CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Numbers 21:3 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/numbers/21-3.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/numbers/21-3.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Numbers 21:3</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../numbers/21-2.htm" title="Numbers 21:2">◄</a> Numbers 21:3 <a href="../numbers/21-4.htm" title="Numbers 21:4">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/numbers/21-3.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8085.htm" title="Strong's Hebrew 8085: v <BR> 1) to hear, listen to, obey <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to hear (perceive by ear) <BR> 1a2) to hear of or concerning <BR> 1a3) to hear (have power to hear) <BR> 1a4) to hear with attention or interest, listen to <BR> 1a5) to understand (language) <BR> 1a6) to hear (of judicial cases) <BR> 1a7) to listen, give heed <BR> 1a7a) to consent, agree <BR> 1a7b) to grant request <BR> 1a8) to listen to, yield to <BR> 1a9) to obey, be obedient <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be heard (of voice or sound) <BR> 1b2) to be heard of <BR> 1b3) to be regarded, be obeyed <BR> 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound <BR> 1d2) to sound aloud (musical term) <BR> 1d3) to make proclamation, summon <BR> 1d4) to cause to be heard <BR> n m <BR> 2) sound">8085</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8085.htm" title="Englishman's Hebrew: 8085 -- Occurrence 135 of 1160">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּשְׁמַ֨ע<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyishma_8085.htm" title="vai·yish·Ma': heard -- Occurrence 26 of 88.">way-yiš-ma‘</a></span></td><td class="eng" valign="top">And listened</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 1084 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָ֜ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- Occurrence 1084 of 6218.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6963.htm" title="Strong's Hebrew 6963: 1) voice, sound, noise <BR> 1a) voice <BR> 1b) sound (of instrument) <BR> 2) lightness, frivolity">6963</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6963.htm" title="Englishman's Hebrew: 6963 -- Occurrence 64 of 507">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּק֣וֹל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bekol_6963.htm" title="be·Kol: the voice -- Occurrence 2 of 71.">bə-qō-wl</a></span></td><td class="eng" valign="top">to the voice</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct">Prep-b | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3478.htm" title="Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails'<BR> 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel <BR> 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob <BR> 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split <BR> 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah <BR> 2c) the name of the nation after the return from exile">3478</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3478.htm" title="Englishman's Hebrew: 3478 -- Occurrence 416 of 2506">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִשְׂרָאֵ֗ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yisrael_3478.htm" title="Yis·ra·'El,: of Israel -- Occurrence 398 of 2260.">yiś-rā-’êl,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Israel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5414.htm" title="Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend <BR> 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate <BR> 1a3) to make, constitute <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned <BR> 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up <BR> 1c2) to be put upon">5414</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5414.htm" title="Englishman's Hebrew: 5414 -- Occurrence 425 of 2011">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּתֵּן֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyitten_5414.htm" title="vai·yit·Ten: and delivered -- Occurrence 66 of 177.">way-yit-tên</a></span></td><td class="eng" valign="top">and delivered up</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 3249 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 1948 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3669.htm" title="Strong's Hebrew 3669: Canaanite = see Cana 'zealous' <BR> adj <BR> 1) descendant of inhabitant of Canaan<BR> n <BR> 2) descendant or inhabitant of Canaan <BR> 3) a merchant, trader">3669</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3669.htm" title="Englishman's Hebrew: 3669 -- Occurrence 26 of 74">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַֽכְּנַעֲנִ֔י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hakkenaani_3669.htm" title="hak·ke·na·'a·Ni,: the Canaanites -- Occurrence 14 of 47.">hak-kə-na-‘ă-nî,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the Canaanite</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - proper - masculine singular">Art | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2763.htm" title="Strong's Hebrew 2763: 1) to ban, devote, destroy utterly, completely destroy, dedicate for destruction, exterminate <BR> 1a) (Hiphil) <BR> 1a1) to prohibit (for common use), ban <BR> 1a2) to consecrate, devote, dedicate for destruction <BR> 1a3) to exterminate, completely destroy <BR> 1b) (Hophal) <BR> 1b1) to be put under the ban, be devoted to destruction <BR> 1b2) to be devoted, be forfeited <BR> 1b3) to be completely destroyed <BR> 2) to split, slit, mutilate (a part of the body) <BR> 2a) (Qal) to mutilate <BR> 2b) (Hiphil) to divide">2763</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2763.htm" title="Englishman's Hebrew: 2763 -- Occurrence 6 of 52">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיַּחֲרֵ֥ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyacharem_2763.htm" title="vai·ya·cha·Rem: utterly -- Occurrence 1 of 2.">way-ya-ḥă-rêm</a></span></td><td class="eng" valign="top">and they utterly destroyed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 3250 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶתְהֶ֖ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ethem_853.htm" title="'et·Hem: - -- Occurrence 3 of 5.">’eṯ-hem</a></span></td><td class="eng" valign="top">them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker :: third person masculine plural">DirObjM | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 3251 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veet_853.htm" title="ve·'Et: - -- Occurrence 664 of 2179.">wə-’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Direct object marker">Conj-w | DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5892.htm" title="Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish <BR> 1a) of terror <BR> 2) city, town (a place of waking, guarded) <BR> 2a) city, town">5892</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5892.htm" title="Englishman's Hebrew: 5892 -- Occurrence 71 of 1095">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָרֵיהֶ֑ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/areihem_5892.htm" title="'a·rei·Hem;: and their cities -- Occurrence 3 of 15.">‘ā-rê-hem;</a></span></td><td class="eng" valign="top">their cities</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural construct :: third person masculine plural">N-fpc | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7121.htm" title="Strong's Hebrew 7121: 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to call, cry, utter a loud sound <BR> 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) <BR> 1a3) to proclaim <BR> 1a4) to read aloud, read (to oneself), read <BR> 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow <BR> 1a6) to call, name, give name to, call by <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to call oneself <BR> 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named <BR> 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen">7121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7121.htm" title="Englishman's Hebrew: 7121 -- Occurrence 161 of 734">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּקְרָ֥א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyikra_7121.htm" title="vai·yik·Ra: was called -- Occurrence 83 of 201.">way-yiq-rā</a></span></td><td class="eng" valign="top">So was called</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8034.htm" title="Strong's Hebrew 8034: 1) name <BR> 1a) name <BR> 1b) reputation, fame, glory <BR> 1c) the Name (as designation of God) <BR> 1d) memorial, monument">8034</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8034.htm" title="Englishman's Hebrew: 8034 -- Occurrence 201 of 864">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שֵׁם־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shem_8034.htm" title="shem-: the name -- Occurrence 43 of 146.">šêm-</a></span></td><td class="eng" valign="top">the name</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4725.htm" title="Strong's Hebrew 4725: 1) standing place, place <BR> 1a) standing place, station, post, office <BR> 1b) place, place of human abode <BR> 1c) city, land, region <BR> 1d) place, locality, spot <BR> 1e) space, room, distance <BR> 1f) region, quarter, direction <BR> 1g) give place to, instead of">4725</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4725.htm" title="Englishman's Hebrew: 4725 -- Occurrence 92 of 401">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַמָּק֖וֹם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hammakom_4725.htm" title="ham·ma·Kom: of the place -- Occurrence 33 of 121.">ham-mā-qō-wm</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the place</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2767.htm" title="Strong's Hebrew 2767: Hormah = 'devotion'<BR> 1) a town of the Canaanites, conquered by Joshua, allotted to Judah, and located in the south of Judah">2767</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2767.htm" title="Englishman's Hebrew: 2767 -- Occurrence 2 of 9">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חָרְמָֽה׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/charemah_2767.htm" title="cha·re·Mah.: Hormah -- Occurrence 1 of 4.">ḥā-rə-māh.</a></span></td><td class="eng" valign="top">Hormah</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">פ<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="Peh">p̄</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Punctuation">Punc</a></span></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/numbers/21.htm">Numbers 21:3 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/numbers/21.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/numbers/21.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8085.htm" title="vai·yish·ma: heard -- 8085: to hear">וַיִּשְׁמַ֨ע</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָ֜ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6963.htm" title="be·ko·vl: the voice -- 6963: sound, voice">בְּקֹ֣ול</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="yis·ra·'el: of Israel -- 3478: God strives,' another name of Jacob and his desc.">יִשְׂרָאֵ֗ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="vai·yit·ten: and delivered -- 5414: to give, put, set">וַיִּתֵּן֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3669.htm" title="hak·ke·na·'a·ni,: the Canaanites -- 3669: inhab. of Canaan">הַֽכְּנַעֲנִ֔י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2763.htm" title="vai·ya·cha·rem: utterly -- 2763: to ban, devote, exterminate">וַיַּחֲרֵ֥ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et·hem: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶתְהֶ֖ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="ve·'et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">וְאֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5892.htm" title="a·rei·hem;: and their cities -- 5892: excitement">עָרֵיהֶ֑ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7121.htm" title="vai·yik·ra: was called -- 7121: to call, proclaim, read">וַיִּקְרָ֥א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8034.htm" title="shem-: the name -- 8034: a name">שֵׁם־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4725.htm" title="ham·ma·ko·vm: of the place -- 4725: a standing place, place">הַמָּקֹ֖ום</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2767.htm" title="cha·re·mah.: Hormah -- 2767: asylum,' a place in Simeon">חָרְמָֽה׃</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="f">פ</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/numbers/21.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">And the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8085.htm" title="shama' (shaw-mah') -- X attentively, call (gather) together, X carefully, X certainly, consent, consider, be content, declare">hearkened</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6963.htm" title="qowl (kole) -- + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell">to the voice</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="Yisra'el (yis-raw-ale') -- also (typically) of his posterity: --Israel">of Israel</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="nathan (naw-than') -- add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast">and delivered up</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3669.htm" title="Kna'aniy (ken-ah-an-ee') -- Canaanite, merchant, trafficker">the Canaanites</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2763.htm" title="charam (khaw-ram') -- make accursed, consecrate, (utterly) destroy, devote, forfeit, have a flat nose">and they utterly destroyed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5892.htm" title="iyr (eer) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town">them and their cities</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7121.htm" title="qara' (kaw-raw') -- bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite">and he called</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8034.htm" title="shem (shame) -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report">the name</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4725.htm" title="maqowm (maw-kome') -- country, X home, X open, place, room, space, X whither(-soever)">of the place</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2767.htm" title="Chormah (khor-maw') -- Hormah">Hormah</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/numbers/21.htm">במדבר 21:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיִּשְׁמַ֨ע יְהוָ֜ה בְּקֹ֣ול יִשְׂרָאֵ֗ל וַיִּתֵּן֙ אֶת־הַֽכְּנַעֲנִ֔י וַיַּחֲרֵ֥ם אֶתְהֶ֖ם וְאֶת־עָרֵיהֶ֑ם וַיִּקְרָ֥א שֵׁם־הַמָּקֹ֖ום חָרְמָֽה׃ פ</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/numbers/21.htm">במדבר 21:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">וישמע יהוה בקול ישראל ויתן את־הכנעני ויחרם אתהם ואת־עריהם ויקרא שם־המקום חרמה׃ פ</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/numbers/21.htm">במדבר 21:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">וישמע יהוה בקול ישראל ויתן את־הכנעני ויחרם אתהם ואת־עריהם ויקרא שם־המקום חרמה׃ פ</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/numbers/21.htm">במדבר 21:3 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">וישמע יהוה בקול ישראל ויתן את הכנעני ויחרם אתהם ואת עריהם ויקרא שם המקום חרמה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/numbers/21-3.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/numbers/21.htm">New American Standard Bible </a></span><br />The LORD heard the voice of Israel and delivered up the Canaanites; then they utterly destroyed them and their cities. Thus the name of the place was called Hormah.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/numbers/21.htm">King James Bible</a></span><br />And the LORD hearkened to the voice of Israel, and delivered up the Canaanites; and they utterly destroyed them and their cities: and he called the name of the place Hormah.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/numbers/21.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />The LORD listened to Israel's request, the Canaanites were defeated, and Israel completely destroyed them and their cities. So they named the place Hormah. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">hearkened</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/10-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 10:17</span> LORD, you have heard the desire of the humble: you will prepare their …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/91-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 91:15</span> He shall call on me, and I will answer him: I will be with him in …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/102-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 102:17</span> He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.</a></p><p class="hdg">and they utterly. And they anathematised, or devoted them to destruction; for it is certain that these Canaanites and Arad were not utterly destroyed till the time of Joshua. the name</p><p class="tskverse"><a href="/numbers/14-45.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 14:45</span> Then the Amalekites came down, and the Canaanites which dwelled in …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/1-44.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 1:44</span> And the Amorites, which dwelled in that mountain, came out against …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/30-30.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 30:30</span> And to them which were in Hormah, and to them which were in Chorashan, …</a></p><p class="hdg">Hormah, that is, utter destruction. Chormah, rather a devoting to destruction;</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/numbers/21-3.htm">Numbers 21:3</a> • <a href="/niv/numbers/21-3.htm">Numbers 21:3 NIV</a> • <a href="/nlt/numbers/21-3.htm">Numbers 21:3 NLT</a> • <a href="/esv/numbers/21-3.htm">Numbers 21:3 ESV</a> • <a href="/nasb/numbers/21-3.htm">Numbers 21:3 NASB</a> • <a href="/kjv/numbers/21-3.htm">Numbers 21:3 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/numbers/21-3.htm">Numbers 21:3 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/numbers/21-3.htm">Numbers 21:3 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/numbers/21-3.htm">Numbers 21:3 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/numbers/21-3.htm">Numbers 21:3 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/numbers/21-3.htm">Numbers 21:3 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../numbers/21-2.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Numbers 21:2"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Numbers 21:2" /></a></div><div id="right"><a href="../numbers/21-4.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Numbers 21:4"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Numbers 21:4" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>