CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html id="magnolia" lang="fr"> <head> <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge, chrome=1"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <meta property="fb:pages" content="115407078489594" /> <meta name="description" content="Learn how to be an effective agile manager as a Scrum Master or Development Manager. See how these two roles differ and work together effectively."> <meta name="author" content="Atlassian"> <link rel="canonical" href="https://www.atlassian.com/fr/agile/software-development/dev-managers-vs-scrum-masters"/> <title> Responsables Agile : Development Managers et Scrum Masters </title> <link rel="preload" href="https://wac-cdn.atlassian.com/static/master/8493/assets/build/fonts/charlie-sans/charlie-text/Charlie_Text-Regular.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin> <link rel="preload" href="https://wac-cdn.atlassian.com/static/master/8493/assets/build/fonts/charlie-sans/charlie-text/Charlie_Text-Semibold.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin> <link rel="preload" href="https://wac-cdn.atlassian.com/static/master/8493/assets/build/fonts/charlie-sans/charlie-text/Charlie_Text-Bold.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin> <link rel="preload" href="https://wac-cdn.atlassian.com/static/master/8493/assets/build/fonts/charlie-sans/charlie-text/Charlie_Text-Black.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin> <link rel="preload" href="https://wac-cdn.atlassian.com/static/master/8493/assets/build/fonts/charlie-sans/charlie-display/Charlie_Display-Semibold.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin> <link rel="preload" href="https://wac-cdn.atlassian.com/static/master/8493/assets/build/fonts/charlie-sans/charlie-display/Charlie_Display-Black.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin> <link rel="stylesheet" href="https://wac-cdn.atlassian.com/static/master/8493/assets/build/css/wpl-main.css?cdnVersion=2445" id="main-css" /> <link rel="stylesheet" href="https://wac-cdn.atlassian.com/static/master/8493/assets/build/css/wpl/pages/content-hub/main.css?cdnVersion=2445" class="additional-css" /> <link href="https://wac-cdn.atlassian.com" rel="preconnect"> <script type="text/javascript" src="https://wac-cdn.atlassian.com/static/master/8493/assets/build/js/head.js?cdnVersion=2445"></script> <link rel="alternate" href="https://www.atlassian.com/agile/software-development/dev-managers-vs-scrum-masters" hreflang="x-default" /> <link rel="alternate" href="https://www.atlassian.com/agile/software-development/dev-managers-vs-scrum-masters" hreflang="en" /> <link rel="alternate" href="https://www.atlassian.com/ja/agile/software-development/dev-managers-vs-scrum-masters" hreflang="ja" /> <link rel="alternate" href="https://www.atlassian.com/fr/agile/software-development/dev-managers-vs-scrum-masters" hreflang="fr" /> <link rel="alternate" href="https://www.atlassian.com/de/agile/software-development/dev-managers-vs-scrum-masters" hreflang="de" /> <link rel="alternate" href="https://www.atlassian.com/es/agile/software-development/dev-managers-vs-scrum-masters" hreflang="es" /> <link rel="alternate" href="https://www.atlassian.com/br/agile/software-development/dev-managers-vs-scrum-masters" hreflang="pt-BR" /> <link rel="alternate" href="https://www.atlassian.com/zh/agile/software-development/dev-managers-vs-scrum-masters" hreflang="zh-Hans" /> <link rel="alternate" href="https://www.atlassian.com/ko/agile/software-development/dev-managers-vs-scrum-masters" hreflang="ko" /> <link rel="alternate" href="https://www.atlassian.com/ru/agile/software-development/dev-managers-vs-scrum-masters" hreflang="ru" /> <link rel="alternate" href="https://www.atlassian.com/pl/agile/software-development/dev-managers-vs-scrum-masters" hreflang="pl" /> <link rel="alternate" href="https://www.atlassian.com/it/agile/software-development/dev-managers-vs-scrum-masters" hreflang="it" /> <link rel="alternate" href="https://www.atlassian.com/nl/agile/software-development/dev-managers-vs-scrum-masters" hreflang="nl" /> <link rel="alternate" href="https://www.atlassian.com/hu/agile/software-development/dev-managers-vs-scrum-masters" hreflang="hu" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="16x16" href="/favicon-16x16.png" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="32x32" href="/favicon-32x32.png" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/apple-touch-icon.png" /> <link rel="icon" type="image/png" href="/favicon-32x32.png" sizes="32x32" /> <meta name="theme-color" content="#205081"> <meta property="og:title" content="Responsables Agile : Development Managers et Scrum Masters" /> <meta property="og:description" content="Learn how to be an effective agile manager as a Scrum Master or Development Manager. See how these two roles differ and work together effectively." /> <meta property="og:type" content="website" /> <meta property="og:url" content="https://www.atlassian.com/fr/agile/software-development/dev-managers-vs-scrum-masters" /> <meta property="og:site_name" content="Atlassian" /> <meta name="twitter:card" content="summary" /> <meta name="twitter:site" content="@Atlassian" /> <script src="https://wac-cdn.atlassian.com/static/master/8493/assets/build/js/jquery.js?cdnVersion=2445"></script> <style> #jsToggleNavbarMenu { display: none; } </style> <script type="text/javascript"> window.featureFlags = "".split('&') .reduce((flags, flagStr) => { const [flagKey, flagValue] = flagStr.split('='); return { ...flags, [flagKey]: flagValue }; }, {}) </script> <script type="text/javascript"> window.cmsPageVariant = window.cmsPageVariant ? window.cmsPageVariant : window.featureFlags?.cmsVariant; </script> <script type="text/javascript"> var LOCALIZED_PRICING_CONTENTFUL_SPACE = "3s3v3nq72la0"; var LOCALIZED_PRICING_CONTENTFUL_ENVIRONMENT = "master"; var LOCALIZED_PRICING_CONTENTFUL_ACCESS_TOKEN = "v5nSeyuO6dUxZX_Gh5OWEHOJHt3GYSKtyB7ySulLgHg"; var LOCALIZED_CCP_PRICING_CONTENTFUL_ENVIRONMENT = "master"; var LOCALIZED_CCP_PRICING_CONTENTFUL_ACCESS_TOKEN = "v5nSeyuO6dUxZX_Gh5OWEHOJHt3GYSKtyB7ySulLgHg"; var LOCALIZED_PRICING_USE_GEO_CURRENCY = true; </script> </head> <body id="dev-managers-vs-scrum-masters" class="wac agile software-development dev-managers-vs-scrum-masters"> <header class="header header--wac"> <style> @media (min-width: 1024px) { #adg4-global-nav .adg4-nav-link-products .dropdown-content { left: -100px; width: 912px; } } .adg4-nav-link-teams .dropdown-content, .adg4-nav-link-why-atlassian .dropdown-content { width: 696px; left: 5px; } .adg4-nav-link-resources .dropdown-content { width: 912px; right: -170px; } #adg4-global-nav .intra-div.n10 { background: #F8F8F8; } #adg4-global-nav div.h5:before { content: "\00A0"; display: block; } #adg4-global-nav a.component__link.default { font-size: 0.875rem; margin: 0; padding: 5px 0; line-height: 1.8; display: block; color: inherit; } #adg4-global-nav a.component__link.default:hover { text-decoration: none; color: #0052CC; } #adg4-global-nav h3 { font-size: 0.875rem; margin: 0; font-weight: 600; } #adg4-global-nav p { font-size: 0.75rem; margin: 0; color: #505258; } #adg4-global-nav .products-tab-contents .component__image--left img { border-radius: 5px; padding: 5px; background-color: #f8f8f8; margin: 0; } #adg4-global-nav .products-tab-contents a.component--block__link:hover .component__image--left img { background-color: #F0F1F2; } #adg4-global-nav .dropdown-content a.component--block__link:hover h3 { color: #1868DB; } .nav-two-col .intra-div.flexRow.wrap, .nav-three-col .intra-div.flexRow.wrap, .nav-four-col .intra-div.flexRow.wrap, .bottom-three-col .intra-div.flexRow.wrap, .bottom-four-col .intra-div.flexRow.wrap { display: grid; gap: 32px; } .nav-two-col .intra-div.flexRow.wrap { grid-template-columns: 1fr 1fr; padding: 40px 32px 40px 40px; } .bottom-three-col .intra-div.flexRow.wrap, .nav-three-col .intra-div.flexRow.wrap { grid-template-columns: 1fr 1fr 1fr; padding: 40px; } .bottom-four-col .intra-div.flexRow.wrap, .nav-four-col .intra-div.flexRow.wrap { grid-template-columns: 1fr 1fr 1fr 1fr; padding: 40px; } @media (max-width: 1023px) { .bottom-three-col .intra-div.flexRow.wrap, .bottom-four-col .intra-div.flexRow.wrap, .nav-two-col .intra-div.flexRow.wrap, .nav-three-col .intra-div.flexRow.wrap, .nav-four-col .intra-div.flexRow.wrap { padding: 20px; grid-template-columns: 1fr; } } .component.s0.between.component--block.team-card { position: relative; } .component.s0.between.component--block.team-card .hoverable { position: absolute; opacity: 0; width: 1px; height: 1px; top: 0px; left: 0px; } .component.s0.between.component--block.team-card:hover .component--image-heading-textblock img { opacity: 0; } .component.s0.between.component--block.team-card:hover .hoverable { width: auto; height: 28px; opacity: 1; } #adg4-global-nav .component--image-heading-textblock.with-flex { display: flex; } #adg4-global-nav .component--image-heading-textblock.with-flex div.component__image { margin-right: 8px; } #adg4-global-nav .component--image-heading-textblock.with-flex div.component__heading-textblock { margin-left: 8px; } #adg4-global-nav span.lozenge { border: 0; background: #cfe1fd; border-radius: 30px; font-size: .625rem; font-weight: 600; text-transform: uppercase; padding: 1px 6px; letter-spacing: .3px; line-height: 1.45; white-space: nowrap; vertical-align: middle; } .imkt-sticky-wrapper { border-top: 1px solid #DDDEE1; } .imkt-sticky-wrapper .imkt-navbar .imkt-navbar__main-section { min-height: 72px } </style> <nav id="adg4-global-nav" class="adg4-global-nav globalNav "> <div class="nav-space"> <div class="adg4-nav-inner"> <div class="overlay-style overlay-color"></div> <div class="overlay-style overlay-clickable"><button class="close-all"></button></div> <a href="/fr/" class="header-link" data-event="clicked" data-uuid="0703b6c2-3e-logo-link" data-event-component="linkButton" data-event-container="globalNavWac-ADG4" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <img class="header-logo" alt="Atlassian" src="https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/AtlassianHeaderLogo.svg" style="aspect-ratio: 180/24;"> </a> <button class="mobile-toggle" title="Mobile menu"> <hr class="top" /> <hr class="mid mid1" /> <hr class="mid mid2" /> <hr class="bot" /> </button> <div class="menu-right"> <div class="menu-popout"> <div class="inter-popout-container"> <ul class="nav-links"> <li class="cta-mobile"> <a class="cta button--one button--regular button--primary try-now-cta-link" style="visibility: hidden;" href="/fr/try" data-event="clicked" data-uuid="0703b6c2-3e-cta-mobile" data-event-component="linkButton" data-event-container="globalNav-cta-mobile" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label-english="Get it free" >Essayer</a> </li> <li class="outline-element"></li> <li id="adg4-nav-link-products" class="nav-link globalNav has-dropdown multi adg4-nav-link-products"> <button class="nav-link-button main current-page-false" data-navlinkid="nav-link-22d568a6-9ff4-4125-bc6b-05c6e1965a64" data-event="clicked" data-uuid="22d568a6-9f-link" data-event-component="linkButton" data-event-container="globalNav-navigation-link" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > Produits <svg class="desktop" width="11" height="6" viewBox="0 0 11 6" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M9.19995 1.18182L5.19995 4.81818L1.19995 1.18182" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg> </button> <button class="mobile-nav-link nav-link-button" data-tabid="tab-d3062495-a1fa-455d-af4a-1deb514d7223" data-navlinkid="nav-link-22d568a6-9ff4-4125-bc6b-05c6e1965a64"> En vedette <svg class="mobile" width="6" height="10" viewBox="0 0 6 10" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M1.36377 1L5.00013 5L1.36377 9" stroke="#101214" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></svg> </button> <button class="mobile-nav-link nav-link-button" data-tabid="tab-e0500fdf-b128-45d6-93b4-b062a202b657" data-navlinkid="nav-link-22d568a6-9ff4-4125-bc6b-05c6e1965a64"> Développeurs <svg class="mobile" width="6" height="10" viewBox="0 0 6 10" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M1.36377 1L5.00013 5L1.36377 9" stroke="#101214" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></svg> </button> <button class="mobile-nav-link nav-link-button" data-tabid="tab-c014fb24-377d-4a31-89c4-6071c19f8a95" data-navlinkid="nav-link-22d568a6-9ff4-4125-bc6b-05c6e1965a64"> Product Owners <svg class="mobile" width="6" height="10" viewBox="0 0 6 10" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M1.36377 1L5.00013 5L1.36377 9" stroke="#101214" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></svg> </button> <button class="mobile-nav-link nav-link-button" data-tabid="tab-3d19a5a4-952c-4fb1-9f13-7892fa162cec" data-navlinkid="nav-link-22d568a6-9ff4-4125-bc6b-05c6e1965a64"> Professionnels de l'informatique <svg class="mobile" width="6" height="10" viewBox="0 0 6 10" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M1.36377 1L5.00013 5L1.36377 9" stroke="#101214" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></svg> </button> <button class="mobile-nav-link nav-link-button" data-tabid="tab-e3ef4fba-ad10-4f84-af12-2f6f6d1efd67" data-navlinkid="nav-link-22d568a6-9ff4-4125-bc6b-05c6e1965a64"> Équipes métier <svg class="mobile" width="6" height="10" viewBox="0 0 6 10" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M1.36377 1L5.00013 5L1.36377 9" stroke="#101214" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></svg> </button> <button class="mobile-nav-link nav-link-button" data-tabid="tab-7d0e41e0-832f-4327-9102-52887f676ce2" data-navlinkid="nav-link-22d568a6-9ff4-4125-bc6b-05c6e1965a64"> Équipes de direction <svg class="mobile" width="6" height="10" viewBox="0 0 6 10" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M1.36377 1L5.00013 5L1.36377 9" stroke="#101214" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></svg> </button> <div class="dropdown-content" id="nav-link-22d568a6-9ff4-4125-bc6b-05c6e1965a64"> <div class="dropdown-content-inner"> <div class="tab-buttons-area"> <button class="tab-button active" data-navlinkid="nav-link-22d568a6-9ff4-4125-bc6b-05c6e1965a64" data-tabid="tab-d3062495-a1fa-455d-af4a-1deb514d7223" data-event="clicked" data-uuid="d3062495-a1-tab-butotn" data-event-component="linkButton" data-event-container="globalNav-tab-button" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > En vedette </button> <button class="tab-button " data-navlinkid="nav-link-22d568a6-9ff4-4125-bc6b-05c6e1965a64" data-tabid="tab-e0500fdf-b128-45d6-93b4-b062a202b657" data-event="clicked" data-uuid="e0500fdf-b1-tab-butotn" data-event-component="linkButton" data-event-container="globalNav-tab-button" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > Développeurs </button> <button class="tab-button " data-navlinkid="nav-link-22d568a6-9ff4-4125-bc6b-05c6e1965a64" data-tabid="tab-c014fb24-377d-4a31-89c4-6071c19f8a95" data-event="clicked" data-uuid="c014fb24-37-tab-butotn" data-event-component="linkButton" data-event-container="globalNav-tab-button" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > Product Owners </button> <button class="tab-button " data-navlinkid="nav-link-22d568a6-9ff4-4125-bc6b-05c6e1965a64" data-tabid="tab-3d19a5a4-952c-4fb1-9f13-7892fa162cec" data-event="clicked" data-uuid="3d19a5a4-95-tab-butotn" data-event-component="linkButton" data-event-container="globalNav-tab-button" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > Professionnels de l'informatique </button> <button class="tab-button " data-navlinkid="nav-link-22d568a6-9ff4-4125-bc6b-05c6e1965a64" data-tabid="tab-e3ef4fba-ad10-4f84-af12-2f6f6d1efd67" data-event="clicked" data-uuid="e3ef4fba-ad-tab-butotn" data-event-component="linkButton" data-event-container="globalNav-tab-button" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > Équipes métier </button> <button class="tab-button " data-navlinkid="nav-link-22d568a6-9ff4-4125-bc6b-05c6e1965a64" data-tabid="tab-7d0e41e0-832f-4327-9102-52887f676ce2" data-event="clicked" data-uuid="7d0e41e0-83-tab-butotn" data-event-component="linkButton" data-event-container="globalNav-tab-button" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > Équipes de direction </button> <div class="link-in-dropdown"> <a class="easy-link-arrow" href="/fr/software" data-event="clicked" data-uuid="7d0e41e0-83" data-event-component="linkButton" data-event-container="globalNav-tab-link-in-dropdown" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > Voir tous les produits </a> </div> </div> <div class="tab-content-area globalNav cols-6"> <div id="tab-d3062495-a1fa-455d-af4a-1deb514d7223" class="singular-tab-content active"> <h5 class="mobile-title eyebrows"> En vedette </h5> <div class="component component--block products-tab-contents nav-two-col" style="margin:0;" > <div class="intra-div flexRow alignContentStart alignItemsStart justifyStart wrap no s0 between flexColSm has-border border-color- padding-24 padding-style-allSides allSides border-radius-default border-width-0"> <div class="component s0 between component--block" style="margin:4px 0;padding:0;" > <a href="/fr/software/jira" class="component--block__link" data-event="clicked" data-uuid="866c24d9-b0" data-event-component="linkButton" data-event-container="block" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <div class="component component--image-heading-textblock with-flex margin-default"> <div class="component__image component__image--left compact"> <img id="a15115f1" alt="" class="component__image" style="width:44px;height:44px;" src="https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/prod-icon-Jira.svg" loading="lazy" /> </div> <div class="component__heading-textblock component__heading-textblock--right compact"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Jira </h3> <p>Gestion de projet flexible</p> </div> </div> </a> </div> <div class="component s0 between component--block" style="margin:4px 0;padding:0;" > <a href="/fr/software/confluence" class="component--block__link" data-event="clicked" data-uuid="561b5cff-b0" data-event-component="linkButton" data-event-container="block" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <div class="component component--image-heading-textblock with-flex margin-default"> <div class="component__image component__image--left compact"> <img id="c58719b2" alt="" class="component__image" style="width:44px;height:44px;" src="https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/prod-icon-Confluence.svg" loading="lazy" /> </div> <div class="component__heading-textblock component__heading-textblock--right compact"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Confluence </h3> <p>Les connaissances réunies en un seul endroit</p> </div> </div> </a> </div> <div class="component s0 between component--block" style="margin:4px 0;padding:0;" > <a href="/fr/software/jira/service-management" class="component--block__link" data-event="clicked" data-uuid="94838acb-4e" data-event-component="linkButton" data-event-container="block" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <div class="component component--image-heading-textblock with-flex margin-default"> <div class="component__image component__image--left compact"> <img id="402ab225" alt="" class="component__image" style="width:44px;height:44px;" src="https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/prod-icon-Jira-Service-Management.svg" loading="lazy" /> </div> <div class="component__heading-textblock component__heading-textblock--right compact"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Jira Service Management </h3> <p>Fourniture de services haute vélocité</p> </div> </div> </a> </div> <div class="component s0 between hide-all component--block" style="margin:4px 0;padding:0;" > <a href="https://trello.com/home" class="component--block__link" data-event="clicked" data-uuid="1cf0174b-9a" data-event-component="linkButton" data-event-container="block" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <div class="component component--image-heading-textblock with-flex margin-default"> <div class="component__image component__image--left compact"> <img id="6069d7e9" alt="" class="component__image" style="width:44px;height:44px;" src="https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/prod-icon-Trello.svg" loading="lazy" /> </div> <div class="component__heading-textblock component__heading-textblock--right compact"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Trello </h3> <p>Organisation et visualisation du travail</p> </div> </div> </a> </div> <div class="component s0 between component--block" style="margin:4px 0;padding:0;" > <a href="/fr/software/rovo" class="component--block__link" data-event="clicked" data-uuid="154e84e5-f5" data-event-component="linkButton" data-event-container="block" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <div class="component component--image-heading-textblock with-flex margin-default"> <div class="component__image component__image--left compact"> <img id="1a28c744" alt="Rovo icon" class="component__image" style="width:44px;height:44px;" src="https://wac-cdn-bfldr.atlassian.com/K3MHR9G8/at/k5xhw8hpqxghzb55nfktt4/logo-light_Rovo_mark_brand_RGB.svg" loading="lazy" /> </div> <div class="component__heading-textblock component__heading-textblock--right compact"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Rovo <span class="lozenge blue200 text-adg4secondarynavy">NOUVEAU</span> </h3> <p>Unlock enterprise knowledge</p> </div> </div> </a> </div> <div class="component s0 between component--block" style="margin:4px 0;padding:0;" > <a href="/fr/software/jira/product-discovery" class="component--block__link" data-event="clicked" data-uuid="44176d6a-9a" data-event-component="linkButton" data-event-container="block" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <div class="component component--image-heading-textblock with-flex margin-default"> <div class="component__image component__image--left compact"> <img id="61053761" alt="" class="component__image" style="width:44px;height:44px;" src="https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/prod-icon-Jira-Product-Discovery.svg" loading="lazy" /> </div> <div class="component__heading-textblock component__heading-textblock--right compact"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Jira Product Discovery <span class="lozenge blue200 text-adg4secondarynavy">NOUVEAU</span> </h3> <p>Capturez et priorisez les idées</p> </div> </div> </a> </div> <div class="component s0 between component--block" style="margin:4px 0;padding:0;" > <a href="/fr/software/compass" class="component--block__link" data-event="clicked" data-uuid="a182ac56-4e" data-event-component="linkButton" data-event-container="block" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <div class="component component--image-heading-textblock with-flex margin-default"> <div class="component__image component__image--left compact"> <img id="659f8f31" alt="" class="component__image" style="width:44px;height:44px;" src="https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/prod-icon-Compass.svg" loading="lazy" /> </div> <div class="component__heading-textblock component__heading-textblock--right compact"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Compass <span class="lozenge blue200 text-adg4secondarynavy">NOUVEAU</span> </h3> <p>Optimisez les performances logicielles</p> </div> </div> </a> </div> <div class="component s0 between component--block" style="margin:4px 0;padding:0;" > <a href="/fr/software/guard" class="component--block__link" data-event="clicked" data-uuid="50063449-6b" data-event-component="linkButton" data-event-container="block" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <div class="component component--image-heading-textblock with-flex margin-default"> <div class="component__image component__image--left compact"> <img id="58aaa51d" alt="" class="component__image" style="width:44px;height:44px;" src="https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/prod-icon-Guard.svg" loading="lazy" /> </div> <div class="component__heading-textblock component__heading-textblock--right compact"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Guard <span class="lozenge blue200 text-adg4secondarynavy">NOUVEAU</span> </h3> <p>Sécurité du cloud renforcée</p> </div> </div> </a> </div> <div class="component s0 between component--block" style="margin:4px 0;padding:0;" > <a href="/fr/software/loom" class="component--block__link" data-event="clicked" data-uuid="6ee54a1e-1e" data-event-component="linkButton" data-event-container="block" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <div class="component component--image-heading-textblock with-flex margin-default"> <div class="component__image component__image--left compact"> <img id="e12ac81c" alt="" class="component__image" style="width:44px;height:44px;" src="https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/prod-icon-Loom.svg" loading="lazy" /> </div> <div class="component__heading-textblock component__heading-textblock--right compact"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Loom <span class="lozenge blue200 text-adg4secondarynavy">NOUVEAU</span> </h3> <p>Mises à jour vidéo rapides et asynchrones</p> </div> </div> </a> </div> </div> </div> </div> <div id="tab-e0500fdf-b128-45d6-93b4-b062a202b657" class="singular-tab-content "> <h5 class="mobile-title eyebrows"> Développeurs </h5> <div class="component component--block products-tab-contents nav-two-col" style="margin:0;" > <div class="intra-div flexRow alignContentStart alignItemsStart justifyStart wrap no s0 between flexColSm has-border border-color- padding-24 padding-style-allSides allSides border-radius-default border-width-0"> <div class="component s0 between component--block" style="margin:4px 0;padding:0;" > <a href="/fr/software/jira" class="component--block__link" data-event="clicked" data-uuid="676acbb3-62" data-event-component="linkButton" data-event-container="block" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <div class="component component--image-heading-textblock with-flex margin-default"> <div class="component__image component__image--left compact"> <img id="29306f11" alt="" class="component__image" style="width:44px;height:44px;" src="https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/prod-icon-Jira.svg" loading="lazy" /> </div> <div class="component__heading-textblock component__heading-textblock--right compact"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Jira </h3> <p>Gestion de projet flexible</p> </div> </div> </a> </div> <div class="component s0 between component--block" style="margin:4px 0;padding:0;" > <a href="/fr/software/bitbucket" class="component--block__link" data-event="clicked" data-uuid="c33432cf-d2" data-event-component="linkButton" data-event-container="block" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <div class="component component--image-heading-textblock with-flex margin-default"> <div class="component__image component__image--left compact"> <img id="04091352" alt="" class="component__image" style="width:44px;height:44px;" src="https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/prod-icon-Bitbucket.svg" loading="lazy" /> </div> <div class="component__heading-textblock component__heading-textblock--right compact"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Bitbucket </h3> <p>Dépôts de code collaboratifs</p> </div> </div> </a> </div> <div class="component s0 between component--block" style="margin:4px 0;padding:0;" > <a href="/fr/software/compass" class="component--block__link" data-event="clicked" data-uuid="b189cc6c-90" data-event-component="linkButton" data-event-container="block" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <div class="component component--image-heading-textblock with-flex margin-default"> <div class="component__image component__image--left compact"> <img id="461b52ba" alt="" class="component__image" style="width:44px;height:44px;" src="https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/prod-icon-Compass.svg" loading="lazy" /> </div> <div class="component__heading-textblock component__heading-textblock--right compact"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Compass <span class="lozenge blue200 text-adg4secondarynavy">NOUVEAU</span> </h3> <p>Optimisez les performances logicielles</p> </div> </div> </a> </div> </div> </div> </div> <div id="tab-c014fb24-377d-4a31-89c4-6071c19f8a95" class="singular-tab-content "> <h5 class="mobile-title eyebrows"> Product Owners </h5> <div class="component component--block products-tab-contents nav-two-col" style="margin:0;" > <div class="intra-div flexRow alignContentStart alignItemsStart justifyStart wrap no s0 between flexColSm has-border border-color- padding-24 padding-style-allSides allSides border-radius-default border-width-0"> <div class="component s0 between component--block" style="margin:4px 0;padding:0;" > <a href="/fr/software/jira" class="component--block__link" data-event="clicked" data-uuid="290c4dc3-76" data-event-component="linkButton" data-event-container="block" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <div class="component component--image-heading-textblock with-flex margin-default"> <div class="component__image component__image--left compact"> <img id="a76bb88f" alt="" class="component__image" style="width:44px;height:44px;" src="https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/prod-icon-Jira.svg" loading="lazy" /> </div> <div class="component__heading-textblock component__heading-textblock--right compact"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Jira </h3> <p>Gestion de projet flexible</p> </div> </div> </a> </div> <div class="component s0 between component--block" style="margin:4px 0;padding:0;" > <a href="/fr/software/confluence" class="component--block__link" data-event="clicked" data-uuid="6ce391a6-10" data-event-component="linkButton" data-event-container="block" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <div class="component component--image-heading-textblock with-flex margin-default"> <div class="component__image component__image--left compact"> <img id="50f44221" alt="" class="component__image" style="width:44px;height:44px;" src="https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/prod-icon-Confluence.svg" loading="lazy" /> </div> <div class="component__heading-textblock component__heading-textblock--right compact"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Confluence </h3> <p>Les connaissances réunies en un seul endroit</p> </div> </div> </a> </div> <div class="component s0 between component--block" style="margin:4px 0 ;padding:0;" > <a href="/fr/software/jira/product-discovery" class="component--block__link" data-event="clicked" data-uuid="b6e816c2-90" data-event-component="linkButton" data-event-container="block" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <div class="component component--image-heading-textblock with-flex margin-default"> <div class="component__image component__image--left compact"> <img id="38733354" alt="" class="component__image" style="width:44px;height:44px;" src="https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/prod-icon-Jira-Product-Discovery.svg" loading="lazy" /> </div> <div class="component__heading-textblock component__heading-textblock--right compact"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Jira Product Discovery <span class="lozenge blue200 text-adg4secondarynavy">NOUVEAU</span> </h3> <p>Capturez et priorisez les idées</p> </div> </div> </a> </div> </div> </div> </div> <div id="tab-3d19a5a4-952c-4fb1-9f13-7892fa162cec" class="singular-tab-content "> <h5 class="mobile-title eyebrows"> Professionnels de l'informatique </h5> <div class="component component--block products-tab-contents nav-two-col" style="margin:0;" > <div class="intra-div flexRow alignContentStart alignItemsStart justifyStart wrap no s0 between flexColSm has-border border-color- padding-24 padding-style-allSides allSides border-radius-default border-width-0"> <div class="component s0 between component--block" style="margin:4px 0;padding:0;" > <a href="/fr/software/jira/service-management" class="component--block__link" data-event="clicked" data-uuid="1c45f049-49" data-event-component="linkButton" data-event-container="block" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <div class="component component--image-heading-textblock with-flex margin-default"> <div class="component__image component__image--left compact"> <img id="74cb2c5b" alt="" class="component__image" style="width:44px;height:44px;" src="https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/prod-icon-Jira-Service-Management.svg" loading="lazy" /> </div> <div class="component__heading-textblock component__heading-textblock--right compact"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Jira Service Management </h3> <p>Fourniture de services haute vélocité</p> </div> </div> </a> </div> <div class="component s0 between component--block" style="margin:4px 0;padding:0;" > <a href="/fr/software/guard" class="component--block__link" data-event="clicked" data-uuid="923a9b01-40" data-event-component="linkButton" data-event-container="block" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <div class="component component--image-heading-textblock with-flex margin-default"> <div class="component__image component__image--left compact"> <img id="cd74c518" alt="" class="component__image" style="width:44px;height:44px;" src="https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/prod-icon-Guard.svg" loading="lazy" /> </div> <div class="component__heading-textblock component__heading-textblock--right compact"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Guard <span class="lozenge blue200 text-adg4secondarynavy">NOUVEAU</span> </h3> <p>Sécurité du cloud renforcée</p> </div> </div> </a> </div> </div> </div> </div> <div id="tab-e3ef4fba-ad10-4f84-af12-2f6f6d1efd67" class="singular-tab-content "> <h5 class="mobile-title eyebrows"> Équipes métier </h5> <div class="component component--block products-tab-contents nav-two-col" style="margin:0;" > <div class="intra-div flexRow alignContentStart alignItemsStart justifyStart wrap no s0 between flexColSm has-border border-color- padding-24 padding-style-allSides allSides border-radius-default border-width-0"> <div class="component s0 between component--block" style="margin:4px 0;padding:0;" > <a href="/fr/software/jira" class="component--block__link" data-event="clicked" data-uuid="13474f83-26" data-event-component="linkButton" data-event-container="block" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <div class="component component--image-heading-textblock with-flex margin-default"> <div class="component__image component__image--left compact"> <img id="1ef222e7" alt="" class="component__image" style="width:44px;height:44px;" src="https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/prod-icon-Jira.svg" loading="lazy" /> </div> <div class="component__heading-textblock component__heading-textblock--right compact"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Jira </h3> <p>Gestion de projet flexible</p> </div> </div> </a> </div> <div class="component s0 between component--block" style="margin:4px 0;padding:0;" > <a href="/fr/software/confluence" class="component--block__link" data-event="clicked" data-uuid="4b6d0074-94" data-event-component="linkButton" data-event-container="block" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <div class="component component--image-heading-textblock with-flex margin-default"> <div class="component__image component__image--left compact"> <img id="5dc02e14" alt="" class="component__image" style="width:44px;height:44px;" src="https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/prod-icon-Confluence.svg" loading="lazy" /> </div> <div class="component__heading-textblock component__heading-textblock--right compact"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Confluence </h3> <p>Les connaissances réunies en un seul endroit</p> </div> </div> </a> </div> <div class="component alignContentStretch alignItemsStretch justifyStart noWrap no s0 between component--block" style="margin:4px 0;padding:0;:;" > <a href="https://trello.com/home" class="component--block__link" data-event="clicked" data-uuid="05036e06-dd" data-event-component="linkButton" data-event-container="block" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <div class="component component--image-heading-textblock with-flex margin-default"> <div class="component__image component__image--left compact"> <img id="f5faeacd" alt="" class="component__image" style="width:44px;height:44px;" src="https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/prod-icon-Trello.svg" loading="lazy" /> </div> <div class="component__heading-textblock component__heading-textblock--right compact"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Trello </h3> <p>Organisation et visualisation du travail</p> </div> </div> </a> </div> <div class="component s0 between component--block" style="margin:4px 0;padding:0;" > <a href="/fr/software/loom" class="component--block__link" data-event="clicked" data-uuid="c3dcae40-95" data-event-component="linkButton" data-event-container="block" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <div class="component component--image-heading-textblock with-flex margin-default"> <div class="component__image component__image--left compact"> <img id="4d83dea7" alt="" class="component__image" style="width:44px;height:44px;" src="https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/prod-icon-Loom.svg" loading="lazy" /> </div> <div class="component__heading-textblock component__heading-textblock--right compact"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Loom <span class="lozenge blue200 text-adg4secondarynavy">NOUVEAU</span> </h3> <p>Mises à jour vidéo rapides et asynchrones</p> </div> </div> </a> </div> </div> </div> </div> <div id="tab-7d0e41e0-832f-4327-9102-52887f676ce2" class="singular-tab-content "> <h5 class="mobile-title eyebrows"> Équipes de direction </h5> <div class="component component--block products-tab-contents nav-two-col" style="margin:0;" > <div class="intra-div flexRow alignContentStart alignItemsStart justifyStart wrap no s0 between flexColSm has-border border-color- padding-24 padding-style-allSides allSides border-radius-default border-width-0"> <div class="component s0 between component--block" style="margin:4px 0 ;padding:0;" > <a href="/fr/software/jira" class="component--block__link" data-event="clicked" data-uuid="3c258fc0-fc" data-event-component="linkButton" data-event-container="block" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <div class="component component--image-heading-textblock with-flex margin-default"> <div class="component__image component__image--left compact"> <img id="a891fdc9" alt="" class="component__image" style="width:44px;height:44px;" src="https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/prod-icon-Jira.svg" loading="lazy" /> </div> <div class="component__heading-textblock component__heading-textblock--right compact"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Jira </h3> <p>Gestion de projet flexible</p> </div> </div> </a> </div> <div class="component s0 between component--block" style="margin:4px 0 ;padding:0;" > <a href="https://loom.com" class="component--block__link" data-event="clicked" data-uuid="21331073-0f" data-event-component="linkButton" data-event-container="block" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <div class="component component--image-heading-textblock with-flex margin-default"> <div class="component__image component__image--left compact"> <img id="3bbb9fed" alt="" class="component__image" style="width:44px;height:44px;" src="https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/prod-icon-Confluence.svg" loading="lazy" /> </div> <div class="component__heading-textblock component__heading-textblock--right compact"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Confluence </h3> <p>Les connaissances réunies en un seul endroit</p> </div> </div> </a> </div> <div class="component s0 between component--block" style="margin:4px 0 ;padding:0;" > <a href="/fr/software/loom" class="component--block__link" data-event="clicked" data-uuid="b30cd095-78" data-event-component="linkButton" data-event-container="block" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <div class="component component--image-heading-textblock with-flex margin-default"> <div class="component__image component__image--left compact"> <img id="c3942edb" alt="" class="component__image" style="width:44px;height:44px;" src="https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/prod-icon-Loom.svg" loading="lazy" /> </div> <div class="component__heading-textblock component__heading-textblock--right compact"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Loom <span class="lozenge blue200 text-adg4secondarynavy">NOUVEAU</span> </h3> <p>Mises à jour vidéo rapides et asynchrones</p> </div> </div> </a> </div> <div class="component s0 between component--block" style="margin:4px 0 ;padding:0;" > <a href="/fr/software/jira/align" class="component--block__link" data-event="clicked" data-uuid="e177e36d-f2" data-event-component="linkButton" data-event-container="block" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <div class="component component--image-heading-textblock with-flex margin-default"> <div class="component__image component__image--left compact"> <img id="c3d49c45" alt="" class="component__image" style="width:44px;height:44px;" src="https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/prod-icon-Jira-Align.svg" loading="lazy" /> </div> <div class="component__heading-textblock component__heading-textblock--right compact"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Jira Align </h3> <p>Planification et valeur du travail à l'échelle de l'entreprise</p> </div> </div> </a> </div> </div> </div> </div> </div></div> <button class="mobile-back-button"> <svg width="16" height="15" viewBox="0 0 16 15" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M7.77087 14.5334C7.87109 14.4335 7.9506 14.3148 8.00485 14.1841C8.0591 14.0535 8.08702 13.9134 8.08702 13.772C8.08702 13.6306 8.0591 13.4905 8.00485 13.3599C7.9506 13.2292 7.87109 13.1105 7.77087 13.0106L3.68091 8.92576L14.0174 8.92576C14.3034 8.92576 14.5777 8.8123 14.7799 8.61033C14.9821 8.40837 15.0957 8.13444 15.0957 7.84882C15.0957 7.5632 14.9821 7.28927 14.7799 7.08731C14.5777 6.88534 14.3034 6.77188 14.0174 6.77188L3.68091 6.77188L7.77087 2.68705C7.87109 2.58712 7.9506 2.46843 8.00485 2.33778C8.0591 2.20714 8.08702 2.06709 8.08702 1.92565C8.08702 1.78421 8.0591 1.64416 8.00485 1.51351C7.9506 1.38286 7.87109 1.26418 7.77087 1.16425C7.35033 0.744243 6.6667 0.744243 6.24508 1.16425L0.315557 7.08742C0.120278 7.28171 0.00717735 7.54348 -0.00038147 7.81867V7.88005C0.00734234 8.15489 0.120439 8.41626 0.315557 8.61022L6.24508 14.5334C6.34523 14.6335 6.46415 14.713 6.59505 14.7672C6.72596 14.8213 6.86627 14.8492 7.00798 14.8492C7.14968 14.8492 7.28999 14.8213 7.4209 14.7672C7.5518 14.713 7.67072 14.6335 7.77087 14.5334Z" fill="#1868DB"/> </svg> Back </button> </div> </li> <li id="adg4-nav-link-teams" class="nav-link globalNav has-dropdown single adg4-nav-link-teams"> <button class="nav-link-button main current-page-false" data-navlinkid="nav-link-c7337bad-f071-4c96-b5a3-99d33e6c73bd" data-event="clicked" data-uuid="c7337bad-f0-link" data-event-component="linkButton" data-event-container="globalNav-navigation-link" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > Équipes <svg class="mobile" width="6" height="10" viewBox="0 0 6 10" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M1.36377 1L5.00013 5L1.36377 9" stroke="#101214" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></svg> <svg class="desktop" width="11" height="6" viewBox="0 0 11 6" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M9.19995 1.18182L5.19995 4.81818L1.19995 1.18182" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg> </button> <div class="dropdown-content" id="nav-link-c7337bad-f071-4c96-b5a3-99d33e6c73bd"> <div class="dropdown-content-inner"> <div class="tab-buttons-area"> </div> <div class="tab-content-area globalNav cols-1"> <div id="tab-8212b0b7-5103-48a7-8a92-ac9fbd91d1b4" class="singular-tab-content active"> <h5 class="mobile-title eyebrows"> Équipes </h5> <div class="component component--block nav-three-col" style="margin:0;" > <div class="intra-div flexRow alignContentStart alignItemsStretch justifyStart wrap no s0 between flexColSm has-border border-color- padding-24 padding-style-allSides allSides border-radius-default border-width-0"> <div class="component s0 between component--block team-card" style="margin:0;" > <a href="/fr/teams/software-development" class="component--block__link" data-event="clicked" data-uuid="f708e77a-a5" data-event-component="linkButton" data-event-container="block" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <div class="component component--image-heading-textblock"> <div class="component__image"> <img id="90d05cb9" alt="" class="component__image xs-compact-bottom xs-none-top" style="width:28px;height:28px;" src="https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/nav-software.svg" loading="lazy" /> </div> <div class="component__heading-textblock"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Logiciels </h3> <p>Livrez plus rapidement des logiciels innovants de haute qualité</p> </div> </div> <div class="component component--image hoverable"> <img id="38496121" alt="" class="component__image" style="width:28px;height:28px;" src="https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/nav-software-hover.svg" loading="lazy" /> </div> </a> </div> <div class="component s0 between component--block team-card" style="margin:0;" > <a href="/fr/teams/marketing" class="component--block__link" data-event="clicked" data-uuid="6fe6061e-15" data-event-component="linkButton" data-event-container="block" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <div class="component component--image-heading-textblock"> <div class="component__image"> <img id="1126eb5b" alt="" class="component__image xs-none-top xs-compact-bottom" style="width:44px;height:28px;" src="https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/nav-marketing.svg" loading="lazy" /> </div> <div class="component__heading-textblock"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Marketing </h3> <p>Des stratégies collaboratives pour une réussite marketing</p> </div> </div> <div class="component component--image hoverable"> <img id="663b0d9c" alt="" class="component__image" style="width:44px;height:28px;" src="https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/nav-marketing-hover.svg" loading="lazy" /> </div> </a> </div> <div class="component s0 between component--block team-card" style="margin:0;" > <a href="/fr/teams/it" class="component--block__link" data-event="clicked" data-uuid="bd6097b7-ae" data-event-component="linkButton" data-event-container="block" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <div class="component component--image-heading-textblock"> <div class="component__image"> <img id="c99a84f3" alt="" class="component__image xs-none-top xs-compact-bottom" style="width:32px;height:28px;" src="https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/nav-it.svg" loading="lazy" /> </div> <div class="component__heading-textblock"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Informatique </h3> <p>Fournissez des services opérationnels et d'assistance exceptionnels.</p> </div> </div> <div class="component component--image hoverable"> <img id="b459ac25" alt="" class="component__image" style="width:32px;height:28px;" src="https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/nav-it-hover.svg" loading="lazy" /> </div> </a> </div> </div> </div> <div class="component component--block bottom-three-col" style="margin-top:0;" > <div class="intra-div flexRow alignContentStart alignItemsStretch justifyStart wrap no s0 between flexColSm component--block__background neutral100 has-border border-color- padding-24 padding-style-allSides allSides border-radius-default border-width-0"> <div class="component s0 between component--block col-1" style="margin:0;" > <div class="component component--heading"> <h5 class="fnt-wt font-wt-600 fnt-mg font-mgn-16 fnt-ln font-lnh- heading" > solution </h5> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/fr/solutions/work-management" data-event="clicked" data-uuid="b179f79d-e5" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Gestion du travail" data-label-english="Work Management" class="component__link default " > Gestion du travail </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/fr/solutions/itsm" data-event="clicked" data-uuid="5ad93cb6-9a" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="IT Service Management" data-label-english="IT Service Management" class="component__link default " > IT Service Management </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/fr/solutions/devops" data-event="clicked" data-uuid="d013113f-55" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Agile et DevOps" data-label-english="Agile & DevOps" class="component__link default " > Agile et DevOps </a> </div> </div> <div class="component s0 between component--block col-1" > <div class="component component--heading"> <h5 class="fnt-wt font-wt-600 fnt-mg font-mgn-16 fnt-ln font-lnh- heading" > Par taille d'équipe </h5> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/fr/enterprise" data-event="clicked" data-uuid="f56440e6-51" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Enterprise" data-label-english="Enterprise" class="component__link default " > Enterprise </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/fr/software/small-business" data-event="clicked" data-uuid="7515a7d2-b8" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Petite entreprise" data-label-english="Small business" class="component__link default " > Petite entreprise </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/fr/software/startups" data-event="clicked" data-uuid="7dd4032c-05" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Start-up" data-label-english="Startup" class="component__link default " > Start-up </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/fr/teams/nonprofits" data-event="clicked" data-uuid="ecd56900-50" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="À but non lucratif" data-label-english="Non-profit" class="component__link default " > À but non lucratif </a> </div> </div> <div class="component s0 between component--block col-1" > <div class="component component--heading"> <h5 class="fnt-wt font-wt-600 fnt-mg font-mgn-16 fnt-ln font-lnh- heading" > Par secteur </h5> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/fr/industries/retail" data-event="clicked" data-uuid="d1ccbcfe-58" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Commerce" data-label-english="Retail" class="component__link default " > Commerce </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/fr/industries/telecom" data-event="clicked" data-uuid="3c615ef5-97" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Télécommunications" data-label-english="Telecommunications" class="component__link default " > Télécommunications </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/fr/industries/professional-services" data-event="clicked" data-uuid="4926e993-46" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Services professionnels" data-label-english="Professional services" class="component__link default " > Services professionnels </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/fr/government" data-event="clicked" data-uuid="89d1956c-e2" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Gouvernement" data-label-english="Government" class="component__link default " > Gouvernement </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div></div> <button class="mobile-back-button"> <svg width="16" height="15" viewBox="0 0 16 15" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M7.77087 14.5334C7.87109 14.4335 7.9506 14.3148 8.00485 14.1841C8.0591 14.0535 8.08702 13.9134 8.08702 13.772C8.08702 13.6306 8.0591 13.4905 8.00485 13.3599C7.9506 13.2292 7.87109 13.1105 7.77087 13.0106L3.68091 8.92576L14.0174 8.92576C14.3034 8.92576 14.5777 8.8123 14.7799 8.61033C14.9821 8.40837 15.0957 8.13444 15.0957 7.84882C15.0957 7.5632 14.9821 7.28927 14.7799 7.08731C14.5777 6.88534 14.3034 6.77188 14.0174 6.77188L3.68091 6.77188L7.77087 2.68705C7.87109 2.58712 7.9506 2.46843 8.00485 2.33778C8.0591 2.20714 8.08702 2.06709 8.08702 1.92565C8.08702 1.78421 8.0591 1.64416 8.00485 1.51351C7.9506 1.38286 7.87109 1.26418 7.77087 1.16425C7.35033 0.744243 6.6667 0.744243 6.24508 1.16425L0.315557 7.08742C0.120278 7.28171 0.00717735 7.54348 -0.00038147 7.81867V7.88005C0.00734234 8.15489 0.120439 8.41626 0.315557 8.61022L6.24508 14.5334C6.34523 14.6335 6.46415 14.713 6.59505 14.7672C6.72596 14.8213 6.86627 14.8492 7.00798 14.8492C7.14968 14.8492 7.28999 14.8213 7.4209 14.7672C7.5518 14.713 7.67072 14.6335 7.77087 14.5334Z" fill="#1868DB"/> </svg> Back </button> </div> </li> <li id="adg4-nav-link-why-atlassian" class="nav-link globalNav has-dropdown single adg4-nav-link-why-atlassian"> <button class="nav-link-button main current-page-false" data-navlinkid="nav-link-fa47bfda-a17c-48bb-b238-3fb7545b1e42" data-event="clicked" data-uuid="fa47bfda-a1-link" data-event-component="linkButton" data-event-container="globalNav-navigation-link" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > Pourquoi Atlassian ? <svg class="mobile" width="6" height="10" viewBox="0 0 6 10" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M1.36377 1L5.00013 5L1.36377 9" stroke="#101214" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></svg> <svg class="desktop" width="11" height="6" viewBox="0 0 11 6" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M9.19995 1.18182L5.19995 4.81818L1.19995 1.18182" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg> </button> <div class="dropdown-content" id="nav-link-fa47bfda-a17c-48bb-b238-3fb7545b1e42"> <div class="dropdown-content-inner"> <div class="tab-buttons-area"> </div> <div class="tab-content-area globalNav cols-1"> <div id="tab-94bac309-9300-4042-bafe-297e6188d84f" class="singular-tab-content active"> <h5 class="mobile-title eyebrows"> Pourquoi Atlassian ? </h5> <div class="component component--block nav-three-col" style="margin:0;" > <div class="intra-div flexRow alignContentStart alignItemsStretch justifyStart wrap no s0 between flexColSm has-border border-color- padding-24 padding-style-allSides allSides border-radius-default border-width-0"> <div class="component s0 between component--block" style="margin:0;" > <a href="https://marketplace.atlassian.com/" class="component--block__link" data-event="clicked" data-uuid="c9dc5872-ad" data-event-component="linkButton" data-event-container="block" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <div class="component component--heading-textblock"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Intégrations </h3> <p>Connectez des milliers d'apps à vos produits Atlassian</p> </div> </a> </div> <div class="component s0 between component--block" style="margin:0;" > <a href="/fr/customers" class="component--block__link" data-event="clicked" data-uuid="d7af88e4-e4" data-event-component="linkButton" data-event-container="block" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <div class="component component--heading-textblock"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Clients </h3> <p>Études de cas et témoignages client basés sur le travail d'équipe</p> </div> </a> </div> <div class="component s0 between component--block" style="margin:0;" > <a href="/fr/trust/compliance/resources/fedramp" class="component--block__link" data-event="clicked" data-uuid="214ef2f0-e9" data-event-component="linkButton" data-event-container="block" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <div class="component component--heading-textblock"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > FedRAMP </h3> <p>Solutions conformes pour le secteur public</p> </div> </a> </div> <div class="component s0 between component--block" style="margin:0;" > <a href="/fr/trust/resilience" class="component--block__link" data-event="clicked" data-uuid="12386179-63" data-event-component="linkButton" data-event-container="block" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <div class="component component--heading-textblock"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Résilience </h3> <p>Infrastructure hautement performante de niveau entreprise</p> </div> </a> </div> <div class="component s0 between component--block" style="margin:0;" > <a href="/fr/platform" class="component--block__link" data-event="clicked" data-uuid="b6627015-48" data-event-component="linkButton" data-event-container="block" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <div class="component component--heading-textblock"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Plateforme </h3> <p>Notre plateforme sécurisée, profondément intégrée et fiable</p> </div> </a> </div> <div class="component s0 between component--block" style="margin:0;" > <a href="/fr/trust" class="component--block__link" data-event="clicked" data-uuid="7a444656-29" data-event-component="linkButton" data-event-container="block" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <div class="component component--heading-textblock"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Trust Center </h3> <p>Assurez la sécurité, la conformité et la disponibilité de vos données</p> </div> </a> </div> </div> </div> </div> </div></div> <button class="mobile-back-button"> <svg width="16" height="15" viewBox="0 0 16 15" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M7.77087 14.5334C7.87109 14.4335 7.9506 14.3148 8.00485 14.1841C8.0591 14.0535 8.08702 13.9134 8.08702 13.772C8.08702 13.6306 8.0591 13.4905 8.00485 13.3599C7.9506 13.2292 7.87109 13.1105 7.77087 13.0106L3.68091 8.92576L14.0174 8.92576C14.3034 8.92576 14.5777 8.8123 14.7799 8.61033C14.9821 8.40837 15.0957 8.13444 15.0957 7.84882C15.0957 7.5632 14.9821 7.28927 14.7799 7.08731C14.5777 6.88534 14.3034 6.77188 14.0174 6.77188L3.68091 6.77188L7.77087 2.68705C7.87109 2.58712 7.9506 2.46843 8.00485 2.33778C8.0591 2.20714 8.08702 2.06709 8.08702 1.92565C8.08702 1.78421 8.0591 1.64416 8.00485 1.51351C7.9506 1.38286 7.87109 1.26418 7.77087 1.16425C7.35033 0.744243 6.6667 0.744243 6.24508 1.16425L0.315557 7.08742C0.120278 7.28171 0.00717735 7.54348 -0.00038147 7.81867V7.88005C0.00734234 8.15489 0.120439 8.41626 0.315557 8.61022L6.24508 14.5334C6.34523 14.6335 6.46415 14.713 6.59505 14.7672C6.72596 14.8213 6.86627 14.8492 7.00798 14.8492C7.14968 14.8492 7.28999 14.8213 7.4209 14.7672C7.5518 14.713 7.67072 14.6335 7.77087 14.5334Z" fill="#1868DB"/> </svg> Back </button> </div> </li> <li id="adg4-nav-link-resources" class="nav-link globalNav has-dropdown single adg4-nav-link-resources"> <button class="nav-link-button main current-page-false" data-navlinkid="nav-link-9fc4b679-6101-4d37-be62-9764cce616cb" data-event="clicked" data-uuid="9fc4b679-61-link" data-event-component="linkButton" data-event-container="globalNav-navigation-link" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > Ressources <svg class="mobile" width="6" height="10" viewBox="0 0 6 10" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M1.36377 1L5.00013 5L1.36377 9" stroke="#101214" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></svg> <svg class="desktop" width="11" height="6" viewBox="0 0 11 6" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M9.19995 1.18182L5.19995 4.81818L1.19995 1.18182" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg> </button> <div class="dropdown-content" id="nav-link-9fc4b679-6101-4d37-be62-9764cce616cb"> <div class="dropdown-content-inner"> <div class="tab-buttons-area"> </div> <div class="tab-content-area globalNav cols-1"> <div id="tab-e081e462-8411-40d8-9160-3f1b4949778a" class="singular-tab-content active"> <h5 class="mobile-title eyebrows"> Ressources </h5> <div class="component component--block nav-four-col" style="margin:0;" > <div class="intra-div flexRow alignContentStart alignItemsStretch justifyStart wrap no s0 between flexColSm has-border border-color- padding-24 padding-style-allSides allSides border-radius-default border-width-0"> <div class="component s0 between component--block" style="margin:0;" > <a href="https://support.atlassian.com/" class="component--block__link" data-event="clicked" data-uuid="29bbc167-92" data-event-component="linkButton" data-event-container="block" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <div class="component component--heading-textblock"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Support client </h3> <p>Posez des questions, signalez des bugs et faites-nous part de vos commentaires</p> </div> </a> </div> <div class="component s0 between component--block" style="margin:0;" > <a href="https://partnerdirectory.atlassian.com/fr" class="component--block__link" data-event="clicked" data-uuid="a6a57338-f5" data-event-component="linkButton" data-event-container="block" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <div class="component component--heading-textblock"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Trouver un Partenaire </h3> <p>Consulting, training & product customization support</p> </div> </a> </div> <div class="component s0 between component--block" style="margin:0;" > <a href="/fr/migration" class="component--block__link" data-event="clicked" data-uuid="92cc2fbe-15" data-event-component="linkButton" data-event-container="block" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <div class="component component--heading-textblock"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Migration Program </h3> <p>Step-by-step guidance for your Atlassian cloud migration</p> </div> </a> </div> <div class="component s0 between component--block" style="margin:0;" > <a href="https://university.atlassian.com/" class="component--block__link" data-event="clicked" data-uuid="b6f659ac-62" data-event-component="linkButton" data-event-container="block" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <div class="component component--heading-textblock"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > University </h3> <p>Learn and expand your skill set for all things Atlassian</p> </div> </a> </div> </div> </div> <div class="component component--block bottom-four-col" > <div class="intra-div flexRow alignContentStart alignItemsStretch justifyStart wrap no s0 between flexColSm component--block__background n10 has-border border-color- padding-24 padding-style-allSides allSides border-radius-default border-width-0"> <div class="component s0 between component--block col-1" style="margin:0;" > <div class="component component--heading"> <h5 class="fnt-wt font-wt-600 fnt-mg font-mgn-16 fnt-ln font-lnh-13 heading" > Support </h5> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/fr/company/contact/general-inquiries" data-event="clicked" data-uuid="a169f872-54" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Demandes générales" data-label-english="General inquiries" class="component__link default " > Demandes générales </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/fr/company/contact/product-evaluator-advice" data-event="clicked" data-uuid="761c7820-2e" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Conseils sur les produits" data-label-english="Product Advice" class="component__link default " > Conseils sur les produits </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/fr/partners" data-event="clicked" data-uuid="78508d01-2c" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Support des partenaires" data-label-english="Partner support" class="component__link default " > Support des partenaires </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/fr/enterprise/success" data-event="clicked" data-uuid="f4a22b8f-03" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Support Enterprise" data-label-english="Enterprise support" class="component__link default " > Support Enterprise </a> </div> </div> <div class="component s0 between component--block col-1" > <div class="component component--heading"> <div class="fnt-wt font-wt-600 fnt-mg font-mgn-16 fnt-ln font-lnh-13 h5 heading" > </div> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="https://support.atlassian.com/contact/" data-event="clicked" data-uuid="b802a97d-a6" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Support technique" data-label-english="Technical Support" class="component__link default " > Support technique </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/fr/company/contact/purchasing-licensing" data-event="clicked" data-uuid="80be0d0e-96" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Tarifs et facturation" data-label-english="Pricing and Billing" class="component__link default " > Tarifs et facturation </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="https://developer.atlassian.com/" data-event="clicked" data-uuid="a77e284c-f5" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Assistance aux développeurs" data-label-english="Developer support" class="component__link default " > Assistance aux développeurs </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/fr/licensing/purchase-licensing" data-event="clicked" data-uuid="7e4bcf50-d5" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Achats et licences" data-label-english="Purchasing & Licensing" class="component__link default " > Achats et licences </a> </div> </div> <div class="component s0 between component--block col-1" > <div class="component component--heading"> <h5 class="fnt-wt font-wt-600 fnt-mg font-mgn-16 fnt-ln font-lnh-13 heading" > Apprendre </h5> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/fr/project-management" data-event="clicked" data-uuid="37e63de2-8b" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Gestion de projet" data-label-english="Project Management" class="component__link default " > Gestion de projet </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/fr/agile" data-event="clicked" data-uuid="cd88fac0-34" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Agile" data-label-english="Agile" class="component__link default " > Agile </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/fr/community" data-event="clicked" data-uuid="777bf608-da" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Communauté" data-label-english="Community" class="component__link default " > Communauté </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/fr/get-started" data-event="clicked" data-uuid="46448b23-df" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Lancez-vous" data-label-english="Get Started" class="component__link default " > Lancez-vous </a> </div> </div> <div class="component s0 between component--block col-1" > <div class="component component--heading"> <div class="fnt-wt font-wt-600 fnt-mg font-mgn-16 fnt-ln font-lnh-13 h5 heading" > </div> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/fr/work-management/project-collaboration" data-event="clicked" data-uuid="121af982-23" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Collaboration à un projet" data-label-english="Project Collaboration" class="component__link default " > Collaboration à un projet </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/fr/team-playbook" data-event="clicked" data-uuid="be1af204-2b" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Mini-guide pratique pour les équipes" data-label-english="Team Playbook" class="component__link default " > Mini-guide pratique pour les équipes </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="https://confluence.atlassian.com/display/ALLDOC/Atlassian+Documentation" data-event="clicked" data-uuid="f088bee8-17" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Documentation produit" data-label-english="Product Documentation" class="component__link default " > Documentation produit </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div></div> <button class="mobile-back-button"> <svg width="16" height="15" viewBox="0 0 16 15" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M7.77087 14.5334C7.87109 14.4335 7.9506 14.3148 8.00485 14.1841C8.0591 14.0535 8.08702 13.9134 8.08702 13.772C8.08702 13.6306 8.0591 13.4905 8.00485 13.3599C7.9506 13.2292 7.87109 13.1105 7.77087 13.0106L3.68091 8.92576L14.0174 8.92576C14.3034 8.92576 14.5777 8.8123 14.7799 8.61033C14.9821 8.40837 15.0957 8.13444 15.0957 7.84882C15.0957 7.5632 14.9821 7.28927 14.7799 7.08731C14.5777 6.88534 14.3034 6.77188 14.0174 6.77188L3.68091 6.77188L7.77087 2.68705C7.87109 2.58712 7.9506 2.46843 8.00485 2.33778C8.0591 2.20714 8.08702 2.06709 8.08702 1.92565C8.08702 1.78421 8.0591 1.64416 8.00485 1.51351C7.9506 1.38286 7.87109 1.26418 7.77087 1.16425C7.35033 0.744243 6.6667 0.744243 6.24508 1.16425L0.315557 7.08742C0.120278 7.28171 0.00717735 7.54348 -0.00038147 7.81867V7.88005C0.00734234 8.15489 0.120439 8.41626 0.315557 8.61022L6.24508 14.5334C6.34523 14.6335 6.46415 14.713 6.59505 14.7672C6.72596 14.8213 6.86627 14.8492 7.00798 14.8492C7.14968 14.8492 7.28999 14.8213 7.4209 14.7672C7.5518 14.713 7.67072 14.6335 7.77087 14.5334Z" fill="#1868DB"/> </svg> Back </button> </div> </li> <li id="adg4-nav-link-enterprise" class="nav-link globalNav single adg4-nav-link-enterprise"> <a class="nav-link-button main current-page-false" data-navlinkid="nav-link-c13c1778-a877-4684-b860-ceb576c29507" href="/fr/enterprise" data-event="clicked" data-uuid="c13c1778-a8-link" data-event-component="linkButton" data-event-container="globalNav-navigation-link" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > Enterprise </a> </li> <li class="menu-spacer"></li> <li class="more-less menu-more globalNav"><button class="lessmore button-menu-more" data-event="clicked" data-uuid="0703b6c2-3e-more" data-event-component="linkButton" data-event-container="globalNav-more" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" >Plus +</button></li> <li class="more-less menu-less globalNav"><button class="lessmore button-menu-less" data-event="clicked" data-uuid="0703b6c2-3e-less" data-event-component="linkButton" data-event-container="globalNav-less" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" >Moins -</button></li> </ul> <ul class="search-profile"> <li class="cta-desktop"> <a class="cta button--one button--regular button--primary try-now-cta-link" style="visibility: hidden;" href="/fr/try" data-event="clicked" data-uuid="0703b6c2-3e-linik" data-event-component="linkButton" data-event-container="globalNav-cta-desktop" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label-english="Get it free" >Essayer</a> </li> <li class="search-button"> <button class="search-open doNotAutoTrack"> <svg width="21" height="22" viewBox="0 0 21 22" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M15.8422 17.189L19.0001 20.3469" stroke="currentColor" stroke-width="2.75" stroke-linecap="round" /> <path d="M9.59182 17.7583C14.0392 17.7583 17.6444 14.1531 17.6444 9.70571C17.6444 5.25836 14.0392 1.65308 9.59182 1.65308C5.14447 1.65308 1.53918 5.25836 1.53918 9.70571C1.53918 14.1531 5.14447 17.7583 9.59182 17.7583Z" stroke="currentColor" stroke-width="2.25" /> </svg> </button> </li> <li class="adg4-nav-account-sign-in"></li> <li class="adg4-nav-account-my-products"></li> </ul> <div class="search-form"> <button class="mobile-back-button" data-event="clicked" data-uuid="0703b6c2-3e-mobile-back-button" data-event-component="linkButton" data-event-container="globalNav-mobile-back-button" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <svg width="16" height="15" viewBox="0 0 16 15" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M7.77087 14.5334C7.87109 14.4335 7.9506 14.3148 8.00485 14.1841C8.0591 14.0535 8.08702 13.9134 8.08702 13.772C8.08702 13.6306 8.0591 13.4905 8.00485 13.3599C7.9506 13.2292 7.87109 13.1105 7.77087 13.0106L3.68091 8.92576L14.0174 8.92576C14.3034 8.92576 14.5777 8.8123 14.7799 8.61033C14.9821 8.40837 15.0957 8.13444 15.0957 7.84882C15.0957 7.5632 14.9821 7.28927 14.7799 7.08731C14.5777 6.88534 14.3034 6.77188 14.0174 6.77188L3.68091 6.77188L7.77087 2.68705C7.87109 2.58712 7.9506 2.46843 8.00485 2.33778C8.0591 2.20714 8.08702 2.06709 8.08702 1.92565C8.08702 1.78421 8.0591 1.64416 8.00485 1.51351C7.9506 1.38286 7.87109 1.26418 7.77087 1.16425C7.35033 0.744243 6.6667 0.744243 6.24508 1.16425L0.315557 7.08742C0.120278 7.28171 0.00717735 7.54348 -0.00038147 7.81867V7.88005C0.00734234 8.15489 0.120439 8.41626 0.315557 8.61022L6.24508 14.5334C6.34523 14.6335 6.46415 14.713 6.59505 14.7672C6.72596 14.8213 6.86627 14.8492 7.00798 14.8492C7.14968 14.8492 7.28999 14.8213 7.4209 14.7672C7.5518 14.713 7.67072 14.6335 7.77087 14.5334Z" fill="#1868DB"/> </svg> Back </button> <div class="input-container"> <input class="adg4-search-input" type="text" placeholder="Search Atlassian" /> <svg width="21" height="22" viewBox="0 0 21 22" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M15.8422 17.189L19.0001 20.3469" stroke="#101214" stroke-width="2.75" stroke-linecap="round" /> <path d="M9.59182 17.7583C14.0392 17.7583 17.6444 14.1531 17.6444 9.70571C17.6444 5.25836 14.0392 1.65308 9.59182 1.65308C5.14447 1.65308 1.53918 5.25836 1.53918 9.70571C1.53918 14.1531 5.14447 17.7583 9.59182 17.7583Z" stroke="#101214" stroke-width="2.25" /> </svg> </div> <div class="adg4-search-results"></div> <button class="search-close doNotAutoTrack" title="Close search"> <hr class="mid mid1" /> <hr class="mid mid2" /> </button> </div> </div> </div> <div class="cta-tablet"> <a class="cta button--one button--regular button--primary try-now-cta-link" style="visibility: hidden;" href="/fr/try" data-event="clicked" data-uuid="0703b6c2-3e-cta-tablet" data-event-component="linkButton" data-event-container="globalNav-cta-tablet" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label-english="Get it free" >Essayer</a> </div> <div id="adg4-app-switcher"></div> <script type="text/jsx-component"> { "type": "WacAppSwitcher", "domRootId": "adg4-app-switcher", "props": { "domRootId": "adg4-app-switcher", "wacAppSwitcherLabel": "", "allowWacJoinSitesProvider": true } } </script> <div class="adg4-nav-account-logged-in"></div> <div class="adg4-nav-account-info"></div> </div> </div> </div> <script type="text/x-component"> { "type":"imkt.components.ADG4GlobalNav", "params": { "navType":"globalNav", "labels": { "JoinSiteUserDropdown.logOut":"Déconnexion", "JoinSiteUserDropdown.logIn":"Connexion", "JoinSiteUserDropdown.joinTeam":"Rejoindre votre équipe", "JoinSiteUserDropdown.profile":"Profil", "JoinSiteUserDropdown.switchAccount":"Changer de compte", "JoinSiteUserDropdown.licenses":"Licences", "JoinSiteUserDropdown.logOutHeading":"Log out", "JoinSiteUserDropdown.logOutTriggerText":"Déconnexion" }, "ctaLabel":"Essayer", "ctaLabelAlternative":"Get it free" } } </script></nav> </header> <main id="main" class="imkt-content-hub-microsite article-template "> <nav class="adg4-global-nav subNav "> <div class="nav-space"> <div class="adg4-nav-inner"> <div class="overlay-style overlay-color"></div> <div class="overlay-style overlay-clickable"><button class="close-all"></button></div> <a href="" class="header-link" data-event="clicked" data-uuid="8a93a042-24-logo-link" data-event-component="linkButton" data-event-container="globalNavWac-ADG4" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <span>Développement logiciel</span> </a> <button class="mobile-toggle" title="Mobile menu"> <svg width="18" height="11" viewBox="0 0 18 11" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M17 1.86328L9 9.13601L1 1.86328" stroke="#101214" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/> </svg> </button> <div class="menu-right"> <div class="menu-popout"> <div class="inter-popout-container"> <ul class="nav-links"> <li class="outline-element"></li> <li id="adg4-nav-link-devops" class="nav-link subNav has-dropdown single adg4-nav-link-devops"> <button class="nav-link-button main current-page-false" data-navlinkid="nav-link-85b5008e-e6e5-4e4d-9f89-90659557be64" data-event="clicked" data-uuid="85b5008e-e6-link" data-event-component="linkButton" data-event-container="globalNav-navigation-link" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > DevOps <svg class="mobile" width="6" height="10" viewBox="0 0 6 10" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M1.36377 1L5.00013 5L1.36377 9" stroke="#101214" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></svg> <svg class="desktop" width="11" height="6" viewBox="0 0 11 6" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M9.19995 1.18182L5.19995 4.81818L1.19995 1.18182" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg> </button> <div class="dropdown-content" id="nav-link-85b5008e-e6e5-4e4d-9f89-90659557be64"> <div class="dropdown-content-inner"> <div class="tab-buttons-area"> </div> <div class="tab-content-area subNav cols-1"> <div id="column-54332a8b-913c-4bfb-99e4-412b6bf99a72" class="singular-column-content active"> <p class="column-title">DevOps</p> <a href="/fr/continuous-delivery" data-event="clicked" data-uuid="d50c0c28-1e" data-event-component="linkButton" data-event-container="global-Product-Nav-link-in-dropdown" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" >Livraison continue</a> <a href="/fr/git" data-event="clicked" data-uuid="9953f78b-13" data-event-component="linkButton" data-event-container="global-Product-Nav-link-in-dropdown" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" >Git</a> </div> </div></div> <button class="mobile-back-button"> <svg width="16" height="15" viewBox="0 0 16 15" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M7.77087 14.5334C7.87109 14.4335 7.9506 14.3148 8.00485 14.1841C8.0591 14.0535 8.08702 13.9134 8.08702 13.772C8.08702 13.6306 8.0591 13.4905 8.00485 13.3599C7.9506 13.2292 7.87109 13.1105 7.77087 13.0106L3.68091 8.92576L14.0174 8.92576C14.3034 8.92576 14.5777 8.8123 14.7799 8.61033C14.9821 8.40837 15.0957 8.13444 15.0957 7.84882C15.0957 7.5632 14.9821 7.28927 14.7799 7.08731C14.5777 6.88534 14.3034 6.77188 14.0174 6.77188L3.68091 6.77188L7.77087 2.68705C7.87109 2.58712 7.9506 2.46843 8.00485 2.33778C8.0591 2.20714 8.08702 2.06709 8.08702 1.92565C8.08702 1.78421 8.0591 1.64416 8.00485 1.51351C7.9506 1.38286 7.87109 1.26418 7.77087 1.16425C7.35033 0.744243 6.6667 0.744243 6.24508 1.16425L0.315557 7.08742C0.120278 7.28171 0.00717735 7.54348 -0.00038147 7.81867V7.88005C0.00734234 8.15489 0.120439 8.41626 0.315557 8.61022L6.24508 14.5334C6.34523 14.6335 6.46415 14.713 6.59505 14.7672C6.72596 14.8213 6.86627 14.8492 7.00798 14.8492C7.14968 14.8492 7.28999 14.8213 7.4209 14.7672C7.5518 14.713 7.67072 14.6335 7.77087 14.5334Z" fill="#1868DB"/> </svg> Back </button> </div> </li> <li id="adg4-nav-link-agile" class="nav-link subNav single adg4-nav-link-agile"> <a class="nav-link-button main current-page-false" data-navlinkid="nav-link-276a95c2-1940-46b1-83d5-9e89aa2c6edf" href="/fr/agile" data-event="clicked" data-uuid="276a95c2-19-link" data-event-component="linkButton" data-event-container="globalNav-navigation-link" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > Agile </a> </li> <li id="adg4-nav-link-microservices" class="nav-link subNav single adg4-nav-link-microservices"> <a class="nav-link-button main current-page-false" data-navlinkid="nav-link-43c0ab96-196d-4722-a746-f9122a6698fc" href="/fr/microservices" data-event="clicked" data-uuid="43c0ab96-19-link" data-event-component="linkButton" data-event-container="globalNav-navigation-link" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > Microservices </a> </li> <li id="adg4-nav-link-developer-experience" class="nav-link subNav single adg4-nav-link-developer-experience"> <a class="nav-link-button main current-page-false" data-navlinkid="nav-link-a01af9ed-c307-4f97-8462-52e310718bd3" href="/fr/developer-experience" data-event="clicked" data-uuid="a01af9ed-c3-link" data-event-component="linkButton" data-event-container="globalNav-navigation-link" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > Expérience des développeurs </a> </li> <li class="menu-spacer"></li> <li class="more-less menu-more subNav"><button class="lessmore button-menu-more" data-event="clicked" data-uuid="8a93a042-24-more" data-event-component="linkButton" data-event-container="globalNav-more" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" >Plus +</button></li> <li class="more-less menu-less subNav"><button class="lessmore button-menu-less" data-event="clicked" data-uuid="8a93a042-24-less" data-event-component="linkButton" data-event-container="globalNav-less" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" >Moins -</button></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <script type="text/x-component"> { "type":"imkt.components.ADG4GlobalNav", "params": { "navType":"subNav", "labels": { "JoinSiteUserDropdown.logOut":"Déconnexion", "JoinSiteUserDropdown.logIn":"Connexion", "JoinSiteUserDropdown.joinTeam":"Rejoindre votre équipe", "JoinSiteUserDropdown.profile":"Profil", "JoinSiteUserDropdown.switchAccount":"Changer de compte", "JoinSiteUserDropdown.licenses":"Licences", "JoinSiteUserDropdown.logOutHeading":"Log out", "JoinSiteUserDropdown.logOutTriggerText":"Déconnexion" }, "ctaLabel":"", "ctaLabelAlternative":"Get it free" } } </script></nav> <div class="container component component--breadcrumbs" > <div class="row reduced-row"> <div class="column"> <div class="breadcrumbs"> <ul class="breadcrumbs__unordered-list"> <li class="breadcrumbs__list-item"><a href="/fr/agile" data-event="clicked" data-uuid="da6e0610-91-0" data-event-component="linkButton" data-event-container="breadcrumbs" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class="breadcrumbs__link">Agile</a></li> <li class="breadcrumbs__list-item"><a href="/fr/agile/software-development" data-event="clicked" data-uuid="da6e0610-91-1" data-event-component="linkButton" data-event-container="breadcrumbs" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class="breadcrumbs__link">Développement logiciel</a></li> <li class="breadcrumbs__list-item active"><a href="/fr/agile/software-development/dev-managers-vs-scrum-masters" data-event="clicked" data-uuid="da6e0610-91-2" data-event-component="linkButton" data-event-container="breadcrumbs" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class="breadcrumbs__link">Responsables du développement et Scrum Masters</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="container component component--content-hub-page-hero" style="background-image: url('https://wac-cdn.atlassian.com/dam/jcr:0338259a-71aa-4ef6-a932-aa3394206ec4/DevelopmentCard.png?cdnVersion=2445');"> <div class="row reduced-row component--content-hub-page-hero--wrapper"> <div class="column column-lg-11 article--hero"> <h1> Responsables du développement et Scrum Masters </h1> <div class="text-oversized"> <p>It's a fight to the death! (Just kidding. These two roles actually co-exist quite nicely.)</p> </div> <div class="component component--author--small"> <span class=""> <img src="https://wac-cdn.atlassian.com/dam/jcr:2a395b8a-4485-4727-80c1-82fb787b4479/Dan_Radigan_200x200.png?cdnVersion=2445" loading="lazy" alt="Dan Radigan"> </span> <span class="author-name"> Par Dan Radigan </span> </div> </div> </div> </div> <div class="container container-fluid article-template--container below-hero"> <div class="article-template--container--main--wrapper"> <div class="row reduced-row flex-container article-template--container--main"> <div class="column column-md-3 agile-sidebar-column outer-microsite-column"> <div class="component component--microsite-nav mobile-reveal "> <div class="inner-component "> <h5>Parcourir les rubriques</h5> <div class="side-links"> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/manifesto" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-d79389a1-e8ef-4e5e-b5f6-c6ea818b4348" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level1"> Manifeste Agile </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/scrum" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-26556439-5e73-4be0-a5c9-0ca692cacb15" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class="is-nested-microsite-nav microsite-nav-child-link has-children level1"> <div class="microsite-nav-indicator"></div> Scrum </a> <div class="nested-links l1"> <div class="mobile-header-link"> <div class="microsite-nav-indicator"></div> Back </div> <div class="microsite-nav-link main-parent"> <a href="/fr/agile/scrum" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-26556439-5e73-4be0-a5c9-0ca692cacb15-child" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class="microsite-nav-child-link level1"> Présentation </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/scrum/sprints" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-44644cc5-225f-4297-a5b4-3a21012a501b" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> sprints </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/scrum/sprint-planning" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-ad35859b-2df4-42b6-beb6-d5d4e3bcb1db" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Planification du sprint </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/scrum/ceremonies" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-a81df365-b195-44a1-9a47-a134dca898d2" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Réunions </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/scrum/backlogs" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-ad63397a-8624-4a24-a01b-6f46aba7ad91" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Backlogs </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/scrum/sprint-reviews" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-0a075182-1b01-4df2-99aa-b62841516368" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Revues de sprint </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/scrum/standups" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-5b1c2b89-2612-4b12-8038-cd7b798459cc" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Stand-ups </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/scrum/scrum-master" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-d57b5a0b-304f-41c9-82d1-f2e142925be0" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Scrum Master </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/scrum/retrospectives" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-aa924eb7-b6bb-4ea6-a673-36f29338591f" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Rétrospectives </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/scrum/distributed-scrum" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-9f6a7d2a-fc52-495e-88bf-6a0ab710875e" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Scrum distribué </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/scrum/roles" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-cbe7456e-ab33-4aaf-9d8c-0f4bc5c3480d" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Rôles </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/scrum/scrum-of-scrums" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-dd91d968-de27-4d79-b3af-ef30a4b7fdbe" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Scrum de Scrums </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/scrum/artifacts" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-f5f86ee3-7f3b-49a7-bbe8-a2f650dab43d" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Artefacts Scrum dans Agile </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/scrum/scrum-metrics" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-3eeea50f-d883-46bc-a709-47acbc23ea90" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Métriques Scrum </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/scrum/jira-confluence-scrum" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-2e3561b6-6df2-4558-854c-796b793674c5" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Scrum Jira Confluence </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/scrum/agile-vs-scrum" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-02916850-985a-4012-b17a-ebf2338fbf4a" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Agile et Scrum </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/scrum/backlog-refinement" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-d4285325-4f9c-4a46-8f11-da767695b2bc" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Guide d'affinement du backlog </a> </div> </div> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/kanban" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-b4c5346e-c33e-4ab1-8632-1877da43e7b1" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class="is-nested-microsite-nav microsite-nav-child-link has-children level1"> <div class="microsite-nav-indicator"></div> Kanban </a> <div class="nested-links l1"> <div class="mobile-header-link"> <div class="microsite-nav-indicator"></div> Back </div> <div class="microsite-nav-link main-parent"> <a href="/fr/agile/kanban" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-b4c5346e-c33e-4ab1-8632-1877da43e7b1-child" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class="microsite-nav-child-link level1"> Présentation </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/kanban/boards" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-fb2ccb18-cf38-4875-b5bf-c5173295ed41" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Tableaux </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/kanban/wip-limits" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-6aefcad7-7501-4bf5-828d-04c4db7dd503" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Limites WIP </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/kanban/kanban-vs-scrum" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-e7e6d9a5-ded0-4f7a-9490-cdd4b3c98dd0" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Kanban et Scrum </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/kanban/kanplan" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-c8e103e2-12c8-4ed7-b2cc-9e3aaf453d20" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Kanplan </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/kanban/cards" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-bd183f3a-bc3b-488a-a56a-251c4b01e377" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Les cartes Kanban </a> </div> </div> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/project-management" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-eef12ebf-c472-474f-89de-1f3d278124a3" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class="is-nested-microsite-nav microsite-nav-child-link has-children level1"> <div class="microsite-nav-indicator"></div> Une gestion agile de vos projets </a> <div class="nested-links l1"> <div class="mobile-header-link"> <div class="microsite-nav-indicator"></div> Back </div> <div class="microsite-nav-link main-parent"> <a href="/fr/agile/project-management" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-eef12ebf-c472-474f-89de-1f3d278124a3-child" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class="microsite-nav-child-link level1"> Présentation </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/project-management/project-management-intro" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-9d8b1363-0e99-45ac-9a3e-113eb1e40059" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Présentation de la gestion de projet </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/project-management/workflow" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-5c0e4786-9d08-4484-93a9-8cd6edc11d17" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Workflow </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/project-management/epics-stories-themes" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-c00b9c59-c524-4e6a-9702-acab664c96f3" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Epics, stories, thèmes et initiatives </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/project-management/epics" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-24ab2e1d-5e18-4709-8ed1-5fcbb5dfbfa0" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Epics </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/project-management/user-stories" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-0d540797-a2d7-4e7b-836e-13334bad21a6" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> user stories </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/project-management/estimation" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-4dea1427-134b-4a05-9cfc-17d5b281f27f" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Estimation </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/project-management/metrics" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-d73afbd8-67c2-431b-9c4d-3f466479cbc7" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Indicateurs </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/project-management/gantt-chart" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-eba003e1-49ae-4866-9e8d-5519b3707a8c" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Diagramme de Gantt </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/project-management/program-management" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-b1338633-a158-4717-a063-0a92f69ee2ad" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Gestion de programme et gestion de projet </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/project-management/project-baseline" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-5d045917-3a68-4708-b7ae-d4bd8e60f0bc" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Base de référence d'un projet </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/project-management/continuous-improvement" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-3078bad7-5cf6-4c3e-a4fc-2cbab0c1d525" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Amélioration continue </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/project-management/lean-principles" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-5aefefd1-c621-4b35-a1a2-7270e1a891b9" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Principes Lean </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/project-management/3-pillars-scrum" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-44ce36cb-7756-4820-82b7-e5347ac04cdd" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 3 pillars of Scrum </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/project-management/scrum-board" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-8020ab74-fcd3-4ef2-90f5-8f86e397746c" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Tableau scrum </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/project-management/waterfall-methodology" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-69dea394-e675-4c1e-851e-06dc3f1cdefc" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Waterfall Methodology </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/project-management/velocity-scrum" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-bc915b03-5a87-4bf8-ba73-100e3881f82d" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> La vélocité dans Scrum </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/project-management/definition-of-ready" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-14e38bba-1370-4ba7-810e-5bd17ef73715" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Qu'est-ce que la définition de « Prêt » ? </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/project-management/lean-vs-agile" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-cdae1097-960b-4daa-a8e0-5fd1f04ca6ee" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Lean et Agile </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/project-management/scrumban" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-bd4ee3f6-60e1-4fa0-bedc-b92c6601b4e5" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Scrumban </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/project-management/lean-methodology" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-c74cee14-c5e1-44d6-9a3a-dd7f0c0b2a12" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Méthodologie Lean </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/project-management/sprint-backlog" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-6fddccab-c174-42b5-b800-bb57b9fd4f26" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Backlog de sprint </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/project-management/burn-up-chart" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-955757fa-e598-4e7b-a806-4b138493255c" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Diagramme des travaux accomplis </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/project-management/kanban-principles" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-4e2ff1c5-21cb-4e0d-bea4-520e90b6cb20" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Quatre principes Kanban </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/project-management/kanban-metrics" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-1f95b33b-4d22-4875-b3d9-032dad6b4c8a" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 4 métriques Kanban </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/project-management/program-vs-project-manager" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-5a7aa7a5-af9f-4bf3-bb71-e10257854291" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Chef de programme ou chef de projet </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/project-management/gantt-chart-examples" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-e6b6cfe3-f8b2-44a0-ac95-2633492f7a2d" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Exemples de graphiques de Gantt </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/project-management/definition-of-done" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-de6fca0c-2a92-45a0-98db-c5f38b84954f" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Définition de « Terminé » </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/project-management/backlog-grooming" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-dbe3f06f-effa-4df0-bc61-b48913271df1" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Préparation du backlog </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/project-management/lean-process-improvement" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-0e1a4849-22b8-45ea-b7c1-233852f257e8" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Lean process improvement </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/project-management/backlog-refinement-meeting" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-fdd1d8b1-f504-49f1-b5ff-9dd4e16cef49" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Réunions d'affinement du backlog </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/project-management/scrum-values" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-d113c3e2-f2a1-4ca3-8420-1de777457c3b" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Valeurs Scrum </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/project-management/scope-of-work" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-6fb13962-7fea-47a8-be1b-3cd92575c74b" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Périmètre du travail </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/project-management/scrum-tools" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-9fcfb190-dede-41aa-89d5-e5b3e60b3a13" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Outils Scrum </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/project-management/tools" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-803d9eae-ec78-44b2-b186-de23edc6c865" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Outils </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/project-management/workflow-automation-software" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-8b41ffe6-9505-446d-8389-84444234f346" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Logiciel d'automatisation des workflows </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/project-management/templates" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-e96e8f6c-14f7-4768-a0e9-3ea9faffbe5d" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Modèles </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/project-management/task-tracker" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-df4737e0-b594-4a03-9135-5d093ea05324" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Suivi des tâches </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/project-management/workflow-automation" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-5909cb19-f500-4beb-a909-ca040d6cf47b" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Automatisation des workflows </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/project-management/status-report" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-96f0f12c-490c-40e5-913f-8b6881a70126" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Rapport d'état </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/project-management/workflow-chart" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-bba8169b-ca50-45c1-93fe-3c2ccd5415ca" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Graphique de workflow </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/project-management/project-roadmap" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-ce938183-850d-4ef4-a303-a78447ff5f8d" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Feuille de route de projet </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/project-management/project-schedule" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-2397d24a-910c-43d8-abfe-670132873474" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Calendrier de projet </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/project-management/issue-tracking-software" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-73d7f5d2-45f9-4904-8e3f-512809acde25" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Logiciel de suivi </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/project-management/roadmap-tools" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-08a16ef9-1ff2-44bb-889e-6b3d0cae87f9" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Outils de feuille de route </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/project-management/technology-roadmap" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-5f491895-6ed3-461c-96aa-8c4de1e292b5" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Feuille de route technologique </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/project-management/project-scheduling-software" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-9de224f6-5229-4151-872e-9f55b232af7a" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Logiciel de planification de projets </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/project-management/backlog-management-tools" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-da8c7bad-fe0e-4844-ac94-b473493eb9ea" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Outils de gestion du backlog </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/project-management/workflow-management" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-59b5d60f-b930-4e62-a536-f4505bb9beba" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Comprendre les stratégies de gestion des workflows </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/project-management/workflow-examples" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-5d964722-217e-44cc-a278-6436196e474a" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Exemples de workflows </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/project-management/create-project-roadmap" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-76e6039b-2e4c-4880-b504-341eda4d4e28" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Créer une feuille de route de projet </a> </div> <div class="no-i18n microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/project-management/sprint-planning-tools" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-b3b3934b-b031-4db4-a1f1-05b6a5e2c4f7" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Sprint planning tools </a> </div> <div class="no-i18n microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/project-management/sprint-demo" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-4e928ae6-0453-491b-bd4b-1d2dadd72f58" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Sprint demo </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/project-management/project-timeline-software" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-dbf53b7e-9c3b-4f6a-af87-11626b2a6b87" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Logiciel de calendrier de projet </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/project-management/task-management-tools" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-5c7ec5e6-6d30-4190-afd1-410930519971" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Les meilleurs outils de gestion des tâches </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/project-management/sprint-backlog-product-backlog" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-9a57204a-e2d1-4e85-8455-4840ad40914b" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Product backlog vs. sprint backlog </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/project-management/workflow-management-tools" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-a4843d4f-7550-4a28-b4ce-69cda0149cf9" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Les meilleurs outils de gestion des workflows </a> </div> <div class="no-i18n microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/project-management/project-management-dependencies" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-d91a58f5-93a1-48d8-8c5d-4c656f8c37a9" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Project dependencies </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/project-management/task-management-dashboard" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-8db884f7-30a1-48bb-8146-f3a497991cdc" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Guide du tableau de bord des tâches </a> </div> <div class="no-i18n microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/project-management/sprint-cadence" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-3a548d29-6718-41dd-8bc2-313f7931fa47" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Sprint cadence </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/project-management/fast-tracking" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-e58d76d4-de98-4c12-acfe-937e7bb4676a" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Suivi accéléré </a> </div> </div> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/product-management" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-801eafbf-39c9-4721-b460-4e050a01dcbb" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class="is-nested-microsite-nav microsite-nav-child-link has-children level1"> <div class="microsite-nav-indicator"></div> Gestion de produit </a> <div class="nested-links l1"> <div class="mobile-header-link"> <div class="microsite-nav-indicator"></div> Back </div> <div class="microsite-nav-link main-parent"> <a href="/fr/agile/product-management" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-801eafbf-39c9-4721-b460-4e050a01dcbb-child" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class="microsite-nav-child-link level1"> Présentation </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/product-management/product-roadmaps" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-3f796158-efaa-4620-9755-25d50c2645eb" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Feuilles de route des produits </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/product-management/product-manager" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-6a6622f2-4b01-4975-b75f-97c0bd60416d" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Product Manager </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/product-management/tips-for-new-product-manager" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-637800c3-960f-47a9-bbb3-87b27248b78a" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Conseils pour les nouveaux Product Owners </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/product-management/roadmaps" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-16769e36-d5b6-4424-a000-cb22bffdef77" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Feuilles de route </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/product-management/tips-for-presenting-product-roadmaps" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-85213e9a-101a-49a1-a249-7d4ebba87b52" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Conseils de présentation des feuilles de route produit </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/product-management/requirements" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-3bc4c747-f3e5-4127-9fd6-ab66eedf39fe" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Exigences </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/product-management/product-analytics" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-54bec841-1820-4e68-98ba-c13ca8b72c62" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Analyse produit </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/product-management/product-development" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-9ba1e76e-d777-4f51-8a37-2f725971027f" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Développement produit </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/product-management/remote-product-management" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-f96aa74e-cea1-48bd-98c1-24d2da220b4b" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Gestion de produit à distance </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/product-management/minimum-viable-product" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-0a88bf2f-ae72-4a6d-9f40-b0a330f8b5ac" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Produit minimum viable </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/product-management/discovery" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-0528ccac-8914-4abc-892f-b717e315b406" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Découverte de produit </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/product-management/product-specification" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-c5706bf2-c101-4512-a54e-051ecc184596" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Spécifications de produits </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/product-management/product-development-strategy" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-d0e4f391-3c84-4ee8-a564-2dc3f9c9752d" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> stratégie de développement produit </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/product-management/product-development-software" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-8c30c958-479c-4980-8da0-198bfc7a9855" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Logiciel de développement produit </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/product-management/new-product-development-process" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-d0a6fca6-059f-4fd9-92c9-713b95f79c93" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Processus de développement de nouveaux produits </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/product-management/product-management-kpis" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-d7e31198-6741-4cb1-9cdf-d5f76682da62" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> KPI de gestion des produits </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/product-management/nps-score" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-ea4490ff-715e-4f3c-8bfa-38de481df0fb" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Score NPS </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/product-management/product-critique" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-ac43475f-85ff-4b71-b5f0-0235a3fe1d61" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Critique de produit </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/product-management/prioritization-framework" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-fd0355a9-9ff2-4386-a068-3d72a2d7f58c" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Frameworks de priorisation </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/product-management/product-features" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-9d815d7b-1f45-4f6f-b137-1499ac98166f" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Fonctionnalités produit </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/product-management/product-management-tools" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-3388f9a5-b451-4a6b-9a61-c56f4390cbdf" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Outils de gestion des produits </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/product-management/plm" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-9e603c9f-92e5-4582-b96e-47cc2a40dee8" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Gestion du cycle de vie des produits </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/product-management/roadmap-software" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-63505be5-4c12-4ade-a607-6609b8f1770e" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Les 9 meilleurs logiciels de feuille de route pour les équipes </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/product-management/product-launch-checklist" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-a92750ed-d5d5-4b2b-b3f9-03923dc91740" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Checklist pour le lancement de produit </a> </div> <div class="no-i18n microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/product-management/product-strategy" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-bf19942a-859b-485a-af13-55b97c01f064" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Product strategy </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/product-management/product-metrics" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-de4fe6ea-2f37-45dd-8d4e-7dc405bb4552" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Métriques sur les produits </a> </div> </div> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/value-stream-management" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-7889600c-1651-4249-a914-dcd0d185ea14" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level1"> Gestion de la chaîne de valeur </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/agile-at-scale" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-7bfa41e7-594e-4b63-be2d-78623c3f17c6" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class="is-nested-microsite-nav microsite-nav-child-link has-children level1"> <div class="microsite-nav-indicator"></div> Agile à l'échelle </a> <div class="nested-links l1"> <div class="mobile-header-link"> <div class="microsite-nav-indicator"></div> Back </div> <div class="microsite-nav-link main-parent"> <a href="/fr/agile/agile-at-scale" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-7bfa41e7-594e-4b63-be2d-78623c3f17c6-child" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class="microsite-nav-child-link level1"> Présentation </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/agile-at-scale/managing-an-agile-portfolio" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-2021eb9c-7b47-42f7-8f6f-441fbb112a4e" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Gérer un portefeuille agile </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/agile-at-scale/lean-portfolio-management" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-187e9557-8582-4a71-bcf6-a1e1c3a692ea" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Gestion de portefeuilles Lean </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/agile-at-scale/okr" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-0b148aea-06ae-49ff-8c62-030e1dc085f5" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> OKR </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/agile-at-scale/long-term-agile-planning" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-ddd1ec13-57bb-4232-9d32-570a19aaa78b" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Planification agile à long terme </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/agile-at-scale/what-is-safe" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-9402193d-c39f-4ffe-8bd1-ac17ae411d50" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Qu'est-ce que SAFe ? </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/agile-at-scale/spotify" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-26f7d302-1af6-450a-8823-f6b82f21e634" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Modèle Spotify </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/agile-at-scale/scrum-at-scale" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-74e3a98e-2162-47e7-8598-c8bd067f96c0" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> L'agilité organisationnelle grâce à Scrum@Scale </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/agile-at-scale/scaling-agile-with-portfolio-for-jira" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-10264924-cbba-4bc6-8134-2fb4d210b8ed" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Déploiement d'Agile à grande échelle avec Rosetta Stone </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/agile-at-scale/agile-iron-triangle" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-c8d0cfab-5305-481f-ba30-1f4819773024" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> L'« Iron Triangle » (ou triangle de fer) Agile </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/agile-at-scale/less" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-1071faf7-244d-48e3-8324-594379f4442d" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Le framework Large-Scale Scrum (LeSS) </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/agile-at-scale/using-improvement-kata-to-support-lean" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-6d66658c-69b2-4ddc-a788-96b09f694641" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Utilisez le kata d'amélioration pour prendre en charge Lean </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/agile-at-scale/beyond-the-basics-whitepaper" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-243f58ea-72a0-4927-b5bf-e3525bfb81d8" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Livre blanc « Au-delà des rudiments » </a> </div> </div> </div> <div class=" microsite-nav-link revealed parent-active"> <a href="/fr/agile/software-development" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-784042b9-b252-41fc-9db7-342605af6740" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class="is-nested-microsite-nav microsite-nav-child-link has-children level1"> <div class="microsite-nav-indicator"></div> Développement logiciel </a> <div class="nested-links l1"> <div class="mobile-header-link"> <div class="microsite-nav-indicator"></div> Back </div> <div class="microsite-nav-link main-parent"> <a href="/fr/agile/software-development" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-784042b9-b252-41fc-9db7-342605af6740-child" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class="microsite-nav-child-link level1"> Présentation </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/software-development/developer" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-39d199f7-fa74-45b3-bf08-282c26718b39" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Développeur </a> </div> <div class=" microsite-nav-link revealed active "> <a href="/fr/agile/software-development/dev-managers-vs-scrum-masters" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-3da810a8-2e66-44a9-98b5-b4fe452f1f3d" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Responsables du développement et Scrum Masters </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/software-development/git" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-9c13f77f-f786-484c-b024-38a253f83297" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Git </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/software-development/branching" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-b45ac46f-dd00-47d7-ae65-c6613e2fa22d" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Création de branches </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/software-development/git-branching-video" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-22f1a7a5-5903-4fb6-8a6f-7d741ab0c8d2" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Vidéo sur la création de branches dans Git </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/software-development/code-reviews" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-e05570ce-af73-4a28-bf0f-5d910fabd7a5" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Revues de code </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/software-development/release" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-a887d405-eebe-4f32-971c-e8cdceee2dad" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Livrer </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/software-development/stress-free-release" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-1b78e467-518c-42a7-8132-7aa4fb5c1f47" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Livraison sans stress </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/software-development/technical-debt" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-6a7549be-4ed5-4996-ac52-395965c83d3d" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Dette technique </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/software-development/testing" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-6f9d5173-d8ea-45a9-8468-64045f417acd" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Tests </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/software-development/incident-response" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-f595c2c2-5565-4dfb-aab6-462d400a3dc1" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Réponse aux incidents </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/software-development/continuous-integration" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-cdd1709c-2de6-4a71-bd07-97bf76ac4827" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Continuous integration </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/software-development/sdlc" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-5fd99d8d-33b0-4c74-b19c-ee3333397d64" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> SDLC </a> </div> </div> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/design" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-f9d4161d-6a46-4d7f-8592-b80af32a6dae" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class="is-nested-microsite-nav microsite-nav-child-link has-children level1"> <div class="microsite-nav-indicator"></div> Conception </a> <div class="nested-links l1"> <div class="mobile-header-link"> <div class="microsite-nav-indicator"></div> Back </div> <div class="microsite-nav-link main-parent"> <a href="/fr/agile/design" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-f9d4161d-6a46-4d7f-8592-b80af32a6dae-child" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class="microsite-nav-child-link level1"> Présentation </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/design/product-design-process-customer-interview" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-82dc7149-2b1a-43e1-9a4e-74e02cbdcf94" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Entretien client concernant le processus de design </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/design/collaborative-design-in-agile-teams-video" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-20e9414f-8b54-4963-a8d9-5e35270a216d" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Vidéo sur le design collaboratif dans des équipes Agile </a> </div> </div> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/agile-marketing" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-6c90d4e2-4f0e-461a-9812-8e938527038a" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class="is-nested-microsite-nav microsite-nav-child-link has-children level1"> <div class="microsite-nav-indicator"></div> Marketing Agile </a> <div class="nested-links l1"> <div class="mobile-header-link"> <div class="microsite-nav-indicator"></div> Back </div> <div class="microsite-nav-link main-parent"> <a href="/fr/agile/agile-marketing" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-6c90d4e2-4f0e-461a-9812-8e938527038a-child" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class="microsite-nav-child-link level1"> Présentation </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/agile-marketing/what-is-agile-marketing" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-6f42622f-d7e4-4228-9bb5-5ac614ef8327" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Qu'est-ce que le marketing Agile ? </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/agile-marketing/agile-marketing-team" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-9eb4ed86-0741-4599-9e27-6c7312220d46" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Comment créer une équipe marketing Agile </a> </div> </div> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/advantage" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-7fb64609-4c57-4e7d-972c-1125e6adfa95" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class="is-nested-microsite-nav microsite-nav-child-link has-children level1"> <div class="microsite-nav-indicator"></div> L'avantage Agile </a> <div class="nested-links l1"> <div class="mobile-header-link"> <div class="microsite-nav-indicator"></div> Back </div> <div class="microsite-nav-link main-parent"> <a href="/fr/agile/advantage" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-7fb64609-4c57-4e7d-972c-1125e6adfa95-child" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class="microsite-nav-child-link level1"> Présentation </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/advantage/connect-business-strategy-to-development-reality" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-d2e3f5d3-db3b-4c0c-9a7c-69f221a75cc8" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Faire le lien entre la stratégie métier et la réalité du développement </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/advantage/agile-is-a-competitive-advantage" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-86844b3c-1978-41c7-a10d-6259129fc084" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Agile est un avantage concurrentiel </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/advantage/agile-mindset" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-27714dcc-c7d8-468e-bafb-c9f842eb2f28" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Cultiver un état d'esprit Agile </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/advantage/going-agile" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-6c223736-f24e-4634-9318-f9305bf8143c" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Devenir Agile </a> </div> </div> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/devops" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-9074c626-aa8d-4683-a3d2-d96aeaf11a0e" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level1"> DevOps </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/teams" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-0322dc2e-e38f-4085-8552-52d1c9596eea" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class="is-nested-microsite-nav microsite-nav-child-link has-children level1"> <div class="microsite-nav-indicator"></div> Équipes Agile </a> <div class="nested-links l1"> <div class="mobile-header-link"> <div class="microsite-nav-indicator"></div> Back </div> <div class="microsite-nav-link main-parent"> <a href="/fr/agile/teams" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-0322dc2e-e38f-4085-8552-52d1c9596eea-child" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class="microsite-nav-child-link level1"> Présentation </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/teams/remote-teams" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-bff4eb7c-14aa-4010-8a0d-9827c80c8444" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Équipes distribuées </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/teams/working-with-specialists" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-b7cd63bb-cafe-4462-8804-1494cab1db06" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Travailler avec des spécialistes </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/teams/release-ready-teams" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-16ab2b04-7e77-450d-89ec-267e24cbe92a" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Équipes toujours prêtes à livrer </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/teams/agilents-agile-transformation-journey" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-fbe05692-bb6a-4da8-80ab-23f091c4142c" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Le parcours de la transformation Agile chez Agilent </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/teams/advanced-roadmaps-teams" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-6e56b6e3-d606-4623-a915-bf6b05c8f4b6" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Advanced Roadmaps </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/teams/jira-twitter-unified-projects-teamwork" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-810ddd2c-cefc-437e-a031-6dbc6c35d8a7" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Comment Twitter utilise Jira </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/teams/scrum-kanban-agile" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-fcb1b06f-b4df-45f9-b20f-79ceaf99d6b2" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Comment nous avons choisi notre solution Agile </a> </div> </div> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/tutorials" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-8b69c4a5-74f7-468f-9267-36a4ae092a5d" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class="is-nested-microsite-nav microsite-nav-child-link has-children level1"> <div class="microsite-nav-indicator"></div> Tutoriels Agile </a> <div class="nested-links l1"> <div class="mobile-header-link"> <div class="microsite-nav-indicator"></div> Back </div> <div class="microsite-nav-link main-parent"> <a href="/fr/agile/tutorials" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-8b69c4a5-74f7-468f-9267-36a4ae092a5d-child" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class="microsite-nav-child-link level1"> Présentation </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/tutorials/jira-confluence-sprint-refinement" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-735f89c4-ce66-4e09-9231-e82fe5dc272a" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Raffinement de sprint Jira et Confluence </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/tutorials/how-to-do-scrum-with-jira" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-35c2cf89-0ba2-4781-8b00-9cb6bd1d6088" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Comment adopter Scrum avec Jira ? </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/tutorials/how-to-do-advanced-scrum-practices-with-jira-software" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-444c82df-b34d-4b1c-8532-61529c24a202" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Découvrez les pratiques Scrum avancées grâce à Jira </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/tutorials/how-to-do-kanban-with-jira" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-7f4c480b-aca2-494a-baad-422fe2d61891" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Apprenez Kanban avec Jira </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/tutorials/epics" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-1d8ecd07-89bd-4fdc-a066-2e9b39d403d7" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Découvrez comment utiliser les epics dans Jira </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/tutorials/creating-your-agile-board" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-a0d86c30-1952-457c-a8e5-963b9baae348" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Découvrez comment créer un tableau Agile dans Jira </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/tutorials/sprints" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-5fbe3a99-682b-4ac5-9437-f7ccbd593b68" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Découvrez comment utiliser les sprints dans Jira </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/tutorials/versions" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-37c042db-7fa8-4e92-ac3b-2fcd8ce96aab" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Découvrez les versions avec Jira </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/tutorials/issues" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-55cb7f21-3337-4199-99d3-92b0ff84a1cf" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Découvrir les tickets avec Jira </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/tutorials/burndown-charts" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-0c6a394c-5610-41ba-8995-272f0274b890" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Découvrez les graphiques Burndown avec Jira </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/tutorials/how-to-auto-create-subtasks-with-jira-automation" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-77a3e9ec-f092-4bac-98df-5a55a6d13c2a" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Création automatique de sous-tâches et mise à jour de champs dans Jira </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/tutorials/how-to-automatically-assign-issues-with-jira-software-automation" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-2ad10ff5-b878-49d4-8a42-36238cbf0424" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Comment assigner automatiquement des tickets grâce à l'automatisation Jira </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/tutorials/how-to-sync-epics-stories-with-jira-software-automation" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-260a68cf-b13d-4297-ab43-35e3f5ee3b7e" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Comment synchroniser des epics et des stories grâce à l'automatisation Jira </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/tutorials/how-to-escalate-overdue-issues-with-jira-software-automation" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-e1263460-1a6b-41d1-90f1-cf6eb879840d" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Faire remonter automatiquement les tickets en retard dans Jira </a> </div> </div> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/agile-conversations" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-61d30174-b27b-4ee0-af1e-df97aff4e616" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class="is-nested-microsite-nav microsite-nav-child-link has-children level1"> <div class="microsite-nav-indicator"></div> Conversations Agile </a> <div class="nested-links l1"> <div class="mobile-header-link"> <div class="microsite-nav-indicator"></div> Back </div> <div class="microsite-nav-link main-parent"> <a href="/fr/agile/agile-conversations" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-61d30174-b27b-4ee0-af1e-df97aff4e616-child" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class="microsite-nav-child-link level1"> Présentation </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/agile-conversations/marketing-agility" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-63051f7f-0d88-476d-882f-822f5732aa0e" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Révéler l'agilité marketing </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/agile-conversations/customer-research-tips" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-89386132-e046-4048-949c-eb106f6b4db5" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Le pouvoir d'Agile et des informations sur les clients </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/agile-conversations/think-big-work-small" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-de5b3cda-e2e3-46a8-a7ac-d164259e3b6d" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Voyez les choses en grand tout en travaillant sur de petites tâches </a> </div> </div> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/about" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-16f59a63-0591-4e44-b676-b86cbee84873" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class="is-nested-microsite-nav microsite-nav-child-link has-children level1"> <div class="microsite-nav-indicator"></div> À propos du coach Agile </a> <div class="nested-links l1"> <div class="mobile-header-link"> <div class="microsite-nav-indicator"></div> Back </div> <div class="microsite-nav-link main-parent"> <a href="/fr/agile/about" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-16f59a63-0591-4e44-b676-b86cbee84873-child" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class="microsite-nav-child-link level1"> Présentation </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/about/dan-radigan" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-0eebd7da-ce02-4c67-9796-41c31ae57366" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Dan Radigan </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/about/max-rehkopf" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-53369af7-5224-403b-b2fe-e785589c64f1" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Max Rehkopf </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/about/claire-drumond" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-f36b6e58-f88f-4c85-ba8b-0e7f03ec31e6" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Claire Drumond </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/about/laura-daly" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-a9c40470-d1f6-459b-8199-d8d5f692bc93" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Laura Daly </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/about/sherif-mansour" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-dd02fdf5-6282-474c-80f2-28c9d3241960" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Sherif Mansour </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/about/martin-suntinger" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-e22ce14f-3ec4-437a-ac28-55b1766c839e" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Martin Suntinger </a> </div> </div> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/fr/agile/articles" data-event="clicked" data-uuid="48f8ae27-fd-400bbb1d-4bc7-412a-ac77-afe9c788ae84" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level1"> Tous les articles </a> </div> </div> </div> <script type="text/x-component"> { "type":"imkt.components.MicrositeNav", "params": { "stickyPosition":"100" } } </script> </div> </div> <article class="article-template--container--main--wrapper--body column column-md-6"> <div class="component component--textblock text-longform"> <p><a data-event="clicked" data-uuid="be026b1e-5e0" data-event-component="linkButton" data-event-container="textBlock" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Les équipes Agile" data-label-english="Agile teams" href="/fr/agile/teams">Les équipes Agile</a> sont, d'un point de vue structurel, différentes de leurs homologues qui travaillent en cascade. Les équipes en cascade reproduisent la structure de l'organisation. Leur planification va souvent « de haut en bas », ce qui signifie que c'est la direction qui impose le rythme et le calendrier. Dans le développement Agile, l'équipe s'organise de façon autonome. Elle définit son propre calendrier en fonction des priorités du responsable produit et des capacités disponibles au sein de l'équipe.</p> <p>Les <a data-event="clicked" data-uuid="be026b1e-5e1" data-event-component="linkButton" data-event-container="textBlock" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Scrum Masters" data-label-english="Scrum masters" href="/fr/agile/scrum/scrum-master">Scrum Masters</a> et les responsables du développement comblent le fossé organisationnel entre la direction générale et les différentes équipes de développement. Leur mission est d'optimiser le travail des équipes et des individus afin de livrer des logiciels de la meilleure qualité possible, alignés sur les objectifs de l'entreprise. Le Scrum Master et le responsable du développement protègent également les équipes des sollicitations externes, telles que les nouvelles fonctionnalités soudaines, les anti-schémas en cascade, les débats transverses stériles et les projets collatéraux qui éloignent l'équipe de ses véritables objectifs.</p> </div> <div class="component component--panel icon--twitter text-longform"> <div class="wrapper icon--twitter"> <p> <span class="eyebrows"></span> <a target="_blank" href="https://twitter.com/intent/tweet?text=%20%20Scrum%20masters%20focus%20on%20building%20up%20velocity.%20Development%20managers%20build%20up%20team%20member's%20skills. &url=https://www.atlassian.com/agile/software-development/dev-managers-vs-scrum-masters&via=Atlassian" data-event="clicked" data-uuid="d1b56d8d-a6" data-event-component="linkButton" data-event-container="panel" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > Scrum masters focus on building up velocity. Development managers build up team member's skills. </a> </p> </div> </div> <div class="component component--textblock text-longform"> <p>Both scrum masters and development managers typically work with multiple agile teams. Let's see how they work with each team in larger agile portfolios.</p> </div> <div class="component component--heading"> <h2 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Qu'est-ce qu'un responsable du développement ? </h2> </div> <div class="component component--textblock text-longform"> <p>Development managers are key participants in agile organizations and their role is substantial. They're responsible for the quality of the product, from code architecture to end-user quality. They engage in code reviews to ensure team members are contributing code that meets the short and long-term goals of the program, and because they're so close to the team they're usually influential in the technology choices for the program. Combined, this proximity to the process and product allows dev managers to communicate context internally for the team and to the larger organization.</p> <p>Great development managers are team builders, and that starts with hiring. Development managers drive the hiring process and are well positioned to do so because:</p> <ul> <li>L'embauche est un processus chronophage et une distraction pour l'équipe</li> <li>La recherche de candidats empêche de se concentrer sur le développement de produits d'excellence</li> <li>Un responsable du développement peut atténuer certains effets de l'intégration à l'arrivée de chaque nouvelle personne</li> </ul> <p>Pour dire les choses simplement, lorsque le responsable du développement assume les tâches du recrutement et de l'embauche, l'équipe peut se concentrer pleinement sur le produit.</p> <p>Le responsable du développement joue également le rôle de partenaire et de mentor, car il maîtrise les <a data-event="clicked" data-uuid="51526cae-de0" data-event-component="linkButton" data-event-container="textBlock" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="fondamentaux de la gestion" data-label-english="fundamentals of management" href="http://www.manager-tools.com/manager-tools-basics">fondamentaux de la gestion</a> : entretiens individuels, feedback et coaching. Preuve de leur réussite, les responsables du développement accompagnent les ingénieurs afin de favoriser l'excellence (idées, code, tests et culture). Parfois, l'équipe se débat avec certaines décisions qui vont de la conception architecturale à la stratégie de <a data-event="clicked" data-uuid="51526cae-de1" data-event-component="linkButton" data-event-container="textBlock" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="création de branches" data-label-english="branching" href="/fr/agile/software-development/branching">création de branches</a>. Experts en la matière, les responsables du développement savent s'il faut intervenir ou laisser l'équipe se débrouiller pour favoriser l'apprentissage.</p> <p>Parmi les grandes différences entre les équipes Agile et en cascade, le responsable du développement est un partenaire tout au long du processus d'<a data-event="clicked" data-uuid="51526cae-de2" data-event-component="linkButton" data-event-container="textBlock" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="estimation" data-label-english="estimation" href="/fr/agile/project-management/estimation">estimation</a>. Dans une équipe en cascade, une conversation telle que celle-ci n'est pas impensable :</p> <ul> <li>Responsable : « Mais il faut que vous trouviez le moyen de tout terminer en quatre semaines. »</li> <li>Ingénieur : « Six semaines. On doit faire A, puis B et C avant de pouvoir la commercialiser. »</li> <li>Responsable : « D'accord. « Mais il faut que vous trouviez le moyen de tout terminer en quatre semaines. »</li> </ul> <p>Un responsable du développement Agile sait, lui, comment recruter les bonnes personnes et leur fait confiance. L'un des principes fondamentaux d'Agile est que les personnes les plus proches de la tâche sont les mieux à même d'en déterminer le périmètre et de la livrer. L'équipe définit le calendrier. Le responsable du développement apporte une valeur ajoutée unique en posant des questions et en examinant les suppositions faites lors de l'exercice d'estimation. Plutôt que d'imposer quoi que ce soit, il collabore au processus.</p> <p>Vous ne l'entendrez pas dire : « Trouve un moyen de le faire en quatre semaines » dans une organisation Agile. (Si vous l'entendez, c'est que, comment dire, ça sent un peu le roussi, dirons-nous.)</p> </div> <div class="component component--panel icon--twitter "> <div class="wrapper icon--twitter"> <p> <span class="eyebrows"></span> <a target="_blank" href="https://twitter.com/intent/tweet?text=%20%20«%20L'un%20des%20principes%20fondamentaux%20d'Agile%20est%20que%20les%20personnes%20les%20plus%20proches%20de%20la%20tâche%20sont%20les%20plus%20à%20même%20d'en%20déterminer%20le%20périmètre%20et%20de%20la%20livrer.%20» &url=https://www.atlassian.com/agile/software-development/dev-managers-vs-scrum-masters&via=Atlassian" data-event="clicked" data-uuid="7e458847-25" data-event-component="linkButton" data-event-container="panel" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > « L'un des principes fondamentaux d'Agile est que les personnes les plus proches de la tâche sont les plus à même d'en déterminer le périmètre et de la livrer. » </a> </p> </div> </div> <div class="component component--heading"> <h2 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Qu'est-ce qu'un Scrum Master ? </h2> </div> <div class="component component--textblock text-longform"> <p>Scrum masters are project leaders in an agile team who focus on optimizing performance, working between the product owner and the team to ensure consistent, successful sprints. Scrum masters also own cross-team coordination so that the core team can focus on product development.</p> <p>The goal of the scrum master is to keep everyone efficient and on the same page. As a result, the scrum master coordinates most of the inputs and outputs required for an agile program. He or she drives the <a data-event="clicked" data-uuid="886dd3c0-d90" data-event-component="linkButton" data-event-container="textBlock" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="agile ceremonies" data-label-english="agile ceremonies" href="/fr/agile/scrum/ceremonies">agile ceremonies</a> of sprint kickoff, daily stand-ups, <a data-event="clicked" data-uuid="886dd3c0-d91" data-event-component="linkButton" data-event-container="textBlock" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="sprint review" data-label-english="sprint review" href="/fr/agile/scrum/sprint-reviews">sprint review</a>, sprint retrospective, and works with the team and development managers to estimate larger items like <a data-event="clicked" data-uuid="886dd3c0-d92" data-event-component="linkButton" data-event-container="textBlock" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="epics" data-label-english="epics" href="/fr/agile/project-management/epics-stories-themes">epics</a> and individual user stories in the backlog. The scrum master may not be as technical as the rest of the team, so the development manager can step in to lend valuable context between the scrum master and the team when a knowledge gap appears. As the team matures in it's application of agile, the scrum master focuses less on estimation and more on optimizing the <a data-event="clicked" data-uuid="886dd3c0-d93" data-event-component="linkButton" data-event-container="textBlock" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="velocity" data-label-english="velocity" href="/fr/agile/project-management/metrics">velocity</a> of <a data-event="clicked" data-uuid="886dd3c0-d94" data-event-component="linkButton" data-event-container="textBlock" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="delivery." data-label-english="delivery." href="/fr/agile/software-development/release">delivery.</a></p> <p>Le Scrum Master joue également le rôle de coach Agile pour l'entreprise dans sa globalité. Il aide l'équipe à adopter et à s'approprier les pratiques Agile tout au long du cycle de vie du produit : <a data-event="clicked" data-uuid="886dd3c0-d95" data-event-component="linkButton" data-event-container="textBlock" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="estimation" data-label-english="estimation" href="/fr/agile/project-management/estimation">estimation</a> des story points, planification des sprints et livraison continue. Dans les tâches du Scrum Master, l'aspect coaching est crucial. En tant qu'expert Agile, il sait pourquoi ce programme convient parfaitement au projet et à l'entreprise. Il peut intervenir en tant que défenseur d'Agile lorsqu'une entreprise rencontre certaines difficultés pour l'adopter.</p> </div> <div class="component component--heading"> <h2 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Le Scrum Master et le responsable du développement sont des partenaires dans les portefeuilles agiles </h2> </div> <div class="component component--textblock text-longform"> <p>Most waterfall teams are manager-centric. They look to managers to set priorities, track progress, and evaluate performance. By contrast, agile teams are self-organizing teams that own their roadmap and delivery. To make this work for larger organizations, scrum masters and development managers work together to build an agile culture throughout the organization and act as a buffer between teams and C-level management. Since both roles work across multiple agile teams, they are key members of the agile portfolio.</p> <p>Demandez au Scrum Master de se focaliser sur l'adoption et l'implémentation d'Agile par l'équipe, et au responsable du développement de se concentrer sur le recrutement des profils adéquats, le mentorat des membres de l'équipe et l'instauration d'une culture de <a data-event="clicked" data-uuid="065d45dd-e50" data-event-component="linkButton" data-event-container="textBlock" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="développement efficace" data-label-english="development" href="/fr/agile/software-development/developer">développement efficace</a> dans chaque équipe. Ensemble, ces deux rôles optimiseront le fonctionnement des équipes Agile.</p> </div> <div class="article--social"> <div class="imkt-social-buttons-group"> <div class="imkt-social-buttons--heading">Partager cet article</div> <div class="imkt-social-buttons large"> <ul > <li class="imkt-social-button social-code facebook"> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://www.facebook.com/dialog/feed?app_id=743864389089816&caption=%23ScrumMaster%20ou%20%23ResponsableduD%C3%A9veloppement%C2%A0%3F&link=http://bit.ly/2CS7huI&description=D%C3%A9couvrez%20ici%20comment%20devenir%20un%20responsable%20%23Agile%20efficace%20quel%20que%20soit%20votre%20r%C3%B4le%C2%A0%3A&picture=https://wac-cdn.atlassian.com/dam/jcr:6e05ae4f-8785-48a7-b769-2b650e02ac18/Connections@2x-1.png&name=Agile%20Managers%3A%20Development%20Managers%20vs%20Scrum%20Masters" title="Share on Facebook" data-uuid="9e3979ae-0cb1-43b1-b174-5fe053a47817-shareonfacebook" onclick="window.open(this.href,'', 'menubar=no,toolbar=no,resizable=yes,scrollbars=yes,height=400,width=600'); return false;"></a> </li> <li class="imkt-social-button social-code twitter"> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="//twitter.com/share?text=D%C3%A9couvrez%20les%20diff%C3%A9rences%20entre%20le%20%23ScrumMaster%20et%20le%20%23ResponsableduD%C3%A9veloppement%20ici%C2%A0%3A&url=http://bit.ly/2CS7huI&via=Atlassian&hashtags=agiletips" data-uuid="9e3979ae-0cb1-43b1-b174-5fe053a47817-shareontwitter" title="Share on Twitter" onclick="window.open(this.href,'', 'menubar=no,toolbar=no,resizable=yes,scrollbars=yes,height=400,width=600'); return false;"></a> </li> <li class="imkt-social-button social-code linked-in"> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=http://bit.ly/2CS7huI&title=Le%20%23ScrumMaster%20et%20le%20%23ResponsableduD%C3%A9veloppement%20comblent%20le%20foss%C3%A9%20organisationnel%20entre%20la%20direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20et%20les%20diff%C3%A9rentes%20%C3%A9quipes%20de%20d%C3%A9veloppement.&summary=Apprenez%20%C3%A0%20distinguer%20ces%20deux%C2%A0r%C3%B4les%20et%20voyez%20comment%20ils%20peuvent%20travailler%20ensemble%20de%20fa%C3%A7on%20productive%20dans%20cet%20article%C2%A0%3A&source=Atlassian" data-uuid="9e3979ae-0cb1-43b1-b174-5fe053a47817-shareonlinkedin" title="Share on LinkedIn" onclick="window.open(this.href,'', 'menubar=no,toolbar=no,resizable=yes,scrollbars=yes,height=400,width=600'); return false;"></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="article--author"> <div class="component component--author--large "> <div class="component--author--large--content"> <div class="component--author--large--content--wrapper--picture"> <img class="component--author--large--content--picture--image" src="https://wac-cdn.atlassian.com/dam/jcr:2a395b8a-4485-4727-80c1-82fb787b4479/Dan_Radigan_200x200.png?cdnVersion=2445" loading="lazy" alt="Dan Radigan"> </div> <div class="component--author--large--content--wrapper"> <div class="component--author--large--content--wrapper--name"> Dan Radigan </div> <div class="component--author--large--content--wrapper--description"> <p>Agile a eu un impact considérable sur moi, à la fois personnellement et professionnellement. J'ai appris que les meilleures expériences étaient agiles, dans le code comme dans la vie. Vous me trouverez souvent au carrefour entre la technologie, la photographie et la moto. </p> </div> </div> </div> </div> </div> </article> <aside id="aside" class="article-template--container--main--wrapper--aside column column-md-3"> <div class="article-template--container--main--wrapper--aside--sticky-container"> <div class="component component--block article--card" > <div class="intra-div s0 between block-theme-one "> <div class="component s0 between component--block article--card--content" > <div class="component component--heading"> <span class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- eyebrows heading" > Tutoriel connexe </span> </div> </div> </div> </div> <div class="component s0 between component--block article--card" id="PartialExactTarget" > <div class="component s0 between component--block article--card--content" > <div class="component component--heading"> <span class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- eyebrows heading" > S'abonner </span> </div> <div class="component component--textblock "> <p>Inscrivez-vous pour consulter plus d'articles</p> </div> <div class="component component--exact-target-form theme-one"> <form class="exact-target-form" data-mailing-list-id="1239131"> <div class="exact-target-form__label"> <label for="et-4b1d6be5-85b4-401a-b05b-c61be1b08f6c">E-mail</label> </div> <div class="exact-target-form__email-input"> <input type="email" name="et-4b1d6be5-85b4-401a-b05b-c61be1b08f6c" required id="et-4b1d6be5-85b4-401a-b05b-c61be1b08f6c" placeholder="email@exemple.com" /> </div> <div class="exact-target-form__hp-field"> <input type="text" name="list_name" aria-label="Keep this field blank" /> </div> <div class="exact-target-form__submit-input"> <input type="submit" data-event="clicked" data-uuid="4b1d6be5-85" data-event-component="linkButton" data-event-container="exactTargetForm" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" value="S'abonner" class="button button--one button--regular button--secondary" /> </div> </form> <div class="exact-target-form__message hide-all"> <p>Thanks for signing up!</p> </div> <script type="text/x-component-translate"> /* <sl:translate_json> */ { "sl_translate": "requiredError, invalidEmailError, submitError, consentLabel", "type":"imkt.components.ExactTargetFormV2", "params": { "formId":"4b1d6be5-85b4-401a-b05b-c61be1b08f6c", "consentYes":"", "subscriptionKey":"atlassian.jiraInsidersNewsletter", "eapTermsOfService":"", "useSocs":false, "exactTargetId":"1239131", "name":"et-4b1d6be5-85b4-401a-b05b-c61be1b08f6c", "requiredError":"Ce champ est obligatoire", "invalidEmailError":"Ce champ requiert une adresse e-mail valide", "submitError":"Une erreur serveur est survenue lors de l'envoi", "redirectUrl":"", "useGdpr":true, "needsConsent":false, "consentLabel":"", "privacyPolicy":"", "gdprId":"gdpr-4b1d6be5-85b4-401a-b05b-c61be1b08f6c", "site":"atlassian", "useSubmissionBlock":"false", "postSubmissionBlockId":"" } } /* </sl:translate_json> */ </script></div> </div> </div> </div> </aside> </div> </div> </div> <div class="container-fluid imkt-content-hub-microsite--section--cta"> <div class="cta-section row reduced-row flex-container article-template--cta"> <div class="component--agile-card-link half"> <div class="inner-card box-shadow default default"> <div class="card-header transparent" style="background-image: url('https://wac-cdn.atlassian.com/dam/jcr:0338259a-71aa-4ef6-a932-aa3394206ec4/DevelopmentCard.png?cdnVersion=2445');"></div> <div class="card-content"> <span class="eyebrows heading"> Article </span> <h4 class="heading">Découvrez comment Git s'intègre à un workflow Agile</h4> <p>Git est un outil flexible qui prend en charge un large choix de workflows répondant aux besoins de toutes les équipes de développement. Voici trois conseils pour intégrer Git dans votre workflow Agile.</p> <a href="/fr/agile/software-development/git" data-event="clicked" data-uuid="dd9de7a4-8b-link-text" data-event-component="linkButton" data-event-container="agileCardLink" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Lire cet article" class="link-arrow">Lire cet article <svg class="link-arrow-image" width="11px" height="8px" viewBox="0 0 11 8" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g class="group-path" transform="translate(-138.000000, -586.000000)" fill="#0052CC"><path d="M145.2803,586.507862 L144.2193,587.568863 L145.9393,589.287862 L138.7503,589.287862 C138.3363,589.287862 138.0003,589.623862 138.0003,590.037862 C138.0003,590.451862 138.3363,590.787862 138.7503,590.787862 L145.9393,590.787862 L144.2193,592.507862 L145.2803,593.568863 L148.8103,590.037862 L145.2803,586.507862 Z"></path></g></g></svg> </a> </div> <a href="/fr/agile/software-development/git" data-event="clicked" data-uuid="dd9de7a4-8b-overlay-link" data-event-component="linkButton" data-event-container="agileCardLink" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Lire cet article" class="overlay-link" aria-label="Découvrez comment Git s'intègre à un workflow Agile"></a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="container-fluid modular-social-bar"> <div class="row flex-container reduced-row"> <div class="column column-xs-6 s0 between" > <div class="imkt-social-buttons-group"> <div class="imkt-social-buttons standard"> <ul > <li class="imkt-social-button social-code facebook"> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://www.facebook.com/dialog/feed?app_id=743864389089816&caption=Agile%20Managers%3A%20Development%20Managers%20vs%20Scrum%20Masters&link=https://www.atlassian.com/agile/software-development/dev-managers-vs-scrum-masters&description=Learn%20how%20to%20be%20an%20effective%20agile%20manager%20as%20a%20Scrum%20Master%20or%20Development%20Manager.%20See%20how%20these%20two%20roles%20differ%20and%20work%20together%20effectively.&picture=&name=Agile%20Managers%3A%20Development%20Managers%20vs%20Scrum%20Masters" title="Share on Facebook" data-uuid="9ef58bfa-d671-41a6-97e7-2782a08f8729-shareonfacebook" onclick="window.open(this.href,'', 'menubar=no,toolbar=no,resizable=yes,scrollbars=yes,height=400,width=600'); return false;"></a> </li> <li class="imkt-social-button social-code twitter"> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="//twitter.com/share?text=Learn%20how%20to%20be%20an%20effective%20agile%20manager%20as%20a%20Scrum%20Master%20or%20Development%20Manager.%20See%20how%20these%20two%20roles%20differ%20and%20work%20together%20effectively.&url=https://www.atlassian.com/agile/software-development/dev-managers-vs-scrum-masters&via=Atlassian" data-uuid="9ef58bfa-d671-41a6-97e7-2782a08f8729-shareontwitter" title="Share on Twitter" onclick="window.open(this.href,'', 'menubar=no,toolbar=no,resizable=yes,scrollbars=yes,height=400,width=600'); return false;"></a> </li> <li class="imkt-social-button social-code linked-in"> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://www.atlassian.com/agile/software-development/dev-managers-vs-scrum-masters&title=Agile%20Managers%3A%20Development%20Managers%20vs%20Scrum%20Masters&summary=Learn%20how%20to%20be%20an%20effective%20agile%20manager%20as%20a%20Scrum%20Master%20or%20Development%20Manager.%20See%20how%20these%20two%20roles%20differ%20and%20work%20together%20effectively.&source=Atlassian" data-uuid="9ef58bfa-d671-41a6-97e7-2782a08f8729-shareonlinkedin" title="Share on LinkedIn" onclick="window.open(this.href,'', 'menubar=no,toolbar=no,resizable=yes,scrollbars=yes,height=400,width=600'); return false;"></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="column column-xs-6 s0 between" > <div class="component component--next-article" style=""> <div class="component component--next-article--wrapper"> <div class="component--next-article--heading"> Suivant </div> <div class="component--next-article--link-container"> <a href="/fr/agile/software-development/git" data-event="clicked" data-uuid="3427ffc4-49" data-event-component="linkButton" data-event-container="nextArticle" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class="component--next-article--link-container--link"> <span> Git </span> <span> <svg class="component--next-article--link-container--link--arrow" width="18px" height="12px" viewBox="0 0 18 12" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd" transform="translate(-1108.000000, -700.000000)"> <g class="component--next-article--link-container--link--arrow--fill" transform="translate(-12.000000, 666.000000)" fill="#0057D8"> <g transform="translate(1038.000000, 8.000000)"> <g transform="translate(82.000000, 26.000000)"> <path d="M12.1221092,0 L10.3554117,1.80314403 L13.2194265,4.72454327 L1.24884366,4.72454327 C0.559481961,4.72454327 0,5.2955672 0,5.99915026 C0,6.70273332 0.559481961,7.27375726 1.24884366,7.27375726 L13.2194265,7.27375726 L10.3554117,10.196856 L12.1221092,12 L18,5.99915026 L12.1221092,0 Z"></path> </g> </g> </g> </g> </svg> </span> </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </main> <footer id="footer" class="footer footer--wac"> <div class="container-fluid agile-cd-padding n20"> <div class="container-fluid small-padding"> <div class="row flex-container"> <div class="column column-md-2 column-lg-offset-1 s0 between" > <div class="component component--heading"> <span class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- h4 heading" > Thèmes Agile </span> </div> </div> <div class="column column-md-2 s0 between" > <div class="component component--link-button "> <a href="/fr/agile/project-management" data-event="clicked" data-uuid="d525a301-03" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Une gestion agile de vos projets" data-label-english="Agile project management" class="component__link default " > Une gestion agile de vos projets </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/fr/agile/scrum" data-event="clicked" data-uuid="3535d50f-78" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Scrum" data-label-english="Scrum" class="component__link default " > Scrum </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/fr/agile/kanban" data-event="clicked" data-uuid="6bf69c06-9b" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Kanban" data-label-english="Kanban" class="component__link default " > Kanban </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/fr/agile/design" data-event="clicked" data-uuid="04a1233b-dd" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Design" data-label-english="Design" class="component__link default " > Design </a> </div> </div> <div class="column column-md-2 s0 between" > <div class="component component--link-button "> <a href="/fr/agile/software-development" data-event="clicked" data-uuid="cca9002e-2f" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Développement logiciel" data-label-english="Software development" class="component__link default " > Développement logiciel </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/fr/agile/product-management" data-event="clicked" data-uuid="695a8d08-92" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Gestion de produit" data-label-english="Product management" class="component__link default " > Gestion de produit </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/fr/agile/teams" data-event="clicked" data-uuid="430042a5-72" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Équipes" data-label-english="Teams" class="component__link default " > Équipes </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/fr/agile/agile-at-scale" data-event="clicked" data-uuid="86276b3e-5b" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Agile à l'échelle" data-label-english="Agile at scale" class="component__link default " > Agile à l'échelle </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/fr/agile/devops" data-event="clicked" data-uuid="4d4d0865-1f" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="DevOps" data-label-english="DevOps" class="component__link default " > DevOps </a> </div> </div> <div class="column column-md-4 s0 between" > <div class="component component--textblock "> <p>Inscrivez-vous pour recevoir davantage d'articles et de tutoriels sur Agile.</p> </div> <div class="component component--exact-target-form theme-one"> <form class="exact-target-form" data-mailing-list-id="1239131"> <div class="exact-target-form__label"> <label for="et-10c5c932-68d7-4db6-b1d1-959f4255d218">E-mail</label> </div> <div class="exact-target-form__email-input"> <input type="email" name="et-10c5c932-68d7-4db6-b1d1-959f4255d218" required id="et-10c5c932-68d7-4db6-b1d1-959f4255d218" placeholder="email@exemple.com" /> </div> <div class="exact-target-form__hp-field"> <input type="text" name="list_name" aria-label="Keep this field blank" /> </div> <div class="exact-target-form__submit-input"> <input type="submit" data-event="clicked" data-uuid="10c5c932-68" data-event-component="linkButton" data-event-container="exactTargetForm" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" value="S'abonner" class="button button--one button--regular button--secondary" /> </div> </form> <div class="exact-target-form__message hide-all"> <p>Thanks for signing up!</p> </div> <script type="text/x-component-translate"> /* <sl:translate_json> */ { "sl_translate": "requiredError, invalidEmailError, submitError, consentLabel", "type":"imkt.components.ExactTargetFormV2", "params": { "formId":"10c5c932-68d7-4db6-b1d1-959f4255d218", "consentYes":"", "subscriptionKey":"atlassian.jiraInsidersNewsletter", "eapTermsOfService":"<p>En vous inscrivant à ce Programme d'accès anticipé (PAA), vous acceptez les Conditions d'utilisation d'Atlassian Cloud et la Politique de confidentialité d'Atlassian. Les produits en accès anticipé sont considérés comme des « Versions bêta », telles que définies dans la Section 14 des Conditions d'utilisation, et sont soumises aux dispositions, conditions et exclusions de garanties applicables.<\/p>\n", "useSocs":false, "exactTargetId":"1239131", "name":"et-10c5c932-68d7-4db6-b1d1-959f4255d218", "requiredError":"Ce champ est obligatoire", "invalidEmailError":"Ce champ requiert une adresse e-mail valide", "submitError":"Une erreur serveur est survenue lors de l'envoi", "redirectUrl":"", "useGdpr":true, "needsConsent":false, "consentLabel":"", "privacyPolicy":"", "gdprId":"gdpr-10c5c932-68d7-4db6-b1d1-959f4255d218", "site":"atlassian", "useSubmissionBlock":"false", "postSubmissionBlockId":"" } } /* </sl:translate_json> */ </script></div> </div> <div class="component component--block" id="bottom-links-footer" > <div class="intra-div flexRow alignContentStretch alignItemsStretch justifySpaceBetween wrap no s16 between flexColSm has-border border-color- padding-40 padding-style-leftRight allSides border-radius-default border-width-0"> <div class="component flexRow alignItemsCenter justifyEnd noWrap no s24 between flexColSm component--block footer-callout-column" style="margin-top:0;" > <div class="component component--heading" style="margin-right:auto;"> <div class="color-head text-n200"> <p class="font-xs-14 fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn-0 fnt-ln font-lnh- heading" > Copyright © 2024 Atlassian </p> </div> </div> </div> <div class="component flexRow alignItemsStretch justifyStart noWrap no s24 between flexColXs component--block footer-callout-column" > <div class="component component--link-button "> <a href="/fr/legal/privacy-policy#what-this-policy-covers" data-event="clicked" data-uuid="2c84a357-37" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Politique de confidentialité" data-label-english="Privacy Policy" class="component__link default " > Politique de confidentialité </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/fr/trust" data-event="clicked" data-uuid="3927006b-a3" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Conditions" data-label-english="Terms" class="component__link default " > Conditions </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/fr/trust" data-event="clicked" data-uuid="27e098b6-72" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Mentions légales" data-label-english="Impressum" class="component__link default " > Mentions légales </a> </div> <div class="language-selector"> <form action="#" method="GET"> <label for="footer-language-selector" aria-label="Choisir la langue"></label> <select id="footer-language-selector" option="language-selector" name="url" style="width: 4.1rem"> <option disabled>Choisir la langue</option> <option aria-label="Deutsch" aria-label="Deutsch" class="notranslate SL_opaque" data-lang="de" data-width="4rem" value="https://www.atlassian.com/de/agile/software-development/dev-managers-vs-scrum-masters">Deutsch</option> <option aria-label="English" aria-label="English" class="notranslate SL_opaque" data-lang="en" data-width="3.6rem" value="https://www.atlassian.com/agile/software-development/dev-managers-vs-scrum-masters">English</option> <option aria-label="Español" aria-label="Español" class="notranslate SL_opaque" data-lang="es" data-width="4rem" value="https://www.atlassian.com/es/agile/software-development/dev-managers-vs-scrum-masters">Español</option> <option selected aria-label="Français" aria-label="Français" class="notranslate SL_opaque" data-lang="fr" data-width="4.1rem" value="https://www.atlassian.com/fr/agile/software-development/dev-managers-vs-scrum-masters">Français</option> <option aria-label="Italiano" aria-label="Italiano" class="notranslate SL_opaque" data-lang="it" data-width="3.8rem" value="https://www.atlassian.com/it/agile/software-development/dev-managers-vs-scrum-masters">Italiano</option> <option aria-label="한국어" aria-label="한국어" class="notranslate SL_opaque" data-lang="ko" data-width="2.9rem" value="https://www.atlassian.com/ko/agile/software-development/dev-managers-vs-scrum-masters">한국어</option> <option aria-label="Nederlands" aria-label="Nederlands" class="notranslate SL_opaque" data-lang="nl" data-width="5.4rem" value="https://www.atlassian.com/nl/agile/software-development/dev-managers-vs-scrum-masters">Nederlands</option> <option aria-label="日本語" aria-label="日本語" class="notranslate SL_opaque" data-lang="ja" data-width="3.15rem" value="https://www.atlassian.com/ja/agile/software-development/dev-managers-vs-scrum-masters">日本語</option> <option aria-label="Polski" aria-label="Polski" class="notranslate SL_opaque" data-lang="pl" data-width="3.1rem" value="https://www.atlassian.com/pl/agile/software-development/dev-managers-vs-scrum-masters">Polski</option> <option aria-label="Português" aria-label="Português" class="notranslate SL_opaque" data-lang="br" data-width="4.85rem" value="https://www.atlassian.com/br/agile/software-development/dev-managers-vs-scrum-masters">Português</option> <option aria-label="русский" aria-label="русский" class="notranslate SL_opaque" data-lang="ru" data-width="4.1rem" value="https://www.atlassian.com/ru/agile/software-development/dev-managers-vs-scrum-masters">русский</option> <option aria-label="中文" aria-label="中文" class="notranslate SL_opaque" data-lang="zh" data-width="2.35rem" value="https://www.atlassian.com/zh/agile/software-development/dev-managers-vs-scrum-masters">中文</option> </select> <script type="text/x-component"> { "type":"imkt.components.LanguageSelector", "params": { } } </script></form> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </footer> <script type="text/x-component"> { "type":"imkt.components.PageLeaveTracking", "params": { } } </script> <script type="text/javascript" src="https://wac-cdn.atlassian.com/static/master/8493/assets/build/js/main.js?cdnVersion=2445"></script> <script type="text/javascript"> (function(){ var imkt = window.imkt = window.imkt || {}; imkt.isEditMode = false; imkt.isProduction = true; imkt.constants = imkt.constants || {}; imkt.constants.rootPath = "/"; imkt.constants.assetPath = "https://wac-cdn.atlassian.com/static/master/8493" + "/assets/"; imkt.constants.libPath = imkt.constants.assetPath + "bower_components/"; imkt.constants.cdnVersionQuery = "?cdnVersion=2445"; imkt.constants.isDevUser = false; imkt.constants.isFreeEnabled = true; imkt.constants.getUserAccounts = false; imkt.constants.headerLoginMenu = true; imkt.constants.public = true; imkt.constants.mobileBreakpoint = 640; })(); </script> <script src="https://wac-cdn.atlassian.com/static/master/8493/assets/build/js/ad-hoc/content-hub/content-hub.js?cdnVersion=2445"></script> <script type="text/x-component"> { "type":"imkt.pages.WACPage", "params": { } } </script> <script> function initializeATLAnalytics() { var pageViewProperties = { contentSite: 'Agile Microsite', contentType: 'Microsite', contentProduct: 'JIRA Software' }; /* get url path, convert to dash format and add it to page view properties. */ var originProduct = window.location.pathname; pageViewProperties.originProduct = "wac" + (originProduct === '/' ? "" : originProduct.replace(new RegExp('/', 'g'),"-")); if (typeof ace !== 'undefined') { ace.analytics.Initializer.initWithPageAnalytics('kiv6wyh2nw', pageViewProperties, null, null, window.atlGlobalLoadStart); } window.initializeATLAnalyticsTriggered = true; const initAtlAnalyticsOnloadEvent = new CustomEvent('onLoadExternalJSATLAnalytics', { bubbles: true, cancelable: true, detail: 'Emit onLoad event for ATL Analytics function.' }); document.dispatchEvent(initAtlAnalyticsOnloadEvent); } </script> <script type = "text/javascript"> /** * function to load external js through javascript. * * @param url - javascript url * @param location - location of the dom (e.g. document.head) */ var loadExternalJS = function(url, location, callback){ var scriptTag = document.createElement('script'); scriptTag.src = url; scriptTag.type = 'text/javascript'; /* Then bind the event to the callback function. There are several events for cross browser compatibility. */ scriptTag.onreadystatechange = callback; scriptTag.onload = callback; window.atlGlobalLoadStart = new Date(); /* Fire the loading */ location.appendChild(scriptTag); }; </script> <script type="text/javascript" class="optanon-category-2"> loadExternalJS("https://atl-global.atlassian.com/js/atl-global.min.js", document.body, initializeATLAnalytics); </script> </body>  </html>