CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Judges 8:15 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/judges/8-15.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/judges/8-15.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Judges 8:15</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../judges/8-14.htm" title="Judges 8:14">◄</a> Judges 8:15 <a href="../judges/8-16.htm" title="Judges 8:16">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/judges/8-15.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to enter, come in <BR> 1a2) to come <BR> 1a2a) to come with <BR> 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) <BR> 1a2c) to come to pass <BR> 1a3) to attain to <BR> 1a4) to be enumerated <BR> 1a5) to go <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to lead in <BR> 1b2) to carry in <BR> 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon <BR> 1b4) to bring to pass <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought, brought in <BR> 1c2) to be introduced, be put">935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 706 of 2573">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיָּבֹא֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyavo_935.htm" title="vai·ya·Vo: came -- Occurrence 67 of 263.">way-yā-ḇō</a></span></td><td class="eng" valign="top">And he came</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 1973 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: to -- Occurrence 1345 of 3531.">’el-</a></span></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/376.htm" title="Strong's Hebrew 376: 1) man <BR> 1a) man, male (in contrast to woman, female) <BR> 1b) husband <BR> 1c) human being, person (in contrast to God) <BR> 1d) servant <BR> 1e) mankind <BR> 1f) champion <BR> 1g) great man <BR> 2) whosoever <BR> 3) each (adjective)">376</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_376.htm" title="Englishman's Hebrew: 376 -- Occurrence 615 of 2006">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַנְשֵׁ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/anshei_376.htm" title="'an·Shei: the men -- Occurrence 29 of 121.">’an-šê</a></span></td><td class="eng" valign="top">the men</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5523.htm" title="Strong's Hebrew 5523: Succoth = 'booths'<BR> 1) the site where Jacob put up booths for his cattle and built a house for himself; apparently east of the Jordan near the ford of the torrent Jabbok and later allotted to the tribe of Gad <BR> 2) the first stopping place of the Israelites when they left Egypt">5523</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5523.htm" title="Englishman's Hebrew: 5523 -- Occurrence 13 of 18">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">סֻכּ֔וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sukkot_5523.htm" title="suk·Kot,: of Succoth -- Occurrence 7 of 12.">suk-kō-wṯ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Succoth</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 1585 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֹּ֕אמֶר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyomer_559.htm" title="vai·Yo·mer: and said -- Occurrence 687 of 1948.">way-yō-mer</a></span></td><td class="eng" valign="top">and said</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2009.htm" title="Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if">2009</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2009.htm" title="Englishman's Hebrew: 2009 -- Occurrence 240 of 841">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הִנֵּ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hinneh_2009.htm" title="hin·Neh: Behold -- Occurrence 91 of 448.">hin-nêh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Here are</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Interjection">Interjection</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2078.htm" title="Strong's Hebrew 2078: Zebah = 'deprived of protection'<BR> 1) one of the two kings of Midian who commanded the great invasion of Palestine and finally were defeated by Gideon">2078</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2078.htm" title="Englishman's Hebrew: 2078 -- Occurrence 7 of 12">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">זֶ֣בַח<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/zevach_2078.htm" title="Ze·vach: Zebah -- Occurrence 6 of 10.">ze-ḇaḥ</a></span></td><td class="eng" valign="top">Zebah</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6759.htm" title="Strong's Hebrew 6759: Zalmunna = 'deprived of protection'<BR> 1) a Midianite king slain by Gideon">6759</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6759.htm" title="Englishman's Hebrew: 6759 -- Occurrence 7 of 12">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְצַלְמֻנָּ֑ע<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vetzalmunna_6759.htm" title="ve·tzal·mun·Na';: and Zalmunna -- Occurrence 5 of 7.">wə-ṣal-mun-nā‘;</a></span></td><td class="eng" valign="top">and Zalmunna</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular">Conj-w | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 2241 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁר֩<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: whom -- Occurrence 1915 of 4804.">’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">about whom</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2778.htm" title="Strong's Hebrew 2778: 1) to reproach, taunt, blaspheme, defy, jeopardise, rail, upbraid<BR> 1a) (Qal) to reproach <BR> 1b) (Piel) to reproach, defy, taunt <BR> 2) (Qal) to winter, spend harvest time, remain in harvest time <BR> 3) (Niphal) to acquire, be betrothed">2778</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2778.htm" title="Englishman's Hebrew: 2778 -- Occurrence 3 of 41">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חֵרַפְתֶּ֨ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/cheraftem_2778.htm" title="che·raf·Tem: taunted -- Occurrence 1 of 1.">ḥê-rap̄-tem</a></span></td><td class="eng" valign="top">you ridiculed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Perfect - second person masculine plural">V-Piel-Perf-2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 4987 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אוֹתִ֜י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/oti_853.htm" title="o·Ti: - -- Occurrence 35 of 112.">’ō-w-ṯî</a></span></td><td class="eng" valign="top">me</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker :: first person common singular">DirObjM | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 1586 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֵאמֹ֗ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lemor_559.htm" title="le·Mor,: saying -- Occurrence 358 of 936.">lê-mōr,</a></span></td><td class="eng" valign="top">saying</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep-l | V-Qal-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3709.htm" title="Strong's Hebrew 3709: 1) palm, hand, sole, palm of the hand, hollow or flat of the hand <BR> 1a) palm, hollow or flat of the hand <BR> 1b) power <BR> 1c) sole (of the foot) <BR> 1d) hollow, objects, bending objects, bent objects <BR> 1d1) of thigh-joint <BR> 1d2) pan, vessel (as hollow) <BR> 1d3) hollow (of sling) <BR> 1d4) hand-shaped branches or fronds (of palm trees) <BR> 1d5) handles (as bent)">3709</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3709.htm" title="Englishman's Hebrew: 3709 -- Occurrence 65 of 193">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הֲ֠כַף<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hachaf_3709.htm" title="Ha·chaf: are the hands -- Occurrence 2 of 2.">hă-ḵap̄</a></span></td><td class="eng" valign="top">[Are] the hands</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular construct">Art | N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2078.htm" title="Strong's Hebrew 2078: Zebah = 'deprived of protection'<BR> 1) one of the two kings of Midian who commanded the great invasion of Palestine and finally were defeated by Gideon">2078</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2078.htm" title="Englishman's Hebrew: 2078 -- Occurrence 8 of 12">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">זֶ֣בַח<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/zevach_2078.htm" title="Ze·vach: of Zebah -- Occurrence 7 of 10.">ze-ḇaḥ</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Zebah</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6759.htm" title="Strong's Hebrew 6759: Zalmunna = 'deprived of protection'<BR> 1) a Midianite king slain by Gideon">6759</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6759.htm" title="Englishman's Hebrew: 6759 -- Occurrence 8 of 12">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְצַלְמֻנָּ֤ע<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vetzalmunna_6759.htm" title="ve·tzal·mun·Na': and Zalmunna -- Occurrence 6 of 7.">wə-ṣal-mun-nā‘</a></span></td><td class="eng" valign="top">and Zalmunna</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular">Conj-w | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6258.htm" title="Strong's Hebrew 6258: 1) now <BR> 1a) now <BR> 1b) in phrases">6258</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6258.htm" title="Englishman's Hebrew: 6258 -- Occurrence 108 of 431">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַתָּה֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/attah_6258.htm" title="'at·Tah: already -- Occurrence 35 of 147.">‘at-tāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">now</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3027.htm" title="Strong's Hebrew 3027: 1) hand <BR> 1a) hand (of man)<BR> 1b) strength, power (fig.) <BR> 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) <BR> 1d) (various special, technical senses) <BR> 1d1) sign, monument <BR> 1d2) part, fractional part, share <BR> 1d3) time, repetition <BR> 1d4) axle-trees, axle <BR> 1d5) stays, support (for laver) <BR> 1d6) tenons (in tabernacle) <BR> 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) <BR> 1d8) wrists">3027</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3027.htm" title="Englishman's Hebrew: 3027 -- Occurrence 469 of 1617">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּיָדֶ֔ךָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beyadecha_3027.htm" title="be·ya·De·cha,: your hand -- Occurrence 19 of 41.">bə-yā-ḏe-ḵā,</a></span></td><td class="eng" valign="top">in your hand</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine singular construct :: second person masculine singular">Prep-b | N-fsc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 1179 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּ֥י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki: should -- Occurrence 1111 of 4334.">kî</a></span></td><td class="eng" valign="top">that</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5414.htm" title="Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend <BR> 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate <BR> 1a3) to make, constitute <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned <BR> 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up <BR> 1c2) to be put upon">5414</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5414.htm" title="Englishman's Hebrew: 5414 -- Occurrence 767 of 2011">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נִתֵּ֛ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nitten_5414.htm" title="nit·Ten: give -- Occurrence 3 of 6.">nit-tên</a></span></td><td class="eng" valign="top">we should give</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - first person common plural">V-Qal-Imperf-1cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/376.htm" title="Strong's Hebrew 376: 1) man <BR> 1a) man, male (in contrast to woman, female) <BR> 1b) husband <BR> 1c) human being, person (in contrast to God) <BR> 1d) servant <BR> 1e) mankind <BR> 1f) champion <BR> 1g) great man <BR> 2) whosoever <BR> 3) each (adjective)">376</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_376.htm" title="Englishman's Hebrew: 376 -- Occurrence 616 of 2006">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לַאֲנָשֶׁ֥יךָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/laanasheicha_376.htm" title="la·'a·na·Shei·cha: to your men -- Occurrence 1 of 1.">la-’ă-nā-še-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">to your men</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine plural construct :: second person masculine singular">Prep-l | N-mpc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3286.htm" title="Strong's Hebrew 3286: 1) to be or grow weary, be fatigued, be faint <BR> 1a) (Qal) to be or grow weary, be fatigued, be faint <BR> 1b) (Hophal) wearied (participle)">3286</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3286.htm" title="Englishman's Hebrew: 3286 -- Occurrence 1 of 10">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַיְּעֵפִ֖ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haiyeefim_3286.htm" title="hai·ye·'e·Fim: faint -- Occurrence 1 of 1.">hay-yə-‘ê-p̄îm</a></span></td><td class="eng" valign="top">weary</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Adjective - masculine plural">Art | Adj-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3899.htm" title="Strong's Hebrew 3899: 1) bread, food, grain <BR> 1a) bread <BR> 1a1) bread <BR> 1a2) bread-corn <BR> 1b) food (in general)">3899</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3899.htm" title="Englishman's Hebrew: 3899 -- Occurrence 90 of 296">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לָֽחֶם׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lachem_3899.htm" title="La·chem.: bread -- Occurrence 8 of 38.">lā-ḥem.</a></span></td><td class="eng" valign="top">bread</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/judges/8.htm">Judges 8:15 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/judges/8.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/judges/8.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="vai·ya·vo: came -- 935: to come in, come, go in, go">וַיָּבֹא֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: to -- 413: to, into, towards">אֶל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="an·shei: the men -- 376: man">אַנְשֵׁ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5523.htm" title="suk·ko·vt,: of Succoth -- 5523: a city East of the Jordan, also a place in Egypt">סֻכֹּ֔ות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="vai·yo·mer: and said -- 559: to utter, say">וַיֹּ֕אמֶר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2009.htm" title="hin·neh: Behold -- 2009: lo! behold!">הִנֵּ֖ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2078.htm" title="ze·vach: Zebah -- 2078: a Midianite king">זֶ֣בַח</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6759.htm" title="ve·tzal·mun·na;: and Zalmunna -- 6759: a king of Midian">וְצַלְמֻנָּ֑ע</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: whom -- 834: who, which, that">אֲשֶׁר֩</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2778.htm" title="che·raf·tem: taunted -- 2778: to reproach">חֵרַפְתֶּ֨ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="o·v·ti: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֹותִ֜י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="le·mor: saying -- 559: to utter, say">לֵאמֹ֗ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3709.htm" title="ha·chaf: are the hands -- 3709: hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan">הֲ֠כַף</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2078.htm" title="ze·vach: of Zebah -- 2078: a Midianite king">זֶ֣בַח</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6759.htm" title="ve·tzal·mun·na: and Zalmunna -- 6759: a king of Midian">וְצַלְמֻנָּ֤ע</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6258.htm" title="at·tah: already -- 6258: now">עַתָּה֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="be·ya·de·cha,: your hand -- 3027: hand">בְּיָדֶ֔ךָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki: should -- 3588: that, for, when">כִּ֥י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="nit·ten: give -- 5414: to give, put, set">נִתֵּ֛ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="la·'a·na·shei·cha: to your men -- 376: man">לַאֲנָשֶׁ֥יךָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3286.htm" title="haiy·'e·fim: faint -- 3286: to be weary, faint">הַיְּעֵפִ֖ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3899.htm" title="la·chem.: bread -- 3899: bread, food">לָֽחֶם׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/judges/8.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bow' (bo) -- abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry">And he came</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/582.htm" title="'enowsh (en-oshe') -- another, X (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, X in the flower of their age, husband">unto the men</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5523.htm" title="Cukkowth (sook-kohth') -- Succoth">of Succoth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">and said</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2078.htm" title="Zebach (zeh'-bakh) -- Zebah">Behold Zebah</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6759.htm" title="Tsalmunna' (tsal-moon-naw') -- Zalmunna">and Zalmunna</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2778.htm" title="charaph. (khaw-raf') -- betroth, blaspheme, defy, jeopard, rail, reproach, upbraid">with whom ye did upbraid</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">me saying</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3709.htm" title="kaph (kaf) -- branch, + foot, hand((-ful), -dle, (-led)), hollow, middle, palm, paw, power, sole, spoon">Are the hands</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2078.htm" title="Zebach (zeh'-bakh) -- Zebah">of Zebah</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6759.htm" title="Tsalmunna' (tsal-moon-naw') -- Zalmunna">and Zalmunna</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="yad (yawd) -- (+ be) able, X about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border">now in thine hand</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="nathan (naw-than') -- add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast">that we should give</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3899.htm" title="lechem (lekh'-em) -- ((shew-))bread, X eat, food, fruit, loaf, meat, victuals">bread</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/582.htm" title="'enowsh (en-oshe') -- another, X (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, X in the flower of their age, husband">unto thy men</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3287.htm" title="ya'ph (yaw-afe';) -- faint, weary">that are weary</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/judges/8.htm">שופטים 8:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיָּבֹא֙ אֶל־אַנְשֵׁ֣י סֻכֹּ֔ות וַיֹּ֕אמֶר הִנֵּ֖ה זֶ֣בַח וְצַלְמֻנָּ֑ע אֲשֶׁר֩ חֵרַפְתֶּ֨ם אֹותִ֜י לֵאמֹ֗ר הֲ֠כַף זֶ֣בַח וְצַלְמֻנָּ֤ע עַתָּה֙ בְּיָדֶ֔ךָ כִּ֥י נִתֵּ֛ן לַאֲנָשֶׁ֥יךָ הַיְּעֵפִ֖ים לָֽחֶם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/judges/8.htm">שופטים 8:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויבא אל־אנשי סכות ויאמר הנה זבח וצלמנע אשר חרפתם אותי לאמר הכף זבח וצלמנע עתה בידך כי נתן לאנשיך היעפים לחם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/judges/8.htm">שופטים 8:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויבא אל־אנשי סכות ויאמר הנה זבח וצלמנע אשר חרפתם אותי לאמר הכף זבח וצלמנע עתה בידך כי נתן לאנשיך היעפים לחם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/judges/8.htm">שופטים 8:15 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויבא אל אנשי סכות ויאמר הנה זבח וצלמנע אשר חרפתם אותי לאמר הכף זבח וצלמנע עתה בידך כי נתן לאנשיך היעפים לחם׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/judges/8-15.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/judges/8.htm">New American Standard Bible </a></span><br />He came to the men of Succoth and said, "Behold Zebah and Zalmunna, concerning whom you taunted me, saying, 'Are the hands of Zebah and Zalmunna already in your hand, that we should give bread to your men who are weary?'"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/judges/8.htm">King James Bible</a></span><br />And he came unto the men of Succoth, and said, Behold Zebah and Zalmunna, with whom ye did upbraid me, saying, <i>Are</i> the hands of Zebah and Zalmunna now in thine hand, that we should give bread unto thy men <i>that are</i> weary?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/judges/8.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Then he went to the men of Succoth and said, "Here are Zebah and Zalmunna. You taunted me about them, saying, 'Are Zebah and Zalmunna now in your power that we should give bread to your exhausted men?"<div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">upbraid</p><p class="tskverse"><a href="/judges/8-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 8:6,7</span> And the princes of Succoth said, Are the hands of Zebah and Zalmunna …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/judges/8-15.htm">Judges 8:15</a> • <a href="/niv/judges/8-15.htm">Judges 8:15 NIV</a> • <a href="/nlt/judges/8-15.htm">Judges 8:15 NLT</a> • <a href="/esv/judges/8-15.htm">Judges 8:15 ESV</a> • <a href="/nasb/judges/8-15.htm">Judges 8:15 NASB</a> • <a href="/kjv/judges/8-15.htm">Judges 8:15 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/judges/8-15.htm">Judges 8:15 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/judges/8-15.htm">Judges 8:15 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/judges/8-15.htm">Judges 8:15 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/judges/8-15.htm">Judges 8:15 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/judges/8-15.htm">Judges 8:15 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../judges/8-14.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Judges 8:14"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Judges 8:14" /></a></div><div id="right"><a href="../judges/8-16.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Judges 8:16"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Judges 8:16" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>