittents-du-spectacle/"> <span >Intermittents du spectacle</span> (Olivier Pilmis) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="93"/></a></li> </ul> </li> <li><h4><a style="" class="sidebar_toc_part" data-ref="65" href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/part/k/">K <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="65"/></a></h4></li> <li class="sidebar_toc_part_li" data-ref="65"> <ul > <li style='padding-top: 4px;padding-bottom: 2px;' class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/knowledge-workers/"> <span >Knowledge workers</span> (Emiliana Armano et Annalisa Murgia) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="262"/></a></li> </ul> </li> <li><h4><a style="" class="sidebar_toc_part" data-ref="64" href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/part/l/">L <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="64"/></a></h4></li> <li class="sidebar_toc_part_li" data-ref="64"> <ul > <li style='padding-top: 4px;padding-bottom: 2px;' class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/le-licenciement-transactionnel/"> <span >Licenciement transactionnel</span> (Jacqueline de Bony) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="91"/></a></li> <li style='padding-top: 4px;padding-bottom: 2px;' class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/232/"> <span >Lieux de travail</span> (Corinne Siino) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="232"/></a></li> </ul> </li> <li><h4><a style="" class="sidebar_toc_part" data-ref="75" href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/part/m-2/">M <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="75"/></a></h4></li> <li class="sidebar_toc_part_li" data-ref="75"> <ul > <li style='padding-top: 4px;padding-bottom: 2px;' class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/managers-de-proximite/"> <span >Managers de proximité </span> (Florent Racine) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="90"/></a></li> <li style='padding-top: 4px;padding-bottom: 2px;' class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/matermittentes-2/"> <span >Matermittentes</span> (Nicolas Roux) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="87"/></a></li> </ul> </li> <li><h4><a style="" class="sidebar_toc_part" data-ref="435" href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/part/n/">N <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="435"/></a></h4></li> <li class="sidebar_toc_part_li" data-ref="435"> <ul > <li style='padding-top: 4px;padding-bottom: 2px;' class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/436/"> <span >Nouvelle division sexuelle du travail</span> (Helena Hirata) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="436"/></a></li> </ul> </li> <li><h4><a style="" class="sidebar_toc_part" data-ref="61" href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/part/p/">P <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="61"/></a></h4></li> <li class="sidebar_toc_part_li" data-ref="61"> <ul > <li style='padding-top: 4px;padding-bottom: 2px;' class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/paradigmes-de-lemploi/"> <span >Paradigmes de l’emploi</span> (Bernard Gazier) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="837"/></a></li> <li style='padding-top: 4px;padding-bottom: 2px;' class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/407/"> <span >Pilote d'hélicoptère au Brésil</span> (Christian Azaïs) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="407"/></a></li> <li style='padding-top: 4px;padding-bottom: 2px;' class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/pluralisme-des-normespluralisme-juridique/"> <span >Pluralisme des normes/pluralisme juridique</span> (Urwana Coiquaud et Michel Coutu) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="287"/></a></li> <li style='padding-top: 4px;padding-bottom: 2px;' class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/pluriactivite/"> <span >Pluriactivité</span> (Marie-Christine Bureau) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="88"/></a></li> <li style='padding-top: 4px;padding-bottom: 2px;' class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/politiques-des-firmes-multinationales/"> <span >Politiques des firmes multinationales</span> (Patrick Dieuaide) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="260"/></a></li> <li style='padding-top: 4px;padding-bottom: 2px;' class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/precarite/"> <span >Précarité</span> (Patrick Cingolani) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="843"/></a></li> <li style='padding-top: 4px;padding-bottom: 2px;' class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/prolegomenes-de-la-zone-grise-du-travail-et-de-lemploi/"> <span >Prolégomènes de la « zone grise »</span> (Ferruccio Ricciardi) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="285"/></a></li> </ul> </li> <li><h4><a style="" class="sidebar_toc_part" data-ref="59" href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/part/r/">R <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="59"/></a></h4></li> <li class="sidebar_toc_part_li" data-ref="59"> <ul > <li style='padding-top: 4px;padding-bottom: 2px;' class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/439/"> <span >Régulations juridiques au Brésil</span> (Sayonara Grillo Coutinho Leonardo da Silva) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="439"/></a></li> <li style='padding-top: 4px;padding-bottom: 2px;' class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/regulations-locales-le-cas-des-etats-unis/"> <span >Régulations locales</span> (Jean-Baptiste Velut) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="85"/></a></li> </ul> </li> <li><h4><a style="" class="sidebar_toc_part" data-ref="58" href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/part/s/">S <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="58"/></a></h4></li> <li class="sidebar_toc_part_li" data-ref="58"> <ul > <li style='padding-top: 4px;padding-bottom: 2px;' class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/200/"> <span >Saisonniers agricoles</span> (Nicolas Roux) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="200"/></a></li> <li style='padding-top: 4px;padding-bottom: 2px;' class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/442/"> <span >Soft law</span> (Paola Cappellin) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="442"/></a></li> <li style='padding-top: 4px;padding-bottom: 2px;' class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/le-stagiaire-etudiant/"> <span >Stagiaire-étudiant</span> (Françoise Lozier) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="284"/></a></li> <li style='padding-top: 4px;padding-bottom: 2px;' class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/subjectivite/"> <span >Subjectivité</span> (Paolo Vignola et Cyprien Tasset) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="282"/></a></li> <li style='padding-top: 4px;padding-bottom: 2px;' class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/subordinationautonomie/"> <span >Subordination/Autonomie</span> (Antonella Corsani) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="909"/></a></li> </ul> </li> <li><h4><a style="" class="sidebar_toc_part" data-ref="76" href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/part/t-2/">T <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="76"/></a></h4></li> <li class="sidebar_toc_part_li" data-ref="76"> <ul > <li style='padding-top: 4px;padding-bottom: 2px;' class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/390/"> <span >Temps</span> (Jens Thoemmes) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="390"/></a></li> <li style='padding-top: 4px;padding-bottom: 2px;' class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/393/"> <span >Traductrices et traducteurs</span> (Olivier Giraud et Frédéric Rey) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="393"/></a></li> <li style='padding-top: 4px;padding-bottom: 2px;' class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/499/"> <span >Travail gratuit</span> (Emiliana Armano et Annalisa Murgia) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="499"/></a></li> <li style='padding-top: 4px;padding-bottom: 2px;' class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/travail-independant/"> <span >Travail indépendant</span> (Martine D’Amours) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="94"/></a></li> <li style='padding-top: 4px;padding-bottom: 2px;' class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/travail-indigene-travail-colonial/"> <span >Travail indigène / travail colonial</span> (Ferruccio Ricciardi) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="83"/></a></li> <li style='padding-top: 4px;padding-bottom: 2px;' class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/204/"> <span >Travail numérique</span> (Michel Lallement) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="873"/></a></li> <li style='padding-top: 4px;padding-bottom: 2px;' class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/221/"> <span >Travailleur.se.s du <em>care</em></span> (Annie Dussuet) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="221"/></a></li> <li style='padding-top: 4px;padding-bottom: 2px;' class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/424/"> <span >Travailleur post-fordiste</span> (Donna Kesselman) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="424"/></a></li> <li style='padding-top: 4px;padding-bottom: 2px;' class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/travailleurs-economiquement-dependants/"> <span >Travailleurs économiquement dépendants</span> (Mathilde Mondon-Navazo) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="84"/></a></li> <li style='padding-top: 4px;padding-bottom: 2px;' class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/213/"> <span >Travailleurs sans-papiers</span> (Pierre Barron, Anne Bory, Sébastien Chauvin, Nicolas Jounin et Lucie Tourette) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="213"/></a></li> <li style='padding-top: 4px;padding-bottom: 2px;' class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/les-travailleurs-subordonnes-sans-salaire/"> <span >Travailleurs subordonnés sans salaire</span> (Angela Giglia) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="261"/></a></li> <li style='padding-top: 4px;padding-bottom: 2px;' class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/229/"> <span >Travailleuses et travailleurs immigrés en France</span> (Anton Perdoncin) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="229"/></a></li> </ul> </li> <li><h4></h4></li> <li> <ul> <li class="back-matter miscellaneous"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/back-matter/322-2/">À propos des auteurs <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="322"/></a></li> </ul> </li> </ul> </div> </div>  <div title="Agregar señalador" id="chapter_bookmark" data-bookmarked="0" class="simplemodal-login cp_unbookmarked "> <div id="chapter_bookmark_img"></div> </div> </div> <div class="push"></div> </div> <div id="popup_toc" style="display: none"> <a href="#" class="close">Fermer</a> <style> #table-of-content ul, #table-of-content li{ text-align:left!important; } </style> <section id="toc_third-block-wrap" class="third-block-wrap"> <div class="third-block clearfix"> <h2>Table des matières</h2> <ul class="table-of-content" id="table-of-content"> <li> <ul class="front-matter"> <li class="front-matter miscellaneous"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/front-matter/413-2/">Remerciements <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="413"/></a></li> <li class="front-matter miscellaneous"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/front-matter/321-2/">Introduction (Marie-Christine Bureau, Antonella Corsani, Olivier Giraud et Frédéric Rey) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="321"/></a></li> </ul> </li> <li><h4><a style="font-weight: normal;" href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/part/a/">A <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="388"/></a></h4></li> <li> <ul> <li class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/383/"> Artiste (Patrick Cingolani) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="787"/></a></li> <li class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/432/"> Auto-entrepreneur.e.s (Olivier Giraud et Cinara L. Rosenfield) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="432"/></a></li> </ul> </li> <li><h4><a style="font-weight: normal;" href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/part/t/">C <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="37"/></a></h4></li> <li> <ul> <li class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/comparer-les-zones-grises/"> Comparer les Zones grises (Olivier Giraud et Frédéric Rey) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="1031"/></a></li> <li class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/conflits-du-travail/"> Conflits du travail (Maxime Quijoux) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="82"/></a></li> <li class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/conseillers-a-lemploi/"> Conseillers à l’emploi (Lynda Lavitry) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="81"/></a></li> <li class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/coworkerscoworking/"> Coworkers/Coworking (Jean-Luc Metzger) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="259"/></a></li> </ul> </li> <li><h4><a style="font-weight: normal;" href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/part/d/">D <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="428"/></a></h4></li> <li> <ul> <li class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/429/"> Division sexuelle du travail dans l’entreprise familiale (Olivier Giraud) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="429"/></a></li> </ul> </li> <li><h4><a style="font-weight: normal;" href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/part/e/">E <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="71"/></a></h4></li> <li> <ul> <li class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/entrepreneur-salarie-cooperative-dactivite-et-demploi/"> Entrepreneur-salarié (Marie-Christine Bureau et Antonella Corsani) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="80"/></a></li> <li class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/entreprise-dematerialisee/"> Entreprise dématérialisée (Charley Hannoun) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="780"/></a></li> </ul> </li> <li><h4><a style="font-weight: normal;" href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/part/f/">F <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="70"/></a></h4></li> <li> <ul> <li class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/fabriques-instituantes/"> Fabriques instituantes (Marie-Christine Bureau et Antonella Corsani) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="78"/></a></li> <li class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/399/"> Figures émergentes (Christian Azaïs) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="399"/></a></li> <li class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/frontiere/"> Frontière (Annalisa Lendaro) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="96"/></a></li> <li class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/frontiere-et-statuts-de-lemploi/"> Frontière et statuts de l’emploi (Claude Didry) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="77"/></a></li> </ul> </li> <li><h4><a style="font-weight: normal;" href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/part/g/">G <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="69"/></a></h4></li> <li> <ul> <li class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/gouvernance-biographique/"> Gouvernance biographique (Chantal Nicole-Drancourt) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="288"/></a></li> </ul> </li> <li><h4><a style="font-weight: normal;" href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/part/h/">H <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="68"/></a></h4></li> <li> <ul> <li class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/hacker/"> Hacker (Michel Lallement) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="802"/></a></li> <li class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/403/"> Hybridation (Christian Azaïs) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="403"/></a></li> </ul> </li> <li><h4><a style="font-weight: normal;" href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/part/i/">I <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="67"/></a></h4></li> <li> <ul> <li class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/380/"> Indicateur (Thomas Amossé) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="380"/></a></li> <li class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/inegalites/"> Inégalités (Michel Lallement) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="808"/></a></li> <li class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/226/"> Intellos précaires (Cyprien Tasset) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="226"/></a></li> <li class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/intermittents-du-spectacle/"> Intermittents du spectacle (Olivier Pilmis) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="93"/></a></li> </ul> </li> <li><h4><a style="font-weight: normal;" href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/part/k/">K <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="65"/></a></h4></li> <li> <ul> <li class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/knowledge-workers/"> Knowledge workers (Emiliana Armano et Annalisa Murgia) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="262"/></a></li> </ul> </li> <li><h4><a style="font-weight: normal;" href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/part/l/">L <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="64"/></a></h4></li> <li> <ul> <li class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/le-licenciement-transactionnel/"> Licenciement transactionnel (Jacqueline de Bony) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="91"/></a></li> <li class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/232/"> Lieux de travail (Corinne Siino) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="232"/></a></li> </ul> </li> <li><h4><a style="font-weight: normal;" href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/part/m-2/">M <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="75"/></a></h4></li> <li> <ul> <li class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/managers-de-proximite/"> Managers de proximité (Florent Racine) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="90"/></a></li> <li class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/matermittentes-2/"> Matermittentes (Nicolas Roux) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="87"/></a></li> </ul> </li> <li><h4><a style="font-weight: normal;" href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/part/n/">N <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="435"/></a></h4></li> <li> <ul> <li class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/436/"> Nouvelle division sexuelle du travail (Helena Hirata) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="436"/></a></li> </ul> </li> <li><h4><a style="font-weight: normal;" href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/part/p/">P <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="61"/></a></h4></li> <li> <ul> <li class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/paradigmes-de-lemploi/"> Paradigmes de l’emploi (Bernard Gazier) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="837"/></a></li> <li class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/407/"> Pilote d’hélicoptère au Brésil (Christian Azaïs) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="407"/></a></li> <li class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/pluralisme-des-normespluralisme-juridique/"> Pluralisme des normes/pluralisme juridique (Urwana Coiquaud et Michel Coutu) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="287"/></a></li> <li class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/pluriactivite/"> Pluriactivité (Marie-Christine Bureau) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="88"/></a></li> <li class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/politiques-des-firmes-multinationales/"> Politiques des firmes multinationales (Patrick Dieuaide) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="260"/></a></li> <li class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/precarite/"> Précarité (Patrick Cingolani) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="843"/></a></li> <li class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/prolegomenes-de-la-zone-grise-du-travail-et-de-lemploi/"> Prolégomènes de la « zone grise » (Ferruccio Ricciardi) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="285"/></a></li> </ul> </li> <li><h4><a style="font-weight: normal;" href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/part/r/">R <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="59"/></a></h4></li> <li> <ul> <li class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/439/"> Régulations juridiques au Brésil (Sayonara Grillo Coutinho Leonardo da Silva) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="439"/></a></li> <li class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/regulations-locales-le-cas-des-etats-unis/"> Régulations locales (Jean-Baptiste Velut) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="85"/></a></li> </ul> </li> <li><h4><a style="font-weight: normal;" href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/part/s/">S <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="58"/></a></h4></li> <li> <ul> <li class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/200/"> Saisonniers agricoles (Nicolas Roux) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="200"/></a></li> <li class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/442/"> Soft law (Paola Cappellin) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="442"/></a></li> <li class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/le-stagiaire-etudiant/"> Stagiaire-étudiant (Françoise Lozier) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="284"/></a></li> <li class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/subjectivite/"> Subjectivité (Paolo Vignola et Cyprien Tasset) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="282"/></a></li> <li class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/subordinationautonomie/"> Subordination/Autonomie (Antonella Corsani) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="909"/></a></li> </ul> </li> <li><h4><a style="font-weight: normal;" href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/part/t-2/">T <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="76"/></a></h4></li> <li> <ul> <li class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/390/"> Temps (Jens Thoemmes) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="390"/></a></li> <li class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/393/"> Traductrices et traducteurs (Olivier Giraud et Frédéric Rey) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="393"/></a></li> <li class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/499/"> Travail gratuit (Emiliana Armano et Annalisa Murgia) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="499"/></a></li> <li class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/travail-independant/"> Travail indépendant (Martine D’Amours) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="94"/></a></li> <li class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/travail-indigene-travail-colonial/"> Travail indigène / travail colonial (Ferruccio Ricciardi) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="83"/></a></li> <li class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/204/"> Travail numérique (Michel Lallement) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="873"/></a></li> <li class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/221/"> Travailleur.se.s du <em>care</em> (Annie Dussuet) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="221"/></a></li> <li class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/424/"> Travailleur post-fordiste (Donna Kesselman) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="424"/></a></li> <li class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/travailleurs-economiquement-dependants/"> Travailleurs économiquement dépendants (Mathilde Mondon-Navazo) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="84"/></a></li> <li class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/213/"> Travailleurs sans-papiers (Pierre Barron, Anne Bory, Sébastien Chauvin, Nicolas Jounin et Lucie Tourette) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="213"/></a></li> <li class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/les-travailleurs-subordonnes-sans-salaire/"> Travailleurs subordonnés sans salaire (Angela Giglia) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="261"/></a></li> <li class="chapter type-1"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/chapter/229/"> Travailleuses et travailleurs immigrés en France (Anton Perdoncin) <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="229"/></a></li> </ul> </li> <li><h4></h4></li> <li> <ul class="back-matter"> <li class="back-matter miscellaneous"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/back-matter/322-2/">À propos des auteurs <img style="display:none" src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/bookmark_red2.png" class="img_bookmarked" data-postid="322"/></a></li> </ul> </li> </ul> </div> </section>  </div> <div class="footer"> <div class="inner"> <table> <tr> <td>Titre de la publication</td> <td>Les zones grises des relations de travail et d’emploi</td> </tr> <tr> <td data-key="pb_author">Auteur</td> <td>Marie-Christine Bureau, Antonella Corsani, Olivier Giraud, Frédéric Rey (directeurs)</td> <tr> <td data-key="pb_publication_date">Date</td> <td>mars 6, 2019</td> <tr> <td data-key="pb_print_isbn">ISBN livre imprimé</td> <td>9781911693444</td> <tr> <td data-key="pb_ebook_isbn">ISBN ebook</td> <td>9781911693437</td> <tr> <td data-key="pb_ebook_doi">DOI</td> <td><a class="footer_doi_link" href="https://www.doi.org/10.55778/ts877231984">10.55778/ts877231984</a></td> </tr> <tr><td>Droit d'auteur</td><td>2019</td></tr> </table> <p style="text-align: center"><img src="/wp-content/plugins/teseopress/assets/images/cc8.png" style="width: 100px"/></p> <p class="cie-name"><a href="https://www.teseopress.com">TeseoPress</a></p> <p class="cie-disclosure">Le contenu de cette publication est de la responsabilité exclusive des auteur.e.s.</p> </div> </div> <div id="simplemodal-login-form" style="display:none"> <form name="loginform" id="loginform" action="https://www.teseopress.com/dictionnaire/wp-login.php" method="post"> <div class="title">Connexion avec nom d'utilisateur<br><span style="color:#777;font-size: 14px;">(Vous pouvez vous inscrire gratuitement)</span></div> <div class="simplemodal-login-fields"> <p> <label>Nom d'utilisateur<br /> <input type="text" name="log" class="user_login input" value="" size="20" tabindex="10" /></label> </p> <p> <label>Mot de passe<br /> <input type="password" name="pwd" class="user_pass input" value="" size="20" tabindex="20" /></label> </p> <br /> <div class="captchaSizeDivLarge"> <div class="googlerecaptcha cap-log g-recaptcha" data-sitekey="6LeJaTwUAAAAADOZC1sMjV6W-IKpE2s-MnNY_yd3"></div><script> function recaptchaLoaded(){ if (jQuery('.googlerecaptcha:visible').length > 0){ jQuery('.googlerecaptcha:visible').each(function(){ if (jQuery(this).children().length > 0){ grecaptcha.reset( jQuery(this).data('nid') ); } else { var nid=grecaptcha.render(this, { }); jQuery(this).data('nid', nid); } }) } } </script></div> <br /> <p class="forgetmenot"><label><input name="rememberme" type="checkbox" id="rememberme" class="rememberme" value="forever" tabindex="90" /> Se souvenir de moi</label></p> <p class="submit"> <input type="submit" name="wp-submit" value="Se connecter" tabindex="100" /> <input type="button" class="simplemodal-close" value="Annuler" tabindex="101" /> <input type="hidden" name="testcookie" value="1" /> </p> <p class="nav"><a href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/wp-signup.php?user_lasturl=https%3A%2F%2Fwww.teseopress.com%2Fdictionnaire%2Fchapter%2Fsubordinationautonomie%2F">Inscrivez-vous gratuitement</a> | <a class="simplemodal-forgotpw" href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/wp-login.php?action=lostpassword" title="Password Lost and Found">Mot de passe oublié?</a> </p> </div> <div class="simplemodal-login-activity" style="display:none;"></div> </form> <form name="registerform" id="registerform" action="https://www.teseopress.com/dictionnaire/wp-login.php?action=register" method="post"> <div class="title">Register</div> <div class="simplemodal-login-fields"> <p> <label>Username<br /> <input type="text" name="user_login" class="user_login input" value="" size="20" tabindex="10" /></label> </p> <p> <label>E-mail<br /> <input type="text" name="user_email" class="user_email input" value="" size="25" tabindex="20" /></label> </p> <br /> <div class="captchaSizeDivLarge"> <div class="googlerecaptcha cap-reg g-recaptcha" data-sitekey="6LeJaTwUAAAAADOZC1sMjV6W-IKpE2s-MnNY_yd3"></div><script> function recaptchaLoaded(){ if (jQuery('.googlerecaptcha:visible').length > 0){ jQuery('.googlerecaptcha:visible').each(function(){ if (jQuery(this).children().length > 0){ grecaptcha.reset( jQuery(this).data('nid') ); } else { var nid=grecaptcha.render(this, { }); jQuery(this).data('nid', nid); } }) } } </script></div> <p class="reg_passmail">A password will be e-mailed to you.</p> <p class="submit"> <input type="submit" name="wp-submit" value="Register" tabindex="100" /> <input type="button" class="simplemodal-close" value="Annuler" tabindex="101" /> </p> <p class="nav"> <a class="simplemodal-login" href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/wp-login.php">Log in</a> | <a class="simplemodal-forgotpw" href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/wp-login.php?action=lostpassword" title="Password Lost and Found">Lost your password?</a> </p> </div> <div class="simplemodal-login-activity" style="display:none;"></div> </form> <form name="lostpasswordform" id="lostpasswordform" action="https://www.teseopress.com/dictionnaire/wp-login.php?action=lostpassword" method="post"> <div class="title">Obtenir un nouveau mot de passe</div> <div class="simplemodal-login-fields"> <p> <label>Nom d'utilisateur ou email:<br /> <input type="text" name="user_login" class="user_login input" value="" size="20" tabindex="10" /></label> </p> <br /> <div class="captchaSizeDivLarge"> <div class="googlerecaptcha cap-reg g-recaptcha" data-sitekey="6LeJaTwUAAAAADOZC1sMjV6W-IKpE2s-MnNY_yd3"></div><script> function recaptchaLoaded(){ if (jQuery('.googlerecaptcha:visible').length > 0){ jQuery('.googlerecaptcha:visible').each(function(){ if (jQuery(this).children().length > 0){ grecaptcha.reset( jQuery(this).data('nid') ); } else { var nid=grecaptcha.render(this, { }); jQuery(this).data('nid', nid); } }) } } </script></div> <p class="submit"> <input type="submit" name="wp-submit" value="Obtenir un nouveau mot de passe" tabindex="100" /> <input type="button" class="simplemodal-close" value="Annuler" tabindex="101" /> </p> <p class="nav"> <a class="simplemodal-login" href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/wp-login.php">Se connecter</a> | <a class="simplemodal-register" href="https://www.teseopress.com/dictionnaire/wp-login.php?action=register">Inscrivez-vous gratuitement</a> </p> </div> <div class="simplemodal-login-activity" style="display:none;"></div> </form></div><script type='text/javascript' src='https://www.teseopress.com/dictionnaire/wp-includes/js/jquery/ui/core.js?ver=1.12.1' id='jquery-ui-core-js'></script> <script type='text/javascript' src='https://www.teseopress.com/dictionnaire/wp-includes/js/jquery/ui/mouse.js?ver=1.12.1' id='jquery-ui-mouse-js'></script> <script type='text/javascript' src='https://www.teseopress.com/dictionnaire/wp-includes/js/jquery/ui/resizable.js?ver=1.12.1' id='jquery-ui-resizable-js'></script> <script type='text/javascript' src='https://www.teseopress.com/dictionnaire/wp-includes/js/jquery/ui/draggable.js?ver=1.12.1' id='jquery-ui-draggable-js'></script> <script type='text/javascript' src='https://www.teseopress.com/dictionnaire/wp-includes/js/jquery/ui/controlgroup.js?ver=1.12.1' id='jquery-ui-controlgroup-js'></script> <script type='text/javascript' src='https://www.teseopress.com/dictionnaire/wp-includes/js/jquery/ui/checkboxradio.js?ver=1.12.1' id='jquery-ui-checkboxradio-js'></script> <script type='text/javascript' src='https://www.teseopress.com/dictionnaire/wp-includes/js/jquery/ui/button.js?ver=1.12.1' id='jquery-ui-button-js'></script> <script type='text/javascript' src='https://www.teseopress.com/dictionnaire/wp-includes/js/jquery/ui/dialog.js?ver=1.12.1' id='jquery-ui-dialog-js'></script> <script type='text/javascript' src='https://www.teseopress.com/dictionnaire/wp-content/plugins/teseopress/themes-book/pressbooks-book/js/keyboard-nav.js?ver=20130306' id='keyboard-nav-js'></script> <script type='text/javascript' src='https://www.teseopress.com/dictionnaire/wp-content/plugins/teseopress/simplemodal-login/js/jquery.simplemodal.js?ver=1.4.3' id='jquery-simplemodal-js'></script> <script type='text/javascript' id='simplemodal-login-js-extra'> /* <![CDATA[ */ var SimpleModalLoginL10n = {"shortcut":"true","logged_in":"false","admin_url":"https:\/\/www.teseopress.com\/dictionnaire\/wp-admin\/","empty_username":"<strong>ERROR<\/strong>: The username field is empty.","empty_password":"<strong>ERROR<\/strong>: The password field is empty.","empty_email":"<strong>ERROR<\/strong>: The email field is empty.","empty_all":"<strong>ERROR<\/strong>: All fields are required."}; /* ]]> */ </script> <script type='text/javascript' src='https://www.teseopress.com/dictionnaire/wp-content/plugins/teseopress/simplemodal-login/js/default.js?ver=2022.1.0.7.003' id='simplemodal-login-js'></script> <script type='text/javascript' src='https://www.teseopress.com/dictionnaire/wp-includes/js/wp-embed.js?ver=5.8.2' id='wp-embed-js'></script>  <div id="cookie-notice" role="dialog" class="cookie-notice-hidden cookie-revoke-hidden cn-position-bottom" aria-label="Cookie Notice" style="background-color: rgba(50,50,58,1);"><div class="cookie-notice-container" style="color: #fff"><span id="cn-notice-text" class="cn-text-container">Usamos cookies para asegurar que te damos la mejor experiencia en nuestra web. Si continúas usando este sitio, asumiremos que estás de acuerdo con ello.</span><span id="cn-notice-buttons" class="cn-buttons-container"><a href="#" id="cn-accept-cookie" data-cookie-set="accept" class="cn-set-cookie cn-button" aria-label="Aceptar" style="background-color: #00a99d">Aceptar</a></span><span id="cn-close-notice" data-cookie-set="accept" class="cn-close-icon" title="No"></span></div> </div>  <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-T2T43MLL" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>   <script> window.teseo_blog_id = 395; window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-52T17TPYEK', { 'blog_id' : window.teseo_blog_id }); // gtag('event', 'page_view', { 'send_to': 'TAG_ID' }); </script> <script> // (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){ // (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o), // m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m) // })(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); // // ga('create', 'UA-42337717-3', 'teseopress.com'); // ga('send', 'pageview'); // // ga('create', 'UA-152683376-1', 'auto', 'ez'); // ga('ez.send', 'pageview'); jQuery(document).ready(function(){ function handleOutboundLinkClicks(link) { // ga('send', 'event', { // eventCategory: 'Banner', // eventAction: 'click', // eventLabel: link //event.target.href // }); gtag('event', 'click', { 'event_category': 'Banner', 'event_label': link //event.target.href }); } jQuery('.divbanner a, .divbanner_right a').click(function(e) { var link = jQuery(this).attr('href'); handleOutboundLinkClicks(link); }); //dl.php jQuery('a[href*="dl.php"]').click(function(){ var link = jQuery(this).attr('href'); var linkType = 'other'; if (link.indexOf('type=1') !== -1) linkType = 'PDF'; if (link.indexOf('type=2') !== -1) linkType = 'EPUB'; if (link.indexOf('type=4') !== -1) linkType = 'PDF'; if (link.indexOf('type=5') !== -1) linkType = 'EPUB'; //ga('send', 'event', 'File Download', 'Download', //, { // 'pageTitle': window.document.title, // 'linkType' : linkType, // 'bookId' : //, //}); //ga('send', 'event', 'File Download', 'Download', //, { // 'dimension1': window.document.title, // 'dimension2' : linkType, // 'dimension3' : //, //}); //ga('trackerName.send', 'event', [eventCategory], [eventAction], [eventLabel], [eventValue], [fieldsObject]); gtag('event', 'Download', { 'event_category': 'File Download', 'event_label': 395, 'dimension1': window.document.title, 'dimension2' : linkType, 'dimension3' : 395, }); //ga('ez.send', 'event', 'File Download', 'Download', //, { // 'dimension1': window.document.title, // 'dimension2' : linkType, // 'dimension3' : //, //}); }); jQuery('a.tracker_google').click(function(){ var link = jQuery(this).attr('href'); var linkType = jQuery(this).attr('data-tracker'); //ga('send', 'event', linkType, 'Clicked', //, { // 'dimension1': window.document.title, // 'dimension2' : linkType, // 'dimension3' : //, //}); //ga('trackerName.send', 'event', [eventCategory], [eventAction], [eventLabel], [eventValue], [fieldsObject]); gtag('event', 'Clicked', { 'event_category': linkType, 'event_label': 395, 'dimension1': window.document.title, 'dimension2' : linkType, 'dimension3' : 395, }); //ga('ez.send', 'event', linkType, 'Clicked', //, { // 'dimension1': window.document.title, // 'dimension2' : linkType, // 'dimension3' : //, //}); }); jQuery('audio.wp-audio-shortcode').on('play',function(){ gtag('event', 'Clicked', { 'event_category': 'Audio', 'event_label': 395, 'dimension1': window.document.title, 'dimension2' : 'Audio', 'dimension3' : 395, }); }); }) </script> <script> //jQuery(document).ready(function(){ //jQuery('a').attr('target','_blank'); //jQuery('.nav a').attr('target',''); //margin if (jQuery('h2.chapter_subtitle, h2.chapter_author').length == 0){ jQuery('.entry-content:not(.nopadding)').css('padding-top','30px'); } if (jQuery('div.entry-content.copyright').length == 0) jQuery('div.entry-content > p img').parents('p').addClass('no-indent'); jQuery('.entry-content p > a > img').each(function(i,v){ var p = jQuery(v).parents('p'); var n = p.next(); if (n.prop('tagName') == 'P' && !n.hasClass('manual-caption')) p.css('margin-bottom','20px') }); //}); </script> <style> body { font: 1em/1.4em "Georgia", "Times New Roman", serif; } </style> <script> _xAnnotationisOn = false; //function showANNO(){ jQuery('.anno-btn a').click(function(e){ e.preventDefault(); e.stopPropagation(); // if (_xAnnotationisOn){ // //console.log('showANNO before'); // jQuery('.annotator-frame-button--sidebar_toggle').trigger('click'); // //console.log('showANNO after'); // } else { jQuery('html, body').animate({ scrollTop: jQuery("#comments").offset().top }, 1000); // } }); </script> <style> /*li.anno-btn a {*/ /* background-image: url(/wp-content/plugins/teseopress/themes-book/pressbooks-book/images/icon-comments-small.png);*/ /* !* background-clip: content-box; *!*/ /* background-size: 20px 20px;*/ /* background-position: 24px 16px;*/ /* background-repeat: no-repeat;*/ /*}*/ /*@media screen and (min-width: 720px) {*/ /*li.anno-btn {*/ /*display: none;*/ /*}*/ /*}*/ @media screen and (max-width: 320px){ li.anno-btn a { background-position: 12px 12px; } li.dl-btn a { background-position: 12px 10px; } } </style> <style> @media screen and (max-width: 768px) { nav{ min-height:66px; } h1.book-title{ padding: 15px 60px; } nav .sub-nav-left { height: 100%; } } h1.book-title{ padding: 15px 60px; } p.nav.fancybox-margin, #simplemodal-login-form .nav { left: 0; margin-left: 0; position: relative; top: 0; width: 100%; } .fancybox-margin { margin-right: 0; } .fancybox-lock { overflow: scroll !important; overflow-x: hidden!important; width: auto; } .fancybox-lock .fancybox-overlay { overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; } </style> <script> jQuery(document).ready(function(){ function xlogoTop(){ if (jQuery(window).width() <= 768 ){ if (jQuery('nav').height() == 66){ //top the text... if ( 66 > (jQuery('nav .book-title').height() + 30)){ jQuery('nav .book-title').css('padding-top', Math.ceil((66 - (jQuery('nav .book-title').height() + 30)) /2) + 17 ); } else { jQuery('nav .book-title').css('padding-top', 17 ); } } jQuery('nav .pressbooks-logo').css('padding-top', Math.ceil((jQuery('nav').height() - 41) /2) ); } else { // jQuery('nav .book-title').css('padding-top', // 17 // ); jQuery('nav .pressbooks-logo').css('padding-top', Math.ceil((jQuery('nav').height() - 44) /2) ); jQuery('nav .book-title').css('padding-top', '' ); jQuery('nav .bookHeaderRight').css('padding-top', Math.ceil((jQuery('nav').height() - 41) /2) ); } } xlogoTop(); jQuery(window).resize( xlogoTop); //jQuery('div.entry-content h2 br, div.entry-content h3 br, div.entry-content h4 br, div.entry-content h5 br, div.entry-content h6 br').remove(); }); function x_NewAnno(anno){ //debugger; //console.log(anno); //TODO var data = { 'action': 'anno_created', 'url': anno.uri, 'anno': anno.text, 'title': anno.document.title[0] }; // since 2.8 ajaxurl is always defined in the admin header and points to admin-ajax.php jQuery.post(wp_ajaxurl, data, function(response) { //alert('Got this from the server: ' + response); }); } </script> <a class="simplemodal-login hiddenLogin" style="display: none">login</a> <style> blockquote { background: 10px 10px #f4f4f3; /*padding: 20px 5px 30px 20px;*/ padding: 20px 40px 30px 45px; border-left: 30px solid #e9e9e9; } </style> <div id="toTop"><a href="#"></a></div> <script> jQuery('#toTop a, .nav span.up a').click(function(e){ e.preventDefault(); jQuery('body,html').stop().animate({ scrollTop:0 },800); return false; }); jQuery(window).scroll(function() { var scrollPosition = jQuery(window).scrollTop(); if (scrollPosition > 300) { jQuery('#toTop, .nav span.up').css({ 'display': 'block' }); } else if (scrollPosition < 300) { jQuery('#toTop, .nav span.up').css({ 'display': 'none' }); } }); jQuery('#commentCount').click(function(e){ e.preventDefault(); e.preventDefault(); e.stopPropagation(); if (_xAnnotationisOn){ //console.log('showANNO before'); jQuery('.annotator-frame-button--sidebar_toggle').trigger('click'); //console.log('showANNO after'); } else { jQuery('html, body').animate({ scrollTop: jQuery("#comments").offset().top }, 1000); } }) </script> <script type="text/javascript"> function loadScript(url, callback){ var script = document.createElement("script") script.type = "text/javascript"; if (script.readyState){ //IE script.onreadystatechange = function(){ if (script.readyState == "loaded" || script.readyState == "complete"){ script.onreadystatechange = null; callback(); } }; } else { //Others script.onload = function(){ callback(); }; } script.src = url; document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(script); } jQuery('div.footnotes ol li').each(function(i,v){ jQuery(v).data('html',jQuery(v).html()); }); //move from line 745 jQuery('h2.entry-title br, h2.chapter_author br, h2.chapter_subtitle br, h1.book-title br').replaceWith(' '); jQuery('h2.entry-title, h2.chapter_author, h2.chapter_subtitle, h1.book-title').each(function(i,v){ let c = jQuery(v).html().replace(/\s{2,}/g, ' '); jQuery(v).html(c); }); loadScript( "https://www.teseopress.com/h/Hyphenator.js", function() { if (jQuery('.hyphenate').length > 0){ jQuery('.hyphenate [style*=text-align]').addClass('donthyphenate'); jQuery('.hyphenate h1, .hyphenate h2, .hyphenate h3, .hyphenate h4, .hyphenate h5, .hyphenate h6').addClass('donthyphenate'); jQuery('.hyphenate p:not(.donthyphenate)').css('text-align','justify'); jQuery('.footnotes ol li').css('text-align','justify'); } Hyphenator.config({ 'leftmin': 3, 'minwordlength': 6, 'orphancontrol': 2, 'compound':'hyphen', useCSS3hyphenation: false, onerrorhandler: function(e){ throw e; }, onhyphenationdonecallback: function(){ internal_footnote_popup_init(); } }); Hyphenator.run(); }); </script> <script> jQuery(document).ready(function(){ jQuery('.bookdlphp').click(function(event){ if (jQuery(this).hasClass('waitcursor')){ alert('Please wait...'); event.preventDefault(); return false; } else { jQuery(this).addClass('waitcursor'); var _t = jQuery(this); setTimeout(function () { _t.removeClass('waitcursor'); }, 10000); return true; } }); var spwords = "a,ante,bajo,cabe,con,contra,de,desde,en,entre,hacia,hasta,para,por,sin,so,sobre,tras,lo,of,the,and,this,these,those,that,in,al,el,la,los,las,y,con,frente,ni,que,este,ese,esta,esa,estos,esos,un,una,unos,del,se,e,o,sino,about,above,across,after,against,among,around,at,before,behind,below,beside,between,by,down,during,except,for,from,in,inside,into,near,of,off,on,out,over,through,to,toward,under,up,with,avant,avec,chez,contre,dans,au,\u00e0,depuis,devant,durant,jusque,par,parmi,pendant,pour,sans,sur,le,les,ce,ces,cette,et,non,su,sus,his,her,their,ses,son,sa,como,du,A,Ante,Bajo,Cabe,Con,Contra,De,Desde,En,Entre,Hacia,Hasta,Para,Por,Sin,So,Sobre,Tras,Lo,Of,The,And,This,These,Those,That,In,A,El,La,Las,Los,Y,Con,Ni,Que,Este,Ese,Esta,Esa,Estos,Esos,Un,Una,Unos,Del,Se,E,O,Sino,About,Above,Across,After,Against,Among,Around,At,Before,Behind,Below,Beside,Between,By,Down,During,Except,For,From,In,Inside,Into,Near,Of,Off,On,Out,Over,Through,To,Toward,Under,Up,With,Avant,Avec,Chez,Contre,Dans,Depuis,Devant,Durant,Jusque,Par,Parmi,Pendant,Pour,Sans,Sur,Le,Les,Ce,Ces,Cette,Et,Non,Su,Sus,His,Her,Their,Ses,Son,Sa,Como,Du,des,Des,une,Une"; var ws = spwords.split(','); array1 = jQuery( '#content h2, #content h3, #content h4, #content h5, #content h6, body.home.page h1, body.home.page h2, body.home.page h3, body.home.page h4, body.home.page h5, body.home.page h6, h1.book-title, .author-wrap , p.book-subtitle '+ ', #content h2 *, #content h3 *, #content h4 *, #content h5 *, #content h6 *, body.home.page h1 *, body.home.page h2 *, body.home.page h3 *, body.home.page h4 *, body.home.page h5 *, body.home.page h6 *, h1.book-title *, .author-wrap *, p.book-subtitle *' ).contents().filter(function() { return this.nodeType === 3; }); //.each(function(v,i){ for (i_pointer = 0; i_pointer< array1.length; i_pointer++){ i = array1[i_pointer]; o = i.nodeValue; //jQuery(ws).each(function(i,v){ for (i_pointer2 = 0; i_pointer2< ws.length; i_pointer2++) { v = ws[i_pointer2]; o = o.replace(RegExp('(\\s)(' + v + ')(\\s)', 'g'), '$1$2\u00a0'); } //}); i.nodeValue = o; //(i.nodeValue.replace(exp, '$1$2\u00a0')); } //}); array1 = jQuery( '.entry-content h2, .entry-content h3, .entry-content h4, .entry-content h5, .entry-content h6 ' ); //.each(function(v,i){ for (i_pointer = 0; i_pointer< array1.length; i_pointer++) { i = array1[i_pointer]; if (jQuery(i).hasClass('chapter_subtitle')) return; if (jQuery(i).hasClass('chapter_author')) return; o = jQuery(i).html(); o = o.replace(RegExp('<br>', 'g'), ' '); jQuery(i).html(o); } // }); array1 = jQuery( '#content h2, #content h3, #content h4, #content h5, #content h6, body.home.page h1, body.home.page h2, body.home.page h3, body.home.page h4, body.home.page h5, body.home.page h6, h1.book-title, .author-wrap , p.book-subtitle '+ ', #content h2 *, #content h3 *, #content h4 *, #content h5 *, #content h6 *, body.home.page h1 *, body.home.page h2 *, body.home.page h3 *, body.home.page h4 *, body.home.page h5 *, body.home.page h6 *, h1.book-title *, .author-wrap *, p.book-subtitle *' ); //.each(function(v,i){ for (i_pointer = 0; i_pointer< array1.length; i_pointer++) { i = array1[i_pointer]; o = jQuery(i).html(); o = o.replace(RegExp(' ( )*', 'g'), ' '); o = o.replace('  ', ' '); jQuery(i).html(o); } // }); }) </script> <script> function internal_footnote_popup_init(){ jQuery('a.footnote').click(function(e){ e.preventDefault(); }); jQuery('a.footnote').tooltipster({ animation: 'fade', interactive: true, delay: 200, theme: 'tooltipster-shadow', trigger: 'click', side : 'bottom', maxWidth: 400, 'contentAsHTML' : true, functionFormat: function(instance, helper, content){ var displayedContent =jQuery(jQuery(helper.origin).attr('href')).data('html'); return displayedContent ; //return '<blockquote class="footnotepopup">'+displayedContent+'</blockquote>'; }, functionReady: function(instance, helper){ if (jQuery('#content').length > 0 && jQuery('#content').hasClass('hyphenate')){ //poopup hyphen jQuery('.tooltipster-content').attr('lang', jQuery('#content').attr('lang') ); try{ Hyphenator.hyphenate(jQuery('.tooltipster-content')[0], jQuery('#content').attr('lang')); } catch(err){ //Hyphenator.hyphenate(jQuery('.tooltipster-content')[0], document.getElementsByTagName('html')[0].lang); Hyphenator.hyphenate(jQuery('.tooltipster-content')[0], Object.keys(Hyphenator.languages)[0]); } instance.reposition(); //Hyphenator.hyphenate(jQuery('.tooltipster-content')[0], jQuery('#content').attr('lang')); } } }); } function doAutoLink(){ var sl = '.entry-content h1, .entry-content h2:not(.chapter_subtitle):not(.chapter_author), .entry-content h3, .entry-content h4, .entry-content h5, .entry-content h6'; jQuery(sl).each(function(i,v){ var l = jQuery(v).children().last(); if (l.is('br')) l.remove(); }); anchors.add(sl); } doAutoLink(); function jumpAnchor(){ var hash = jQuery(location).attr('hash'); if ( hash != '' && hash.indexOf('#') === 0){ jQuery(document).scrollTop( jQuery(decodeURI(hash)).offset().top ); } } jumpAnchor(); </script> <style> .footnotepopup{ /* margin-top: 0; margin-bottom: 0; */ } .tooltipster-sidetip .tooltipster-content { padding: 14px 14px /* 14px 14px; 0 14px 0 0; */ text-align: justify; } .tooltipster-sidetip .tooltipster-content .return-footnote{ display: none; } .tooltipster-sidetip.tooltipster-shadow .tooltipster-content{ color: #1F1F1D; } .tooltipster-content { background-color: #fdf6e9; border-radius: 5px; } .tooltipster-sidetip.tooltipster-shadow.tooltipster-bottom .tooltipster-arrow-border { border-bottom-color: #f4f4f4; } .tooltipster-sidetip.tooltipster-shadow.tooltipster-left .tooltipster-arrow-border { border-left-color: #f4f4f4; } .tooltipster-sidetip.tooltipster-shadow.tooltipster-right .tooltipster-arrow-border { border-right-color: #f4f4f4; } .tooltipster-sidetip.tooltipster-shadow.tooltipster-top .tooltipster-arrow-border { border-top-color: #f4f4f4; } </style> <script> var ajaxLoginForceRedirect = true; </script> <script> if ('' != window.location.hash && '#' != window.location.hash){ if ('scrollRestoration' in history) { history.scrollRestoration = 'manual'; jQuery('html, body').animate({ scrollTop: jQuery(window.location.hash).offset().top }, 50); } } jQuery('.divbanner a, .divbanner_right a').attr('target', '_blank'); /* //swipe jQuery("div.wrapper").swipe( { //Single swipe handler for left swipes swipeLeft:function(event, direction, distance, duration, fingerCount) { if (jQuery('.nav .next a').length > 0) { window.location.href = jQuery('.nav .next a').attr('href'); } }, swipeRight:function(event, direction, distance, duration, fingerCount) { if (jQuery('.nav .previous a').length > 0) { window.location.href = jQuery('.nav .previous a').attr('href'); } }, //Default is 75px, set to 0 for demo so any distance triggers swipe threshold:75 }); */ </script> </body> </html>

CINXE.COM

Subordination/Autonomie | Les zones grises des relations de travail et d’emploi