CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>1.Chronik 16:12 Gedenket seiner Wunderwerke, die er getan hat, seiner Wunder und der Gerichte seines Mundes,</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/1_chronicles/16-12.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_chronicles/16-12.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/1_chronicles/16-12.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/1_chronicles/1.htm">1.Chronik</a> > <a href="/1_chronicles/16.htm">Kapitel 16</a> > Vers 12</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/1_chronicles/16-11.htm" title="1.Chronik 16:11">◄</a> 1.Chronik 16:12 <a href="/1_chronicles/16-13.htm" title="1.Chronik 16:13">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/1_chronicles/16.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Gedenket seiner Wunderwerke, die er getan hat, seiner Wunder und der Gerichte seines Mundes,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/1_chronicles/16.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Gedenkt seiner Wunder, die er gethan, seiner Zeichen und der Urteilssprüche seines Mundes,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/1_chronicles/16.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Gedenket seiner Wunder, die er getan hat, seiner Wunder und seines Worts,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/1_chronicles/16.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Denktß an die Wunder all, wie er dyrrött enk haat.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_chronicles/16.htm">King James Bible</a></span><br />Remember his marvellous works that he hath done, his wonders, and the judgments of his mouth;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/1_chronicles/16.htm">English Revised Version</a></span><br />Remember his marvelous works that he hath done; his wonders, and the judgments of his mouth;</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">Remember</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_chronicles/16-8.htm">1.Chronik 16:8,9</a></span><br />Danket dem HERRN, prediget seinen Namen; tut kund unter den Völkern sein Tun!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/103-2.htm">Psalm 103:2</a></span><br />Lobe den HERRN, meine Seele, und vergiß nicht, was er dir Gutes getan hat:</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/111-4.htm">Psalm 111:4</a></span><br />Er hat ein Gedächtnis gestiftet seiner Wunder, der gnädige und barmherzige HERR.</p><p class="hdg">the judgments</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/19-9.htm">Psalm 19:9</a></span><br />Die Furcht des HERRN ist rein und bleibt ewiglich; die Rechte des HERRN sind wahrhaftig, allesamt gerecht.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/119-13.htm">Psalm 119:13,20,75,137</a></span><br />Ich will mit meinen Lippen erzählen alle Rechte deines Mundes.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/11-33.htm">Roemer 11:33</a></span><br />O welch eine Tiefe des Reichtums, beides, der Weisheit und Erkenntnis Gottes! Wie gar unbegreiflich sind sein Gerichte und unerforschlich seine Wege!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/16-7.htm">Offenbarung 16:7</a></span><br />Und ich hörte einen anderen Engel aus dem Altar sagen: Ja, HERR, allmächtiger Gott, deine Gerichte sind wahrhaftig und gerecht.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/19-2.htm">Offenbarung 19:2</a></span><br />Denn wahrhaftig und gerecht sind seine Gerichte, daß er die große Hure verurteilt hat, welche die Erde mit ihrer Hurerei verderbte, und hat das Blut seiner Knechte von ihrer Hand gefordert.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/1_chronicles/16-12.htm">1.Chronik 16:12 Interlinear</a> • <a href="/multi/1_chronicles/16-12.htm">1.Chronik 16:12 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_chronicles/16-12.htm">1 Crónicas 16:12 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/1_chronicles/16-12.htm">1 Chroniques 16:12 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/1_chronicles/16-12.htm">1 Chronik 16:12 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/1_chronicles/16-12.htm">1.Chronik 16:12 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/1_chronicles/16-12.htm">1 Chronicles 16:12 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/1_chronicles/16.htm">1.Chronik 16</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/1_chronicles/16-11.htm">11</a></span>Fraget nach dem HERRN und nach seiner Macht; suchet sein Angesicht allezeit! <span class="reftext"><a href="/1_chronicles/16-12.htm">12</a></span><span class="highl">Gedenket seiner Wunderwerke, die er getan hat, seiner Wunder und der Gerichte seines Mundes,</span> <span class="reftext"><a href="/1_chronicles/16-13.htm">13</a></span>ihr, der Same Israels, seines Knechtes, ihr Kinder Jakobs, seine Auserwählten!…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/1_chronicles/16-13.htm">1.Chronik 16:13</a></span><br />ihr, der Same Israels, seines Knechtes, ihr Kinder Jakobs, seine Auserwählten!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/78-43.htm">Psalm 78:43</a></span><br />wie er denn seine Zeichen in Ägypten getan hatte und seine Wunder im Lande Zoan;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/103-2.htm">Psalm 103:2</a></span><br />Lobe den HERRN, meine Seele, und vergiß nicht, was er dir Gutes getan hat:<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/1_chronicles/16-11.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1.Chronik 16:11"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1.Chronik 16:11" /></a></div><div id="right"><a href="/1_chronicles/16-13.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1.Chronik 16:13"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1.Chronik 16:13" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/1_chronicles/16-12.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>