CINXE.COM

<html> <head> <title>SZTAKI Sz贸t谩r: szotar.sztaki.hu | SZTAKI Dictionary: dict.sztaki.hu</title> <title>MTA SZTAKI: Angol-Magyar, Magyar-Angol Online Sz贸t谩r</title> <meta name="description" content="MTA SZTAKI Angol-Magyar, Magyar-Angol online sz贸t谩r. Magyarorsz谩g legkedveltebb sz贸t谩r szolg谩ltat谩sa. -= Ezt m茅g a WAP is l谩tja! =-"/> <meta name="keywords" content="MTA SZTAKI, Angol-Magyar, Magyar-Angol, online sz贸t谩r, www.sztaki.hu, szotar.sztaki.hu, dict.sztaki.hu, web, WAP, mobil, Department of Distributed Systems, DSD, Eloszott Rendszerek Oszt谩ly"/> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <meta name="google-site-verification" content="BnV9lOUidgHd5XyddJMtbqvNiaXj_qp2k435jjKh9os" />  <SCRIPT language="JavaScript">  </SCRIPT> <script language="Javascript" type="text/javascript" src="/dynapi3x/src/dynapi.js"></script> <script language="Javascript" type="text/javascript"> var DynAPI = null; </script> <script type="text/javascript" language="javascript" src="/js/sztaki_origo_2/soundmanager2.js"></script> <script type="text/javascript" language="javascript" src="/js/sztaki_origo_2/swfobject.js"></script>   <script type="text/javascript" src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.7.2/jquery.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jqueryui/1.8.18/jquery-ui.js"></script> <script type="text/javascript" language="JavaScript" src="/js/sztaki_origo_2/virtualKeyboard/tbHandler.js"></script> <script type="text/javascript" language="JavaScript" src="/js/sztaki_origo_2/virtualKeyboard/virtualKeys.js"></script> <script type="text/javascript" language="javascript" src="/js/sztaki_origo_2/szotar.js"></script>  <style type="text/css" media="screen, projection"> @import "/css/sztaki_origo_2/szotar.css"; @import "/css/sztaki_origo_2/forced.css"; @import "/css/sztaki_origo_2/font_4.css"; @import "/css/sztaki_origo_2/correctmenu.css"; </style> <script type="text/javascript" language="javascript"> dynapi.onLoad(soundManager.beginDelayedInit); </script> <script language="Javascript" type="text/javascript"> /* Called when the DOM is fully loaded. This is when banners will start to load. */ function szotarLoaded() { //alert("szotarLoaded pre"); // quit if this function has already been called if (arguments.callee.done) return; // flag this function so we don't do the same thing twice arguments.callee.done = true; //alert("szotarLoaded post"); /* from_lang is set by form_normal.tpl */ // if(typeof(from_lang) != "undefined") { // initVirtualKeyboard(from_lang, vk_state); // } } /* ** Browser specific hacking to get szotarLoaded() called. */ /* for Mozilla. Opera, Konqueror, Safari etc. has document.addEventListener, but no DOMContentLoaded ... */ if (document.addEventListener && !/Opera/i.test(navigator.userAgent) && !/WebKit/i.test(navigator.userAgent) && !/KHTML/i.test(navigator.userAgent) ) { document.addEventListener("DOMContentLoaded", szotarLoaded, false); szotarLoadedAdded = true; } /* for Internet Explorer */ /*@cc_on @*/ /*@if (@_win32) /* pataki@: something is wrong with this. Let's default to dynapi.onLoad() later. if (!szotarLoadedAdded) { document.write("<script id=__ie_onload defer src=javascript:void(0)><\/script>"); var script = document.getElementById("__ie_onload"); script.onreadystatechange = function() { if (this.readyState == "complete") { szotarLoaded(); // call the onload handler } }; szotarLoadedAdded = true; } */ /*@end @*/ if (!szotarLoadedAdded && (/WebKit/i.test(navigator.userAgent) || /KHTML/i.test(navigator.userAgent))) { // sniff var _timer = setInterval(function() { if (/loaded|complete/.test(document.readyState)) { clearInterval(_timer); szotarLoaded(); // call the onload handler } }, 10); szotarLoadedAdded = true; } /* for other browsers a dynapi.onLoad(), which is more or less the same as window.onload */ if (!szotarLoadedAdded) { dynapi.onLoad(szotarLoaded); szotarLoadedAdded = true; } /* $(document).ready(function(){ console.log("jQuery ready"); }); */ </script> <link rel="stylesheet" href="/lightsaber/kard.css"></link> <script type="text/javascript" src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.7.2/jquery.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jqueryui/1.8.18/jquery-ui.js"></script> <script type="text/javascript" src="/lightsaber/kard.js"></script>  </head> <body> <script type="text/javascript"> if (DynAPI) { dynapi.document.insertAllChildren(); } </script>  <div id="contextMenu" style="left: 100; top:200"></div>  <div id="dict-header"> <a style="float:left" href="/" target="_top"><img src="/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif" alt="[origo] SZTAKI Sz贸t谩r" border="0" /></a><a class="ujszotar" href="http://szotar.sztaki.hu" style="float: left; vertical-align: middle; color: white; background: #C30; padding: 5px 15px; border-radius: 10px; margin-top: 7px;">Tov谩bb a meg煤jult sztaki sz贸t谩rra! ></a><div style="cursor:pointer;float:left;" onclick="initSaber(1);"><img src="/lightsaber/markolat_h.png"></div> </div>  <div id="magnum"> <script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:728px;height:90px" data-ad-client="ca-pub-5202158435040203" data-ad-slot="7770580614"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push(); </script> </div> <div id="skip-to-content"><p><a href="#main-content">Ugr谩s a tartalomhoz</a></p></div> <div id="services"> <ul> <li id="service-dict" class="sel"><a href="/" target="_top"><em><span>Sz贸t谩r</span></em></a></li> <li id="service-kopi"><a href="/redir.php?url=http://kopi.sztaki.hu"><span>KOPI</span></a></li> <li id="service-nda"><a href="/redir.php?url=http://nda.sztaki.hu"><span>NDA</span></a></li> <li id="service-kereso"><a href="/redir.php?url=http://keres.sztaki.hu"><span>Keres艖</span></a></li> <li class="last"></li> </ul> </div> <div id="main_container_holy"> <div id="main_center_holy" class="column"> <div id="content" > <div id="search-box"> <div id="search-box-form"> <script language="JavaScript" type="text/javascript">  </script>  <form name="search" method="get" action="/dict_search.php" onsubmit="submitForm(); return false;"> <input type="hidden" name="O" value="HUN" /> <input type="hidden" name="flash" value="" /> <input type="hidden" name="E" value="1" /> <input type="hidden" name="sid" value="29a65bbd935b1ada68bb4c16e52a5194" /> <input type="hidden" name="vk" id="vk" value="" /> <input type="hidden" name="in_form" value="1" /> <fieldset> <select name="L" class="langsel" onChange="changeVirtualKeyboard(this.options[this.selectedIndex].value.split(':')[0])"> <option value="ENG:HUN:EngHunDict">Angol -> Magyar</option> <option value="HUN:ENG:EngHunDict">Magyar -> Angol</option> <option value="GER:HUN:GerHunDict">N茅met -> Magyar</option> <option value="HUN:GER:GerHunDict">Magyar -> N茅met</option> <option value="FRA:HUN:FraHunDict">Francia -> Magyar</option> <option value="HUN:FRA:FraHunDict">Magyar -> Francia</option> <option value="ITA:HUN:ItaHunDict">Olasz -> Magyar</option> <option value="HUN:ITA:ItaHunDict">Magyar -> Olasz</option> <option value="HOL:HUN:HolHunDict">Holland -> Magyar</option> <option value="HUN:HOL:HolHunDict">Magyar -> Holland</option> <option value="POL:HUN:PolHunDict">Lengyel -> Magyar</option> <option value="HUN:POL:PolHunDict">Magyar -> Lengyel</option> </select> <table> <tr> <td class="col1"> <div id="searchButton"> <img id="vkImgHidden" src="/js/sztaki_origo_2/virtualKeyboard/transVk.gif" onmouseover="document.getElementById('vkImgHidden').src='/js/sztaki_origo_2/virtualKeyboard/vk.gif'" onmouseout="document.getElementById('vkImgHidden').src='/js/sztaki_origo_2/virtualKeyboard/transVk.gif'"/> <img id="vkImgVisible" src="/js/sztaki_origo_2/virtualKeyboard/vk.gif" style="display:none"/> </div> <input class="text" type="text" name="W" id="searchBox" value="" /> <br id="breakBelowSearchBox" /> <img id="imgClose" src="/js/sztaki_origo_2/virtualKeyboard/x.gif" style="display:none"> <div id="virtualKeyboard" style="display:none"> </div> </td> <td class="col2" colspan='2'> <span class="buttons"> <span class="button search-button"><span class="icon"><input type="image" class="image" src="/images/sztaki_origo_2/dict_play4.png" alt="Keres茅s" width="17" height="22" name="play" /></span><a class="icon button-label" href="#" onclick="return submitForm()"><label>Keres茅s</label></a></span> <span class="button add-button"><a href="add_word.php" class="icon button-label"><span class="icon"><img class="image" src="/images/sztaki_origo_2/dict_add3.png" alt="add" width="19" height="22" name="add" /></span><label> 脷j sz贸</label></a></span> </span> </td> </tr> <tr> <td class="col1"> <select name="M" size="1" id="findSelect"> <option value="2"> b谩rmilyen egyez茅s</option> <option selected="selected" value="1"> sz贸 eleji egyez茅s</option> <option value="0"> csak teljes szavak</option> <option value="3"> teljes egyez茅s</option> </select> <br class="noshow" /> <select name="P" size="1" tabindex="9"> <option selected="selected" value="0"> kiejt茅s n茅lk眉l</option> <option value="2"> kiejt茅s a sz贸 f枚l枚tt</option> <option value="1"> kiejt茅s a sz贸cikkben</option> <option value="4"> hangos sz贸t谩r</option> </select> </td> <td class="col2"> <ul> <li><input class="checkbox" type="checkbox" checked="checked" name="C" value="1" tabindex="5" /> <a onclick="return switchCheck('C')" onmouseover="return clearStatus('C')"><label>Kis-/nagybet疟 nem sz谩m铆t</label></a></li> <li><input class="checkbox" type="checkbox" name="A" value="1" tabindex="5" /> <a onclick="return switchCheck('A')" onmouseover="return clearStatus('A')"><label>脡kezet nem sz谩m铆t</label></a></li> <li><input class="checkbox" type="checkbox" checked="checked" name="T" value="1" tabindex="5" /> <a onclick="return switchCheck('T')" onmouseover="return clearStatus('T')"><label>T谩bl谩zat k茅sz铆t茅se</label></a></li> <li><input class="checkbox" type="checkbox" name="hallatlan_inc" value="1" tabindex="6" /> <a onclick="return switchCheck('hallatlan_inc')" onmouseover="return clearStatus('hallatlan_inc')"><label>Jelnyelvi jelek</label></a> <img src="/images/sztaki_origo_2/hand_filled_white.gif" alt="Hallatlan" title="Hallatlan" /> </li> </ul> </td> </tr> </table> </fieldset> </form> <script language="JavaScript" type="text/javascript">  </script> </div>  </div> <div id="docs-viewer"> <div id="main-content"></div> <div id="result"> <div id="marketing"> <center> <div class="seasonpic_container"> <a href="/dict_search.php?F=0&start=1&frame=&O=HUN&L=ENG%3AHUN%3AEngHunDict"><img id="seasonpic" src="/docs/2010/nyar/mobilsztakiszotar.png" style="border: 1px solid #aaaaaa" width="500" alt="SZTAKI Sz贸t谩r mobil kiad谩s (iPhone, Android, Symbian, Blackberry)" title="SZTAKI Sz贸t谩r mobil kiad谩s (iPhone, Android, Symbian, Blackberry)" /></a><br/> <span style="font-size:8px">Nem csak az iPhone-osok茅 a vil谩g<br/> Az 茅terben konekt谩l<br/> Sok m谩s mobil t铆pus m谩r<br/> A neten ny铆lik ezersz谩m az appstore<br/> De websz贸t谩rozni csak a SZTAKI-n j贸<br/> </span> </div> </center> <h2><a name="sztakiszotar_mobil">SZTAKISz贸t谩r/m</a></h2> <P> Kedves sz贸t谩roz贸 pajt谩sok! <br/> <br/> Adott a k枚vetkez艖 feladat: van egy SZTAKI Sz贸t谩rod (<a href="http://szotar.sztaki.hu">szotar.sztaki.hu</a>), amit ha elosztasz "m"-mel, akkor az nem kevesebb lesz, hanem t枚bb. Hogy lehet ez? H谩t 煤gy, hogy ez egy nagyon h眉lye feladv谩ny, amit csak az茅rt er艖szakoltunk ide, hogy elmondhassuk, <a href="http://dsd.sztaki.hu/people/tamas_ilsinszki/en/" target="_blank">Tominak</a> 茅s az iPhone-os sz贸t谩r谩nak 煤j kih铆v贸ja akadt: <a href="http://dsd.sztaki.hu/people/peter_huszak/en/" target="_blank">Peti</a>, 茅s a mindenes mobilsz贸t谩r. 脡s b谩r ez 煤gy hangzik, mint "Jamie 茅s a csodal谩mpa", ennek m茅gis van 茅rtelme, el is mondjuk mi茅rt. </p> <p> Tomi</a> k茅sz铆tette el p谩r h贸napja a <a href="/docs/marketing2010tavasz.html" target="_blank">SZTAKiPhone sz贸t谩rat</a>, ami a SZTAKI Sz贸t谩r iPhone-ra optimaliz谩lt webes v谩ltozata, amit maga <a href="http://www.youtube.com/watch?v=XTvEzY0VX7k" target="_blank">Steve Jobs is im谩d</a>. Tominak az茅rt engedt眉k mindezt, mert a Tomi er艖s, 茅s megfenyegetett minket, mi pedig f茅lt眉nk, r谩ad谩sul az iPhone az nagyon LOL meg XD, ugyeb谩r. Igen 谩m, de j枚tt m谩sik koll茅g谩nk Peti, aki viszont b谩tor, tov谩bb谩 fekete枚ves CSS-ben, 茅s doubleclick-kel t枚ri a betont枚mb枚ket szabadidej茅ben. 脡s Peti l谩t谩, hogy akinek nincs iPhone-ja, ann谩l a mobilon cs煤ny谩csk谩n jelenik meg a Sz贸t谩r. Ez茅rt gondolt egyet, azt谩n m茅g egyet, amib艖l v茅g眉l 煤gy 172 gondolat is lett, 茅s aminek eredm茅nyek茅ppen megsz眉letett a </p> <p> <blockquote> <b style="font-size: 14px"><a href="/m">szotar.sztaki.hu/m</a></b> </blockquote> </p> <p> <a href="/dict_search.php?F=0&start=1&frame=&O=HUN&L=ENG%3AHUN%3AEngHunDict#sztakiphone_szotar">Tov谩bbi r茅szletek >>></a> </p> </div> <div class="hr"><hr /></div> <H2 pre="<br>">SZTAKI Sz贸t谩r</H2> <P class="normtext"> Az MTA SZTAKI <a href="http://dsd.sztaki.hu"><b>Elosztott Rendszerek Oszt谩lya</b></a> 谩ltal k茅sz铆tett SZTAKI Sz贸t谩r a magyar web legkedveltebb ingyenes sz贸t谩r szolg谩ltat谩sa. A SZTAKI Sz贸t谩r <a href="/archive/1995/szotar.hu.html">1995-ben</a>, a magyar web els艖 interakt铆v szolg谩ltat谩sai k枚z枚tt indult egy <a href="/angol-magyar"><b>angol-magyar</b></a> sz贸t谩rral 茅s heti 3500 l谩togat贸val. 2007-ben m谩r 6 sz贸t谩rral 茅s napi +150.000 l谩togat谩ssal (+1.000.000 oldal let枚lt茅s [PI] - <a href="http://www.webaudit.hu/object.8D7ED62D-1CED-4E84-BAD3-4944E7412406.ivy?session.folder=1,49,15473,15476,16319"><b>Webaudit</b></a>  adatok) n茅pszer疟 napilapok on-line kiad谩saival 茅s tematikus port谩lok forgalm谩val vetekszik. <BR><BR> </P> <div class="hr"><hr /></div> <h2>Sz贸t谩rak</h2> <P class="normtext"> <ul> <li><a href="/angol-magyar"><b>Angol-magyar</b></a>, <a href="/magyar-angol"><b>magyar-angol</b> sz贸t谩r</a> (185.000 sz贸p谩r) <li><a href="/nemet-magyar"><b>N茅met-magyar</b></a>, <a href="/magyar-nemet"><b>magyar-n茅met</b> sz贸t谩r</a> (41.000 sz贸p谩r) <li><a href="/francia-magyar"><b>Francia-magyar</b></a>, <a href="/magyar-francia"><b>magyar-francia</b> sz贸t谩r</a> (10.000 sz贸p谩r) <li><a href="/holland-magyar"><b>Holland-magyar</b></a>, <a href="/magyar-holland"><b>magyar-holland</b> sz贸t谩r</a> (145.000 sz贸p谩r) <li><a href="/olasz-magyar"><b>Olasz-magyar</b></a>, <a href="/magyar-olasz"><b>magyar-olasz</b> sz贸t谩r</a> (195.000 sz贸p谩r) <li><a href="/lengyel-magyar"><b>Lengyel-magyar</b></a>, <a href="/magyar-lengyel"><b>magyar-lengyel</b> sz贸t谩r</a> (12.000 sz贸p谩r) <li><a href="/webster"><b>Webster's Ninth New Collegiate Dictionary</b></a>, angol 茅rtelmez艖 sz贸t谩r (128.000 defin铆ci贸, 21.000 a tezauruszban) <li><a href="http://ujszotar.sztaki.hu"><b>SZTAKI Sz贸t谩r b茅ta</b></a> </ul> <BR> </p> <div class="hr"><hr /></div> <h2>Sz贸t谩rakhoz kapcsol贸d贸 szolg谩ltat谩sok</h2> <P class="normtext"> <ul> <P class="normtext"> <a href="/docs/talking_dictionary.html"><img src="images/sztaki_new/audio.gif" height="50" border="0" vspace="5"></a><BR> <a href="/docs/talking_dictionary.html"><font size="+0"><b>Hangos sz贸t谩r.</b></font></a> A SZTAKI hangos sz贸t谩r seg铆ts茅g茅vel a magyar vagy angol szavak kiejt茅se nem csak elolvashat贸, de meg is hallgathat贸. A hangos sz贸t谩rat a keres艖 formban a "kiejt茅s a sz贸 f枚l枚tt", "kiejt茅s a sz贸cikkben" vagy a "hangos sz贸t谩r" opci贸k be谩ll铆t谩s谩val lehet beizz铆tani. A hangos sz贸t谩r akkor haszn谩lhat贸, ha a tal谩lati list谩ban a sz贸 mellett megjelenik a <img src="images/sztaki_new/audio_frame.gif" border="0"> ikon. Erre klikkel茅s, azt谩n hallgat谩s. <BR><a href="/docs/talking_dictionary.html"><B>B艖vebben >>></b></a> </p> <hr width="50"> <P class="normtext"> <a href="/docs/pron.hu.jhtml"><img src="/docs/pronpopup_small.gif" border="0" vspace="5"></a><BR> <a href="/docs/pron.hu.jhtml"><font size="+0"><b>Kiejt茅s.</b></font></a> A SZTAKI Sz贸t谩r az angol 茅s n茅met sz贸t谩rakhoz biztos铆tja a szavak nemzetk枚zi IPA (International Pronunciation Association) kiejt茅si jel枚l茅s茅t is. A kiejt茅s megjelen铆thet艖 a tal谩lati list谩ban a sz贸cikkekben, vagy az eg茅rrel kijel枚lt szavak f枚l枚tt. <BR><a href="/docs/pron.hu.jhtml"><B>B艖vebben >>></b></a> </p> <hr width="50"> <P class="normtext"> <a href="/docs/virtual_kejboard.html"><img src="/images/sztaki_origo_2/kejboard_icon.png" width="80px" align="left" style="padding-right: 10px" /><BR clear="all" /> <a href="/docs/virtual_kejboard.html"><font size="+0"><b>Virtu谩lis billenty疟zet.</b></font></a> A virtu谩lis billenty疟zet seg铆ts茅g茅vel az egyes nyelvek nehezen beg茅pelhet艖茅kezetes karaktereit lehet egyszer疟en be铆rni a sz贸t谩ri keres艖 mez艖be. <BR><a href="/docs/virtual_kejboard.html"><B>B艖vebben >>></b></a> </p> <hr width="50"> <P class="normtext"> <a href="/szoszedet"><img src="images/sztaki_new/szoszedet_title.gif" border="0" vspace="5"></a><BR> <a href="/szoszedet"><font size="+0"><b>Sz贸szedet.</b></font></a> A SZTAKI Sz贸t谩r Sz贸szedet szolg谩ltat谩ssal nagy terjedelm疟 sz枚vegek szavait egy menetben kikeresi, 枚sszegy疟jti 茅s rendezi a Sz贸szedet-gy谩rt贸 g茅p a hat茅konyabb ford铆t谩s-t谩mogat谩s 茅rdek茅ben. A szolg谩ltat谩snak jelenleg a teszt眉zeme zajlik, amely angolr贸l magyarra 茅s magyarr贸l angolra m疟k枚dik. <BR><a href="/docs/szoszedet.html"><B>B艖vebben >>></b></a> </p> <hr width="50"> <P class="normtext"> <a href="/docs/searchplugins.html"><img src="/docs/searchplugins/searchplugin_logo3.png" border="0" vspace="5"><img src="/docs/mozilla_logo.png" border="0" vspace="5" height="46"></a><BR> <a href="/docs/searchplugins.html"><font size="+0"><b>SZTAKI Sz贸t谩r Mozilla/FireFox/Netscape keres艖 plugin.</b></font></a> A SZTAKI Sz贸t谩rak Mozilla alap煤 b枚ng茅sz艖kben keres艖 szolg谩ltat谩sk茅nt a Sidebarb贸l is haszn谩lhat贸k. A Sidebaron keresz眉l egyszerre t枚bb sz贸t谩rban is kereshetnek, s az eredm茅nyek egy 枚sszevont list谩ban jelennek meg. <BR><a href="/docs/searchplugins.html"><B>B艖vebben >>></b></a> </p> <hr width="50"> <P class="normtext"> <a href="/docs/kozepsoujj.html"><img src="/docs/jobbgombeger_small.jpg" border="0" vspace="5"></a><BR> <a href="/docs/kozepsoujj.html"><font size="+0"><b>SZTAKI Sz贸t谩r a k枚z茅ps艖 ujjban.</b></font></a> A SZTAKI Sz贸t谩r ford铆t谩si szolg谩ltat谩sai nem csak a http://szotar.sztaki.hu vagy http://dict.sztaki.hu oldalakon kereszt眉l, hanem k枚zvetlen眉l a b枚ng茅sz艖 k枚rnyezeti (jobb eg茅rgombos) men眉j茅b艖l is el茅rhet艖k Mozilla alap煤 b枚ng茅sz艖kben (Mozilla, FireFox, Netscape), Internet Explorereben 茅s Oper谩ban. <BR><a href="/docs/kozepsoujj.html"><B>B艖vebben >>></b></a> </p> <hr width="50"> <P class="normtext"> <a href="/docs/bookmarklet.hu.jhtml"><img src="/docs/bookmarklet_logo_small.jpg" border="0"></a><BR> <a href="/docs/bookmarklet.hu.jhtml"><font size="+0"><b>Bookmarklet</b></font></a>. A bookmarklet egy speci谩lis link, amely egy kis JavaScript k贸dot tartalmaz, ami valamit csin谩l, jelen esetben egy tetsz艖leges oldalt n茅zegetve, egy sz贸t kijel枚lve az oldalon megadja az adott sz贸 ford铆t谩s谩t valamely m谩s nyelven. A bookmarklet link annyiban speci谩lis, hogy csak kedvencek/bookmarkok k枚z茅 f枚lv茅ve m疟k枚dik, akkor viszont rohadt j贸l. <BR><a href="/docs/bookmarklet.hu.jhtml"><B>B艖vebben >>></b></a> </p> <hr width="50"> <P class="normtext"> <a href="/docs/wap.hu.jhtml"><img src="/docs/wap_logo_small.jpg" border="0"></a><BR> <a href="/docs/wap.hu.jhtml"><font size="+0"><b>Ezt m茅g a WAP is l谩tja</b></font></a>. A SZTAKI Sz贸t谩rak el茅rhet艖k WAP-on kereszt眉l is. Ehhez semmi m谩st nem kell tennie, mint WAP k茅pes telefonj谩val megl谩togatja a http://szotar.sztaki.hu/index.wml oldalt, s beg茅peli a leford铆tand贸 sz贸t. <BR><a href="/docs/wap.hu.jhtml"><B>B艖vebben >>></b></a> </p> <hr width="50"> <P class="normtext"> <a href="/docs/tagcloud"><img src="/images/sztaki_origo_2/tagcloud_icon.png" width="80px" align="left" style="padding-right: 10px" /><BR clear="all" /> <a href="/docs/tagcloud"><font size="+0"><b>Sz贸felh艖.</b></font></a> A SZTAKI Sz贸t谩r Sz贸felh艖 azt tudja, hogy a sz贸t谩ri keres茅sek statisztik谩it egy a cimk茅kn茅l megismert tagfelh艖 m贸dj谩ra 谩br谩zolja. <BR><a href="/docs/tagcloud"><B>B艖vebben >>></b></a> </p> <hr width="50"> <P class="normtext"> <a href="/angol-magyar"><img src="/docs/season_logo_small.jpg" border="0"></a><BR> <a href="/angol-magyar"><font size="+0"><b>Sz贸t谩r marketing</b></font></a>. A SZTAKI Sz贸t谩r negyed茅vente jelentkezik 煤j kiad谩ssal az 煤n. marketing oldalakon. Az茅rt h铆vjuk ezeket marketing oldalaknak, mert az nem tudjuk ugyan, hogy mit jelent, de t枚k j贸l hangzik. 脡s ha sokat mondjuk, hogy marketing oldal, marketing oldal, akkor h谩tha m谩sok is elhiszik, hogy ez az. Pedig nem. Mindenesetre az egyes sz贸t谩rak nyit贸oldalain negyed茅vente besz谩molunk a SZTAKI Sz贸t谩r leg煤jabb fejleszt茅seir艖l, meg arr贸l, ami m茅g esz眉nkbe jut. P茅ld谩ul: <UL> <LI><P class="normtext"><a href="/docs/emails_feb.hu.jhtml"><B>Sz贸t谩raz贸ink 铆rt谩k - 2001 t茅l</b></a></p> <li><P class="normtext"><a href="/docs/dsd_menni_ebed.hu.jhtml"><B>A DSD eb茅del</b></a></p> <li><P class="normtext"><a href="/docs/dsd_onkepzokor.hu.jhtml"><B>DSD 枚nk茅pz艖k枚r</b></a></p> <li><P class="normtext"><a href="/docs/marketing2003nyar.html#pinarago"><B>A nagy pussy chewer rejt茅ly</b></a></p> <li><P class="normtext"><a href="/docs/marketing2002tel.html#diszno@home"><B>A DSD megint eb茅del: Diszn贸@Home</b></a></p> <li><P class="normtext"><a href="/docs/marketing2003tavasz.html#dsd_ebedel"><B>M谩rcius 15-e t茅l</b></a></p> <li><P class="normtext"><a href="/docs/marketing2003osz.html#majom"><B>Az ember a majom m枚g枚tt</b></a></p> <li><P class="normtext"><a href="/docs/ddl_doktori.html"><B>A magyarorsz谩gi pl眉ssess茅g t枚rt茅nete (Dr. Debreceni L谩szl贸 doktori 茅rtekez茅se)</b></a></p> <li><P class="normtext"><a href="/docs/dsd_es_monet.html"><B>Monet 茅s DSD-s bar谩tai</b></a></p> </UL> <form method="get" name="season" action="/redir.php"> <P class="normtext"> Az eddig negyed茅vi kiad谩sok: <select name="url" onchange="window.location.href=this.options[this.selectedIndex].value"> <option value="-- V谩lasszon --" selected="selected">-- V谩lasszon --</option> <option value="/docs/marketing2006osz.html">2006 艖sz</option> <option value="/docs/marketing2006tavasz.html">2006 tavasz</option> <option value="/docs/marketing2005osz.html">2005 艖sz</option> <option value="/docs/marketing2005tavasz.html">2005 tavasz</option> <option value="/docs/veszhelyzet.html">V茅szhelyzet blog</option> <option value="/docs/marketing2004tel.html">2004 t茅l</option> <option value="/docs/marketing2004osz.html">2004 艖sz</option> <option value="/docs/marketing2004nyar.html">2004 ny谩r</option> <option value="/docs/marketing2004nyar_2.html">2004 ny谩r 2</option> <option value="/docs/marketing2004tavasz.html">2004 tavasz</option> <option value="/docs/marketing2003tel.html">2003 t茅l</option> <option value="/docs/marketing2003osz.html">2003 艖sz</option> <option value="/docs/marketing2003nyar.html">2003 ny谩r</option> <option value="/docs/marketing2003tavasz.html">2003 tavasz</option> <option value="/docs/marketing2002tel.html">2002 t茅l</option> <option value="/docs/marketing2002osz.html">2002 艖sz</option> <option value="/docs/marketing2002tavasz.html">2002 tavasz</option> <option value="/docs/marketing2001tel.html">2001 t茅l</option> <option value="/archive/1995/szotar.hu.html">1995-枚s kiad谩s</option> </select> <input type="submit" name="ok" value="ok"> </p> </form> </p> </ul> <BR> </p> <div class="hr"><hr /></div> <h2>K茅rd茅s, v茅lem茅ny</h2> <P class="normtext"> A SZTAKI Sz贸t谩rral kapcsolatban az al谩bbi m贸dokon 茅rdekl艖dhet: <UL> <li><P class="normtext">Email: <a href="mailto:szotar@dsd.sztaki.hu"><b>szotar@dsd.sztaki.hu</b></a></P> <li><P class="normtext">Telefon: (+361) 279-6209 (Pataki Bal谩zs)</P> <li><P class="normtext">Feljelent茅s: <a href="/docs/informer">Feljelent艖g茅p</a></P> </UL> </P> </div> </div> <div id="footer"> <p class="first-line"><a href="mailto:szotar@dsd.sztaki.hu">Webmaster</a> <img src="/images/sztaki_origo_2/sztaki_szotar_logo.png" alt="SZTAKI Sz贸t谩r" /></p> <p class="copyright">© Minden jog fenntartva</p> <p>SZTAKI Sz贸t谩r Copyright © 1995-2025 <a href="http://www.sztaki.hu/" target="_top">MTA SZTAKI</a> - <a id="dsd-logo-footer" href="http://dsd.sztaki.hu" target="_top">dsd.sztaki.hu</a> - <a href="/docs/credits.hu.jhtml" target="_top">k枚sz枚net</a> </p> <p> </p> </div> </div> </div> <div id="main_left_holy" class="column"> <div id="menu"> <div id="search-box-menu" class="search-box-menu-with-form"> <ul> <li><a href="/angol-magyar">Angol - magyar</a></li> <li><a href="/nemet-magyar">N茅met - magyar</a></li> <li><a href="/francia-magyar">Francia - magyar</a></li> <li><a href="/olasz-magyar">Olasz - magyar</a></li> <li><a href="/holland-magyar">Holland - magyar</a></li> <li><a href="/lengyel-magyar">Lengyel - magyar</a></li> </ul> </div> <p>Be谩ll铆t谩sok</p> <div id="settings"> <div id="langsel"><ul><li>[<a href="/index.en.jhtml" target="_top"><em title="in English" alt="in English">en</em></a>] </li><li>[hu]</li></ul></div> <div id="fontsize"> <a href="?L=ENG%3AHUN%3AEngHunDict&M=1&O=HUN&E=1&C=1&A=0&S=H&T=1&D=0&G=0&P=0&F=0&MR=100&start=1&sid=29a65bbd935b1ada68bb4c16e52a5194&orig_mode=1&orig_lang=ENG%3AHUN%3AEngHunDict&fs=3" class="font-smaller" title="Bet疟m茅ret: 3">A</a> <a href="?L=ENG%3AHUN%3AEngHunDict&M=1&O=HUN&E=1&C=1&A=0&S=H&T=1&D=0&G=0&P=0&F=0&MR=100&start=1&sid=29a65bbd935b1ada68bb4c16e52a5194&orig_mode=1&orig_lang=ENG%3AHUN%3AEngHunDict&fs=5" class="font-bigger" title="Bet疟m茅ret: 5">A</a> <a class="help" href="/help_page.php?des=sztaki_origo_2&O=HUN&L=ENG%3AHUN%3AEngHunDict&back_link=/index.phpL%3DENG%253AHUN%253AEngHunDict%26M%3D1%26O%3DHUN%26E%3D1%26C%3D1%26A%3D0%26S%3DH%26T%3D1%26D%3D0%26G%3D0%26P%3D0%26F%3D0%26MR%3D100%26start%3D1%26sid%3D29a65bbd935b1ada68bb4c16e52a5194%26orig_mode%3D1%26orig_lang%3DENG%253AHUN%253AEngHunDict" target="_top" title="S煤g贸">?</a></p> </div> </div> <p style="color: #BF2F2F">脷jdons谩gok</p> <ul> <li><a href="http://ujszotar.sztaki.hu" style="color: #a60000">Az 脷j SZTAKI Sz贸t谩r</a></li> <li style="cursor:pointer" onclick="initSaber(1);"><img src="/lightsaber/markolat_h.png"></li> </ul> <p>Szolg谩ltat谩st谩r</p> <ul> <li><a href="/docs/talking_dictionary.html">Hangos sz贸t谩r</a></li> <li><a href="/docs/pron.hu.jhtml">Kiejt茅s</a></li> <li><a href="/docs/pronguide.hu.jhtml">Kiejt茅si 煤tmutat贸</a></li> <li><a href="/rovidites" class="new">R枚vid铆t茅s sz贸t谩r</a></li> <li><a href="/docs/virtual_kejboard.html" class="new">Virtu谩lis k茅jboard</a></li> <li><a href="/docs/kozepsoujj.html">K枚rnyezeti men眉</a></li> <li><a href="/docs/bookmarklet.hu.jhtml">Bookmarklet</a></li> <li><a href="/docs/szoszedet.html">Sz贸szedet</a></li> <li><a href="/docs/wap.hu.jhtml">WAP</a></li> <li><a href="/docs/searchplugins.html">Mozilla keres艖 plugin</a></li> </ul> <p>G茅pt谩r</p> <ul> <li><a href="/docs/tagcloud" class="new">Sz贸felh艖g茅p</a></li> <li><a href="/docs/informer" class="new">Feljelent艖g茅p</a></li> <li><a href="/docs/signwriter">Mutog茅p</a></li> <li><a href="/docs/anagramma">Anagrammag茅p</a></li> <li><a href="http://voting.sztaki.hu">Szavaz贸g茅p</a></li> <li><a href="http://kopi.sztaki.hu">M谩sol贸g茅p</a></li> </ul> <p>Iz茅t谩r</p> <ul> <li><a href="/docs/sztaki_szotar_dvd.html" class="new">SZTAKI Sz贸t谩r DVD</a></li> <li><a href="/docs/lowy.html">L艖wy 脕rp谩d versek</a></li> </ul> <p>脡vszakt谩r</p> <form method="get" id="season" action="/redir.php"> <select name="url" onchange="if (this.selectedIndex != 0)window.location.href=this.options[this.selectedIndex].value"> <option value="-- V谩lasszon --" selected="selected">-- V谩lasszon --</option> <option value="/docs/marketing2010tavasz.html">2010 tavasz</option> <option value="/docs/marketing2008tel.html">2008 t茅l</option> <option value="/docs/marketing2006osz.html">2006 艖sz</option> <option value="/docs/marketing2006tavasz.html">2006 tavasz</option> <option value="/docs/marketing2005osz.html">2005 艖sz</option> <option value="/docs/marketing2005tavasz.html">2005 tavasz</option> <option value="/docs/veszhelyzet.html">V茅szhelyzet blog</option> <option value="/docs/marketing2004tel.html">2004 t茅l</option> <option value="/docs/marketing2004osz.html">2004 艖sz</option> <option value="/docs/marketing2004nyar.html">2004 ny谩r</option> <option value="/docs/marketing2004nyar_2.html">2004 ny谩r 2</option> <option value="/docs/marketing2004tavasz.html">2004 tavasz</option> <option value="/docs/marketing2003tel.html">2003 t茅l</option> <option value="/docs/marketing2003osz.html">2003 艖sz</option> <option value="/docs/marketing2003nyar.html">2003 ny谩r</option> <option value="/docs/marketing2003tavasz.html">2003 tavasz</option> <option value="/docs/marketing2002tel.html">2002 t茅l</option> <option value="/docs/marketing2002osz.html">2002 艖sz</option> <option value="/docs/marketing2002tavasz.html">2002 tavasz</option> <option value="/docs/marketing2001tel.html">2001 t茅l</option> <option value="/archive/1995/szotar.hu.html">1995-枚s kiad谩s</option> </select> </form> <br /> <p>Lev茅lt谩r</p> <ul> <li><a href="/docs/szotarszavzas2003tel.html">2003 t茅l</a></li> <li><a href="/docs/emails_2002autumn.hu.jhtml">2002 艖sz I.</a></li> <li><a href="/docs/emails_2002autumn2.hu.jhtml">2002 艖sz II.</a></li> <li><a href="/docs/emails_feb.hu.jhtml">2001 tele</a></li> </ul> <div id="pwrdby" align="center"> <a href="http://www.sztaki.hu"><img src="/images/sztaki_origo_2/gfx/pwrd_sztaki.gif" width="66" height="36" alt="" /></a> </div> </div> </div> <div id="main_right_holy" class="column"> <script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:120px;height:600px" data-ad-client="ca-pub-5202158435040203" data-ad-slot="0772676516"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push(); </script> <iframe src="http://www.facebook.com/plugins/likebox.php?id=105123976201608&width=150&connections=10&stream=false&header=true&height=410" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:150px; height:410px;" allowTransparency="true"></iframe> </div> </div> <script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script> <script type="text/javascript"> var pageTracker = _gat._getTracker("UA-5709468-1"); pageTracker._setDomainName("none"); pageTracker._setAllowLinker(true); pageTracker._trackPageview(); </script>  <script type="text/javascript" charset="utf-8"> // creates a cross-browser XMLHttpRequest //function initXMLHttpClient() { // var xmlhttp; // try { // // Mozilla / Safari / IE7 // xmlhttp = new XMLHttpRequest(); // } catch (e) { // // IE // var XMLHTTP_IDS = new Array('MSXML2.XMLHTTP.5.0', // 'MSXML2.XMLHTTP.4.0', // 'MSXML2.XMLHTTP.3.0', // 'MSXML2.XMLHTTP', // 'Microsoft.XMLHTTP' ); // var success = false; // for (var i=0;i < XMLHTTP_IDS.length && !success; i++) { // try { // xmlhttp = new ActiveXObject(XMLHTTP_IDS[i]); // success = true; // } catch (e) {} // } // if (!success) { // throw new Error('Unable to create XMLHttpRequest.'); // } // } // return xmlhttp; //} //var xhttp = initXMLHttpClient(); //if (xhttp) { // xhttp.open("GET","/flashdetect/flashTester.php?javascript=1"); // xhttp.send(); //} </script>   </body> </html>