CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"><html lang="ja" xmlns:og="http://opengraphprotocol.org/schema/" xmlns:fb="http://www.facebook.com/2008/fbml"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://jp.uefa.com/","20120105215501","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1325800501"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <title>欧州サッカー公式ウェブサイト – UEFA.com</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><meta name="description" content="uefa.comは欧州サッカーを統括する欧州サッカー連盟(UEFA)の公式サイトです。UEFAはUEFAチャンピオンズリーグ、UEFAカップ、UEFA欧州選手権(UEFA EURO 2008、UEFA EURO 2012)など、欧州を舞台に行われる最高峰のサッカー大会を主催しています。uefa.comはUEFA主催大会の多くの試合をビデオで生中継するほか、過去の試合ビデオの配信やモバイルサービスも行っています。フットボール･ヨーロッパのセクションでは、UEFA主催クラブ大会への出場チームを決める加盟53カ国の国内リーグを網羅。UEFAオーガニゼーションではUEFAの全活動を紹介しているほか、草の根レベルでのサッカーの振興を推進するトレーニンググラウンドも設けている。"/><meta name="keywords" content="UEFA, Union of European Football Associations, 欧州サッカー連盟, Union Europ?enne de Football Association, Europe, 欧州, Football, フットボール, Soccer, サッカー, Calcio, Fussball, Fu?ball, F?tbol, Futebol, UEFA Champions League, UEFAチャンピオンズリーグ, チャンピオンズリーグ, UEFA Cup, UEFA カップ, EURO 2008, EURO 2012, European Championship, 欧州選手権, FIFA, 国際サッカー連盟, FIFA World Cup, FIFAワールドカップ, ワールドカップ, ミシェル･プラティニ, マッチセンター, フットボール･ヨーロッパ, ファンタジー･フットボール, ファンゾーン, マガジン, ビデオ生中継, リプレー, ボッドキャスト, モバイル, スタジアム, トレーニンググラウンド, 審判, 選手, 監督, トリックス･フリックス"/><meta name="author" content="uefa.com"/><meta property="og:title" content="UEFA.com"/><meta property="og:type" content="sport_league"/><meta property="og:url" content="https://web.archive.org/web/20120105215501/http://jp.uefa.com/index.html"/><meta property="og:image" content="https://web.archive.org/web/20120105215501im_/http://img.uefa.com/imgml/icons/social/og/uefacom.jpg"/><meta property="og:site_name" content="UEFA.com"/><meta property="og:description" content="Europe’s football website, now on Facebook."/><meta property="fb:app_id" content="241194762579707"/><link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20120105215501/http://jp.uefa.com/index.html"/><link rel="image_src" href="https://web.archive.org/web/20120105215501im_/http://img.uefa.com/imgml/icons/social/og/uefacom.jpg"> </link><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20120105215501cs_/http://jp.uefa.com/inc/css/main.css?20111219151033"/><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20120105215501cs_/http://jp.uefa.com/inc/css/asian.css?20111025081029"/><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20120105215501cs_/http://jp.uefa.com/inc/css/homepage.css?20111212172438"/><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20120105215501cs_/http://jp.uefa.com/inc/css/light.css?20110526002747"/> <script type="text/javascript" src="/web/20120105215501js_/http://jp.uefa.com/inc/js/main.js?20111220112324"> </script><link rel="shortcut icon" href="/web/20120105215501im_/http://jp.uefa.com/imgml/favicon/favicon.ico"/></head><body id="index.html" class=" langJ"><script type="text/javascript"></script><div id="fb-root"> </div><div class="d3cmsMaster"><div class="d3cmsHeader"><script type="text/javascript"> function setCookie(name, value, expires, path, domain, secure) { var today = new Date(); today.setTime(today.getTime()); if (expires) { expires = expires * 1000 * 60 * 60 * 24; }; var expires_date = new Date(today.getTime() + (expires)); var d = (domain !== undefined && domain != null && domain != '') ? ";domain=" + domain : ((cookieDomain !== undefined && cookieDomain != null && cookieDomain != '') ? ";domain=" + cookieDomain : ""); document.cookie = name + "=" + escape(value) + ((expires) ? ";expires=" + expires_date.toGMTString() : "") + ((path) ? ";path=" + path : ";path=" + "/") + d + ((secure) ? ";secure" : ""); //alert(name + "=" + escape(value) + ((expires) ? ";expires=" + expires_date.toGMTString() : "") + ((path) ? ";path=" + path : ";path=" + "/") + d + ((secure) ? ";secure" : "")); }; function getCookie(name) { var cookie = document.cookie.match(new RegExp('(^|;)\\s*' + escape(name) + '=([^;\\s]*)')); return (cookie ? unescape(cookie[2]) : null); }; function getIEVersionNumber() { var ua = navigator.userAgent; var MSIEOffset = ua.indexOf("MSIE "); if (MSIEOffset == -1) { return 1000; } else { return parseFloat(ua.substring(MSIEOffset + 5, ua.indexOf(";", MSIEOffset))); }; } var isIE5Min = getIEVersionNumber() < 6; if ((isIE5Min) && (location.pathname != '/redirect/ie55/index.html')) location.href = '/redirect/ie55/index.html'; var _DOMAIN =''; if (location.host=='localhost') _DOMAIN = 'localhost'; </script><div class="masterNav"><p class="uefacomLogo"><a title="UEFA.com" href="/web/20120105215501/http://jp.uefa.com/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});"><img src="/web/20120105215501im_/http://jp.uefa.com/imgml/template/uefacomLogo.png" width="142" height="25" alt="UEFA.com"/></a></p><a title="欧州サッカー公式ウェブサイト" class="uefacomBlurb" href="/web/20120105215501/http://jp.uefa.com/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});"><img src="/web/20120105215501im_/http://jp.uefa.com/img/template/HeaderString.png" width="254" height="12" alt="欧州サッカー公式ウェブサイト"/></a><div class="beta"> </div> </div> <div id="menuLevel1"><ul><li id="ml1A_cl" class=""><a href="/web/20120105215501/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFAチャンピオンズリーグ</a></li><li id="ml1A_el" class=""><a href="/web/20120105215501/http://jp.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFAヨーロッパリーグ</a></li><li id="ml1A_eu" class=""><a href="/web/20120105215501/http://jp.uefa.com/uefaeuro2012/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA EURO 2012(TM)</a></li><li id="ml1A_ma" class=""><a href="/web/20120105215501/http://jp.uefa.com/memberassociations/leaguesandcups/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">各国リーグとカップ戦</a></li><li id="ml1A_nc" class=""><a href="/web/20120105215501/http://jp.uefa.com/news/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">ニュースセンター</a></li><li id="ml1A_ls" class=""><a href="/web/20120105215501/http://jp.uefa.com/livescores/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">ライブスコア</a></li><li id="ml1A_st" class=""><a href="/web/20120105215501/http://jp.uefa.com/store/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">ストア</a></li></ul></div> </div><div class="d3cmsBCtop"><div class="bcMenu"><ol class="fl bcLinks"> <li> <a title="UEFA.com" class="bcLink" href="/web/20120105215501/http://jp.uefa.com/index.html">UEFA.com</a></li> </ol><span class="closer fl"> </span><strong class="bcOfficial">欧州サッカー公式ウェブサイト</strong><div class="feedBack fr"><a href="/web/20120105215501/http://jp.uefa.com/community/feedback/index.html">フィードバック</a></div><a href="https://web.archive.org/web/20120105215501/http://www.interoute.com/" target="_blank" title="UEFA.COM - 提供 interoute " class="irtLogo"><img src="/web/20120105215501im_/http://jp.uefa.com/img/template/interoute_blu.png" alt="UEFA.COM - 提供 interoute " height="48"/></a><div class="fblike"><fb:like class="bcfb" xmlns:fb="http://www.facebook.com/2008/fbml"> </fb:like></div></div> </div><div class="d3cmsContent"><div class="d3cmsCHeader"><span class="hiddenssi">SSI Err</span> </div><div class="d3cmsCBody"><div class="grid_8 "><div class="row "><div style="" class="newsList "><div class="bH"> </div><div class="bC"><div class="innerText"><ul><li id="A0001_1" class=" w5"><div class="fl"><a class="newsThumb" href="/web/20120105215501/http://jp.uefa.com/memberassociations/association=fra/news/newsid=1739120.html"><img src="/web/20120105215501im_/http://jp.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/DomesticLeague/01/73/84/31/1738431_w5.jpg" alt="PSGでの意気込みを語るアンチェロッティ監督" width="241" height="136"/></a> </div><div class="nlbody"><p class="newsRoofline"><a href="/web/20120105215501/http://jp.uefa.com/memberassociations/association=fra/domesticleague/index.html" title="フランス・リーグ1">フランス・リーグ1</a></p><h2 class="nTitle"><a href="/web/20120105215501/http://jp.uefa.com/memberassociations/association=fra/news/newsid=1739120.html" title="PSGでの意気込みを語るアンチェロッティ監督">PSGでの意気込みを語るアンチェロッティ監督</a></h2><div class="newsComment innerText"><a href="/web/20120105215501/http://jp.uefa.com/memberassociations/association=fra/news/newsid=1739120.html">カルロ・アンチェロッティ監督の就任でチームが新たなレベルへと到達することを願うパリ・サンジェルマンFCに対し、指揮官自身もフランスで「偉大なことを成し遂げたい」と意気込みを示した。</a></div><div class="newsDate">2012年1月4日(水) 10.41CET</div> </div></li><li id="A0001_2" class=" w5"><div class="fl"><a class="newsThumb" href="/web/20120105215501/http://jp.uefa.com/memberassociations/association=eng/news/newsid=1739107.html"><img src="/web/20120105215501im_/http://jp.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/DomesticLeague/01/73/90/88/1739088_w5.jpg" alt="王者ユナイテッドがリーグ２連敗" width="241" height="136"/></a> </div><div class="nlbody"><p class="newsRoofline"><a href="/web/20120105215501/http://jp.uefa.com/memberassociations/association=eng/domesticleague/index.html" title="イングランド・プレミアリーグ">イングランド・プレミアリーグ</a></p><h2 class="nTitle"><a href="/web/20120105215501/http://jp.uefa.com/memberassociations/association=eng/news/newsid=1739107.html" title="王者ユナイテッドがリーグ２連敗">王者ユナイテッドがリーグ２連敗</a></h2><div class="newsComment innerText"><a href="/web/20120105215501/http://jp.uefa.com/memberassociations/association=eng/news/newsid=1739107.html">マンチェスター・ユナイテッドFCがニューカッスル・ユナイテッドFCに敵地で0-3と完敗し、イングランド・プレミアリーグで2連敗を喫した。一方、エバートンFCもホームでボルトン・ワンダラーズFCに1-2と競り負けた。</a></div><div class="newsDate">2012年1月4日(水) 23.07CET</div> </div></li><li id="A0001_3" class=" w5"><div class="fl"><a class="newsThumb" href="/web/20120105215501/http://jp.uefa.com/memberassociations/association=ger/news/newsid=1739113.html"><img src="/web/20120105215501im_/http://jp.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/DomesticLeague/01/71/77/86/1717786_w5.jpg" alt="ロイス、今季終了後にドルトムントへ" width="241" height="136"/></a> </div><div class="nlbody"><p class="newsRoofline"><a href="/web/20120105215501/http://jp.uefa.com/memberassociations/association=ger/domesticleague/index.html" title="ドイツ・ブンデスリーガ">ドイツ・ブンデスリーガ</a></p><h2 class="nTitle"><a href="/web/20120105215501/http://jp.uefa.com/memberassociations/association=ger/news/newsid=1739113.html" title="ロイス、今季終了後にドルトムントへ">ロイス、今季終了後にドルトムントへ</a></h2><div class="newsComment innerText"><a href="/web/20120105215501/http://jp.uefa.com/memberassociations/association=ger/news/newsid=1739113.html">ボルシア・ドルトムントがVfLボルシア・メンヘングラッドバッハに違約金1750万ユーロ（約17億4000万円）を支払い、マルコ・ロイスをシーズン終了後に5年契約で獲得することを発表した。</a></div><div class="newsDate">2012年1月4日(水) 16.28CET</div> </div></li><li id="A0001_4" class=" w5"><div class="fl"><a class="newsThumb" href="/web/20120105215501/http://jp.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1739108.html"><img src="/web/20120105215501im_/http://jp.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/General/01/73/90/37/1739037_w5.jpg" alt="アスレティック、デ・マルコスと契約延長" width="241" height="136"/></a> </div><div class="nlbody"><p class="newsRoofline"><a href="/web/20120105215501/http://jp.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html" title="UEFA ヨーロッパリーグ">UEFA ヨーロッパリーグ</a></p><h2 class="nTitle"><a href="/web/20120105215501/http://jp.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1739108.html" title="アスレティック、デ・マルコスと契約延長">アスレティック、デ・マルコスと契約延長</a></h2><div class="newsComment innerText"><a href="/web/20120105215501/http://jp.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1739108.html">スペインのアスレティック・クラブが、MFオスカル・デ・マルコスとの契約を2016年6月まで3年間延長した。新契約における違約金は3200万ユーロ（約32億円）に設定されている。</a></div><div class="newsDate">2012年1月4日(水) 15.40CET</div> </div></li></ul> </div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div><div class="row "><div style="" class="newsList box boxSimple"><div class="bH"><h3 class="bigTitle">UCL </h3> </div><div class="bC"><div class="innerText"><ul class="box boxSimple"><li id="A0001_1" class=""><div class="nlbody"><h2 class="nTitle"><a href="/web/20120105215501/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1735783.html" title="ベスト１６、王者バルサはレバークーゼンと">ベスト１６、王者バルサはレバークーゼンと</a></h2><div class="newsComment innerText"><a href="/web/20120105215501/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1735783.html">UEFAチャンピオンズリーグ・ベスト16の組み合わせ抽選会が行われ、昨季王者のFCバルセロナがバイヤー04レバークーゼンと顔を合わせるほか、レアル・マドリーCFはPFC CSKAモスクワと、ACミランはアーセナルFCとの対戦が決まった。</a></div> </div></li><li id="A0001_2" class=""><div class="nlbody"><h2 class="nTitle"><a href="/web/20120105215501/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1736148.html" title="ドゥット監督はバルサを歓迎">ドゥット監督はバルサを歓迎</a></h2><div class="newsComment innerText"><a href="/web/20120105215501/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1736148.html">UEFAチャンピオンズリーグのベスト16でFCバルセロナと対戦することになったバイヤー04レバークーゼンのロビン・ドゥット監督が、その喜びを語ると同時に、バルセロナには「多くのスター選手たち」がいるが、警戒すべきはチームとしての強さだと説明した。</a></div> </div></li></ul> </div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div><div class="row "><div style="" class="newsList box boxSimple"><div class="bH"><h3 class="bigTitle">UEL </h3> </div><div class="bC"><div class="innerText"><ul class="box boxSimple"><li id="A0001_1" class=""><div class="nlbody"><h2 class="nTitle"><a href="/web/20120105215501/http://jp.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1735811.html" title="UELベスト３２、マンチェスターの両雄に試練">UELベスト３２、マンチェスターの両雄に試練</a></h2><div class="newsComment innerText"><a href="/web/20120105215501/http://jp.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1735811.html">UEFAヨーロッパリーグ・ベスト32の組み合わせ抽選会が行われ、マンチェスター・ユナイテッドFCが1976年以来の顔合わせになるAFCアヤックスと、昨季の覇者FCポルトはマンチェスター・シティーFCと対戦することになった。</a></div> </div></li><li id="A0001_2" class=""><div class="nlbody"><h2 class="nTitle"><a href="/web/20120105215501/http://jp.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1736153.html" title="巨大な壁に挑むアヤックスとポルト">巨大な壁に挑むアヤックスとポルト</a></h2><div class="newsComment innerText"><a href="/web/20120105215501/http://jp.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1736153.html">UEFAヨーロッパリーグのベスト32でマンチェスターの両雄と対戦することになったAFCアヤックスと王者FCポルトが、その胸中を語り、アヤックスの主将ヤン・フェルトンヘンは「ポットからユナイテッドのボールが出てきたときはどよめきが上がった」ことを明かした。</a></div> </div></li></ul> </div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div> </div><div class="grid_4 "><div class="row "><div style="" class="newsBulList box barsList boxSimple"><div class="bH"><h3>編集部注目</h3> </div><div class="bC"><ul class="box barsList boxSimple"><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20120105215501/http://jp.uefa.com/uefaeuro/news/newsid=1737242.html">出場チームの横顔：ロシア</a></h4></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20120105215501/http://jp.uefa.com/uefaeuro/news/newsid=1737158.html">出場チームの横顔：チェコ</a></h4></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20120105215501/http://jp.uefa.com/memberassociations/news/newsid=1732923.html">2011年の優勝チーム</a></h4></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20120105215501/http://jp.uefa.com/memberassociations/association=ita/news/newsid=1738984.html">ボリエッロ、ユベントスへ期限付き移籍</a></h4></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20120105215501/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1738978.html">マッジョ、ナポリとの新契約に合意</a></h4></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20120105215501/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1738977.html">バルサ、GKピントと１年の契約延長</a></h4></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20120105215501/http://jp.uefa.com/memberassociations/association=est/news/newsid=1739118.html">チェクラエフス、４６ゴールにも慢心せず</a></h4></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20120105215501/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1727879.html">2011年ベストイレブン投票の締め切り迫る</a></h4></li></ul> </div><div class="bF"> </div> </div> </div><div class="row "><div class="box jcBox newsSlide photo" style=""><div class="bH"><h3>写真 </h3> </div><div class="bC"><div class="jboxdiv scroll_1 animation_slow" id="newsSlidePhoto"><div class="jc-clip"><ul class="jc-list"><li><a href="/web/20120105215501/http://jp.uefa.com/memberassociations/association=bul/photos/photoid=1739165.html" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/DomesticLeague/01/73/91/65/1739165_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="Hristo Stoichkov (PFC Litex Lovech)"/><img src="/web/20120105215501im_/http://jp.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/DomesticLeague/01/73/91/65/1739165_w4.jpg" width="324" height="182" alt="Hristo Stoichkov (PFC Litex Lovech)"/></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">Hristo Stoichkov (PFC Litex Lovech)</div></div></li><li><a href="/web/20120105215501/http://jp.uefa.com/memberassociations/association=none/photos/photoid=1739103.html" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/DomesticLeague/01/73/91/03/1739103_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="Tim Krul (Newcastle United FC)"/><span class="placeholder">loading...</span></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">Tim Krul (Newcastle United FC)</div></div></li><li><a href="/web/20120105215501/http://jp.uefa.com/memberassociations/association=none/photos/photoid=1739100.html" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/DomesticLeague/01/73/91/00/1739100_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="Owen Coyle (Bolton Wanderers FC)"/><span class="placeholder">loading...</span></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">Owen Coyle (Bolton Wanderers FC)</div></div></li><li><a href="/web/20120105215501/http://jp.uefa.com/memberassociations/association=none/photos/photoid=1739097.html" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/DomesticLeague/01/73/90/97/1739097_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="Gary Cahill (Bolton Wanderers FC)"/><span class="placeholder">loading...</span></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">Gary Cahill (Bolton Wanderers FC)</div></div></li><li><a href="/web/20120105215501/http://jp.uefa.com/memberassociations/association=none/photos/photoid=1739096.html" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/DomesticLeague/01/73/90/96/1739096_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="David Ngog (Bolton Wanderers FC)"/><span class="placeholder">loading...</span></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">David Ngog (Bolton Wanderers FC)</div></div></li><li><a href="/web/20120105215501/http://jp.uefa.com/memberassociations/association=none/photos/photoid=1739095.html" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/DomesticLeague/01/73/90/95/1739095_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="Sir Alex Ferguson"/><span class="placeholder">loading...</span></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">Sir Alex Ferguson</div></div></li><li><a href="/web/20120105215501/http://jp.uefa.com/memberassociations/association=none/photos/photoid=1739094.html" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/DomesticLeague/01/73/90/94/1739094_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="David Ngog (Bolton Wanderers FC)"/><span class="placeholder">loading...</span></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">David Ngog (Bolton Wanderers FC)</div></div></li><li><a href="/web/20120105215501/http://jp.uefa.com/memberassociations/association=none/photos/photoid=1739093.html" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/DomesticLeague/01/73/90/93/1739093_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="Tim Howard & John Heitinga (Everton FC)"/><span class="placeholder">loading...</span></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">Tim Howard & John Heitinga (Everton FC)</div></div></li><li><a href="/web/20120105215501/http://jp.uefa.com/memberassociations/association=none/photos/photoid=1739092.html" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/DomesticLeague/01/73/90/92/1739092_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="Adam Bogdan (Bolton Wanderers FC)"/><span class="placeholder">loading...</span></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">Adam Bogdan (Bolton Wanderers FC)</div></div></li><li><a href="/web/20120105215501/http://jp.uefa.com/memberassociations/association=none/photos/photoid=1739090.html" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/DomesticLeague/01/73/90/90/1739090_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="Yohan Cabaye (Newcastle United FC)"/><span class="placeholder">loading...</span></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">Yohan Cabaye (Newcastle United FC)</div></div></li></ul></div></div> </div><div class="bF"><div class="panel"> <div class="bgMore"><div class="startMore fl"> </div><a class="morelink fl" href="/web/20120105215501/http://jp.uefa.com/news/photos/index.html">もっと写真を見る</a><div class="endMore fl"> </div></div><div class="jc-pgstat"><span class="jc-pgstat-newsSlidePhoto">1</span> / 10</div></div> </div> </div> </div><div class="row "><div class="box "><div class="bH"><h3>UEFAインフォメーション </h3>  </div><div class="bC"><div style="" class="newsBulList box noborder barsList"><div class="bH"><h3> </h3> </div><div class="bC"><ul class="box noborder barsList"><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20120105215501/http://jp.uefa.com/news/newsid=1738094.html">2012年のUEFA - 待望のEUROが開催</a></h4></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20120105215501/http://jp.uefa.com/news/newsid=1738068.html">すべてはサッカーのために - 2011年のUEFA</a></h4></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20120105215501/http://jp.uefa.com/news/newsid=1738045.html">プラティニ会長から年末のご挨拶</a></h4></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20120105215501/http://jp.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1735691.html">CASがFCシオンの問題でUEFAを支持</a></h4></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20120105215501/http://jp.uefa.com/uefaeuro/news/newsid=1731743.html">ルーニーの出場停止処分が２試合に軽減</a></h4></li></ul> </div><div class="bF"> </div> </div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div><div class="row "><div style="" class="box ADBox "><div class="bH"> </div><div class="bC"><div><script type="text/javascript">if (typeof ord=='undefined') {ord=Math.random()*10000000000000000;}var AD_uefacom_UEFACOMhome_internal_1='https://web.archive.org/web/20120105215501/http://ad.ch.doubleclick.net/adj/uefacom.japanese/UEFACOMhome;pos=internal;tile=1;sect=;kw=;dcopt=ist;sz=300x100;ord=' + ord + '?'; addADLinkScript(AD_uefacom_UEFACOMhome_internal_1); </script><noscript><p><a href="https://web.archive.org/web/20120105215501/http://ad.ch.doubleclick.net/jump/uefacom.japanese/UEFACOMhome;pos=internal;tile=1;sect=;kw=;sz=300x100;ord=123456789" onclick="window.open(this.href); return false;"><img src="https://web.archive.org/web/20120105215501im_/http://ad.ch.doubleclick.net/ad/uefacom.japanese/UEFACOMhome;pos=internal;tile=1;sect=;kw=;sz=300x100;ord=123456789" width="300" height="100" alt=""/></a></p></noscript> </div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div> </div> </div></div><div class="d3cmsBCbot"><div class="bcMenu"><ol class="fl bcLinks"> <li> <a title="UEFA.com" class="bcLink" href="/web/20120105215501/http://jp.uefa.com/index.html">UEFA.com</a></li> </ol><span class="closer fl"> </span><strong class="bcOfficial">欧州サッカー公式ウェブサイト</strong><div class="feedBack fr"><a href="/web/20120105215501/http://jp.uefa.com/community/feedback/index.html">フィードバック</a></div><a href="https://web.archive.org/web/20120105215501/http://www.interoute.com/" target="_blank" title="UEFA.COM - 提供 interoute " class="irtLogo"><img src="/web/20120105215501im_/http://jp.uefa.com/img/template/interoute_blu.png" alt="UEFA.COM - 提供 interoute " height="48"/></a><div class="fblike"><fb:like class="bcfb" xmlns:fb="http://www.facebook.com/2008/fbml"> </fb:like></div></div> </div><div class="d3cmsFooter"><div class="d3cmsCFooter"><div class="competition fl"><span class="footerLbl">大会</span><div class="competitionlist fl"><span>- クラブ大会 - </span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120105215501/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/index.html" title="UEFAチャンピオンズリーグ">UEFAチャンピオンズリーグ</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120105215501/http://jp.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html" title="UEFAヨーロッパリーグ">UEFAヨーロッパリーグ</a></li></ul> </div><div class="competitionlist fl"><span>- 代表 - </span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120105215501/http://jp.uefa.com/uefaeuro/index.html" title="UEFA EURO">UEFA EURO</a></li></ul> </div></div><div class="wf fl"><span class="footerLbl">nav_womens</span><span> </span><ul class="clean clearfix"/> </div><div class="chnw fl"><div class="channel"><span class="footerLbl">UEFAネットワークサイト</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="https://web.archive.org/web/20120105215501/http://twitter.com/uefacom_jp" target="_blank" title="UEFA.comツイッター">UEFA.comツイッター</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120105215501/http://jp.uefa.com/store/index.html" title="ストア">ストア</a></li></ul></div></div><div class="tlmyu fl"><div class="tools"><span class="footerLbl">UEFAインフォメーション</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120105215501/http://jp.uefa.com/news/rssfeeds/index.html" title="RSS">RSS</a></li></ul></div></div><div class="languages row"><span class="langLbl">他言語に変更:</span><ul class="changeLang"><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'en', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120105215501/http://en.uefa.com/" title="英語">English</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'fr', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120105215501/http://fr.uefa.com/" title="Français">Français</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'de', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120105215501/http://de.uefa.com/" title="Deutsch">Deutsch</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'ru', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120105215501/http://ru.uefa.com/" title="Русский">Русский</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'es', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120105215501/http://es.uefa.com/" title="Español">Español</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'it', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120105215501/http://it.uefa.com/" title="Italiano">Italiano</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'pt', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120105215501/http://pt.uefa.com/" title="Português">Português</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'pl', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120105215501/http://pl.uefa.com/" title="Polski">Polski</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'uk', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120105215501/http://ua.uefa.com/" title="Українська">Українська</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'jp', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120105215501/http://jp.uefa.com/" title="日本語">日本語</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'cn', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120105215501/http://cn.uefa.com/" title="中文">中文</a></li><li class="last"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'kr', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120105215501/http://kr.uefa.com/" title="한국어">한국어</a></li></ul></div></div><div class="d3cmsBFooter"><div class="d3cmsBCFooter"> <div class="footerL fl"><div class="footerLogo"> <li> <a title="UEFA.com" class="bcLink" href="/web/20120105215501/http://jp.uefa.com/index.html">UEFA.com</a></li> </div></div><div class="footerR fl"><ul class="fOfficial"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120105215501/http://jp.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/contactuefa/index.html" title="お問い合わせ">お問い合わせ</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120105215501/http://jp.uefa.com/uefa/faq/index.html" title="ヘルプ / FAQ">ヘルプ / FAQ</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120105215501/http://jp.uefa.com/uefa/termsconditions.html" title="利用条件">利用条件</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120105215501/http://jp.uefa.com/uefa/privacypolicy.html" title="プライバシー">プライバシー</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120105215501/http://jp.uefa.com/sitemap/index.html" title="サイトマップ">サイトマップ</a></li></ul><ul class="disclaimer"><li>© 1998-2011 UEFA . 著作権所有</li><li>UEFAの表記、UEFA主催の大会に関連したロゴおよびトレードマークはUEFAのトレードマーク、登録商標として保護されている。これらのトレードマークを営利目的で使用することは許されていない。 UEFA.comを使用する者は、その使用条件とプライバシー・ポリシーに同意したものとみなされる。</li></ul></div><script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20120105215501/https://ssl." : "https://web.archive.org/web/20120105215501/http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script><script type="text/javascript"> try { var pageTracker = _gat._getTracker("UA-12554578-1"); pageTracker._trackPageview(); } catch(err) {} </script><script type="text/javascript"> var _sf_async_config={uid:342,domain:"jp.uefa.com",pingServer:"pdeltatre.chartbeat.net"}; (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement('script'); e.setAttribute('language', 'javascript'); e.setAttribute('type', 'text/javascript'); e.setAttribute('src', (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20120105215501/https://s3.amazonaws.com/" : "http://") + "static.chartbeat.com/js/chartbeat.js"); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != 'function') ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); </script></div></div> </div> </div><script type="text/javascript"></script><script type="text/javascript"></script><noscript></noscript> </body></html>