CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="tl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Adele - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )tlwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","Enero","Pebrero","Marso","Abril","Mayo","Hunyo","Hulyo","Agosto","Setyembre","Oktubre","Nobyembre","Disyembre"],"wgRequestId":"5f687ee5-4fa5-4d24-a811-0ffa0153901b","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Adele","wgTitle":"Adele","wgCurRevisionId":2135475,"wgRevisionId":2135475,"wgArticleId":181079,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["CS1 maint: date auto-translated","CS1 errors: archive-url","Webarchive template wayback links","Webarchive template warnings","Sangguniang CS1 sa wikang Ingles (en)","Mga pahinang nangangailangan ng pagsasaayos - Enero 2014","Lahat ng pahinang nangangailangan ng pagsasaayos","Wikipedia articles needing cleanup after translation","Mga artikulo ng Wikipedia na nangangailangan ng pagwawasto","Lahat ng artikulo ng Wikipedia na nangangailangan ng pagwawasto","Articles with hCards", "Articles with FAST identifiers","Articles with ISNI identifiers","Articles with VIAF identifiers","Articles with WorldCat Entities identifiers","Articles with BIBSYS identifiers","Articles with BNE identifiers","Articles with BNF identifiers","Articles with BNFdata identifiers","Pages with authority control identifiers needing attention","Articles with GND identifiers","Articles with ICCU identifiers","Articles with J9U identifiers","Articles with KANTO identifiers","Articles with LCCN identifiers","Articles with Libris identifiers","Articles with NKC identifiers","Articles with NLA identifiers","Articles with NLK identifiers","Articles with NTA identifiers","Articles with PLWABN identifiers","Articles with Grammy identifiers","Articles with MusicBrainz identifiers","Articles with SUDOC identifiers","Articles with CANTICN identifiers","Articles with LNB identifiers","Articles with Emmy identifiers","Articles with Trove identifiers","Mga mang-aawit mula sa Inglatera", "Ipinanganak noong 1988","Mga artist ng XL Recordings"],"wgPageViewLanguage":"tl","wgPageContentLanguage":"tl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Adele","wgRelevantArticleId":181079,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"tl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"tl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q23215", "wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp" ,"ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=tl&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=tl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=tl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/Adele_for_Vogue_in_2021.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1633"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/Adele_for_Vogue_in_2021.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1089"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="871"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Adele - Wikipedia, ang malayang ensiklopedya"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//tl.m.wikipedia.org/wiki/Adele"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Baguhin" href="/w/index.php?title=Adele&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (tl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//tl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Adele"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.tl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom feed ng Wikipedia" href="/w/index.php?title=Natatangi:Mga_huling_binago&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Adele rootpage-Adele skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Pumunta sa nilalaman</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sayt"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Pangunahing pagpipilian" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Pangunahing pagpipilian</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Pangunahing pagpipilian</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">ilipat sa gilid</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">itago</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Maglibot </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Unang_Pahina" title="Puntahan ang unang pahina [z]" accesskey="z"><span>Unang pahina</span></a></li><li id="n-contents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tingnan_ang_buod" title="Mga gabay sa pagbabasa ng laktaw-laktaw sa Wikipedia"><span>Mga nilalaman</span></a></li><li id="n-Napiling-nilalaman" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Mga_napiling_artikulo"><span>Napiling nilalaman</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Natatangi:Alin_man" title="Magpalabas ng kahit-anong artikulo [x]" accesskey="x"><span>Alinmang artikulo</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Patungkol"><span>Patungkol sa Wikipedia</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kasalukuyang_pangyayari" title="Hanapin ang mga impormasyon tungkol sa mga kamakailang kaganapan"><span>Mga kaganapan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Pakikihalubilo" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Pakikihalubilo" > <div class="vector-menu-heading"> Pakikihalubilo </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Puntahan_ng_pamayanan" title="Tungkol sa proyekto, ano ang maari mong gawin, at kung saan maari maghanap ng mga bagay"><span>Pamayanan</span></a></li><li id="n-Kapihan" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kapihan"><span>Kapihan</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Natatangi:Mga_huling_binago" title="Tala ng mga huling pagbabago sa wiki. [r]" accesskey="r"><span>Mga huling binago</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Makipag-ugnayan_sa_amin" title="Paano makokontak ang Wikipedia"><span>Makipag-ugnayan</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tulong" title="Ang lugar para maghanap ng tulong sa Wikipedia."><span>Tulong</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Unang_Pahina" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Ang Malayang Ensiklopedya" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-tl.svg" width="119" height="13" style="width: 7.4375em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Natatangi:Maghanap" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Maghanap sa Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Hanapin</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Maghanap sa Wikipedia" aria-label="Maghanap sa Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Maghanap sa Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Natatangi:Maghanap"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Hanapin</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Mga pansariling kagamitan"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Itsura"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Itsura" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Itsura</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_tl.wikipedia.org&uselang=tl" class=""><span>Donasyon</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Natatangi:Likhain_ang_kuwenta&returnto=Adele" title="Mas maganda kung gagawa ka ng account at magla-login; gayunpaman, hindi ka pinipilit gawin ito" class=""><span>Gumawa ng account</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Natatangi:Paglagda_ng_tagagamit&returnto=Adele" title="Mas maganda kung magla-login ka; gayunpaman, hindi ka pinipilit gawin ito [o]" accesskey="o" class=""><span>Mag-login</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Marami pang pagpipilian" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mga pansariling kagamitan" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mga pansariling kagamitan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_tl.wikipedia.org&uselang=tl"><span>Donasyon</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Natatangi:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Mag-ambag</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Natatangi:Likhain_ang_kuwenta&returnto=Adele" title="Mas maganda kung gagawa ka ng account at magla-login; gayunpaman, hindi ka pinipilit gawin ito"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Gumawa ng account</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Natatangi:Paglagda_ng_tagagamit&returnto=Adele" title="Mas maganda kung magla-login ka; gayunpaman, hindi ka pinipilit gawin ito [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Mag-login</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Mga pahina para sa naka-logout na mga patnugot o editor <a href="/wiki/Wikipedia:Maligayang_pagdating!" aria-label="Alamin pa ang tungkol sa pagpapatnugot"><span>alamin pa</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Natatangi:Usapan_ko" title="Usapang tungkol sa mga pagbabagong ginawa sa ip address na ito [n]" accesskey="n"><span>Usapan</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sayt"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Mga nilalaman" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Mga nilalaman</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">ilipat sa gilid</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">itago</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Simula</div> </a> </li> <li id="toc-Diskograpiya" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Diskograpiya"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Diskograpiya</span> </div> </a> <ul id="toc-Diskograpiya-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mga_sanggunian" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Mga_sanggunian"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Mga sanggunian</span> </div> </a> <ul id="toc-Mga_sanggunian-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Mga nilalaman" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Itago/Ipakita ang talaan ng mga nilalaman" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Itago/Ipakita ang talaan ng mga nilalaman</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Adele</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Pumunta sa isang artikulo na nakasulat sa ibang wika. Mayroon ito sa 110 (na) wika" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-110" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">110 wika</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Adele" title="Adele – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Adele" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Adele_(S%C3%A4ngerin)" title="Adele (Sängerin) – Alemannic" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Adele (Sängerin)" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Alemannic" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D8%AF%D9%8A%D9%84" title="أديل – Arabic" lang="ar" hreflang="ar" data-title="أديل" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D9%84" title="اديل – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="اديل" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%8F%E0%A6%A1%E0%A7%87%E0%A6%B2" title="এডেল – Assamese" lang="as" hreflang="as" data-title="এডেল" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="Assamese" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Adele" title="Adele – Asturian" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Adele" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturian" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Adel" title="Adel – Azerbaijani" lang="az" hreflang="az" data-title="Adel" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%84" title="ادل – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ادل" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C_(%D0%B9%D1%8B%D1%80%D1%81%D1%8B)" title="Адель (йырсы) – Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Адель (йырсы)" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Adele_(Pagending)" title="Adele (Pagending) – Balinese" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Adele (Pagending)" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Balinese" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Adele" title="Adele – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Adele" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B4%D1%8D%D0%BB%D1%8C_(%D1%81%D0%BF%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0)" title="Адэль (спявачка) – Belarusian" lang="be" hreflang="be" data-title="Адэль (спявачка)" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarusian" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B4%D1%8D%D0%BB%D1%8C" title="Адэль – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Адэль" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%B5%D0%BB" title="Адел – Bulgarian" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Адел" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarian" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Adele" title="Adele – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Adele" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A1%E0%A7%87%E0%A6%B2" title="অ্যাডেল – Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="অ্যাডেল" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Adele" title="Adele – Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Adele" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Adele" title="Adele – Bosnian" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Adele" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnian" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Adele" title="Adele – Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Adele" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Adele" title="Adele – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Adele" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8E%A0%E1%8F%95%E1%8E%B5" title="ᎠᏕᎵ – Cherokee" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᎠᏕᎵ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="Cherokee" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%95%D8%AF%DB%8E%D9%84" title="ئەدێل – Central Kurdish" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئەدێل" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Central Kurdish" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Adele" title="Adele – Czech" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Adele" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Czech" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Adele_(cantores)" title="Adele (cantores) – Welsh" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Adele (cantores)" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Welsh" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Adele" title="Adele – Danish" lang="da" hreflang="da" data-title="Adele" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Danish" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Adele_(S%C3%A4ngerin)" title="Adele (Sängerin) – German" lang="de" hreflang="de" data-title="Adele (Sängerin)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="German" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Adele" title="Adele – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Adele" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB" title="Αντέλ – Greek" lang="el" hreflang="el" data-title="Αντέλ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Greek" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Adele_(cant%C3%A0nta)" title="Adele (cantànta) – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Adele (cantànta)" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Adele" title="Adele – English" lang="en" hreflang="en" data-title="Adele" data-language-autonym="English" data-language-local-name="English" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Adele" title="Adele – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Adele" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Adele" title="Adele – Spanish" lang="es" hreflang="es" data-title="Adele" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanish" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Adele" title="Adele – Estonian" lang="et" hreflang="et" data-title="Adele" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonian" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Adele_(abeslaria)" title="Adele (abeslaria) – Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Adele (abeslaria)" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%84" title="ادل – Persian" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ادل" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persian" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="recommended article"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Adele" title="Adele – Finnish" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Adele" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnish" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Adele" title="Adele – French" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Adele" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="French" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Adele" title="Adele – Irish" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Adele" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irish" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Adele" title="Adele – Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Adele" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D8%AF%D9%84" title="أدل – Gilaki" lang="glk" hreflang="glk" data-title="أدل" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="Gilaki" class="interlanguage-link-target"><span>گیلکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-guw mw-list-item"><a href="https://guw.wikipedia.org/wiki/Adele" title="Adele – Gun" lang="guw" hreflang="guw" data-title="Adele" data-language-autonym="Gungbe" data-language-local-name="Gun" class="interlanguage-link-target"><span>Gungbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Adele" title="Adele – Hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Adele" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%93%D7%9C" title="אדל – Hebrew" lang="he" hreflang="he" data-title="אדל" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebrew" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%A1%E0%A5%87%E0%A4%B2_(%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE)" title="अडेल (गायिका) – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="अडेल (गायिका)" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Adele" title="Adele – Croatian" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Adele" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Adele" title="Adele – Hungarian" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Adele" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungarian" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%A4%D5%A5%D5%AC" title="Ադել – Armenian" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ադել" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%BF%D5%A5%D5%AC" title="Ատել – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Ատել" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Adele" title="Adele – Iban" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Adele" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="Iban" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Adele" title="Adele – Indonesian" lang="id" hreflang="id" data-title="Adele" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesian" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Adele" title="Adele – Icelandic" lang="is" hreflang="is" data-title="Adele" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Icelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Adele_(cantante)" title="Adele (cantante) – Italian" lang="it" hreflang="it" data-title="Adele (cantante)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italian" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%87%E3%83%AB_(%E6%AD%8C%E6%89%8B)" title="アデル (歌手) – Japanese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="アデル (歌手)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Adele" title="Adele – Javanese" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Adele" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javanese" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98" title="ადელი – Georgian" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ადელი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgian" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Адель – Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Адель" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%85%E0%B2%A1%E0%B3%86%E0%B2%B2%E0%B3%86" title="ಅಡೆಲೆ – Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಅಡೆಲೆ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%84%EB%8D%B8" title="아델 – Korean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="아델" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korean" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Adele" title="Adele – Kurdish" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Adele" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurdish" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Адель – Kyrgyz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Адель" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kyrgyz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Adela_Adkins" title="Adela Adkins – Latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Adela Adkins" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Adele" title="Adele – Limburgish" lang="li" hreflang="li" data-title="Adele" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgish" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Adele" title="Adele – Lithuanian" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Adele" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lithuanian" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Adele_(dzied%C4%81t%C4%81ja)" title="Adele (dziedātāja) – Latvian" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Adele (dziedātāja)" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latvian" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%A1%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%80_(%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE)" title="एड्ली (गायिका) – Maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="एड्ली (गायिका)" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="Maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%B5%D0%BB" title="Адел – Macedonian" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Адел" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedonian" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%A1%E0%B5%87%E0%B5%BD" title="അഡേൽ – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="അഡേൽ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C_(%D0%B4%D1%83%D1%83%D1%87%D0%B8%D0%BD)" title="Адель (дуучин) – Mongolian" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Адель (дуучин)" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongolian" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%B2%E0%A4%A1%E0%A5%87%E0%A4%B2" title="ॲडेल – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="ॲडेल" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Adele" title="Adele – Malay" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Adele" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malay" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%92%E1%80%B2%E1%80%9C%E1%80%BA" title="အဒဲလ် – Burmese" lang="my" hreflang="my" data-title="အဒဲလ်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Burmese" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%84" title="ادل – Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="ادل" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%A1%E0%A5%87%E0%A4%B2" title="एडेल – Nepali" lang="ne" hreflang="ne" data-title="एडेल" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Nepali" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Adele" title="Adele – Dutch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Adele" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Dutch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Adele_Adkins" title="Adele Adkins – Norwegian Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Adele Adkins" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegian Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Adele_Adkins" title="Adele Adkins – Norwegian Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Adele Adkins" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegian Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Adele" title="Adele – Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Adele" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%85%E0%A8%A1%E0%A9%88%E0%A8%B2" title="ਅਡੈਲ – Punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਅਡੈਲ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Adele" title="Adele – Polish" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Adele" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polish" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%84" title="اڈیل – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="اڈیل" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DA%89%DB%90%D9%84" title="اډېل – Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="اډېل" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Adele" title="Adele – Portuguese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Adele" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portuguese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Adele" title="Adele – Romanian" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Adele" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Romanian" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C_(%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B0)" title="Адель (певица) – Russian" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Адель (певица)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russian" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Адель – Yakut" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Адель" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Yakut" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Adele" title="Adele – Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Adele" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Adele_(pjeva%C4%8Dica)" title="Adele (pjevačica) – Serbo-Croatian" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Adele (pjevačica)" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%87%E0%B6%A9%E0%B7%99%E0%B6%BD%E0%B7%8A" title="ඇඩෙල් – Sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="ඇඩෙල්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Adele" title="Adele – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Adele" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Adele" title="Adele – Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Adele" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Adele" title="Adele – Slovenian" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Adele" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slovenian" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Adele" title="Adele – Inari Sami" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Adele" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Inari Sami" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Adele" title="Adele – Somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Adele" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="Somali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Adele_Adkins" title="Adele Adkins – Albanian" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Adele Adkins" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanian" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%B5%D0%BB" title="Адел – Serbian" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Адел" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbian" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Adele" title="Adele – Sundanese" lang="su" hreflang="su" data-title="Adele" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Sundanese" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Adele" title="Adele – Swedish" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Adele" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedish" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Adele" title="Adele – Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Adele" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%85%E0%AE%9F%E0%AF%86%E0%AE%B2%E0%AF%8D_(%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AE%BF)" title="அடெல் (பாடகி) – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="அடெல் (பாடகி)" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5" title="อะเดล – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="อะเดล" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Adele" title="Adele – Turkish" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Adele" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turkish" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C_(%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0)" title="Адель (співачка) – Ukrainian" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Адель (співачка)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainian" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%88%D9%84" title="ایڈل – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ایڈل" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Adele" title="Adele – Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Adele" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Adele" title="Adele – Vietnamese" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Adele" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamese" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Adele" title="Adele – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Adele" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E9%BB%9B%E5%B0%94" title="阿黛尔 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="阿黛尔" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98" title="ადელი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ადელი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%84%9B%E9%BB%9B%E5%85%92" title="愛黛兒 – Chinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="愛黛兒" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Adele" title="Adele – Cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="Adele" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q23215#sitelinks-wikipedia" title="Baguhin ang link sa ibang wika" class="wbc-editpage">baguhin ang mga link</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespace"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Adele" title="Tingnan ang nilalaman [c]" accesskey="c"><span>Artikulo</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Usapan:Adele&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Usapan tungkol sa nilalaman nito (hindi pa naisusulat) [t]" accesskey="t"><span>Usapan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ibahin ang baryante o variant ng wika" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tagalog</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Mga tingin"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Adele"><span>Basahin</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Adele&veaction=edit" title="Baguhin ito [v]" accesskey="v"><span>Baguhin</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Adele&action=edit" title="Baguhin ang kodigong batayan ng pahinang ito [e]" accesskey="e"><span>Baguhin ang wikitext</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Adele&action=history" title="Nakaraang pagbabago sa pahinang ito [h]" accesskey="h"><span>Tingnan ang kasaysayan</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mga kagamitan" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Mga kagamitan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Mga kagamitan</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">ilipat sa gilid</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">itago</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Mga aksyon </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Adele"><span>Basahin</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Adele&veaction=edit" title="Baguhin ito [v]" accesskey="v"><span>Baguhin</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Adele&action=edit" title="Baguhin ang kodigong batayan ng pahinang ito [e]" accesskey="e"><span>Baguhin ang wikitext</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Adele&action=history"><span>Tingnan ang kasaysayan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Pangkalahatan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Natatangi:Ano_ang_nakakawing_dito/Adele" title="Talaan ng mga pahinang wiking nakaturo rito. [j]" accesskey="j"><span>Mga nakaturo rito</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Natatangi:Nakakawing_ng_kamakailang_pagbabago/Adele" rel="nofollow" title="Mga huling binago sa mga kaugnay na pahina mula sa pahinang ito [k]" accesskey="k"><span>Kaugnay na pagbabago</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=tl" title="Magkarga ng mga larawan o iba pang midya [u]" accesskey="u"><span>Mag-upload ng file</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Natatangi:Natatanging_mga_pahina" title="Tala ng mga natatanging pahina [q]" accesskey="q"><span>Natatanging pahina</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Adele&oldid=2135475" title="Ibigay ang palagiang kawing para sa kasalukuyang bersyon ng pahinang ito"><span>Permanenteng link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Adele&action=info" title="More information about this page"><span>Impormasyon ng pahina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Natatangi:Sipiin&page=Adele&id=2135475&wpFormIdentifier=titleform" title="Impormasyon sa pagsangguni sa pahinang ito"><span>Sumangguni</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Natatangi:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ftl.wikipedia.org%2Fwiki%2FAdele"><span>Kumuha ng pinaikling URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Natatangi:QrCode&url=https%3A%2F%2Ftl.wikipedia.org%2Fwiki%2FAdele"><span>I-download ang QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> I-print/I-export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Natatangi:Aklat&bookcmd=book_creator&referer=Adele"><span>Lumikha ng isang aklat</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Natatangi:DownloadAsPdf&page=Adele&action=show-download-screen"><span>I-download bilang PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Adele&printable=yes" title="Ipakita ang bersyon ng pahinang itong madaling maililimbag [p]" accesskey="p"><span>Bersyong mapi-print</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Sa iba pang proyekto </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Adele_(vocalist)" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q23215" title="Link sa nakakonektang item sa repositoryo ng datos [g]" accesskey="g"><span>Item na Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Itsura"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Itsura</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">ilipat sa gilid</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">itago</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Mula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="tl" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1973446">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-left:23px!important}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}</style><table class="plainlinks metadata ambox ambox-style" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div class="mbox-image-div"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Talaksan:Translation_arrow.svg" class="mw-file-description" title="Translation arrow icon"><img alt="Translation arrow icon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Translation_arrow.svg/54px-Translation_arrow.svg.png" decoding="async" width="54" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Translation_arrow.svg/81px-Translation_arrow.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Translation_arrow.svg/108px-Translation_arrow.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="20" /></a></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span"><b>Ang artikulong ito ay nangangailangan ng maayos na salin.</b> <span style="font-size:85%;">(<i>Enero 2014</i>)</span></div></td></tr></tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1973446"><table class="box-copyedit plainlinks metadata ambox ambox-notice" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div class="mbox-image-div"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Talaksan:Acap.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Acap.svg/30px-Acap.svg.png" decoding="async" width="30" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Acap.svg/45px-Acap.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Acap.svg/60px-Acap.svg.png 2x" data-file-width="45" data-file-height="50" /></a></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span"><b>Nangangailangan ang artikulo o seksiyon na ito ng <i><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:How_to_copy-edit" class="extiw" title="en:Wikipedia:How to copy-edit">pagwawasto</a></i> sa balarila, estilo, pagkakaisa, tono o baybay.</b><span class="hide-when-compact"> <br /><small>Maaari kang makatulong sa pamamagitan ng <a class="external text" href="https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Adele&action=edit">pagbabago nito</a> ngayon.</small></span></div></td></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1971697">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox biography vcard"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="font-size:125%;"><div class="fn" style="display:inline">Adele</div><br /><div class="honorific-suffix" style="font-size: 77%; font-weight: normal; display:inline;"><span style="font-size:85%;"><a href="/w/index.php?title=Member_of_the_Order_of_the_British_Empire&action=edit&redlink=1" class="new" title="Member of the Order of the British Empire (hindi pa naisusulat)">MBE</a></span></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Talaksan:Adele_for_Vogue_in_2021.png" class="mw-file-description" title="Adele_for_Vogue_in_2021"><img alt="Adele_for_Vogue_in_2021" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/Adele_for_Vogue_in_2021.png" decoding="async" width="413" height="562" class="mw-file-element" data-file-width="413" data-file-height="562" /></a></span><div class="infobox-caption">Si Adele sa <a href="/w/index.php?title=Vogue&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vogue (hindi pa naisusulat)">Vogue</a> 2021.</div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Kapanganakan</th><td class="infobox-data"><div style="display:inline" class="nickname">Adele Laurie Blue Adkins<sup id="cite_ref-nicole_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-nicole-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div><br /><span style="display:none"> (<span class="bday">1988-05-05</span>) </span>5 Mayo 1988<span class="noprint ForceAgeToShow"> (edad <span class="currentage"></span>36)</span><br /><div style="display:inline" class="birthplace"><a href="/w/index.php?title=Tottenham&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tottenham (hindi pa naisusulat)">Tottenham</a>, London, Ingglatera</div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Nagtapos</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=BRIT_School&action=edit&redlink=1" class="new" title="BRIT School (hindi pa naisusulat)">BRIT School</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Trabaho</th><td class="infobox-data role"><div class="hlist hlist-separated"><ul><li>Mang-aawit</li><li>manunulat ng awit</li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Asawa</th><td class="infobox-data">Simon Konecki (m. 2017)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Anak</th><td class="infobox-data">1</td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1971697"><b>Karera sa musika</b></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Genre</th><td class="infobox-data"><div class="hlist hlist-separated"><ul><li><a href="/wiki/Soul_music" class="mw-redirect" title="Soul music">Soul</a></li><li><a href="/wiki/Pop_music" class="mw-redirect" title="Pop music">pop</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Blue-eyed_soul&action=edit&redlink=1" class="new" title="Blue-eyed soul (hindi pa naisusulat)">blue-eyed soul</a><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li><li><a href="/w/index.php?title=Contemporary_R%26B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Contemporary R&B (hindi pa naisusulat)">R&B</a><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Instrumento</th><td class="infobox-data note"><div class="hlist hlist-separated"><ul><li>Vocals</li><li>guitar</li><li>drums</li><li>bass</li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Taong aktibo</th><td class="infobox-data">2006–kasalukuyan</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Label</th><td class="infobox-data"><div class="hlist hlist-separated"><ul><li><a href="/w/index.php?title=XL_Recordings&action=edit&redlink=1" class="new" title="XL Recordings (hindi pa naisusulat)">XL</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Columbia_Records&action=edit&redlink=1" class="new" title="Columbia Records (hindi pa naisusulat)">Columbia</a></li></ul></div></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Website</th><td class="infobox-data"><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://adele.com">adele.com</a></span></td></tr></tbody></table> <p>Si <b>Adele Laurie Blue Adkins</b> <sup id="cite_ref-nicole_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-nicole-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (ipinanganak noong 5 Mayo 1988), na higit na kilala bilang <b>Adele</b> lamang, ay isang <a href="/wiki/Inglatera" title="Inglatera">Inglesang</a> artistang nagrerekord at manunulat ng awitin. Pagkatapos magtapos mula <a href="/w/index.php?title=BRIT_School&action=edit&redlink=1" class="new" title="BRIT School (hindi pa naisusulat)">BRIT School</a> para sa <i>Performing Arts and Techonology</i> noong 2006, binigyan si Adele ng isang kontrata ng pagrerekord mula sa <a href="/w/index.php?title=XL_Recordings&action=edit&redlink=1" class="new" title="XL Recordings (hindi pa naisusulat)">XL Recordings</a> pagkaraang ipaskil ng isang kaibigan ang kanyang pagpapamalas o demonstrasyon sa <a href="/w/index.php?title=MySpace&action=edit&redlink=1" class="new" title="MySpace (hindi pa naisusulat)">MySpace</a> sa kaparehong taon. Sa sumunod na taon, nakatanggap siya ng "Critics' Choice" (Napili ng mga Manunuri) ng <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Brit_Awards" class="extiw" title="en:Brit Awards">Gantimpalang Brit</a> at nagwagi sa <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sound_of_2008" class="extiw" title="en:Sound of 2008">Tunog ng 2008</a> ng <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/BBC" class="extiw" title="en:BBC">BBC</a>. Ang kanyang <i>debut</i> o pampasinayang album na <i><a href="/w/index.php?title=19_(Adele_album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="19 (Adele album) (hindi pa naisusulat)">19</a></i> ay pinakawalan noong 2008 na may katagumpayang pangkumersiyo at pangmanunuri. Ang album nabigyan ng sertipikasyon nang apat na ulit bilang platinum sa Nagkakaisang Kaharian, at doble o dalawang platinum sa Estados Unidos.<sup id="cite_ref-BPI_certifications_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-BPI_certifications-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ang kanyang karera sa Estados Unidos ay ibinunsod at natulungan ng isang paglitaw sa <i><a href="/w/index.php?title=Saturday_Night_Live&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saturday Night Live (hindi pa naisusulat)">Saturday Night Live</a></i> noong kahulihan ng 2008. Sa <a href="/w/index.php?title=Ika-51_Grammy_Awards&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ika-51 Grammy Awards (hindi pa naisusulat)">Grammy Awards ng 2009</a>, nakatanggap si Adele ng mga gantimpala bilang <a href="/w/index.php?title=Best_New_Artist&action=edit&redlink=1" class="new" title="Best New Artist (hindi pa naisusulat)">Pinaka Mahusay na Bagong Artista</a> at sa pagiging <a href="/w/index.php?title=Best_Female_Pop_Vocal_Performance&action=edit&redlink=1" class="new" title="Best Female Pop Vocal Performance (hindi pa naisusulat)">Pinaka Mahusay na Pagtatanghal na Pangtinig ng Pop ng Isang Babae</a>.<sup id="cite_ref-GRAM09_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-GRAM09-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Noong Abril 4, 2008 nagsimula siyang mag-publish ng kanyang musika sa YouTube, at sa taong 2023, umabot sa 30 milyong subscriber ang kanyang channel sa YouTube at nakakuha ng kabuuang 13.9 bilyong panonood ng video.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Inilabas ni Adele ang kanyang ikalawang album na <i><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/21_(Adele_album)" class="extiw" title="en:21 (Adele album)">21 (Adele album)</a></i>, noong unang bahagi ng 2011.<sup id="cite_ref-Spin21_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-Spin21-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-autogenerated1_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-autogenerated1-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Naging mabuti ang pagtanggap ng mga manunuri sa album at nalampasan ang tagumpay na natanggap niya mula sa kanyang pagpapasinaya.<sup id="cite_ref-110208Charts_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-110208Charts-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nakatulong ang <i>21</i> upang makamit ni Adele ang <a href="/w/index.php?title=Ika-54_na_Grammy_Awards&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ika-54 na Grammy Awards (hindi pa naisusulat)">Gantimpalang Grammy</a> noong 2012 kabilang ang <a href="/w/index.php?title=Gantimpalang_Grammy_para_sa_Album_ng_Taon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gantimpalang Grammy para sa Album ng Taon (hindi pa naisusulat)">Album ng Taon</a>, na pumapantay sa rekord para sa karamihan ng mga <a href="/w/index.php?title=Gantimpalang_Grammy_na_napanalunan_ng_isang_artistang_babae_sa_loob_ng_isang_gabi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gantimpalang Grammy na napanalunan ng isang artistang babae sa loob ng isang gabi (hindi pa naisusulat)">Gantimpalang Grammy na napanalunan ng isang artistang babae sa loob ng isang gabi</a> lamang.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nakatulong din ang album upang <a href="/w/index.php?title=Talaan_ng_mga_gantimpala_at_mga_nominasyon_na_natanggap_ni_Adele&action=edit&redlink=1" class="new" title="Talaan ng mga gantimpala at mga nominasyon na natanggap ni Adele (hindi pa naisusulat)">makatanggap siya ng marami pang ibang mga gantimpala</a>, kabilang na ang dalawang <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/2012_BRIT_Awards" class="extiw" title="en:2012 BRIT Awards">Gantimpalang Brit</a> at tatlong <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/American_Music_Awards_2011" class="extiw" title="en:American Music Awards 2011">Gantimpalang Pangmusika ng Amerika</a>. Ang album ay nabigyan ng katibayan ng 15 mga ulit bilang platinum sa Nagkakaisang Kaharian;<sup id="cite_ref-BPI_certifications_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-BPI_certifications-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> sa Estados Unidos, ang album ay nanatili sa pangunahing puwesto na mas matagal kaysa sa anumang iba pang mga album magmula noong <a href="/w/index.php?title=Set_Fire_to_the_Rain&action=edit&redlink=1" class="new" title="Set Fire to the Rain (hindi pa naisusulat)">Set Fire to the Rain</a> 1985.<sup id="cite_ref-longestrunningalbum_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-longestrunningalbum-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Ang tagumpay ng <i><a href="/wiki/21" class="mw-redirect mw-disambig" title="21">21</a></i> ay nakapagkamit para kay Adele ng maraming mga pagbanggit sa <i><a href="/wiki/Guinness_World_Records" class="mw-redirect" title="Guinness World Records">Guinness Book Of World Records</a></i>. Siya ang unang artista na nakapagbenta ng mahigit sa 3 milyong mga kopya ng isang album sa loob ng isang taon sa Nagkakaisang Kaharian.<sup id="cite_ref-guinness_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-guinness-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Sa pamamagitan ng dalawa niyang album at ang unang dalawang mga singgulo mula sa <i>21</i>, ang "<a href="/w/index.php?title=Rolling_in_the_Deep&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rolling in the Deep (hindi pa naisusulat)">Rolling in the Deep</a>" at ang "<a href="/w/index.php?title=Someone_Like_You_(awit_ni_Adele)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Someone Like You (awit ni Adele) (hindi pa naisusulat)">Someone Like You</a>", si Adele ay naging ang pinaka unang artistang nabubuhay na makakamit ng kahanga-hangang gawa na dalawang nangungunang mga patok na pangmusika kapwa sa <i>UK Official Singles Chart</i> at sa <i>Official Albums Chart</i> nang sabayan magmula noong panahon ng <a href="/wiki/The_Beatles" title="The Beatles">The Beatles</a> noon 1964.<sup id="cite_ref-beats_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-beats-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Sa pamamagitan ng ikatlong pagpapakawala mula sa album na "<a href="/w/index.php?title=Set_Fire_to_the_Rain&action=edit&redlink=1" class="new" title="Set Fire to the Rain (hindi pa naisusulat)">Set Fire to the Rain</a>", na naging pangatlong pang-unang singgulo sa Estados Unidos, si Adele ang naging unang artista sa kasaysayan na manguna sa <i>Billboard</i> 200 na kasabayan ng tatlong mga pang-una na nasa <i>Billboard</i> Hot 100.<sup id="cite_ref-CapitalFM_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-CapitalFM-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Si Adele rin ang unang artistang babaeng nagkaroon ng tatlong mga singgulong nasa nangungunang 10 ng <i>Billboard</i> Hot 100 sa gayon ding panahon, at ang unang artistang babae na nagkaroon ng dalawang mga album na nasa nangungunang 5 ng <i>Billboard</i> 200 at dalawang mga singgulong nasa nangungunang 5 ng <i>Billboard</i> Hot 100 na nagsasabayan.<sup id="cite_ref-BillboardAdele-ulation_19-0" class="reference"><a href="#cite_note-BillboardAdele-ulation-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ang <i>21</i> ang pinaka matagal na tumatakbong nangungunang album ng isang babaeng artistang nagsosolo sa UK Albums Chart ("Talangguhit ng mga Album ng Nagkakaisang Kaharian")<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> at bilang pinaka matagal na tumatakbong nangungunang album ng isang babae sa kasaysayan ng <i>Billboard</i>.<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Noong 2011, pinangalanan ng <i><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Billboard_(magazine)" class="extiw" title="en:Billboard (magazine)">Billboard</a></i> si Adele bilang artista ng taon.<sup id="cite_ref-KCaulfield_22-0" class="reference"><a href="#cite_note-KCaulfield-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Diskograpiya">Diskograpiya</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Adele&veaction=edit&section=1" title="Baguhin seksiyon: Diskograpiya" class="mw-editsection-visualeditor"><span>baguhin</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Adele&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Diskograpiya"><span>baguhin ang wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/19_(Adele_album)" class="extiw" title="en:19 (Adele album)">19</a></i> (2008)</li> <li><i><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/21_(Adele_album)" class="extiw" title="en:21 (Adele album)">21</a></i> (2011)</li> <li><i><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/25_(Adele_album)" class="extiw" title="en:25 (Adele album)">25</a></i> (2015)</li> <li><i><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/30_(Adele_album)" class="extiw" title="en:30 (Adele album)">30</a></i> (2021)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Mga_sanggunian">Mga sanggunian</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Adele&veaction=edit&section=2" title="Baguhin seksiyon: Mga sanggunian" class="mw-editsection-visualeditor"><span>baguhin</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Adele&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Mga sanggunian"><span>baguhin ang wikitext</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2121818">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-nicole-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-nicole_1-0">1.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-nicole_1-1">1.1</a></sup></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2132731">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFFrehsée,_Nicole2009" class="citation web cs1">Frehsée, Nicole (22 Enero 2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121108013416/http://www.nicolefrehsee.com/wp-content/uploads/2011/08/R1070Adele.pdf">"Meet Adele, the U.K.'s Newest Soul Star"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>Rolling Stone</i>. p. 26. Inarkibo mula sa <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nicolefrehsee.com/wp-content/uploads/2011/08/R1070Adele.pdf">orihinal</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> noong 8 Nobyembre 2012<span class="reference-accessdate">. Nakuha noong <span class="nowrap">19 Marso</span> 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Rolling+Stone&rft.atitle=Meet+Adele%2C+the+U.K.%27s+Newest+Soul+Star&rft.pages=26&rft.date=2009-01-22&rft.au=Frehs%C3%A9e%2C+Nicole&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nicolefrehsee.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2011%2F08%2FR1070Adele.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Ftl.wikipedia.org%3AAdele" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Padron:Cite_web" title="Padron:Cite web">cite web</a>}}</code>: CS1 maint: date auto-translated (<a href="/wiki/Kategorya:CS1_maint:_date_auto-translated" title="Kategorya:CS1 maint: date auto-translated">link</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2132731"><cite id="CITEREFCairns2009" class="citation web cs1">Cairns, Dan (1 Pebrero 2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110616203103/http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/music/article5597699.ece">"Blue-eyed soul: Encyclopedia of Modern Music"</a>. <i><a href="/w/index.php?title=The_Sunday_Times&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Sunday Times (hindi pa naisusulat)">The Sunday Times</a></i>. Inarkibo mula sa <a rel="nofollow" class="external text" href="http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/music/article5597699.ece">orihinal</a> noong 16 Hunyo 2011.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+Sunday+Times&rft.atitle=Blue-eyed+soul%3A+Encyclopedia+of+Modern+Music&rft.date=2009-02-01&rft.aulast=Cairns&rft.aufirst=Dan&rft_id=http%3A%2F%2Fentertainment.timesonline.co.uk%2Ftol%2Farts_and_entertainment%2Fmusic%2Farticle5597699.ece&rfr_id=info%3Asid%2Ftl.wikipedia.org%3AAdele" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Padron:Cite_web" title="Padron:Cite web">cite web</a>}}</code>: CS1 maint: date auto-translated (<a href="/wiki/Kategorya:CS1_maint:_date_auto-translated" title="Kategorya:CS1 maint: date auto-translated">link</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2132731"><cite class="citation journal cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150511211143/http://www.spin.com/articles/adele-new-record-quite-different">"Adele: New Record is 'Quite Different'<span class="cs1-kern-right"></span>"</a>. <i><a href="/w/index.php?title=Spin_(magazine)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spin (magazine) (hindi pa naisusulat)">Spin</a></i>. 2 Nobyembre 2010. Inarkibo mula sa <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.spin.com/articles/adele-new-record-quite-different">orihinal</a> noong 11 Mayo 2015<span class="reference-accessdate">. Nakuha noong <span class="nowrap">8 Mayo</span> 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Spin&rft.atitle=Adele%3A+New+Record+is+%27Quite+Different%27&rft.date=2010-11-02&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.spin.com%2Farticles%2Fadele-new-record-quite-different&rfr_id=info%3Asid%2Ftl.wikipedia.org%3AAdele" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Padron:Cite_journal" title="Padron:Cite journal">cite journal</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">|archive-date=</code> / <code class="cs1-code">|archive-url=</code> timestamp mismatch (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#archive_date_url_ts_mismatch" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">tulong</a>)</span><span class="cs1-maint citation-comment">CS1 maint: date auto-translated (<a href="/wiki/Kategorya:CS1_maint:_date_auto-translated" title="Kategorya:CS1 maint: date auto-translated">link</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-BPI_certifications-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-BPI_certifications_4-0">4.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-BPI_certifications_4-1">4.1</a></sup></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2132731"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/5mr0Evm3j?url=http://www.bpi.co.uk/certifiedawards/search.aspx">"Certified Awards Search"</a>. <a href="/w/index.php?title=British_Phonographic_Industry&action=edit&redlink=1" class="new" title="British Phonographic Industry (hindi pa naisusulat)">British Phonographic Industry</a>. Inarkibo mula sa <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bpi.co.uk/certifiedawards/search.aspx">orihinal</a> noong 17 Enero 2010<span class="reference-accessdate">. Nakuha noong <span class="nowrap">1 Marso</span> 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Certified+Awards+Search&rft.pub=British+Phonographic+Industry&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bpi.co.uk%2Fcertifiedawards%2Fsearch.aspx&rfr_id=info%3Asid%2Ftl.wikipedia.org%3AAdele" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Padron:Cite_web" title="Padron:Cite web">cite web</a>}}</code>: CS1 maint: date auto-translated (<a href="/wiki/Kategorya:CS1_maint:_date_auto-translated" title="Kategorya:CS1 maint: date auto-translated">link</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?table=SEARCH_RESULTS">"Gold & Platinum - 19 Pebrero 2011".</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160105133924/http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?table=SEARCH_RESULTS">Naka-arkibo</a> 5 January 2016<span style="font-size:100%" class="error citation-comment"><sup>[Date mismatch]</sup></span> sa <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Recording_Industry_Association_of_America" class="extiw" title="en:Recording Industry Association of America">RIAA</a>. Nakuha noong 19 Marso 2012</span> </li> <li id="cite_note-GRAM09-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-GRAM09_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2132731"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-1139346/Brits-Duffy-Adele-Coldplay-clinch-awards-lead-British-winners-Grammys.html">"Brits on top: Duffy, Adele and Coldplay clinch top awards as they lead British winners at Grammys"</a>. <i>Daily Mail</i>. London: <a href="/w/index.php?title=Associated_Newspapers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Associated Newspapers (hindi pa naisusulat)">Associated Newspapers</a>. 9 Pebrero 2011<span class="reference-accessdate">. Nakuha noong <span class="nowrap">12 Hulyo</span> 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Daily+Mail&rft.atitle=Brits+on+top%3A+Duffy%2C+Adele+and+Coldplay+clinch+top+awards+as+they+lead+British+winners+at+Grammys&rft.date=2011-02-09&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.dailymail.co.uk%2Ftvshowbiz%2Farticle-1139346%2FBrits-Duffy-Adele-Coldplay-clinch-awards-lead-British-winners-Grammys.html&rfr_id=info%3Asid%2Ftl.wikipedia.org%3AAdele" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Padron:Cite_news" title="Padron:Cite news">cite news</a>}}</code>: CS1 maint: date auto-translated (<a href="/wiki/Kategorya:CS1_maint:_date_auto-translated" title="Kategorya:CS1 maint: date auto-translated">link</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mirror.co.uk/celebs/news/2009/02/09/coldplay-led-zepellin-s-robert-plant-radiohead-duffy-and-adele-win-at-grammy-awards-after-rihanna-pulls-out-of-show-115875-21109334/">Coldplay, Robert Plant, Radiohead, Duffy and Adele win at Grammy Awards</a>, <i><a href="/w/index.php?title=Daily_Mirror&action=edit&redlink=1" class="new" title="Daily Mirror (hindi pa naisusulat)">Daily Mirror</a></i>, Nakuha noong 21 Pebrero 2011</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2132731"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://app.thoughtleaders.io/youtube/adele">"Adele YouTube stats and analytics"</a>. <i>ThoughtLeaders</i> (sa wikang Ingles)<span class="reference-accessdate">. Nakuha noong <span class="nowrap">2023-06-04</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=ThoughtLeaders&rft.atitle=Adele+YouTube+stats+and+analytics&rft_id=https%3A%2F%2Fapp.thoughtleaders.io%2Fyoutube%2Fadele&rfr_id=info%3Asid%2Ftl.wikipedia.org%3AAdele" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Padron:Cite_web" title="Padron:Cite web">cite web</a>}}</code>: CS1 maint: date auto-translated (<a href="/wiki/Kategorya:CS1_maint:_date_auto-translated" title="Kategorya:CS1 maint: date auto-translated">link</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-Spin21-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Spin21_9-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2132731"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150511211143/http://www.spin.com/articles/adele-new-record-quite-different">"Adele: New Record is 'Quite Different'<span class="cs1-kern-right"></span>"</a>. <i>Spin Magazine</i>. 2 Nobyembre 2010. Inarkibo mula sa <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.spin.com/articles/adele-new-record-quite-different">orihinal</a> noong 11 Mayo 2015<span class="reference-accessdate">. Nakuha noong <span class="nowrap">8 Mayo</span> 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Spin+Magazine&rft.atitle=Adele%3A+New+Record+is+%27Quite+Different%27&rft.date=2010-11-02&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.spin.com%2Farticles%2Fadele-new-record-quite-different&rfr_id=info%3Asid%2Ftl.wikipedia.org%3AAdele" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Padron:Cite_web" title="Padron:Cite web">cite web</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">|archive-date=</code> / <code class="cs1-code">|archive-url=</code> timestamp mismatch (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#archive_date_url_ts_mismatch" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">tulong</a>)</span><span class="cs1-maint citation-comment">CS1 maint: date auto-translated (<a href="/wiki/Kategorya:CS1_maint:_date_auto-translated" title="Kategorya:CS1 maint: date auto-translated">link</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-autogenerated1-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-autogenerated1_10-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2132731"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.billboard.com/news/adele-to-release-21-sophomore-album-in-february-1004125066.story?tag=hpfeed#/news/adele-to-release-21-sophomore-album-in-february-1004125066.story?tag=hpfeed">"Adele to Release '21' Sophomore Album in February Billboard 2 Nobyembre 2010"</a>. <i>Billboard</i>. 14 Setyembre 2009<span class="reference-accessdate">. Nakuha noong <span class="nowrap">8 Mayo</span> 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Billboard&rft.atitle=Adele+to+Release+%2721%27+Sophomore+Album+in+February+Billboard+2+Nobyembre+2010&rft.date=2009-09-14&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.billboard.com%2Fnews%2Fadele-to-release-21-sophomore-album-in-february-1004125066.story%3Ftag%3Dhpfeed%23%2Fnews%2Fadele-to-release-21-sophomore-album-in-february-1004125066.story%3Ftag%3Dhpfeed&rfr_id=info%3Asid%2Ftl.wikipedia.org%3AAdele" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Padron:Cite_web" title="Padron:Cite web">cite web</a>}}</code>: CS1 maint: date auto-translated (<a href="/wiki/Kategorya:CS1_maint:_date_auto-translated" title="Kategorya:CS1 maint: date auto-translated">link</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-110208Charts-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-110208Charts_11-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2132731"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://latimesblogs.latimes.com/music_blog/2011/02/british-soul-singer-adele-preps-summer-us-tour.html">"British soul singer Adele preps summer U.S. tour"</a>. <i>Los Angeles Times</i>. 8 Pebrero 2011<span class="reference-accessdate">. Nakuha noong <span class="nowrap">8 Mayo</span> 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Los+Angeles+Times&rft.atitle=British+soul+singer+Adele+preps+summer+U.S.+tour&rft.date=2011-02-08&rft_id=http%3A%2F%2Flatimesblogs.latimes.com%2Fmusic_blog%2F2011%2F02%2Fbritish-soul-singer-adele-preps-summer-us-tour.html&rfr_id=info%3Asid%2Ftl.wikipedia.org%3AAdele" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Padron:Cite_news" title="Padron:Cite news">cite news</a>}}</code>: CS1 maint: date auto-translated (<a href="/wiki/Kategorya:CS1_maint:_date_auto-translated" title="Kategorya:CS1 maint: date auto-translated">link</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.telegraph.co.uk/culture/music/music-news/9078334/Grammy-Awards-2012-Adele-wins-six-awards-tying-with-Beyonce-for-most-trophies-won-in-one-night.html">Grammy Awards 2012: Adele wins six awards tying with Beyoncé for most trophies won in one night</a> The Telegraph. Nakuha noong 23 Pebrero 2012</span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2100319/Grammys-2012-winners-Adele-wins-SIX-Awards-music-world-remembers-Whitney-Houston.html">I just want to say, mum... your girl did good! Adele's touching tribute as she scoops SIX Grammys</a> Daily Mail. Nakuha noong 23 Pebrero 2012</span> </li> <li id="cite_note-longestrunningalbum-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-longestrunningalbum_14-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2132731"><cite id="CITEREFCaulfield2012" class="citation news cs1">Caulfield, Keith (29 Pebrero 2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.billboard.com/#/news/adele-s-21-longest-running-no-1-album-since-1006310752.story">"Adele's '21': Longest-Running No. 1 Album Since 'Purple Rain'<span class="cs1-kern-right"></span>"</a>. <i><a href="/w/index.php?title=Billboard_(magazine)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Billboard (magazine) (hindi pa naisusulat)">Billboard</a></i><span class="reference-accessdate">. Nakuha noong <span class="nowrap">1 Marso</span> 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Billboard&rft.atitle=Adele%27s+%2721%27%3A+Longest-Running+No.+1+Album+Since+%27Purple+Rain%27&rft.date=2012-02-29&rft.aulast=Caulfield&rft.aufirst=Keith&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.billboard.com%2F%23%2Fnews%2Fadele-s-21-longest-running-no-1-album-since-1006310752.story&rfr_id=info%3Asid%2Ftl.wikipedia.org%3AAdele" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Padron:Cite_news" title="Padron:Cite news">cite news</a>}}</code>: CS1 maint: date auto-translated (<a href="/wiki/Kategorya:CS1_maint:_date_auto-translated" title="Kategorya:CS1 maint: date auto-translated">link</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-guinness-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-guinness_15-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2132731"><cite id="CITEREFKaufman2011" class="citation web cs1">Kaufman, Gil (14 Setyembre 2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110923163704/http://www.mtv.com/news/articles/1670701/lady-gaga-adele-guinness-book-of-world-records.jhtml">"Adele, Lady Gaga, Justin Bieber Land New Guinness Records"</a>. MTV. Inarkibo mula sa <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mtv.com/news/articles/1670701/lady-gaga-adele-guinness-book-of-world-records.jhtml">orihinal</a> noong 2011-09-23<span class="reference-accessdate">. Nakuha noong <span class="nowrap">23 Setyembre</span> 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Adele%2C+Lady+Gaga%2C+Justin+Bieber+Land+New+Guinness+Records&rft.pub=MTV&rft.date=2011-09-14&rft.aulast=Kaufman&rft.aufirst=Gil&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.mtv.com%2Fnews%2Farticles%2F1670701%2Flady-gaga-adele-guinness-book-of-world-records.jhtml&rfr_id=info%3Asid%2Ftl.wikipedia.org%3AAdele" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Padron:Cite_web" title="Padron:Cite web">cite web</a>}}</code>: CS1 maint: date auto-translated (<a href="/wiki/Kategorya:CS1_maint:_date_auto-translated" title="Kategorya:CS1 maint: date auto-translated">link</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-beats-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-beats_16-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-1358907/Adele-beats-Lady-Gaga-No-1-matches-The-Beatles.html">"Adele beats Lady Gaga to No 1... and matches Beatles for two top five singles and two top five albums in the same week"</a>, <a href="/w/index.php?title=Daily_Mail&action=edit&redlink=1" class="new" title="Daily Mail (hindi pa naisusulat)">Daily Mail</a> (UK), Nakuha noong 21 Pebrero 2011</span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mtv.co.uk/artists/adele/news/259080-adele-number-1-single-album-someone-like-you-brits">"Adele's 'Someone Like You' Tops UK Singles Chart"</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110224035042/http://www.mtv.co.uk/artists/adele/news/259080-adele-number-1-single-album-someone-like-you-brits">Naka-arkibo</a> 2011-02-24 sa <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>., MTV, Nakuha noong 21 Pebrero 2011</span> </li> <li id="cite_note-CapitalFM-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CapitalFM_18-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.capitalfm.com/artists/adele/news/billboard-history/">Adele Makes Billboard History After 'Set Fire To The Rain' Tops US Chart</a> Capital FM. Nakuha noong 31 Enero 2012</span> </li> <li id="cite_note-BillboardAdele-ulation-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-BillboardAdele-ulation_19-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2132731"><cite id="CITEREFTrust2012" class="citation web cs1">Trust, Gary (23 Pebrero 2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.billboard.com/#/news/adele-ulation-makes-history-with-hot-100-1006266352.story?utm_source=most_recent">"Analysis: How Adele Scored Two Titles Each in the Hot 100 & Billboard 200's Top Five"</a>. <a href="/w/index.php?title=Billboard_(magazine)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Billboard (magazine) (hindi pa naisusulat)">Billboard (magazine)</a><span class="reference-accessdate">. Nakuha noong <span class="nowrap">2012-02-23</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Analysis%3A+How+Adele+Scored+Two+Titles+Each+in+the+Hot+100+%26+Billboard+200%27s+Top+Five&rft.pub=Billboard+%28magazine%29&rft.date=2012-02-23&rft.aulast=Trust&rft.aufirst=Gary&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.billboard.com%2F%23%2Fnews%2Fadele-ulation-makes-history-with-hot-100-1006266352.story%3Futm_source%3Dmost_recent&rfr_id=info%3Asid%2Ftl.wikipedia.org%3AAdele" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Padron:Cite_web" title="Padron:Cite web">cite web</a>}}</code>: CS1 maint: date auto-translated (<a href="/wiki/Kategorya:CS1_maint:_date_auto-translated" title="Kategorya:CS1 maint: date auto-translated">link</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-20">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/cbbcnews/hi/newsid_9440000/newsid_9446200/9446210.stm">Adele makes music history again with album chart record</a> <a href="/wiki/BBC_News_Online" class="mw-redirect" title="BBC News Online">BBC News Online</a> 4 Abril 2011</span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-21">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.abc.net.au/news/2012-02-23/adele-breaks-whitney-record/3846972?section=entertainment">Adele breaks Houston's chart record</a> ABC. Nakuha noong 23 Pebrero 2012</span> </li> <li id="cite_note-KCaulfield-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-KCaulfield_22-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Keith Caulfield (9 Disyembre 2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.billboard.com/features/the-year-in-pop-adele-makes-history-1005644432.story#/features/the-year-in-pop-adele-makes-history-1005644432.story">Adele Makes History</a>, Billboard. Nakuha noong 31 Enero 2011</span> </li> </ol></div></div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2023235">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1924931">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="Control_database_ng_mga_otoridad_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Baguhin_ito_sa_Wikidata&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q23215#identifiers&#124;class=noprint&#124;Baguhin_ito_sa_Wikidata" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Control_database_ng_mga_otoridad_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Baguhin_ito_sa_Wikidata&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q23215#identifiers&#124;class=noprint&#124;Baguhin_ito_sa_Wikidata" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Authority_control" class="extiw" title="en:Help:Authority control">Control database ng mga otoridad</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q23215#identifiers" title="Baguhin ito sa Wikidata"><img alt="Baguhin ito sa Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Pandaigdigan</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/1911390/">FAST</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000123144259">ISNI</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/21955977">VIAF</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJvmFtyGd4gG337MqKvj4q">WorldCat</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Pambansa</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/12046547">Norway</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX5273402">Espanya</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb15749533d">Pransiya</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb15749533d">Datos ng BnF</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981058526579106706">Catalonia</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/135515459">Alemanya</a></span></li> <li><span class="uid"><abbr title="Adele <1988- >"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/nome/LO1V346953">Italya</a></abbr></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007410389205171">Israel</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://urn.fi/URN:NBN:fi:au:finaf:000206519">Finland</a></span></li> <li><span class="uid"><abbr title="Adele, 1988-"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/no2008088179">Estados Unidos</a></abbr></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/c9ps010w4p2txl7">Sweden</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000279694&P_CON_LNG=ENG">Latvia</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=xx0134490&CON_LNG=ENG">Czechia</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nla.gov.au/anbd.aut-an57437286">Australia</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://lod.nl.go.kr/resource/KAC202210916">Korea</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p307916901">Olanda</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810578326005606">Polonya</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Artista</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.emmys.com/bios/adele">Emmy Awards</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.grammy.com/artists/adele/528">Grammy Awards</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/cc2c9c3c-b7bc-4b8b-84d8-4fbd8779e493">MusicBrainz</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Tao</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://trove.nla.gov.au/people/1686011">Trove</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Iba pa</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/157759938">IdRef</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Kinuha sa "<a dir="ltr" href="https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Adele&oldid=2135475">https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Adele&oldid=2135475</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Natatangi:Mga_kategorya" title="Natatangi:Mga kategorya">Kategorya</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kategorya:Articles_with_CANTICN_identifiers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorya:Articles with CANTICN identifiers (hindi pa naisusulat)">Articles with CANTICN identifiers</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategorya:Articles_with_LNB_identifiers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorya:Articles with LNB identifiers (hindi pa naisusulat)">Articles with LNB identifiers</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategorya:Articles_with_Emmy_identifiers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorya:Articles with Emmy identifiers (hindi pa naisusulat)">Articles with Emmy identifiers</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategorya:Articles_with_Trove_identifiers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorya:Articles with Trove identifiers (hindi pa naisusulat)">Articles with Trove identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Mga_mang-aawit_mula_sa_Inglatera" title="Kategorya:Mga mang-aawit mula sa Inglatera">Mga mang-aawit mula sa Inglatera</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Ipinanganak_noong_1988" title="Kategorya:Ipinanganak noong 1988">Ipinanganak noong 1988</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Mga_artist_ng_XL_Recordings" title="Kategorya:Mga artist ng XL Recordings">Mga artist ng XL Recordings</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Mga nakatagong kategorya: <ul><li><a href="/wiki/Kategorya:CS1_maint:_date_auto-translated" title="Kategorya:CS1 maint: date auto-translated">CS1 maint: date auto-translated</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:CS1_errors:_archive-url" title="Kategorya:CS1 errors: archive-url">CS1 errors: archive-url</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Webarchive_template_wayback_links" title="Kategorya:Webarchive template wayback links">Webarchive template wayback links</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Webarchive_template_warnings" title="Kategorya:Webarchive template warnings">Webarchive template warnings</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Sangguniang_CS1_sa_wikang_Ingles_(en)" title="Kategorya:Sangguniang CS1 sa wikang Ingles (en)">Sangguniang CS1 sa wikang Ingles (en)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Mga_pahinang_nangangailangan_ng_pagsasaayos_-_Enero_2014" title="Kategorya:Mga pahinang nangangailangan ng pagsasaayos - Enero 2014">Mga pahinang nangangailangan ng pagsasaayos - Enero 2014</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Lahat_ng_pahinang_nangangailangan_ng_pagsasaayos" title="Kategorya:Lahat ng pahinang nangangailangan ng pagsasaayos">Lahat ng pahinang nangangailangan ng pagsasaayos</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Wikipedia_articles_needing_cleanup_after_translation" title="Kategorya:Wikipedia articles needing cleanup after translation">Wikipedia articles needing cleanup after translation</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Mga_artikulo_ng_Wikipedia_na_nangangailangan_ng_pagwawasto" title="Kategorya:Mga artikulo ng Wikipedia na nangangailangan ng pagwawasto">Mga artikulo ng Wikipedia na nangangailangan ng pagwawasto</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Lahat_ng_artikulo_ng_Wikipedia_na_nangangailangan_ng_pagwawasto" title="Kategorya:Lahat ng artikulo ng Wikipedia na nangangailangan ng pagwawasto">Lahat ng artikulo ng Wikipedia na nangangailangan ng pagwawasto</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Articles_with_hCards" title="Kategorya:Articles with hCards">Articles with hCards</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Articles_with_FAST_identifiers" title="Kategorya:Articles with FAST identifiers">Articles with FAST identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Articles_with_ISNI_identifiers" title="Kategorya:Articles with ISNI identifiers">Articles with ISNI identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Articles_with_VIAF_identifiers" title="Kategorya:Articles with VIAF identifiers">Articles with VIAF identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Articles_with_WorldCat_Entities_identifiers" title="Kategorya:Articles with WorldCat Entities identifiers">Articles with WorldCat Entities identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Articles_with_BIBSYS_identifiers" title="Kategorya:Articles with BIBSYS identifiers">Articles with BIBSYS identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Articles_with_BNE_identifiers" title="Kategorya:Articles with BNE identifiers">Articles with BNE identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Articles_with_BNF_identifiers" title="Kategorya:Articles with BNF identifiers">Articles with BNF identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Articles_with_BNFdata_identifiers" title="Kategorya:Articles with BNFdata identifiers">Articles with BNFdata identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Pages_with_authority_control_identifiers_needing_attention" title="Kategorya:Pages with authority control identifiers needing attention">Pages with authority control identifiers needing attention</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Articles_with_GND_identifiers" title="Kategorya:Articles with GND identifiers">Articles with GND identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Articles_with_ICCU_identifiers" title="Kategorya:Articles with ICCU identifiers">Articles with ICCU identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Articles_with_J9U_identifiers" title="Kategorya:Articles with J9U identifiers">Articles with J9U identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Articles_with_KANTO_identifiers" title="Kategorya:Articles with KANTO identifiers">Articles with KANTO identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Articles_with_LCCN_identifiers" title="Kategorya:Articles with LCCN identifiers">Articles with LCCN identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Articles_with_Libris_identifiers" title="Kategorya:Articles with Libris identifiers">Articles with Libris identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Articles_with_NKC_identifiers" title="Kategorya:Articles with NKC identifiers">Articles with NKC identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Articles_with_NLA_identifiers" title="Kategorya:Articles with NLA identifiers">Articles with NLA identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Articles_with_NLK_identifiers" title="Kategorya:Articles with NLK identifiers">Articles with NLK identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Articles_with_NTA_identifiers" title="Kategorya:Articles with NTA identifiers">Articles with NTA identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Articles_with_PLWABN_identifiers" title="Kategorya:Articles with PLWABN identifiers">Articles with PLWABN identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Articles_with_Grammy_identifiers" title="Kategorya:Articles with Grammy identifiers">Articles with Grammy identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Articles_with_MusicBrainz_identifiers" title="Kategorya:Articles with MusicBrainz identifiers">Articles with MusicBrainz identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Articles_with_SUDOC_identifiers" title="Kategorya:Articles with SUDOC identifiers">Articles with SUDOC identifiers</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Huling pagbabago: 14:36, 2 Nobyembre 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Magagamit ang teksto sa ilalim ng <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Lisensyang Creative Commons Attribution/Share-Alike</a>; maaaring mailapat ang karagdagang termino. Tingnan ang <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Takdang Gamit</a> para sa mga detalye.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Patakaran sa Pagkapribado</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Patungkol">Patungkol sa Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Pangkalahatang_pagtatanggi">Pagtatanggi</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kodigo ng Paggawi</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Mga Developer</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/tl.wikipedia.org">Estadistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tungkol sa Cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//tl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Adele&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Itsura sa mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-2kd4h","wgBackendResponseTime":178,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.400","walltime":"0.555","ppvisitednodes":{"value":2923,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":58941,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":5036,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":27,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":55182,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 508.617 1 -total"," 32.40% 164.802 1 Padron:Infobox_person"," 27.53% 140.035 1 Padron:Reflist"," 22.56% 114.752 1 Padron:Authority_control"," 17.81% 90.602 8 Padron:Cite_web"," 12.25% 62.324 2 Padron:Ambox"," 11.19% 56.927 1 Padron:Better_translation"," 8.90% 45.261 7 Padron:Br_separated_entries"," 8.61% 43.767 1 Padron:Infobox_musical_artist"," 6.64% 33.751 1 Padron:Wikidata_image"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.231","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5351484,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-6dd864dd59-sz85f","timestamp":"20241108012955","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Adele","url":"https:\/\/tl.wikipedia.org\/wiki\/Adele","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q23215","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q23215","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2012-04-01T17:55:01Z","dateModified":"2024-11-02T14:36:49Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/52\/Adele_for_Vogue_in_2021.png"}</script> </body> </html>