CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="az" dir="ltr"> <head> <base href="https://az.m.wikipedia.org/wiki/Yerus%C9%99lim"> <meta charset="UTF-8"> <title>Qüds — Vikipediya</title> <script>(function(){var className="client-js mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )azwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","yanvar","fevral","mart","aprel","may","iyun","iyul","avqust","sentyabr","oktyabr","noyabr","dekabr"],"wgRequestId":"4e626ca6-69ae-4d3b-9f37-ecb31eb88fbf","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Qüds","wgTitle":"Qüds","wgCurRevisionId":7739082,"wgRevisionId":7739082,"wgArticleId":8985,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view" ,"wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"az","wgPageContentLanguage":"az","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Qüds","wgRelevantArticleId":8985,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"Yerusəlim","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"az","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"az"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgInternalRedirectTargetUrl": "/wiki/Q%C3%BCds","wgCoordinates":{"lat":31.77889,"lon":35.22556},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ady","autonym":"адыгабзэ","dir":"ltr"},{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"ami","autonym":"Pangcah","dir":"ltr"},{"lang":"avk","autonym":"Kotava","dir":"ltr"},{"lang":"ay","autonym":"Aymar aru","dir":"ltr"},{"lang":"ban","autonym":"Basa Bali","dir":"ltr"},{"lang":"bbc","autonym":"Batak Toba","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bi","autonym":"Bislama","dir":"ltr"},{"lang":"blk","autonym":"ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ","dir":"ltr"},{"lang":"bpy","autonym":"বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী","dir":"ltr"},{"lang":"btm","autonym":"Batak Mandailing","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"chr","autonym": "ᏣᎳᎩ","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"dag","autonym":"dagbanli","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir":"ltr"},{"lang":"dtp","autonym":"Kadazandusun","dir":"ltr"},{"lang":"dz","autonym":"ཇོང་ཁ","dir":"ltr"},{"lang":"ee","autonym":"eʋegbe","dir":"ltr"},{"lang":"eml","autonym":"emiliàn e rumagnòl","dir":"ltr"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"ff","autonym":"Fulfulde","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"frp","autonym":"arpetan","dir":"ltr"},{"lang":"gag","autonym":"Gagauz","dir":"ltr"},{"lang":"glk","autonym":"گیلکی","dir":"rtl"},{"lang":"gom","autonym":"गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni","dir":"ltr"},{"lang":"gor","autonym":"Bahasa Hulontalo","dir":"ltr"},{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"gu","autonym":"ગુજરાતી", "dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym":"gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"iu","autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"kg","autonym":"Kongo","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"krc","autonym":"къарачай-малкъар","dir":"ltr"},{"lang":"ks","autonym":"कॉशुर / کٲشُر","dir":"rtl"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"lg","autonym":"Luganda","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym":"latgaļu","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym":"Madhurâ","dir":"ltr"},{"lang":"map-bms","autonym":"Basa Banyumasan","dir":"ltr"},{"lang":"mni","autonym":"ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ","dir":"ltr"},{"lang":"mnw","autonym":"ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"mrj", "autonym":"кырык мары","dir":"ltr"},{"lang":"nah","autonym":"Nāhuatl","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"new","autonym":"नेपाल भाषा","dir":"ltr"},{"lang":"nia","autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"nqo","autonym":"ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"nso","autonym":"Sesotho sa Leboa","dir":"ltr"},{"lang":"om","autonym":"Oromoo","dir":"ltr"},{"lang":"pag","autonym":"Pangasinan","dir":"ltr"},{"lang":"pam","autonym":"Kapampangan","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"pdc","autonym":"Deitsch","dir":"ltr"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"sa","autonym":"संस्कृतम्","dir":"ltr"},{"lang":"se","autonym":"davvisámegiella","dir":"ltr"},{ "lang":"sg","autonym":"Sängö","dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"shi","autonym":"Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang":"shn","autonym":"ၽႃႇသႃႇတႆး ","dir":"ltr"},{"lang":"si","autonym":"සිංහල","dir":"ltr"},{"lang":"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"ss","autonym":"SiSwati","dir":"ltr"},{"lang":"st","autonym":"Sesotho","dir":"ltr"},{"lang":"tay","autonym":"Tayal","dir":"ltr"},{"lang":"tcy","autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"tet","autonym":"tetun","dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"},{"lang":"to","autonym":"lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{"lang":"trv","autonym":"Seediq","dir":"ltr"},{"lang":"ts","autonym":"Xitsonga","dir":"ltr"},{"lang":"tw","autonym":"Twi","dir":"ltr"},{"lang":"ty","autonym":"reo tahiti","dir":"ltr"},{"lang":"tyv","autonym": "тыва дыл","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vls","autonym":"West-Vlams","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"xal","autonym":"хальмг","dir":"ltr"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"},{"lang":"za","autonym":"Vahcuengh","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io", "is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"], "isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q1218","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":false},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0]};RLSTATE={"ext.gadget.common-site":"ready","ext.gadget.logo":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready", "site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","ext.phonos.styles":"ready","ext.phonos.icons":"ready","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","ext.kartographer.link","ext.cite.ux-enhancements","ext.phonos.init","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.directLinkToCommons","ext.gadget.sidebarRelated","ext.gadget.metaBox","ext.gadget.EditToolbar","ext.gadget.EditToolbar-menu-page_elements", "ext.gadget.EditToolbar_infobox_person","ext.gadget.EditToolbar_discussion","ext.gadget.EditToolbar_references","ext.gadget.markadmins","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=az&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.phonos.icons%2Cstyles%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=az&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=az&modules=ext.gadget.common-site%2Clogo&only=styles&skin=minerva"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=az&modules=site.styles&only=styles&skin=minerva"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Jerusalem_infobox_image.JPG/1200px-Jerusalem_infobox_image.JPG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1730"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Jerusalem_infobox_image.JPG/800px-Jerusalem_infobox_image.JPG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1153"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Jerusalem_infobox_image.JPG/640px-Jerusalem_infobox_image.JPG"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="923"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="Qüds — Vikipediya"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Redaktə" href="/w/index.php?title=Q%C3%BCds&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vikipediya (az)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//az.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://az.wikipedia.org/wiki/Q%C3%BCds"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.az"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://az.m.wikipedia.org/wiki/Yerus%C9%99lim"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://az.m.wikipedia.org/wiki/Yerus%C9%99lim"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Qüds rootpage-Qüds stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yerus%C9%99lim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://az.m.wikipedia.org/wiki/Yerus%C9%99lim" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="az" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://az.m.wikipedia.org/wiki/Yerus%25C9%2599lim&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yerus%C9%99lim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ana_s%C9%99hif%C9%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Ana səhifə </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/X%C3%BCsusi:T%C9%99sad%C3%BCfi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Təsadüfi </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/X%C3%BCsusi:Nearby?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> Yaxınlıqdakılar </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--login" href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=X%C3%BCsusi:DaxilOl&returnto=Q%C3%BCds&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> Daxil ol </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=X%C3%BCsusi:MobileOptions&returnto=Q%C3%BCds&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> Nizamlamalar </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/?wmf_source%3Ddonate%26wmf_medium%3Dsidebar%26wmf_campaign%3Daz.wikipedia.org%26uselang%3Daz%26wmf_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> İanə et </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vikipediya:Haqq%C4%B1nda?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Vikipediya haqqında </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vikipediya:M%C9%99suliyy%C9%99td%C9%99n_imtina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Məsuliyyətdən imtina </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ana_s%C9%99hif%C9%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-az.svg" alt="Vikipediya" width="120" height="19" style="width: 7.5em; height: 1.1875em;"> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Xüsusi:Axtar"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Vikipediyada axtar" aria-label="Vikipediyada axtar" autocapitalize="sentences" title="Vikipediya saytında axtar [f]" accesskey="f"> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> Axtar </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="İstifadəçi naviqasiyası"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice">  </div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Qüds</h1> <div class="tagline"> İsrailin və Fələstinin paytaxtı </div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yerus%C9%99lim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Dil" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> Dil </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=X%C3%BCsusi:DaxilOl&returnto=Q%C3%BCds&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> İzlə </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Q%C3%BCds&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> Redaktə </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"> (<a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Yerus%C9%99lim&redirect=no&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Yerusəlim">Yerusəlim</a> səhifəsindən yönləndirilmişdir) </div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="az" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> Qüds<a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yerus%C9%99lim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-4">[4]</a><a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yerus%C9%99lim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-5">[5]</a> (<a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C6%8Fr%C9%99b_dili?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ərəb dili">ərəb.</a> القدس‎ əl-Qüds <span data-nosnippet="" id="ooui-php-1" class="ext-phonos-PhonosButton noexcerpt oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget" data-ooui="{"_":"mw.Phonos.PhonosButton","href":"\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/transcoded\/5\/5d\/ArAlquds.ogg\/ArAlquds.ogg.mp3","rel":["nofollow"],"framed":false,"icon":"volumeUp","label":{"html":"(dinl\u0259)"},"data":{"ipa":"","text":"","lang":"az","wikibase":"","file":"ArAlquds.ogg"},"classes":["ext-phonos-PhonosButton","noexcerpt"]}"><a role="button" tabindex="0" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/ArAlquds.ogg/ArAlquds.ogg.mp3" rel="nofollow" aria-label="Audiofaylı səsləndir" title="Audiofaylı səsləndir" class="oo-ui-buttonElement-button">(dinlə)</a><a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fayl:ArAlquds.ogg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fayl:ArAlquds.ogg">ⓘ</a>) və ya Yerusəlim<a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yerus%C9%99lim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Yerus%C9%99lim-6">[6]</a> (<a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%B0vrit_dili?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="İvrit dili">ivr.</a> ‏יְרוּשָׁלַיִם‏‎ Yerushalayim <span data-nosnippet="" id="ooui-php-2" class="ext-phonos-PhonosButton noexcerpt oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget" data-ooui="{"_":"mw.Phonos.PhonosButton","href":"\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/transcoded\/8\/84\/He-Jerusalem.ogg\/He-Jerusalem.ogg.mp3","rel":["nofollow"],"framed":false,"icon":"volumeUp","label":{"html":"(dinl\u0259)"},"data":{"ipa":"","text":"","lang":"az","wikibase":"","file":"He-Jerusalem.ogg"},"classes":["ext-phonos-PhonosButton","noexcerpt"]}"><a role="button" tabindex="0" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/He-Jerusalem.ogg/He-Jerusalem.ogg.mp3" rel="nofollow" aria-label="Audiofaylı səsləndir" title="Audiofaylı səsləndir" class="oo-ui-buttonElement-button">(dinlə)</a><a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fayl:He-Jerusalem.ogg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fayl:He-Jerusalem.ogg">ⓘ</a>) — <a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yax%C4%B1n_%C5%9E%C9%99rq?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Yaxın Şərq">Yaxın Şərqdə</a>, <a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aral%C4%B1q_d%C9%99nizi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aralıq dənizi">Aralıq dənizi</a> ilə <a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%96l%C3%BC_d%C9%99niz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ölü dəniz">Ölü dəniz</a> arasında yerləşən və dünyanın ən qədim şəhərlərindən biri. <table class="infobox" style="" data-name="Yaşayış məntəqəsi"> <tbody> <tr> <th colspan="2" class="infobox-above infobox-above-color skin-invert-image title map" style="background-color:#cfe3ff; color: inherit;">Qüds</th> </tr> <tr> <td colspan="2" class="" style="text-align:center;">ירושלים القدس</td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="infobox-image" style=""><a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fayl:Jerusalem_infobox_image.JPG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Jerusalem_infobox_image.JPG/274px-Jerusalem_infobox_image.JPG" decoding="async" width="274" height="395" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Jerusalem_infobox_image.JPG/411px-Jerusalem_infobox_image.JPG 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Jerusalem_infobox_image.JPG/548px-Jerusalem_infobox_image.JPG 2x" data-file-width="1734" data-file-height="2500"></a></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="plainlist" style="text-align:center;padding:0; color:black;"> <div style="text align:center"> <table style="background:inherit; color: var( --color-base ); border-collapse:collapse; width:100%; display:table; text-align:center;"> <tbody> <tr> <td style="vertical-align: middle"><a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fayl:Flag_of_Jerusalem.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img alt="Bayraq[d]" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Jerusalem.svg/160px-Flag_of_Jerusalem.svg.png" decoding="async" width="160" height="116" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Jerusalem.svg/240px-Flag_of_Jerusalem.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Jerusalem.svg/320px-Flag_of_Jerusalem.svg.png 2x" data-file-width="632" data-file-height="459"></a></td> <td style="vertical-align: middle"><a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fayl:Emblem_of_Jerusalem.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img alt="Gerb" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Emblem_of_Jerusalem.svg/90px-Emblem_of_Jerusalem.svg.png" decoding="async" width="90" height="132" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Emblem_of_Jerusalem.svg/135px-Emblem_of_Jerusalem.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Emblem_of_Jerusalem.svg/180px-Emblem_of_Jerusalem.svg.png 2x" data-file-width="68" data-file-height="100"></a></td> </tr> <tr> <td>Bayraq<a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q44936" class="extiw" title="d:Q44936">[d]</a></td> <td>Gerb</td> </tr> </tbody> </table> </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="plainlist" style="text-align:center;text-align: center; padding-bottom:0.25em; border-bottom: 1px solid #a2a9b1;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7782534">.mw-parser-output .coordinates .geo-services{font-size:82%}.mw-parser-output .coordinates .geo-services a>span{margin:0.25em}.mw-parser-output .coordinates .geo-services>:first-child a>span{margin-left:0.4em}.mw-parser-output .coordinates .geo-geo-dec .geo-dec,.mw-parser-output .coordinates .geo-geo-dms .geo-dms{display:inline}.mw-parser-output .coordinates .geo-geo-dec .geo-dms,.mw-parser-output .coordinates .geo-geo-dms .geo-dec,.mw-parser-output .coordinates .geo-multi-punct{display:none}.mw-parser-output .coordinates .geo-lat,.mw-parser-output .coordinates .geo-lon{white-space:nowrap}</style><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/X%C3%BCsusi:Map/12/31.77889/35.22556/az?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-zoom="12" data-lat="31.77889" data-lon="35.22556" data-lang="az" data-overlays="["_08d0ae7dd122769526c71ba6d197ee46dd0ef9b6"]">31°46′44″ şm. e. 35°13′32″ ş. u.</a><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language%3Daz%26pagename%3DQ%25C3%25BCds%26params%3D31_46_44_N_35_13_32_E_scale:100000_type:city">H</a><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://maps.google.com/maps?ll%3D31.77889,35.22556%26q%3D31.77889,35.22556%26spn%3D0.1,0.1%26t%3Dh%26hl%3Daz">G</a><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yandex.ru/maps/?ll%3D35.22556,31.77889%26pt%3D35.22556,31.77889%26spn%3D0.1,0.1%26l%3Dsat,skl">Y</a><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.openstreetmap.org/?mlat%3D31.77889%26mlon%3D35.22556%26zoom%3D12">O</a></td> </tr> <tr> <th class="plainlist infobox-labels">Ölkə</th> <td class="plainlist"> <ul> <li><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/20px-Flag_of_Israel.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/30px-Flag_of_Israel.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/40px-Flag_of_Israel.svg.png 2x" data-file-width="1100" data-file-height="800"> <a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%B0srail?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="İsrail">İsrail</a><a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yerus%C9%99lim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-_aa1dd96cd91520c7-1">[1]</a></li> <li><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flag_of_Palestine.svg/20px-Flag_of_Palestine.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flag_of_Palestine.svg/30px-Flag_of_Palestine.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flag_of_Palestine.svg/40px-Flag_of_Palestine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600"> <a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/F%C9%99l%C9%99stin_D%C3%B6vl%C9%99ti?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fələstin Dövləti">Fələstin Dövləti</a></li> </ul></td> </tr> <tr> <th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-header infobox-above-color" style="background-color:#cfe3ff; color: inherit;">Tarixi və coğrafiyası</th> </tr> <tr> <th class="plainlist infobox-labels">Əsası qoyulub</th> <td class="plainlist"><a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=E.%C9%99._IV_minillik&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="E.ə. IV minillik (səhifə mövcud deyil)"><abbr class="abbr" title="eradan əvvəl">e. ə.</abbr> IV minillik</a></td> </tr> <tr> <th class="plainlist infobox-labels">Sahəsi</th> <td class="plainlist"> <ul> <li>125,42 km²</li> </ul></td> </tr> <tr> <th class="plainlist infobox-labels"><a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C9%99niz_s%C9%99viyy%C9%99sind%C9%99n_h%C3%BCnd%C3%BCrl%C3%BCk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dəniz səviyyəsindən hündürlük">Mərkəzin hündürlüyü</a></th> <td class="plainlist">754 m</td> </tr> <tr> <th class="plainlist infobox-labels"><a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saat_qur%C5%9Fa%C4%9F%C4%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Saat qurşağı">Saat qurşağı</a></th> <td class="plainlist"> <ul> <li><a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B02:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC+02:00">UTC+02:00</a></li> <li><a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B03:00?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC+03:00">UTC+03:00</a></li> </ul></td> </tr> <tr> <th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-header infobox-above-color" style="background-color:#cfe3ff; color: inherit;">Əhalisi</th> </tr> <tr> <th class="plainlist infobox-labels">Əhalisi</th> <td class="plainlist"> <ul> <li>936.425 nəf. (2019)<a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yerus%C9%99lim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-_fda59462560877e3-2">[2]</a></li> </ul></td> </tr> <tr> <th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-header infobox-above-color" style="background-color:#cfe3ff; color: inherit;">Rəqəmsal identifikatorlar</th> </tr> <tr> <th class="plainlist infobox-labels"><a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Po%C3%A7t_indeksi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Poçt indeksi">Poçt indeksi</a></th> <td class="plainlist">91000–91999<a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yerus%C9%99lim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-_eca122252ad3271f-3">[3]</a></td> </tr> <tr> <th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-header infobox-above-color" style="background-color:#cfe3ff; color: inherit;">Digər</th> </tr> <tr> <td colspan="2" class="plainlist" style="text-align:center;padding-top:.2em; border-top:1px solid #a2a9b1;"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.jerusalem.muni.il/">jerusalem.muni.il</a></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="infobox-below infobox-below-color" style="background-color:#cfe3ff; color: inherit;;padding: 0 1px 1px 0; background: transparent; color: inherit;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7767540">.mw-parser-output .ts-YerXəritəsi-nişan{font-size:88%;line-height:1.2em;position:absolute;z-index:2;color:black}.mw-parser-output .ts-YerXəritəsi-nişan-nöqtə{position:relative;float:left;line-height:0;color:black}.mw-parser-output .ts-YerXəritəsi-nişan-keçid{position:absolute;width:156px;top:-0.5em;color:black}</style> <div class="location-map" style="width:280px; ;;margin:0 auto"> <div class=""> <div class="thumbimage" style="overflow:hidden;max-width:100%;width:280px;position:relative;color:black; ;"> <a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fayl:World_location_map_(equirectangular_180).svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Qüds xəritədə"><img alt="Qüds xəritədə" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/World_location_map_%28equirectangular_180%29.svg/280px-World_location_map_%28equirectangular_180%29.svg.png" decoding="async" width="280" height="140" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/World_location_map_%2528equirectangular_180%2529.svg/420px-World_location_map_%2528equirectangular_180%2529.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/World_location_map_%2528equirectangular_180%2529.svg/560px-World_location_map_%2528equirectangular_180%2529.svg.png 2x" data-file-width="2521" data-file-height="1260"></a> <div style="font-size:88%;line-height:1.2em;position:absolute;z-index:2;left:59.78487654321%;top:32.345061728395%"> <div style="position:relative;float:left;left:-4px;top:-4px;line-height:0;"> <img alt="Qüds" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Red_pog.png/9px-Red_pog.png" decoding="async" width="9" height="9" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Red_pog.png/14px-Red_pog.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Red_pog.png/18px-Red_pog.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64"> </div> <div style="position:absolute;width:156px;top:-0.5em;text-align:right;left:-162.5px"> Qüds </div> </div> </div> </div> </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="infobox-below infobox-below-color" style="background-color:#cfe3ff; color: inherit;;"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Jerusalem" title="commons:Category:Jerusalem"><img alt="Vikianbarın loqosu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376"></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Jerusalem" class="extiw" title="commons:Category:Jerusalem">Vikianbarda əlaqəli mediafayllar</a></td> </tr> </tbody> </table> İsrail və Fələstin hər ikisi Qüds şəhərinin öz ölkələrinin paytaxtı olmasını iddia edirlər. İsrail Dövləti uzun müddətdir ki, bütün hökumət qurumlarını Qüdsdə saxlamasına baxmayaraq, fələstinlilər də şəhəri Fələstinin əsas nöqtəsi olaraq tanıyırlar, lakin heç bir iddia beynəlxalq səviyyədə tanınmır. Dünyanın ən qədim şəhərlərindən biri olan Qüdsün adı qədim <a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mesopotamiya?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mesopotamiya">Mesopotamiyanın</a> <a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mixi_yaz%C4%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mixi yazı">mixi yazılarında</a> "Tanrının şəhəri" anlamına gəldiyi düşünülən "Urusalima" olaraq göstərilir. Yəhudilərin şəhər üzərində hakimiyyəti dövründə e.ə. 9-cu əsrdə (İkinci Dəmir dövrü) Qüdsdə əhəmiyyətli tikinti işləri həyata keçirilmiş və 8-ci əsrdə şəhər İudeya krallığının dini və inzibati mərkəzinə çevrilmişdir.<a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yerus%C9%99lim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-7">[7]</a> Böyük tarixi boyunca Qüds ümumilikdə iki dəfə darmadağın edilib, 23 dəfə işğal edilib, 52 dəfə hücuma məruz qalıb, 44 dəfə ələ keçirilib və yenidən azad edilmişdir.<a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yerus%C9%99lim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Moment-8">[8]</a> Qüdsün David Şəhəri adlandırılan ən qədim hissəsi e.ə. 4-cü minillikdə salınmışdır. 1538-ci ildə darmadağın edilmiş şəhərin divarları <a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sultan_S%C3%BCleyman_Qanuni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sultan Süleyman Qanuni">Sultan Süleyman Qanuninin</a> hökmranlığı altında yenidən hörülmüşdür. Hal-hazırda həmin divarlar müsəlman, xristian, yəhudi olmaq üzrə dörd məhəllədən ibarət Köhnə Şəhəri əhatə edir.<a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yerus%C9%99lim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-9">[9]</a> 1981-ci ildə Köhnə Şəhər <a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%9Cmumd%C3%BCnya_irsi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Ümumdünya irsi">Dünya Mədəniyyət Mirasları siyahısına</a> daxil edilmişdir.<a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yerus%C9%99lim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-10">[10]</a> Həmin ərazi eyni zamanda təhlükədə olan Ümumdünya irsləri siyahısına da daxil edilib. Qüds hər üç səmavi din olan <a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%B0slam?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="İslam">İslam</a>, <a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%B0udaizm?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="İudaizm">İudaizm</a> və <a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Xristianl%C4%B1q?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Xristianlıq">Xristianlıq</a> üçün müqəddəs şəhər sayılır. Qüdsdə bu dinlərin ən məşhur məbədlərinin bir hissəsi yerləşir. Qüds üç böyük din arasındakı ortaq nöqtə kimi bəşəriyyət tarixində özəl bir əhəmiyyət daşıyır. Qüdsdə olan <a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C6%8Fl-%C6%8Fqsa_m%C9%99scidi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Əl-Əqsa məscidi">Əl-Əqsa məscidi</a> müsəlmanların ilk qibləsidir. Qüds müsəlmanlar üçün <a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/M%C9%99kk%C9%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Məkkə">Məkkə</a> və <a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/M%C9%99din%C9%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mədinə">Mədinədən</a> sonra üçüncü müqəddəs şəhərdir. <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"> <input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"> <div class="toctitle" lang="az" dir="ltr"> <h2 id="mw-toc-heading">Mündəricat</h2><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label> </div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yerus%C9%99lim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Etimologiya">1 Etimologiya</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yerus%C9%99lim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%C6%8Fr%C9%99b_dilind%C9%99_ad%C4%B1">1.1 Ərəb dilində adı</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yerus%C9%99lim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Tarixi">2 Tarixi</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yerus%C9%99lim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Antik_era">2.1 Antik era</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yerus%C9%99lim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Feodal_d%C3%B6vr%C3%BC">2.2 Feodal dövrü</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yerus%C9%99lim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Yeni_d%C3%B6vr">2.3 Yeni dövr</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yerus%C9%99lim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#M%C3%BCasir_d%C3%B6vr%C3%BC">2.4 Müasir dövrü</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yerus%C9%99lim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Siyasi_statusu">3 Siyasi statusu</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-9"><a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yerus%C9%99lim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Beyn%C9%99lxalq_m%C3%B6vqe">3.1 Beynəlxalq mövqe</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-10"><a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yerus%C9%99lim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%C4%B0srailin_paytaxt%C4%B1_kimi">3.2 İsrailin paytaxtı kimi</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-11"><a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yerus%C9%99lim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#F%C9%99l%C9%99stinin_paytat%C4%B1_kimi">3.3 Fələstinin paytatı kimi</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-12"><a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yerus%C9%99lim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Co%C4%9Frafiya">4 Coğrafiya</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-13"><a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yerus%C9%99lim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%C6%8Fhali">5 Əhali</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-14"><a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yerus%C9%99lim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Din">5.1 Din</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-15"><a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yerus%C9%99lim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%C4%B0qtisadiyyat">6 İqtisadiyyat</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-16"><a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yerus%C9%99lim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#M%C9%99d%C9%99niyy%C9%99t">7 Mədəniyyət</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-17"><a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yerus%C9%99lim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Musiqi">7.1 Musiqi</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-18"><a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yerus%C9%99lim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#T%C9%99hsil">8 Təhsil</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-19"><a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yerus%C9%99lim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Tan%C4%B1nm%C4%B1%C5%9F_%C5%9F%C9%99xsl%C9%99ri">9 Tanınmış şəxsləri</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-20"><a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yerus%C9%99lim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#H%C9%99m%C3%A7inin_bax">10 Həmçinin bax</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-21"><a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yerus%C9%99lim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%C4%B0stinadlar">11 İstinadlar</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-22"><a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yerus%C9%99lim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Xarici_ke%C3%A7idl%C9%99r">12 Xarici keçidlər</a></li> </ul> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <h2 id="Etimologiya">Etimologiya</h2> <a role="button" href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Q%C3%BCds&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Etimologiya bölməsini redaktə et" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> redaktə </a> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> Qərb və yəhudi mənbələrində Yerusəlim (<a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%B0vrit_dili?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="İvrit dili">ivr.</a> ‏ירושלים‏‎ Yeruşala(y)im <span data-nosnippet="" id="ooui-php-3" class="ext-phonos-PhonosButton noexcerpt oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget" data-ooui="{"_":"mw.Phonos.PhonosButton","href":"\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/transcoded\/8\/84\/He-Jerusalem.ogg\/He-Jerusalem.ogg.mp3","rel":["nofollow"],"framed":false,"icon":"volumeUp","label":{"html":"(audio)"},"data":{"ipa":"","text":"","lang":"az","wikibase":"","file":"He-Jerusalem.ogg"},"classes":["ext-phonos-PhonosButton","noexcerpt"]}"><a role="button" tabindex="0" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/He-Jerusalem.ogg/He-Jerusalem.ogg.mp3" rel="nofollow" aria-label="Audiofaylı səsləndir" title="Audiofaylı səsləndir" class="oo-ui-buttonElement-button">(audio)</a><a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fayl:He-Jerusalem.ogg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fayl:He-Jerusalem.ogg">ⓘ</a>). İncilin ərəb dilinə tərcümələrində — أورشليم Ūrşlšalīm (Ūrşalīm), Ūrşəlim,<a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yerus%C9%99lim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-11">[11]</a>. Beytül-Müqəddəs<a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yerus%C9%99lim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-12">[12]</a> adlarıyla da tanınır <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Ərəb_dilində_adı">Ərəb dilində adı</h3> <a role="button" href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Q%C3%BCds&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ərəb dilində adı bölməsini redaktə et" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> redaktə </a> </div> Qüds şəhəri ərəb dilində əl-Qüds القُدس, yəni müqəddəs yer adlanır.<a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yerus%C9%99lim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Bosworth-13">[13]</a><a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yerus%C9%99lim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-DeGarmo-14">[14]</a> İsrail hökuməti siyasəti isə yəhudi və ingilis mənbələrində istifadə edilən Yerusəlim adına bənzər Ūršalīmin istifadə edilməsini tövsiyə edir. أُورُشَلِيمَ-القُدس.<a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yerus%C9%99lim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-15">[15]</a> Qüdsdən olan Fələstinli ərəb ailələri Qüdsi və Məqdisi adlandırılır.<a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yerus%C9%99lim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-16">[16]</a> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <h2 id="Tarixi">Tarixi</h2> <a role="button" href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Q%C3%BCds&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tarixi bölməsini redaktə et" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> redaktə </a> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Antik_era">Antik era</h3> <a role="button" href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Q%C3%BCds&action=edit&section=4&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Antik era bölməsini redaktə et" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> redaktə </a> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Feodal_dövrü">Feodal dövrü</h3> <a role="button" href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Q%C3%BCds&action=edit&section=5&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Feodal dövrü bölməsini redaktə et" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> redaktə </a> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Yeni_dövr">Yeni dövr</h3> <a role="button" href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Q%C3%BCds&action=edit&section=6&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Yeni dövr bölməsini redaktə et" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> redaktə </a> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Müasir_dövrü">Müasir dövrü</h3> <a role="button" href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Q%C3%BCds&action=edit&section=7&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Müasir dövrü bölməsini redaktə et" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> redaktə </a> </div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fayl:Old_City_(Jerusalem).jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Old_City_%28Jerusalem%29.jpg/220px-Old_City_%28Jerusalem%29.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" data-file-width="800" data-file-height="533"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 147px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Old_City_%28Jerusalem%29.jpg/220px-Old_City_%28Jerusalem%29.jpg" data-width="220" data-height="147" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Old_City_%28Jerusalem%29.jpg/330px-Old_City_%28Jerusalem%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Old_City_%28Jerusalem%29.jpg/440px-Old_City_%28Jerusalem%29.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Qüds </figcaption> </figure> Qüdsün statusu – qızğın müzakirələr mövzusudur. Həm İsrail, həm də <a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/F%C9%99l%C9%99stin_D%C3%B6vl%C9%99ti?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fələstin Dövləti">Fələstin Dövləti</a> Muxtariyyəti Qüdsü öz paytaxtı sayır, lakin fələstinlilərin əksəriyyəti de-fakto buraya getmək hüququndan məhrumdur. İsrailin Şərqi Qüds üzərində suverenliyi BMT və dünyanın əksər dövlətləri tərəfindən tanınmayıb.<a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yerus%C9%99lim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-17">[17]</a> Bu gün "Yaxın Şərq dördlüyü" tərəfləri yenidən danışıqlar masası arxasında əyləşdirməyə və 60 ildən artıqdır davam edən münaqişəni "ölü nöqtədən" tərpətməyə yönəlmiş səylərini davam etdirir, lakin ayırıcı divarla və ideoloji baxışlarla iki yerə bölünmüş unikal müqəddəs şəhər olan Qüdsün taleyi hələ də qeyri-müəyyəndir.<a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yerus%C9%99lim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-18">[18]</a> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"> <h2 id="Siyasi_statusu">Siyasi statusu</h2> <a role="button" href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Q%C3%BCds&action=edit&section=8&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Siyasi statusu bölməsini redaktə et" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> redaktə </a> </div> <section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Beynəlxalq_mövqe">Beynəlxalq mövqe</h3> <a role="button" href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Q%C3%BCds&action=edit&section=9&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Beynəlxalq mövqe bölməsini redaktə et" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> redaktə </a> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="İsrailin_paytaxtı_kimi">İsrailin paytaxtı kimi</h3> <a role="button" href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Q%C3%BCds&action=edit&section=10&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="İsrailin paytaxtı kimi bölməsini redaktə et" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> redaktə </a> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Fələstinin_paytatı_kimi">Fələstinin paytatı kimi</h3> <a role="button" href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Q%C3%BCds&action=edit&section=11&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fələstinin paytatı kimi bölməsini redaktə et" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> redaktə </a> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(4)"> <h2 id="Coğrafiya">Coğrafiya</h2> <a role="button" href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Q%C3%BCds&action=edit&section=12&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coğrafiya bölməsini redaktə et" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> redaktə </a> </div> <section class="mf-section-4 collapsible-block" id="mf-section-4"> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(5)"> <h2 id="Əhali">Əhali</h2> <a role="button" href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Q%C3%BCds&action=edit&section=13&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Əhali bölməsini redaktə et" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> redaktə </a> </div> <section class="mf-section-5 collapsible-block" id="mf-section-5"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Din">Din</h3> <a role="button" href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Q%C3%BCds&action=edit&section=14&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Din bölməsini redaktə et" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> redaktə </a> </div> Qüds həm müsəlmanlar, həm xristianlar, həm də yəhudilər üçün müqəddəs sayılır. <a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=K%C3%B6hn%C9%99_%C5%9E%C9%99h%C9%99r&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Köhnə Şəhər (səhifə mövcud deyil)">Köhnə Şəhərdə</a> qala divarları ilə dövrələnmiş ərazidə üç səmavi dinin – islam, xristian və yəhudi dinlərinin müqəddəs məbədləri yerləşir.<a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yerus%C9%99lim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-bbc-19">[19]</a> Müsəlmanlar üçün Qüds <a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C6%8Fl-%C6%8Fqsa_m%C9%99scidi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Əl-Əqsa məscidi">Əl-Əqsa məscidinin</a> yerləşdiyi, xristianlar üçün <a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%B0sa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="İsa">İsa</a> peyğəmbərin son günlərini yaşadığı, həvarilərlə Gizli Görüş keçirdiyi, çarmıxa çəkildiyi və zühur etdiyi, yəhudilər üçün <a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%B0brahim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="İbrahim">İbrahim</a> peyğəmbərin oğlu İsmayılı qurban kəsdiyi yer, <a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/S%C3%BCleyman?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Süleyman">Süleyman</a> peyğəmbərin sarayının olduğu, <a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Davud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Davud">Davud</a> peyğəmbərin şöhrət qazandığı şəhərdir.<a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yerus%C9%99lim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-bbc-19">[19]</a> Köhnə Şəhərə yeddi qapıdan birindən keçməklə daxil olmaq olar.<a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yerus%C9%99lim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-20">[20]</a> Köhnə Şəhər dörd məhəllədən — <a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/M%C3%BCs%C9%99lman?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Müsəlman">müsəlman</a>, <a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Y%C9%99hudi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Yəhudi">yəhudi</a>, <a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Xristian?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Xristian">xristian</a> və <a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Erm%C9%99ni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Erməni">erməni</a> məhəllələrindən ibarətdir.<a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yerus%C9%99lim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-21">[21]</a> İstənilən xristian, katolik və protestant üçün müqəddəs sayılan <a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Via_Dolorosa&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Via Dolorosa (səhifə mövcud deyil)">Via Dolorosa</a> küçəsi, yaxud "Kədər Yolu" məhz müsəlman məhəlləsindən başlayır.<a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yerus%C9%99lim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-22">[22]</a> "Kədər Yolu" — İsa peyğəmbərin <a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ponti_Pilat?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ponti Pilat">Ponti Pilatdan</a> <a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Qolqof&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Qolqof (səhifə mövcud deyil)">Qolqofa</a> qədər xaçını əlində tutaraq getdiyi yoldur. "Kədər Yolu" İsa peyğəmbərin edama məhkum edildiyi yerdən çarmıxa çəkildiyi və dəfn olunduğu <a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=M%C9%99l%C9%99kl%C9%99r_Kils%C9%99si&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Mələklər Kilsəsi (səhifə mövcud deyil)">Mələklər Kilsəsinə</a> qədər uzanır.<a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yerus%C9%99lim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-23">[23]</a> Bu ərazidə demək olar ki, bütün dini konfessiyaların kilsələri var. Məbəd Kompleksindən salamat qalmış yeganə hissə olan divar <a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/A%C4%9Flama_divar%C4%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Ağlama divarı">Ağlama divarı</a> adlanır. Yəhudilər buraya məhv olmuş Məbədə kədərlərini ifadə etmək üçün gəlirlər.<a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yerus%C9%99lim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-aish-24">[24]</a> Abidlər bura dua etməyə gəlir, bəziləri arzularını kağıza yazaraq divardakı deşiklərə soxurlar. Onlar ümid edir ki, Tanrı onların dualarını eşidəcək.<a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yerus%C9%99lim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-aish-24">[24]</a> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(6)"> <h2 id="İqtisadiyyat">İqtisadiyyat</h2> <a role="button" href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Q%C3%BCds&action=edit&section=15&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="İqtisadiyyat bölməsini redaktə et" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> redaktə </a> </div> <section class="mf-section-6 collapsible-block" id="mf-section-6"> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(7)"> <h2 id="Mədəniyyət">Mədəniyyət</h2> <a role="button" href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Q%C3%BCds&action=edit&section=16&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mədəniyyət bölməsini redaktə et" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> redaktə </a> </div> <section class="mf-section-7 collapsible-block" id="mf-section-7"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Musiqi">Musiqi</h3> <a role="button" href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Q%C3%BCds&action=edit&section=17&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Musiqi bölməsini redaktə et" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> redaktə </a> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(8)"> <h2 id="Təhsil">Təhsil</h2> <a role="button" href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Q%C3%BCds&action=edit&section=18&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Təhsil bölməsini redaktə et" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> redaktə </a> </div> <section class="mf-section-8 collapsible-block" id="mf-section-8"> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(9)"> <h2 id="Tanınmış_şəxsləri">Tanınmış şəxsləri</h2> <a role="button" href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Q%C3%BCds&action=edit&section=19&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tanınmış şəxsləri bölməsini redaktə et" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> redaktə </a> </div> <section class="mf-section-9 collapsible-block" id="mf-section-9"> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(10)"> <h2 id="Həmçinin_bax">Həmçinin bax</h2> <a role="button" href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Q%C3%BCds&action=edit&section=20&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Həmçinin bax bölməsini redaktə et" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> redaktə </a> </div> <section class="mf-section-10 collapsible-block" id="mf-section-10"> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(11)"> <h2 id="İstinadlar">İstinadlar</h2> <a role="button" href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Q%C3%BCds&action=edit&section=21&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="İstinadlar bölməsini redaktə et" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> redaktə </a> </div> <section class="mf-section-11 collapsible-block" id="mf-section-11"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7809508">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);border-left:10px solid #36c;background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);box-sizing:border-box;margin:0 10%}html body.mediawiki.skin-minerva .mw-parser-output .ambox{border-width:0 0 0 4px}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid var(--border-color-error,#b32424);background-color:var(--background-color-error-subtle,#fee7e6)}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid var(--border-color-error,#b32424)}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid var(--color-warning,#edab00)}.mw-parser-output .ambox-good{border-left:10px solid #66cc44}.mw-parser-output .ambox-discussion{border-left:10px solid #339966}.mw-parser-output .ambox-merge{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}.mw-parser-output .ambox .mbox-textsmall-div{font-size:90%}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-left:23px!important}@media(max-width:1366px){.mw-parser-output .ambox{margin-left:6%;margin-right:6%}}@media(max-width:719px){.mw-parser-output .ambox{margin-left:0;margin-right:0}}</style> <table class="plainlinks metadata ambox ambox-style ambox-citation_style" role="presentation"> <tbody> <tr> <td class="mbox-text"> <div class="mbox-text-div"> Bu məqalədəki istinadlar müvafiq <a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vikipediya:%C4%B0stinad_%C5%9Fablonlar%C4%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vikipediya:İstinad şablonları">istinad şablonları</a> ilə göstərilməlidir. </div> <div class="mbox-textsmall-div hide-when-compact"></div></td> </tr> </tbody> </table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6982878">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style> <div class="reflist reflist-columns references-column-width reflist-columns-2"> <ol class="references"> <li id="cite_note-_aa1dd96cd91520c7-1">↑ <a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yerus%C9%99lim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-_aa1dd96cd91520c7_1-0">1</a> <a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yerus%C9%99lim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-_aa1dd96cd91520c7_1-1">2</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.archinform.net/ort/45421.htm">ArchINFORM</a> (alm.). 1994.</li> <li id="cite_note-_fda59462560877e3-2"><a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yerus%C9%99lim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-_fda59462560877e3_2-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://citypopulation.de/en/israel/jerusalem/_/3000__yerushalayim/">Israeli Central Bureau of Statistics</a>. 1949.</li> <li id="cite_note-_eca122252ad3271f-3"><a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yerus%C9%99lim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-_eca122252ad3271f_3-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.geopostcodes.com/Jerusalem">http://www.geopostcodes.com/Jerusalem</a>.</li> <li id="cite_note-4"><a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yerus%C9%99lim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-4">↑</a> <cite id="CITEREFАзәрбајҹан_Совет_Енсиклопедијасы1979" class="citation book"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4925992">.mw-parser-output .ts-comment-commentedText{border-bottom:1px dotted;cursor:help}@media(hover:none){.mw-parser-output .ts-comment-commentedText:not(.rt-commentedText){border-bottom:0;cursor:auto}}</style>Гүдс // <a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Az%C9%99rbaycan_Sovet_Ensiklopediyas%C4%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Azərbaycan Sovet Ensiklopediyası">Азәрбајҹан Совет Енсиклопедијасы</a>: <bdi>[ <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4925992">10 ҹилддә]</bdi>. III  <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4925992">ҹилд: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4925992">Гајыбов— <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4925992">Елдаров. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4925992">Бакы: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4925992">Азәрбајҹан Совет Енсиклопедијасынын Баш Редаксијасы. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4925992">Баш редактор: <a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/C%C9%99mil_Quliyev_(tarix%C3%A7i)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cəmil Quliyev (tarixçi)">Ҹ. Б. Гулијев</a>. 1979. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4925992">С. 292.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=%7F%27%22%60UNIQ--templatestyles-0000002D-QINU%60%22%27%7F%3Cspan+class%3D%22ts-comment-commentedText%22+style%3D%22border-bottom%3A+0%3B%22+title%3D%22Q%C3%BCds%22%3E%D0%93%D2%AF%D0%B4%D1%81%3C%2Fspan%3E&rft.btitle=%D0%90%D0%B7%D3%99%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%98%D2%B9%D0%B0%D0%BD+%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82+%D0%95%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0%D1%81%D1%8B%3A+%5B%7F%27%22%60UNIQ--templatestyles-0000002B-QINU%60%22%27%7F%3Cspan+class%3D%22ts-comment-commentedText%22+style%3D%22border-bottom%3A+0%3B%22+title%3D%2210+cildd%C9%99%22%3E%3Cspan+class%3D%22nowrap%22%3E10+%D2%B9%D0%B8%D0%BB%D0%B4%D0%B4%D3%99%3C%2Fspan%3E%3C%2Fspan%3E%5D&rft.place=%7F%27%22%60UNIQ--templatestyles-0000002F-QINU%60%22%27%7F%3Cspan+class%3D%22ts-comment-commentedText%22+style%3D%22border-bottom%3A+0%3B%22+title%3D%22Bak%C4%B1%22%3E%D0%91%D0%B0%D0%BA%D1%8B%3C%2Fspan%3E&rft.pages=%7F%27%22%60UNIQ--templatestyles-00000034-QINU%60%22%27%7F%3Cspan+class%3D%22ts-comment-commentedText%22+style%3D%22border-bottom%3A+0%3B%22+title%3D%22s%C9%99hif%C9%99%22%3E%D0%A1.%3C%2Fspan%3E+292&rft.pub=%7F%27%22%60UNIQ--templatestyles-00000030-QINU%60%22%27%7F%3Cspan+class%3D%22ts-comment-commentedText%22+style%3D%22border-bottom%3A+0%3B%22+title%3D%22Az%C9%99rbaycan+Sovet+Ensiklopediyas%C4%B1n%C4%B1n+Ba%C5%9F+Redaksiyas%C4%B1%22%3E%D0%90%D0%B7%D3%99%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%98%D2%B9%D0%B0%D0%BD+%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82+%D0%95%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D0%BD+%D0%91%D0%B0%D1%88+%D0%A0%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D1%98%D0%B0%D1%81%D1%8B%3C%2Fspan%3E&rft.date=1979&rfr_id=info%3Asid%2Faz.wikipedia.org%3AQ%C3%BCds" class="Z3988"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4913744">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/12px-Wikisource-logo.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}</style></li> <li id="cite_note-5"><a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yerus%C9%99lim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-5">↑</a> <cite class="citation book"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.ebooks.az/az/book/hJTyWQZD">Azərbaycan Milli Ensiklopediyası</a>. səh. 523. <a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/X%C3%BCsusi:KitabM%C9%99nb%C9%99l%C9%99ri/978-9952-441-01-7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Xüsusi:KitabMənbələri/978-9952-441-01-7"><bdi>978-9952-441-01-7</bdi></a>. 2016-03-25 tarixində <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160325232933/http://www.ebooks.az/view/hJTyWQZD.pdf">arxivləşdirilib</a> (PDF). İstifadə tarixi: 20 avqust 2016.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Az%C9%99rbaycan+Milli+Ensiklopediyas%C4%B1&rft.pages=s%C9%99h.+523&rft.isbn=978-9952-441-01-7&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ebooks.az%2Faz%2Fbook%2FhJTyWQZD&rfr_id=info%3Asid%2Faz.wikipedia.org%3AQ%C3%BCds" class="Z3988"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4913744"></li> <li id="cite_note-Yerusəlim-6"><a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yerus%C9%99lim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Yerus%C9%99lim_6-0">↑</a> <cite class="citation book"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.ebooks.az/view/hJTyWQZD.pdf">Azərbaycan Milli Ensiklopediyası</a> (PDF). 180, 181-ci səhifələr. <a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/X%C3%BCsusi:KitabM%C9%99nb%C9%99l%C9%99ri/978-9952-441-01-7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Xüsusi:KitabMənbələri/978-9952-441-01-7"><bdi>978-9952-441-01-7</bdi></a>. 2016-03-25 tarixində <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160325232933/http://www.ebooks.az/view/hJTyWQZD.pdf">arxivləşdirilib</a> (PDF). İstifadə tarixi: 20 avqust 2016.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Az%C9%99rbaycan+Milli+Ensiklopediyas%C4%B1&rft.pages=180%2C+181-ci+s%C9%99hif%C9%99l%C9%99r&rft.isbn=978-9952-441-01-7&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ebooks.az%2Fview%2FhJTyWQZD.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Faz.wikipedia.org%3AQ%C3%BCds" class="Z3988"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4913744"></li> <li id="cite_note-7"><a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yerus%C9%99lim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-7">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.com/books?id%3DQjkz_8EMoaUC%26pg%3DPA302%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse">"Biblical History and Israel S Past: The Changing Study of the Bible and History"</a>. Wm. B. Eerdmans Publishing. 17 may 2011. 13 July 2022 tarixində <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20220713143555/https://books.google.com/books?id%3DQjkz_8EMoaUC%26pg%3DPA302%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse">arxivləşdirilib</a>. İstifadə tarixi: 7 December 2017 – Google Books vasitəsilə.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Biblical+History+and+Israel+S+Past%3A+The+Changing+Study+of+the+Bible+and+History&rft.pub=Wm.+B.+Eerdmans+Publishing&rft.date=2011-05-17&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DQjkz_8EMoaUC%26pg%3DPA302%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Faz.wikipedia.org%3AQ%C3%BCds" class="Z3988"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4913744"></li> <li id="cite_note-Moment-8"><a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yerus%C9%99lim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Moment_8-0">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.momentmag.com/Exclusive/2008/2008-03/200803-Jerusalem.html">"Do We Divide the Holiest Holy City?"</a>. Moment Magazine. 3 iyun 2008 tarixində <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20080603214950/http://www.momentmag.com/Exclusive/2008/2008-03/200803-Jerusalem.html">arxivləşdirilib</a>. İstifadə tarixi: 5 mart 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Do+We+Divide+the+Holiest+Holy+City%3F&rft.pub=Moment+Magazine&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.momentmag.com%2FExclusive%2F2008%2F2008-03%2F200803-Jerusalem.html&rfr_id=info%3Asid%2Faz.wikipedia.org%3AQ%C3%BCds" class="Z3988"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4913744"></li> <li id="cite_note-9"><a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yerus%C9%99lim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-9">↑</a> <cite class="citation book"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/jerusalemin19thc00bena">Yerusalem 19-cu əsrdə, Köhnə Şəhər</a> (İngiliscə). Yad Izhak Ben Zvi & St. Martin's Press. 1984. səh. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/jerusalemin19thc00bena/page/14">14</a>. <a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/X%C3%BCsusi:KitabM%C9%99nb%C9%99l%C9%99ri/0-312-44187-8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Xüsusi:KitabMənbələri/0-312-44187-8"><bdi>0-312-44187-8</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Yerusalem+19-cu+%C9%99srd%C9%99%2C+K%C3%B6hn%C9%99+%C5%9E%C9%99h%C9%99r&rft.pages=14&rft.pub=Yad+Izhak+Ben+Zvi+%26+St.+Martin%27s+Press&rft.date=1984&rft.isbn=0-312-44187-8&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fjerusalemin19thc00bena&rfr_id=info%3Asid%2Faz.wikipedia.org%3AQ%C3%BCds" class="Z3988"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4913744"></li> <li id="cite_note-10"><a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yerus%C9%99lim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-10">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://whc.unesco.org/en/list/148">"Old City of Jerusalem and its Walls"</a>. UNESCO World Heritage Convention. 2017-08-04 tarixində <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20170804093930/http://whc.unesco.org/en/list/148">arxivləşdirilib</a>. İstifadə tarixi: 11 sentyabr 2010.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Old+City+of+Jerusalem+and+its+Walls&rft.pub=UNESCO+World+Heritage+Convention&rft_id=http%3A%2F%2Fwhc.unesco.org%2Fen%2Flist%2F148&rfr_id=info%3Asid%2Faz.wikipedia.org%3AQ%C3%BCds" class="Z3988"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4913744"></li> <li id="cite_note-11"><a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yerus%C9%99lim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-11">↑</a> Nasir Purpirar. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20140817103534/http://w3.naria.ir/uploads/File/PDF/On_Iki_Esr_Sukut.PDF">On iki əsr sükut</a>, s. 75.</li> <li id="cite_note-12"><a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yerus%C9%99lim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-12">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20150211132026/http://embassyofpalestine.az/?page%3D25%26lang%3Daze">"Fələstin Dövlətinin Azərbaycanda Səfirliyi"</a>. 2015-02-11 tarixində <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.embassyofpalestine.az/?page%3D25%26lang%3Daze">orijinalından</a> arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2015-02-17.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=F%C9%99l%C9%99stin+D%C3%B6vl%C9%99tinin+Az%C9%99rbaycanda+S%C9%99firliyi&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.embassyofpalestine.az%2F%3Fpage%3D25%26lang%3Daze&rfr_id=info%3Asid%2Faz.wikipedia.org%3AQ%C3%BCds" class="Z3988"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4913744"></li> <li id="cite_note-Bosworth-13"><a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yerus%C9%99lim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Bosworth_13-0">↑</a> <cite class="citation book"><a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Clifford_Edmund_Bosworth&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Clifford Edmund Bosworth (səhifə mövcud deyil)">Bosworth, Clifford Edmund</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.com/books?id%3DUB4uSVt3ulUC%26pg%3DPA226">Historic cities of the Islamic world</a>. The Netherlands: Koninklijke Brill NV. 2007. 225–226. <a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/X%C3%BCsusi:KitabM%C9%99nb%C9%99l%C9%99ri/90-04-15388-8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Xüsusi:KitabMənbələri/90-04-15388-8"><bdi>90-04-15388-8</bdi></a>. 18 September 2022 tarixində <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20220918123942/https://books.google.com/books?id%3DUB4uSVt3ulUC%26pg%3DPA226">arxivləşdirilib</a>. İstifadə tarixi: 17 December 2011.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Historic+cities+of+the+Islamic+world&rft.place=The+Netherlands&rft.pages=225-226&rft.pub=Koninklijke+Brill+NV&rft.date=2007&rft.isbn=90-04-15388-8&rft.aulast=Bosworth&rft.aufirst=Clifford+Edmund&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DUB4uSVt3ulUC%26pg%3DPA226&rfr_id=info%3Asid%2Faz.wikipedia.org%3AQ%C3%BCds" class="Z3988"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4913744"></li> <li id="cite_note-DeGarmo-14"><a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yerus%C9%99lim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-DeGarmo_14-0">↑</a> <cite class="citation web">Denise DeGarmo. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20120426042313/http://centre4conflictstudies.org/wanderingthoughts/category/denise-degarmo/">"Abode of Peace?"</a>. Wandering Thoughts. Center for Conflict Studies. 9 sentyabr 2011. 26 aprel 2012 tarixində <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://centre4conflictstudies.org/wanderingthoughts/category/denise-degarmo/">orijinalından</a> arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 17 dekabr 2011.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Wandering+Thoughts&rft.atitle=Abode+of+Peace%3F&rft.date=2011-09-09&rft.au=Denise+DeGarmo&rft_id=http%3A%2F%2Fcentre4conflictstudies.org%2Fwanderingthoughts%2Fcategory%2Fdenise-degarmo%2F&rfr_id=info%3Asid%2Faz.wikipedia.org%3AQ%C3%BCds" class="Z3988"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4913744"></li> <li id="cite_note-15"><a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yerus%C9%99lim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-15">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20070427222723/http://www.hotzvim.org.il/SiteFiles/1/35/901.asp">"The Official Website of Jerusalem"</a>. Municipality of Jerusalem. 19 September 2011. 27 April 2007 tarixində <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.jerusalem.muni.il/jer_main/defaultnew.asp?lng%3D3">orijinalından</a> arxivləşdirilib.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+Official+Website+of+Jerusalem&rft.pub=Municipality+of+Jerusalem&rft.date=2011-09-19&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.jerusalem.muni.il%2Fjer_main%2Fdefaultnew.asp%3Flng%3D3&rfr_id=info%3Asid%2Faz.wikipedia.org%3AQ%C3%BCds" class="Z3988"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4913744"></li> <li id="cite_note-16"><a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yerus%C9%99lim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-16">↑</a> <cite class="citation book">Sonbol, Amira. Women, the Family, and Divorce Laws in Islamic History. 1996. səh. 133.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Women%2C+the+Family%2C+and+Divorce+Laws+in+Islamic+History&rft.pages=133&rft.date=1996&rft.aulast=Sonbol&rft.aufirst=Amira&rfr_id=info%3Asid%2Faz.wikipedia.org%3AQ%C3%BCds" class="Z3988"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4913744"></li> <li id="cite_note-17"><a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yerus%C9%99lim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-17">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-29801841">"UN rebukes Israel over Jerusalem settlements"</a>. 2020-11-12 tarixində <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20201112005103/https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-29801841">arxivləşdirilib</a>. İstifadə tarixi: 2015-02-25.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=UN+rebukes+Israel+over+Jerusalem+settlements&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bbc.co.uk%2Fnews%2Fworld-middle-east-29801841&rfr_id=info%3Asid%2Faz.wikipedia.org%3AQ%C3%BCds" class="Z3988"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4913744"></li> <li id="cite_note-18"><a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yerus%C9%99lim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-18">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.wsj.com/articles/SB964012714909416828">"Mideast Peace Talks Collapse; Jerusalem's Future Uncertain"</a>. 2021-04-14 tarixində <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20210414214524/https://www.wsj.com/articles/SB964012714909416828">arxivləşdirilib</a>. İstifadə tarixi: 2015-02-25.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Mideast+Peace+Talks+Collapse%3B+Jerusalem%27s+Future+Uncertain&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.wsj.com%2Farticles%2FSB964012714909416828&rfr_id=info%3Asid%2Faz.wikipedia.org%3AQ%C3%BCds" class="Z3988"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4913744"></li> <li id="cite_note-bbc-19">↑ <a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yerus%C9%99lim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-bbc_19-0">1</a> <a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yerus%C9%99lim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-bbc_19-1">2</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-26934435">"What makes Jerusalem so holy?"</a>. 2022-07-20 tarixində <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20220720131026/https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-26934435">arxivləşdirilib</a>. İstifadə tarixi: 2015-02-25.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=What+makes+Jerusalem+so+holy%3F&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bbc.co.uk%2Fnews%2Fworld-middle-east-26934435&rfr_id=info%3Asid%2Faz.wikipedia.org%3AQ%C3%BCds" class="Z3988"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4913744"></li> <li id="cite_note-20"><a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yerus%C9%99lim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-20">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.templemount.org/visittemp.html">"Visiting The Temple Mount"</a>. 2017-06-29 tarixində <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20170629043112/http://www.templemount.org/visittemp.html">arxivləşdirilib</a>. İstifadə tarixi: 2015-02-25.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Visiting+The+Temple+Mount&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.templemount.org%2Fvisittemp.html&rfr_id=info%3Asid%2Faz.wikipedia.org%3AQ%C3%BCds" class="Z3988"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4913744"></li> <li id="cite_note-21"><a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yerus%C9%99lim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-21">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.waynestiles.com/the-4-quarters-of-jerusalem-united-one-day/">"The 4 Quarters of Jerusalem United One Day?"</a>. 2022-03-31 tarixində <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20220331082859/https://waynestiles.com/the-4-quarters-of-jerusalem-united-one-day/">arxivləşdirilib</a>. İstifadə tarixi: 2015-02-25.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+4+Quarters+of+Jerusalem+United+One+Day%3F&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.waynestiles.com%2Fthe-4-quarters-of-jerusalem-united-one-day%2F&rfr_id=info%3Asid%2Faz.wikipedia.org%3AQ%C3%BCds" class="Z3988"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4913744"></li> <li id="cite_note-22"><a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yerus%C9%99lim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-22">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.sacred-destinations.com/israel/jerusalem-via-dolorosa">"Via Dolorosa, Jerusalem"</a>. 2013-12-16 tarixində <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20131216110857/http://www.sacred-destinations.com/israel/jerusalem-via-dolorosa">arxivləşdirilib</a>. İstifadə tarixi: 2015-02-25.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Via+Dolorosa%2C+Jerusalem&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.sacred-destinations.com%2Fisrael%2Fjerusalem-via-dolorosa&rfr_id=info%3Asid%2Faz.wikipedia.org%3AQ%C3%BCds" class="Z3988"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4913744"></li> <li id="cite_note-23"><a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yerus%C9%99lim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-23">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.biblewalks.com/Sites/ViaDolorosa.html">"Via Dolorosa (Via Crucis)"</a>. 2020-01-19 tarixində <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20200119140050/http://www.biblewalks.com/Sites/ViaDolorosa.html">arxivləşdirilib</a>. İstifadə tarixi: 2015-02-25.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Via+Dolorosa+%28Via+Crucis%29&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.biblewalks.com%2FSites%2FViaDolorosa.html&rfr_id=info%3Asid%2Faz.wikipedia.org%3AQ%C3%BCds" class="Z3988"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4913744"></li> <li id="cite_note-aish-24">↑ <a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yerus%C9%99lim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-aish_24-0">1</a> <a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yerus%C9%99lim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-aish_24-1">2</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.aish.com/h/9av/j/48961906.html">"Six Reasons Why The Wall Is Holy"</a>. 2022-01-30 tarixində <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20220130100135/https://www.aish.com/h/9av/j/48961906.html">arxivləşdirilib</a>. İstifadə tarixi: 2015-02-25.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Six+Reasons+Why+The+Wall+Is+Holy&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.aish.com%2Fh%2F9av%2Fj%2F48961906.html&rfr_id=info%3Asid%2Faz.wikipedia.org%3AQ%C3%BCds" class="Z3988"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4913744"></li> </ol> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(12)"> <h2 id="Xarici_keçidlər">Xarici keçidlər</h2> <a role="button" href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Q%C3%BCds&action=edit&section=22&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Xarici keçidlər bölməsini redaktə et" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> redaktə </a> </div> <section class="mf-section-12 collapsible-block" id="mf-section-12"> <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.lonelyplanet.com/theme/religion/rel_jerusalem.htm">Lonely Planetin Qüds bələdçısı</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20070912182008/http://www.lonelyplanet.com/theme/religion/rel_jerusalem.htm">Arxivləşdirilib</a> 2007-09-12 at the <a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.ottomanpalestine.com">Ottoman Palestine, Jerusalem Pictures</a></li> </ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7666803">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style> <div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6900090">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" data-file-width="1024" data-file-height="1376"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 30px;height: 40px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" data-alt="" data-width="30" data-height="40" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-class="mw-file-element">  </div> <div class="side-box-text plainlist"> <a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vikianbar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vikianbar">Vikianbarda</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Jerusalem" class="extiw" title="commons:Category:Jerusalem">Qüds</a> ilə əlaqəli mediafayllar var. </div> </div> </div>   </section> </div> <noscript> <img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=mobile" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Mənbə — "<a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://az.wikipedia.org/w/index.php?title%3DQ%C3%BCds%26oldid%3D7739082">https://az.wikipedia.org/w/index.php?title=Qüds&oldid=7739082</a>" </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Q%C3%BCds&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"> Sonuncu redaktə 18:46, 17 avqust 2024 tarixində redaktə edilib </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>Dillər</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ace.wikipedia.org/wiki/Al-Quds" title="Al-Quds – akin" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Al-Quds" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="akin" class="interlanguage-link-target">Acèh</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://af.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://als.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – İsveçrə almancası" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="İsveçrə almancası" class="interlanguage-link-target">Alemannisch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://am.wikipedia.org/wiki/%25E1%258A%25A5%25E1%258B%25A8%25E1%2588%25A9%25E1%2588%25B3%25E1%2588%258C%25E1%2588%259D" title="እየሩሳሌም – amhar" lang="am" hreflang="am" data-title="እየሩሳሌም" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amhar" class="interlanguage-link-target">አማርኛ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://an.wikipedia.org/wiki/Cherusalem" title="Cherusalem – araqon" lang="an" hreflang="an" data-title="Cherusalem" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="araqon" class="interlanguage-link-target">Aragonés</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ang.wikipedia.org/wiki/Ierusalem" title="Ierusalem – qədim ingilis" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Ierusalem" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="qədim ingilis" class="interlanguage-link-target">Ænglisc</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ann mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ann.wikipedia.org/wiki/Jeruselem" title="Jeruselem – obolo" lang="ann" hreflang="ann" data-title="Jeruselem" data-language-autonym="Obolo" data-language-local-name="obolo" class="interlanguage-link-target">Obolo</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://anp.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25AF%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%25B6%25E0%25A4%25B2%25E0%25A4%25AE" title="येरुशलम – angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="येरुशलम" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target">अंगिका</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="seçilmiş məqalə"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2582%25D8%25AF%25D8%25B3" title="القدس – ərəb" lang="ar" hreflang="ar" data-title="القدس" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="ərəb" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://arc.wikipedia.org/wiki/%25DC%2590%25DC%2598%25DC%25AA%25DC%25AB%25DC%25A0%25DC%25A1" title="ܐܘܪܫܠܡ – aramik" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܐܘܪܫܠܡ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="aramik" class="interlanguage-link-target">ܐܪܡܝܐ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ary.wikipedia.org/wiki/%25D9%2584%25D9%2582%25D8%25AF%25D8%25B3" title="لقدس – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="لقدس" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target">الدارجة</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://arz.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2582%25D8%25AF%25D8%25B3" title="القدس – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="القدس" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://as.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%259C%25E0%25A7%2587%25E0%25A7%25B0%25E0%25A7%2581%25E0%25A6%259C%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25B2%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%25AE" title="জেৰুজালেম – assam" lang="as" hreflang="as" data-title="জেৰুজালেম" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="assam" class="interlanguage-link-target">অসমীয়া</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ast.wikipedia.org/wiki/Xerusal%25C3%25A9n" title="Xerusalén – asturiya" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Xerusalén" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiya" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://av.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D0%25B0%25D0%25B9%25D1%2582%25D1%2583%25D0%25BB_%25D0%259C%25D0%25B0%25D0%25BA%25D1%258A%25D0%25B4%25D0%25B8%25D1%2581" title="Байтул Макъдис – avar" lang="av" hreflang="av" data-title="Байтул Макъдис" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="avar" class="interlanguage-link-target">Авар</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://awa.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%259C%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%25B6%25E0%25A4%25B2%25E0%25A4%25AE" title="जेरुशलम – avadhi" lang="awa" hreflang="awa" data-title="जेरुशलम" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="avadhi" class="interlanguage-link-target">अवधी</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://azb.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A8%25DB%258C%25D8%25AA%25E2%2580%258C%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D9%2582%25D8%25AF%25D8%25B3" title="بیت‌المقدس – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بیت‌المقدس" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ba.wikipedia.org/wiki/%25D2%25A0%25D0%25BE%25D0%25B4%25D0%25BE%25D1%2581" title="Ҡодос – başqırd" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Ҡодос" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="başqırd" class="interlanguage-link-target">Башҡортса</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bar.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target">Boarisch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Jerozal%25C4%2597" title="Jerozalė – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Jerozalė" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target">Žemaitėška</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bcl.wikipedia.org/wiki/Herusalem" title="Herusalem – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Herusalem" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target">Bikol Central</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be.wikipedia.org/wiki/%25D0%2586%25D0%25B5%25D1%2580%25D1%2583%25D1%2581%25D0%25B0%25D0%25BB%25D1%2596%25D0%25BC" title="Іерусалім – belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Іерусалім" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belarus" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%25D0%2595%25D1%2580%25D1%2583%25D1%2581%25D0%25B0%25D0%25BB%25D1%2596%25D0%25BC" title="Ерусалім – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Ерусалім" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target">Беларуская (тарашкевіца)</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bew.wikipedia.org/wiki/B%25C3%25A9tulmegedis" title="Bétulmegedis – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Bétulmegedis" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target">Betawi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bg.wikipedia.org/wiki/%25D0%2599%25D0%25B5%25D1%2580%25D1%2583%25D1%2581%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BC" title="Йерусалим – bolqar" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Йерусалим" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bolqar" class="interlanguage-link-target">Български</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bh.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25AF%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%25B6%25E0%25A4%25B2%25E0%25A4%25AE" title="येरुशलम – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="येरुशलम" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target">भोजपुरी</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bjn.wikipedia.org/wiki/Baitul_Maqdis" title="Baitul Maqdis – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Baitul Maqdis" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target">Banjar</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bm.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – bambara" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="bambara" class="interlanguage-link-target">Bamanankan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%259C%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%25B0%25E0%25A7%2581%25E0%25A6%25B8%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25B2%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%25AE" title="জেরুসালেম – benqal" lang="bn" hreflang="bn" data-title="জেরুসালেম" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="benqal" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bo.wikipedia.org/wiki/%25E0%25BD%2587%25E0%25BD%25BA%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%25A2%25E0%25BD%25B4%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%25A6%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%25A3%25E0%25BD%25BA%25E0%25BD%2598%25E0%25BC%258D" title="ཇེ་རུ་ས་ལེམ། – tibet" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཇེ་རུ་ས་ལེམ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibet" class="interlanguage-link-target">བོད་ཡིག</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://br.wikipedia.org/wiki/Jeruzalem" title="Jeruzalem – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Jeruzalem" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bs.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – bosniya" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniya" class="interlanguage-link-target">Bosanski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bxr.wikipedia.org/wiki/%25D0%2598%25D0%25B5%25D1%2580%25D1%2583%25D1%2581%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BC" title="Иерусалим – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Иерусалим" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target">Буряад</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ca.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – katalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalan" class="interlanguage-link-target">Català</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Jerusal%25C3%25A9n" title="Jerusalén – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Jerusalén" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target">Chavacano de Zamboanga</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cdo.wikipedia.org/wiki/I%25C3%25A0-l%25C3%25B4-s%25C3%25A1k-l%25C4%2593ng" title="Ià-lô-sák-lēng – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Ià-lô-sák-lēng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target">閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ce.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D1%258A%25D1%2583%25D0%25B4%25D1%2581-%25D0%2593%25D3%2580%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B0" title="Къудс-ГӀала – çeçen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Къудс-ГӀала" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="çeçen" class="interlanguage-link-target">Нохчийн</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ceb.wikipedia.org/wiki/Jerusalen" title="Jerusalen – sebuan" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Jerusalen" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="sebuan" class="interlanguage-link-target">Cebuano</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ch mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ch.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – çamoro" lang="ch" hreflang="ch" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Chamoru" data-language-local-name="çamoro" class="interlanguage-link-target">Chamoru</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ckb.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A6%25D9%2588%25D8%25B1%25D8%25B4%25DB%2595%25D9%2584%25DB%258C%25D9%2585" title="ئورشەلیم – Mərkəzi kürdcə" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئورشەلیم" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Mərkəzi kürdcə" class="interlanguage-link-target">کوردی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://co.wikipedia.org/wiki/Ghjerusaleme" title="Ghjerusaleme – korsika" lang="co" hreflang="co" data-title="Ghjerusaleme" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korsika" class="interlanguage-link-target">Corsu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://crh.wikipedia.org/wiki/Qudus" title="Qudus – krım türkcəsi" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Qudus" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="krım türkcəsi" class="interlanguage-link-target">Qırımtatarca</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/Jeruzal%25C3%25A9m" title="Jeruzalém – çex" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Jeruzalém" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="çex" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://csb.wikipedia.org/wiki/Jerozol%25C3%25ABma" title="Jerozolëma – kaşubyan" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Jerozolëma" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="kaşubyan" class="interlanguage-link-target">Kaszëbsczi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cu.wikipedia.org/wiki/%25D0%2587%25D1%2594%25D1%2580%25D0%25BE%25D1%2583%25D1%2581%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BC%25D1%258A" title="Їєроусалимъ – slavyan" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Їєроусалимъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="slavyan" class="interlanguage-link-target">Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cv.wikipedia.org/wiki/%25D0%259C%25C4%2595%25D1%2580%25D1%2581%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BD" title="Мĕрселин – çuvaş" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Мĕрселин" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="çuvaş" class="interlanguage-link-target">Чӑвашла</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cy.wikipedia.org/wiki/Jeriwsalem" title="Jeriwsalem – uels" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Jeriwsalem" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="uels" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://da.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – danimarka" lang="da" hreflang="da" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danimarka" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – alman" lang="de" hreflang="de" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alman" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://diq.wikipedia.org/wiki/Ur%25C5%259Felim" title="Urşelim – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Urşelim" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target">Zazaki</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dsb.wikipedia.org/wiki/Jeruzalem" title="Jeruzalem – aşağı sorb" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Jeruzalem" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="aşağı sorb" class="interlanguage-link-target">Dolnoserbski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dty.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%259C%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%25B6%25E0%25A4%25B2%25E0%25A4%25AE" title="जेरुशलम – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="जेरुशलम" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target">डोटेली</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dv.wikipedia.org/wiki/%25DE%2587%25DE%25AB%25DE%2583%25DE%25AA%25DE%259D%25DE%25A6%25DE%258D%25DE%25A9%25DE%2589%25DE%25B0" title="އޫރުޝަލީމް – maldiv" lang="dv" hreflang="dv" data-title="އޫރުޝަލީމް" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="maldiv" class="interlanguage-link-target">ދިވެހިބަސް</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://el.wikipedia.org/wiki/%25CE%2599%25CE%25B5%25CF%2581%25CE%25BF%25CF%2585%25CF%2583%25CE%25B1%25CE%25BB%25CE%25AE%25CE%25BC" title="Ιερουσαλήμ – yunan" lang="el" hreflang="el" data-title="Ιερουσαλήμ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="yunan" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – ingilis" lang="en" hreflang="en" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ingilis" class="interlanguage-link-target">English</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eo.wikipedia.org/wiki/Jerusalemo" title="Jerusalemo – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Jerusalemo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/Jerusal%25C3%25A9n" title="Jerusalén – ispan" lang="es" hreflang="es" data-title="Jerusalén" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ispan" class="interlanguage-link-target">Español</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://et.wikipedia.org/wiki/Jeruusalemm" title="Jeruusalemm – eston" lang="et" hreflang="et" data-title="Jeruusalemm" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="eston" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – bask" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="bask" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ext.wikipedia.org/wiki/Jerusal%25C3%25A9n" title="Jerusalén – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Jerusalén" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target">Estremeñu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A7%25D9%2588%25D8%25B1%25D8%25B4%25D9%2584%25DB%258C%25D9%2585" title="اورشلیم – fars" lang="fa" hreflang="fa" data-title="اورشلیم" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="fars" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – fin" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fin" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Jeruusalemm" title="Jeruusalemm – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Jeruusalemm" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target">Võro</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fj.wikipedia.org/wiki/Jerusalemi" title="Jerusalemi – fici" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Jerusalemi" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="fici" class="interlanguage-link-target">Na Vosa Vakaviti</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fo.wikipedia.org/wiki/Jer%25C3%25BAsalem" title="Jerúsalem – farer" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Jerúsalem" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="farer" class="interlanguage-link-target">Føroyskt</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/J%25C3%25A9rusalem" title="Jérusalem – fransız" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Jérusalem" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="fransız" class="interlanguage-link-target">Français</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://frr.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – şimali fris" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="şimali fris" class="interlanguage-link-target">Nordfriisk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fur.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – friul" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friul" class="interlanguage-link-target">Furlan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fy.wikipedia.org/wiki/Jeruzalim" title="Jeruzalim – qərbi friz" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Jeruzalim" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="qərbi friz" class="interlanguage-link-target">Frysk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ga.wikipedia.org/wiki/Iar%25C3%25BAsail%25C3%25A9im" title="Iarúsailéim – irland" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Iarúsailéim" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irland" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gan.wikipedia.org/wiki/%25E8%2580%25B6%25E8%25B7%25AF%25E6%2592%2592%25E5%2586%25B7" title="耶路撒冷 – qan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="耶路撒冷" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="qan" class="interlanguage-link-target">贛語</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gcr.wikipedia.org/wiki/J%25C3%25A9rusalem" title="Jérusalem – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Jérusalem" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target">Kriyòl gwiyannen</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gd.wikipedia.org/wiki/Ierusalem" title="Ierusalem – Şotlandiya keltcəsi" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Ierusalem" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Şotlandiya keltcəsi" class="interlanguage-link-target">Gàidhlig</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gl.wikipedia.org/wiki/Xerusal%25C3%25A9n" title="Xerusalén – qalisiya" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Xerusalén" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="qalisiya" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gn.wikipedia.org/wiki/Herusal%25E1%25BA%25BD" title="Herusalẽ – quarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Herusalẽ" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="quarani" class="interlanguage-link-target">Avañe'ẽ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://got.wikipedia.org/wiki/%25F0%2590%258C%25B9%25F0%2590%258C%25B0%25F0%2590%258C%25B9%25F0%2590%258D%2582%25F0%2590%258C%25BF%25F0%2590%258D%2583%25F0%2590%258C%25B0%25F0%2590%258C%25BF%25F0%2590%258C%25BB%25F0%2590%258D%2585%25F0%2590%258C%25BC%25F0%2590%258C%25B0" title="𐌹𐌰𐌹𐍂𐌿𐍃𐌰𐌿𐌻𐍅𐌼𐌰 – qotika" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌹𐌰𐌹𐍂𐌿𐍃𐌰𐌿𐌻𐍅𐌼𐌰" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="qotika" class="interlanguage-link-target">𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gv.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – manks" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manks" class="interlanguage-link-target">Gaelg</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ha.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hausa" class="interlanguage-link-target">Hausa</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hak.wikipedia.org/wiki/Y%25C3%25A2-lu-sat-l%25C3%25A2ng" title="Yâ-lu-sat-lâng – hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Yâ-lu-sat-lâng" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target">客家語 / Hak-kâ-ngî</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://haw.wikipedia.org/wiki/Ielukalema" title="Ielukalema – havay" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Ielukalema" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="havay" class="interlanguage-link-target">Hawaiʻi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikipedia.org/wiki/%25D7%2599%25D7%25A8%25D7%2595%25D7%25A9%25D7%259C%25D7%2599%25D7%259D" title="ירושלים – ivrit" lang="he" hreflang="he" data-title="ירושלים" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ivrit" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hi.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25AF%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%25B6%25E0%25A4%25B2%25E0%25A4%25AE" title="यरुशलम – hind" lang="hi" hreflang="hi" data-title="यरुशलम" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hind" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hif.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target">Fiji Hindi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/wiki/Jeruzalem" title="Jeruzalem – xorvat" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Jeruzalem" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="xorvat" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hsb.wikipedia.org/wiki/Jeruzalem" title="Jeruzalem – yuxarı sorb" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Jeruzalem" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="yuxarı sorb" class="interlanguage-link-target">Hornjoserbsce</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ht.wikipedia.org/wiki/Jerizal%25C3%25A8m" title="Jerizalèm – haiti kreol" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Jerizalèm" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="haiti kreol" class="interlanguage-link-target">Kreyòl ayisyen</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hu.wikipedia.org/wiki/Jeruzs%25C3%25A1lem" title="Jeruzsálem – macar" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Jeruzsálem" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="macar" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hy.wikipedia.org/wiki/%25D4%25B5%25D6%2580%25D5%25B8%25D6%2582%25D5%25BD%25D5%25A1%25D5%25B2%25D5%25A5%25D5%25B4" title="Երուսաղեմ – erməni" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Երուսաղեմ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="erməni" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hyw.wikipedia.org/wiki/%25D4%25B5%25D6%2580%25D5%25B8%25D6%2582%25D5%25BD%25D5%25A1%25D5%25B2%25D5%25A7%25D5%25B4" title="Երուսաղէմ – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Երուսաղէմ" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target">Արեւմտահայերէն</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ia.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – interlinqua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="İnterlingua" data-language-local-name="interlinqua" class="interlanguage-link-target">İnterlingua</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://iba.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – iban" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="iban" class="interlanguage-link-target">Jaku Iban</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.wikipedia.org/wiki/Yerusalem" title="Yerusalem – indoneziya" lang="id" hreflang="id" data-title="Yerusalem" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indoneziya" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ie.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – interlinqve" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlinqve" class="interlanguage-link-target">Interlingue</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ig.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – iqbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="iqbo" class="interlanguage-link-target">Igbo</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ilo.wikipedia.org/wiki/Herusalem" title="Herusalem – iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Herusalem" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="iloko" class="interlanguage-link-target">Ilokano</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://inh.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D0%25B0%25D0%25B9%25D1%2582%25D1%2583%25D0%25BB%25D0%25BC%25D0%25B0%25D0%25BA%25D1%258A%25D0%25B4%25D0%25B8%25D1%2581" title="Байтулмакъдис – inquş" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Байтулмакъдис" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="inquş" class="interlanguage-link-target">ГӀалгӀай</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://io.wikipedia.org/wiki/Ierusalem" title="Ierusalem – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Ierusalem" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target">Ido</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://is.wikipedia.org/wiki/Jer%25C3%25BAsalem" title="Jerúsalem – island" lang="is" hreflang="is" data-title="Jerúsalem" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="island" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/wiki/Gerusalemme" title="Gerusalemme – italyan" lang="it" hreflang="it" data-title="Gerusalemme" data-language-autonym="İtaliano" data-language-local-name="italyan" class="interlanguage-link-target">İtaliano</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/wiki/%25E3%2582%25A8%25E3%2583%25AB%25E3%2582%25B5%25E3%2583%25AC%25E3%2583%25A0" title="エルサレム – yapon" lang="ja" hreflang="ja" data-title="エルサレム" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="yapon" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jam.wikipedia.org/wiki/Jiruusalem" title="Jiruusalem – Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Jiruusalem" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target">Patois</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jv.wikipedia.org/wiki/Y%25C3%25A9rusalem" title="Yérusalem – yava" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Yérusalem" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="yava" class="interlanguage-link-target">Jawa</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ka.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%2598%25E1%2583%2594%25E1%2583%25A0%25E1%2583%25A3%25E1%2583%25A1%25E1%2583%2590%25E1%2583%259A%25E1%2583%2598%25E1%2583%259B%25E1%2583%2598" title="იერუსალიმი – gürcü" lang="ka" hreflang="ka" data-title="იერუსალიმი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gürcü" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kaa.wikipedia.org/wiki/Al-Qud%25C4%25B1s" title="Al-Qudıs – qaraqalpaq" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Al-Qudıs" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="qaraqalpaq" class="interlanguage-link-target">Qaraqalpaqsha</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kab.wikipedia.org/wiki/U%25E1%25B9%259Bacalim" title="Uṛacalim – kabile" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Uṛacalim" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabile" class="interlanguage-link-target">Taqbaylit</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kbd.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D1%258A%25D1%2583%25D0%25B4%25D1%2581_%25D0%259A%25D1%258A%25D0%25B0%25D0%25BB%25D1%258D" title="Къудс Къалэ – kabarda-çərkəz" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Къудс Къалэ" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="kabarda-çərkəz" class="interlanguage-link-target">Адыгэбзэ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kbp.wikipedia.org/wiki/Jeruzal%25C9%259Bm" title="Jeruzalɛm – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Jeruzalɛm" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target">Kabɩyɛ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kcg.wikipedia.org/wiki/Urusha%25CC%25B1lima" title="Urusha̱lima – tiyap" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Urusha̱lima" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="tiyap" class="interlanguage-link-target">Tyap</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kge.wikipedia.org/wiki/Yerussalem" title="Yerussalem – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Yerussalem" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target">Kumoring</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ki.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – kikuyu" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="kikuyu" class="interlanguage-link-target">Gĩkũyũ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kk.wikipedia.org/wiki/%25D0%2598%25D0%25B5%25D1%2580%25D1%2583%25D1%2581%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BC" title="Иерусалим – qazax" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Иерусалим" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="qazax" class="interlanguage-link-target">Қазақша</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://km.wikipedia.org/wiki/%25E1%259E%2599%25E1%259F%2581%25E1%259E%259A%25E1%259E%25BC%25E1%259E%259F%25E1%259E%25B6%25E1%259E%25A1%25E1%259E%25B9%25E1%259E%2598" title="យេរូសាឡឹម – kxmer" lang="km" hreflang="km" data-title="យេរូសាឡឹម" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="kxmer" class="interlanguage-link-target">ភាសាខ្មែរ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B2%259C%25E0%25B3%2586%25E0%25B2%25B0%25E0%25B3%2581%25E0%25B2%25B8%25E0%25B2%25B2%25E0%25B3%2586%25E0%25B2%2582" title="ಜೆರುಸಲೆಂ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಜೆರುಸಲೆಂ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target">ಕನ್ನಡ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ko.wikipedia.org/wiki/%25EC%2598%2588%25EB%25A3%25A8%25EC%2582%25B4%25EB%25A0%2598" title="예루살렘 – koreya" lang="ko" hreflang="ko" data-title="예루살렘" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreya" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ku.wikipedia.org/wiki/Or%25C5%259Fel%25C3%25AEm" title="Orşelîm – kürd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Orşelîm" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kürd" class="interlanguage-link-target">Kurdî</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kv.wikipedia.org/wiki/%25D0%2598%25D0%25B5%25D1%2580%25D1%2583%25D1%2581%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BC" title="Иерусалим – komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Иерусалим" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target">Коми</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kw.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – korn" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="korn" class="interlanguage-link-target">Kernowek</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ky.wikipedia.org/wiki/%25D0%2598%25D0%25B5%25D1%2580%25D1%2583%25D1%2581%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BC" title="Иерусалим – qırğız" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Иерусалим" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="qırğız" class="interlanguage-link-target">Кыргызча</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://la.wikipedia.org/wiki/Hierosolyma" title="Hierosolyma – latın" lang="la" hreflang="la" data-title="Hierosolyma" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latın" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lad.wikipedia.org/wiki/Yerushalayim" title="Yerushalayim – sefard" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Yerushalayim" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="sefard" class="interlanguage-link-target">Ladino</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lb.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – lüksemburq" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="lüksemburq" class="interlanguage-link-target">Lëtzebuergesch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lez.wikipedia.org/wiki/%25D0%25AF%25D1%2580%25D1%2583%25D1%2581%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BC" title="Ярусалим – ləzgi" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Ярусалим" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="ləzgi" class="interlanguage-link-target">Лезги</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lfn.wikipedia.org/wiki/Ieruxalim" title="Ieruxalim – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Ieruxalim" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target">Lingua Franca Nova</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://li.wikipedia.org/wiki/Jeruzalem" title="Jeruzalem – limburq" lang="li" hreflang="li" data-title="Jeruzalem" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburq" class="interlanguage-link-target">Limburgs</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lij.wikipedia.org/wiki/Gerusalemme" title="Gerusalemme – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Gerusalemme" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target">Ligure</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lld.wikipedia.org/wiki/Ierusalem" title="Ierusalem – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Ierusalem" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target">Ladin</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lmo.wikipedia.org/wiki/Ger%25C3%25BCsalem" title="Gerüsalem – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Gerüsalem" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target">Lombard</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ln.wikipedia.org/wiki/Yerusal%25C3%25A9mi" title="Yerusalémi – linqala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Yerusalémi" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="linqala" class="interlanguage-link-target">Lingála</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lo.wikipedia.org/wiki/%25E0%25BB%2580%25E0%25BA%25A2%25E2%2580%258B%25E0%25BA%25A3%25E0%25BA%25B9%25E2%2580%258B%25E0%25BA%258A%25E0%25BA%25B2%25E2%2580%258B%25E0%25BB%2580%25E0%25BA%25A5%25E0%25BA%25B1%25E0%25BA%25A1" title="ເຢຣູຊາເລັມ – laos" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ເຢຣູຊາເລັມ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="laos" class="interlanguage-link-target">ລາວ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lt.wikipedia.org/wiki/Jeruzal%25C4%2597" title="Jeruzalė – litva" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Jeruzalė" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litva" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/wiki/Jeruzaleme" title="Jeruzaleme – latış" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Jeruzaleme" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latış" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mai.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%259C%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%25B8%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25B2%25E0%25A4%25AE" title="जेरुसेलम – maitili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="जेरुसेलम" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maitili" class="interlanguage-link-target">मैथिली</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mdf.wikipedia.org/wiki/%25D0%2595%25D1%2580%25D1%2583%25D1%2581%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BC" title="Ерусалим – mokşa" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Ерусалим" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="mokşa" class="interlanguage-link-target">Мокшень</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mg.wikipedia.org/wiki/Jerosalema" title="Jerosalema – malaqas" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Jerosalema" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malaqas" class="interlanguage-link-target">Malagasy</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mhr.wikipedia.org/wiki/%25D0%2598%25D0%25B5%25D1%2580%25D1%2583%25D1%2581%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BC" title="Иерусалим – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Иерусалим" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target">Олык марий</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mi.wikipedia.org/wiki/Hiruharama_(City)" title="Hiruharama (City) – māori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Hiruharama (City)" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="māori" class="interlanguage-link-target">Māori</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://min.wikipedia.org/wiki/Yerusalem" title="Yerusalem – minanqkaban" lang="min" hreflang="min" data-title="Yerusalem" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minanqkaban" class="interlanguage-link-target">Minangkabau</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mk badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="seçilmiş məqalə"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mk.wikipedia.org/wiki/%25D0%2595%25D1%2580%25D1%2583%25D1%2581%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BC" title="Ерусалим – makedon" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Ерусалим" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedon" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ml.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B4%259C%25E0%25B5%2586%25E0%25B4%25B1%25E0%25B5%2581%25E0%25B4%25B8%25E0%25B4%25B2%25E0%25B5%2587%25E0%25B4%2582" title="ജെറുസലേം – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ജെറുസലേം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mn.wikipedia.org/wiki/%25D0%2598%25D0%25B5%25D1%2580%25D1%2583%25D1%2581%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BC" title="Иерусалим – monqol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Иерусалим" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="monqol" class="interlanguage-link-target">Монгол</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mr.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%259C%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%25B2%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25AE" title="जेरुसलेम – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="जेरुसलेम" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target">मराठी</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ms.wikipedia.org/wiki/Baitulmuqaddis" title="Baitulmuqaddis – malay" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Baitulmuqaddis" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malay" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mt.wikipedia.org/wiki/%25C4%25A0erusalemm" title="Ġerusalemm – malta" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Ġerusalemm" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="malta" class="interlanguage-link-target">Malti</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mwl.wikipedia.org/wiki/Jarusalen" title="Jarusalen – mirand" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Jarusalen" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="mirand" class="interlanguage-link-target">Mirandés</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://my.wikipedia.org/wiki/%25E1%2580%2582%25E1%2580%25BB%25E1%2580%25B1%25E1%2580%259B%25E1%2580%25AF%25E1%2580%2586%25E1%2580%259C%25E1%2580%2584%25E1%2580%25BA%25E1%2580%2599%25E1%2580%25BC%25E1%2580%25AD%25E1%2580%25AF%25E1%2580%25B7" title="ဂျေရုဆလင်မြို့ – birman" lang="my" hreflang="my" data-title="ဂျေရုဆလင်မြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birman" class="interlanguage-link-target">မြန်မာဘာသာ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://myv.wikipedia.org/wiki/%25D0%2598%25D0%25B5%25D1%2580%25D1%2583%25D1%2581%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BC" title="Иерусалим – erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Иерусалим" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzya" class="interlanguage-link-target">Эрзянь</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mzn.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A7%25D9%2588%25D8%25B1%25D8%25B4%25D9%2584%25DB%258C%25D9%2585_%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2582%25D8%25AF%25D8%25B3" title="اورشلیم القدس – mazandaran" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="اورشلیم القدس" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandaran" class="interlanguage-link-target">مازِرونی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nap.wikipedia.org/wiki/Gierusalemme" title="Gierusalemme – neapolitan" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Gierusalemme" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="neapolitan" class="interlanguage-link-target">Napulitano</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nds.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – aşağı alman" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="aşağı alman" class="interlanguage-link-target">Plattdüütsch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Jeruzalem" title="Jeruzalem – aşağı sakson" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Jeruzalem" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="aşağı sakson" class="interlanguage-link-target">Nedersaksies</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ne.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%259C%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%25B8%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25B2%25E0%25A4%25AE" title="जेरुसेलम – nepal" lang="ne" hreflang="ne" data-title="जेरुसेलम" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepal" class="interlanguage-link-target">नेपाली</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/Jeruzalem" title="Jeruzalem – holland" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Jeruzalem" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="holland" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nn.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – nünorsk norveç" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="nünorsk norveç" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://no.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – bokmal norveç" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="bokmal norveç" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nov.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target">Novial</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nrm.wikipedia.org/wiki/J%25C3%25A9rusalem" title="Jérusalem – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Jérusalem" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target">Nouormand</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ny.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – nyanca" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="nyanca" class="interlanguage-link-target">Chi-Chewa</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://oc.wikipedia.org/wiki/Jerusal%25C3%25A8m" title="Jerusalèm – oksitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Jerusalèm" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksitan" class="interlanguage-link-target">Occitan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://olo.wikipedia.org/wiki/Jerusalimu" title="Jerusalimu – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Jerusalimu" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target">Livvinkarjala</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://or.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AC%259C%25E0%25AD%2587%25E0%25AC%25B0%25E0%25AD%2581%25E0%25AC%25B8%25E0%25AC%25BE%25E0%25AC%25B2%25E0%25AD%2587%25E0%25AC%25AE" title="ଜେରୁସାଲେମ – odiya" lang="or" hreflang="or" data-title="ଜେରୁସାଲେମ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="odiya" class="interlanguage-link-target">ଓଡ଼ିଆ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://os.wikipedia.org/wiki/%25D0%2598%25D0%25B5%25D1%2580%25D1%2583%25D1%2581%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BC" title="Иерусалим – osetin" lang="os" hreflang="os" data-title="Иерусалим" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetin" class="interlanguage-link-target">Ирон</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pa.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A8%259C%25E0%25A9%2587%25E0%25A8%25B0%25E0%25A9%2582%25E0%25A8%25B8%25E0%25A8%25B2%25E0%25A8%25AE" title="ਜੇਰੂਸਲਮ – pəncab" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਜੇਰੂਸਲਮ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pəncab" class="interlanguage-link-target">ਪੰਜਾਬੀ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pap.wikipedia.org/wiki/Herusalem" title="Herusalem – papyamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Herusalem" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papyamento" class="interlanguage-link-target">Papiamentu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pcd.wikipedia.org/wiki/J%25C3%25A9rusalem" title="Jérusalem – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Jérusalem" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target">Picard</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pih.wikipedia.org/wiki/Jeruusalem" title="Jeruusalem – Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Jeruusalem" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target">Norfuk / Pitkern</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/Jerozolima" title="Jerozolima – polyak" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Jerozolima" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polyak" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pms.wikipedia.org/wiki/Gerusalem" title="Gerusalem – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Gerusalem" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target">Piemontèis</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pnb.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2582%25D8%25AF%25D8%25B3" title="القدس – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="القدس" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target">پنجابی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pnt.wikipedia.org/wiki/%25CE%2599%25CE%25B5%25CF%2581%25CE%25BF%25CF%2585%25CF%2583%25CE%25B1%25CE%25BB%25CE%25AE%25CE%25BC" title="Ιερουσαλήμ – Pontic" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="Ιερουσαλήμ" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="Pontic" class="interlanguage-link-target">Ποντιακά</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ps.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A8%25D9%258A%25D8%25AA_%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D9%2582%25D8%25AF%25D8%25B3" title="بيت المقدس – puştu" lang="ps" hreflang="ps" data-title="بيت المقدس" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="puştu" class="interlanguage-link-target">پښتو</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="yaxşı məqalə"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/Jerusal%25C3%25A9m" title="Jerusalém – portuqal" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Jerusalém" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portuqal" class="interlanguage-link-target">Português</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://qu.wikipedia.org/wiki/Hirusalim" title="Hirusalim – keçua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Hirusalim" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="keçua" class="interlanguage-link-target">Runa Simi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rm.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – romanş" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="romanş" class="interlanguage-link-target">Rumantsch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rmy.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target">Romani čhib</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rn.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – rundi" lang="rn" hreflang="rn" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="İkirundi" data-language-local-name="rundi" class="interlanguage-link-target">İkirundi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.wikipedia.org/wiki/Ierusalim" title="Ierusalim – rumın" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Ierusalim" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumın" class="interlanguage-link-target">Română</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Gerusalemme" title="Gerusalemme – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Gerusalemme" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target">Tarandíne</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%2598%25D0%25B5%25D1%2580%25D1%2583%25D1%2581%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BC" title="Иерусалим – rus" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Иерусалим" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rus" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rue.wikipedia.org/wiki/%25D0%2584%25D1%2580%25D1%2583%25D1%2581%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BC" title="Єрусалим – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Єрусалим" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target">Русиньскый</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rw.wikipedia.org/wiki/Yerusalemu" title="Yerusalemu – kinyarvanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Yerusalemu" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="kinyarvanda" class="interlanguage-link-target">Ikinyarwanda</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sah.wikipedia.org/wiki/%25D0%2598%25D0%25B5%25D1%2580%25D1%2583%25D1%2581%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BC" title="Иерусалим – saxa" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Иерусалим" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="saxa" class="interlanguage-link-target">Саха тыла</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sat.wikipedia.org/wiki/%25E1%25B1%25A1%25E1%25B1%25AE%25E1%25B1%25A8%25E1%25B1%25A9%25E1%25B1%25A5%25E1%25B1%259F%25E1%25B1%259E%25E1%25B1%25A4%25E1%25B1%25A2" title="ᱡᱮᱨᱩᱥᱟᱞᱤᱢ – santal" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱡᱮᱨᱩᱥᱟᱞᱤᱢ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santal" class="interlanguage-link-target">ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sc.wikipedia.org/wiki/Gerusalemme" title="Gerusalemme – sardin" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Gerusalemme" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardin" class="interlanguage-link-target">Sardu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://scn.wikipedia.org/wiki/Girusalemmi" title="Girusalemmi – siciliya" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Girusalemmi" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="siciliya" class="interlanguage-link-target">Sicilianu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sco.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – skots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="skots" class="interlanguage-link-target">Scots</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sd.wikipedia.org/wiki/%25D9%258A%25D8%25B1%25D9%2588%25D8%25B4%25D9%2584%25D9%2585" title="يروشلم – sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="يروشلم" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target">سنڌي</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sh.wikipedia.org/wiki/Jeruzalem" title="Jeruzalem – serb-xorvat" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Jeruzalem" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serb-xorvat" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://simple.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sk.wikipedia.org/wiki/Jeruzalem" title="Jeruzalem – slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Jeruzalem" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovak" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sl.wikipedia.org/wiki/Jeruzalem" title="Jeruzalem – sloven" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Jeruzalem" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="sloven" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sm.wikipedia.org/wiki/Ierusalema" title="Ierusalema – samoa" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Ierusalema" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="samoa" class="interlanguage-link-target">Gagana Samoa</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://smn.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – inari sami" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="inari sami" class="interlanguage-link-target">Anarâškielâ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sn.wikipedia.org/wiki/Jerusarema" title="Jerusarema – şona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Jerusarema" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="şona" class="interlanguage-link-target">ChiShona</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://so.wikipedia.org/wiki/Qudus" title="Qudus – somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Qudus" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somali" class="interlanguage-link-target">Soomaaliga</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sq.wikipedia.org/wiki/Jeruzalemi" title="Jeruzalemi – alban" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Jeruzalemi" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="alban" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sr.wikipedia.org/wiki/%25D0%2588%25D0%25B5%25D1%2580%25D1%2583%25D1%2581%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BC" title="Јерусалим – serb" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Јерусалим" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serb" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://srn.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – sranan tonqo" lang="srn" hreflang="srn" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="sranan tonqo" class="interlanguage-link-target">Sranantongo</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stq.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target">Seeltersk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://su.wikipedia.org/wiki/Yerusalem" title="Yerusalem – sundan" lang="su" hreflang="su" data-title="Yerusalem" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundan" class="interlanguage-link-target">Sunda</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sv.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – isveç" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="isveç" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sw.wikipedia.org/wiki/Yerusalemu" title="Yerusalemu – suahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Yerusalemu" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahili" class="interlanguage-link-target">Kiswahili</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://szl.wikipedia.org/wiki/Jerozolima" title="Jerozolima – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Jerozolima" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target">Ślůnski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ta.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AE%258E%25E0%25AE%25B0%25E0%25AF%2581%25E0%25AE%259A%25E0%25AE%25B2%25E0%25AF%2587%25E0%25AE%25AE%25E0%25AF%258D" title="எருசலேம் – tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="எருசலேம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamil" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://te.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B0%259C%25E0%25B1%2586%25E0%25B0%25B0%25E0%25B1%2582%25E0%25B0%25B8%25E0%25B0%25B2%25E0%25B1%2587%25E0%25B0%2582" title="జెరూసలేం – teluqu" lang="te" hreflang="te" data-title="జెరూసలేం" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="teluqu" class="interlanguage-link-target">తెలుగు</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tg.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A3%25D1%2580%25D1%2588%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BC" title="Уршалим – tacik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Уршалим" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tacik" class="interlanguage-link-target">Тоҷикӣ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://th.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%25A2%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B9%25E0%25B8%258B%25E0%25B8%25B2%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%25A1" title="เยรูซาเลม – tay" lang="th" hreflang="th" data-title="เยรูซาเลม" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tay" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tk.wikipedia.org/wiki/Kudus" title="Kudus – türkmən" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Kudus" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="türkmən" class="interlanguage-link-target">Türkmençe</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="seçilmiş məqalə"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tl.wikipedia.org/wiki/Herusalem" title="Herusalem – taqaloq" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Herusalem" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="taqaloq" class="interlanguage-link-target">Tagalog</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tly.wikipedia.org/wiki/%25C7%25A6uds" title="Ǧuds – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Ǧuds" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target">Tolışi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tpi.wikipedia.org/wiki/Yerusalem" title="Yerusalem – tok pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Yerusalem" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="tok pisin" class="interlanguage-link-target">Tok Pisin</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tr.wikipedia.org/wiki/Kud%25C3%25BCs" title="Kudüs – türk" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kudüs" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="türk" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tt.wikipedia.org/wiki/%25D0%2598%25D0%25B5%25D1%2580%25D1%2583%25D1%2581%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BC" title="Иерусалим – tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Иерусалим" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target">Татарча / tatarça</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tum.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – tumbuka" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="tumbuka" class="interlanguage-link-target">ChiTumbuka</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://udm.wikipedia.org/wiki/%25D0%2598%25D0%25B5%25D1%2580%25D1%2583%25D1%2581%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BC" title="Иерусалим – udmurt" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Иерусалим" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurt" class="interlanguage-link-target">Удмурт</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ug.wikipedia.org/wiki/%25D9%2582%25DB%2587%25D8%25AF%25D8%25AF%25DB%2587%25D8%25B3" title="قۇددۇس – uyğur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="قۇددۇس" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="uyğur" class="interlanguage-link-target">ئۇيغۇرچە / Uyghurche</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/wiki/%25D0%2584%25D1%2580%25D1%2583%25D1%2581%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BC" title="Єрусалим – ukrayna" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Єрусалим" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrayna" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ur.wikipedia.org/wiki/%25DB%258C%25D8%25B1%25D9%2588%25D8%25B4%25D9%2584%25D9%2585" title="یروشلم – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="یروشلم" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uz.wikipedia.org/wiki/Quddus" title="Quddus – özbək" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Quddus" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="özbək" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha / ўзбекча</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vec.wikipedia.org/wiki/Jeruza%25C5%2582eme" title="Jeruzałeme – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Jeruzałeme" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target">Vèneto</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vep.wikipedia.org/wiki/Jerusalim" title="Jerusalim – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Jerusalim" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target">Vepsän kel’</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – vyetnam" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vyetnam" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vo.wikipedia.org/wiki/Hierusalem" title="Hierusalem – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Hierusalem" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target">Volapük</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wa.wikipedia.org/wiki/Djeruzalem" title="Djeruzalem – valun" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Djeruzalem" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="valun" class="interlanguage-link-target">Walon</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://war.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – varay" lang="war" hreflang="war" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="varay" class="interlanguage-link-target">Winaray</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wo.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem – volof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="volof" class="interlanguage-link-target">Wolof</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wuu.wikipedia.org/wiki/%25E8%2580%25B6%25E8%25B7%25AF%25E6%2592%2592%25E5%2586%25B7" title="耶路撒冷 – vu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="耶路撒冷" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="vu" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://xh.wikipedia.org/wiki/IJerusalem" title="IJerusalem – xosa" lang="xh" hreflang="xh" data-title="IJerusalem" data-language-autonym="İsiXhosa" data-language-local-name="xosa" class="interlanguage-link-target">İsiXhosa</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://xmf.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%2598%25E1%2583%2594%25E1%2583%25A0%25E1%2583%25A3%25E1%2583%25A1%25E1%2583%2590%25E1%2583%259A%25E1%2583%2598%25E1%2583%259B%25E1%2583%2598" title="იერუსალიმი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="იერუსალიმი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target">მარგალური</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yi.wikipedia.org/wiki/%25D7%2599%25D7%25A8%25D7%2595%25D7%25A9%25D7%259C%25D7%2599%25D7%259D" title="ירושלים – idiş" lang="yi" hreflang="yi" data-title="ירושלים" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="idiş" class="interlanguage-link-target">ייִדיש</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yo.wikipedia.org/wiki/Jer%25C3%25BAs%25C3%25A1l%25E1%25BA%25B9%25CC%2581m%25C3%25B9" title="Jerúsálẹ́mù – yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Jerúsálẹ́mù" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="yoruba" class="interlanguage-link-target">Yorùbá</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zea.wikipedia.org/wiki/Jeruzalem" title="Jeruzalem – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Jeruzalem" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target">Zeêuws</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zgh.wikipedia.org/wiki/%25E2%25B5%258D%25E2%25B5%2587%25E2%25B5%2593%25E2%25B4%25B7%25E2%25B5%2599" title="ⵍⵇⵓⴷⵙ – tamazi" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵍⵇⵓⴷⵙ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="tamazi" class="interlanguage-link-target">ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/wiki/%25E8%2580%25B6%25E8%25B7%25AF%25E6%2592%2592%25E5%2586%25B7" title="耶路撒冷 – çin" lang="zh" hreflang="zh" data-title="耶路撒冷" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="çin" class="interlanguage-link-target">中文</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%25E8%2580%25B6%25E8%25B7%25AF%25E6%2592%2592%25E5%2586%25B7" title="耶路撒冷 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="耶路撒冷" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target">文言</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/I%25C3%25A2-l%25C5%258D%25CD%2598-sat-l%25C3%25A9ng" title="Iâ-lō͘-sat-léng – Min Nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Iâ-lō͘-sat-léng" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Min Nan" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%25E8%2580%25B6%25E8%25B7%25AF%25E6%2592%2592%25E5%2586%25B7" title="耶路撒冷 – kanton" lang="yue" hreflang="yue" data-title="耶路撒冷" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kanton" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zu.wikipedia.org/wiki/IYerusalem" title="IYerusalem – zulu" lang="zu" hreflang="zu" data-title="IYerusalem" data-language-autonym="İsiZulu" data-language-local-name="zulu" class="interlanguage-link-target">İsiZulu</a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-az.svg" alt="Vikipediya" width="120" height="19" style="width: 7.5em; height: 1.1875em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">Bu səhifə sonuncu dəfə 18:46, 17 avqust 2024 tarixində redaktə edilib.</li> <li id="footer-info-copyright">Əksi qeyd olunmayıbsa, bu məzmun <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.az">CC BY-SA 4.0</a> çərçivəsində yayımlanır.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Gizlilik siyasəti</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vikipediya:Haqq%C4%B1nda?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Vikipediya haqqında</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://az-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vikipediya:M%C9%99suliyy%C9%99td%C9%99n_imtina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Məsuliyyətdən imtina</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Davranış Kodeksi</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Tərtibatçılar</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/az.wikipedia.org">Statistikalar</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Kuki məlumatı</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">İstifadə Şərtləri</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://az.wikipedia.org/w/index.php?title%3DQ%25C3%25BCds%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">İş masası</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-78f4c97c5d-mkwrl","wgBackendResponseTime":208,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.042","walltime":"1.724","ppvisitednodes":{"value":6453,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":127603,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":12282,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":27,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":18,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":80901,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":19,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1402.770 1 -total"," 66.11% 927.361 1 Şablon:YM"," 63.77% 894.545 1 Şablon:Məlumat_qutusu"," 24.99% 350.573 38 Şablon:Wikidata"," 18.06% 253.393 1 Şablon:İstinad_siyahısı"," 11.97% 167.869 6 Şablon:Cite_book"," 11.13% 156.150 1 Şablon:ASE"," 9.83% 137.915 2 Şablon:Wikidata-coords"," 6.33% 88.737 3 Şablon:Str_trim"," 5.29% 74.169 1 Şablon:Məlumat_qutusu/orijinal_başlıq"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.729","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":14232194,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype commonsMedia of P2716 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype commonsMedia of P2716 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P2564 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype time of P585 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-565d46677b-rj92f","timestamp":"20241128134544","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Q\u00fcds","url":"https:\/\/az.wikipedia.org\/wiki\/Q%C3%BCds","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1218","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1218","author":{"@type":"Organization","name":"Vikimedia layih\u0259l\u0259rin\u0259 t\u00f6hf\u0259 ver\u0259nl\u0259r"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-08-30T09:13:45Z","dateModified":"2024-08-17T18:46:33Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/cc\/Jerusalem_infobox_image.JPG","headline":"\u0130srailin v\u0259 F\u0259l\u0259stinin paytaxt\u0131"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('az', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>