CINXE.COM

<!doctype html> <html lang="de"> <head> <base href="https://www.munzinger.de/search/go/document.jsp?id=18000000247"> <title>Bernard-Marie Koltès - Kritisches Lexikon der fremdsprachigen Gegenwartsliteratur (KLfG)</title> <meta name="description" content="Biographie: Koltès, Bernard-Marie"> <meta name="revisit-after" content="7 days"> <meta name="page-topic" content="Bildung, Biographie"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <meta http-equiv="Content-Language" content="de"> <meta name="author" content="Munzinger-Archiv GmbH, Ravensburg"> <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/favicon.ico"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="57x57" href="/apple-touch-icon-57x57-precomposed.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="/apple-touch-icon-114x114-precomposed.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="/apple-touch-icon-72x72-precomposed.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" href="/apple-touch-icon-144x144-precomposed.png"> <meta name="apple-mobile-web-app-title" content="Munzinger"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/style.css?vers=3"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/munzinger.css?vers=21"> <link href="/jquery/jquery-ui-1.10.3/css/custom-theme/jquery-ui-1.10.3.custom.min.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <script src="/jquery/jquery-1.11.3.min.js" type="text/javascript"></script> <script src="/jquery/jquery-migrate-1.2.1.js"></script> <script src="/jquery/jquery-ui-1.10.3/jquery-ui-1.10.3.custom.min.js" type="text/javascript"></script> <script src="/jquery/jquery.terms.js" type="text/javascript"></script> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.WgGHrg8C9fE.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfpNfjzpGCAsUUJ5X-GCaxSfec_Eng/m=corsproxy" data-sourceurl="https://www.munzinger.de/search/go/document.jsp?id=18000000247"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.WgGHrg8C9fE.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfpNfjzpGCAsUUJ5X-GCaxSfec_Eng/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://www.munzinger.de/search/go/document.jsp?id=18000000247"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.WgGHrg8C9fE.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfpNfjzpGCAsUUJ5X-GCaxSfec_Eng/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://www-munzinger-de.translate.goog" data-proxy-full-url="https://www-munzinger-de.translate.goog/search/go/document.jsp?id=18000000247&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://www.munzinger.de/search/go/document.jsp?id=18000000247" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="de" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.munzinger.de/search/go/document.jsp?id%3D18000000247&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="oben" style="width:1003px; margin:0 auto; margin-top:15px"> <img src="/grafiken/hg-seite-schatten-oben.png" width="1003" height="10" alt="" style="behavior:url(/iepngfix.htc);"> </div> <div id="schatten-div"> <div id="seite-div"> <div id="logo-div"> <a href="https://www-munzinger-de.translate.goog/search/start.jsp?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" onfocus="this.blur();"><img src="/grafiken/logo-munzinger-wissen-das-zaehlt.png" border="0" width="197" height="185" alt="MUNZINGER Wissen, das zählt | Zurück zur Startseite"></a> </div> <div id="kopf-div"> <div id="metanav-start-div" style="background-image:url(/grafiken/hg-metanav-start.jpg);"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="788"> <tbody> <tr> <td align="right" valign="middle" height="66"> <div style="margin:0 24px 0 0;"><a href="https://www-munzinger-de.translate.goog/search/login?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="metanav-a">Login</a> <a href="https://www-munzinger-de.translate.goog/search/hilfe.jsp?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="metanav-a">Hilfe</a> </div></td> </tr> </tbody> </table> </div> <div id="keyvisual-div"><img src="/fotos/kv/publikationen/klfg/0.jpg" border="0" width="788" height="119" alt="Wissen, das zählt."><br> <div id="keyvisual-schatten-div"></div> <div id="suche-div" class=""> <div id="suche-inner-div"> <form id="queryform" name="simplequery" action="/search/simple/query" method="get" accept-charset="UTF-8"><input type="hidden" size="0" name="template" value="/publikationen/result.jsp"> <input type="hidden" size="0" name="query.id" value="query-simple"> <input type="hidden" size="0" name="query.commit" value="1"> <input type="hidden" size="0" name="query.index-order" value="personen"> <input type="hidden" size="0" name="query.facets" value="yes"> <input type="hidden" size="0" name="hitlist.size" value="5"> <input type="hidden" size="0" name="hitlist.highlight" value="yes"> <input id="simple_query_term_scope" type="hidden" size="0" value="mol-00;mol-01;mol-02;mol-03"> <input type="hidden" size="0" name="query.scope" value=""> <div id="qf_select_options" title="Suchbereich auf Datenbanken einschränken" class="suche-select-options"></div> <div class="suche-input-div"><input id="query_text" type="text" name="query.text" value="" class="suche-input" placeholder=""> </div> <div class="suche-submit-div"><input id="simple_query_submit" type="image" src="/grafiken/icon-suche-finden.png" name="absenden" class="suche-absenden-input"> <script language="javascript" type="text/javascript">  </script> </div><br style="clear:both;"> <div id="qf_options" class="suche-options-div hidden"> <div class="query-options-div"> <script> $().ready(function() { $("#query_text").terms({field:'keyword',scope:$("#simple_query_term_scope").val(), suggest:true, submit:true, highlight:false}); }); </script> <script> $().ready(function() { var scope=new Array(); scope['']=""; scope['biographien']=""; scope['laender']=""; scope['duden']=""; var placeholder=new Array(); placeholder['biographien']="Biographien"; placeholder['laender']="Länderinformation"; placeholder['duden']="Duden Sprachwissen"; $('#query_text').attr('placeholder',placeholder['']); $("#simple_query_submit").click(function() { if($("#query_text").val()!='') { return true; } alert("Bitte mindestens einen Suchbegriff eingeben"); return false; }); $(document).mouseup(function (e) { var container = $("#qf_select_options"); if(container.is(e.target)) return; container = $("#qf_options"); if (!container.is(e.target) && container.has(e.target).length === 0) container.hide(); }); $("#qf_select_options").click(function() { var container = $("#qf_options"); if (container.is(":visible")) container.hide(); else container.show(); }); $(".query-radio").each(function(){ $(this).change(function(){ $("#suche-div").removeClass(); var key=$(this).val(); $("#suche-div").addClass(key); // Termsuche ändern, Vorschlagliste wird bei Duden unterschiedlich erzeugt if(key=='duden') { $("#query_text").terms('option',{scope: "xx;"+scope[key], field: "lemma_keyword", suggest:false, highlight:false}); } else { $("#query_text").terms('option',{scope: "xx;"+scope[key], field: "keyword", suggest:true, highlight:true}); } // Suchbereich ändern document.simplequery['query.scope'].value="xx;"+scope[key]; // Placeholder für Eingabefeld if (!key) $('#query_text').attr('placeholder',''); else $('#query_text').attr('placeholder',placeholder[key]); $.ajax({ url: "/search/json/attribute", dataType: "json", data: { simplequery:key, }, success: function(data) { // keine Antwort erwartet } }); $("#qf_select_options").click(); }); }); }); </script> <div class="subnav-headline"><input type="radio" class="query-radio" name="queryScope" value="" checked> überall </div> </div> </div> </form> </div> </div> </div> </div><br style="clear:both;"> <div id="subnav-div"> <div class="block-subnav"> <div class="subnav-headline headline-gruen"> Biographien </div><a title="Mehr als 30.500 Biographien wichtiger Persönlichkeiten unserer Zeit" href="https://www-munzinger-de.translate.goog/search/query?query.id=query-00&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="subnav-gruen-off-a">Munzinger Personen</a> <a title="Rund 12.000 Biographien aus der Welt des Sports" href="https://www-munzinger-de.translate.goog/search/query?query.id=query-01&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="subnav-blau-off-a">Munzinger Sport</a> <a title="Mehr als 2.040 Biographien und Sachartikel: Bands, Musiker, Musikstile und mehr" href="https://www-munzinger-de.translate.goog/search/query?query.id=query-02&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="subnav-blauhell-off-a">Munzinger Pop</a> </div> <div class="block-subnav"> <div class="subnav-headline headline-rot"> Länderinformationen </div><a title="Alle Staaten der Welt, internationale Zusammenschlüsse und Organisationen" href="https://www-munzinger-de.translate.goog/search/query?query.id=query-03&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="subnav-rot-off-a">Munzinger Länder</a> <a title="Die Datenbank für das Zeitgeschehen in aller Welt" href="https://www-munzinger-de.translate.goog/search/query?query.id=query-04&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="subnav-gelbdunkel-off-a">Munzinger Chronik</a> </div> <div class="block-subnav"> <div class="subnav-headline headline-blauhell"> Literatur ▪ Musik ▪ Film </div><a title="Kindlers Literatur Lexikon – mit mehr als 22.900 Artikeln" href="https://www-munzinger-de.translate.goog/search/query?query.id=query-22&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="subnav-kll-off-a">Kindlers Literatur Lexikon</a> <a title="Kritisches Lexikon zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur" href="https://www-munzinger-de.translate.goog/search/query?query.id=query-16&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="subnav-klg-off-a">KLG – Kritisches Lexikon ...</a> <a title="Kritisches Lexikon zur fremdsprachigen Gegenwartsliteratur" href="https://www-munzinger-de.translate.goog/search/query?query.id=query-18&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="subnav-klfg-on-a">KLfG – Kritisches Lexikon ...</a> <a title="Die NEUE RUNDSCHAU - die Literaturzeitschrift seit mehr als 120 Jahren" href="https://www-munzinger-de.translate.goog/search/query?query.id=query-nr&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="subnav-nr-off-a">Neue Rundschau Archiv</a> <a title="Lexikon der Illustration im deutschsprachigen Raum seit 1945" href="https://www-munzinger-de.translate.goog/search/query?query.id=query-ldi&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="subnav-ldi-off-a">Lexikon der Illustration</a> <a title="KDG – Komponisten der Gegenwart" href="https://www-munzinger-de.translate.goog/search/query?query.id=query-17&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="subnav-kdg-off-a">Komponisten der Gegenwart</a> <a title="Alle Kritiken aus dem FILMDIENST von 1948 bis heute" href="https://www-munzinger-de.translate.goog/search/query?query.id=query-10&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="subnav-blau-off-a">FILMDIENST – Kritiken</a> <a title="NAXOS Music Library" href="https://www-munzinger-de.translate.goog/search/publikationen/naxos/nml/info.jsp?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="subnav-naxos-off-a">NAXOS Music Library </a> <a title="NAXOS Music Library Jazz" href="https://www-munzinger-de.translate.goog/search/publikationen/naxos/nmlj/info.jsp?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="subnav-naxos-off-a">NAXOS Music Library Jazz</a> <a title="NAXOS Music Library World" href="https://www-munzinger-de.translate.goog/search/publikationen/naxos/nmlw/info.jsp?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="subnav-nmlw-off-a">NAXOS Music Library World</a> <a title="NAXOS Spoken Word Library" href="https://www-munzinger-de.translate.goog/search/publikationen/naxos/nswl/info.jsp?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="subnav-nswl-off-a">NAXOS Spoken Word Library </a> <a title="NAXOS Video Library" href="https://www-munzinger-de.translate.goog/search/publikationen/naxos/nvl/info.jsp?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="subnav-naxos-off-a">NAXOS Video Library </a> </div> <div class="block-subnav"> <div class="subnav-headline headline-gelbdunkel"> Wörterbücher & Lexika </div><a title="Die Standardwerke von Duden" href="https://www-munzinger-de.translate.goog/search/query?query.id=query-duden&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="subnav-duden-off-a">Duden Sprachwissen</a> <a title="Duden Basiswissen Schule - Das Standardwerk zum Nachschlagen" href="https://www-munzinger-de.translate.goog/search/duden/basiswissen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="subnav-duden-off-a">Duden Basiswissen Schule</a> </div> <div class="block-subnav"> <div class="subnav-headline headline-blau"> Presse </div><a title="Frankfurter Allgemeine Archiv" href="https://www-munzinger-de.translate.goog/search/query?query.id=query-faz&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="subnav-faz-off-a">Frankfurter Allgemeine Archiv</a> <a title="Süddeutsche Zeitung" href="https://www-munzinger-de.translate.goog/search/query?query.id=query-sz&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="subnav-sz-off-a">Süddeutsche Zeitung</a> <a title="Der Spiegel" href="https://www-munzinger-de.translate.goog/search/query?query.id=query-spiegel&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="subnav-spiegel-off-a">Der Spiegel</a> <a title="Die Welt" href="https://www-munzinger-de.translate.goog/search/query?query.id=query-welt&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="subnav-welt-off-a">Die Welt</a> <a title="Mehr als 7.000 Zeitungen und Zeitschriften aus aller Welt " href="https://www-munzinger-de.translate.goog/search/publikationen/pressreader/info.jsp?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="subnav-pressreader-off-a">PressReader</a> </div> <div class="block-subnav"> <div class="subnav-headline headline-gelb"> Termine </div><a title="Mehr als 80.000 denkwürdige Ereignisse und Jubiläen" href="https://www-munzinger-de.translate.goog/search/publikationen/gedenktage/jubilaeen.jsp?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="subnav-gelb-off-a">Munzinger Gedenktage</a> </div> <div class="block-subnav"> <div class="subnav-subheadline"> Munzinger </div><a href="https://www-munzinger-de.translate.goog/corporate/produkte?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="subnav-grauhell-off-a">Produkte</a> <a href="https://www-munzinger-de.translate.goog/corporate/kontakt/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="subnav-grauhell-off-a">Kontakt</a> <a href="https://www-munzinger-de.translate.goog/corporate/unternehmen/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#historie" class="subnav-grauhell-off-a">Firmenporträt</a> <a href="https://www-munzinger-de.translate.goog/corporate/impressum?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="subnav-grauhell-off-a">Impressum</a> <a href="https://www-munzinger-de.translate.goog/corporate/datenschutz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="subnav-grauhell-off-a">Datenschutzerklärung</a> </div> </div> <div id="mitte-rechts-div"> <div class="klfg"> <div class="mitte-div"> <div class="mitte-publikationen-titel-div"> <div class="mitte-titel-text-div"> KLfG </div> </div> <h1>Bernard-Marie Koltès</h1> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="mitte-personen-table"> <tbody> <tr> <td class="tabelle-headline-td">Geburtstag:</td> <td><datum> 9. April 1948 </datum></td> </tr> <tr> <td class="tabelle-headline-td">Todestag:</td> <td><datum> 15. April 1989 </datum></td> </tr> <tr> <td class="tabelle-headline-td">Nation:</td> <td>Frankreich</td> </tr> </tbody> </table> <p>von Josef Bessen</p><img alt="" height="1" src="/grafiken/mitte-strichlinie.gif" width="541"> <br><br> <h2 id="18000000247-essay">Bernard-Marie Koltès - Essay</h2> <div class="etkabschnitt"> <p>Die Bedeutung von Bernard-Marie Koltès gründet auf seiner Arbeit als Dramatiker. Sein erzählerisches Werk beschränkt sich auf die postum unter dem Titel “Prologue et autres textes” (Prolog und andere Texte, 1991) veröffentlichten Skizzen sowie den 1976 entstandenen, aber erst 1984 erschienenen Roman “La Fuite à cheval très loin dans la ville” (Die Flucht auf dem Pferd sehr weit in die/der Stadt). Nicht nur wegen seines starken Interesses für die oft aggressiven Beziehungen zwischen marginalisierten, im Umfeld der Kriminalität sich bewegenden Personen verweist der Roman auf die späteren Theaterstücke, sondern vor allem auch wegen seiner Fülle von Monologen und Dialogen, die eher wie Vorlagen für Theaterszenen denn als Teile einer kontinuierlichen Erzählung wirken. Wie “Prologue” verdankt er seine Veröffentlichung wohl vor allem der Beachtung, die Koltès seit den frühen achtziger Jahren als Theaterautor gefunden hatte.</p> <p>Koltès' schneller, nur auf wenigen Stücken basierender Erfolg wurde begünstigt durch das Interesse, das sie bei einem der prominentesten Theaterregisseure Frankreichs, Patrice Chéreau, und bei den auch wegen ihrer Filmarbeit bekannten Schauspielern Michel Piccoli, Maria Casarès und Laurent Malet weckten. Hinzu kam die Zusammenarbeit mit ...</p> </div> </div> </div> <div class="rechts-div"> <div class="rechts-dk-div"><img class="publikation-logo-schatten" src="/grafiken/logo-klfg-schatten.png" width="113" height="110" border="0"><br> <div class="rechts-text-klein-div"> Der Artikel über <i>Bernard-Marie Koltès</i> ist nur einer von derzeit mehr als 650 Artikeln über Leben und Werk herausragender Schriftsteller des 20. und 21. Jahrhunderts im „KLfG – Kritisches Lexikon zur fremdsprachigen Gegenwartsliteratur“ Das KLfG bietet ausführliche Biografien, verzeichnet alle Originalausgaben und sämtliche Übersetzungen ins Deutsche sowie die wichtigste Sekundärliteratur. </div> <div class="rechts-text-klein-div"> Unsere Datenbanken sind unverzichtbare Recherchequelle für Journalisten und Publizisten, wertvolle Informationsquelle für Entscheidungsträger in Politik und Wirtschaft, Grundausstattung für jede Bibliothek und unerschöpfliche Fundgrube für jeden, der mit den Zeitläuften und ihren Protagonisten Schritt halten will. </div> </div> </div><br style="clear:both;"> <div class="mitte-weiter-div"> <a href="https://www-munzinger-de.translate.goog/search/go/document.jsp?id=18000000247&preview=0&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Lesen Sie den gesamten Artikel...</a> </div><br style="clear:both; line-height:0;"> <div class="mitte-copyright-div"> Quellenangabe: Eintrag "Koltès, Bernard-Marie" in Munzinger Online/KLfG - Kritisches Lexikon zur fremdsprachigen Gegenwartsliteratur, URL: http://www.munzinger.de/document/18000000247 (abgerufen von nicht angemeldet am 26.11.2024)<br><br> Alle Rechte vorbehalten. © edition text + kritik im Richard Boorberg Verlag GmbH & Co KG und Munzinger-Archiv GmbH, Ravensburg </div> </div><br style="clear:both;"> </div> <div id="seite-unten-div"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://lucene.apache.org/" onfocus="this.blur();" target="_blank"><img src="/grafiken/logo-lucene.gif" border="0" width="205" height="46" alt="Lucene - Search engine library"></a> </div> </div> <div id="footer-div"> <div id="footer-links-div"> © Munzinger Archiv GmbH, 26.11.2024 </div> <div id="footer-rechts-div"><a href="https://www-munzinger-de.translate.goog/corporate/impressum?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="footer-a">Impressum</a> <a class="footer-a cookieLink">Cookies</a>  <a href="https://www-munzinger-de.translate.goog/corporate/datenschutz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="footer-a">Datenschutz</a> </div><br style="clear:both;"> </div> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/jquery/gdpr-cookie.css"> <script src="/jquery/gdpr-cookie.js"></script> <script src="/jquery/jquery.modal.min.js"></script> <link rel="stylesheet" href="/jquery/jquery.modal.min.css"> <script> //cookie consent popup initialisieren $.gdprcookie.init({ title: "Cookie-Einstellungen", subtitle: "", message: "Wir verwenden <b>zwei Arten von Cookies</b>: Erstens solche, die <b>technisch erforderlich</b> sind, damit Sie die Webseite überhaupt nutzen können. Das sind sogenannte Session-Cookies. Ohne diese Cookies können Sie die Website nicht nutzen. Zweitens verwenden wir Cookies, um Ihnen <b>Medieninhalte</b> von anderen Anbietern, z. B. Youtube, einblenden zu können. Diese Cookies können Sie abschalten. Es findet ausdrücklich <b>keine</b> Verwendung von Cookies für Marketing-, Analysezwecke oder Ähnliches statt. Detaillierte Informationen finden Sie in unserer <a href=\"/datenschutz.html\" target=\"_new\">Datenschutzerklärung</a>. ", acceptBtnLabel: "Auswahl bestätigen", advancedBtnLabel: "Einstellungen", acceptReload:true, delay:0, expires:1, cookieTypes:[ { type: "Notwendig", value: "essential", description:"Essenzielle Cookies, z. B. für die Speicherung der Login-Session", }, { type: "Medieninhalte", value: "medien", description:"Zur Einbindung von Youtube-Medien bei Filmtrailern" }, ], }); //dem modal plugin die schließmöglichkeiten ausschalten so dass nur durch akzeptieren der essenziellen cookies die seite benutzt werden kann $.modal.defaults.escapeClose=false; $.modal.defaults.clickClose=false; $.modal.defaults.showClose=false; //fadein sofort $.modal.defaults.fadeDelay=0; $(".cookieLink").each(function(){ $(this).on("click",function(){ $.gdprcookie.display(); }) }) </script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('de', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>