CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 44:15 Interlinear: And it hath been for man to burn, And he taketh of them, and becometh warm, Yea, he kindleth it, and hath baked bread, Yea, he maketh a god, and boweth himself, He hath made it a graven image, And he falleth down to it.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/44-15.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/isaiah/44-15.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Isaiah 44:15</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/44-14.htm" title="Isaiah 44:14">◄</a> Isaiah 44:15 <a href="../isaiah/44-16.htm" title="Isaiah 44:16">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/isaiah/44.htm">Isaiah 44 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 287 of 397">[e]</a></span><span class="reftop">   15</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vehayah_1961.htm" title="ve·ha·Yah: And it shall be -- Occurrence 287 of 397.">wə·hā·yāh</a></span><span class="reftrans">   15</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">וְהָיָ֤ה</span></td><td width="1"><span class="refheb">   15</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">And it shall be</span><span class="refbot">   15</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms</a></span><span class="reftop2">   15</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/120.htm" title="Strong's Hebrew 120: 1) man, mankind <BR> 1a) man, human being <BR> 1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT) <BR> 1c) Adam, first man <BR> 1d) city in Jordan valley">120</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_120.htm" title="Englishman's Hebrew: 120 -- Occurrence 11 of 12">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/leadam_120.htm" title="le·'a·Dam: for a man -- Occurrence 11 of 12.">lə·’ā·ḏām</a></span><br><span class="hebrew">לְאָדָם֙</span><br><span class="eng">for a man</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine singular">Prep‑l | N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1197.htm" title="Strong's Hebrew 1197: 1) to burn, consume, kindle, be kindled <BR> 1a) (Qal)<BR> 1a1) to begin to burn, be kindled, start burning <BR> 1a2) to burn, be burning <BR> 1a3) to burn, consume <BR> 1a4) Jehovah's wrath, human wrath (fig.) <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to kindle, burn <BR> 1b2) to consume, remove (of guilt) (fig.) <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to kindle <BR> 1c2) to burn up <BR> 1c3) to consume (destroy) <BR> 1d) (Pual) to burn <BR> v denom <BR> 2) to be stupid, brutish, barbarous <BR> 2a) (Qal) to be stupid, dull-hearted, unreceptive <BR> 2b) (Niphal) to be stupid, dull-hearted <BR> 2c) (Piel) to feed, graze <BR> 2d) (Hiphil) to cause to be grazed over">1197</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1197.htm" title="Englishman's Hebrew: 1197 -- Occurrence 6 of 6">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/levaer_1197.htm" title="le·va·'Er,: to burn -- Occurrence 6 of 6.">lə·ḇā·‘êr,</a></span><br><span class="hebrew">לְבָעֵ֔ר</span><br><span class="eng">to burn</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Piel - Infinitive construct">Prep‑l | V‑Piel‑Inf</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3947.htm" title="Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to take, take in the hand <BR> 1a2) to take and carry along <BR> 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away <BR> 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept <BR> 1a5) to take up or upon, put upon <BR> 1a6) to fetch <BR> 1a7) to take, lead, conduct <BR> 1a8) to take, capture, seize <BR> 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be captured <BR> 1b2) to be taken away, be removed <BR> 1b3) to be taken, brought unto <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to be taken from or out of <BR> 1c2) to be stolen from <BR> 1c3) to be taken captive <BR> 1c4) to be taken away, be removed <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be taken unto, be brought unto <BR> 1d2) to be taken out of <BR> 1d3) to be taken away <BR> 1e) (Hithpael) <BR> 1e1) to take hold of oneself <BR> 1e2) to flash about (of lightning)">3947</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3947.htm" title="Englishman's Hebrew: 3947 -- Occurrence 188 of 204">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyikkach_3947.htm" title="vai·yik·Kach: for he will take some -- Occurrence 188 of 204.">way·yiq·qaḥ</a></span><br><span class="hebrew">וַיִּקַּ֤ח</span><br><span class="eng">for he will take some</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1992.htm" title="Strong's Hebrew 1992: 1) they, these, the same, who">1992</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1992.htm" title="Englishman's Hebrew: 1992 -- Occurrence 61 of 92">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/mehem_1992.htm" title="me·Hem: of it -- Occurrence 61 of 92.">mê·hem</a></span><br><span class="hebrew">מֵהֶם֙</span><br><span class="eng">of it</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Pronoun - third person masculine plural">Prep‑m | Pro‑3mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2552.htm" title="Strong's Hebrew 2552: 1) to be hot, become warm <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be or grow warm <BR> 1a2) of passion (fig.) <BR> 1b) (Niphal) to become aroused, inflame oneself with <BR> 1c) (Piel) to warm <BR> 1d) (Hithpael) to warm oneself">2552</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2552.htm" title="Englishman's Hebrew: 2552 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyachom_2552.htm" title="vai·Ya·chom,: and warm himself -- Occurrence 2 of 2.">way·yā·ḥām,</a></span><br><span class="hebrew">וַיָּ֔חָם</span><br><span class="eng">and warm himself</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/637.htm" title="Strong's Hebrew 637: conj (denoting addition, esp of something greater)<BR> 1) also, yea, though, so much the more <BR> adv <BR> 2) furthermore, indeed">637</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_637.htm" title="Englishman's Hebrew: 637 -- Occurrence 92 of 105">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/af_637.htm" title="'af-: Yes -- Occurrence 92 of 105.">’ap̄-</a></span><br><span class="hebrew">אַף־</span><br><span class="eng">Yes</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5400.htm" title="Strong's Hebrew 5400: 1) to kindle, burn <BR> 1a) (Niphal) to be kindled <BR> 1b) (Hiphil) to make a fire, burn">5400</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5400.htm" title="Englishman's Hebrew: 5400 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yassik_5400.htm" title="yas·Sik: he kindles [it] -- Occurrence 1 of 1.">yaś·śîq</a></span><br><span class="hebrew">יַשִּׂ֖יק</span><br><span class="eng">he kindles [it]</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular">V‑Hifil‑Imperf‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/644.htm" title="Strong's Hebrew 644: 1) to bake <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to bake <BR> 1a2) (subst) baker <BR> 1b) (Niphal) to be baked, baked">644</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_644.htm" title="Englishman's Hebrew: 644 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/veafah_644.htm" title="ve·'A·fah: and bakes -- Occurrence 1 of 1.">wə·’ā·p̄āh</a></span><br><span class="hebrew">וְאָ֣פָה</span><br><span class="eng">and bakes</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3899.htm" title="Strong's Hebrew 3899: 1) bread, food, grain <BR> 1a) bread <BR> 1a1) bread <BR> 1a2) bread-corn <BR> 1b) food (in general)">3899</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3899.htm" title="Englishman's Hebrew: 3899 -- Occurrence 35 of 38">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/lachem_3899.htm" title="La·chem;: bread -- Occurrence 35 of 38.">lā·ḥem;</a></span><br><span class="hebrew">לָ֑חֶם</span><br><span class="eng">bread</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/637.htm" title="Strong's Hebrew 637: conj (denoting addition, esp of something greater)<BR> 1) also, yea, though, so much the more <BR> adv <BR> 2) furthermore, indeed">637</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_637.htm" title="Englishman's Hebrew: 637 -- Occurrence 93 of 105">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/af_637.htm" title="'af-: indeed -- Occurrence 93 of 105.">’ap̄-</a></span><br><span class="hebrew">אַף־</span><br><span class="eng">indeed</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6466.htm" title="Strong's Hebrew 6466: 1) to do, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to do <BR> 1a2) to make">6466</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6466.htm" title="Englishman's Hebrew: 6466 -- Occurrence 5 of 5">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yifal_6466.htm" title="yif·'al-: he makes -- Occurrence 5 of 5.">yip̄·‘al-</a></span><br><span class="hebrew">יִפְעַל־</span><br><span class="eng">he makes</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V‑Qal‑Imperf‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/410.htm" title="Strong's Hebrew 410: 1) god, god-like one, mighty one <BR> 1a) mighty men, men of rank, mighty heroes <BR> 1b) angels <BR> 1c) god, false god, (demons, imaginations) <BR> 1d) God, the one true God, Jehovah <BR> 2) mighty things in nature <BR> 3) strength, power">410</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_410.htm" title="Englishman's Hebrew: 410 -- Occurrence 139 of 163">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/el_410.htm" title="'el: a god -- Occurrence 139 of 163.">’êl</a></span><br><span class="hebrew">אֵל֙</span><br><span class="eng">a god</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7812.htm" title="Strong's Hebrew 7812: 1) to bow down <BR> 1a) (Qal) to bow down <BR> 1b)(Hiphil) to depress (fig) <BR> 1c) (Hithpael) <BR> 1c1) to bow down, prostrate oneself <BR> 1c1a) before superior in homage <BR> 1c1b) before God in worship <BR> 1c1c) before false gods <BR> 1c1d) before angel">7812</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7812.htm" title="Englishman's Hebrew: 7812 -- Occurrence 40 of 40">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyishtachu_7812.htm" title="vai·yish·Ta·chu,: and worships [it] -- Occurrence 40 of 40.">way·yiš·tā·ḥū,</a></span><br><span class="hebrew">וַיִּשְׁתָּ֔חוּ</span><br><span class="eng">and worships [it]</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6213.htm" title="Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to do, work, make, produce <BR> 1a1a) to do <BR> 1a1b) to work <BR> 1a1c) to deal (with) <BR> 1a1d) to act, act with effect, effect <BR> 1a2) to make <BR> 1a2a) to make <BR> 1a2b) to produce <BR> 1a2c) to prepare <BR> 1a2d) to make (an offering) <BR> 1a2e) to attend to, put in order <BR> 1a2f) to observe, celebrate <BR> 1a2g) to acquire (property) <BR> 1a2h) to appoint, ordain, institute <BR> 1a2i) to bring about <BR> 1a2j) to use <BR> 1a2k) to spend, pass <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be done <BR> 1b2) to be made <BR> 1b3) to be produced <BR> 1b4) to be offered <BR> 1b5) to be observed <BR> 1b6) to be used <BR> 1c) (Pual) to be made <BR> 2) (Piel) to press, squeeze">6213</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6213.htm" title="Englishman's Hebrew: 6213 -- Occurrence 4 of 5">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/asahu_6213.htm" title="'a·Sa·hu: He makes it -- Occurrence 4 of 5.">‘ā·śā·hū</a></span><br><span class="hebrew">עָשָׂ֥הוּ</span><br><span class="eng">He makes it</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular :: third person masculine singular">V‑Qal‑Perf‑3ms | 3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6459.htm" title="Strong's Hebrew 6459: 1) idol, image">6459</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6459.htm" title="Englishman's Hebrew: 6459 -- Occurrence 6 of 6">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/fesel_6459.htm" title="Fe·sel: a carved image -- Occurrence 6 of 6.">p̄e·sel</a></span><br><span class="hebrew">פֶ֖סֶל</span><br><span class="eng">a carved image</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5456.htm" title="Strong's Hebrew 5456: 1) (Qal) to prostrate oneself (in worship)">5456</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5456.htm" title="Englishman's Hebrew: 5456 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyisgod_5456.htm" title="vai·yis·god-: and falls down -- Occurrence 1 of 1.">way·yis·gāḏ-</a></span><br><span class="hebrew">וַיִּסְגָּד־</span><br><span class="eng">and falls down</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"></span> <br><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="la·mo.: to it -- Occurrence .">lā·mōw.</a></span><br><span class="hebrew">לָֽמוֹ׃</span><br><span class="eng">to it</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine plural">Prep | 3mp</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/isaiah/44.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/1961.htm" title="היה vqp3ms{2} 1961">It serves</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> as</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1197.htm" title="בער_1 vpc 1197"> fuel</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> for</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/120.htm" title="אָדָם_1 ncmsa 120"> man</a>. <a href="//biblesuite.com/hebrew/3947.htm" title="לקח vqw3ms 3947">He takes</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> some of</a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psn3mp"> it</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2552.htm" title="חמם vqw3ms 2552"> warms</a> himself; <a href="//biblesuite.com/hebrew/637.htm" title="אַף_1 Pc 637">also</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5400.htm" title="נשׂק vhi3ms 5400"> he kindles a fire</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/644.htm" title="אפה vqp3ms{2} 644"> bakes</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3899.htm" title="לֶחֶם ncmsa 3899"> bread</a>; <a href="//biblesuite.com/hebrew/637.htm" title="אַף_1 Pc 637">he even</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6466.htm" title="פעל vqi3ms 6466"> makes</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/410.htm" title="אֵל_5 ncmsa 410"> it into a god</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7812.htm" title="חוה_2 vsw3msXa 7812"> worships</a> it; <a href="//biblesuite.com/hebrew/6213.htm" title="עשׂה_1 vqp3ms 6213">he makes</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6459.htm" title="פֶּסֶל ncmsa 6459"> an idol</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psv3ms"> from it</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5456.htm" title="סגד vqw3ms 5456"> bows down</a> <a href="/strongs.htm" title="לָמֹו Pp"> to it</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/isaiah/44.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/1961.htm" title="1961. hayah (haw-yaw) -- to fall out, come to pass, become, be">Then it becomes</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/120.htm" title="120. 'adam (aw-dawm') -- man, mankind">[something] for a man</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1197a.htm" title="1197a">to burn,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3947.htm" title="3947. laqach (law-kakh') -- to take">so he takes</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2552.htm" title="2552. chamam (khaw-mam') -- to be or become warm">one of them and warms</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/637.htm" title="637. 'aph (af) -- also, yea">himself; he also</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8026b.htm" title="8026b">makes</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8026b.htm" title="8026b">a fire</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/644.htm" title="644. 'aphah (aw-faw') -- to bake">to bake</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3899.htm" title="3899. lechem (lekh'-em) -- bread, food">bread.</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/637.htm" title="637. 'aph (af) -- also, yea">He also</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6466.htm" title="6466. pa'al (paw-al') -- do, make">makes</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/410.htm" title="410. 'el (ale) -- God, in pl. gods">a god</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7812.htm" title="7812. shachah (shaw-khaw') -- to bow down">and worships</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6213a.htm" title="6213a">it; he makes</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6459.htm" title="6459. pecel (peh'-sel) -- an idol, image">it a graven</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6459.htm" title="6459. pecel (peh'-sel) -- an idol, image">image</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5456.htm" title="5456. cagad (saw-gad') -- to prostrate oneself (in worship)">and falls</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5456.htm" title="5456. cagad (saw-gad') -- to prostrate oneself (in worship)">down</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">before it.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/isaiah/44.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/120.htm" title="120. 'adam (aw-dawm') -- man, mankind">Then shall it be for a man</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1197.htm" title="1197. ba'ar (baw-ar') -- brutish">to burn:</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3947.htm" title="3947. laqach (law-kakh') -- to take">for he will take</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2552.htm" title="2552. chamam (khaw-mam') -- to be or become warm">thereof, and warm</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5400.htm" title="5400. nasaq (naw-sak') -- burn, kindle ">himself; yea, he kindleth</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/644.htm" title="644. 'aphah (aw-faw') -- to bake">[it], and baketh</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3899.htm" title="3899. lechem (lekh'-em) -- bread, food">bread;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6466.htm" title="6466. pa'al (paw-al') -- do, make">yea, he maketh</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/410.htm" title="410. 'el (ale) -- God, in pl. gods">a god,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7812.htm" title="7812. shachah (shaw-khaw') -- to bow down">and worshippeth</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6213.htm" title="6213. asah (aw-saw') -- accomplish">[it]; he maketh</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6459.htm" title="6459. pecel (peh'-sel) -- an idol, image">it a graven image,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5456.htm" title="5456. cagad (saw-gad') -- to prostrate oneself (in worship)">and falleth down</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">thereto.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/isaiah/44.htm">International Standard Version</a></span><br />He divides it up for people to burn. Taking part of it, he warms himself, makes a fire, and bakes bread. Or perhaps he constructs a god and worships it. He makes it an idol and bows down to it. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/isaiah/44.htm">American Standard Version</a></span><br />Then shall it be for a man to burn; and he taketh thereof, and warmeth himself; yea, he kindleth it, and baketh bread: yea, he maketh a god, and worshippeth it; he maketh it a graven image, and falleth down thereto.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/isaiah/44.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And it hath been for man to burn, And he taketh of them, and becometh warm, Yea, he kindleth it, and hath baked bread, Yea, he maketh a god, and boweth himself, He hath made it a graven image, And he falleth down to it.<div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/44-15.htm">Isaiah 44:15</a> • <a href="/niv/isaiah/44-15.htm">Isaiah 44:15 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/44-15.htm">Isaiah 44:15 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/44-15.htm">Isaiah 44:15 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/44-15.htm">Isaiah 44:15 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/44-15.htm">Isaiah 44:15 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/isaiah/44-15.htm">Isaiah 44:15 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/44-15.htm">Isaiah 44:15 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/44-15.htm">Isaiah 44:15 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/44-15.htm">Isaiah 44:15 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/44-15.htm">Isaiah 44:15 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/44-15.htm">Isaiah 44:15 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/44-14.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 44:14"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 44:14" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/44-16.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 44:16"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 44:16" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>