CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Job 40:13 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/job/40-13.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/job/40-13.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Job 40:13</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../job/40-12.htm" title="Job 40:12">◄</a> Job 40:13 <a href="../job/40-14.htm" title="Job 40:14">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/job/40-13.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2934.htm" title="Strong's Hebrew 2934: 1) to hide, conceal, bury <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to hide <BR> 1a2) hiding, concealing, secretly laying (participle) <BR> 1a3) darkness (participle) <BR> 1b) (Niphal) to hide oneself <BR> 1c) (Hiphil) to hide">2934</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2934.htm" title="Englishman's Hebrew: 2934 -- Occurrence 13 of 31">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">טָמְנֵ֣ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tamenem_2934.htm" title="ta·me·Nem: Hide -- Occurrence 1 of 1.">ṭā-mə-nêm</a></span></td><td class="eng" valign="top">Hide them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine singular :: third person masculine plural">V-Qal-Imp-ms | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6083.htm" title="Strong's Hebrew 6083: 1) dry earth, dust, powder, ashes, earth, ground, mortar, rubbish <BR> 1a) dry or loose earth<BR> 1b) debris <BR> 1c) mortar <BR> 1d) ore">6083</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6083.htm" title="Englishman's Hebrew: 6083 -- Occurrence 63 of 110">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בֶּעָפָ֣ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beafar_6083.htm" title="be·'a·Far: the dust -- Occurrence 4 of 6.">be-‘ā-p̄ār</a></span></td><td class="eng" valign="top">in the dust</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular">Prep-b, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3162.htm" title="Strong's Hebrew 3162: n m <BR> 1) union, unitedness <BR> adv <BR> 2) together, altogether, all together, alike">3162</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3162.htm" title="Englishman's Hebrew: 3162 -- Occurrence 54 of 141">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יָ֑חַד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yachad_3162.htm" title="Ya·chad;: together -- Occurrence 19 of 43.">yā-ḥaḏ;</a></span></td><td class="eng" valign="top">together</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face <BR> 1a) face, faces <BR> 1b) presence, person <BR> 1c) face (of seraphim or cherubim) <BR> 1d) face (of animals) <BR> 1e) face, surface (of ground) <BR> 1f) as adv of loc/temp <BR> 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before <BR> 1g) with prep <BR> 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 1434 of 2128">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פְּ֝נֵיהֶ֗ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/peneihem_6440.htm" title="pe·nei·Hem,: their faces -- Occurrence 15 of 27.">pə-nê-hem,</a></span></td><td class="eng" valign="top">their faces</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: third person masculine plural">N-mpc | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2280.htm" title="Strong's Hebrew 2280: 1) to tie, bind, bind on, bind up, saddle, restrain, bandage, govern<BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to bind, bind on <BR> 1a2) to bind up <BR> 1b) (Piel) to bind, restrain <BR> 1c) (Pual) to be bound up">2280</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2280.htm" title="Englishman's Hebrew: 2280 -- Occurrence 19 of 33">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חֲבֹ֣שׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chavosh_2280.htm" title="cha·Vosh: Bind -- Occurrence 1 of 2.">ḥă-ḇōš</a></span></td><td class="eng" valign="top">Bind</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine singular">V-Qal-Imp-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2934.htm" title="Strong's Hebrew 2934: 1) to hide, conceal, bury <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to hide <BR> 1a2) hiding, concealing, secretly laying (participle) <BR> 1a3) darkness (participle) <BR> 1b) (Niphal) to hide oneself <BR> 1c) (Hiphil) to hide">2934</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2934.htm" title="Englishman's Hebrew: 2934 -- Occurrence 14 of 31">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּטָּמֽוּן׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/battamun_2934.htm" title="bat·ta·Mun.: the hidden -- Occurrence 1 of 1.">baṭ-ṭā-mūn.</a></span></td><td class="eng" valign="top">in hidden [darkness]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular">Prep-b, Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/job/40.htm">Job 40:13 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/job/40.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/job/40.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2934.htm" title="ta·me·nem: Hide -- 2934: to hide, conceal">טָמְנֵ֣ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6083.htm" title="be·'a·far: the dust -- 6083: dry earth, dust">בֶּעָפָ֣ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3162.htm" title="ya·chad;: together -- 3162: unitedness">יָ֑חַד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="pe·nei·hem: their faces -- 6440: face, faces">פְּ֝נֵיהֶ֗ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2280.htm" title="cha·vosh: Bind -- 2280: to bind, bind on, bind up">חֲבֹ֣שׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2934.htm" title="bat·ta·mun.: the hidden -- 2934: to hide, conceal">בַּטָּמֽוּן׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/job/40.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2934.htm" title="taman (taw-man') -- hide, lay privily, in secret">Hide</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6083.htm" title="aphar (aw-fawr') -- ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish">them in the dust</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3162.htm" title="yachad (yakh'-ad) -- alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal">together</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2280.htm" title="chabash (khaw-bash') -- bind (up), gird about, govern, healer, put, saddle, wrap about">and bind</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="paniym (paw-neem') -- + accept, a-(be-)fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), X ye, X you">their faces</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2934.htm" title="taman (taw-man') -- hide, lay privily, in secret">in secret</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/job/40.htm">איוב 40:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">טָמְנֵ֣ם בֶּעָפָ֣ר יָ֑חַד פְּ֝נֵיהֶ֗ם חֲבֹ֣שׁ בַּטָּמֽוּן׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/job/40.htm">איוב 40:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">טמנם בעפר יחד פניהם חבש בטמון׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/job/40.htm">איוב 40:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">טמנם בעפר יחד פניהם חבש בטמון׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/job/40.htm">איוב 40:13 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">טמנם בעפר יחד פניהם חבש בטמון׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/job/40-13.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/job/40.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"Hide them in the dust together; Bind them in the hidden place.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/job/40.htm">King James Bible</a></span><br />Hide them in the dust together; <i>and</i> bind their faces in secret.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/job/40.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Hide them together in the dust; imprison them in the grave. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">Hide</p><p class="tskverse"><a href="/job/14-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 14:13</span> O that you would hide me in the grave, that you would keep me secret, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/49-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 49:14</span> Like sheep they are laid in the grave; death shall feed on them; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/2-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 2:10</span> Enter into the rock, and hide you in the dust, for fear of the LORD, …</a></p><p class="hdg">bind</p><p class="tskverse"><a href="/job/36-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 36:13</span> But the hypocrites in heart heap up wrath: they cry not when he binds them.</a></p><p class="tskverse"><a href="/esther/7-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Esther 7:8</span> Then the king returned out of the palace garden into the place of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/11-44.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 11:44</span> And he that was dead came forth, bound hand and foot with grave clothes: …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/job/40-13.htm">Job 40:13</a> • <a href="/niv/job/40-13.htm">Job 40:13 NIV</a> • <a href="/nlt/job/40-13.htm">Job 40:13 NLT</a> • <a href="/esv/job/40-13.htm">Job 40:13 ESV</a> • <a href="/nasb/job/40-13.htm">Job 40:13 NASB</a> • <a href="/kjv/job/40-13.htm">Job 40:13 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/job/40-13.htm">Job 40:13 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/job/40-13.htm">Job 40:13 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/job/40-13.htm">Job 40:13 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/job/40-13.htm">Job 40:13 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/job/40-13.htm">Job 40:13 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../job/40-12.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Job 40:12"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Job 40:12" /></a></div><div id="right"><a href="../job/40-14.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Job 40:14"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Job 40:14" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>