CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Amos 1:1 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/amos/1-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/amos/1-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Amos 1:1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../joel/3-21.htm" title="Joel 3:21">◄</a> Amos 1:1 <a href="../amos/1-2.htm" title="Amos 1:2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/amos/1-1.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1697.htm" title="Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing <BR> 1a) speech <BR> 1b) saying, utterance <BR> 1c) word, words <BR> 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1697.htm" title="Englishman's Hebrew: 1697 -- Occurrence 1392 of 1441">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דִּבְרֵ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/divrei_1697.htm" title="div·Rei: the words -- Occurrence 239 of 241.">diḇ-rê</a></span></td><td class="eng" valign="top">The words</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5986.htm" title="Strong's Hebrew 5986: Amos = 'burden'<BR> 1) a prophet of the Lord who prophesied in the northern kingdom; native of Tekoa in Judah near Bethlehem and a shepherd by trade; author of the prophetic book by his name">5986</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5986.htm" title="Englishman's Hebrew: 5986 -- Occurrence 1 of 7">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָמ֔וֹס<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/amos_5986.htm" title="a·Mos,: of Amos -- Occurrence 1 of 7.">‘ā-mō-ws,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Amos</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 5378 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁר־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher-: who -- Occurrence 4708 of 4804.">’ă-šer-</a></span></td><td class="eng" valign="top">who</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 3412 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָיָ֥ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hayah_1961.htm" title="ha·Yah: was among -- Occurrence 324 of 334.">hā-yāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">was</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5349.htm" title="Strong's Hebrew 5349: 1) sheep-raiser, sheep-dealer, sheep-tender">5349</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5349.htm" title="Englishman's Hebrew: 5349 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַנֹּקְדִ֖ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vannokedim_5349.htm" title="van·no·ke·Dim: the sheepherders -- Occurrence 1 of 1.">ḇan-nō-qə-ḏîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">among the sheepherders</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine plural">Prep-b, Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8620.htm" title="Strong's Hebrew 8620: Tekoa or Tekoah = 'a stockade' <BR> n pr m <BR> 1) a Judaite, son of Ashur and grandson of Hezron <BR> n pr loc <BR> 2) a town in the hill country of Judah near Hebron built by king Rehoboam of Judah; birthplace of Amos <BR> 3) a wilderness area where king Jehoshaphat of Judah defeated the people of Moab, Ammon, and Mount Seir">8620</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8620.htm" title="Englishman's Hebrew: 8620 -- Occurrence 7 of 7">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִתְּק֑וֹעַ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mittekoa_8620.htm" title="mit·te·Ko·a';: Tekoa -- Occurrence 1 of 1.">mit-tə-qō-w-a‘;</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Tekoa</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - proper - feminine singular">Prep-m | N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 5379 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁר֩<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: which -- Occurrence 4709 of 4804.">’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">which</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2372.htm" title="Strong's Hebrew 2372: 1) to see, perceive, look, behold, prophesy, provide <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to see, behold <BR> 1a2) to see as a seer in the ecstatic state <BR> 1a3) to see, perceive <BR> 1a3a) with the intelligence <BR> 1a3b) to see (by experience) <BR> 1a3c) to provide">2372</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2372.htm" title="Englishman's Hebrew: 2372 -- Occurrence 47 of 51">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חָזָ֨ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chazah_2372.htm" title="cha·Zah: envisioned -- Occurrence 5 of 7.">ḥā-zāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">he saw</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 5479 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: concerning -- Occurrence 3293 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">concerning</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3478.htm" title="Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails'<BR> 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel <BR> 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob <BR> 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split <BR> 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah <BR> 2c) the name of the nation after the return from exile">3478</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3478.htm" title="Englishman's Hebrew: 3478 -- Occurrence 2449 of 2506">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִשְׂרָאֵ֜ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yisrael_3478.htm" title="Yis·ra·'El: Israel -- Occurrence 2208 of 2260.">yiś-rā-’êl</a></span></td><td class="eng" valign="top">Israel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year <BR> 1a) day (as opposed to night) <BR> 1b) day (24 hour period) <BR> 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 <BR> 1b2) as a division of time <BR> 1b2a) a working day, a day's journey <BR> 1c) days, lifetime (pl.) <BR> 1d) time, period (general) <BR> 1e) year <BR> 1f) temporal references <BR> 1f1) today <BR> 1f2) yesterday <BR> 1f3) tomorrow">3117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 2169 of 2303">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בִּימֵ֣י ׀<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bimei_3117.htm" title="bi·Mei: the days -- Occurrence 50 of 53.">bî-mê</a></span></td><td class="eng" valign="top">in the days</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine plural construct">Prep-b | N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5818.htm" title="Strong's Hebrew 5818: Uzziah = 'my strength is Jehovah'<BR> 1) son of king Amaziah of Judah and king of Judah himself for 52 years; also 'Azariah' <BR> 2) a Kohathite Levite and ancestor of Samuel <BR> 3) a priest of the sons of Harim who took a foreign wife in the time of Ezra <BR> 4) a Judaite, father of Athaiah or Uthai <BR> 5) father of Jehonathan, one of David's overseers">5818</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5818.htm" title="Englishman's Hebrew: 5818 -- Occurrence 26 of 27">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֻזִיָּ֣ה‪‬‪‬<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uzziyah_5818.htm" title="'uz·zi·Yah: of Uzziah -- Occurrence 4 of 5.">‘uz-zî-yāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Uzziah</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4428.htm" title="Strong's Hebrew 4428: 1) king">4428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4428.htm" title="Englishman's Hebrew: 4428 -- Occurrence 2493 of 2523">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֶֽלֶךְ־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/melech_4428.htm" title="Me·lech-: king -- Occurrence 884 of 896.">me-leḵ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">king</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3063.htm" title="Strong's Hebrew 3063: Judah = 'praised'<BR> 1) the son of Jacob by Leah <BR> 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob <BR> 3) the territory occupied by the tribe of Judah <BR> 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon <BR> 5) a Levite in Ezra's time <BR> 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah <BR> 7) a Levite musician in the time of Nehemiah <BR> 8) a priest in the time of Nehemiah">3063</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3063.htm" title="Englishman's Hebrew: 3063 -- Occurrence 777 of 818">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוּדָ֗ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yehudah_3063.htm" title="ye·hu·Dah,: of Judah -- Occurrence 643 of 681.">yə-hū-ḏāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Judah</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year <BR> 1a) day (as opposed to night) <BR> 1b) day (24 hour period) <BR> 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 <BR> 1b2) as a division of time <BR> 1b2a) a working day, a day's journey <BR> 1c) days, lifetime (pl.) <BR> 1d) time, period (general) <BR> 1e) year <BR> 1f) temporal references <BR> 1f1) today <BR> 1f2) yesterday <BR> 1f3) tomorrow">3117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 2170 of 2303">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּבִימֵ֞י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uvimei_3117.htm" title="u·vi·Mei: the days -- Occurrence 10 of 10.">ū-ḇî-mê</a></span></td><td class="eng" valign="top">and in the days</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-b :: Noun - masculine plural construct">Conj-w, Prep-b | N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3379.htm" title="Strong's Hebrew 3379: Jeroboam = 'the people will contend'<BR> 1) the first king of the northern kingdom of Israel when the kingdom split at the death of Solomon and the 10 tribes split off from Judah and Benjamin and the kingdom under Solomon's son Rehoboam; idolatry was introduced at the beginning of his reign <BR> 2) the 8th king of the northern kingdom of Israel, son of Joash, and 4th in the dynasty of Jehu; during his reign the Syrian invaders were repelled and the kingdom restored to its former borders but the idolatry of the kingdom was maintained">3379</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3379.htm" title="Englishman's Hebrew: 3379 -- Occurrence 101 of 104">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יָרָבְעָ֤ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yaraveam_3379.htm" title="ya·ra·ve·'Am: of Jeroboam -- Occurrence 86 of 89.">yā-rā-ḇə-‘ām</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Jeroboam</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group <BR> 1a) son, male child <BR> 1b) grandson <BR> 1c) children (pl. - male and female) <BR> 1d) youth, young men (pl.) <BR> 1e) young (of animals) <BR> 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] <BR> 1g) people (of a nation) (pl.) <BR> 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) <BR> 1i) a member of a guild, order, class">1121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 4874 of 4932">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בֶּן־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ben_1121.htm" title="ben-: son -- Occurrence 1256 of 1278.">ben-</a></span></td><td class="eng" valign="top">son</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3101.htm" title="Strong's Hebrew 3101: Joash = 'given by the Lord'<BR> 1) son of king Ahaziah and the 8th king of Judah <BR> 2) son of king Jehoahaz and the 12th king of the northern kingdom of Israel <BR> 3) father of Gideon <BR> 4) a son of king Ahab <BR> 5) a descendant of Shelah the son of Judah; either the son of Shelah or the son of Jokim <BR> 6) son of Shemaah of Gibeah who resorted to David at Ziklag">3101</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3101.htm" title="Englishman's Hebrew: 3101 -- Occurrence 47 of 47">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יוֹאָשׁ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yoash_3101.htm" title="yo·'Ash: of Joash -- Occurrence 41 of 41.">yō-w-’āš</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Joash</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4428.htm" title="Strong's Hebrew 4428: 1) king">4428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4428.htm" title="Englishman's Hebrew: 4428 -- Occurrence 2494 of 2523">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֶ֣לֶךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/melech_4428.htm" title="Me·lech: king -- Occurrence 885 of 896.">me-leḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">king</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3478.htm" title="Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails'<BR> 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel <BR> 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob <BR> 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split <BR> 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah <BR> 2c) the name of the nation after the return from exile">3478</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3478.htm" title="Englishman's Hebrew: 3478 -- Occurrence 2450 of 2506">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִשְׂרָאֵ֔ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yisrael_3478.htm" title="Yis·ra·'El,: of Israel -- Occurrence 2209 of 2260.">yiś-rā-’êl,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Israel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8141.htm" title="Strong's Hebrew 8141: 1) year <BR> 1a) as division of time <BR> 1b) as measure of time <BR> 1c) as indication of age <BR> 1d) a lifetime (of years of life)">8141</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8141.htm" title="Englishman's Hebrew: 8141 -- Occurrence 859 of 876">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שְׁנָתַ֖יִם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shenatayim_8141.htm" title="she·na·Ta·yim: years -- Occurrence 11 of 11.">šə-nā-ṯa-yim</a></span></td><td class="eng" valign="top">two years</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - fd">N-fd</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face <BR> 1a) face, faces <BR> 1b) presence, person <BR> 1c) face (of seraphim or cherubim) <BR> 1d) face (of animals) <BR> 1e) face, surface (of ground) <BR> 1f) as adv of loc/temp <BR> 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before <BR> 1g) with prep <BR> 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 2074 of 2128">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לִפְנֵ֥י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lifnei_6440.htm" title="lif·Nei: before -- Occurrence 586 of 595.">lip̄-nê</a></span></td><td class="eng" valign="top">before</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - common plural construct">Prep-l | N-cpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7494.htm" title="Strong's Hebrew 7494: 1) quaking, rattling, shaking <BR> 1a) earthquake <BR> 1b) quaking, trembling (of person) <BR> 1c) shaking, quivering (of dart)">7494</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7494.htm" title="Englishman's Hebrew: 7494 -- Occurrence 15 of 17">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָרָֽעַשׁ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haraash_7494.htm" title="ha·Ra·'ash.: the earthquake -- Occurrence 2 of 3.">hā-rā-‘aš.</a></span></td><td class="eng" valign="top">the earthquake</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/amos/1.htm">Amos 1:1 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/amos/1.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/amos/1.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1697.htm" title="div·rei: the words -- 1697: speech, word">דִּבְרֵ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5986.htm" title="a·mo·vs,: of Amos -- 5986: an Israelite prophet">עָמֹ֔וס</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher-: who -- 834: who, which, that">אֲשֶׁר־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="ha·yah: was among -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">הָיָ֥ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5349.htm" title="van·no·ke·dim: the sheepherders -- 5349: sheep raiser, sheep dealer, sheep tender">בַנֹּקְדִ֖ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8620.htm" title="mit·te·ko·v·a';: Tekoa -- 8620: a city in Judah">מִתְּקֹ֑ועַ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: which -- 834: who, which, that">אֲשֶׁר֩</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2372.htm" title="cha·zah: envisioned -- 2372: see, behold">חָזָ֨ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: concerning -- 5921: upon, above, over">עַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="yis·ra·'el: Israel -- 3478: God strives,' another name of Jacob and his desc.">יִשְׂרָאֵ֜ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="bi·mei: the days -- 3117: day">בִּימֵ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5818.htm" title="uz·zi·yah: of Uzziah -- 5818: my strength is Yah,' the name of several Israelites">עֻזִּיָּ֣ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="me·lech-: king -- 4428: king">מֶֽלֶךְ־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3063.htm" title="ye·hu·dah: of Judah -- 3063: probably 'praised,' a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites">יְהוּדָ֗ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="u·vi·mei: the days -- 3117: day">וּבִימֵ֞י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3379.htm" title="ya·ra·ve·'am: of Jeroboam -- 3379: the people increase,' the name of two Israelites kings">יָרָבְעָ֤ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ben-: son -- 1121: son">בֶּן־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3101.htm" title="yo·v·'ash: of Joash -- 3101: Joash ">יֹואָשׁ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="me·lech: king -- 4428: king">מֶ֣לֶךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="yis·ra·'el,: of Israel -- 3478: God strives,' another name of Jacob and his desc.">יִשְׂרָאֵ֔ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8141.htm" title="she·na·ta·yim: years -- 8141: a year">שְׁנָתַ֖יִם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="lif·nei: before -- 6440: face, faces">לִפְנֵ֥י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7494.htm" title="ha·ra·'ash.: the earthquake -- 7494: a quaking, shaking">הָרָֽעַשׁ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/amos/1.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1697.htm" title="dabar (daw-baw') -- act, advice, affair, answer, X any such (thing), because of, book, business, care, case, cause">The words</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5986.htm" title="Amowc (aw-moce') -- Amos">of Amos</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5349.htm" title="noqed (no-kade') -- herdman, sheepmaster">who was among the herdmen</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8620.htm" title="Tqowa' (tek-o'-ah) -- Tekoa, Tekoah">of Tekoa</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2372.htm" title="chazah (khaw-zaw') -- behold, look, prophesy, provide, see">which he saw</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="Yisra'el (yis-raw-ale') -- also (typically) of his posterity: --Israel">concerning Israel</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yowm (yome) -- age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day">in the days</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5818.htm" title="Uzziyah (ooz-zee-yaw') -- Uzziah">of Uzziah</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="melek (meh'-lek) -- king, royal">king</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3063.htm" title="Yhuwdah (yeh-hoo-daw') -- Judah">of Judah</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yowm (yome) -- age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day">and in the days</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3379.htm" title="Yarob'am (yaw-rob-awm') -- Jeroboam">of Jeroboam</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ben (bane) -- + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth">the son</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3101.htm" title="Yow'ash (yo-awsh') -- Joash">of Joash</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="melek (meh'-lek) -- king, royal">king</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="Yisra'el (yis-raw-ale') -- also (typically) of his posterity: --Israel">of Israel</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8141.htm" title="shaneh (shaw-neh') -- + whole age, X long, + old, year(X -ly)">two years</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="paniym (paw-neem') -- + accept, a-(be-)fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), X ye, X you">before</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7494.htm" title="ra'ash (rah'-ash) -- commotion, confused noise, earthquake, fierceness, quaking, rattling, rushing, shaking">the earthquake</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/amos/1.htm">עמוס 1:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">דִּבְרֵ֣י עָמֹ֔וס אֲשֶׁר־הָיָ֥ה בַנֹּקְדִ֖ים מִתְּקֹ֑ועַ אֲשֶׁר֩ חָזָ֨ה עַל־יִשְׂרָאֵ֜ל בִּימֵ֣י ׀ עֻזִּיָּ֣ה מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֗ה וּבִימֵ֞י יָרָבְעָ֤ם בֶּן־יֹואָשׁ֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל שְׁנָתַ֖יִם לִפְנֵ֥י הָרָֽעַשׁ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/amos/1.htm">עמוס 1:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">דברי עמוס אשר־היה בנקדים מתקוע אשר חזה על־ישראל בימי ׀ עזיה מלך־יהודה ובימי ירבעם בן־יואש מלך ישראל שנתים לפני הרעש׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/amos/1.htm">עמוס 1:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">דברי עמוס אשר־היה בנקדים מתקוע אשר חזה על־ישראל בימי ׀ עזיה מלך־יהודה ובימי ירבעם בן־יואש מלך ישראל שנתים לפני הרעש׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/amos/1.htm">עמוס 1:1 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">דברי עמוס אשר היה בנקדים מתקוע אשר חזה על ישראל בימי עזיה מלך יהודה ובימי ירבעם בן יואש מלך ישראל שנתים לפני הרעש׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/amos/1-1.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/amos/1.htm">New American Standard Bible </a></span><br />The words of Amos, who was among the sheepherders from Tekoa, which he envisioned in visions concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah, and in the days of Jeroboam son of Joash, king of Israel, two years before the earthquake.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/amos/1.htm">King James Bible</a></span><br />The words of Amos, who was among the herdmen of Tekoa, which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash king of Israel, two years before the earthquake.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/amos/1.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />The words of Amos, who was one of the sheep breeders from Tekoa--what he saw regarding Israel in the days of Uzziah, king of Judah, and Jeroboam son of Jehoash, king of Israel, two years before the earthquake. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">The words.</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/1-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 1:1</span> The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/7-27.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 7:27</span> Therefore you shall speak all these words to them; but they will …</a></p><p class="hdg">who.</p><p class="tskverse"><a href="/amos/7-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Amos 7:14</span> Then answered Amos, and said to Amaziah, I was no prophet, neither …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/3-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 3:1</span> Now Moses kept the flock of Jethro his father in law, the priest …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/19-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 19:19</span> So he departed there, and found Elisha the son of Shaphat, who was …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/78-70.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 78:70-72</span> He chose David also his servant, and took him from the sheepfolds…</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/4-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 4:18</span> And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brothers, Simon …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_corinthians/1-27.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Corinthians 1:27</span> But God has chosen the foolish things of the world to confound the wise…</a></p><p class="hdg">Tekoa.</p><p class="tskverse"><a href="/2_samuel/14-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Samuel 14:2</span> And Joab sent to Tekoah, and fetched there a wise woman, and said …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/11-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 11:6</span> He built even Bethlehem, and Etam, and Tekoa,</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/20-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 20:20</span> And they rose early in the morning, and went forth into the wilderness …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/6-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 6:1</span> O you children of Benjamin, gather yourselves to flee out of the …</a></p><p class="hdg">he saw.</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/1-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 1:1</span> The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah …</a></p><p class="tskverse"><a href="/micah/1-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Micah 1:1</span> The word of the LORD that came to Micah the Morasthite in the days …</a></p><p class="hdg">in the.</p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/14-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 14:21</span> And all the people of Judah took Azariah, which was sixteen years …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/15-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 15:1,2</span> In the twenty and seventh year of Jeroboam king of Israel began Azariah …</a></p><p class="hdg">Azariah.</p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/26-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 26:1-23</span> Then all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hosea/1-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 1:1</span> The word of the LORD that came to Hosea, the son of Beeri, in the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/1-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 1:8,9</span> And Asa begat Josaphat; and Josaphat begat Joram; and Joram begat Ozias…</a></p><p class="hdg">and in.</p><p class="tskverse"><a href="/amos/7-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Amos 7:9-11</span> And the high places of Isaac shall be desolate, and the sanctuaries …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/14-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 14:23-29</span> In the fifteenth year of Amaziah the son of Joash king of Judah Jeroboam …</a></p><p class="hdg">the earthquake.</p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/14-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 14:5</span> And you shall flee to the valley of the mountains; for the valley …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/amos/1-1.htm">Amos 1:1</a> • <a href="/niv/amos/1-1.htm">Amos 1:1 NIV</a> • <a href="/nlt/amos/1-1.htm">Amos 1:1 NLT</a> • <a href="/esv/amos/1-1.htm">Amos 1:1 ESV</a> • <a href="/nasb/amos/1-1.htm">Amos 1:1 NASB</a> • <a href="/kjv/amos/1-1.htm">Amos 1:1 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/amos/1-1.htm">Amos 1:1 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/amos/1-1.htm">Amos 1:1 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/amos/1-1.htm">Amos 1:1 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/amos/1-1.htm">Amos 1:1 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/amos/1-1.htm">Amos 1:1 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../joel/3-21.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Joel 3:21"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Joel 3:21" /></a></div><div id="right"><a href="../amos/1-2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Amos 1:2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Amos 1:2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>