Леапардзі Джакама. Выбраныя песьні: KNIHI.BY. Беларускія кнігі

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:fb="http://www.facebook.com/2008/fbml" xml:lang="en" lang="en"> <head> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <title>Леапардзі Джакама. Выбраныя песьні: KNIHI.BY. Беларускія кнігі</title> <base href="https://knihi.by/"/> <link rel="stylesheet" href="content/cache/skins/KNIHI/styles/combined.css?20201022"> <link rel="stylesheet" href="content/skins/KNIHI/fontawesome/css/all.css?20191003A"> <link rel="icon" type="image/png" href="images/icons/favicon-16.png" sizes="16x16"> <link rel="icon" type="image/png" href="images/icons/favicon-32.png" sizes="32x32"> <link rel="icon" type="image/png" href="images/icons/favicon-96.png" sizes="96x96"> <link rel="apple-touch-icon" href="images/icons/favicon-120.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="images/icons/favicon-180.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" href="images/icons/favicon-152.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="167x167" href="images/icons/favicon-167.png"> <script type="text/javascript" language="javascript"> var site_https_url = "https://knihi.by/index.php?", site_http_url = "https://knihi.by/index.php?", site_base_url = "https://knihi.by/", site_dinamic_url = "https://knihi.by/index.php?", global_https_url = "https://knihi.by"; var site_admin_url = "https://knihi.by", site_ajax_url = "https://knihi.by/index.php?pcsid=vokmdm7tc5dv8e5hcpqato5t35", site_ajax_url_admin = "https://knihi.by", skin_images = "content/cache/skins/KNIHI/images/"; var skin_themes = "content/cache/skins/KNIHI/styles/", skin_name = "KNIHI", CartDeleteItemUrl = 'https://knihi.by/index.php?oa=RemoveItem', CartEmptyUrl = 'https://knihi.by/index.php?oa=ClearItems'; var orderItemsCount = 0; var ClearCartOnLogout = false; var urlLogout = "https://knihi.by/index.php?ua=user_logout"; var USER_DELETE_ADDRESS = "DeleteShippingAddress"; var USER_DELETE_PAYMENT_PROFILE = "DeletePaymentProfile"; var product_may_be_added = true; var topMenu = 'YES'; var topMenuStyle = 'drop-down'; var sideMenuStyle = 'tree'; var cartVersion = '386r1(customcart,upgradesdisabled)'; var cartVersionRaw = '3.8.6 R.1 (custom cart, upgrades disabled)'; var facebookAccountLogin = true; var facebookAppId = '185098995705215'; var auth_ok = false; var login_ok = false; </script> <script type="text/javascript" language="javascript">var lpref = '_be';</script> <script type="text/javascript">var yall=function(){"use strict";return function(e){var n=(e=e||{}).lazyClass||"lazy",t=e.lazyBackgroundClass||"lazy-bg",o="idleLoadTimeout"in e?e.idleLoadTimeout:200,r=e.observeChanges||!1,i=e.events||{},a=window,s="requestIdleCallback",c="IntersectionObserver",u=["srcset","src","poster"],d=[],l=function(e,o){return d.slice.call((o||document).querySelectorAll(e||"img."+n+",video."+n+",iframe."+n+",."+t))},f=function(n){var o,r,i=n.parentNode;for(var a in"PICTURE"==i.nodeName&&(r=i),"VIDEO"==n.nodeName&&(r=n),o=l("source",r))b(o[a]);b(n),n.autoplay&&n.load();var s=n.classList;s.contains(t)&&(s.remove(t),s.add(e.lazyBackgroundLoaded||"lazy-bg-loaded"))},v=function(e){for(var n in i)e.addEventListener(n,i[n].listener||i[n],i[n].options||void 0);y.observe(e)},b=function(e){u.forEach(function(n){n in e.dataset&&a.requestAnimationFrame(function(){e[n]=e.dataset[n]})})},g=l();if(/baidu|(?:google|bing|yandex|duckduck)bot/i.test(navigator.userAgent))for(var m in g)f(g[m]);else if(c in a&&c+"Entry"in a&&"isIntersecting"in a[c+"Entry"].prototype){var y=new a[c](function(e,t){e.forEach(function(e){if(e.isIntersecting){var i=e.target;s in a&&o?a[s](function(){f(i)},{timeout:o}):f(i),i.classList.remove(n),t.unobserve(i),(g=g.filter(function(e){return e!=i})).length||r||y.disconnect()}})},{rootMargin:("threshold"in e?e.threshold:200)+"px 0%"});for(var h in g)v(g[h]);r&&new MutationObserver(function(){l().forEach(function(e){g.indexOf(e)<0&&(g.push(e),v(e))})}).observe(l(e.observeRootSelector||"body")[0],e.mutationObserverOptions||{childList:!0,subtree:!0})}}}();</script> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /> <meta name="description" content="Джакама Леапардзі (1798 – 1837) – адна з самых значных постацяў шматвяковай італьянскай паэзіі. Лірычны герой яго рамантычнай, з элементамі эстэтыкі, лірыкі – асоба, якая пастаянна знаходзіцца ў разладзе з сабою і імкнецца да ўцёкаў ад самае сябе." /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=EmulateIE7" /> <meta name="ddm-page" content="product" /> <meta name="ddm-lang" content="belarusian" /> <meta property="og:image" content="https://knihi.by/images/products/3159.png" /> <link href="content/vendors/jquery/lightbox/jquery.lightbox-0.5.css?386r1(customcart,upgradesdisabled)=1" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="content/vendors/magictoolbox/magicthumb.css?386r1(customcart,upgradesdisabled)=1" rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" /> <link href="content/vendors/magictoolbox/MagicZoom.css?386r1(customcart,upgradesdisabled)=1" rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" /> <link href="content/engine/design/magnific-popup/magnific-popup.css?386r1(customcart,upgradesdisabled)=1" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="content/vendors/jquery/rater/rater.css?386r1(customcart,upgradesdisabled)=1" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="content/cache/skins/KNIHI/styles/all.css?20190901C&386r1(customcart,upgradesdisabled)=1" rel="stylesheet" type="text/css" id="css-all" /> <link href="content/vendors/jquery/ui/themes/smoothness/smoothness.css?386r1(customcart,upgradesdisabled)=1" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="content/cache/skins/KNIHI/styles/number_slideshow.css?386r1(customcart,upgradesdisabled)=1" rel="stylesheet" type="text/css" id="css-number_slideshow" /> <link href="content/cache/skins/KNIHI/styles/responsiveslides.css?386r1(customcart,upgradesdisabled)=1" rel="stylesheet" type="text/css" id="css-responsiveslides" /> <link rel="canonical" href="https://knihi.by:443/be/leapardzi-dzakama-vybranyja-piesni"/> <script type="text/javascript" src="content/vendors/jquery/jquery-1.9.1.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="content/vendors/jquery/ui/jquery-ui-1.10.3.custom.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="content/cache/skins/KNIHI/javascript/combined.js?20200420"></script> <script type="text/javascript" src="content/cache/languages/belarusian.js?20d37c1bb957bb06d25d5c5272dc00fe" ></script> <script type="text/javascript" src="content/vendors/jquery/lightbox/jquery.lightbox-0.5.js?386r1(customcart,upgradesdisabled)=1" ></script> <script type="text/javascript" src="content/vendors/magictoolbox/mz-packed.js?386r1(customcart,upgradesdisabled)=1" ></script> <script type="text/javascript" src="content/vendors/magictoolbox/magicmagnify.js?386r1(customcart,upgradesdisabled)=1" ></script> <script type="text/javascript" src="content/vendors/magictoolbox/magicthumb-packed.js?386r1(customcart,upgradesdisabled)=1" ></script> <script type="text/javascript" src="content/engine/design/magnific-popup/jquery.magnific-popup.js?386r1(customcart,upgradesdisabled)=1" ></script> <script type="text/javascript" src="content/cache/skins/KNIHI/javascript/products.js?386r1(customcart,upgradesdisabled)=1" ></script> <script type="text/javascript" src="content/cache/skins/KNIHI/javascript/email-2-friend.js?386r1(customcart,upgradesdisabled)=1" ></script> <script type="text/javascript" src="content/vendors/jquery/rater/jquery.rater-custom.js?386r1(customcart,upgradesdisabled)=1" ></script> <script type="text/javascript" src="content/cache/skins/KNIHI/javascript/products_reviews.js?386r1(customcart,upgradesdisabled)=1" ></script>     <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-GM1G0795VZ"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-GM1G0795VZ'); </script><style type="text/css"> .top-banner { background-image: url(content/cache/skins/KNIHI/images/banner-top.png?20250114182648);}.left-banner { background-image: url(content/cache/skins/KNIHI/images/banner-left.png?20250114182648);}.right-banner { background-image: urlcontent/cache/skins/KNIHI/images/banner-right.png?20250114182648);}</style></head> <body id="page-product" class="page page-product"> <div id="site-container" class="site-container"> <div class="top-banner"> <a href="https://knihi.by/cykl-chroniki-narnii" target="_blank"> </a> </div> <div class="s-container"> <div class="bgr-banner left-banner"> <a href="https://knihi.by/sivurava-lubou-robic-janka-vycinanku" target="_blank"></a> </div> <div class="center-part"> <div class="container-navigation container-navigation-top clearfix"> <div id="navigation" class="layout-zone-navigation layout-zone col-wrap clearfix "> <div class="container-wrap doc1024x768C clearfix"> <div class="col-left top-left-nav"> <ul>  <li class="first"><a href="index.php?set_language=1">in English</a></li> <li><a href="https://knihi.by/about-us">пра нас</a></li> <li><a href="https://knihi.by/order-instructions">як замовіць</a></li> <li><a href="https://knihi.by/shipping-and-payments">дастаўка і аплата</a></li> </ul> </div> <div class="col-right top-right-nav" style="position: relative;"> <ul> <li id="btn-checkout-h" class="btn-important btn-checkout invisible"><a href="https://knihi.by/index.php?ua=user_start_checkout&checkout_start_page=product"><i class="fas fa-check"></i> Аформіць замову</a></li> <li><a href="https://knihi.by/index.php?p=login"><i class="fas fa-sign-in-alt"></i> Лагін</a></li> <li><a href="https://knihi.by/index.php?p=signup"><i class="fas fa-user-plus"></i> Рэгістрацыя</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="container-header clearfix"> <div id="header" class="layout-zone-header layout-zone clearfix "> <div class="header-container"> <div> <a href="index.php?p=home" class="logo-main"><img class="image-logo " src="content/cache/skins/KNIHI/images/image-logo.png" alt="" height="80px;" /></a> </div> <div class="search-box"> <div class="phone"> <span>+375(29)6435733</span> <span class="font12 f-grey">velcom</span> <span style="padding-left:10px;">+375(29)5562323</span> <span class="font12 f-grey">MTC</span> </div> <div class="search-header"> <form action="https://knihi.by/index.php?" method="get" name="top_search_form" id="top_search_form"> <input type="hidden" name="p" value="catalog"/> <input type="hidden" name="mode" value="search"/> <input type="hidden" name="search_in" value="all"/> <div class="search-form"> <div class="w100"><input id="search-field-inner" style="outline:none;" maxlength="256" type="text" name="search_str" value="" placeholder="Пошук у краме"/></div> <div><a href="#" class="search-button" id="search-button-top"><i class="fas fa-search"></i></a> </div> </div> </form> </div> </div> <div class="cart-social-box"> <div><a href="https://web.facebook.com/knihi.by" class="fb" target="_blank"><i class="fab fa-facebook-square"></i></a> <a href="https://twitter.com/knihi_by" class="tw" target="_blank"><i class="fab fa-twitter"></i></a> <a href="https://www.instagram.com/knihi.by" class="inst" target="_blank"><i class="fab fa-instagram"></i></a> </div> <div style="position: relative;"> <a href="https://knihi.by/index.php?p=cart" class="activation-show-my-cart-popup" title="Столькі цікавага, а кошык пусты!"> <div class="cart-box"> <div> <i class="fas fa-shopping-basket"></i> </div> <div> <span class="order-total-amount"> Кошык пусты</span> <span class="count-items-in-cart"></span> </div> </div> </a> <div id="place-show-my-cart-popup">Кошык пусты</div> </div> </div> </div> </div> <div class="header-m"> <div> <a href="index.php?p=home"> <img src="images/knihi.png" class="logo-icon">  </a> </div> <div><a class="mob-nav-link" id="mob-phone" href="#"><i class="fas fa-phone"></i></a></div> <div><a class="mob-nav-link" id="mob-search" href="#"><i class="fas fa-search"></i></a></div> <div><a href="https://knihi.by/index.php?p=login"><i class="fas fa-user"></i></a></div> <div><a href="https://knihi.by/index.php?p=cart"><i class="fas fa-shopping-basket"></i></a></div> <div class="mobile-navigation"> <a href="#" class="mobile-nav-toggle" onclick="return false;"> <div class="hamburger hamburger--spin"> <div class="hamburger-box"> <div class="hamburger-inner"></div> </div> </div> </a> </div> </div>  <div class="mob-panel" id="mob-panel-phone"> <div class="phone"> <div> <a href="tel:+375(29)6435733">+375(29)6435733</a> <span class="font12 f-grey">velcom</span> </div> <div> <a href="tel:+375(29)5562323">+375(29)5562323</a> <span class="font12 f-grey">MTC</span> </div> </div> <div class="mob-panel-close"> <a href="#" class="mob-panel-close-link"><i class="far fa-times-circle"></i></a> </div> </div>   <div class="mob-panel" id="mob-panel-search"> <div class="search"> <div class="search-header"> <form action="https://knihi.by/index.php?" method="get" name="top_search_form_m" id="top_search_form_m"> <input type="hidden" name="p" value="catalog"/> <input type="hidden" name="mode" value="search"/> <input type="hidden" name="search_in" value="all"/> <div class="search-form"> <div class="w100"><input id="search-field-inner" maxlength="256" type="text" name="search_str" style="outline:none;" value="" placeholder="Пошук у краме"/></div> <div><a href="#" class="search-button" id="search-button-m"><i class="fas fa-search"></i></a> </div> </div> </form> </div> </div>  </div>  <div class="mobile-navigation-panel clearfix"> <div class="clear"></div> <ul> <li><a href="https://knihi.by/index.php?p=login"><i class="fas fa-sign-in-alt fa-fw" id="aw-ico"></i>  Лагін</a></li> <li><a href="https://knihi.by/index.php?p=signup"><i class="fas fa-user-plus fa-fw" id="aw-ico"></i>  Рэгістрацыя</a></li> <li style="font-weight: 600; color: #4a4a4a;"><a style="font-weight: 300;" href="https://knihi.by/index.php?p=cart"> <span class="nav-text"> <i class="fas fa-shopping-basket fa-fw" id="aw-ico"></i>  0.00 руб. (0)</span> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/index.php?ua=user_start_checkout&checkout_start_page=product"><i class="far fa-credit-card fa-fw" id="aw-ico"></i>  Аформіць замову</a></li>  <li id="mobile-catalog-item"><a href="https://knihi.by/be/dzietkam">Дзеткам</a></li> <li id="mobile-catalog-item"><a href="https://knihi.by/be/knihi">Кнігі</a></li> <li id="mobile-catalog-item"><a href="https://knihi.by/be/christmas-gift/">Калядны падарунак</a></li> <li id="mobile-catalog-item"><a href="https://knihi.by/be/spis/knihi/komiksy">Коміксы</a></li> <li id="mobile-catalog-item"><a href="https://knihi.by/be/casopisy-i-almanachi">Часопісы і альманахі</a></li> <li id="mobile-catalog-item"><a href="https://knihi.by/be/kazki">Казкі</a></li> <li id="mobile-catalog-item"><a href="https://knihi.by/be/audyjoknihi">Аўдыёкнігі</a></li> <li id="mobile-catalog-item"><a href="https://knihi.by/be/vydavectvy">Выдавецтвы</a></li> <li id="mobile-catalog-item"><a href="https://knihi.by/be/kalendary">Календары</a></li> <li id="mobile-catalog-item"><a href="https://knihi.by/be/muzyka">Музыка</a></li> <li id="mobile-catalog-item"><a href="https://knihi.by/be/roznaje">Рознае</a></li> <li id="mobile-catalog-item"><a href="https://knihi.by/be/authors/">Аўтары</a></li> <li><span><a href="https://knihi.by/index.php?p=gift_certificate">Gift Certificates</a></span></li> <ul> <li><a href="https://knihi.by/about-us">пра нас</a></li> <li><a href="https://knihi.by/order-instructions">як замовіць</a></li> <li><a href="https://knihi.by/shipping-and-payments">дастаўка і аплата</a></li> </ul> <li><a href="index.php?set_language=1">in English</a></li> </ul> </div> </div> <div class="container-menu"> <div class="doc1024x768C container-wrap clearfix"> <div id="menu" class="layout-zone-menu layout-zone col-wrap "> <div class="menu-line"> <div>Беларускія кнігі і музыка</div> <div> <ul class="drop-down-menu clearfix"> <li> <a href="https://knihi.by/top" class="drop-down-menu-item" style="z-index:2;">ТОП</a> </li> <li style="z-index:50;" /**/> <a href="https://knihi.by/be/knihi" class="drop-down-menu-item" style="z-index:2;">Кнігі</a>  </li> <li> <a href="https://knihi.by/autary" class="drop-down-menu-item" style="z-index:2;">АЎТАРЫ</a> </li> <li style="z-index:50;" /**/> <a href="https://knihi.by/be/audyjoknihi" class="drop-down-menu-item" style="z-index:2;">Аўдыёкнігі</a>  </li> <li style="z-index:50;" /**/> <a href="https://knihi.by/be/muzyka" class="drop-down-menu-item" style="z-index:2;">Музыка</a>  </li> <li style="z-index:50;" /**/> <a href="https://knihi.by/be/roznaje" class="drop-down-menu-item" style="z-index:2;">Рознае</a>  </li> <li><a href="https://knihi.by/index.php?p=gift_certificate">Gift Certificates</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="container-main"> <div class="doc1024x768C container-wrap clearfix"> <div id="main"> <div id="left" class="layout-zone-left layout-zone "> <div class="panel-catalog-categories panel clearfix "> <div class="panel-catalog-left"> <h4 class="f-cherry-light"> <a href="https://knihi.by/be/dzietkam" class="f-cherry-light">Дзеткам</a> </h4> <ul> <li><a href="https://knihi.by/be/knihazbor-dla-dzietak" >Кнігазбор для дзяцей і падлеткаў<sup> 4</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/spis/dzietkam/audyjoknihi-dzietkam" >Аўдыёкнігі дзеткам<sup> 1</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/dziciacyja-casopisy-i-almanachi" >Дзіцячыя часопісы і альманахі<sup> 1</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/knihi-dzietkam" >Кнігі дзеткам<sup> 38</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/цэтлікі-да-кніг/размалёўкі" >Размалёўкі<sup> 5</sup> </a> </li> </ul> <h4 > <a href="https://knihi.by/be/knihi" >Кнігі</a> </h4> <ul> <li><a href="https://knihi.by/be/fiction/" class="cat_next">Мастацкая літаратура<sup> 169</sup> <i class="fas fa-angle-right"></i> </a> <ul class="next" id="cat6781" > <a href="https://knihi.by/be/fiction/" > Усё<sup> 169</sup> </a> <li><a href="https://knihi.by/be/klasyka-belaruskaj-litaratury" >Клясыка беларускай літаратуры<sup> 3</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/paezija" id="link-color">Паэзія<sup> 106</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/spis/knihi/mastackaja-proza" >Проза<sup> 96</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/spis/knihi/dramaturhija" >Драматургія<sup> 8</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/дэтэктывы/" >Дэтэктывы<sup> 2</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/spis/knihi/pryhodnickaja-litaratura" >Прыгодніцкая літаратура<sup> 1</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/spis/knihi/satyra" >Сатыра і гумар<sup> 3</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/susvietnaja-klasyka" >Сусьветная клясыка<sup> 25</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/spis/knihi/faksymilnyja-vydanni" >Факсымільныя выданьні<sup> 1</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/spis/knihi/fantastyka-i-fentezi" >Фантастыка і фэнтэзі<sup> 6</sup> </a> </li> </ul> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/spis/knihi/daviedkavaia-litaratura" class="cat_next">Cлоўнікі і энцыкляпэдыі<sup> 17</sup> <i class="fas fa-angle-right"></i> </a> <ul class="next" id="cat6602" > <a href="https://knihi.by/be/spis/knihi/daviedkavaia-litaratura" > Усё<sup> 17</sup> </a> <li><a href="https://knihi.by/be/spis/knihi/slouniki" >Слоўнікі<sup> 15</sup> </a> </li> </ul> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/non-fiction" class="cat_next">Немастацкая літаратура (нон-фікшн)<sup> 208</sup> <i class="fas fa-angle-right"></i> </a> <ul class="next" id="cat6782" > <a href="https://knihi.by/be/non-fiction" > Усё<sup> 208</sup> </a> <li><a href="https://knihi.by/be/linguistics/" >Мовазнаўства<sup> 5</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/archiealohija" >Археалёгія<sup> 2</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/architektura" >Архітэктура<sup> 5</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/historyja" class="cat_next">Гісторыя<sup> 97</sup> <i class="fas fa-angle-right"></i> </a> <ul class="next" id="cat6559" > <a href="https://knihi.by/be/historyja" > Усё<sup> 97</sup> </a> <li><a href="https://knihi.by/be/bpr-belarusian-people's-republic" >БНР (Беларуская Народная Рэспубліка)<sup> 6</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/grand-duchy-of-lithuania/" >Вялікае Княства Літоўскае<sup> 12</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/kastus-kalinouski" >Кастусь Каліноўскі<sup> 0</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/tadevus-kasciuska" >Тадэвуш Касцюшка<sup> 1</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/world-war-ii/" >Другая сусьветная вайна (WWII)<sup> 4</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/arsanskaja-bitva-1514" >Аршанская бітва 1514<sup> 0</sup> </a> </li> </ul> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/daviedacnaja-litaratura" >Даведачная літаратура<sup> 14</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/zycciapisy" >Жыцьцяпісы<sup> 38</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/krajaznaustva" >Краязнаўства<sup> 11</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/krytyka" >Крытыка<sup> 38</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/kulturalohija" >Культуралёгія<sup> 25</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/kucharstva" >Кухарства<sup> 2</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/spis/knihi/litaraturaznaustva" >Літаратуразнаўства<sup> 27</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/mastactva" >Мастацтва<sup> 15</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/spis/knihi/mastactvaznaustva" >Мастацтвазнаўства<sup> 7</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/memuary" >Мэмуары<sup> 49</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/navukova-papularnaja-litaratura" >Навукова-папулярная літаратура<sup> 42</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/navukovaja-litaratura" >Навуковая літаратура<sup> 42</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/spis/knihi/navucalnaja-litaratura" >Навучальная літаратура<sup> 5</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/spis/knihi/pryrodaznaustva" >Прыродазнаўства<sup> 7</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/spis/knihi/publicystyka" >Публіцыстыка<sup> 70</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/spis/knihi/relihijnaja-litaratura" >Рэлігійная літаратура<sup> 3</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/spis/knihi/relihija" >Рэлігія<sup> 9</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/cetliki-da-knih/travelohi-padaroznyja-natatki" >Травэлёгі / Падарожныя нататкі<sup> 4</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/spis/knihi/falklor" >Фальклёр<sup> 9</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/spis/knihi/filazofija" >Філязофія<sup> 12</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/epistalaryji" >Эпісталярыі<sup> 15</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/eseistyka" >Эсэістыка<sup> 40</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/cetliki-da-knih/etnahrafija" >Этнаграфія<sup> 8</sup> </a> </li> </ul> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/spis/knihi/insamounaja-litaratura" class="cat_next">Літаратура на іншых мовах<sup> 28</sup> <i class="fas fa-angle-right"></i> </a> <ul class="next" id="cat6622" > <a href="https://knihi.by/be/spis/knihi/insamounaja-litaratura" > Усё<sup> 28</sup> </a> <li><a href="https://knihi.by/be/pa-niamiecku" >Па-нямецку / Auf Deutsch<sup> 2</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/in-russian/по-русски/" >Па-расейску / По-русски<sup> 19</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/па-ангельску/in-english/" >Па-ангельску / In English<sup> 9</sup> </a> </li> </ul> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/pieraklady" class="cat_next">Пераклады<sup> 127</sup> <i class="fas fa-angle-right"></i> </a> <ul class="next" id="cat6567" > <a href="https://knihi.by/be/pieraklady" > Усё<sup> 127</sup> </a> <li><a href="https://knihi.by/be/pieraklady-aksany-danilcyk" >Пераклады Аксаны Данільчык<sup> 1</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/pieraklady-aleha-minkina" >Пераклады Алега Мінкіна<sup> 1</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/pieraklady-alesia-razanava" >Пераклады Алеся Разанава<sup> 1</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/pieraklady-andreja-chadanovica" >Пераклады Андрэя Хадановіча<sup> 4</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/pieraklady-vasila-siomuchi" >Пераклады Васіля Сёмухі<sup> 1</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/pieraklady-vincuka-viacorki" >Пераклады Вінцука Вячоркі<sup> 1</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/пераклады-ганны-янкуты/" >Пераклады Ганны Янкуты<sup> 1</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/pieraklady-zmitra-kolasa" >Пераклады Зьмітра Коласа<sup> 3</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/pieraklady-ihara-kulikova" >Пераклады Ігара Кулікова<sup> 3</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/pieraklady-lavona-barsceuskaha" >Пераклады Лявона Баршчэўскага<sup> 17</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/pieraklady-paula-kasciukievica" >Пераклады Паўла Касьцюкевіча<sup> 1</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/pieraklady-ryhora-baraduliba" >Пераклады Рыгора Барадуліна<sup> 3</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/pieraklady-siarhieja-supy" >Пераклады Сяргея Шупы<sup> 1</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/pieraklady-jauhiena-papakula" >Пераклады Яўгена Папакуля<sup> 3</sup> </a> </li> </ul> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/fotaalbomy" >Фотаальбомы<sup> 14</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/sets-of-books/" class="cat_next">Сэрыі кніг<sup> 104</sup> <i class="fas fa-angle-right"></i> </a> <ul class="next" id="cat6779" > <a href="https://knihi.by/be/sets-of-books/" > Усё<sup> 104</sup> </a> <li><a href="https://knihi.by/be/spis/knihi/biblijatecka-casopisu-dziejaslou" >Сэрыя "Бібліятэчка часопіса "Дзеяслоў"<sup> 7</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/knizny-rys" >"Кніжны рысь"<sup> 9</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/edd-skandynauskaja-mitalohija" >Эда. Скандынаўская міталёгія<sup> 3</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/biblijateka-casopisa-bielaruski-histarycny-ahlad" >Бібліятэка часопіса "Беларускі Гістарычны Агляд"<sup> 7</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/biblijateka-casopisa-prajdzisviet-postscriptum" >Бібліятэка часопіса “ПрайдзіСвет” “PostScriptum”<sup> 1</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/250-unikalnych-marsrutau-pa-majoj-bielarusi" >Сэрыя "250 унікальных маршрутаў па маёй Беларусі"<sup> 5</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/spis/knihi/seryja-littera-scripta" >Сэрыя "Littera scripta"<sup> 4</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/spis/knihi/seryja-biblijateka-bielaruski-kalehijum" >Сэрыя "Бібліятэка "Беларускі калегіюм"<sup> 3</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/biblijateka-backauscyny" class="cat_next">Сэрыя "Бібліятэка Бацькаўшчыны"<sup> 13</sup> <i class="fas fa-angle-right"></i> </a> <ul class="next" id="cat6661" > <a href="https://knihi.by/be/biblijateka-backauscyny" > Усё<sup> 13</sup> </a> <li><a href="https://knihi.by/be/spadcyna-ahledziny" >Спадчына: агледзіны<sup> 3</sup> </a> </li> </ul> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/spis/knihi/biblijateka-sajuza-bielaruskich-pismiennikau-kniharnia-pismiennika" class="cat_next">Сэрыя "Бібліятэка Саюза беларускіх пісьменнікаў “Кнігарня пісьменніка”<sup> 24</sup> <i class="fas fa-angle-right"></i> </a> <ul class="next" id="cat6706" > <a href="https://knihi.by/be/spis/knihi/biblijateka-sajuza-bielaruskich-pismiennikau-kniharnia-pismiennika" > Усё<sup> 24</sup> </a> <li><a href="https://knihi.by/be/spis/knihi/padseryja-kalarovy-rovar" >Падсэрыя "Каляровы Ровар"<sup> 1</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/cetliki-da-knih/biblijateka-sajuza-bielaruskich-pismiennikau-kniharnia-pismiennika/punkt-adliku" >Падсэрыя "Пункт адліку"<sup> 7</sup> </a> </li> </ul> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/seryja-halereja-calaviecaj-dumki" >Сэрыя "Галерэя чалавечай думкі"<sup> 3</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/seryja-dzikaja-pryroda-pobac" >Сэрыя "Дзікая прырода побач"<sup> 3</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/сэрыя-добрая-кніга/" >Сэрыя "Добрая кніга"<sup> 2</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/seryja-dramaturhi-svietu" >Сэрыя "Драматургі свету"<sup> 1</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/сэрыя-кляйноты/" >Сэрыя "Кляйноты"<sup> 1</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/seryja-nasy-svautyja-ziemlaki" >Сэрыя "Нашы славутыя землякі"<sup> 2</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/seryja-paety-planiety" >Сэрыя "Паэты планеты"<sup> 19</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/cykl-chroniki-narnii" >Цыкл "Хронікі Нарніі"<sup> 3</sup> </a> </li> </ul> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/literary-awards/" class="cat_next">Літаратурныя прэміі<sup> 19</sup> <i class="fas fa-angle-right"></i> </a> <ul class="next" id="cat6785" > <a href="https://knihi.by/be/literary-awards/" > Усё<sup> 19</sup> </a> <li><a href="https://knihi.by/be/litaraturnaja-premija-michasia-stralcova" >Літаратурная прэмія Міхася Стральцова<sup> 6</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/spis/knihi/long-list-premiji-hiedrojca-2016" >Лонг-ліст Прэміі Гедройца’2016<sup> 1</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/цэтлікі-да-кніг/ляўрэаты-літаратурных-прэміяў" >Ляўрэаты літаратурных прэміяў<sup> 13</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/naminanty-na-premiju-hiedrojcia-2021" >Намінанты на Прэмію Гедройця'2021<sup> 2</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/cetliki-da-knih/short-list-premii-hiedrojca-2015" >Шорт-ліст Прэміі Гедройца’2015<sup> 1</sup> </a> </li> </ul> </li> </ul> <h4 > <a href="https://knihi.by/be/christmas-gift/" >Калядны падарунак</a> </h4> <h4 > <a href="https://knihi.by/be/spis/knihi/komiksy" >Коміксы</a> </h4> <h4 > <a href="https://knihi.by/be/casopisy-i-almanachi" >Часопісы і альманахі</a> </h4> <ul> <li><a href="https://knihi.by/be/casopisy-dziejaslou" >Часопісы "Дзеяслоў"<sup> 20</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/almanach-zapisy-binim" >Альманах "Запісы БІНіМ"<sup> 7</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/histarycnyja-casopisy" >Гістарычныя часопісы<sup> 16</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/casopisy-asciarozna-dzieci" >Часопісы "Асцярожна: дзеці!"<sup> 1</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/casopisy-bielaruski-histarycny-ahlad" >Часопісы "Беларускі Гістарычны Агляд"<sup> 18</sup> </a> </li> </ul> <h4 > <a href="https://knihi.by/be/kazki" >Казкі</a> </h4> <h4 > <a href="https://knihi.by/be/audyjoknihi" >Аўдыёкнігі</a> </h4> <ul> <li><a href="https://knihi.by/be/spis/audyjoknihi/dziciacyja-audyjoknihi" >Дзіцячыя аўдыёкнігі<sup> 1</sup> </a> </li> </ul> <h4 > <a href="https://knihi.by/be/vydavectvy" >Выдавецтвы</a> </h4> <ul> <li><a href="https://knihi.by/be/koska-vydaviectva" >Koska (выдавецтва Надзеі Кандрусевіч)<sup> 9</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/alfa-kniha" >Альфа-кніга (выдавецтва)<sup> 5</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/spis/vydavectvy/vydaviectva-bielaruskaie-histarycnaie-tavarystva-bielastok" >Беларускае Гістарычнае Таварыства (Беласток)<sup> 1</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/spis/vydavectvy/vydaviectva-bielaruskaja-navuka" >Беларуская навука<sup> 1</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/bielaruski-sajuz-dyzajnierau" >Беларускі саюз дызайнераў<sup> 1</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/spis/vydavectvy/vydaviectva-bielarus" >Беларусь (выдавецтва)<sup> 1</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/vilma" >Вільма (выдавецкая ініцыятыва)<sup> 3</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/spis/vydavectvy/vydaviec-kalosa-alaksandar" >Выдавец Калоша Аляксандар<sup> 1</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/spis/vydavectvy/vydaviec-zmicier-kolas" >Выдавец Колас Зміцер<sup> 47</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/spis/vydavectvy/vydaviec-ihar-lohvinau" >Выдавец Логвінаў Ігар<sup> 7</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/vydaviec-ramaniuk-dzianis" >Выдавец Раманюк Дзяніс<sup> 12</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/выдавец-цымбераў-раман/" >Выдавец Цымбераў Раман<sup> 27</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/вясна-прага/vesna-praha/" >Вясна, Прага / Vesna, Praha<sup> 1</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/spis/vydavectvy/vydaviectva-halijafy" >Галіяфы<sup> 3</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/danaryt-vydaviectva" >Данарыт (выдавецтва)<sup> 1</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/ivc-minfina-vydaviectva" >ІВЦ Мінфіна (выдавецтва)<sup> 1</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/vydaviectvy/inbielkult-smalensk" >Інбелкульт (Смаленск)<sup> 20</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/spis/vydavectvy/vydaviectva-instytut-bielarusistyki" >Інстытут Беларусістыкі<sup> 1</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/капітал-прынт-выдавецтва/" >Капітал Прынт (выдавецтва)<sup> 6</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/kauceh-vydaviectva" >Каўчэг<sup> 1</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/knihazbor-vydaviectva" >Кнігазбор (выдавецтва)<sup> 67</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/limaryus-vydaviectva" >Лімарыус (выдавецтва)<sup> 1</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/mastackaja-litaratura-vydaviectva" >Мастацкая Літаратура (выдавецтва)<sup> 2</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/spis/vydavectvy/vydaviectva-medysont" >Медысонт<sup> 7</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/pazytyu-centr-vydaviectva" >Пазытыў-цэнтр (выдавецтва)<sup> 6</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/pflaumbaum-vydavieckaja-inicyjatyva" >Пфляўмбаўм (выдавецкая ініцыятыва)<sup> 4</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/vydavectvy/vydaviectva-technalohija" >Тэхналогія (выдавецтва)<sup> 33</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/царква-абуджэнне-выдавецтва/" >Царква Абуджэнне (выдавецтва)<sup> 3</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/encyklapiedyks-vydaviedstva" >Энцыклапедыкс (выдавецтва)<sup> 6</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/januskievic-vydaviectva" >Янушкевіч (выдавецтва)<sup> 4</sup> </a> </li> </ul> <h4 > <a href="https://knihi.by/be/kalendary" >Календары</a> </h4> <h4 > <a href="https://knihi.by/be/muzyka" >Музыка</a> </h4> <ul> </ul> <h4 > <a href="https://knihi.by/be/roznaje" >Рознае</a> </h4> <ul> </ul> <h4 > <a href="autary">Аўтары</a> </h4> <ul> <li><a href="autary">Усе аўтары<sup> 264</sup></a></li> <li><a href="https://knihi.by/be/Arlou_Uladzimier" >Арлоў Уладзімер<sup> 1</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/baradulin-ryhor-usie-knihi" >Барадулін Рыгор<sup> 3</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/baranouski-michal" >Бараноўскі Міхал<sup> 2</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/bykau-vasil" >Быкаў Васіль<sup> 3</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/Hardzijenka_Natalla" >Гардзіенка Наталля<sup> 1</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/hlobus-adam" >Глобус Адам<sup> 1</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/dubaviec-siarhiej-usie-knihi" >Дубавец Сяргей<sup> 2</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/kazko-viktar" >Казько Віктар<sup> 1</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/Martysievic_Maryja" >Мартысевіч Марыя<sup> 1</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/marcinovic-viktar" >Марціновіч Віктар<sup> 1</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/mudrou-vinces" >Мудроў Вінцэсь<sup> 2</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/piatrovic-barys" >Пятровіч Барыс<sup> 2</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/scieburaka-usievalad" >Сцебурака Усевалад<sup> 2</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/Chareuski_Siarhiej" >Харэўскі Сяргей<sup> 3</sup> </a> </li> <li><a href="https://knihi.by/be/jasminska-nadzieja" >Ясмінска Надзея<sup> 1</sup> </a> </li> </ul>  </div> </div> </div> <div id="content" class="layout-zone-content layout-zone "> <svg aria-hidden="true" style="position: absolute; width: 0; height: 0; overflow: hidden;" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <defs> <symbol id="i-heart" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M458.4 64.3C400.6 15.7 311.3 23 256 79.3 200.7 23 111.4 15.6 53.6 64.3-21.6 127.6-10.6 230.8 43 285.5l175.4 178.7c10 10.2 23.4 15.9 37.6 15.9 14.3 0 27.6-5.6 37.6-15.8L469 285.6c53.5-54.7 64.7-157.9-10.6-221.3zm-23.6 187.5L259.4 430.5c-2.4 2.4-4.4 2.4-6.8 0L77.2 251.8c-36.5-37.2-43.9-107.6 7.3-150.7 38.9-32.7 98.9-27.8 136.5 10.5l35 35.7 35-35.7c37.8-38.5 97.8-43.2 136.5-10.6 51.1 43.1 43.5 113.9 7.3 150.8z"></path></symbol> <symbol id="i-heart-solid" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M462.3 62.6C407.5 15.9 326 24.3 275.7 76.2L256 96.5l-19.7-20.3C186.1 24.3 104.5 15.9 49.7 62.6c-62.8 53.6-66.1 149.8-9.9 207.9l193.5 199.8c12.5 12.9 32.8 12.9 45.3 0l193.5-199.8c56.3-58.1 53-154.3-9.8-207.9z"></path></symbol> </defs> </svg> <div class="page-product page-product-3159 product-view-style2 wrap "> <script language="javascript" type="text/javascript"> var displayPricesWithTax = false; var userLevel = 0; var product_price = 7.5; var product_price2 = null; var product_weight = 0.135; var weight_unit = 'kg'; var product_attributes = false; var inventory_control = 'Yes'; var product_stock = 3; var inventory_hashes = false; var inventory_hash_found = false; var tax_rate = -1; var DisplayStockOnProductPageThreshold = 10; function getPrice(amount){ var symbol_left = ''; var exchange_rate = 1.0000000000; var symbol_right = ' руб.'; var decimal_places = '2'; var divider = 100; if (decimal_places == 1) { divider = 10; } if (decimal_places == 2) { divider = 100; } if (decimal_places == 3) { divider = 1000; } var r = Math.round(amount * exchange_rate * divider) / divider; var price = symbol_left + number_format(r, decimal_places, '.', ',') + ' ' + symbol_right; return (',' != ' ') ? price.replace(' ', '') : price; } function image_change() { var attr_paid; var attr_value; var ctrl; var show_image; var combination_found = false; $(".product-image-overlay").remove(); $(".product-image a").attr('href', $(".product-image").attr("main_image")); $(".product-image a img").attr('src', $(".product-image").attr("main_image_preview")); if (!combination_found) { // if there're no combinations at all, show the main product image $(".product-image a ").attr('href', $(".product-image").attr("main_image")); $(".product-image a img").attr('src', $(".product-image").attr("main_image_preview")); $(".product-image-overlay").hide(); } var disable_add_to_cart_button = false; } function preload(arrayOfImages) { $(arrayOfImages).each(function() {; (new Image()).src = this; }); } </script> <div itemscope itemtype="http://schema.org/ItemPage"> <meta itemprop="primaryImageOfPage" content="https://knihi.by/images/products/3159.png" /> <meta itemprop="lastReviewed" content="2025-02-05 21:14:13" /> <meta itemprop="dateCreated" content="2025-02-03 22:53:04" /> <meta itemprop="dateModified" content="2025-02-05 21:14:13" /> <meta itemprop="headline" content="Выбраныя песьні" /> <meta itemprop="keywords" content="" /> <meta itemprop="text" content=" Выбраная лірыка / Джакама Леапардзі ; пераклад з італьянскай. – Мінск : Выдавец Зміцер Колас, 2020. – 92 с – (Паэты планеты). ISBN 978-985-23-0089-6. Пераклад зроблены паводле выдання: Giacomo Leopardi. Canti (I Classici della bur). Milano: Rizzoli, 1974. Джакама Леапардзі (1798 – 1837) – адна з самых значных постацяў шматвяковай італьянскай паэзіі. Лірычны герой яго рамантычнай, з элементамі эстэтыкі, лірыкі – асоба, якая пастаянна знаходзіцца ў разладзе з сабою і імкнецца да ўцёкаў ад самае сябе. ЗМЕСТ   Паглядзець Італіі. Пераклад Аксаны Данільчык Брут малодшы. Пераклад Лявона Баршчэўскага Гімн да першапродкаў... Пераклад Лявона Баршчэўскага Апошні спеў Сапфо. Пераклад Лявона Баршчэўскага Дрозд. Пераклад Аксаны Данільчык Бясконцасць. Пераклад Аксаны Данільчык Вечар святочнага дня. Пераклад Аксаны Данільчык Размова з поўняй. Пераклад Аксаны Данільчык Сон. Пераклад Аксаны Данільчык Жыццё ў самоце. Пераклад Лявона Баршчэўскага Кансальва. Пераклад Лявона Баршчэўскага Графу Карла Пеполі. Пераклад Лявона Баршчэўскага Да Сільвіі. Пераклад Лявона Баршчэўскага Успаміны. Пераклад Лявона Баршчэўскага Да самога сябе. Пераклад Лявона Баршчэўскага Аспазія. Пераклад Лявона Баршчэўскага Да старажытнага надмагільнага помніка. Пераклад Лявона Баршчэўскага Жаўтазель, або Кветка пустыні. Пераклад Аксаны Данільчык Наследаванне. Пераклад Лявона Баршчэўскага Жарт. Пераклад Лявона Баршчэўскага   ВЕРШ З КНІГІ Жарт Я хлопчыкам да Музаў Патрапіў і хацеў у іх вучыцца. Адна з іх за руку мяне ўхапіла І цэлы дзень са мною Дзялілася навукаю сваёю. Паказвала майстрыца – І бачыць я быў рады – Мастацтва ўсе прылады, І клопат быў найпершы Яе, каб я старацца Пачаў, і вынік працы Урэшце склаўся ў вершы. – Дзе ж надфіль? – Муза адказала: – Ўвесь сцёрся ён, бо працаваў нямала. Ў адказ я: – Дзе ж замена? Дзе рэч, што так патрэбна мне, знайду я? – Я згодна. Толькі часу ўсё бракуе. " /> <meta itemprop="name" content="Выбраныя песьні" /> <meta itemprop="url" content="https://knihi.by/be/leapardzi-dzakama-vybranyja-piesni" /> <meta itemprop="author" content="KNIHI.BY" /> </div> <div itemscope itemtype="http://schema.org/BreadcrumbList"> <meta itemprop="url" content="https://knihi.by/index.php?p=home"><meta itemprop="name" content="Галоўная" /> <meta itemprop="url" content="https://knihi.by/be/knihi" itemprop="url"><meta itemprop="name" content="Кнігі" /> <meta itemprop="url" content="https://knihi.by/be/fiction/" itemprop="url"><meta itemprop="name" content="Мастацкая літаратура" /> <meta itemprop="url" content="https://knihi.by/be/paezija" itemprop="url"><meta itemprop="name" content="Паэзія" /> </div> <div itemscope itemtype="http://schema.org/Product"> <meta itemprop="name" content="Выбраныя песьні" /> <meta itemprop="image" content="https://knihi.by/images/products/3159.png" /> <meta itemprop="sku" content="3159" /> <meta itemprop="gtin13" content="978-985-23-0089-6" /> <meta itemprop="mpn" content="" /> <meta itemprop="weight" content="0.135 kg" /> <meta itemprop="height" content="0.00 cm" /> <meta itemprop="width" content="110.00 cm" /> <meta itemprop="depth" content="150.00 cm" /> <meta itemprop="description" content=" Выбраная лірыка / Джакама Леапардзі ; пераклад з італьянскай. – Мінск : Выдавец Зміцер Колас, 2020. – 92 с – (Паэты планеты). ISBN 978-985-23-0089-6. Пераклад зроблены паводле выдання: Giacomo Leopardi. Canti (I Classici della bur). Milano: Rizzoli, 1974. Джакама Леапардзі (1798 – 1837) – адна з самых значных постацяў шматвяковай італьянскай паэзіі. Лірычны герой яго рамантычнай, з элементамі эстэтыкі, лірыкі – асоба, якая пастаянна знаходзіцца ў разладзе з сабою і імкнецца да ўцёкаў ад самае сябе. ЗМЕСТ   Паглядзець Італіі. Пераклад Аксаны Данільчык Брут малодшы. Пераклад Лявона Баршчэўскага Гімн да першапродкаў... Пераклад Лявона Баршчэўскага Апошні спеў Сапфо. Пераклад Лявона Баршчэўскага Дрозд. Пераклад Аксаны Данільчык Бясконцасць. Пераклад Аксаны Данільчык Вечар святочнага дня. Пераклад Аксаны Данільчык Размова з поўняй. Пераклад Аксаны Данільчык Сон. Пераклад Аксаны Данільчык Жыццё ў самоце. Пераклад Лявона Баршчэўскага Кансальва. Пераклад Лявона Баршчэўскага Графу Карла Пеполі. Пераклад Лявона Баршчэўскага Да Сільвіі. Пераклад Лявона Баршчэўскага Успаміны. Пераклад Лявона Баршчэўскага Да самога сябе. Пераклад Лявона Баршчэўскага Аспазія. Пераклад Лявона Баршчэўскага Да старажытнага надмагільнага помніка. Пераклад Лявона Баршчэўскага Жаўтазель, або Кветка пустыні. Пераклад Аксаны Данільчык Наследаванне. Пераклад Лявона Баршчэўскага Жарт. Пераклад Лявона Баршчэўскага   ВЕРШ З КНІГІ Жарт Я хлопчыкам да Музаў Патрапіў і хацеў у іх вучыцца. Адна з іх за руку мяне ўхапіла І цэлы дзень са мною Дзялілася навукаю сваёю. Паказвала майстрыца – І бачыць я быў рады – Мастацтва ўсе прылады, І клопат быў найпершы Яе, каб я старацца Пачаў, і вынік працы Урэшце склаўся ў вершы. – Дзе ж надфіль? – Муза адказала: – Ўвесь сцёрся ён, бо працаваў нямала. Ў адказ я: – Дзе ж замена? Дзе рэч, што так патрэбна мне, знайду я? – Я згодна. Толькі часу ўсё бракуе. " /> <meta itemprop="manufacturer" content="" /> <meta itemprop="category" content="Паэзія" /> <meta itemprop="url" content="https://knihi.by/be/leapardzi-dzakama-vybranyja-piesni" /> <meta itemprop="releaseDate" content="2025-02-03 22:53:04" /> <span itemprop="offers" itemscope itemtype="http://schema.org/Offer"> <meta itemprop="priceCurrency" content="BYN" /> <meta itemprop="availability" content="http://schema.org/InStock" /> <meta itemprop="price" content="7.5" /> <meta itemprop="itemCondition" content="http://schema.org/Condition" /> <meta itemprop="seller" content="KNIHI.BY" /> </span> </div><div class="product-page-top"> <div class="col-wrap clearfix" style="padding-bottom:10px;"> <div class="col-75"> <span class="product-bread-crumbs "> <a href="index.php?p=home">Галоўная</a> > <a href="https://knihi.by/be/knihi">Кнігі</a> > <a href="https://knihi.by/be/fiction/">Мастацкая літаратура</a> > <a href="https://knihi.by/be/paezija">Паэзія</a> </span></div> </div> <h1 class="product-title ">Выбраныя песьні</h1> </div> <div class="product-page-center gap-top col-wrap"> <div class="col-40 col-left"> <div class="gap-left gap-right"> <script language="Javascript"> var cf7_selected_image = 0; var cf7_document_ready = false; function myclick(event){ if (cf7_document_ready) { var idx = 1 + cf7_selected_image; var li_a_element = $('#cf7_controls li:nth-child(' + idx + ') a'); $(li_a_element).trigger('click'); } return false; } $(document).ready(function(){ cf7_document_ready = true; }); </script> <div class="product-image ">  <div id="cf7" class="shadow"> <a href="images/products/3159.png" rel="lightbox"><img class='opaque' src="images/products/3159.png" alt="Выбраныя песьні" title="Выбраныя песьні"/></a> </div> </div> </div> </div> <div class="col-60 col-left"> <div class="product-rating gap-bottom clearfix " style=""> <div id="product-rating" class="rating-value" title="0"></div> <div> <a href="/be/leapardzi-dzakama-vybranyja-piesni#product-page-reviews">няма водгукаў</a> </div> </div> <div> <a href="leapardzi-dzakama">Леапардзі Джакама</a></div> <div class="product-price "> <div class="price"> <span id="product_price" class="price-amount">7.50 руб.</span></div> </div><div class="product-weight gap-bottom "> Памер: 110x150 мм </div> <div class="product-weight gap-bottom "> Вага: <span id="product_weight">135 г</span></div>  <div id="modal-wishlist" class="modal">  <div class="modal-content"> <span class="close">×</span>  <h3>Стварыце новы сьпіс, каб дадаць у выбранае:</h3> <div class="page-wishlist-manage wrap padding-left padding-right pt-2"> <form name="frmAddWishlist" action="https://knihi.by/index.php?" method="post" onsubmit="return CheckWishlistName(this);"> <input type="hidden" name="wl_action" value="addnew_wishlist"/> <input type="hidden" name="pid" value=""/> <input type="hidden" name="ua" value="UserAddToWishlist"/> <table class="w-100" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr> <td class="no-border-right"> <input type="text" name="wishlist_name" value="" class="wishlist" placeholder="Увядзіце назву, напр. "Набыць пазьней"..." /> </td> <td>  <input type="submit" class="button-add-wishlist submit " value="Стварыць" /> </td> </tr> </table> </form> </div> </div> </div>  <div class="alert alert-success" id="addedToWishListNotice" style="display:none;"> Дададзена ў выбранае. <a href="index.php?p=manage_wishlist&wl_action=manage_wishlist">Паглядзець..</a> </div> <div class="alert alert-success" id="removedFromWishListNotice" style="display:none;"> Выдалена з выбранага </div> <div class="product-purchase gap-bottom "> <h3>Purchase</h3> <div class="fieldset "> <form name="frmAddItem" action="https://knihi.by/index.php?" method="post" onsubmit="return CheckAddProduct(this, '1', '-', '3')"> <input type="hidden" name="oa" value="AjaxAddItem"/> <input type="hidden" name="ua" value=""/> <input type="hidden" name="oa_id" value="3159"/> <input type="hidden" name="oa_recurring" value="0"/> <input type="hidden" name="pid" value="3159"/> <label class="label-quantity">Колькасьць </label></br> <div class="product-quantity clearfix field first"> <div class="flex-column">  <div class="quantity buttons_added"> <input type="button" value="-" class="minus"><input type="text" value="1" step="1" min="1" max="100" name="oa_quantity" value="1" title="Колькасьць" class="input-text qty text" size="3" maxlength="4"><input type="button" value="+" class="plus"> </div> </div>  <div class="buttons div-add-button" id="div-add-button"> <div class="d-flex"> <input type="submit" class="button-ajax-add-to-cart submit " value="У кошык" /> </div>  <div id="open-modal" class=" btn-wl d-flex align-items-center justify-content-center"> <div class="d-flex icon-container" title="Дадаць у выбранае"> <svg class="fav-icon normal" viewBox="0 0 32 32"><use xlink:href="#i-heart"></use></svg> <svg class="fav-icon solid" viewBox="0 0 32 32"><use xlink:href="#i-heart-solid"></use></svg> </div> </div>  </div>  <div id="prodDetailsPageCheckoutButton" class="invisible"><input type="submit" class="button-checkout submit " value="Аформіць замову" onclick="$('#proceedToCheckout').submit(); return false;" /></div> </div> </form> <form id="proceedToCheckout" action="https://knihi.by/index.php?ua=user_start_checkout&checkout_start_page=product" method="post"></form> <div class="buttons invisible" id="div-out-of-stock">Абраны варыянт адсутнічае на складзе. Калі ласка, абярыце іншы варыянт.</div> </div> </div> <script language="JavaScript"> $(document).ready(function() { const modal = document.getElementById("modal-wishlist"); const btn_open = $("#open-modal"); btn_open.click(function(){ pid = 3159; window.location = 'https://knihi.by/index.php?p=login&from=wl'; return false; }); const btn_close = document.getElementsByClassName("close")[0]; btn_close.onclick = function() { modal.style.display = "none"; } // When the user clicks anywhere outside of the modal, close it window.onclick = function(event) { if (event.target == modal) { modal.style.display = "none"; } } $(".wlselector").click(function(e){ e.preventDefault(); wlid = $(e.target).data('wlid'); pid = 3159; $.ajax({ url: 'https://knihi.by/index.php?p=wlnext&wlid=' + wlid + '&pid=' + pid, contentType: "application/json", dataType: 'json', success: function(result) { if (result.status == 'OK') { $('#addedToWishListNotice').show(); $('#removedFromWishListNotice').hide(); $('#open-modal').addClass('active'); $('#open-modal .icon-container').attr('title', "Выдаліць з выбранага"); $(btn_close).trigger('click'); } else { console.log("error"); } }, error: function(xhr, ajaxOptions, thrownError) { alert(thrownError + "\r\n" + xhr.statusText + "\r\n" + xhr.responseText); } }); return false; }); $('.button-add-wishlist').click(function(e){ e.preventDefault(); pid = 3159; wlname = $('input[name=wishlist_name]').val().trim(); if (wlname.trim() == '') { alert('Увядзіце назву карэктна'); $('input[name=wishlist_name]').focus().select(); } else { $.ajax({ url: 'https://knihi.by/index.php?p=wlnext&pid=' + pid + '&new_wlname=' + encodeURIComponent(wlname), contentType: "application/json", dataType: 'json', success: function(result) { if (result.status == 'OK') { $('#addedToWishListNotice').show(); $('#open-modal .icon-container').attr('title', "Выдаліць з выбранага"); $('#open-modal').addClass('active'); $(btn_close).trigger('click'); } } }); } return false; }); }); </script> <a class="secondary_category" href="https://knihi.by/be/spis/vydavectvy/vydaviec-zmicier-kolas">Выдавец Колас Зміцер</a><a class="secondary_category" href="https://knihi.by/be/pieraklady">Пераклады</a><a class="secondary_category" href="https://knihi.by/be/paezija">Паэзія</a><a class="secondary_category" href="https://knihi.by/be/susvietnaja-klasyka">Сусьветная клясыка</a><a class="secondary_category" href="https://knihi.by/be/pieraklady-lavona-barsceuskaha">Пераклады Лявона Баршчэўскага</a><a class="secondary_category" href="https://knihi.by/be/seryja-paety-planiety">Сэрыя "Паэты планеты"</a><a class="secondary_category" href="https://knihi.by/be/leapardzi-dzakama">Леапардзі Джакама</a><a class="secondary_category" href="https://knihi.by/be/pieraklady-aksany-danilcyk">Пераклады Аксаны Данільчык</a></div> </div> <div class="product-page-blocks gap-left gap-right clearfix " style="clear:both;"> <div class="product-description product-page-block "> <h3 class="product-page-block-header">Апісаньне</h3> <div class="product-page-block-content spacer"><strong>Выбраная лірыка / Джакама Леапардзі</strong>; пераклад з італьянскай. – Мінск : Выдавец Зміцер Колас, 2020. – 92 с – (Паэты планеты).<br /><br />ISBN 978-985-23-0089-6.<br /><br /><em>Пераклад зроблены паводле выдання:</em><br /><strong><em>Giacomo Leopardi. Canti (I Classici della bur).</em></strong><br /><strong><em>Milano: Rizzoli, 1974.</em></strong><br /><br /><strong>Джакама Леапардзі (1798 – 1837)</strong> – адна з самых значных постацяў шматвяковай італьянскай паэзіі. Лірычны герой яго рамантычнай, з элементамі эстэтыкі, лірыкі – асоба, якая пастаянна знаходзіцца ў разладзе з сабою і імкнецца да ўцёкаў ад самае сябе.<br /><br /><strong>ЗМЕСТ</strong> <a href="" onclick="$('#collapsedDiv1').toggle();return false;">Паглядзець</a> <div id="collapsedDiv1" style="display:none;"><br />Італіі. <em>Пераклад Аксаны Данільчык</em><br />Брут малодшы. Пераклад <em>Лявона Баршчэўскага</em><br />Гімн да першапродкаў... Пераклад <em>Лявона Баршчэўскага</em><br />Апошні спеў Сапфо. Пераклад <em>Лявона Баршчэўскага</em><br />Дрозд. Пераклад <em>Аксаны Данільчык</em><br />Бясконцасць. Пераклад <em>Аксаны Данільчык</em><br />Вечар святочнага дня. Пераклад <em>Аксаны Данільчык</em><br />Размова з поўняй. Пераклад <em>Аксаны Данільчык</em><br />Сон. Пераклад <em>Аксаны Данільчык</em><br />Жыццё ў самоце. Пераклад <em>Лявона Баршчэўскага</em><br />Кансальва. Пераклад <em>Лявона Баршчэўскага</em><br />Графу Карла Пеполі. Пераклад <em>Лявона Баршчэўскага</em><br />Да Сільвіі. Пераклад <em>Лявона Баршчэўскага</em><br />Успаміны. Пераклад <em>Лявона Баршчэўскага</em><br />Да самога сябе. Пераклад <em>Лявона Баршчэўскага</em><br />Аспазія. Пераклад <em>Лявона Баршчэўскага</em><br />Да старажытнага надмагільнага помніка. Пераклад <em>Лявона Баршчэўскага</em><br />Жаўтазель, або Кветка пустыні. Пераклад <em>Аксаны Данільчык</em><br />Наследаванне. Пераклад <em>Лявона Баршчэўскага</em><br />Жарт. Пераклад <em>Лявона Баршчэўскага</em> </div><br /><br /><strong>ВЕРШ З КНІГІ</strong><br /><br /> <div style="padding-left: 60px;"><em><strong>Жарт</strong><br /><br /></em></div> <div style="padding-left: 60px;"><em>Я хлопчыкам да Музаў</em></div> <div style="padding-left: 60px;"><em>Патрапіў і хацеў у іх вучыцца.</em></div> <div style="padding-left: 60px;"><em>Адна з іх за руку мяне ўхапіла</em></div> <div style="padding-left: 60px;"><em>І цэлы дзень са мною</em></div> <div style="padding-left: 60px;"><em>Дзялілася навукаю сваёю.</em></div> <div style="padding-left: 60px;"><em>Паказвала майстрыца –</em></div> <div style="padding-left: 60px;"><em>І бачыць я быў рады –</em></div> <div style="padding-left: 60px;"><em>Мастацтва ўсе прылады,</em></div> <div style="padding-left: 60px;"><em>І клопат быў найпершы</em></div> <div style="padding-left: 60px;"><em>Яе, каб я старацца</em></div> <div style="padding-left: 60px;"><em>Пачаў, і вынік працы</em></div> <div style="padding-left: 60px;"><em>Урэшце склаўся ў вершы.</em></div> <div style="padding-left: 60px;"><em>– Дзе ж надфіль? – Муза адказала:</em></div> <div style="padding-left: 60px;"><em>– Ўвесь сцёрся ён, бо працаваў нямала.</em></div> <div style="padding-left: 60px;"><em>Ў адказ я: – Дзе ж замена?</em></div> <div style="padding-left: 60px;"><em>Дзе рэч, што так патрэбна мне, знайду я?</em></div> <div style="padding-left: 60px;"><em>– Я згодна. Толькі часу ўсё бракуе.</em></div></div> </div> <div id="product-page-reviews" class="product-reviews product-page-block "> <h3 class="product-page-block-header">Водгукі</h3> <div class="spacer product-page-block-content"> Неабходны <a href="https://knihi.by/index.php?p=login">Лагін</a> або <a href="https://knihi.by/index.php?p=signup">Рэгістрацыя</a>, каб напісаць водгук. </div> </div> <div class="product-siblings product-page-block clearfix "> <h3 class="product-page-block-header">Раім паглядзець</h3> <div class="category-page"> <div class="product "> <div class="product-info" style="position: relative;"> <div> <div class="hvrbox catalog_img-height catalog-product-image "> <a href="https://knihi.by/be/marcins-dus-rejs-vanda-mora-mary"> <img class="lazy" data-src="images/products/thumbs/2719+.png" alt="Мора Мары" title="Мора Мары" /> </a> </div> </div> <div class="c-badge"> </div> <div class="short-info"> <div><h3><a href="https://knihi.by/be/marcins-dus-rejs-vanda-mora-mary">Мора Мары</a></h3></div> <div class="author f-gray-dark">Марцінш душ Рэйш Ванда</div> <div></div> <div class="descr"> Паэзія Ванды Марцінш душ Рэйш дужа рэдкая, анамальная з’ява. Свае вершы Ванда Марцінш праз усё жыццё пісала “ў стол”, “для сябе”, “для душы”, пісала, арыентуючыся хіба на беларускую й замежную класіку. І гэтая “ізаляцыя” толькі пайшла ёй на карысць. Калі я ўпершыню прачытаў творы паэткі, мне здалося, што я чытаю нейкую “прапушчаную” старонку беларускай класікі… </div> </div> </div> <div class="product-footer"> <div>  <span class="f-bb">10.00</span> руб.  </div> <div class="catalog-product-add "> <div><a class="btn-na" href="https://knihi.by/be/marcins-dus-rejs-vanda-mora-mary">Паглядзець</a></div> <div> <form action="https://knihi.by/index.php?" method="post" onsubmit="return CheckAddProduct(this, '1', '-', '2')"> <input type="hidden" name="oa" value="AjaxAddItem"/> <input type="hidden" name="oa_id" value="2719+"/> <input type="hidden" name="oa_recurring" value="0"/> <input type="hidden" name="oa_quantity" class="input-quantity" maxlength="6" value="1" />  <input type="submit" class="button-ajax-add-to-cart submit " value="У кошык" /> </form> </div> </div>  </div> </div> <div class="product "> <div class="product-info" style="position: relative;"> <div> <div class="hvrbox catalog_img-height catalog-product-image "> <a href="https://knihi.by/be/halavina-hanna-jablyk-ziamla"> <img class="lazy" data-src="images/products/thumbs/2398+.png" alt="Яблык Зямля" title="Яблык Зямля" /> </a> </div> </div> <div class="c-badge"> </div> <div class="short-info"> <div><h3><a href="https://knihi.by/be/halavina-hanna-jablyk-ziamla">Яблык Зямля</a></h3></div> <div class="author f-gray-dark">Галавіна Ганна</div> <div></div> <div class="descr"> Першы зборнік Ганны Галавіной, у які ўвашлi паэма “Атлантыда” i вершы розных гадоў. Асноўнымі тэмамi твораў з’яўляюцца каханне ў яго шматгранных праяўленнях, а таксама ўсведамленне чалавекам свайго месца на Зямлі ў нацыянальным і глабальным кантэксце. Вершы таксама дапамагалі аўтару ў сціслай форме адлюстраваць і закансерваваць пачуцці, зразумелыя для многіх, але такія нечаканыя ў кожным асобным выпадку. </div> </div> </div> <div class="product-footer"> <div>  <span class="f-bb">4.90</span> руб.  </div> <div class="catalog-product-add "> <div><a class="btn-na" href="https://knihi.by/be/halavina-hanna-jablyk-ziamla">Паглядзець</a></div> <div> <form action="https://knihi.by/index.php?" method="post" onsubmit="return CheckAddProduct(this, '1', '-', '2')"> <input type="hidden" name="oa" value="AjaxAddItem"/> <input type="hidden" name="oa_id" value="2398+"/> <input type="hidden" name="oa_recurring" value="0"/> <input type="hidden" name="oa_quantity" class="input-quantity" maxlength="6" value="1" />  <input type="submit" class="button-ajax-add-to-cart submit " value="У кошык" /> </form> </div> </div>  </div> </div> <div class="product "> <div class="product-info" style="position: relative;"> <div> <div class="hvrbox catalog_img-height catalog-product-image "> <a href="https://knihi.by/be/sklarevskij-ihor-ozierielje-susionych-hribov"> <img class="lazy" data-src="images/products/thumbs/2554v.png" alt="Ожерелье сушёных грибов" title="Ожерелье сушёных грибов" /> </a> </div> </div> <div class="c-badge"> </div> <div class="short-info"> <div><h3><a href="https://knihi.by/be/sklarevskij-ihor-ozierielje-susionych-hribov">Ожерелье сушёных грибов</a></h3></div> <div class="author f-gray-dark">Шкляревский Игорь</div> <div></div> <div class="descr"> Имя поэта Игоря Шкляревского неотделимо от Беларуси. В 1938 году он родился на Могилёвщине. В 1987-м свою Государственную премию СССР потратил на посадку леса на берегу Припяти. Одна из его книг неслучайно называется “Паром из Беларуси в Россию” (в ней собраны переводы из белорусской классики). В его стихах навечно прописаны Баркалабово и Днепр, Кричев и Березина, в его книгах через века перекликаются “Песня о зубре” и “Слово о полку Игореве”, написанные выходцами из белорусских земель… </div> </div> </div> <div class="product-footer"> <div>  <span class="f-bb">9.50</span> руб.  </div> <div class="catalog-product-add "> <div><a class="btn-na" href="https://knihi.by/be/sklarevskij-ihor-ozierielje-susionych-hribov">Паглядзець</a></div> <div> <form action="https://knihi.by/index.php?" method="post" onsubmit="return CheckAddProduct(this, '1', '-', '2')"> <input type="hidden" name="oa" value="AjaxAddItem"/> <input type="hidden" name="oa_id" value="2554v"/> <input type="hidden" name="oa_recurring" value="0"/> <input type="hidden" name="oa_quantity" class="input-quantity" maxlength="6" value="1" />  <input type="submit" class="button-ajax-add-to-cart submit " value="У кошык" /> </form> </div> </div>  </div> </div> </div> </div> </div> </div><div id="pp-dialog-spinner" style="display:none;"> <div class="spinner-top">Амаль гатова...</div> <div class="spinner-message">Пачакайце, калі ласка. Загрузка...</div> </div> </div> <div id="right" class="layout-zone-right layout-zone "> <div class="c-title"> <h4>Раім паглядзець</h4> </div> <div> <a href="https://knihi.by/be/karalova-maryja-vandrouka-razmalouka" title="Вандроўка-размалёўка"><img class="lazy" data-src="images/products/preview/2981.png"></a> <a href="https://knihi.by/be/karalova-maryja-vandrouka-razmalouka" title="Вандроўка-размалёўка">Вандроўка-размалёўка</a> </div> <div> <a href="https://knihi.by/be/skurko-andrej-chacu-umiec-cytac-viersavanaja-azbuka" title="Хачу ўмець чытаць. Вершаваная азбука"><img class="lazy" data-src="images/products/preview/3044.png"></a> <a href="https://knihi.by/be/skurko-andrej-chacu-umiec-cytac-viersavanaja-azbuka" title="Хачу ўмець чытаць. Вершаваная азбука">Хачу ўмець чытаць. Вершаваная азбука</a> </div> <div> <a href="https://knihi.by/be/chto-uladaryc-u-niebie-razmalouka-ad-arnitolahau-vypusk-2" title="Хто ўладарыць у небе? Размалёўка ад арнітолагаў. Выпуск 2"><img class="lazy" data-src="images/products/preview/3081.png"></a> <a href="https://knihi.by/be/chto-uladaryc-u-niebie-razmalouka-ad-arnitolahau-vypusk-2" title="Хто ўладарыць у небе? Размалёўка ад арнітолагаў. Выпуск 2">Хто ўладарыць у небе? Размалёўка ад арнітолагаў. Выпуск 2</a> </div> <div> <a href="https://knihi.by/be/archiloch-viersy-i-frahmienty" title="Вершы і фрагменты"><img class="lazy" data-src="images/products/preview/3122.png"></a> <a href="https://knihi.by/be/archiloch-viersy-i-frahmienty" title="Вершы і фрагменты">Вершы і фрагменты</a> </div> <div> <a href="https://knihi.by/be/barsceuski-lavon-karotki-padrucny-bielaruska-anhlijski-slounik" title="Кароткі падручны беларуска-англійскі слоўнік=Concise Practical Belarusian-English Dictionary"><img class="lazy" data-src="images/products/preview/3111.png"></a> <a href="https://knihi.by/be/barsceuski-lavon-karotki-padrucny-bielaruska-anhlijski-slounik" title="Кароткі падручны беларуска-англійскі слоўнік=Concise Practical Belarusian-English Dictionary">Кароткі падручны беларуска-англійскі слоўнік=Concise Practical Belarusian-English Dictionary</a> </div> <div class="c-title"> <h4>Мы ў каталёгах</h4> </div> <p> <a href="https://tam.by/" target="_blank" title="" rel="nofollow"><img class="lazy" data-src="images/banners/catalog-tut2.gif"></a> <a href="https://svaje.by/knihi" target="_blank" title="СВАЕ - месцы і паслугі па-беларуску"><img class="lazy" data-src="images/banners/svaje.png"></a> </p> <div class="c-title"> <h4>Раім</h4> </div> <p> <a href="https://stroymarket.by/" target="_blank" title="Інтэрнэт-крама сантэхнікі і тавараў для дому" rel="nofollow"><img class="lazy" data-src="images/banners/stroymarket_by_88x31.gif"></a> <a href="http://www.movananova.by/" target="_blank" title="«Мова Нанова» - бясплатныя курсы беларускай мовы" rel="nofollow"><img class="lazy" data-src="images/banners/baner_mova_nanova_150x150.jpg"></a> <a href="http://dziejaslou.by/" target="_blank" title="Сайт часопіса «Дзеяслоў»" rel="nofollow"><img class="lazy" data-src="images/banners/baner_150x150_dziejaslou.jpg"></a> <a href="https://lit-bel.org/" target="_blank" title="Саюз беларускіх пісьменьнікаў" rel="nofollow"><img class="lazy" data-src="images/banners/banner_SBP_150.png"></a> <a href="http://videowall.by/" target="_blank" title="Відэасьценка для мерапрыемстваў - арэнда" rel="nofollow"><img class="lazy" data-src="images/banners/videowall.jpg"></a> </p> </div> </div> </div> </div>  <div class="container-footer"> <div id="footer" class="layout-zone-footer layout-zone ">  <div class="footer-new"> <div class="left"> © 2025 - knihi.by <div id="phones"> <span class="strong-700">+375(29)6435733</span> <span class="font12 f-grey">velcom</span> <br/> <span class="strong-700">+375(29)5562323</span> <span class="font12 f-grey">MTC</span> </div> Замовы праз сайт прымаюцца бесперапынна, апрацоўваюцца 10:00–20:00 ПН–ПТ. <div class="cart-social-box"> <div><a href="https://web.facebook.com/knihi.by" class="fb" target="_blank"><i class="fab fa-facebook-square"></i></a> <a href="http://twitter.com/knihi_by" class="tw" target="_blank"><i class="fab fa-twitter"></i></a> <a href="https://www.instagram.com/knihi.by" class="inst" target="_blank"><i class="fab fa-instagram"></i></a></div> </div> </div> <div class="center f-grey"> Індывідуальны прадпрымальнік Яўдаха Аляксандр Анатольевіч, УНП 193024261<br/> Адрас самавывазу: вул. Шчорса 3, 220069 Менск Юрыдычны адрас: зав. Каржанеўскага 10-80, 220024 Менск<br/><br/> Пасведчанне аб рэгістрацыі №193024261 ад 22.01.2018 выдадзена Мінгарвыканкамам. У гандлёвым рэестры ад 03 траўня 2018 году<br/> Пасьведчаньне аб рэгістрацыі ў Дзяржаўным рэестры выдаўцоў, вытворцаў і распаўсюджвальнікаў друкаваных выданьняў Рэспублікі Беларусь ў якасьці распаўсюджвальніка друкаваных выданьняў за №3/1653.<br/><br/> <div> <a href="index.php?p=home">Галоўная</a> <a href="https://knihi.by/sitemap">Мапа сайту</a> <a href="https://knihi.by/terms-and-conditions">Публічная аферта</a> <a href="https://knihi.by/contact-us">Кантакт</a> </div> </div> <div class="img_cards"> <a href="https://www.visa.com/verifiedbyvisa" target="_blank"><img class="lazy" data-src="images/visa.png"></a><a href="https://raschet.by" target="_blank"><img class="lazy" data-src="images/erip.png"></a><a href="http://http://mastercard.com" target="_blank"><img class="lazy" data-src="images/mcard.png"></a><a href="https://bepaid.by" target="_blank"><img class="lazy" data-src="images/bepaid.png"></a> <a href="http://belkart.by" target="_blank"><img class="lazy" data-src="images/belcart.png"></a><a href="https://mtbank.by" target="_blank"><img class="lazy" data-src="images/mtb.png"></a> </div> </div>    </div> <div onclick="topFunction()" id="gotopBtn" title="Уверх"><i class="fas fa-sort-up"></i></div> <script> // When the user scrolls down 20px from the top of the document, show the button window.onscroll = function() {scrollFunction()}; function scrollFunction() { if (document.body.scrollTop> 20 || document.documentElement.scrollTop> 20) { document.getElementById("gotopBtn").style.display = "block"; } else { document.getElementById("gotopBtn").style.display = "none"; } } // When the user clicks on the button, scroll to the top of the document function topFunction() { document.body.scrollTop = 0; document.documentElement.scrollTop = 0; } </script> </div> </div> <div class="bgr-banner right-banner"> <a href="https://knihi.by/sivurava-lubou-robic-janka-vycinanku" target="_blank"></a> </div> </div> </div> <script>document.addEventListener("DOMContentLoaded", yall);</script> </body> </html>

CINXE.COM

Леапардзі Джакама. Выбраныя песьні: KNIHI.BY. Беларускія кнігі