CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="mk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Авраам — Википедија</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mkwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","јануари","февруари","март","април","мај","јуни","јули","август","септември","октомври","ноември","декември"],"wgRequestId":"1f1088c8-3bc0-4a04-8ac3-3931486c201e","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Авраам","wgTitle":"Авраам","wgCurRevisionId":4933257,"wgRevisionId":4933257,"wgArticleId":44021,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Википедија:Статии со нормативна контрола (VIAF)","Википедија:Статии со нормативна контрола (LCCN)","Википедија:Статии со нормативна контрола (ISNI)","Википедија:Статии со нормативна контрола (GND)", "Википедија:Статии со нормативна контрола (SELIBR)","Википедија:Статии со нормативна контрола (BNF)","Википедија:Статии со нормативна контрола (NLA)","Авраам","Исламски пророци","Светци од Стариот завет","Библиски пророци"],"wgPageViewLanguage":"mk","wgPageContentLanguage":"mk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Авраам","wgRelevantArticleId":44021,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":2}}},"wgStableRevisionId":4933257,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"mk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"mk"}, "wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q9181","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.1"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready", "skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession", "wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mk&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=mk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Rembrandt_Abraham_Serving_the_Three_Angels.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1002"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Rembrandt_Abraham_Serving_the_Three_Angels.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="668"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="534"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Авраам — Википедија"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//mk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%BC"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Уреди" href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%BC&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Википедија (mk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//mk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%BC"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.mk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Атом-тековник на Википедија" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Авраам rootpage-Авраам skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Прејди на содржината</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Мрежно место"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Главно мени" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Главно мени</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Главно мени</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">премести во страничникот</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">скриј</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Прегледник </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Посети главна страница [z]" accesskey="z"><span>Главна страница</span></a></li><li id="n-Што-е-Википедија?" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%92%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B4"><span>Што е Википедија?</span></a></li><li id="n-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%98%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B8"><span>Избрана содржина</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%98%D0%BD%D0%B0" title="Вчитај случајна страница [x]" accesskey="x"><span>Случајна страница</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB" title="За проектот, што можете да направите, каде да најдете некои работи"><span>Портал</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> технички </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Тековни-настани" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A2%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8"><span>Тековни настани</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8" title="Список на скорешни промени на викито. [r]" accesskey="r"><span>Скорешни промени</span></a></li><li id="n-pump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A1%D0%B5%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D1%87%D0%B5%D1%88%D0%BC%D0%B0"><span>Селска чешма</span></a></li><li id="n-Викисредби" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B1%D0%B0"><span>Викисредби</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Место каде што може да се информирате."><span>Помош</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Википедија" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-sr.svg" style="width: 7.8125em; height: 1.4375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Слободна енциклопедија" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-mk.svg" width="114" height="11" style="width: 7.125em; height: 0.6875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%98" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Пребарај низ Википедија [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Пребарај</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Пребарајте по Википедија" aria-label="Пребарајте по Википедија" autocapitalize="sentences" title="Пребарај низ Википедија [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Специјална:Барај"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Пребарај</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Лични алатки"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Изглед"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Сменете ги големината на фонтот, ширината и бојата" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Изглед" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Изглед</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_mk.wikipedia.org&uselang=mk" class=""><span>Дарување</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%98%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B0%D0%A1%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0&returnto=%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%BC" title="Ви препорачуваме да направите сметка и да се најавите, иако тоа не е задолжително" class=""><span>Направи сметка</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%B0%D1%98%D0%B0%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%9A%D0%B5&returnto=%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%BC" title="Ви препорачуваме да се најавите, иако тоа не е задолжително. [o]" accesskey="o" class=""><span>Најава</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Повеќе можности" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Лични алатки" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Лични алатки</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Корисничко мени" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_mk.wikipedia.org&uselang=mk"><span>Дарување</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%98%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B0%D0%A1%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0&returnto=%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%BC" title="Ви препорачуваме да направите сметка и да се најавите, иако тоа не е задолжително"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Направи сметка</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%B0%D1%98%D0%B0%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%9A%D0%B5&returnto=%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%BC" title="Ви препорачуваме да се најавите, иако тоа не е задолжително. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Најава</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Страници за одјавени уредници <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%88:%D0%92%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B4" aria-label="Дознајте повеќе за уредувањето"><span>дознајте повеќе</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D0%B8%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B8" title="Список на уредувања направени од оваа IP-адреса [y]" accesskey="y"><span>Придонеси</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D1%98%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80" title="Разговор за уредувањата од оваа IP-адреса [n]" accesskey="n"><span>Разговор</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eтргни\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"mk\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv style=\"background:white\"\u003E\n\u003Cfigure class=\"mw-halign-left\" typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:F_icon.svg\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/F_icon.svg/25px-F_icon.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"25\" height=\"25\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/F_icon.svg/38px-F_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/F_icon.svg/50px-F_icon.svg.png 2x\" data-file-width=\"128\" data-file-height=\"128\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003Cfigcaption\u003E\u003C/figcaption\u003E\u003C/figure\u003E\n\u003Cp\u003EСледете ја Википедија на македонски јазик на \u003Cb\u003E\u003Cspan class=\"plainlinks\"\u003E\u003Ca rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://www.facebook.com/mk.wikipedia\"\u003EFacebook\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003C/b\u003E\nи на \u003Cb\u003E\u003Cspan class=\"plainlinks\"\u003E\u003Ca rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://www.instagram.com/wikimedia_mkd\"\u003EInstagram\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003C/b\u003E!\n\u003Cbr style=\"clear:both;\" /\u003E\n\u003C/p\u003E\n\u003Cfigure class=\"mw-halign-left\" typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Official_medallion_of_the_British_Anti-Slavery_Society_(1795).jpg\" class=\"mw-file-description\" title=\"Уредувачки ден „Аболиционизам“\"\u003E\u003Cimg alt=\"Уредувачки ден „Аболиционизам“\" src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Official_medallion_of_the_British_Anti-Slavery_Society_%281795%29.jpg/25px-Official_medallion_of_the_British_Anti-Slavery_Society_%281795%29.jpg\" decoding=\"async\" width=\"25\" height=\"25\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Official_medallion_of_the_British_Anti-Slavery_Society_%281795%29.jpg/38px-Official_medallion_of_the_British_Anti-Slavery_Society_%281795%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Official_medallion_of_the_British_Anti-Slavery_Society_%281795%29.jpg/50px-Official_medallion_of_the_British_Anti-Slavery_Society_%281795%29.jpg 2x\" data-file-width=\"900\" data-file-height=\"900\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003Cfigcaption\u003EУредувачки ден „Аболиционизам“\u003C/figcaption\u003E\u003C/figure\u003E\n\u003Cp\u003EСе известуваат сите заинтересирани уредници на Википедија на македонски јазик дека на 28 ноември 2024 година ќе се одржи \u003Ca href=\"/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A3%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B8_%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8\" title=\"Википедија:Уредувачки денови\"\u003Eуредувачки ден\u003C/a\u003E на тема „\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A3%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B8_%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8_2024#Аболиционизам\" title=\"Википедија:Уредувачки денови 2024\"\u003EАболиционизам\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E“.\n\u003Cbr style=\"clear:both;\" /\u003E\n\u003C/p\u003E\n\u003Cfigure class=\"mw-halign-left\" typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Wikipe-tan_mopping.png\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Wikipe-tan_mopping.png/25px-Wikipe-tan_mopping.png\" decoding=\"async\" width=\"25\" height=\"30\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Wikipe-tan_mopping.png/38px-Wikipe-tan_mopping.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Wikipe-tan_mopping.png/50px-Wikipe-tan_mopping.png 2x\" data-file-width=\"1800\" data-file-height=\"2149\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003Cfigcaption\u003E\u003C/figcaption\u003E\u003C/figure\u003E\n\u003Cp\u003EСе известуваат сите заинтересирани уредници дека во периодот од 4 ноември до 3 декември 2024 година се одржува \u003Ca href=\"/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A3%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8\" title=\"Википедија:Уредувачки натпревари\"\u003Eуредувачки натпревар\u003C/a\u003E за \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A3%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%9A%D0%B5_(2024)\" title=\"Википедија:Уредувачки натпревари/Средување (2024)\"\u003Eсредување на статии\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E. Прочитајте ги правилата и вклучете се!\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Мрежно место"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Содржина" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Содржина</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">премести во страничникот</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">скриј</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Почеток</div> </a> </li> <li id="toc-Аврам_како_мотив_во_уметноста_и_во_популарната_култура" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Аврам_како_мотив_во_уметноста_и_во_популарната_култура"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Аврам како мотив во уметноста и во популарната култура</span> </div> </a> <ul id="toc-Аврам_како_мотив_во_уметноста_и_во_популарната_култура-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Поврзано" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Поврзано"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Поврзано</span> </div> </a> <ul id="toc-Поврзано-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Содржина" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Прик./скр. содржина" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Прик./скр. содржина</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Авраам</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Појдете на статија на друг јазик. Достапно на 166 јазици" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-166" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">166 јазици</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — африканс" lang="af" hreflang="af" data-title="Abraham" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африканс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — швајцарски германски" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Abraham" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="швајцарски германски" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A0%E1%89%A5%E1%88%AD%E1%88%90%E1%88%9D" title="አብርሐም — амхарски" lang="am" hreflang="am" data-title="አብርሐም" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="амхарски" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%AE" title="इब्राहिम — ангика" lang="anp" hreflang="anp" data-title="इब्राहिम" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="ангика" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A5%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%8A%D9%85" title="إبراهيم — арапски" lang="ar" hreflang="ar" data-title="إبراهيم" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арапски" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Abrah%C3%A1n" title="Abrahán — арагонски" lang="an" hreflang="an" data-title="Abrahán" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонски" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%92%DC%AA%DC%97%DC%A1" title="ܐܒܪܗܡ — арамејски" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܐܒܪܗܡ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="арамејски" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Abrah%C3%A1n" title="Abrahán — астурски" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Abrahán" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурски" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — гварански" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Abraham" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="гварански" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B3%D1%8C%D0%B8%D0%BC_%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B3" title="Ибрагьим авараг — аварски" lang="av" hreflang="av" data-title="Ибрагьим авараг" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="аварски" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C4%B0brahim" title="İbrahim — азербејџански" lang="az" hreflang="az" data-title="İbrahim" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербејџански" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%DB%8C%D9%85_%D9%BE%D8%A6%DB%8C%D8%BA%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="ابراهیم پئیغمبر — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ابراهیم پئیغمبر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AE" title="আব্রাহাম — бенгалски" lang="bn" hreflang="bn" data-title="আব্রাহাম" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгалски" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — банџарски" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Abraham" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="банџарски" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — јужномински" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Abraham" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="јужномински" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%BC" title="Авраам — башкирски" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Авраам" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкирски" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%9E%D1%80%D0%B0%D0%BC" title="Аўрам — белоруски" lang="be" hreflang="be" data-title="Аўрам" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="белоруски" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BC" title="Абрам — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Абрам" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Abraham" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%BC" title="Авраам — бугарски" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Авраам" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="бугарски" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — баварски" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Abraham" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="баварски" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A8%E0%BD%96%E0%BC%8B%E0%BD%A2%E0%BC%8B%E0%BD%A7%E0%BD%98%E0%BC%8D" title="ཨབ་ར་ཧམ། — тибетски" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཨབ་ར་ཧམ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="тибетски" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — босански" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Abraham" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="босански" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — бретонски" lang="br" hreflang="br" data-title="Abraham" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонски" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — каталонски" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Abraham" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонски" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — себуански" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Abraham" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="себуански" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Abrah%C3%A1m" title="Abrahám — чешки" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Abrahám" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чешки" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Abrahamu" title="Abrahamu — њанџа" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Abrahamu" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="њанџа" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Abarahama" title="Abarahama — шона" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Abarahama" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="шона" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — велшки" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Abraham" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="велшки" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Ibrahim" title="Ibrahim — Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Ibrahim" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — дански" lang="da" hreflang="da" data-title="Abraham" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="дански" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — германски" lang="de" hreflang="de" data-title="Abraham" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="германски" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Aabraham" title="Aabraham — естонски" lang="et" hreflang="et" data-title="Aabraham" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="естонски" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CE%B2%CF%81%CE%B1%CE%AC%CE%BC" title="Αβραάμ — грчки" lang="el" hreflang="el" data-title="Αβραάμ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грчки" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — англиски" lang="en" hreflang="en" data-title="Abraham" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англиски" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — шпански" lang="es" hreflang="es" data-title="Abraham" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="шпански" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="добра статија"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — есперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Abraham" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="есперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — баскиски" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Abraham" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскиски" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — еве" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Abraham" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="еве" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="добра статија"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%DB%8C%D9%85" title="ابراهیم — персиски" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ابراهیم" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="персиски" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — фиџиски хинди" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Abraham" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="фиџиски хинди" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/%C3%81braham" title="Ábraham — фарски" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Ábraham" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="фарски" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — француски" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Abraham" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="француски" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Abraham_(aartsfaar)" title="Abraham (aartsfaar) — западнофризиски" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Abraham (aartsfaar)" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="западнофризиски" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Abrah%C3%A1m" title="Abrahám — ирски" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Abrahám" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ирски" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Abrah%C3%A1n" title="Abrahán — галициски" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Abrahán" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галициски" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%BC" title="Авраам — ингушки" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Авраам" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="ингушки" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E5%8D%9C%E6%8B%BF%E5%92%B8" title="阿卜拿咸 — ган" lang="gan" hreflang="gan" data-title="阿卜拿咸" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="ган" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%87%E0%AA%AC%E0%AB%8D%E0%AA%B0%E0%AA%BE%E0%AA%B9%E0%AA%BF%E0%AA%AE" title="ઇબ્રાહિમ — гуџарати" lang="gu" hreflang="gu" data-title="ઇબ્રાહિમ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="гуџарати" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B1%F0%90%8D%82%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B7%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BC" title="𐌰𐌱𐍂𐌰𐌷𐌰𐌼 — готски" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌰𐌱𐍂𐌰𐌷𐌰𐌼" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="готски" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-guw mw-list-item"><a href="https://guw.wikipedia.org/wiki/Ablaham" title="Ablaham — Gun" lang="guw" hreflang="guw" data-title="Ablaham" data-language-autonym="Gungbe" data-language-local-name="Gun" class="interlanguage-link-target"><span>Gungbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%84%EB%B8%8C%EB%9D%BC%ED%95%A8" title="아브라함 — корејски" lang="ko" hreflang="ko" data-title="아브라함" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корејски" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Ibrahim" title="Ibrahim — хауса" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Ibrahim" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="хауса" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%A2%D6%80%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B4" title="Աբրահամ — ерменски" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Աբրահամ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ерменски" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B9%E0%A5%80%E0%A4%AE" title="इब्राहीम — хинди" lang="hi" hreflang="hi" data-title="इब्राहीम" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="хинди" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — хрватски" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Abraham" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хрватски" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — идо" lang="io" hreflang="io" data-title="Abraham" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="идо" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Abram" title="Abram — игбо" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Abram" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="игбо" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — илокански" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Abraham" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="илокански" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — индонезиски" lang="id" hreflang="id" data-title="Abraham" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонезиски" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — интерлингва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Abraham" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="интерлингва" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — окцидентал" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Abraham" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="окцидентал" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/UAbram" title="UAbram — коса" lang="xh" hreflang="xh" data-title="UAbram" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="коса" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — исландски" lang="is" hreflang="is" data-title="Abraham" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="исландски" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Abramo" title="Abramo — италијански" lang="it" hreflang="it" data-title="Abramo" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="италијански" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%91%D7%A8%D7%94%D7%9D" title="אברהם — хебрејски" lang="he" hreflang="he" data-title="אברהם" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="хебрејски" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Abr%C9%A9ham" title="Abrɩham — Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Abrɩham" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%85%E0%B2%AC%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%B9%E0%B2%BE%E0%B2%82" title="ಅಬ್ರಹಾಂ — каннада" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಅಬ್ರಹಾಂ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="каннада" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98" title="აბრაამი — грузиски" lang="ka" hreflang="ka" data-title="აბრაამი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузиски" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%81%D9%85" title="ابراہم — кашмирски" lang="ks" hreflang="ks" data-title="ابراہم" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="кашмирски" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B1%D1%80%D0%B0%D2%BB%D0%B8%D0%BC" title="Ибраһим — казашки" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Ибраһим" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казашки" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — корнски" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Abraham" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="корнски" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Abrahamu" title="Abrahamu — свахили" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Abrahamu" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="свахили" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Abraham" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/%C3%8Ebrah%C3%AEm" title="Îbrahîm — курдски" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Îbrahîm" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдски" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Abram" title="Abram — Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Abram" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Avraam_Avinu" title="Avraam Avinu — ладино" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Avraam Avinu" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ладино" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lbe mw-list-item"><a href="https://lbe.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B3%D1%8C%D0%B8%D0%BC_%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D1%81" title="Ибрагьим идавс — Lak" lang="lbe" hreflang="lbe" data-title="Ибрагьим идавс" data-language-autonym="Лакку" data-language-local-name="Lak" class="interlanguage-link-target"><span>Лакку</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%AD%E0%BA%B1%E0%BA%9A%E0%BA%A5%E0%BA%B2%E0%BA%AE%E0%BA%B3" title="ອັບລາຮຳ — лаошки" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ອັບລາຮຳ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="лаошки" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — латински" lang="la" hreflang="la" data-title="Abraham" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латински" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/%C4%80brams" title="Ābrams — латвиски" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Ābrams" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латвиски" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — луксембуршки" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Abraham" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="луксембуршки" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Abraomas" title="Abraomas — литвански" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Abraomas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литвански" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nia mw-list-item"><a href="https://nia.wikipedia.org/wiki/Aberahamo" title="Aberahamo — нијас" lang="nia" hreflang="nia" data-title="Aberahamo" data-language-autonym="Li Niha" data-language-local-name="нијас" class="interlanguage-link-target"><span>Li Niha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — лимбуршки" lang="li" hreflang="li" data-title="Abraham" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="лимбуршки" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Abalayama" title="Abalayama — лингала" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Abalayama" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="лингала" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — лингва франка нова" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Abraham" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="лингва франка нова" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Abram" title="Abram — ломбардиски" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Abram" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="ломбардиски" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/%C3%81brah%C3%A1m_(Terah_fia)" title="Ábrahám (Terah fia) — унгарски" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Ábrahám (Terah fia)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="унгарски" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mad mw-list-item"><a href="https://mad.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — мадурски" lang="mad" hreflang="mad" data-title="Abraham" data-language-autonym="Madhurâ" data-language-local-name="мадурски" class="interlanguage-link-target"><span>Madhurâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Abrahama_(patriarka)" title="Abrahama (patriarka) — малгашки" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Abrahama (patriarka)" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малгашки" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%AC%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%82" title="അബ്രഹാം — малајалски" lang="ml" hreflang="ml" data-title="അബ്രഹാം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малајалски" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B9%E0%A4%AE" title="अब्राहम — марати" lang="mr" hreflang="mr" data-title="अब्राहम" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="марати" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98" title="აბრაამი — мегрелски" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="აბრაამი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="мегрелски" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%8A%D9%85" title="ابراهيم — египетски арапски" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ابراهيم" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="египетски арапски" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mnw mw-list-item"><a href="https://mnw.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%AC%E1%80%97%E1%80%BC%E1%80%9F%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%BA" title="အာဗြဟာမ် — Mon" lang="mnw" hreflang="mnw" data-title="အာဗြဟာမ်" data-language-autonym="ဘာသာမန်" data-language-local-name="Mon" class="interlanguage-link-target"><span>ဘာသာမန်</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%DB%8C%D9%85" title="ابراهیم — мазендерански" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="ابراهیم" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="мазендерански" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — малајски" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Abraham" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малајски" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — минангкабау" lang="min" hreflang="min" data-title="Abraham" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="минангкабау" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/%C4%80-b%C3%A1ik-l%C4%83k-h%C4%81ng" title="Ā-báik-lăk-hāng — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Ā-báik-lăk-hāng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%BC" title="Абрахам — монголски" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Абрахам" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="монголски" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%B1%E1%80%98%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%9F%E1%80%99%E1%80%BA" title="အေဘရာဟမ် — бурмански" lang="my" hreflang="my" data-title="အေဘရာဟမ်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="бурмански" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — холандски" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Abraham" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="холандски" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%96%E3%83%A9%E3%83%8F%E3%83%A0" title="アブラハム — јапонски" lang="ja" hreflang="ja" data-title="アブラハム" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="јапонски" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="добра статија"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%85%D3%80%D0%B8%D0%BC" title="ИбрахӀим — чеченски" lang="ce" hreflang="ce" data-title="ИбрахӀим" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="чеченски" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Abraham_(bibelsk_person)" title="Abraham (bibelsk person) — норвешки букмол" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Abraham (bibelsk person)" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвешки букмол" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Patriarken_Abraham" title="Patriarken Abraham — норвешки нинорск" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Patriarken Abraham" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="норвешки нинорск" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Abr%C3%A9han" title="Abréhan — Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Abréhan" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Abraam" title="Abraam — окситански" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Abraam" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситански" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Ibrohim" title="Ibrohim — узбечки" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Ibrohim" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбечки" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%85%E0%A8%AC%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%B9%E0%A8%AE" title="ਅਬਰਾਹਮ — пенџапски" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਅਬਰਾਹਮ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="пенџапски" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%81%DB%8C%D9%85" title="ابراہیم — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ابراہیم" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Iebriam" title="Iebriam — јамајски креолски" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Iebriam" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="јамајски креолски" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — пикардски" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Abraham" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="пикардски" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Abram" title="Abram — пиемонтски" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Abram" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="пиемонтски" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — долногермански" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Abraham" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="долногермански" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — полски" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Abraham" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="полски" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Abra%C3%A3o" title="Abraão — португалски" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Abraão" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португалски" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Avraam" title="Avraam — романски" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Avraam" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="романски" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — реторомански" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Abraham" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="реторомански" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BC" title="Абрагам — русински" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Абрагам" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="русински" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%BC" title="Авраам — руски" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Авраам" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="руски" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B1%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%BC" title="Абыраам — јакутски" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Абыраам" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="јакутски" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Aperaamo" title="Aperaamo — самоански" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Aperaamo" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="самоански" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%9F%E1%B1%B5%E1%B1%BD%E1%B1%A8%E1%B1%9F%E1%B1%A6%E1%B1%9F%E1%B1%A2" title="ᱟᱵᱽᱨᱟᱦᱟᱢ — сантали" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱟᱵᱽᱨᱟᱦᱟᱢ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="сантали" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-skr mw-list-item"><a href="https://skr.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D8%B6%D8%B1%D8%AA_%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%81%DB%8C%D9%85_%D8%B9%D9%84%DB%8C%DB%81_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85" title="حضرت ابراہیم علیہ السلام — Saraiki" lang="skr" hreflang="skr" data-title="حضرت ابراہیم علیہ السلام" data-language-autonym="سرائیکی" data-language-local-name="Saraiki" class="interlanguage-link-target"><span>سرائیکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Aubraham" title="Aubraham — шкотски германски" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Aubraham" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шкотски германски" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Abrahami" title="Abrahami — албански" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Abrahami" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албански" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Abraham" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%8A%D9%85" title="ابراهيم — синди" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ابراهيم" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="синди" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Abrah%C3%A1m_(biblick%C3%A1_postava)" title="Abrahám (biblická postava) — словачки" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Abrahám (biblická postava)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словачки" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — словенечки" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Abraham" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенечки" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Nabi_Ibraahiim_NNKH" title="Nabi Ibraahiim NNKH — сомалиски" lang="so" hreflang="so" data-title="Nabi Ibraahiim NNKH" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="сомалиски" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%8C%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DA%BE%DB%8C%D9%85" title="ئیبراھیم — централнокурдски" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئیبراھیم" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="централнокурдски" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%BC" title="Аврам — српски" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Аврам" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="српски" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — српскохрватски" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Abraham" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="српскохрватски" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="добра статија"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — фински" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Abraham" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фински" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Abraham_(patriark)" title="Abraham (patriark) — шведски" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Abraham (patriark)" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведски" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — тагалог" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Abraham" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагалог" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%86%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="ஆபிரகாம் — тамилски" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஆபிரகாம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамилски" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Brahim" title="Brahim — кабилски" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Brahim" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="кабилски" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B1%D1%80%D0%B0%D2%BB%D0%B8%D0%BC_%D0%BF%D3%99%D0%B9%D0%B3%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D3%99%D1%80" title="Ибраһим пәйгамбәр — татарски" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Ибраһим пәйгамбәр" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарски" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%87%E0%B0%AC%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%BE%E0%B0%B9%E0%B1%80%E0%B0%82_(%E0%B0%AA%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%B5%E0%B0%95%E0%B1%8D%E0%B0%A4)" title="ఇబ్రాహీం (ప్రవక్త) — телугу" lang="te" hreflang="te" data-title="ఇబ్రాహీం (ప్రవక్త)" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="телугу" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%A1" title="อับราฮัม — тајландски" lang="th" hreflang="th" data-title="อับราฮัม" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тајландски" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0brahim" title="İbrahim — турски" lang="tr" hreflang="tr" data-title="İbrahim" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турски" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Ybra%C3%BDym_pygamber" title="Ybraýym pygamber — туркменски" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Ybraýym pygamber" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="туркменски" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Ibrahim" title="Ibrahim — тјап" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Ibrahim" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="тјап" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%BC" title="Авраам — украински" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Авраам" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украински" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%81%DB%8C%D9%85" title="ابراہیم — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ابراہیم" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — виетнамски" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Abraham" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="виетнамски" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Aabraham" title="Aabraham — виру" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Aabraham" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="виру" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Abr%C3%A5m" title="Abråm — валонски" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Abråm" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="валонски" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%9E%E4%BC%AF%E6%8B%89%E7%BD%95" title="亞伯拉罕 — книжевен кинески" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="亞伯拉罕" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="книжевен кинески" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — варајски" lang="war" hreflang="war" data-title="Abraham" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варајски" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%9A%E4%BC%AF%E6%8B%89%E7%BD%95" title="亚伯拉罕 — ву" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="亚伯拉罕" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="ву" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%91%D7%A8%D7%94%D7%9D_%D7%90%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%95" title="אברהם אבינו — јидиш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="אברהם אבינו" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="јидиш" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Abrahamu" title="Abrahamu — јорупски" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Abrahamu" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="јорупски" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%9E%E5%B7%B4%E9%83%8E" title="亞巴郎 — кантонски" lang="yue" hreflang="yue" data-title="亞巴郎" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонски" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/%C4%B0brahim" title="İbrahim — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="İbrahim" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Abrauoms" title="Abrauoms — самогитски" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Abrauoms" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="самогитски" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%9E%E4%BC%AF%E6%8B%89%E7%BD%95" title="亞伯拉罕 — кинески" lang="zh" hreflang="zh" data-title="亞伯拉罕" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="кинески" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Ibrahim" title="Ibrahim — бетавски" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Ibrahim" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="бетавски" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Ibrahim" title="Ibrahim — Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Ibrahim" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Abraham" title="Abraham — ибан" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Abraham" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="ибан" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B5%89%E2%B4%B1%E2%B5%94%E2%B4%B0%E2%B5%80%E2%B5%89%E2%B5%8E" title="ⵉⴱⵔⴰⵀⵉⵎ — стандарден марокански тамазитски" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵉⴱⵔⴰⵀⵉⵎ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="стандарден марокански тамазитски" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9181#sitelinks-wikipedia" title="Уредување на меѓујазични врски" class="wbc-editpage">Уреди врски</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Именски простори"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%BC" title="Преглед на содржинската страница [c]" accesskey="c"><span>Страница</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80:%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%BC" rel="discussion" title="Разговор за содржинската страница [t]" accesskey="t"><span>Разговор</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Менување на јазичната варијанта" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">македонски</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Посети"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%BC"><span>Читај</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%BC&veaction=edit" title="Уредете ја страницава [v]" accesskey="v"><span>Уреди</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%BC&action=edit" title="Уредување на изворниот код на страницава [e]" accesskey="e"><span>Уреди извор</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%BC&action=history" title="Претходни верзии на оваа страница. [h]" accesskey="h"><span>Историја</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Алатки за страници"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="алатник" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">алатник</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Алатки</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">премести во страничникот</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">скриј</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Повеќе можности" > <div class="vector-menu-heading"> Дејства </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%BC"><span>Читај</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%BC&veaction=edit" title="Уредете ја страницава [v]" accesskey="v"><span>Уреди</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%BC&action=edit" title="Уредување на изворниот код на страницава [e]" accesskey="e"><span>Уреди извор</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%BC&action=history"><span>Историја</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Општо </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%A8%D1%82%D0%BE%D0%92%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%9E%D0%B2%D0%B4%D0%B5/%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%BC" title="Список на сите викистраници што водат овде [j]" accesskey="j"><span>Што води овде</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8/%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%BC" rel="nofollow" title="Скорешни промени на страници со врски на оваа страница [k]" accesskey="k"><span>Поврзани промени</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B8" title="Список на сите службени страници [q]" accesskey="q"><span>Службени страници</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%BC&oldid=4933257" title="Постојана врска до оваа преработка на страницата"><span>Постојана врска</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%BC&action=info" title="Повеќе информации за страницата"><span>Информации за страницата</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4&page=%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%BC&id=4933257&wpFormIdentifier=titleform" title="Информации како да ја наведете оваа страница"><span>Наведи ја страницава</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%9D%D0%B0URL&url=https%3A%2F%2Fmk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2590%25D0%25B2%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B0%25D0%25BC"><span>Дај скратена URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:QrCode&url=https%3A%2F%2Fmk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2590%25D0%25B2%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B0%25D0%25BC"><span>Преземи QR-код</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Печати/извези </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0&bookcmd=book_creator&referer=%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%BC"><span>Создај книга</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:DownloadAsPdf&page=%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%BC&action=show-download-screen"><span>Преземи како PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%BC&printable=yes" title="Верзија за печатење на оваа страница [p]" accesskey="p"><span>Верзија за печатење</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> На други проекти </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Abraham_(Biblical_figure)" hreflang="en"><span>Ризница</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9181" title="Врска до поврзаниот предмет во складиштето за податоци [g]" accesskey="g"><span>Предмет на Википодатоци</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Алатки за страници"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Изглед"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Изглед</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">премести во страничникот</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">скриј</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Од Википедија — слободната енциклопедија</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="mk" dir="ltr"><table class="infobox" style="width:22em;border-spacing: 2px 5px;"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;background: #DEDEE2;">Авраам</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Rembrandt_Abraham_Serving_the_Three_Angels.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Rembrandt_Abraham_Serving_the_Three_Angels.jpg/290px-Rembrandt_Abraham_Serving_the_Three_Angels.jpg" decoding="async" width="290" height="242" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Rembrandt_Abraham_Serving_the_Three_Angels.jpg/435px-Rembrandt_Abraham_Serving_the_Three_Angels.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Rembrandt_Abraham_Serving_the_Three_Angels.jpg 2x" data-file-width="539" data-file-height="450" /></a></span><div><i>Авраам ги угостува трите ангели</i> од <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82" title="Рембрант">Рембрант</a>, 1646 г.</div></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background: #DEDEE2;">Информации</th></tr><tr><th scope="row">Семејство</th><td><i><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%BB%D0%BE%D0%B7%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Авраамова лоза (страницата не постои)">Авраамова лоза</a></i></td></tr><tr><th scope="row">Сопружник</th><td><div class="plainlist"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Сара">Сара</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Агара">Агара</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хетура (страницата не постои)">Хетура</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row">Деца</th><td><div class="plainlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%B8%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Исмаил (страницата не постои)">Исмаил</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D0%B0%D0%BA" title="Исак">Исак</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B8%D0%BC%D1%80%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Зимран (страницата не постои)">Зимран</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%88%D0%BE%D0%BA%D1%88%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Јокшан (страницата не постои)">Јокшан</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BD_(%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Медан (библиска личност) (страницата не постои)">Медан</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B8%D0%B4%D1%98%D0%B0%D0%BD_(%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мидјан (библиска личност) (страницата не постои)">Мидјан</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%88%D0%B8%D1%88%D0%B1%D0%B0%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Јишбак (страницата не постои)">Јишбак</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D1%83%D0%B0%D1%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шуах (страницата не постои)">Шуах</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row">Роднини</th><td><div class="plainlist"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Тара">Тара</a> (татко)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Сара">Сара</a> (полусестра и жена)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BD_(%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аран (библиска личност) (страницата не постои)">Аран</a> (брат)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%85%D0%BE%D1%80_(%D1%81%D0%B8%D0%BD_%D0%BD%D0%B0_%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нахор (син на Тара) (страницата не постои)">Нахор</a> (брат)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%82" title="Лот">Лот</a> (внук од брат)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лотова жена (страницата не постои)">Лотова жена</a> (снаа)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row">Родено име</th><td>Аврам</td></tr><tr><th scope="row">Роден во</th><td><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D1%80_%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B5%D1%98%D1%81%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ур Халдејски (страницата не постои)">Ур Халдејски</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Месопотамија">Месопотамија</a></td></tr><tr><th scope="row">Починал во</th><td><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BD" title="Хеврон">Хеврон</a>, <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BD" title="Ханан">Ханан</a></td></tr><tr><th scope="row">Почвалиште</th><td><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%88%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5" class="mw-redirect" title="Пештера на патријарсите">Пештера на патријарсите</a></td></tr><tr><th scope="row">Местоположба</th><td><span class="geo-inline"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4638872">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion load-gadget" data-gadget="WikiMiniAtlas"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=mk?pagename=%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%BC&params=31.524744_N_35.110726_E_type:landmark"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Карти, воздушни снимки и други податоци за местово"><span class="latitude">31°31′29″N</span> <span class="longitude">35°06′39″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Карти, воздушни снимки и други податоци за местово">31.524744° СГШ; 35.110726° ИГД</span><span style="display:none"> / <span class="geo">31.524744; 35.110726</span></span></span></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Влијаел врз</th><td><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D0%B8" title="Аврамски религии">Аврамски религии</a></td></tr></tbody></table> <p><b>Авраам</b> (<a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%98%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Хебрејски јазик">хебрејски</a>: אַבְרָהָם, Avraham; <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Арапски јазик">арапски</a> ابراهيم, Ibrāhīm), роден <b>Аврам</b> — првиот <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8_(%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Патријарси (Библија) (страницата не постои)">патријарх</a> во <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80_%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82" title="Стар завет">Стариот завет</a>, кој е роден во <a href="/wiki/%D0%A3%D1%80_(%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4)" class="mw-redirect" title="Ур (град)">Ур</a>, по долниот тек на <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Река">реката</a> <a href="/wiki/%D0%95%D1%83%D1%84%D1%80%D0%B0%D1%82" title="Еуфрат">Еуфрат</a>. Кога му се јавил на деведесет и деветгодишниот Аврам и склучил завет со него, <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3" title="Бог">Бог</a> му кажал дека отсега па понатаму тој ќе се вика <i>Авраам</i>, а жена му го добила името <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Сара">Сара</a> наместо дотогашното <i>Сараја</i>. </p><p>Заедно со својот татко, Тара и Лот го напуштиле тогашното <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BD" title="Вавилон">Вавилонско Царство</a> и се населиле во Харан помеѓу реките <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%80_(%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B0)" title="Тигар (река)">Тигар</a> и <a href="/wiki/%D0%95%D1%83%D1%84%D1%80%D0%B0%D1%82" title="Еуфрат">Еуфрат</a> (блиску до денешната граница помеѓу <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Сирија">Сирија</a> и <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Турција">Турција</a>). По смртта на својот татко, по совет на <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4" class="mw-redirect" title="Господ">Господ</a> Аврам го продолжил ,,делото“. Продолжил кон <a href="/wiki/%D0%88%D1%83%D0%B3" title="Југ">југ</a>: ја преминал Хананската земја до Сихем, потоа престигнал до планината помеѓу <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ветил (страницата не постои)">Ветил</a> и <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D1%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гај (страницата не постои)">Гај</a> и навлегол во пустината <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%B2" title="Негев">Негев</a>. Во тоа време Аврам и Лот имале големи стада добиток. Биле прилично богати, но богатство од таков тип било несигурно. Доколку настанало глад помеѓу народот, богатството им “исчезнувало“. Затоа, по некое време тој отишол во <a href="/wiki/%D0%95%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82" title="Египет">Египет</a> каде како своја сестра тој ја претставил жена си Сара бидејќи му било страв од <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BE%D0%BD" title="Фараон">фараонот</a> дека ќе го убие поради нејзината убавина со која би сакал да му ја одземе. Фараонот навистина го привлекла убавината на Сара, ја однел во својот дом и како замена за Сара, на Аврам му дал некои скапоцености. Но <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3" title="Бог">Бог</a> го казнил и неговиот двор бил обземен со болести со кое <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BE%D0%BD" title="Фараон">фараонот</a> ја раскрил измамата на Аврам, му ја вратил повторно Сара и повторно го испратил на пат. Блиску до <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ветил (страницата не постои)">Ветил</a>, Аврам му кажал на Лот дека поседува голем имот. Затоа му предложил да се разделат и му <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Предложил (страницата не постои)">предложил</a> на Лот да избере на која страна би тргнал. Лот се насочил кон долината на реката <a href="/wiki/%D0%88%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BD_(%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B0)" title="Јордан (река)">Јордан</a> во <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Содом (страницата не постои)">Содом</a>. Аврам пак во <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BD" title="Хеврон">Хеврон</a> каде тој добил голема власт и влијание врз војните помеѓу царствата на исток и царствата на запад. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Abraham.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Abraham.jpg/220px-Abraham.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Abraham.jpg/330px-Abraham.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Abraham.jpg/440px-Abraham.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="600" /></a><figcaption>Жртвувањето на синот <a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D0%B0%D0%BA" title="Исак">Исак</a>.</figcaption></figure> <p>До тој момент Аврам немал законски наследник, туку само еден роб, роден во неговиот дом — Елиезер. Но <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3" title="Бог">Бог</a> му се јавил на сон и му кажал дека ќе добие свои потомци и дека по 400 години тие потомци ќе ги владеат земјите помеѓу <a href="/wiki/%D0%95%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82" title="Египет">Египет</a> и <a href="/wiki/%D0%95%D1%83%D1%84%D1%80%D0%B0%D1%82" title="Еуфрат">Еуфрат</a>. Така, Египќанката Агара, му родила син Исмаил. По тринаесет години <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4" class="mw-redirect" title="Господ">Господ</a> му обеќал на веќе деведесет и деветгодишниот Аврам да го исполни својот оброк и да го дари со законско потомство, но со услов сите машки чеда да бидат обрежани како знак за тој оброк. Така подоцна Аврам бил известен дека Сара ќе му роди дете, иако до тогаш таа не можела да има дете. Бог наредил на Аврам да Му го принесе во жртва својот син <a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D0%B0%D0%BA" title="Исак">Исак</a>. Аврам само што се подготвувал за извршување на заповета која Му била дадена од <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3" title="Бог">Бог</a> му се јавил Ангел и му рекол да не ја подигнува својата рака врз момчето туку да заколе еден овен. По ова, Сара починала и Аврам се оженил за Хетура, која му родила уште шест сина. </p><p>Аврам и неговите браќа се опишани во <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80_%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82" title="Стар завет">Стариот завет</a>. Според многу иследувачи, сè уште е спорно времето во кое живет Аврам, односно дали во 15 век п.н.е. или 21 век п.н.е. Во <a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BC" title="Ислам">исламот</a>, Аврам е познат како <i>Ибрахим</i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Аврам_како_мотив_во_уметноста_и_во_популарната_култура"><span id=".D0.90.D0.B2.D1.80.D0.B0.D0.BC_.D0.BA.D0.B0.D0.BA.D0.BE_.D0.BC.D0.BE.D1.82.D0.B8.D0.B2_.D0.B2.D0.BE_.D1.83.D0.BC.D0.B5.D1.82.D0.BD.D0.BE.D1.81.D1.82.D0.B0_.D0.B8_.D0.B2.D0.BE_.D0.BF.D0.BE.D0.BF.D1.83.D0.BB.D0.B0.D1.80.D0.BD.D0.B0.D1.82.D0.B0_.D0.BA.D1.83.D0.BB.D1.82.D1.83.D1.80.D0.B0"></span>Аврам како мотив во уметноста и во популарната култура</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%BC&veaction=edit&section=1" title="Уреди го одделот „Аврам како мотив во уметноста и во популарната култура“" class="mw-editsection-visualeditor"><span>уреди</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%BC&action=edit&section=1" title="Уреди изворен код на одделот: Аврам како мотив во уметноста и во популарната култура"><span>уреди извор</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>„Аврамова жртва“ — македонска народна песна.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Поврзано"><span id=".D0.9F.D0.BE.D0.B2.D1.80.D0.B7.D0.B0.D0.BD.D0.BE"></span>Поврзано</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%BC&veaction=edit&section=2" title="Уреди го одделот „Поврзано“" class="mw-editsection-visualeditor"><span>уреди</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%BC&action=edit&section=2" title="Уреди изворен код на одделот: Поврзано"><span>уреди извор</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D0%B8" title="Аврамски религии">Аврамски религии</a></li></ul> <table class="navbox" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td style="padding:2px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-преглед"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%B0:%D0%9E%D0%B4_%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BC_%D0%B4%D0%BE_%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B4" title="Предлошка:Од Адам до Давид"><abbr title="Преглед на предлошкава" style=";;background:none transparent;border:none;">п</abbr></a></li><li class="nv-разговор"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80_%D0%B7%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%B0:%D0%9E%D0%B4_%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BC_%D0%B4%D0%BE_%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B4" title="Разговор за предлошка:Од Адам до Давид"><abbr title="Разговор за предлошкава" style=";;background:none transparent;border:none;">р</abbr></a></li><li class="nv-уреди"><a class="external text" href="https://mk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%B0:%D0%9E%D0%B4_%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BC_%D0%B4%D0%BE_%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B4&action=edit"><abbr title="Уредување на предлошкава" style=";;background:none transparent;border:none;">у</abbr></a></li></ul></div><div style="font-size:110%">Породот од <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BC" title="Адам">Адам</a> до <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B4" title="Давид">Давид</a> според <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80_%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82" title="Стар завет">Стариот завет</a></div></th></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group">Од <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%9A%D0%B5_%D0%B0%D0%BD_%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D1%82_%D0%B2%D0%BE_%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Создавање ан светот во Библијата (страницата не постои)">создавањето</a> до <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Светски потоп (страницата не постои)">Потопот</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BC" title="Адам">Адам</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%82" title="Сит">Сит</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%BD%D0%BE%D1%81" title="Енос">Енос</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Каинан (страницата не постои)">Каинан</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B8%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Малелеил (страницата не постои)">Малелеил</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%88%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4" title="Јаред">Јаред</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%BD%D0%BE%D1%85_(%D1%81%D0%B8%D0%BD_%D0%BD%D0%B0_%D0%88%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4)" title="Енох (син на Јаред)">Енох</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB_(%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%B8%D1%82)" title="Матусал (потомок на Сит)">Матусал</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%85_(%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE_%D0%BD%D0%B0_%D0%9D%D0%BE%D0%B5)" title="Ламех (татко на Ное)">Ламех</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B5" title="Ное">Ное</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BC" title="Сим">Сим</a></li></ul> </div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B8%D0%BD_%D0%B8_%D0%90%D0%B2%D0%B5%D0%BB" title="Каин и Авел">Каинова</a> лоза</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li>Адам</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B8%D0%BD_%D0%B8_%D0%90%D0%B2%D0%B5%D0%BB" title="Каин и Авел">Каин</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%BD%D0%BE%D1%85_(%D1%81%D0%B8%D0%BD_%D0%BD%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D0%B8%D0%BD)" title="Енох (син на Каин)">Енох</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%98%D1%80%D0%B0%D0%B4" title="Ирад">Ирад</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%85%D1%83%D1%98%D0%B0%D0%B5%D0%BB" title="Мехујаел">Мехујаел</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB_(%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D0%B8%D0%BD)" title="Матусал (потомок на Каин)">Матусал</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%85_(%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D0%B8%D0%BD)" title="Ламех (потомок на Каин)">Ламех</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BB-%D0%9A%D0%B0%D0%B8%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тувал-Каин (страницата не постои)">Тувал-Каин</a></li></ul> </div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%BE%D1%82%D1%86%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Праотци (страницата не постои)">Праотци</a> по <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Светски потоп (страницата не постои)">Потопот</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Арфаксад (страницата не постои)">Арфаксад</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BD_(%D1%81%D0%B8%D0%BD_%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D1%80%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%B4)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Каинан (син на Арфаксад) (страницата не постои)">Каинан</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0_(%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сала (библиска личност) (страницата не постои)">Сала</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%B2%D0%B5%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Евер (страницата не постои)">Евер</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фалек (страницата не постои)">Фалек</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рагав (страницата не постои)">Рагав</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="Серух (страницата не постои)">Серух</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%85%D0%BE%D1%80_(%D1%81%D0%B8%D0%BD_%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%85)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нахор (син на Серух) (страницата не постои)">Нахор</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%B0_(%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тара (библиска личност) (страницата не постои)">Тара</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Авраам</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D0%B0%D0%BA" title="Исак">Исак</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%88%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2" title="Јаков">Јаков</a></li></ul> </div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group"><a href="/w/index.php?title=%D0%88%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE_%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Јудино племе (страницата не постои)">Јудино племе</a> до <a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%A6%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_(%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Израилско Царство (обединето) (страницата не постои)">Царството</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%88%D1%83%D0%B4%D0%B0_(%D1%81%D0%B8%D0%BD_%D0%BD%D0%B0_%D0%88%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2)" title="Јуда (син на Јаков)">Јуда</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фарес (страницата не постои)">Фарес</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%95%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Есром (страницата не постои)">Есром</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Арам (страницата не постои)">Арам</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аминадав (страницата не постои)">Аминадав</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Наасон (страницата не постои)">Наасон</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Салмон (страницата не постои)">Салмон</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%BE%D0%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вооз (страницата не постои)">Вооз</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B2%D0%B8%D0%B4_(%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Овид (библиска личност) (страницата не постои)">Овид</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%88%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="Јесеј (страницата не постои)">Јесеј</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B4" title="Давид">Давид</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> <table class="navbox" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td style="padding:2px"><table class="nowraplinks plainlist collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-преглед"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%B0:%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B8" title="Предлошка:Исламски пророци"><abbr title="Преглед на предлошкава" style=";;background:none transparent;border:none;">п</abbr></a></li><li class="nv-разговор"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80_%D0%B7%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%B0:%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B8" title="Разговор за предлошка:Исламски пророци"><abbr title="Разговор за предлошкава" style=";;background:none transparent;border:none;">р</abbr></a></li><li class="nv-уреди"><a class="external text" href="https://mk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%B0:%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B8&action=edit"><abbr title="Уредување на предлошкава" style=";;background:none transparent;border:none;">у</abbr></a></li></ul></div><div style="font-size:110%"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B8_%D0%B2%D0%BE_%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пророци во исламот (страницата не постои)">Пророци во исламот</a></div></th></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px;background:transparent;color:inherit;"><div style="padding:0px;"><table cellspacing="0" class="navbox-columns-table" style="text-align:left;width:100%;"><tbody><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="font-weight:bold;width:8.333%;font-weight:normal;padding:0.75em 0.1em 0.5em;"><span lang="ar"><span style="font-size:large;">آدم</span></span></td><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;width:8.333%;font-weight:normal;padding:0.75em 0.1em 0.5em;"><span lang="ar"><span style="font-size:large;">إدريس</span></span></td><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;width:8.333%;font-weight:normal;padding:0.75em 0.1em 0.5em;"><span lang="ar"><span style="font-size:large;">نوح</span></span></td><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;width:8.333%;font-weight:normal;padding:0.75em 0.1em 0.5em;"><span lang="ar"><span style="font-size:large;">هود</span></span></td><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;width:8.333%;font-weight:normal;padding:0.75em 0.1em 0.5em;"><span lang="ar"><span style="font-size:large;">صالح</span></span></td><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;width:8.333%;font-weight:normal;padding:0.75em 0.1em 0.5em;"><span lang="ar"><span style="font-size:large;">إبراهيم</span></span></td><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;width:8.333%;font-weight:normal;padding:0.75em 0.1em 0.5em;"><span lang="ar"><span style="font-size:large;">لوط</span></span></td><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;width:8.333%;font-weight:normal;padding:0.75em 0.1em 0.5em;"><span lang="ar"><span style="font-size:large;">إسماعيل</span></span></td></tr><tr style="height:2px;"><td></td></tr><tr style="vertical-align:top;"><td style="padding:0px;text-align:center;;;;width:10em;"><div> <ul><li><i><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BC" title="Адам">Адем</a></i></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BC" title="Адам">Адам</a></li></ul> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align:center;;;;width:10em;"><div> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%81_(%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Идрис (пророк) (страницата не постои)">Идрис</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%BD%D0%BE%D1%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="Енох (страницата не постои)">Енох</a> (?)</li></ul> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align:center;;;;width:10em;"><div> <ul><li><i><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B5" title="Ное">Нух</a></i></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B5" title="Ное">Ное</a></li></ul> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align:center;;;;width:10em;"><div> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%83%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Худ (страницата не постои)">Худ</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%B2%D0%B5%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Евер (страницата не постои)">Евер</a> (?)</li></ul> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align:center;;;;width:10em;"><div> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="Салих (страницата не постои)">Салих</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0_(%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сала (библиска личност) (страницата не постои)">Сала</a> (?)</li></ul> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align:center;;;;width:10em;"><div> <ul><li><i><a class="mw-selflink selflink">Ибрахим</a></i></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Авраам</a></li></ul> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align:center;;;;width:10em;"><div> <ul><li><i><a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%82" title="Лот">Лут</a></i></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%82" title="Лот">Лот</a></li></ul> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align:center;;;;width:10em;"><div> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%B8%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Исмаил (страницата не постои)">Исмаил</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%B8%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Исмаил (страницата не постои)">Исмаил</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px;background:transparent;color:inherit;"><div style="padding:0px;"><table cellspacing="0" class="navbox-columns-table" style="text-align:left;width:100%;"><tbody><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="font-weight:bold;width:8.333%;font-weight:normal;padding:0.75em 0.1em 0.5em;"><span lang="ar"><span style="font-size:large;">إسحاق</span></span></td><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;width:8.333%;font-weight:normal;padding:0.75em 0.1em 0.5em;"><span lang="ar"><span style="font-size:large;">يعقوب</span></span></td><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;width:8.333%;font-weight:normal;padding:0.75em 0.1em 0.5em;"><span lang="ar"><span style="font-size:large;">يوسف</span></span></td><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;width:8.333%;font-weight:normal;padding:0.75em 0.1em 0.5em;"><span lang="ar"><span style="font-size:large;">أيوب</span></span></td><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;width:8.333%;font-weight:normal;padding:0.75em 0.1em 0.5em;"><span lang="ar"><span style="font-size:large;">شُعيب</span></span></td><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;width:8.333%;font-weight:normal;padding:0.75em 0.1em 0.5em;"><span lang="ar"><span style="font-size:large;">موسى</span></span></td><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;width:8.333%;font-weight:normal;padding:0.75em 0.1em 0.5em;"><span lang="ar"><span style="font-size:large;">هارون</span></span></td><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;width:8.333%;font-weight:normal;padding:0.75em 0.1em 0.5em;"><span lang="ar"><span style="font-size:large;">ذو الكفل</span></span></td><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;width:8.333%;font-weight:normal;padding:0.75em 0.1em 0.5em;"><span lang="ar"><span style="font-size:large;">داود</span></span></td></tr><tr style="height:2px;"><td></td></tr><tr style="vertical-align:top;"><td style="padding:0px;text-align:center;;;;width:10em;"><div> <ul><li><i><a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D0%B0%D0%BA" title="Исак">Исхак</a></i></li> <li><a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D0%B0%D0%BA" title="Исак">Исак</a></li></ul> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align:center;;;;width:10em;"><div> <ul><li><i><a href="/wiki/%D0%88%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2" title="Јаков">Јакуб</a></i></li> <li><a href="/wiki/%D0%88%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2" title="Јаков">Јаков</a></li></ul> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align:center;;;;width:10em;"><div> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=%D0%88%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84_(%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0%D1%80%D1%85)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Јосиф (патријарх) (страницата не постои)">Јусуф</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%88%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84_(%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0%D1%80%D1%85)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Јосиф (патријарх) (страницата не постои)">Јосиф</a></li></ul> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align:center;;;;width:10em;"><div> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=%D0%88%D0%BE%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Јов (страницата не постои)">Ејуб</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%88%D0%BE%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Јов (страницата не постои)">Јов</a></li></ul> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align:center;;;;width:10em;"><div> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D1%83%D0%B0%D1%98%D0%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шуајб (страницата не постои)">Шуајб</a></i></li> <li><a href="/wiki/%D0%88%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80" title="Јотор">Јотор</a> (?)</li></ul> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align:center;;;;width:10em;"><div> <ul><li><i><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%98%D1%81%D0%B5%D1%98" title="Мојсеј">Муса</a></i></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%98%D1%81%D0%B5%D1%98" title="Мојсеј">Мојсеј</a></li></ul> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align:center;;;;width:10em;"><div> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Арон (страницата не постои)">Харун</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Арон (страницата не постои)">Арон</a></li></ul> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align:center;;;;width:10em;"><div> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D1%83%D0%BB-%D0%9A%D0%B8%D1%84%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Зул-Кифл (страницата не постои)">Зул-Кифл</a></i></li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%B7%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%BB" title="Езекил">Езекил</a> (?)</li></ul> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align:center;;;;width:10em;"><div> <ul><li><i><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B4" title="Давид">Давуд</a></i></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B4" title="Давид">Давид</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px;background:transparent;color:inherit;"><div style="padding:0px;"><table cellspacing="0" class="navbox-columns-table" style="text-align:left;width:100%;"><tbody><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="font-weight:bold;width:8%;font-weight:normal;padding:0.75em 0.1em 0.5em;"><span lang="ar"><span style="font-size:large;">سليمان</span></span></td><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;width:8%;font-weight:normal;padding:0.75em 0.1em 0.5em;"><span lang="ar"><span style="font-size:large;">إلياس</span></span></td><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;width:8%;font-weight:normal;padding:0.75em 0.1em 0.5em;"><span lang="ar"><span style="font-size:large;">إليسع</span></span></td><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;width:8%;font-weight:normal;padding:0.75em 0.1em 0.5em;"><span lang="ar"><span style="font-size:large;">يونس</span></span></td><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;width:8%;font-weight:normal;padding:0.75em 0.1em 0.5em;"><span lang="ar"><span style="font-size:large;">زكريا</span></span></td><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;width:8%;font-weight:normal;padding:0.75em 0.1em 0.5em;"><span lang="ar"><span style="font-size:large;">يحيى</span></span></td><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;width:8%;font-weight:normal;padding:0.75em 0.1em 0.5em;"><span lang="ar"><span style="font-size:large;">عيسى</span></span></td><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;width:8%;font-weight:normal;padding:0.75em 0.1em 0.5em;"><span lang="ar"><span style="font-size:large;">مُحمد</span></span></td></tr><tr style="height:2px;"><td></td></tr><tr style="vertical-align:top;"><td style="padding:0px;text-align:center;;;;width:10em;"><div> <ul><li><i><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BD" title="Соломон">Сулејман</a></i></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BD" title="Соломон">Соломон</a></li></ul> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align:center;;;;width:10em;"><div> <ul><li><i><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B8_%D0%98%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Свети Илија">Илјас</a></i></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B8_%D0%98%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Свети Илија">Илија</a></li></ul> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align:center;;;;width:10em;"><div> <ul><li><i><a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B5%D1%98" title="Елисеј">Елјеса</a></i></li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B5%D1%98" title="Елисеј">Елисеј</a></li></ul> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align:center;;;;width:10em;"><div> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=%D0%88%D0%BE%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Јона (страницата не постои)">Јунус</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%88%D0%BE%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Јона (страницата не постои)">Јона</a></li></ul> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align:center;;;;width:10em;"><div> <ul><li><i><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0_(%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BA)" title="Захарија (свештеник)">Зекерија</a></i></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0_(%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BA)" title="Захарија (свештеник)">Захарија</a></li></ul> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align:center;;;;width:10em;"><div> <ul><li><i><a href="/wiki/%D0%88%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%9A%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB" title="Јован Крстител">Јахја</a></i></li> <li><a href="/wiki/%D0%88%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%9A%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB" title="Јован Крстител">Јован Крстител</a></li></ul> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align:center;;;;width:10em;"><div> <ul><li><i><a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D1%83%D1%81" class="mw-redirect" title="Исус">Иса</a></i></li> <li><a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D1%83%D1%81" class="mw-redirect" title="Исус">Исус</a></li></ul> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align:center;;;;width:10em;"><div> <ul><li><i><a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%85%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%B4" title="Мухамед">Мухамед</a></i></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%85%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%B4" title="Мухамед">Мухамед</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div>Напомена: Во исламот се верува дека <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B0%D1%85" title="Алах">Бог</a> испратил многубројни пророци на Земјата. Горенаведените се само оние споменати по име во <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Куран">Куранот</a>.</div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> <table class="navbox" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td style="padding:2px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B0" title="Нормативна контрола">Нормативна контрола</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/identities/lccn-n79-065663">WorldCat</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%B5%D1%93%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Виртуелна меѓународна нормативна податотека">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/89660956">89660956</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD_%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%98_%D0%BD%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Контролен број на Конгресната библиотека">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/names/n79065663">n79065663</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%93%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%9A%D0%B0" title="Меѓународна стандардна назнака за имиња">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni.org/0000000096500173">0000 0000 9650 0173</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Обединета нормативна податотека">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/118500201">118500201</a></span></li> <li><a href="/wiki/LIBRIS" title="LIBRIS">SELIBR</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="//libris.kb.se/auth/292616">292616</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Национална библиотека на Франција">BNF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb165820767">cb165820767</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb165820767">(податоци)</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Национална библиотека на Австралија">NLA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="//nla.gov.au/anbd.aut-an35925193">35925193</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%A7%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B0" title="Национална библиотека на Чешка">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jn20010525296&CON_LNG=ENG">jn20010525296</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> <p>[[Категорија: ]] </p> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Македонски народни балади</i>, Просветно дело, Редакција „Детска радост“, Скопје, 2004, стр. 45-46.</span> </li> </ol></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Преземено од „<a dir="ltr" href="https://mk.wikipedia.org/w/index.php?title=Авраам&oldid=4933257">https://mk.wikipedia.org/w/index.php?title=Авраам&oldid=4933257</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8" title="Специјална:Категории">Категории</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%BC" title="Категорија:Авраам">Авраам</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B8" title="Категорија:Исламски пророци">Исламски пророци</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%86%D0%B8_%D0%BE%D0%B4_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BE%D1%82_%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82" title="Категорија:Светци од Стариот завет">Светци од Стариот завет</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B8" title="Категорија:Библиски пророци">Библиски пророци</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Скриени категории: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B8_%D1%81%D0%BE_%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B0_(VIAF)" title="Категорија:Википедија:Статии со нормативна контрола (VIAF)">Википедија:Статии со нормативна контрола (VIAF)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B8_%D1%81%D0%BE_%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B0_(LCCN)" title="Категорија:Википедија:Статии со нормативна контрола (LCCN)">Википедија:Статии со нормативна контрола (LCCN)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B8_%D1%81%D0%BE_%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B0_(ISNI)" title="Категорија:Википедија:Статии со нормативна контрола (ISNI)">Википедија:Статии со нормативна контрола (ISNI)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B8_%D1%81%D0%BE_%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B0_(GND)" title="Категорија:Википедија:Статии со нормативна контрола (GND)">Википедија:Статии со нормативна контрола (GND)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B8_%D1%81%D0%BE_%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B0_(SELIBR)" title="Категорија:Википедија:Статии со нормативна контрола (SELIBR)">Википедија:Статии со нормативна контрола (SELIBR)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B8_%D1%81%D0%BE_%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B0_(BNF)" title="Категорија:Википедија:Статии со нормативна контрола (BNF)">Википедија:Статии со нормативна контрола (BNF)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B8_%D1%81%D0%BE_%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B0_(NLA)" title="Категорија:Википедија:Статии со нормативна контрола (NLA)">Википедија:Статии со нормативна контрола (NLA)</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Последната промена на страницава е извршена на 3 февруари 2023 г. во 04:07 ч.</li> <li id="footer-info-copyright">Текстот е достапен под условите на лиценцата <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Криејтив комонс Наведи извор-Сподели под исти услови</a>. Може да важат и дополнителни услови. За повеќе информации, погледајте ги <a class="external text" href="https://mk.wikipedia.org/wiki/Википедија:Услови_на_употреба">Условите на употреба</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Заштита на личните податоци</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%97%D0%B0_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0">За Википедија</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%9E%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%9A%D0%B5_%D0%BE%D0%B4_%D0%BE%D0%B4%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82">Одрекување од одговорност</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Правилник на однесување</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Програмери</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/mk.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Согласност за колачиња</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//mk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%BC&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобилен изглед</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6df7948d6c-zgxp8","wgBackendResponseTime":163,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.220","walltime":"0.401","ppvisitednodes":{"value":2827,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":121584,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":16147,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":512,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 235.318 1 -total"," 45.71% 107.571 1 Предлошка:Инфокутија_Лик"," 38.88% 91.499 1 Предлошка:Инфокутија"," 31.48% 74.076 4 Предлошка:Навкутија"," 27.24% 64.089 1 Предлошка:Нормативна_контрола"," 20.29% 47.745 1 Предлошка:Исламски_пророци"," 16.22% 38.176 3 Предлошка:Навкутија_со_столбови"," 9.56% 22.499 13 Предлошка:If_empty"," 7.75% 18.236 25 Предлошка:Јаз"," 7.42% 17.464 1 Предлошка:Coord"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.088","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2387786,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-697b7966c5-2cpgh","timestamp":"20241126151941","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0410\u0432\u0440\u0430\u0430\u043c","url":"https:\/\/mk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%BC","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9181","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9181","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0447\u0435\u0441\u043d\u0438\u0446\u0438 \u043d\u0430 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0458\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-02-11T14:05:58Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/5d\/Rembrandt_Abraham_Serving_the_Three_Angels.jpg"}</script> </body> </html>