CINXE.COM

<!doctype html> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="lt"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><meta name="title" content="PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo dėl Europos skaitmeninės tapatybės sistemos nustatymo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 | A9-0038/2023 | Europos Parlamentas" /><meta http-equiv="Content-Language" content="lt" /><meta name="language" content="lt" /><meta name="robots" content="index, follow, noodp, noydir, notranslate" /><meta name="copyright" content="© Europos Sąjunga, 2023. Šaltinis: Europos Parlamentas" /><meta name="available" content="03-03-2023" /><meta property="og:title" content="PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo dėl Europos skaitmeninės tapatybės sistemos nustatymo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 | A9-0038/2023 | Europos Parlamentas" /><meta property="og:image" content="https://www.europarl.europa.eu/website/common/img/icon/sharelogo_facebook.jpg" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no" /><meta name="description" content="PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo dėl Europos skaitmeninės tapatybės sistemos nustatymo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 (COM(2021)0281 - C9-0200/2021 - 2021/0136(COD)) Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas Pranešėja: Romana Jerković" /><meta name="author" content="Romana JERKOVIĆ" /><link rel="canonical" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-9-2023-0038_LT.html" /><link rel="icon" href="/commonFrontResources/evostrap/7.0.0/lib/dist/assets/img/favicon.ico" /><title>PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo dėl Europos skaitmeninės tapatybės sistemos nustatymo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 | A9-0038/2023 | Europos Parlamentas</title><link href="/commonFrontResources/evostrap/7.0.0/lib/dist/css/evostrap.css" rel="stylesheet" /><link href="/commonFrontResources/evostrap-doceo/2.0.0/dist/css/doceo.css" rel="stylesheet" /><script type="text/javascript" data-tracker-name="ATInternet" defer data-value="/website/webanalytics/ati-doceo.js" src="//www.europarl.europa.eu/website/privacy-policy/privacy-policy.js" ></script></head><body><header class="es_header"><nav class="es_wai-access" aria-label="Navigation accessible"><ul><li><a href="#website-body" class="es_smooth-scroll">Prieiga prie puslapio turinio (spauskite „Įeiti“)</a></li><li><a href="#languageSelector" class="es_smooth-scroll">Tiesiogine prieiga prie kalbu meniu (spauskite „Enter“)</a></li></ul></nav><div class="es_header-top border-bottom mb-3 mb-xl-4 a-i"><div class="container-fluid"><div class="row no-gutters"><div class="col-auto"><div class="es_header-language-selector"><div class="es_dropdown"><button class="es_dropdown-btn" type="button" data-toggle="dropdown" id="languageSelector" aria-expanded="false" aria-controls="languageSelectorDropdownContent">LT - lietuvių kalba<svg aria-hidden="true" class="es_icon es_icon-arrow" data-show-expanded="false"><use href="#es_icon-arrow"></use></svg><svg aria-hidden="true" class="es_icon es_icon-arrow es_icon-flip-y text-primary" data-show-expanded="true"><use href="#es_icon-arrow"></use></svg></button><div class="dropdown-menu" id="languageSelectorDropdownContent"><div class="border border-light"><div><ul class="es_topbar-list list-unstyled"> <li class="t-x-block"><a class="es_dropdown-item" href="/doceo/document/A-9-2023-0038_BG.html" lang="bg">BG - български</a></li> <li class="t-x-block"><a class="es_dropdown-item" href="/doceo/document/A-9-2023-0038_ES.html" lang="es">ES - español</a></li> <li class="t-x-block"><a class="es_dropdown-item" href="/doceo/document/A-9-2023-0038_CS.html" lang="cs">CS - čeština</a></li> <li class="t-x-block"><a class="es_dropdown-item" href="/doceo/document/A-9-2023-0038_DA.html" lang="da">DA - dansk</a></li> <li class="t-x-block"><a class="es_dropdown-item" href="/doceo/document/A-9-2023-0038_DE.html" lang="de">DE - Deutsch</a></li> <li class="t-x-block"><a class="es_dropdown-item" href="/doceo/document/A-9-2023-0038_ET.html" lang="et">ET - eesti keel</a></li> <li class="t-x-block"><a class="es_dropdown-item" href="/doceo/document/A-9-2023-0038_EL.html" lang="el">EL - ελληνικά</a></li> <li class="t-x-block"><a class="es_dropdown-item" href="/doceo/document/A-9-2023-0038_EN.html" lang="en">EN - English</a></li> <li class="t-x-block"><a class="es_dropdown-item" href="/doceo/document/A-9-2023-0038_FR.html" lang="fr">FR - français</a></li> <li class="t-x-block"><a class="es_dropdown-item" href="/doceo/document/A-9-2023-0038_GA.html" lang="ga">GA - Gaeilge</a></li> <li class="t-x-block"><a class="es_dropdown-item" href="/doceo/document/A-9-2023-0038_HR.html" lang="hr">HR - hrvatski</a></li> <li class="t-x-block"><a class="es_dropdown-item" href="/doceo/document/A-9-2023-0038_IT.html" lang="it">IT - italiano</a></li> <li class="t-x-block"><a class="es_dropdown-item" href="/doceo/document/A-9-2023-0038_LV.html" lang="lv">LV - latviešu valoda</a></li> <li class="t-x-block" data-selected="true"><a class="es_dropdown-item" href="/doceo/document/A-9-2023-0038_LT.html" lang="lt">LT - lietuvių kalba</a></li> <li class="t-x-block"><a class="es_dropdown-item" href="/doceo/document/A-9-2023-0038_HU.html" lang="hu">HU - magyar</a></li> <li class="t-x-block"><a class="es_dropdown-item" href="/doceo/document/A-9-2023-0038_MT.html" lang="mt">MT - Malti</a></li> <li class="t-x-block"><a class="es_dropdown-item" href="/doceo/document/A-9-2023-0038_NL.html" lang="nl">NL - Nederlands</a></li> <li class="t-x-block"><a class="es_dropdown-item" href="/doceo/document/A-9-2023-0038_PL.html" lang="pl">PL - polski</a></li> <li class="t-x-block"><a class="es_dropdown-item" href="/doceo/document/A-9-2023-0038_PT.html" lang="pt">PT - português</a></li> <li class="t-x-block"><a class="es_dropdown-item" href="/doceo/document/A-9-2023-0038_RO.html" lang="ro">RO - română</a></li> <li class="t-x-block"><a class="es_dropdown-item" href="/doceo/document/A-9-2023-0038_SK.html" lang="sk">SK - slovenčina</a></li> <li class="t-x-block"><a class="es_dropdown-item" href="/doceo/document/A-9-2023-0038_SL.html" lang="sl">SL - slovenščina</a></li> <li class="t-x-block"><a class="es_dropdown-item" href="/doceo/document/A-9-2023-0038_FI.html" lang="fi">FI - suomi</a></li> <li class="t-x-block"><a class="es_dropdown-item" href="/doceo/document/A-9-2023-0038_SV.html" lang="sv">SV - svenska</a></li> </ul></div></div></div></div></div></div><div class="col"><nav class="es_header-other-websites d-flex justify-content-end align-items-center" aria-label="Kitos svetainės"><ul class="d-flex list-unstyled"><li class="d-none d-xl-block"><a class="d-xl-flex px-1 align-items-center t-y-block" href="/news/lt">Naujienos</a></li><li class="d-none d-xl-block"><a class="d-xl-flex px-1 align-items-center t-y-block" href="/topics/lt">Temos</a></li><li class="d-none d-xl-block"><a class="d-xl-flex px-1 align-items-center t-y-block" href="/meps/lt">EP nariai</a></li><li class="d-none d-xl-block"><a class="d-xl-flex px-1 align-items-center t-y-block" href="/about-parliament/lt">Apie Parlamentą</a></li><li class="d-none d-xl-block"><a class="d-xl-flex px-1 align-items-center t-y-block" href="/plenary/lt">Plenarinis posėdis</a></li><li class="d-none d-xl-block"><a class="d-xl-flex px-1 align-items-center t-y-block" href="/committees/lt">Komitetai</a></li><li class="d-none d-xl-block"><a class="d-xl-flex px-1 align-items-center t-y-block" href="/delegations/lt">Delegacijos</a></li><li class="d-none d-xl-block"><a class="d-xl-flex px-1 align-items-center t-y-block" href="https://elections.europa.eu/lt">Rinkimai</a></li><li class="es_dropdown"><button class="es_dropdown-btn d-xl-flex pl-1 align-items-center t-y-block flex-nowrap" type="button" data-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-controls="otherWebsiteSubmenu" aria-label="Daugiau kitų svetainių">Kitos svetainėsŽiūrėti kitas svetaines<svg aria-hidden="true" class="es_icon es_icon-arrow" data-show-expanded="false"><use href="#es_icon-arrow"></use></svg><svg aria-hidden="true" class="es_icon es_icon-arrow es_icon-flip-y text-primary" data-show-expanded="true"><use href="#es_icon-arrow"></use></svg></button><div id="otherWebsiteSubmenu" class="dropdown-menu"><ul class="es_header-other-websites-submenu list-unstyled es_dropdown-menu"><li class="d-xl-none t-x-block"><a class="es_dropdown-item" href="/news/lt">Naujienos</a></li><li class="d-xl-none t-x-block"><a class="es_dropdown-item" href="/topics/lt">Temos</a></li><li class="d-xl-none t-x-block"><a class="es_dropdown-item" href="/meps/lt">EP nariai</a></li><li class="d-xl-none t-x-block"><a class="es_dropdown-item" href="/about-parliament/lt">Apie Parlamentą</a></li><li class="d-xl-none t-x-block"><a class="es_dropdown-item" href="/plenary/lt">Plenarinis posėdis</a></li><li class="d-xl-none t-x-block"><a class="es_dropdown-item" href="/committees/lt">Komitetai</a></li><li class="d-xl-none t-x-block"><a class="es_dropdown-item" href="/delegations/lt">Delegacijos</a></li><li class="d-xl-none t-x-block"><a class="es_dropdown-item" href="https://elections.europa.eu/lt">Rinkimai</a></li><li class="t-x-block"><a class="es_dropdown-item" href="https://multimedia.europarl.europa.eu/lt">Multimedia Centre</a></li><li class="t-x-block"><a class="es_dropdown-item" href="/the-president/lt/">Pirmininko svetainė</a></li><li class="t-x-block"><a class="es_dropdown-item" href="/the-secretary-general/lt">Generalinis sekretoriatas</a></li><li class="t-x-block"><a class="es_dropdown-item" href="/thinktank/lt">Think tank</a></li><li class="t-x-block"><a class="es_dropdown-item" href="https://www.epnewshub.eu/">EP Newshub</a></li><li class="t-x-block"><a class="es_dropdown-item" href="/atyourservice/lt">Jūsų paslaugoms</a></li><li class="t-x-block"><a class="es_dropdown-item" href="/visiting/lt">Vizitai</a></li><li class="t-x-block"><a class="es_dropdown-item" href="/legislative-train">Legislative train</a></li><li class="t-x-block"><a class="es_dropdown-item" href="/contracts-and-grants/lt/">Sutartys ir dotacijos</a></li><li class="t-x-block"><a class="es_dropdown-item" href="/RegistreWeb/home/welcome.htm?language=LT">Registras</a></li><li class="t-x-block"><a class="es_dropdown-item" href="https://data.europarl.europa.eu/lt/home">Atvirųjų duomenų portalas</a></li><li class="t-x-block"><a class="es_dropdown-item" href="https://liaison-offices.europarl.europa.eu/lt">Ryšių biurai</a></li></ul></div></li></ul></nav></div></div></div></div><div class="es_header-middle mb-3"><div class="container-fluid"><div class="row"><div class="col-12 col-md"><div class="es_header-website-title a-i"><div class="es_header-website-title-main">Pranešimas - A9-0038/2023Pranešimas A9-0038/2023</div><div class="es_header-website-title-sub"><a class="t-x-block" href="/portal/lt" title="Grįžti į portalą Europarl">Europos Parlamentas</a></div></div></div><div class="col-md-auto d-block d-sm-flex justify-content-md-end justify-content-center align-items-center doceo_header-download-container"><div class="es_dropdown mt-2 mt-md-0"><button class="es_dropdown-btn" type="button" data-toggle="dropdown" aria-expanded="false" id="documentDownloadDropdownButton" aria-controls="documentDownloadDropdownContent">Atsisiųsti dokumentai<svg aria-hidden="true" class="es_icon es_icon-arrow" data-show-expanded="false"><use href="#es_icon-arrow"></use></svg><svg aria-hidden="true" class="es_icon es_icon-arrow es_icon-flip-y" data-show-expanded="true"><use href="#es_icon-arrow"></use></svg></button><div class="dropdown-menu" id="documentDownloadDropdownContent" aria-labelledby="documentDownloadDropdownButton"><div class="es_links-list"><ul style="max-height:250px; overflow:auto; min-width:auto; overflow-x: hidden; padding-top:4px; padding-bottom:4px; padding-left:4px;padding-right:20px"><li><a class="es_dropdown-item" href="/doceo/document/A-9-2023-0038_LT.pdf"><svg aria-hidden="true" class="es_icon es_icon-pdf mr-1"><use href="#es_icon-pdf"></use></svg>A-9-2023-0038_LT (PDF - 768 KB)</a></li><li><a class="es_dropdown-item" href="/doceo/document/A-9-2023-0038_LT.docx"><svg aria-hidden="true" class="es_icon es_icon-doc mr-1"><use href="#es_icon-doc"></use></svg>A-9-2023-0038_LT (DOC - 228 KB)</a></li></ul></div></div></div></div></div></div></div> <div class="es_header-bottom"> <div class="es_header-menu-container es_header-menu-container-small"> <div class="container-fluid"> <div class="es_header-menu"> <div class="es_header-menu-top row align-items-center"> <div class="col d-md-none d-flex align-items-center"><svg aria-hidden="true" class="es_icon es_icon-ep-logo-w es_header-menu-top-logo"><use href="#es_icon-ep-logo-w"></use></svg></div>Europos Parlamentas<div class="es_header-menu-top-controls col-auto col-md-3 text-right"></div></div></div></div></div></div></header><main id="website-body"><div class="container"><div class="breadcrumb"></div></div> <div class="container-fluid"><div class="mb-3"><h1 class="es_title-h1 text-break">PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo dėl Europos skaitmeninės tapatybės sistemos nustatymo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014</h1>2.3.2023 - (<a href="https://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!DocNumber&lg=LT&type_doc=COMfinal&an_doc=2021&nu_doc=0281">COM(2021)0281</a> – C9‑0200/2021 – <a href="https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2021/0136(COD)">2021/0136(COD)</a>) - ***I</div> Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas Pranešėja: Romana Jerković Susijusių komitetų pagal Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnį nuomonės referentai: Andrus Ansip, Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas Pascal Arimont, Teisės reikalų komitetas Cristian Terheş, Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas <div class="row"><div class="col-12 col-xl-8 col-xxl-6"><div class="card"><div class="card-body"><div class="es_dropdown mb-0 mt-0 mt-md-0"><button class="es_dropdown-btn" type="button" data-toggle="dropdown" id="esDropdownAMDButton" aria-expanded="false" aria-controls="esDropdownAMDContent">Pakeitimai<svg aria-hidden="true" class="es_icon es_icon-arrow" data-show-expanded="false"><use href="#es_icon-arrow"></use></svg><svg aria-hidden="true" class="es_icon es_icon-arrow es_icon-flip-y text-primary" data-show-expanded="true"><use href="#es_icon-arrow"></use></svg></button><div class="dropdown-menu w-100" id="esDropdownAMDContent" aria-labelledby="esDropdownAMDButton"><div class="es_links-list"><ul style="max-height:250px; overflow:auto; min-width:auto; overflow-x: hidden; padding-top:4px; padding-bottom:4px; padding-left:4px;padding-right:20px"><li><a href="/doceo/document/A-9-2023-0038-AM-001-001_LT.pdf" class="es_dropdown-item"><svg aria-hidden="true" class="es_icon es_icon-pdf mr-1"><use href="#es_icon-pdf"></use></svg>001-001 (PDF - 348 KB)</a></li><li><a href="/doceo/document/A-9-2023-0038-AM-001-001_LT.docx" class="es_dropdown-item"><svg aria-hidden="true" class="es_icon es_icon-doc mr-1"><use href="#es_icon-doc"></use></svg>001-001 (DOC - 87 KB)</a></li><li><a href="/doceo/document/A-9-2023-0038-AM-002-005_LT.pdf" class="es_dropdown-item"><svg aria-hidden="true" class="es_icon es_icon-pdf mr-1"><use href="#es_icon-pdf"></use></svg>002-005 (PDF - 121 KB)</a></li><li><a href="/doceo/document/A-9-2023-0038-AM-002-005_LT.docx" class="es_dropdown-item"><svg aria-hidden="true" class="es_icon es_icon-doc mr-1"><use href="#es_icon-doc"></use></svg>002-005 (DOC - 40 KB)</a></li><li><a href="/doceo/document/A-9-2023-0038-AM-006-006_LT.pdf" class="es_dropdown-item"><svg aria-hidden="true" class="es_icon es_icon-pdf mr-1"><use href="#es_icon-pdf"></use></svg>006-006 (PDF - 519 KB)</a></li><li><a href="/doceo/document/A-9-2023-0038-AM-006-006_LT.docx" class="es_dropdown-item"><svg aria-hidden="true" class="es_icon es_icon-doc mr-1"><use href="#es_icon-doc"></use></svg>006-006 (DOC - 138 KB)</a></li><li><a href="/doceo/document/A-9-2023-0038-AM-007-007_LT.pdf" class="es_dropdown-item"><svg aria-hidden="true" class="es_icon es_icon-pdf mr-1"><use href="#es_icon-pdf"></use></svg>007-007 (PDF - 112 KB)</a></li><li><a href="/doceo/document/A-9-2023-0038-AM-007-007_LT.docx" class="es_dropdown-item"><svg aria-hidden="true" class="es_icon es_icon-doc mr-1"><use href="#es_icon-doc"></use></svg>007-007 (DOC - 73 KB)</a></li><li><a href="/doceo/document/A-9-2023-0038-AM-008-008_LT.pdf" class="es_dropdown-item"><svg aria-hidden="true" class="es_icon es_icon-pdf mr-1"><use href="#es_icon-pdf"></use></svg>008-008 (PDF - 97 KB)</a></li><li><a href="/doceo/document/A-9-2023-0038-AM-008-008_LT.docx" class="es_dropdown-item"><svg aria-hidden="true" class="es_icon es_icon-doc mr-1"><use href="#es_icon-doc"></use></svg>008-008 (DOC - 28 KB)</a></li><li><a href="/doceo/document/A-9-2023-0038-AM-009-012_LT.pdf" class="es_dropdown-item"><svg aria-hidden="true" class="es_icon es_icon-pdf mr-1"><use href="#es_icon-pdf"></use></svg>009-012 (PDF - 124 KB)</a></li><li><a href="/doceo/document/A-9-2023-0038-AM-009-012_LT.docx" class="es_dropdown-item"><svg aria-hidden="true" class="es_icon es_icon-doc mr-1"><use href="#es_icon-doc"></use></svg>009-012 (DOC - 39 KB)</a></li><li><a href="/doceo/document/A-9-2023-0038-AM-013-016_LT.pdf" class="es_dropdown-item"><svg aria-hidden="true" class="es_icon es_icon-pdf mr-1"><use href="#es_icon-pdf"></use></svg>013-016 (PDF - 136 KB)</a></li><li><a href="/doceo/document/A-9-2023-0038-AM-013-016_LT.docx" class="es_dropdown-item"><svg aria-hidden="true" class="es_icon es_icon-doc mr-1"><use href="#es_icon-doc"></use></svg>013-016 (DOC - 42 KB)</a></li></ul></div></div></div></div></div></div></div> <div class="doceo-ring card mb-3" lang="lt"><div class="card-header bg-white"><div class="d-flex justify-content-between flex-wrap"><div>Procedūra : <a href="https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2021/0136(COD)">2021/0136(COD)</a></div><div class="text-muted">Procedūros eiga plenarinėje sesijoje</div></div></div><div class="card-body"><div class="d-block d-sm-flex mt-0 mb-2">Dokumento priėmimo eiga : <div class="mt-1">A9-0038/2023</div></div><div><div class="doceo-ring-steps bg-white"><div class="doceo-ring-steps-step bg-white active"><div class="doceo-ring-steps-step-content">Pateikti tekstai : <div class="doceo-ring-steps-step-details"><div> A9-0038/2023 </div></div></div></div><div class="doceo-ring-steps-step bg-white active"><div class="doceo-ring-steps-step-content">Debatai : <div class="doceo-ring-steps-step-details"><div> <a href="/doceo/document/PV-9-2024-02-28-ITM-024_LT.html" class="text-break">PV 28/02/2024 - 24</a> <a href="/doceo/document/CRE-9-2024-02-28-ITM-024_LT.html" class="text-break">CRE 28/02/2024 - 24</a> </div></div></div></div><div class="doceo-ring-steps-step bg-white active"><div class="doceo-ring-steps-step-content">Balsavimas : <div class="doceo-ring-steps-step-details"><div> <a href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-008-04_LT.html" class="text-break">PV 16/03/2023 - 8.4</a> <a href="/doceo/document/CRE-9-2023-03-16-ITM-008-04_LT.html" class="text-break">CRE 16/03/2023 - 8.4</a> <a href="/doceo/document/PV-9-2024-02-29-ITM-007-08_LT.html" class="text-break">PV 29/02/2024 - 7.8</a> <a href="/doceo/document/CRE-9-2024-02-29-ITM-011-03_LT.html" class="text-break">Balsavimo rezultatų paaiškinimas</a> </div></div></div></div><div class="doceo-ring-steps-step bg-white active"><div class="doceo-ring-steps-step-content">Priimti tekstai : <div class="doceo-ring-steps-step-details"><div> <a href="/doceo/document/TA-9-2024-0117_LT.html" class="text-break">P9_TA(2024)0117</a> </div></div></div></div></div></div></div></div> <div class="es_links-list mb-3"><ul> <li><a class="es_smooth-scroll" href="#_section1"><svg aria-hidden="true" class="es_icon es_icon-arrow es_icon-rotate-270 mr-1"><use href="#es_icon-arrow"></use></svg>EUROPOS PARLAMENTO TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS</a></li> <li><a class="es_smooth-scroll" href="#_section2"><svg aria-hidden="true" class="es_icon es_icon-arrow es_icon-rotate-270 mr-1"><use href="#es_icon-arrow"></use></svg>VIDAUS RINKOS IR VARTOTOJŲ APSAUGOS KOMITETO NUOMONĖ</a></li> <li><a class="es_smooth-scroll" href="#_section3"><svg aria-hidden="true" class="es_icon es_icon-arrow es_icon-rotate-270 mr-1"><use href="#es_icon-arrow"></use></svg>TEISĖS REIKALŲ KOMITETO NUOMONĖ</a></li> <li><a class="es_smooth-scroll" href="#_section4"><svg aria-hidden="true" class="es_icon es_icon-arrow es_icon-rotate-270 mr-1"><use href="#es_icon-arrow"></use></svg>PILIEČIŲ LAISVIŲ, TEISINGUMO IR VIDAUS REIKALŲ KOMITETO NUOMONĖ</a></li> <li><a class="es_smooth-scroll" href="#_section5"><svg aria-hidden="true" class="es_icon es_icon-arrow es_icon-rotate-270 mr-1"><use href="#es_icon-arrow"></use></svg>ATSAKINGO KOMITETO PROCEDŪRA</a></li> <li><a class="es_smooth-scroll" href="#_section6"><svg aria-hidden="true" class="es_icon es_icon-arrow es_icon-rotate-270 mr-1"><use href="#es_icon-arrow"></use></svg>GALUTINIS VARDINIS BALSAVIMAS ATSAKINGAME KOMITETE</a></li></ul></div><div> <div class="red:section_AfterCover_End"> <div class="red:section_MainContent"> <div class="separator separator-dotted separator-2x my-3"></div><h2 id="_section1">EUROPOS PARLAMENTO TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS</h2> dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo dėl Europos skaitmeninės tapatybės sistemos nustatymo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 (<a href="https://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!DocNumber&lg=LT&type_doc=COMfinal&an_doc=2021&nu_doc=0281">COM(2021)0281</a> – C9‑0200/2021 – <a href="https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2021/0136(COD)">2021/0136(COD)</a>) (Įprasta teisėkūros procedūra: pirmasis svarstymas) Europos Parlamentas, – atsižvelgdamas į Komisijos pasiūlymą Europos Parlamentui ir Tarybai (<a href="https://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!DocNumber&lg=LT&type_doc=COMfinal&an_doc=2021&nu_doc=0281">COM(2021)0281</a>), – atsižvelgdamas į Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 294 straipsnio 2 dalį ir 114 straipsnį, pagal kuriuos Komisija pateikė pasiūlymą Parlamentui (C9‑0200/2021), – atsižvelgdamas į Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 294 straipsnio 3 dalį, – atsižvelgdamas į 2021 m. spalio 20 d. Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę<a id="_ftnref1"></a><a href="#_ftn1" class="es_smooth-scroll mr-1" aria-label="Žr. [1] išnašą.">[1]</a>, – atsižvelgdamas į 2021 m. spalio 13 d. Regionų komiteto nuomonę<a id="_ftnref2"></a><a href="#_ftn2" class="es_smooth-scroll mr-1" aria-label="Žr. [2] išnašą.">[2]</a>, – atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 59 straipsnį, – atsižvelgdamas į Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komiteto, Teisės reikalų komiteto ir Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komiteto nuomones, – atsižvelgdamas į Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komiteto pranešimą (A9-0038/2023), 1. priima per pirmąjį svarstymą toliau pateiktą poziciją; 2. ragina Komisiją dar kartą perduoti klausimą svarstyti Parlamentui, jei ji savo pasiūlymą pakeičia nauju tekstu, jį keičia iš esmės arba ketina jį keisti iš esmės; 3. paveda Pirmininkei perduoti Parlamento poziciją Tarybai, Komisijai ir nacionaliniams parlamentams. Pakeitimas 1 EUROPOS PARLAMENTO PAKEITIMAI<a id="_ftnref3"></a><a href="#_ftn3" class="es_smooth-scroll mr-1" aria-label="Žr. [*] išnašą.">[*]</a> Komisijos pasiūlymas --------------------------------------------------------- <a href="https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2021/0136(COD)">2021/0136 (COD)</a> Pasiūlymas EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS kuriuo dėl Europos skaitmeninės tapatybės sistemos nustatymo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 EUROPOS PARLAMENTAS IR EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA, atsižvelgdami į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 114 straipsnį, atsižvelgdami į Europos Komisijos pasiūlymą, teisėkūros procedūra priimamo akto projektą perdavus nacionaliniams parlamentams, atsižvelgdami į Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę<a id="_ftnref4"></a><a href="#_ftn4" class="es_smooth-scroll mr-1" aria-label="Žr. [1] išnašą.">[1]</a>, laikydamiesi įprastos teisėkūros procedūros, kadangi: (1) 2020 m. vasario 19 d. Komisijos komunikate „Europos skaitmeninės ateities formavimas“<a id="_ftnref5"></a><a href="#_ftn5" class="es_smooth-scroll mr-1" aria-label="Žr. [2] išnašą.">[2]</a> skelbiama apie Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 910/2014 peržiūrą siekiant padidinti jo veiksmingumą, didinti jo teikiamą naudą privačiajam sektoriui ir skatinti visus europiečius naudotis saugesne skaitmenine tapatybe; (2) Europos Vadovų Taryba 2020 m. spalio 1–2 d. išvadose<a id="_ftnref6"></a><a href="#_ftn6" class="es_smooth-scroll mr-1" aria-label="Žr. [3] išnašą.">[3]</a> paragino Komisiją pasiūlyti sukurti ES masto saugios viešosios elektroninės atpažinties sistemą, įskaitant sąveikius skaitmeninius parašus, kad žmonės galėtų kontroliuoti savo tapatybę ir duomenis internete, taip pat kad būtų sudarytos sąlygos naudotis viešosiomis, privačiomis ir tarpvalstybinėmis skaitmeninėmis paslaugomis; (2a) 2030 m. skaitmeninio dešimtmečio politikos programoje nustatytas Sąjungos sistemos tikslas ir skaitmeninis tikslas, kad iki 2030 m. būtų plačiai įdiegta patikima, savanoriška, naudotojų kontroliuojama skaitmeninė tapatybė, kuri bus pripažįstama visoje Sąjungoje ir kuri kiekvienam naudotojui suteiks galimybę kontroliuoti savo duomenis ir internetinių sąveikų intensyvumą; ▌ (3a) 2022 m. sausio 26 d. Komisijos dokumente „Europos deklaracija dėl skaitmeninio dešimtmečio skaitmeninių teisių ir principų“ pabrėžiama kiekvieno piliečio teisė naudotis skaitmeninėmis technologijomis, produktais ir paslaugomis, į kuriuos jau kūrimo etapu integruojamos saugos, patikimumo ir privatumo apsaugos funkcijos. Tai apima užtikrinimą, kad visiems Sąjungoje gyvenantiems žmonėms būtų suteikiamos galimybės naudoti prieinama, saugia ir patikima skaitmenine tapatybe, suteikiančia galimybę naudotis įvairiomis internetinėmis paslaugomis ir paslaugomis realiame gyvenime ir kuri būtų apsaugota nuo kibernetinių grėsmių, be kita ko, tapatybės vagystės ar manipuliavimo ja. Komisijos deklaracijoje taip pat teigiama, kad visi turi teisę į asmens duomenų apsaugą internete. Ši teisė apima duomenų naudojimo ir dalijimosi jais kontrolę; (3b) visi Sąjungos piliečiai turėtų turėti teisę į skaitmeninę tapatybę, kurią jie visiškai kontroliuoja tik patys ir kuri suteikia jiems galimybę naudotis savo, kaip piliečių, teisėmis skaitmeninėje aplinkoje ir dalyvauti skaitmeninėje ekonomikoje. Europos skaitmeninė tapatybė turėtų būti teisiškai pripažįstama visoje Sąjungoje; (4) darnesnis požiūris į skaitmeninę atpažintį turėtų sumažinti dabartinio susiskaidymo, kylančio dėl skirtingų nacionalinių sprendimų naudojimo arba – kai kuriose valstybėse narėse – dėl to, kad nepriimti sprendimai, riziką ir sąnaudas ir stiprins bendrąją rinką sudarydamas sąlygas piliečiams, kitiems gyventojams, kaip apibrėžta nacionalinėje teisėje, ir juridiniams subjektams internetu ir ne internetu saugiai, patikimai, vartotojui patogiu būdu, patogiai, prieinamai ir suderintomis sąlygomis įrodyti ir patvirtinti savo tapatybę visoje Sąjungoje. Visi turėtų turėti galimybę saugiai naudotis viešosiomis ir privačiosiomis paslaugomis pasikliaujant pagerinta patikimumo užtikrinimo paslaugų ekosistema ir patikrintais tapatybės įrodymais bei elektroniniais požymių liudijimais, pvz., visoje Sąjungoje teisiškai pripažįstamomis ir priimamomis akademinėmis kvalifikacijomis, universiteto laipsniais ar kitomis besimokant įgytomis ar profesinėmis kvalifikacijomis, arba licencija ar įgaliojimais, pagal kuriuos atstovaujama bendrovei, sykiu sukuriant vienodas taisykles elektroninių liudijimų teikėjams, kuriomis užtikrinamos vienodos sąlygos. Europos skaitmeninės tapatybės sistema siekiama pereiti nuo kliovimosi tik nacionaliniais skaitmeninės tapatybės sprendimais prie elektroninių požymių liudijimų, kurie galioja ir yra teisiškai pripažįstami visoje Sąjungoje, teikimo. Elektroninių požymių liudijimų teikėjams turėtų būti nustatytos aiškios ir vienodos taisyklės, o viešojo administravimo institucijos turėtų turėti galimybę kliautis itin saugaus formato elektroniniais dokumentais, kurie yra priimami visoje Sąjungoje. Kalbant apie viešųjų paslaugų, kurioms taikomi labai griežti saugumo identifikavimo reikalavimai, elektroninę atpažintį, valstybės narės turėtų turėti galimybę notarams ir kitiems specialistams, kuriems suteikti specialūs įgaliojimai viešojo intereso labui, leisti pasikliauti papildoma nuotoline tapatybės kontrole, nustatyta pagal proporcingumo principą nacionalinės teisės aktais; (5) siekdami remti Europos įmonių konkurencingumą, internetinių paslaugų ir paslaugų realiame gyvenime teikėjai turėtų turėti galimybę pasikliauti visoje Sąjungoje pripažįstamais skaitmeninės tapatybės sprendimais, nepriklausomai nuo valstybės narės, kurioje jie buvo išleisti, taip gaudami naudos iš suderinto europinio požiūrio į patikimumą, saugumą ir sąveikumą. Naudotojai ir paslaugų teikėjai taip pat turėtų turėti galimybę gauti naudos iš tos pačios elektroninių požymių liudijimų teisinės vertės visoje Sąjungoje. Suderinta skaitmeninės tapatybės sistema gali sukurti ekonominę vertę sudarydama paprastesnes sąlygas įsigyti prekių ir paslaugų, gerokai sumažindama veiklos sąnaudas, susijusias su identifikavimo ir autentiškumo patvirtinimo procedūromis, pavyzdžiui, prisijungus naujiems klientams, ir sumažindama žalą, susijusią su kibernetiniais nusikaltimais, pavyzdžiui, tapatybės vagystėmis, duomenų vagystėmis ir sukčiavimu internete, skatindama Sąjungos labai mažų, mažųjų ir vidutinių įmonių (MVĮ) skaitmeninę transformaciją; (5a) visiškai suderinta skaitmeninės tapatybės sistema padėtų sukurti Sąjungą, kurioje yra daugiau skaitmeninės integracijos, pašalinant skaitmenines kliūtis tarp valstybių narių ir įgalinant Sąjungos piliečius ir Sąjungos gyventojus naudotis skaitmeninimo teikiama nauda, sykiu didinant skaidrumą ir apsaugant jų teises; (5b) siekiant skatinti valstybių narių viešojo sektoriaus paslaugų skaitmeninimą ir užtikrinti, kad būtų plačiai diegiama Europos skaitmeninės tapatybės sistema ir europinė skaitmeninės tapatybės dėklė, šiuo reglamentu turėtų būti remiamas vienkartinio duomenų pateikimo principo taikymas siekiant sumažinti administracinę naštą, remti tarpvalstybinį piliečių ir įmonių judumą ir skatinti sąveikių e. valdžios paslaugų plėtrą visoje Sąjungoje. Taikant vienkartinio duomenų pateikimo principą tarpvalstybiniu lygmeniu piliečiai ir įmonės neturėtų valdžios institucijoms pateikti tų pačių duomenų daugiau nei vieną kartą ir tuos duomenis tik naudotojo prašymu turėtų būti galima naudoti ir tarpvalstybinių internetinių procedūrų atlikimo tikslais. Įgyvendinant šį reglamentą ir vienkartinio duomenų pateikimo principą turėtų būti laikomasi visų taikytinų duomenų apsaugos taisyklių, įskaitant duomenų kiekio mažinimo, tikslumo, saugojimo apribojimo, vientisumo ir konfidencialumo, būtinumo, proporcingumo ir tikslo apribojimo principus. Vienkartinio duomenų pateikimo principas turėtų būti taikomas gavus aiškų naudotojo sutikimą; (6) fiziniai arba juridiniai asmenys, kuriems priklauso asmens tapatybės duomenys, turėtų būti laikomi skaitmeninės tapatybės subjektais. Įgyvendinant šį reglamentą asmens duomenų tvarkymui taikomi Reglamentas (ES) Nr. 2016/679<a id="_ftnref7"></a><a href="#_ftn7" class="es_smooth-scroll mr-1" aria-label="Žr. [3] išnašą.">[3]</a>, Reglamentas (ES) 2018/1725<a id="_ftnref8"></a><a href="#_ftn8" class="es_smooth-scroll mr-1" aria-label="Žr. [4] išnašą.">[4]</a> ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/58/EB<a id="_ftnref9"></a><a href="#_ftn9" class="es_smooth-scroll mr-1" aria-label="Žr. [5] išnašą.">[5]</a>. Dėl to šiame reglamente turėtų būti nustatytos konkrečios apsaugos priemonės, kuriomis būtų užtikrinama, kad elektroninės atpažinties priemonių ir elektroninių požymių liudijimų teikėjai negalėtų sujungti kitas paslaugas teikiant gautų asmens duomenų su asmens duomenimis, susijusiais su paslaugomis, kurioms taikomas šis reglamentas. Šiuo reglamentu taip pat patikslinamas tikslų apribojimo, duomenų kiekio mažinimo ir pritaikytosios bei standartizuotosios duomenų apsaugos principų taikymas konkretiems naudojimo atvejams, nedarant poveikio Reglamentui (ES) 2016/679. (6a) europinė skaitmeninės tapatybės dėklė turėtų atlikti projektuojant įdiegtą privatumo valdymo skydelio funkciją, kad būtų užtikrintas didesnis skaidrumas ir naudotojų vykdoma jų duomenų kontrolė. Ši funkcija turėtų suteikti paprastą ir patogią naudoti sąsają, kurioje būtų apžvelgiamos visos pasikliaujančiosios šalys, su kuriomis naudotojas dalijasi duomenimis, įskaitant požymius, ir duomenų, kuriais dalijamasi su kiekviena pasikliaujančiąja šalimi, rūšis. Ši funkcija turėtų leisti naudotojui sekti visas per dėklę įvykdytas operacijas, pateikiant bent šiuos duomenis: operacijos laikas ir data, operacijos šalies identifikavimo duomenys, prašomi duomenys ir duomenys, kuriais dalijamasi. Ši informacija turėtų būti saugoma net ir tuo atveju, jei operacija nebuvo baigta. Neturėtų būti įmanoma paneigti operacijų istorijoje esančios informacijos autentiškumo. Tokia funkcija turėtų veikti automatiškai. Naudotojai turėtų turėti galimybę paprastai prašyti pasikliaujančiosios šalies nedelsiant ištrinti asmens duomenis pagal Reglamento (ES) 2016/679 17 straipsnį ir paprastai pranešti kompetentingai nacionalinei institucijai, kurioje yra įsisteigusi pasikliaujančioji šalis, jei gaunamas neteisėtas arba netinkamas prašymas pateikti duomenis nepaliekant europinės skaitmeninės tapatybės dėklės; (6b) įrodymas pagal nulinio žinojimo protokolą (angl. zero knowledge proof, ZKP) leidžia patikrinti teiginį neatskleidžiant jį pagrindžiančių duomenų, remiantis kriptografiniais algoritmais. Europinė skaitmeninės tapatybės dėklė turėtų sudaryti sąlygas patikrinti teiginius, susijusius su asmens duomenų atpažinimu arba požymių liudijimu, nereikalaujant pateikti pirminių duomenų, kad būtų išsaugotas europinės skaitmeninės tapatybės dėklės naudotojo privatumas; (7) būtina nustatyti suderintas sąlygas dėl europinių skaitmeninės tapatybės dėklių, kurias turi tiesiogiai išleisti valstybė narė, turinti valstybės narės įgaliojimą arba pripažinta valstybės narės, sistemos kūrimo – taip visiems Sąjungos piliečiams ir Sąjungos gyventojams, kaip apibrėžta nacionalinėje teisėje, turėtų būti suteikta galių saugiai prašyti, gauti, laikyti, jungti ir atrankiai dalytis su jų tapatybe susijusiais duomenimis naudotojams, taip pat prašyti ištrinti savo asmens duomenis naudotojui patogiu būdu prižiūrint vien naudotojui. Visi duomenys turėtų būti automatiškai saugomi naudotojo įrenginyje, išskyrus atvejus, kai naudotojas aiškiai nusprendžia kitaip. Šis reglamentas turėtų atspindėti bendras vertybes ir juo turėtų būti gerbiamos pagrindinės teisės, tvirti etiniai aspektai, teisinės apsaugos priemonės ir atsakomybė, taip apsaugant demokratinę visuomenę ir piliečius. Šiems tikslams pasiekti naudojamos technologijos turėtų būti kuriamos taip, kad būtų siekiama aukščiausio lygio privatumo ir saugumo, patogumo naudotojams, prieinamumo, plataus masto naudojimo ir sklandaus sąveikumo. Valstybės narės visiems savo piliečiams ir gyventojams turėtų užtikrinti vienodas galimybes naudotis skaitmenine atpažintimi ir savanorišką naudojimąsi skaitmenine atpažintimi. Valstybės narės neturėtų tiesiogiai ar netiesiogiai riboti galimybės naudotis viešosiomis paslaugomis ar viešosiomis lėšomis finansuojamomis paslaugomis fiziniams ar juridiniams asmenims, kurie nusprendžia nesinaudoti europine skaitmeninės tapatybės dėkle, ir turėtų sukurti tokiems asmenims skirtus alternatyvius sprendimus ir užtikrinti galimybę jais naudotis. Privačios pasikliaujančiosios šalys, naudojančios europines skaitmeninės tapatybės dėkles paslaugoms teikti, neturėtų atsisakyti teikti tų paslaugų arba sudaryti nepalankių sąlygų vartotojams, kurie nesinaudoja europinėmis skaitmeninės tapatybės dėklėmis, kad galėtų naudotis jų paslaugomis; (7a) kai europinę skaitmeninės tapatybės dėklę tiesiogiai išduoda valstybė narė, atitinkama kompetentinga institucija, naudodama savo išteklius, yra tiesiogiai atsakinga už europinės skaitmeninės tapatybės dėklės išdavimą ir valdymą. Jeigu europinė skaitmeninės tapatybės dėklė išduodama pagal valstybės narės įgaliojimą, atitinkama kompetentinga institucija įgalioja konkrečią organizaciją jos vardu išduoti ir valdyti europinę skaitmeninės tapatybės dėklę vykdant viešųjų pirkimų procedūrą, grindžiamą skaidria, atvira ir sąžininga konkurencija, kurioje visos suinteresuotosios šalys turi galimybę dalyvauti, o geriausias kandidatas atrenkamas remiantis konkrečiais objektyviais kriterijais ir vertinimo procesu. Jeigu europinė skaitmeninės tapatybės dėklė išduodama ir valdoma nepriklausomai, tačiau ją pripažįsta valstybė narė, atitinkama kompetentinga institucija atrenka konkrečią organizaciją, kuri jau yra sukūrusi šį reglamentą atitinkančią europinę skaitmeninės tapatybės dėklę. Nebūtina, kad europinės skaitmeninės tapatybės dėklės leidėjas ir valdytojas būtų tas pats subjektas; (8) siekdami užtikrinti atitiktį Sąjungos teisei ar nacionalinei teisei, laikantis Sąjungos teisės, pasikliaujančiosios šalys turėtų užregistruoti savo ketinimą pasikliauti europinėmis skaitmeninės tapatybės dėklėmis valstybėje narėje, kurioje jos yra įsisteigusios. Taip valstybėms narėms bus sudarytos sąlygos apsaugoti naudotojus nuo sukčiavimo ir užkirsti kelią neteisėtam tapatybės duomenų ir elektroninių požymių liudijimų naudojimui bei užtikrinti, kad neskelbtinų duomenų, tokių kaip sveikatos duomenys, tvarkymą pasikliaujančiosios šalys tikrintų pagal Sąjungos ar nacionalinę teisę. Registracijos ir patvirtinimo procesai turėtų būti ekonomiškai efektyvūs ir proporcingi rizikai. Registracija turėtų apimti duomenis, kurių ketina prašyti pasikliaujančioji šalis, numatomą tokių duomenų naudojimą ir jų poreikio priežastis pagal kiekvieną skirtingą pasikliaujančiosios šalies teikiamų paslaugų kategoriją. Pasikliaujančiosios šalys turėtų nurodyti priežastis, dėl kurių jų prašymas atitinka duomenų kiekio mažinimo principus; (9) visos europinės skaitmeninės tapatybės dėklės turėtų sudaryti naudotojams sąlygas naudotis elektronine atpažintimi ir tapatumo nustatymu internetu ir ne internetu visose šalyse prieigai prie įvairių viešųjų ir privačių paslaugų. Nepažeidžiant valstybių narių prerogatyvos dėl savo piliečių ir gyventojų atpažinties, europinėmis skaitmeninės tapatybės dėklėmis gali būti tenkinami instituciniai viešojo administravimo įstaigų, tarptautinių organizacijų ir Sąjungos institucijų, įstaigų, biurų ir agentūrų poreikiai. Daugelyje sektorių, įskaitant sveikatos sektorių, kur paslaugos dažnai teikiamos kontaktiniu būdu, būtų svarbus naudojimas neprisijungus ir e. receptų sistemoje būtų galima kliautis QR kodais ar panašiomis technologijomis tapatumui patikrinti. Kliaujantis aukštu tapatybės įrodymo saugumo užtikrinimo lygiu europinėms skaitmeninės tapatybės dėklėms turėtų praversti nuo klastojimo apsaugantys sprendimai, pvz., saugūs elementai, kad būtų vykdomi pagal šį reglamentą keliami saugumo reikalavimai. Prisijungdami prie europinių skaitmeninės tapatybės dėklių naudotojai turėtų nemokamai ir automatiškai, netaikant jokių papildomų administracinių ar techninių procedūrų, gauti kvalifikuotą elektroninį parašą. Siekdamos naudos visiems Sąjungos piliečiams ir įmonėms supaprastinus tvarką ir sumažinus išlaidas, be kita ko, suteikus atstovavimo ir e. įgaliojimų galimybę, valstybės narės turėtų išleisti europines skaitmeninės tapatybės dėkles, pasitelkusios bendruosius standartus ir technines specifikacijas, kad užtikrintų sklandų sąveikumą ir deramai padidintų IT saugumą, stiprintų atsparumą kibernetinėms atakoms ir tokiu būdu gerokai sumažintų galimus vykstančio skaitmeninimo pavojus piliečiams ir įmonėms. Tik valstybių narių kompetentingos institucijos gali suteikti aukšto lygio patikimumą nustatant asmens tapatybę ir taip užtikrinti, kad asmuo, pareiškęs, kad jam priklauso tam tikra tapatybė, ar ją patvirtinęs asmuo iš tiesų yra asmuo, kuriuo jis ar ji teigia esąs. Dėl to išduodant europines skaitmeninės tapatybės dėkles būtina pasikliauti teisine piliečių, kitų gyventojų ar juridinių subjektų tapatybe. Pasikliovimas teisine tapatybe neturėtų kliudyti europinės skaitmeninės tapatybės dėklės naudotojams naudotis paslaugomis naudojant slapyvardžius tais atvejais, kai nėra teisinio reikalavimo teisiškai nustatyti tapatybę. Pasitikėjimą europinėmis skaitmeninės tapatybės dėklėmis stiprintų tai, kad išduodančios ir valdančios šalys turėtų įgyvendinti tinkamas technines ir organizacines priemones, kad užtikrintų aukščiausią saugumo lygį, atitinkantį fizinių asmenų teisėms ir laisvėms kylančią riziką, laikydamosi Reglamento (ES) 2016/679; (9a) europinės skaitmeninės tapatybės dėklės turėtų turėti funkciją, skirtą laisvai pasirinktiems ir naudotojo valdomiems slapyvardžiams generuoti, kaip tapatumo nustatymo formą, kad būtų galima naudotis teikiamomis internetinėmis paslaugomis, įskaitant labai didelių interneto platformų teikiamas paslaugas, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) 2022/2065<a id="_ftnref10"></a><a href="#_ftn10" class="es_smooth-scroll mr-1" aria-label="Žr. [6] išnašą.">[6]</a>; (9b) valstybės narės turėtų parengti suderintus metodus, kad riboto teisinio veiksnumo asmenims, pavyzdžiui, nepilnamečiams ir veiksnumo neturintiems asmenims, būtų suteikta techninė galimybė naudotis europinėmis skaitmeninės tapatybės dėklėmis, patikimumo užtikrinimo paslaugomis ir galutinių naudotojų produktais; (9c) fiziniai ir juridiniai asmenys turėtų turėti galimybę leisti trečiųjų šalių europinėms skaitmeninės tapatybės dėklėms atlikti tam tikrus veiksmus jų vardu, pavyzdžiui, įgaliodami arba deleguodami įgaliojimus, susijusius su konkrečiomis operacijomis, skirtomis konkretiems darbuotojams ar subrangovams (įmonės atveju) arba tėvams, veikiantiems nepilnamečių vaikų vardu; (10) siekiant aukšto saugumo ir patikimumo lygio, šiuo reglamentu nustatomi europinėms skaitmeninės tapatybės dėklėms taikomi reikalavimai. Europinių skaitmeninės tapatybės dėklių atitiktį tiems reikalavimams turėtų sertifikuoti valstybių narių paskirtos akredituotos viešojo ar privačiojo sektoriaus įstaigos. Pasikliaujant sertifikavimo schema, pagrįsta bendrai su valstybėmis narėmis sutartais standartais, turėtų būti užtikrinami aukšto lygio patikimumas ir sąveikumas. Sertifikuojant turėtų visų pirma būti pasikliaujama atitinkamomis Europos kibernetinio saugumo sertifikavimo schemomis, nustatytomis pagal Reglamentą (ES) 2019/881<a id="_ftnref11"></a><a href="#_ftn11" class="es_smooth-scroll mr-1" aria-label="Žr. [6] išnašą.">[6]</a>. Toks sertifikavimas turėtų nedaryti poveikio sertifikavimui, susijusiam su asmens duomenų tvarkymu pagal Reglamentą (EB) 2016/679; (10a) europinių skaitmeninės tapatybės dėklių skaidrumas ir jų leidėjų atskaitomybė yra pagrindiniai elementai siekiant užtikrinti socialinį pasitikėjimą sistema. Visi europinių skaitmeninės tapatybės dėklių leidėjai turėtų leisti visuomenei susipažinti su pirminiais programos tekstais, visų pirma, privatumo ir saugumo tikslais. Europinių skaitmeninės tapatybės dėklių leidėjams ir valdytojams turėtų būti taikoma kontrolė ir įsipareigojimai, panašūs į kvalifikuotiems patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjams taikomus kontrolę ir įsipareigojimus; (11) europinėmis skaitmeninės tapatybės dėklėmis turėtų būti užtikrintas aukščiausio lygio saugumas dėl tapatumui nustatyti ir patvirtinti naudojamų asmens duomenų, nepriklausomai nuo to, ar tokie duomenys saugomi vietoje, decentralizuotuose registruose, ar naudojant debesijos sprendimus, ir atsižvelgiant į skirtingų lygių riziką. Biometrinių duomenų naudojimas tapatumui nustatyti ir patvirtinti neturėtų būti viena iš europinių skaitmeninės tapatybės dėklių naudojimo išankstinių sąlygų, nepaisant saugesnio naudotojo tapatumo nustatymo reikalavimo. Fizinio asmens tapatumo nustatymo ir patvirtinimo tikslais naudojami biometriniai duomenys pagal šį reglamentą neturėtų būti saugomi debesijoje be aiškaus naudotojo sutikimo. Biometrinių duomenų naudojimas yra viena iš atpažinties priemonių, suteikianti aukštą patikimumo lygį, ▌kai jie naudojami kartu su žinoma informacija. Kadangi biometriniai duomenys yra unikali asmens savybė, neturėtų būti privaloma jų naudoti. Be to, naudoti biometrinius duomenis reikėtų leisti tik esant tam tikroms sąlygoms, kaip nustatyta Reglamento (ES) 2016/679 9 straipsnyje, ir tam būtinos organizacinės ir saugumo priemonės, kurios atitiktų kylančią riziką, kad dėl tokio tvarkymo būtų daromas poveikis fizinių asmenų teisėms ir laisvėms ir tokie duomenys būtų naudojami pagal Reglamentą 2016/679. Europinių skaitmeninės tapatybės dėklių informacijos saugojimas debesijoje turėtų būti neprivaloma funkcija, veikianti tik gavus aiškų naudotojo sutikimą. Kai europinės skaitmeninės tapatybės dėklės išduodamos asmeniniame naudotojo elektroniniame įrenginyje, jų kriptografinė medžiaga, kai tai techniškai įmanoma, turėtų būti saugoma saugiuose europinių skaitmeninės tapatybės dėklių elementuose; (11a) europinės skaitmeninės tapatybės dėklės turėtų būti saugios projektavimo metu. Jos turėtų įdiegti pažangias saugumo priemones, kad apsaugotų nuo tapatybės vagysčių, duomenų vagysčių, atsisakymo suteikti paslaugą ir bet kokios kitos kibernetinės grėsmės. Tai turėtų apimti pažangiausius šifravimo ir saugojimo metodus, kuriuos naudotojas gali iššifruoti ir kurie yra prieinami tik naudotojui, ir ištisinio šifruoto ryšio su kitomis europinės skaitmeninės tapatybės dėklėmis ir pasikliaujančiosiomis šalimis nustatymą. Be to, europinėms skaitmeninės tapatybės dėklėms turėtų būti reikalaujama saugaus, aiškaus ir aktyvaus naudojimo patvirtinimo operacijoms; (11b) europinių skaitmeninės tapatybės dėklių naudojimas ir jų naudojimo nutraukimas yra naudotojų teisės ir pasirinkimas. Valstybės narės turėtų sukurti paprastą, patogią naudoti, greitą ir saugią procedūrą, pagal kurią naudotojai galėtų prašyti nedelsiant atšaukti europinių skaitmeninės tapatybės dėklių galiojimą. Tais atvejais, kai naudotojai turi prietaisą, ši funkcija turėtų būti sukurta kaip integruotoji europinių skaitmeninės tapatybės dėklių funkcija. Tais atvejais, kai naudotojai neturi prietaiso, pvz., vagystės ar praradimo atveju, turėtų būti sukurtas patogus naudoti ir greitas nuotolinis mechanizmas. Reikėtų sukurti mechanizmą, naudojamą naudotojui mirus arba juridiniam asmeniui nutraukus veiklą, pagal kurį už fizinio asmens arba juridinio asmens turto paveldėjimo klausimus atsakinga institucija galėtų prašyti nedelsiant nutraukti europinių skaitmeninės tapatybės dėklių galiojimą; (11c) siekdamos skatinti europinių skaitmeninės tapatybės dėklių naudojimą ir platesnį skaitmeninių tapatybių naudojimą, valstybės narės turėtų ne tik parodyti atitinkamų paslaugų naudą, bet ir, bendradarbiaudamos su privačiuoju sektoriumi, tyrėjais ir akademine bendruomene, parengti mokymo programas, kuriomis būtų siekiama stiprinti jų piliečių ir gyventojų, visų pirma, pažeidžiamų grupių, pavyzdžiui, neįgaliųjų, vyresnio amžiaus asmenų ir skaitmeninių įgūdžių neturinčių asmenų, skaitmeninius įgūdžius; (12) siekdamos užtikrinti, kad Europos skaitmeninės tapatybės sistema būtų atvira naujovėms, technologiniams pokyčiams ir perspektyvi, valstybės narės turėtų būti skatinamos kartu nustatyti bandomąją aplinką, kurioje būtų saugiai, ribotą laiką ir prižiūrint išbandomi novatoriški sprendimai, visų pirma, siekiant pagerinti funkcionalumą, asmens duomenų apsaugą, sprendimų saugumą ir sąveikumą bei pranešti apie būsimus techninių standartų ir teisinių reikalavimų naujinimus. Ši aplinka turėtų skatinti Europos mažų ir vidutinių įmonių, startuolių ir atskirų novatorių bei tyrėjų, taip pat atitinkamų pramonės suinteresuotųjų subjektų įtrauktį, kartu gerinant atitiktį ir užkertant kelią sprendimų, kuriais pažeidžiama Sąjungos duomenų apsaugos ir IT teisė, pateikimui rinkai; (13) Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 2019/1157<a id="_ftnref12"></a><a href="#_ftn12" class="es_smooth-scroll mr-1" aria-label="Žr. [7] išnašą.">[7]</a> stiprinamas asmens tapatybės kortelių saugumas iki 2021 m. rugpjūčio mėn. įdiegus geresnes apsaugos funkcijas. Valstybės narės turėtų apsvarstyti pranešimo joms galimybę taikant elektroninės atpažinties schemas, siekdamos išplėsti tarpvalstybinį elektroninės atpažinties priemonių prieinamumą; (14) reikėtų pagerinti ir paspartinti pranešimo apie elektroninės atpažinties schemas procesą, kad būtų remiamas patogių, patikimų, saugių ir novatoriškų tapatumo nustatymo ir atpažinties sprendimų prieinamumas ir, prireikus, skatinti privačius tapatybės teikėjus valstybės narės institucijoms siūlyti elektroninės atpažinties schemas, kad šios praneštų apie jas kaip apie nacionalines elektroninės asmens tapatybės kortelės schemas pagal Reglamento (ES) Nr. 910/2014 nuostatas; (15) supaprastinus esamą pranešimų ir tarpusavio vertinimo tvarką, bus užkirstas kelias įvairialypiams požiūriams vertinant įvairias elektroninės atpažinties schemas, apie kurias pranešta, ir bus lengviau kuriamas pasitikėjimas tarp valstybių narių. Nauji, supaprastinti mechanizmai turėtų paskatinti valstybes nares bendradarbiauti elektroninės atpažinties schemų, apie kurias jos pranešė, saugumo ir sąveikumo srityse; (16) valstybės narės turėtų gauti naudos iš naujų, lanksčių priemonių, skirtų atitikčiai šio reglamento ir atitinkamų įgyvendinimo aktų reikalavimams užtikrinti. Šiuo reglamentu valstybėms narėms turėtų būti sudarytos sąlygos naudotis akredituotų atitikties vertinimo įstaigų parengtomis ataskaitomis ir vertinimais arba savanoriškomis IRT saugumo sertifikavimo schemomis, pvz., sertifikavimo schemomis, kurios turi būti nustatytos Sąjungos lygmeniu pagal Reglamentą (ES) 2019/881, kad būtų pagrįsti jų reikalavimai suderinti schemas ar jų dalis su reglamente dėl elektroninės atpažinties schemų, apie kurias pranešta, sąveikumo ir saugumo išdėstytais reikalavimais; (17) paslaugų teikėjai naudojasi tapatybės duomenimis, suteiktais pagal asmens tapatybės duomenų rinkinį, prieinamą pasitelkiant elektroninės atpažinties schemas pagal Reglamentą (ES) Nr. 910/2014, siekdami nustatyti naudotojų iš kitos valstybės narės sutapimą su teisine to naudotojo tapatybe. Tačiau nepaisant eIDAS duomenų rinkinio naudojimo, norint užtikrinti tikslų sutapimą daugeliu atvejų būtina turėti papildomos informacijos apie naudotoją ir nacionaliniu lygmeniu taikyti specialią unikalios atpažinties tvarką. Siekiant užtikrinti aukšto lygio pasitikėjimą fizinių asmenų asmens duomenimis ir jų saugumą, reikėtų apsvarstyti įvairius techninius sprendimus, įskaitant įvairių šifravimo metodų, pvz., kriptografiškai patikrinamų identifikatorių, naudojimą arba derinį. Siekiant ir toliau palaikyti elektroninės atpažinties priemonių tinkamumą naudoti ir vienkartinio duomenų pateikimo principo įgyvendinimą, šiuo reglamentu turėtų būti reikalaujama, kad valstybės narės imtųsi konkrečių priemonių, kuriomis būtų užtikrinta teisinga tapatybės atitiktis tik elektroninės atpažinties proceso metu tarpvalstybinei prieigai prie viešųjų paslaugų, kurioms reikia nustatyti naudotojo tapatybę pagal teisės aktus. Visų pirma, šis reikalavimas neturėtų būti suprantamas kaip raginimas Sąjungoje sukurti centralizuotą fizinių asmenų tapatybės registrą ir būtų remiamasi decentralizuotais nacionaliniais registrais. Asmens tapatybės duomenų arba asmens tapatybės duomenų derinio naudojimas, įskaitant vienareikšmių ir nekintamų identifikatorių, kuriuos išduoda valstybės narės arba kuriuos sukuria europinės skaitmeninės tapatybės dėklės, naudojimą, yra labai svarbus siekiant užtikrinti, kad būtų galima patikrinti naudotojo tapatybę. Pagal nacionalinę teisę turėtų būti galima reikalauti naudoti vienareikšmius ir nekintamus identifikatorius, kurie būdingi konkretiems sektoriams arba pasikliaujančiosioms šalims. Europinės skaitmeninės tapatybės dėklės turėtų gebėti saugoti tuos identifikatorius ir atskleisti juos, jei naudotojas to prašo. Tuo pačiu tikslu šiuo reglamentu turėtų būti išplėstas privalomas būtiniausių duomenų rinkinys ir reikalaujama, kad juridiniai asmenys naudotų vienareikšmį ir nekintamą elektroninį identifikatorių pagal Sąjungos teisę; (17a) kai naudojamasi tarpvalstybinėmis viešosiomis ir privačiomis paslaugomis, turėtų būti įmanoma nustatyti ar patvirtinti europinės skaitmeninės tapatybės dėklės naudotojų tapatybę. Gaunančiosios valstybės narės turėtų galėti vienareikšmiškai nustatyti naudotojų tapatybę jų prašymu tais atvejais, kai naudotojo tapatybę reikalaujama nustatyti pagal teisės aktus, ir nustatyti tapatybės atitiktį. Siekiant užtikrinti aukšto lygio pasitikėjimą asmens duomenimis ir jų saugumą, reikėtų apsvarstyti įvairius techninius sprendimus, įskaitant įvairių pažangiausių kriptografinių metodų ir metodų, pavyzdžiui, kriptografiškai patikrinamų identifikatorių, unikalių vartotojų sukurtų skaitmeninių pseudonimų, savarankiškų tapatybių ir konkrečiam domenui skirtų identifikatorių, naudojimą arba derinį; (18) pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą (ES) 2019/882<a id="_ftnref13"></a><a href="#_ftn13" class="es_smooth-scroll mr-1" aria-label="Žr. [8] išnašą.">[8]</a>, neįgalieji turėtų turėti galimybę vienodomis sąlygomis kaip ir kiti naudotojai naudotis europinėmis skaitmeninės tapatybės dėklėmis, patikimumo užtikrinimo paslaugomis ir galutiniams vartotojams skirtais gaminiais, naudojamais teikiant tas paslaugas; (19) šiuo reglamentu neturėtų būti reglamentuojami aspektai, susiję su sutarčių sudarymu arba kitų teisinių pareigų nustatymu ir šių sutarčių bei pareigų galiojimu, kai Sąjungos arba nacionalinės teisės aktais yra nustatyti reikalavimai dėl formos. Be to, juo nedaromas poveikis nacionalinės formos reikalavimams, susijusiems su viešaisiais registrais, visų pirma, komerciniais ir žemės registrais; (20) patikimumo užtikrinimo paslaugų teikimas ir naudojimas tampa vis svarbesni tarptautinės prekybos ir bendradarbiavimo srityse. ES tarptautiniai partneriai, įkvėpti Reglamento (ES) Nr. 910/2014, nustatinėja patikimumo užtikrinimo sistemas. Dėl to siekiant palengvinti tokių paslaugų ir jų teikėjų pripažinimą, įgyvendinimo teisės aktuose galima nustatyti sąlygas, kuriomis trečiųjų šalių patikimumo užtikrinimo sistemas būtų galima laikyti lygiavertėmis kvalifikuotų patikimumo užtikrinimo paslaugų ir teikėjų patikimumo užtikrinimo sistemai pagal šį reglamentą – tokios sąlygos papildytų patikimumo užtikrinimo paslaugų ir Sąjungoje ir trečiosiose šalyse įsteigtų teikėjų tarpusavio pripažinimą pagal Sutarties 218 straipsnį; (21) europinių skaitmeninės tapatybės dėklių leidėjams gali reikėti naudotis išmaniųjų telefonų specialios aparatinės įrangos ir programinės įrangos funkcijomis, pvz., operacinės sistemos elementais, saugia aparatine įranga (saugūs elementai, SIM kortelė ir t. t.), NFC, „Bluetooth“ ryšiu, technologija „Wi-Fi Aware“ ir biometriniais jutikliais. Tokias funkcijas kontroliuoja operacinės sistemos ir įrangos gamintojai. Todėl šis reglamentas turėtų būti grindžiamas Sąjungos teisės aktais, kuriais skaitmeniniame sektoriuje užtikrinamos konkurencingos ir sąžiningos rinkos. Visų pirma, jis grindžiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2022/1925<a id="_ftnref14"></a><a href="#_ftn14" class="es_smooth-scroll mr-1" aria-label="Žr. [7] išnašą.">[7]</a> 6 straipsnio 7 dalimi, kurioje reikalaujama, kad pagrindinių platformų paslaugų teikėjai, kuriems suteiktas prieigos valdytojo statusas, verslo klientams ir alternatyviems paslaugų, teikiamų kartu su pagrindinėmis platformų paslaugomis arba jas remiantiems, teikėjams suteiktų galimybę nemokamai, veiksmingai sąveikauti su ta pačia operacine sistema, aparatine įranga ar programinės įrangos funkcijomis ir suteikti prieigą prie jų sąveikumo tikslais, neatsižvelgiant į tai, ar tos funkcijos yra operacinės sistemos dalis, ar yra prieinamos prieigos valdytojui arba yra jo naudojamos teikiant tokias paslaugas; (21a) šiuo reglamentu siekiama palengvinti europinės skaitmeninės tapatybės dėklių kūrimą, jų pasirinkimą ir galimybę jas pakeisti. Siekiant išvengti susaistymo poveikio, europinių skaitmeninės tapatybės dėklių leidėjai dėklės naudotojo prašymu turėtų užtikrinti veiksmingą duomenų perkeliamumą, įskaitant nuostatas dėl nuolatinės ir tikralaikės prieigos prie paslaugų, ir jiems neturėtų būti leidžiama sudarant sutartines, ekonomines ar technines kliūtis užkirsti kelią perėjimui iš vienos europinės skaitmeninės tapatybės dėklės į kitą arba nuo jo atgrasyti; (22) siekiant supaprastinti patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjams taikomus kibernetinio saugumo įpareigojimus ir suteikti šiems teikėjams bei jų atitinkamoms kompetentingoms institucijoms galimybę pasinaudoti pagal Direktyvą XXXX/XXXX (TIS2 direktyvą) nustatyta teisine sistema, teikiant patikimumo užtikrinimo paslaugas turi būti taikomos tinkamos techninės ir organizacinės priemonės laikantis Direktyvos XXXX/XXXX (TIS2 direktyvos) nuostatų, pvz., su sistemos triktimi, žmogiška klaida, piktavališkais veiksmais ar gamtiniais reiškiniais susijusios priemonės siekiant valdyti tinklų ir informacinėms sistemoms, kurias tie teikėjai naudoja teikdami savo paslaugas, keliamą riziką ir siekiant pranešti apie reikšmingus incidentus bei kibernetines grėsmes pagal Direktyvą XXXX/XXXX (TIS2 direktyvą). Atsižvelgdami į pranešimus apie incidentus, patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjai turėtų pranešti apie bet kokius incidentus, darančius reikšmingą poveikį jų paslaugų teikimui, įskaitant dėl vagystės ar įtaisų praradimo, tinklo kabelių pažeidimų kilusius incidentus ar incidentus, kilusius asmenų tapatybės nustatymo aplinkybėmis. Kibernetinio saugumo rizikos valdymo reikalavimus ir įpareigojimus teikti pranešimus pagal Direktyvą XXXXXX [TIS2] reikėtų svarstyti kartu su patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjams keliamais reikalavimais pagal šį reglamentą. Kai taikoma, pagal Direktyvą XXXX/XXXX (TIS2 direktyvą) paskirtosios kompetentingos institucijos turėtų ir toliau taikyti nustatytą nacionalinę praktiką ar gaires dėl saugumo ir pranešimų teikimo reikalavimų įgyvendinimo bei tokių reikalavimų laikymosi priežiūros pagal Reglamentą (ES) Nr. 910/2014. Bet kokie su šiuo reglamentu susiję reikalavimai nedaro poveikio įpareigojimui pranešti apie asmens duomenų apsaugos pažeidimus pagal Reglamentą (ES) 2016/679; (23) reikėtų deramai atsižvelgti į būtinybę užtikrinti veiksmingą TIS ir eIDAS institucijų bendradarbiavimą. Tais atvejais, kai priežiūros institucija pagal šį reglamentą skiriasi nuo kompetentingų institucijų, paskirtųjų pagal Direktyvą XXXX/XXXX [NIS2], tokios institucijos turėtų glaudžiai bendradarbiauti, laiku keisdamosi aktualia informacija, kad užtikrintų veiksmingą patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjų priežiūrą ir jų atitikį šiame reglamente ir Direktyvoje XXXX/XXXX [NIS2] nustatytiems reikalavimams. Visų pirma priežiūros institucijos pagal šį reglamentą turėtų turėti teisę prašyti, kad Direktyvoje XXXXX/XXXX [TIS2] nurodyta kompetentinga institucija teiktų aktualią informaciją, reikalingą suteikti kvalifikuotą statusą ir atlikti priežiūros veiksmus, siekiant patikrinti patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjų atitiktį atitinkamiems reikalavimams pagal TIS 2 arba reikalauti, kad jie pašalintų neatitikimus; (24) būtina numatyti teisinį pagrindą, kad būtų sudaromos palankesnės sąlygos tarpvalstybiniam esamų nacionalinių teisės sistemų, susijusių su elektroninio registruoto pristatymo paslaugomis, pripažinimui. Tokia sistema Sąjungos patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjams galėtų atverti ir naujas rinkos galimybes, kad jie galėtų siūlyti naujas europines elektroninio registruoto pristatymo paslaugas ir užtikrintų aukštesnį gavėjų atpažinties patikimumo lygį, palyginti su siuntėjo atpažintimi; ▌ (26) turėtų būti suteikta galimybė išleisti ir tvarkyti patikimus skaitmeninius požymius ir prisidėti prie administracinės naštos mažinimo, įgalinant piliečius ir kitus gyventojus jais naudotis atliekant savo privačiąsias ir viešąsias operacijas. Piliečiai ir kiti gyventojai turėtų turėti galimybę, pavyzdžiui, įrodyti, kad jie turi vienos valstybės narės institucijos išduotą galiojantį vairuotojo pažymėjimą, kurį gali patikrinti ir juo kliautis atitinkamos kitų valstybių narių institucijos, pasikliauti savo socialinio draudimo kredencialais ar būsimais skaitmeniniais kelionės dokumentais tarpvalstybiniu mastu; (27) bet kuris patikrintus požymius, tokius kaip diplomai, licencijos, gimimo liudijimai, renkantis, kuriantis ir išduodantis subjektas turėtų turėti galimybę tapti elektroninių požymių liudijimų teikėju ir turėtų būti atsakingas už liudijimo panaikinimą klastojimo, tapatybės vagystės ar bet kokio išduoto dokumento gavus piktnaudžiaujamojo pobūdžio prašymą atveju. Pasikliaujančiosios šalys turėtų naudotis elektroniniais požymių liudijimais kaip lygiaverčiais popierinio formato liudijimams. Tačiau teisėtai išduotus popierinius požymių liudijimus pasikliaujančiosios šalys turėtų ir toliau priimti kaip elektroninio požymių liudijimų alternatyvą. Negalima atsisakyti pripažinti elektroninio požymių liudijimo teisinės galios tik dėl to, kad parašas yra elektroninis arba kad jis neatitinka kvalifikuoto elektroninio požymių liudijimo reikalavimų. Tuo tikslu reikėtų nustatyti bendruosius reikalavimus siekiant užtikrinti, kad kvalifikuoto elektroninio požymių liudijimo teisinė galia prilygtų popierinių teisėtai išduotų liudijimų teisinei galiai. Tačiau tie reikalavimai turėtų būti taikomi nepažeidžiant Sąjungos ir nacionalinės teisės aktų, kuriais nustatomi papildomi konkretiems sektoriams taikomi reikalavimai dėl formos ir teisinės galios ir visų pirma tarpvalstybinio kvalifikuotų elektroninių požymių liudijimų pripažinimo, kai taikoma. Komisija ir valstybės narės, nustatydamos joms svarbius požymius, turėtų įtraukti profesines organizacijas; (28) siekiant plataus europinių skaitmeninės tapatybės dėklių prieinamumo ir tinkamumo naudoti, būtina, kad jas pripažintų ir jomis pasitikėtų privatūs asmenys ir privačiųjų paslaugų teikėjai. Privačiosios pasikliaujančiosios šalys, teikiančios paslaugas tokiose srityse, kaip transportas, energetika, bankininkystė ir finansinės paslaugos, socialinė apsauga, sveikata, geriamasis vanduo, pašto paslaugos, skaitmeninė infrastruktūra, telekomunikacijų paslaugos ar švietimas, turėtų sutikti su europinių skaitmeninės tapatybės dėklių naudojimu teikiant paslaugas, kai pagal Sąjungos ar nacionalinę teisę ▌būtina užtikrinti saugesnį naudotojo tapatumo nustatymą, susijusį su elektronine atpažintimi. Informacija, kurios naudotojo prašoma per europinę skaitmeninės tapatybės dėklę, turėtų būti būtina ir proporcinga pasikliaujančiosios šalies numatytam naudojimo atvejui ir turėtų atitikti duomenų kiekio mažinimo principą, užtikrinant skaidrumą, kokiais duomenimis dalijamasi ir kokiais tikslais. Kai labai didelėse interneto platformose, kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2022/2065 25.1 straipsnyje ▌, reikalaujama nustatyti naudotojų tapatumą, kad jie galėtų naudotis internetinėmis paslaugomis, tokios platformos turėtų būti įgaliotos pritarti europinių skaitmeninės tapatybės dėklių naudojimui naudotojui savanoriškai prašant. Naudotojams neturėtų būti taikomas įpareigojimas naudoti europines skaitmeninės tapatybės dėkles, kad galėtų naudotis privačiosiomis paslaugomis, ir jie neturėtų būti ribojami arba jiems neturėtų būti sudaromos kliūtis dėl to, kad jie nesinaudoja europine skaitmeninės tapatybės dėkle, bet naudotojams pageidaujant tai daryti, labai didelės interneto platformos šiuo tikslu turėtų pripažinti europinę skaitmeninės tapatybės dėklę, laikydamosi duomenų kiekio mažinimo principo, ir naudotojų teisę naudoti laisvai pasirinktus slapyvardžius. Atsižvelgiant į labai didelių interneto platformų svarbą dėl jų aprėpties, visų pirma išreiškiamos paslaugos gavėjų ir ekonominių operacijų skaičiumi, būtina padidinti naudotojų apsaugą nuo sukčiavimo ir užtikrinti aukšto lygio duomenų apsaugą. Sąjungos lygmeniu reikėtų parengti savireguliavimo elgesio kodeksus (toliau – elgesio kodeksai), siekiant prisidėti prie elektroninės atpažinties priemonių plataus prieinamumo ir tinkamumo naudoti, įskaitant pagal šio reglamento taikymo sritį naudojamas europines skaitmeninės tapatybės dėkles. Elgesio kodeksais turėtų būti palengvintas platus elektroninės atpažinties priemonių priėmimas, įskaitant europines skaitmeninės tapatybės dėkles, tų paslaugų teikėjų, kurie nėra laikomi labai didelėmis platformomis ir kurie pasikliauja trečiųjų šalių elektroninės atpažinties paslaugomis naudotojų tapatumui nustatyti, atveju. Jie turėtų būti parengti per 12 mėnesių nuo šio reglamento priėmimo dienos; ▌ (29) europinėmis skaitmeninės tapatybės dėklėmis turėtų būti suteikta techninė galimybė pasirinkti, kuriuos požymius atskleisti pasikliaujančiosioms šalims saugiu ir naudotojui patogiu būdu, tai turėtų būti viena iš pagrindinių jų ypatybių ir privalumų. Jos taip pat turėtų užtikrinti, kad jokie požymiai nebūtų atskleisti šalims, kurios nėra užregistruotos kaip galinčios gauti tokius požymius. Ši funkcija turėtų tapti pagrindine konstrukcine funkcija, kuria bus gerinamas patogumas ir stiprinama asmens duomenų apsauga, įskaitant sumažintą tvarkomų asmens duomenų kiekį, visų pirma, pritaikytosios bei standartizuotosios privatumo apsaugos atveju. Europinės skaitmeninės tapatybės dėklės patvirtinimo, pasirinktinio atskleidimo ir naudotojų prieigos prie internetinių paslaugų tapatybės nustatymo mechanizmai turėtų išsaugoti privatumą, taip užkertant kelią naudotojo sekimui ir gerbiant tikslo apribojimo principą, kuris reiškia teisę į slapyvardį, siekiant užtikrinti, kad naudotojas negalėtų būti susietas su keliomis pasikliaujančiosiomis šalimis. Europinės skaitmeninės tapatybės dėklės techninė architektūra ir įgyvendinimas turėtų visiškai atitikti Reglamentą (ES) 2016/679. Be to, decentralizuotas europinės skaitmeninės tapatybės dėklės pobūdis turėtų sudaryti sąlygas savarankiškai pasirašyti ir atšaukti požymius bei identifikatorius; (29a) išskyrus atvejus, kai pagal konkrečias Sąjungos ar nacionalinės teisės taisykles reikalaujama, kad naudotojai nustatytų savo tapatybę, turėtų būti leidžiama naudojant slapyvardį naudotis paslaugomis ir jų neturėtų riboti valstybės narės, pvz., nustatant bendrą prievolę paslaugų teikėjams apriboti slapyvardinį jų paslaugų naudojimą; (30) kvalifikuotų patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjų teikiamus požymius, įtraukiamus į kvalifikuotus požymių liudijimus, reikėtų patikrinti pagal autentiškus šaltinius tiesiogiai pagal kvalifikuotą patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėją arba per paskirtuosius tarpininkus, kurie pripažįstami nacionaliniu lygmeniu, remiantis Sąjungos ar nacionaline teise, siekiant atpažinties ar požymių liudijimų paslaugų teikėjams ir pasikliaujančiosioms šalims saugiai keistis patikrintais požymiais; (31) saugia elektronine atpažintimi ir teikiant požymių liudijimus finansų paslaugų sektoriuje turėtų būti užtikrintas papildomas lankstumas ir sprendimai, kad būtų galima nustatyti klientų tapatybę ir keistis specialiaisiais požymiais siekiant vykdyti, pavyzdžiui, vartotojų išsamaus patikrinimo reikalavimus pagal Kovos su pinigų plovimu reglamentą [priėmus pasiūlymą įtraukti nuorodą], investuotojų apsaugos teisės aktuose nustatytus tinkamumo reikalavimus, ar siekiant įvykdyti saugesnio klientų tapatumo nustatymo reikalavimus prisijungiant prie sąskaitos ir inicijuojant operacijas mokėjimo paslaugų srityje; (31a) šiuo reglamentu turėtų būti nustatytas principas, kad negalima atsisakyti pripažinti elektroninio parašo teisinės galios dėl to, kad parašas yra elektroninis arba kad jis neatitinka kvalifikuoto elektroninio parašo reikalavimų. Tačiau elektroninių parašų teisinė galia turi būti reglamentuojama nacionalinės teisės aktuose, išskyrus šiame reglamente numatytus reikalavimus, pagal kuriuos kvalifikuoto elektroninio parašo teisinė galia turėtų būti lygiavertė rašytinio parašo teisinei galiai. Nustatydamos elektroninių parašų teisinę galią, valstybės narės turėtų atsižvelgti į pasirašytino dokumento teisminės vertės ir saugumo lygio bei išlaidų, kurių reikalaujama naudojant elektroninį parašą, proporcingumo principą. Siekiant padidinti elektroninių parašų prieinamumą ir naudojimo mastą, valstybės narės raginamos apsvarstyti galimybę naudoti pažangiuosius elektroninius parašus vykdant kasdienes operacijas, kurioms jos užtikrina pakankamą saugumo ir patikimumo lygį. Kvalifikuotus elektroninius parašus naudoti turėtų būti privaloma tik tais atvejais, kai reikia užtikrinti aukščiausią saugumo ir patikimumo lygį; (32) interneto svetainių tapatumo nustatymo paslaugų teikėjai užtikrina naudotojams aukštą interneto svetainės subjekto saugumo užtikrinimo lygį. Tos paslaugos prisideda prie pasitikėjimo kūrimo ir suteikia drąsos vykdyti verslą internetu, nes vartotojai pasitikės interneto svetaine, kurios tapatumas nustatytas. Interneto svetainėms neprivaloma naudoti interneto svetainių tapatumo nustatymo paslaugos. Vis dėlto, norint, kad interneto svetainės tapatumo nustatymas taptų pasitikėjimo didinimo priemone, kuri pagerintų vartotojo patirtį ir toliau skatintų vidaus rinkos augimą, šiame reglamente interneto svetainių tapatumo nustatymo paslaugų teikėjams ir jų paslaugoms nustatomos minimalios saugumo ir atsakomybės pareigos. Todėl pagal Reglamentą (ES) Nr. 910/2014 interneto naršyklėse turėtų būti užtikrintas suderinamumas ir sąveikumas su kvalifikuotais interneto svetainių tapatumo nustatymo sertifikatais. Jos turėtų atpažinti ir rodyti kvalifikuotus interneto svetainių tapatumo nustatymo sertifikatus, kad būtų užtikrintas aukštas saugumo užtikrinimo lygis ir taip interneto svetainių savininkams sudaromos sąlygos patvirtinti savo kaip interneto svetainės savininkų tapatybę, o naudotojams leisti labai patikimai nustatyti interneto svetainės savininkų tapatybę. Siekdamos ir toliau skatinti jų naudojimą valstybių narių valdžios institucijos turėtų apsvarstyti galimybę į savo interneto svetaines įdiegti kvalifikuotus interneto svetainių tapatumo nustatymo sertifikatus. Saugumo pažeidimo atveju žiniatinklio naršyklėms turėtų būti suteikta galimybė imtis priemonių, kurios būtų proporcingos jų rizikai. Interneto naršyklės turėtų nedelsdamos pranešti Komisijai apie bet kokį saugumo pažeidimą ir priemones, kurių imtasi tokiems pažeidimams, susijusiems su bendru sertifikatu arba sertifikatų rinkiniu, pašalinti; (33) daugelis valstybių narių priėmė nacionalinius reikalavimus dėl saugaus ir patikimo skaitmeninio archyvavimo paslaugų, siekdamos sudaryti elektroninių dokumentų ir susijusių patikimumo užtikrinimo paslaugų ilgalaikio išsaugojimo galimybę. Siekiant užtikrinti teisinį tikrumą ir patikimumą svarbu sukurti teisinę sistemą, kad būtų palengvintas tarpvalstybinis kvalifikuotų elektroninio archyvavimo paslaugų pripažinimas. Tokia sistema Sąjungos patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjams galėtų atverti ir naujas rinkos galimybes; ▌ (36) siekiant išvengti dėl besiskiriančių standartų ir techninių apribojimų atsirandančių susiskaidymo ir kliūčių ir užtikrinti suderintą procesą, kad būsimos Europos skaitmeninės tapatybės sistemos įgyvendinimui nekiltų pavojus, būtinas glaudaus ir struktūruoto Komisijos, valstybių narių, pilietinės visuomenės, akademinės bendruomenės ir privačiojo sektoriaus bendradarbiavimo procesas. Siekdamos šio tikslo valstybės narės turėtų bendradarbiauti. Valstybės narės turėtų susitarti dėl išsamios techninės architektūros ir pavyzdinės sistemos, bendrų standartų ir techninių sąlygų, įskaitant pripažintus esamus standartus, rinkinio ir gairių bei geriausios praktikos aprašymų rinkinio, kuriuose būtų aptarti bent jau visi europinių skaitmeninės tapatybės dėklių funkcionalumo ir sąveikumo aspektai, įskaitant e. parašus, ir kvalifikuotų patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjų aspektai, susiję su požymių liudijimais, kaip nustatyta šiame reglamente. Į tai atsižvelgdamos valstybės narės taip pat turėtų susitarti dėl bendrų europinių skaitmeninės tapatybės dėklių verslo modelio ir mokesčių struktūros elementų, kad, visų pirma, MVĮ būtų lengviau jas diegti tarpvalstybiniu mastu; ▌ (36a) siekiant užtikrinti platų naudojimo mastą ir prieinamumą, turėtų būti numatytos papildomos finansinės paramos priemonės, skirtos padėti valstybėms narėms išduoti ir valdyti europines skaitmeninės tapatybės dėkles. Todėl Komisija turėtų įvertinti, ar valstybės narės, kurios prašytų paramos europinių skaitmeninės tapatybės dėklių kūrimui, diegimui ir valdymui, turėtų skirti papildomų Sąjungos lėšų; (36b) siekdama užtikrinti platesnį europinių skaitmeninės tapatybės dėklių naudojimo ir taikymo mastą visoje Sąjungoje, Komisija, rengdama sektorines Sąjungos priemones, pavyzdžiui, Europos socialinės apsaugos pasą ir bendras Europos duomenų erdves, turėtų remtis šio reglamento sistema ir ja pasinaudoti. Koordinavimas su Europos socialinės apsaugos pasu turėtų sudaryti sąlygas piliečių socialinės apsaugos teisių skaitmeniniam perkeliamumui tarpvalstybiniu mastu ir jų teisių bei dokumentų galiojimo patikrinimui. Bendroje Europos duomenų erdvėje europinės skaitmeninės tapatybės dėklės turėtų užtikrinti daugiau skaidrumo ir naudotojų kontrolės savo duomenų atžvilgiu; (37) vadovaujantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2018/1525<a id="_ftnref15"></a><a href="#_ftn15" class="es_smooth-scroll mr-1" aria-label="Žr. [12] išnašą.">[12]</a> 42 straipsnio 1 dalį buvo konsultuojamasi su Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnu; (38) todėl Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 iš dalies keičiamas taip: 1) 1 straipsnis pakeičiamas taip: „Šiuo reglamentu siekiama padėti užtikrinti tinkamą vidaus rinkos veikimą, užtikrinant tinkamą elektroninės atpažinties priemonių ir patikimumo užtikrinimo paslaugų, kuriomis naudojamasi visoje Sąjungoje, saugumo lygį. Šiais tikslais šiame reglamente: a) nustatomos sąlygos, kuriomis valstybės narės teikia ir pripažįsta fizinių ir juridinių asmenų elektroninės atpažinties priemones, kurioms taikoma kitos valstybės narės elektroninės atpažinties schema, apie kurią pranešta; b) nustatomos patikimumo užtikrinimo paslaugų, visų pirma, elektroninių operacijų, taisyklės; c) nustatoma elektroninių parašų, elektroninių spaudų, elektroninių laiko žymų, elektroninių dokumentų, nekvalifikuotų elektroninių pristatymo paslaugų, kvalifikuotų elektroninio registruoto pristatymo paslaugų, interneto svetainių tapatumo nustatymo sertifikavimo paslaugų, ▌elektroninių požymių liudijimų ir nuotolinių elektroninio parašo ir spaudo kūrimo įtaisų administravimo ▌teisinė sistema; d) nustatomos sąlygos, kuriomis valstybės narės išleidžia, valdo ir pripažįsta europines skaitmeninės tapatybės dėkles ir užtikrina jų sąveikumą ir tarpvalstybinį naudojimą Sąjungoje; da) sudaromos sąlygos naudotis teise saugiai dalyvauti skaitmeninės visuomenės gyvenime ir sudaromos palankesnės sąlygos bet kuriam fiziniam ar juridiniam asmeniui visoje Sąjungoje neribotai naudotis internetinėmis viešosiomis paslaugomis.“; 2) 2 straipsnis iš dalies keičiamas taip: a) 1 dalis pakeičiama taip: „1. Šis reglamentas taikomas elektroninės atpažinties schemoms, apie kurias pranešė valstybė narė, valstybių narių išleistoms ir valdomoms europinėms skaitmeninės tapatybės dėklėms ir Sąjungoje įsisteigusiems patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjams.“; b) 3 dalis pakeičiama taip: „3. Šis reglamentas nedaro poveikio Sąjungos arba nacionalinės teisės aktams, susijusiems su▌: a) sutarčių sudarymu ir galiojimu arba kitomis teisinėmis ar procedūrinėmis pareigomis, susijusiomis su forma, arba b) sektoriams taikomais reikalavimais kvalifikuotiems elektroniniams požymių liudijimams, susijusiems su jų teisinės galios forma, visų pirma, atsižvelgiant į tarpvalstybinį kvalifikuoto elektroninio požymių liudijimo pripažinimą.“. 3) 3 straipsnis iš dalies keičiamas taip: a) 2–6 punktai pakeičiami taip: „2) elektroninės atpažinties priemonė – materialus ir (arba) nematerialus objektas, įskaitant europines skaitmeninės tapatybės dėkles ir ID korteles pagal Reglamentą (ES) 2019/1157, kuriame yra asmens tapatybės duomenys ir kuris naudojamas asmens, siekiančio naudotis paslauga, tapatumui nustatyti prisijungus arba neprisijungus prie interneto; 3) asmens tapatybės duomenys – pagal nacionalinę teisę išleistas duomenų rinkinys, pagal kurį galima nustatyti fizinio ar juridinio asmens arba juridiniam asmeniui atstovaujančio fizinio asmens tapatybę; 4) elektroninės atpažinties schema – elektroninės atpažinties sistema, pagal kurią fiziniams ar juridiniams asmenims arba juridiniams ar fiziniams asmenims atstovaujantiems fiziniams asmenims išduodamos elektroninės atpažinties priemonės; 4a) naudotojas – fizinis ar juridinis asmuo arba juridiniam asmeniui atstovaujantis fizinis asmuo, naudojantis patikimumo užtikrinimo paslaugas, elektroninės atpažinties priemones, apie kurias pranešta, arba europines skaitmeninės tapatybės dėkles; 5) tapatumo nustatymas – elektroninis procesas, leidžiantis patikrinti elektroninės formos duomenų kilmę ir vientisumą; 5a) atpažintis – elektroninis procesas, kurį vykdant nustatomas aiškus duomenų rinkinio ir fizinio ar juridinio asmens ryšys; (5b) patvirtinimas – procesas, kurį atliekant tikrinama, ar elektroninis parašas, elektroninis spaudas, europinė skaitmeninės tapatybės dėklė, elektroninės atpažinties priemonė, pasikliaujančiosios šalies leidimas, asmens tapatybės duomenys, elektroninis požymių liudijimas arba bet kokie elektroniniai patikimumo užtikrinimo paslaugų sertifikatai yra galiojantys ir nebuvo atšaukti; 5c) įrodymas pagal nulinio žinojimo protokolą – kriptografinis metodas, kurį naudodama pasikliaujančioji šalis gali patvirtinti, kad konkretus pareiškimas, pagrįstas naudotojo europinėje skaitmeninės tapatybės dėklėje laikomu elektroniniu požymių liudijimu, yra teisingas, neperduodant jokių duomenų, susijusių su tais elektroniniais požymių liudijimais pasikliaujančiajai šaliai; 6) pasikliaujančioji šalis – fizinis ar juridinis asmuo, kuris, teikdamas paslaugas, tiesiogiai arba per tarpininką pasikliauja elektroninės atpažinties priemonėmis, įskaitant europines skaitmeninės tapatybės dėkles, arba patikimumo užtikrinimo paslauga;“; c) 14 punktas pakeičiamas taip: „14) elektroninio parašo sertifikatas – elektroninis liudijimas▌, kuriais elektroninio parašo patvirtinimo duomenys susiejami su fiziniu asmeniu ir kuriuo patvirtinamas bent to asmens vardas ir pavardė arba slapyvardis;“; d) 16 punktas pakeičiamas taip: „16) patikimumo užtikrinimo paslauga – elektroninė paslauga, paprastai mokama, kurią sudaro: a) elektroninių parašų, elektroninių spaudų arba elektroninių laiko žymų kūrimas, tikrinimas ir tvirtinimas, elektroninio registruoto pristatymo paslaugos ir su tomis paslaugomis susiję elektroniniai požymių liudijimai ir sertifikatai; b) interneto svetainių tapatumo nustatymo sertifikatų kūrimas, tikrinimas ir tvirtinimas; c) elektroninių parašų, spaudų arba su tomis paslaugomis susijusių sertifikatų ilgalaikis išsaugojimas; d) elektroninių dokumentų elektroninis archyvavimas; e) nuotolinių elektroninio parašo ir spaudo kūrimo įtaisų administravimas; ▌“; e) 21 punktas pakeičiamas taip: „21) produktas – aparatinė arba programinė įranga, arba svarbios aparatinės ir (arba) programinės įrangos sudedamosios dalys, skirtos naudoti teikiant elektroninės atpažinties ir patikimumo užtikrinimo paslaugas;“; f) įterpiami šie punktai: „23a) nuotolinis kvalifikuotas parašo kūrimo įtaisas – kvalifikuotas elektroninio parašo kūrimo įtaisas, kuriuo kvalifikuotas patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjas kuria, administruoja arba dubliuoja elektroninio parašo kūrimo duomenis pasirašančiojo vardu; 23b) nuotolinis kvalifikuotas spaudo kūrimo įtaisas – kvalifikuotas elektroninio spaudo kūrimo įtaisas, kuriuo kvalifikuotas patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjas kuria, administruoja arba dubliuoja elektroninio parašo kūrimo duomenis spaudo kūrėjo vardu;“; g) 29 punktas pakeičiamas taip: „29) elektroninio spaudo sertifikatas – elektroninis liudijimas arba liudijimų rinkinys, kuriais elektroninio spaudo patvirtinimo duomenys susiejami su juridiniu asmeniu ir kuriuo patvirtinamas to asmens pavadinimas;“; ga) 38 ir 39 punktai pakeičiami taip: „38) interneto svetainės tapatumo nustatymo sertifikatas – elektroninis liudijimas, suteikiantis galimybę nustatyti interneto svetainės tapatumą ir susiejantis interneto svetainę su fiziniu ar juridiniu asmeniu, kuriam buvo išduotas sertifikatas; 39) kvalifikuotas svetainės tapatumo nustatymo sertifikatas – interneto svetainės tapatumo nustatymo sertifikatas, kuris susieja interneto svetainę su fiziniu ar juridiniu asmeniu, kuriam išduotas sertifikatas, užtikrinant aukštą saugumo užtikrinimo lygį, ir kurį išduoda kvalifikuotas patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjas bei kuris atitinka IV priede nustatytus reikalavimus;“ ▌“ i) įterpiami šie punktai: „42) europinė skaitmeninės tapatybės dėklė – elektroninės atpažinties priemonė, kuria saugiai saugomi, tvarkomi ir tvirtinami tapatybės duomenys ir elektroniniai požymių liudijimai, kad paprašius jie būtų teikiami pasikliaujančiosioms šalims ir kitiems europinių skaitmeninės tapatybės dėklių naudotojams, ir kuri suteikia galimybę kurti kvalifikuotus elektroninius parašus ir spaudus; 43) požymis – fizinio ar juridinio asmens arba subjekto bruožas, ypatybė arba savybė▌; 44) elektroninis požymių liudijimas – elektroninis liudijimas, pagal kurį galima nustatyti požymių autentiškumą ir juos pristatyti; 45) kvalifikuotas elektroninis požymių liudijimas – elektroninis požymių liudijimas, kurį išduoda kvalifikuotas patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjas ir kuris atitinka V priede nustatytus reikalavimus; 46) autentiškas šaltinis – viešojo sektoriaus įstaigos arba privačiojo subjekto kontroliuojama saugykla arba sistema, kuriose saugomi fizinio ar juridinio asmens požymiai ir kurios laikomos pirminiu tos informacijos šaltiniu arba pagal Sąjungos ar nacionalinę teisę yra pripažįstamos autentiškomis; 47) elektroninis archyvavimas – paslauga, kuria užtikrinamas elektroninių duomenų ar dokumentų išsaugojimas siekiant garantuoti jų vientisumą, jų kilmės ir teisinių ypatumų tikslumą visą saugojimo laikotarpį; 48) kvalifikuota elektroninio archyvavimo paslauga – 45g straipsnyje nustatytus reikalavimus atitinkanti paslauga; 49) ES skaitmeninės tapatybės dėklės interneto patikimumo ženklas – paprastas, atpažįstamas ir aiškus ženklas, kad skaitmeninės tapatybės dėklė išduota pagal šį reglamentą; 50) saugesnis naudotojo tapatumo nustatymas – suprojektuotas taip, kad būtų apsaugotas duomenų konfidencialumas, tapatumo nustatymas, kai naudojami bent du į naudotojo žinojimo, turėjimo ir būdingumo kategorijas skirstomi vienas nuo kito nepriklausomi tapatybės nustatymo veiksniai, kurių vieną pažeidus kitų patikimumas nesumažėja; 51) naudotojo paskyra – mechanizmas, suteikiantis naudotojui galimybę naudotis viešosiomis ar privačiosiomis paslaugomis paslaugų teikėjo nustatytomis sąlygomis; ▌ 54) asmens duomenys – bet kokia informacija, nurodyta Reglamento (ES) 2016/679 4 straipsnio 1 punkte; 55) tapatybės atitikties nustatymas – procesas, kurio metu asmens tapatybės duomenys ar asmens tapatybės nustatymo priemonės suderinamos arba susiejamos su esama tam pačiam asmeniui priklausančia paskyra; 55a) neinternetinė paslauga – naudotojo gebėjimas elektroniniu būdu nustatyti trečiosios šalies, naudojančios artimojo ryšio technologijas, tapatybę ir patvirtinti jos autentiškumą nepriklausomai nuo to, ar įrenginys yra prijungtas prie interneto, kad būtų galima naudotis įvairiomis viešosiomis ir privačiomis paslaugomis.“; 4) 5 straipsnis pakeičiamas taip: „5 straipsnis Asmens duomenų apsauga ir slapyvardžių naudojimas vykdant elektroninę operaciją ▌ 1. Asmens duomenys tvarkomi laikantis reglamentų (ES) 2016/679 ir (ES) 2018/1725 ir, kai tinkama, Direktyvos 2002/58/EB, įgyvendinant duomenų kiekio mažinimo, tikslo apribojimo ir pritaikytosios bei standartizuotosios duomenų apsaugos principus, visų pirma, kiek tai susiję su techninėmis šio reglamento įgyvendinimo priemonėmis ir sąveikumo sistema pagal jo 12 straipsnį. 2. Nedarant poveikio su slapyvardžiais suteiktai teisinei galiai pagal nacionalinę teisę ir išskyrus atvejus, kai pagal konkrečias Sąjungos ar nacionalinės teisės taisykles reikalaujama, kad naudotojai identifikuotų save teisiniais tikslais, vykdant elektronines operacijas ▌naudoti naudotojo laisvai pasirinktus slapyvardžius visada leidžiama ir nedraudžiama, arba tai nėra ribojama pasitelkiant sutartį ar paslaugos naudojimui taikomas sąlygas. 3. Išskyrus atvejus, kai pagal konkrečias Sąjungos ar nacionalinės teisės taisykles reikalaujama, kad naudotojai identifikuotų save teisiniais tikslais, pasikliaujančiosios šalys deda pagrįstas pastangas, kad būtų sudarytos sąlygos naudotis jų paslaugomis be elektroninės atpažinties ar tapatumo nustatymo.“; 5) II skyriaus antraštė pakeičiama taip: „I SKIRSNIS ELEKTRONINĖ ATPAŽINTIS“; 6) 6 straipsnis išbraukiamas; 7) įterpiami šie straipsniai: „6a straipsnis Europinės skaitmeninės tapatybės dėklės 1. Siekiant užtikrinti, kad visi Sąjungos fiziniai ir juridiniai asmenys turėtų saugią, tikrą, patikimą ir sklandžią prieigą prie tarpvalstybinių viešųjų ir privačiųjų paslaugų, sykiu visiškai kontroliuojant savo duomenis, kiekviena valstybė narė ne vėliau kaip per ... [18 mėnesių nuo šio iš dalies keičiančio reglamento įsigaliojimo dienos] išleidžia bent vieną europinę skaitmeninės tapatybės dėklę. 2. Europines skaitmeninės tapatybės dėklės išduoda ir valdo kuriais nors toliau nurodytais būdais: a) tiesiogiai – valstybė narė; b) pagal valstybės narės suteiktą įgaliojimą; c) nepriklausomai nuo valstybės narės, bet jai pripažįstant. 2a. Pirminis programos tekstas, naudojamas teikiant europines skaitmeninės tapatybės dėkles, yra atvirasis kodas ir skelbiamas, kad būtų galima atlikti auditą ir peržiūrą. 3. Europinių skaitmeninės tapatybės dėklių naudotojui patogiai suteikiamos galimybės: a) saugiai prašyti reikalingų naudotojo asmens tapatybės duomenų ▌ir juos gauti, saugoti, pasirinkti, jungti ir jais dalytis naudotojui aiškiu, atsekamu būdu ir jam visiškai kontroliuojant, siekiant internetu ir ne internetu nustatyti naudotojo tapatybę ir patvirtinti jos autentiškumą, kad būtų galima naudotis viešosiomis ir privačiosiomis paslaugomis; aa) saugiai saugoti, pasirinkti, jungti elektroninius požymių liudijimus ir jais dalytis; ab) saugiai išduoti ir atšaukti naudotojo tiesiogiai išduotus elektroninius požymių liudijimus; ac) generuoti slapyvardžius ir saugoti juos užšifruotus vietoje; ad) saugiai patvirtinti trečiojo asmens europines skaitmeninės tapatybės dėkles arba jungiančiąją pasikliaujančiąją šalį ir skaidriai ir atsekamu būdu gauti ir patvirtinti trečiosios šalies tapatybės duomenis ir elektroninius požymių liudijimus internete ir ne internete; ae) prisijungti prie visų operacijų, vykdomų per europinę skaitmeninės tapatybės dėklę, duomenų bazės per bendrą skydelį, kad naudotojas galėtų: i) peržiūrėti naujausią pasikliaujančiųjų šalių, su kuriomis naudotojas užmezgė ryšį, sąrašą ir, kai taikoma, visus duomenis, kuriais dalijamasi; ii) paprastai prašyti pasikliaujančiosios šalies ištrinti asmens duomenis pagal Reglamento (ES) 2016/679 17 straipsnį; iii) lengvai pranešti kompetentingai nacionalinei institucijai, kurioje įsteigta pasikliaujančioji šalis, jei gaunamas neteisėtas ar netinkamas prašymas pateikti duomenis, neišjungiant europinės skaitmeninės tapatybės dėklės; iv) atšaukti naudotojo išduotus visus elektroninius požymių liudijimus; b) pasirašyti kvalifikuotais elektroniniais parašais; ba) parsisiųsdinti visus naudotojų duomenis, elektroninį požymių liudijimą ir konfigūraciją; bb) naudotis naudotojo duomenų perkeliamumo teisėmis perjungiant kitą europinės skaitmeninės tapatybės dėklę, priklausančią tam pačiam naudotojui. 4. Visų pirma, europinės skaitmeninės tapatybės dėklėmis: a) suteikiami bendri protokolai ir sąsajos: i) saugiai sąveikauti su elektroninės atpažinties priemonėmis, susijusiomis pagal 7 straipsnio 2 dalį, siekiant nustatyti naudotojo tapatybę ir patvirtinti jo autentiškumą; ii) elektroninio požymių liudijimo išdavėjams išduoti elektroninį požymių liudijimą į naudotojo europinę skaitmeninės tapatybės dėklę; iii) sukurti unikalius, privačius ir saugius tarpusavio ryšius tarp dviejų europinių skaitmeninės tapatybės dėklių arba tarp europinės skaitmeninės tapatybės dėklės ir pasikliaujančiosios šalies; iv) europinių skaitmeninės tapatybės dėklių naudotojams ir pasikliaujančiosioms šalims prašyti elektroninių požymių liudijimų, asmens tapatybės duomenų, pasikliaujančiųjų šalių tapatybės nustatymo, elektroninių parašų ir elektroninių spaudų, juos gauti, atrinkti, siųsti, patvirtinti jų autentiškumą ir patvirtinti; v) europinių skaitmeninės tapatybės dėklių naudotojams ir pasikliaujančiosioms šalims patvirtinti europinės skaitmeninės tapatybės dėklės ir patvirtintų pasikliaujančiųjų šalių autentiškumą ir jas patvirtinti; vi) europinių skaitmeninės tapatybės dėklių naudotojams arba pasikliaujančiosioms šalims, jei tokių yra, pateikti iš asmens tapatybės nustatymo duomenų arba elektroninių požymių liudijimų įrodymą pagal nulinio žinojimo protokolą; vii) europinių skaitmeninės tapatybės dėklių naudotojams, kad jie perduotų savo elektroninį požymių liudijimą ir konfigūracijas kitai tam pačiam naudotojui priklausančiai europinės skaitmeninės tapatybės dėklei arba kitam to paties naudotojo valdomam įrenginiui; b) užtikrinama, kad kvalifikuotų ir nekvalifikuotų elektroninių požymių liudijimų ▌paslaugų teikėjai technologiškai neturėtų sąlygų gauti jokios informacijos apie šių požymių naudojimą; c) laikomasi 8 straipsnyje nustatytų reikalavimų dėl aukšto saugumo užtikrinimo lygio, visų pirma reikalavimų dėl tapatybės įrodymo ir patikrinimo bei elektroninės atpažinties priemonių administravimo ir tapatumo nustatymo; ca) elektroninio požymių liudijimo su įterpta informacijos atskleidimo politika atveju pateikti mechanizmą, kuriuo naudojantis būtų užtikrinta, kad prieigą prie jo turėtų tik pasikliaujančioji šalis arba europinių skaitmeninės tapatybės dėklių naudotojas, turintis būtiną elektroninį požymių liudijimą; cb) sukurti mechanizmą gautiems skaitmeniniams prašymams ir skaitmeninėms operacijoms registruoti kriptografiniu būdu, užtikrinant, kad nebūtų įmanoma paneigti jų autentiškumo; cc) pateikti mechanizmą, kuriuo naudodamiesi naudotojai būtų nedelsiant informuojami apie bet kokį saugumo pažeidimą, dėl kurio galėjo būti visiškai arba iš dalies pakenkta jų europinei skaitmeninės tapatybės dėklei ar jos turiniui, visų pirma, apie tai, kad jų europinės skaitmeninės tapatybės dėklės galiojimas sustabdytas arba ji buvo atšaukta pagal 10a straipsnį. ▌ e) užtikrinama, kad 12 straipsnio 4 dalies d punkte nurodyti asmens tapatybės duomenys ▌nurodytų su jais susietą fizinį ar juridinį asmenį; ea) pateikti mechanizmą, kuriuo naudodamasis europinės skaitmeninės tapatybės dėklės naudotojas galėtų veikti kito fizinio ar juridinio asmens vardu; eb) pažymėti „ES skaitmeninės tapatybės dėklės pasitikėjimo ženklu“, skirtu kvalifikuotam elektroniniam požymių liudijimui pripažinti; ec) visiems naudotojams automatiškai ir nemokamai siūlomi kvalifikuoti elektroniniai parašai.“; 5. Valstybės narės nemokamai įdiegia ▌patvirtinimo mechanizmus, siekdamos: a) užtikrinti, kad būtų galima patikrinti europinės skaitmeninės tapatybės dėklės tapatumą ir galiojimą; b) sudaryti pasikliaujančiosioms šalims ir europinės skaitmeninės tapatybės naudotojams sąlygas patikrinti, ar elektroniniai požymių liudijimai yra tapatūs ir galioja; c) sudaryti pasikliaujančiosioms šalims, europinių skaitmeninės tapatybės dėklių naudotojams ir kvalifikuotiems patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjams sąlygas patikrinti priskiriamų asmens tapatybės duomenų tapatumą ir galiojimą; ca) sudaryti europinės skaitmeninės tapatybės dėklės naudotojams sąlygas patikrinti pagal 6b straipsnio 1 dalį patvirtintų pasikliaujančiųjų šalių tapatybės autentiškumą ir galiojimą. 5a. Valstybės narės suteikia europinės skaitmeninės tapatybės dėklės galiojimo atšaukimo priemones: a) gavus aiškų naudotojo prašymą; b) kai kyla pavojus jos saugumui; c) naudotojo mirties arba juridinio asmens veiklos nutraukimo atveju. 5b. Valstybės narės, vykdydamos komunikacijos kampanijas, didina informuotumą apie europinės skaitmeninės tapatybės dėklės naudą ir riziką. Jos užtikrina, kad jų piliečiai būtų gerai apmokyti naudotis dėkle. 5c. Europinių skaitmeninės tapatybės dėklių leidėjai užtikrina, kad naudotojai galėtų paprastai prašyti techninės pagalbos ir pranešti apie technines problemas ar bet kokius kitus incidentus, turinčius neigiamą poveikį europinės skaitmeninės tapatybės dėklės paslaugų teikimui. 6. Europinės skaitmeninės tapatybės dėklės išleidžiamos pagal aukšto saugumo užtikrinimo lygio elektroninės atpažinties schemą, apie kurią pranešta. ▌ 6a. Europinės skaitmeninės tapatybės dėklės užtikrina pritaikytąjį saugumą. Europinėmis skaitmeninės tapatybės dėklėmis užtikrinamos būtinos pažangiausios saugumo funkcijos, pavyzdžiui, mechanizmai, skirti duomenims užšifruoti ir saugoti taip, kad tik naudotojas galėtų jais naudotis ir iššifruoti, ir nustatyti ištisinį šifruotą keitimąsi informacija su pasikliaujančiosiomis šalimis ir kitomis europinėmis skaitmeninės tapatybės dėklėmis. Jos pasižymi atsparumu prieš aukšto lygio įgūdžių turinčius išpuolių vykdytojus, užtikrina savo turinio konfidencialumą, vientisumą ir prieinamumą, įskaitant asmens tapatybės duomenis ir elektroninį požymių liudijimą, ir prašo, kad naudotojas saugiai, aiškiai ir aktyviai patvirtintų savo operaciją. 6b. Europinės skaitmeninės tapatybės dėklės visiems fiziniams ir juridiniams asmenims išduodamos nemokamai ir jie jomis naudojasi nemokamai. 7. Europinės skaitmeninės tapatybės dėklės techninei sistemai taikomi šie principai: a) Naudotojas visiškai kontroliuoja europinę skaitmeninės tapatybės dėklę ir naudotojo duomenis, įskaitant savarankišką patvirtinimą; b) europinės skaitmeninės tapatybės dėklė tapatybės architektūrai naudoja decentralizuotus elementus; c) europinėje skaitmeninės tapatybės dėklėje esantis elektroninės atpažinties priemonių, požymių ir sertifikatų rinkinys saugomas saugiai ir tik naudotojo valdomuose įrenginiuose, nebent naudotojas laisva valia sutinka, kad duomenys būtų saugomi trečiųjų šalių įrenginiuose arba būtų galima naudotis debesija grindžiama galimybe; e) europinė skaitmeninės tapatybės dėklė užtikrina saugius naudotojo ir pasikliaujančiųjų šalių ryšius; f) europinės skaitmeninės tapatybės dėklės techninė architektūra neleidžia europinės skaitmeninės tapatybės dėklės leidėjui, valstybei narei ar bet kuriai kitai šaliai rinkti arba gauti elektroninės atpažinties priemonių, požymių, elektroninių dokumentų, esančių europinėje skaitmeninės tapatybės dėklėje, ir informacijos apie tai, kaip naudotojas naudoja europinę skaitmeninės tapatybės dėklę, išskyrus atvejus, kai to prašo naudotojas, kuris naudoja naudotojo valdomus prietaisus. Keičiantis informacija per europinę skaitmeninės tapatybės dėklę nesudaromos sąlygos elektroninių požymių leidimų teikėjams sekti, susieti, sujungti ar kitaip gauti žinių apie operacijas ar naudotojo elgesį; g) vienareikšmiai ir nekintami identifikatoriai nėra prieinami pasikliaujančiosioms šalims, išskyrus atvejus, kai nustatyti naudotojo tapatybę reikalaujama pagal Sąjungos arba nacionalinę teisę; h) valstybės narės užtikrina, kad atitinkama informacija apie europinę skaitmeninės tapatybės dėklę būtų viešai prieinama; i) su europinėmis skaitmeninės tapatybės dėklėmis susiję asmens duomenys fiziškai ir logiškai saugomi atskirai nuo bet kokių kitų saugomų duomenų; j) jei europinę skaitmeninės tapatybės dėklę teikia privačiosios šalys pagal 1 dalies b ir c punktus, mutatis mutandis taikomos 45f straipsnio 4 dalies nuostatos; k) jei požymių liudijimui nereikia nustatyti naudotojo tapatybės, suteikiamas įrodymas pagal nulinio žinojimo protokolą; l) europinės skaitmeninės tapatybės dėklės leidėjas asmens duomenų tvarkymo europinėje skaitmeninės tapatybės dėklėje atžvilgiu laikomas duomenų valdytoju Reglamento (ES) 2016/679 tikslais; m) europinė skaitmeninės tapatybės dėklė suteikia skundų mechanizmą, kuris suteikia galimybę naudotojams tiesiogiai informuoti priežiūros įstaigą pagal šį reglamentą ir pagal Reglamentą (ES) 2016/679 įsteigtas priežiūros institucijas, kai pasikliaujančioji šalis prašo neproporcingo duomenų kiekio, kuris neatitinka registruoto numatyto tų duomenų naudojimo. 7a. Naudojimasis europine skaitmeninės tapatybės dėkle yra savanoriškas. Fizinių ir juridinių asmenų, kurie nesinaudoja europine skaitmeninės tapatybės dėkle, prieiga prie viešųjų ir privačiųjų paslaugų, darbo rinkos ir laisvė užsiimti verslu jokiu būdu neribojama ir dėl to nepatiriama nepatogumų. Ir toliau įmanoma naudotis viešosiomis ir privačiomis paslaugomis kitomis esamomis atpažinties ir tapatumo nustatymo priemonėmis. ▌ 9. Europines skaitmeninės tapatybės dėkles tiesiogiai išduodančioms ir valdančioms valstybėms narėms mutatis mutandis taikomos 24 straipsnio 2 dalies b, d, e, f, fa, fb, g ir h punktų nuostatos. 10. Europinė skaitmeninės tapatybės dėklė turi būti prieinama neįgaliesiems laikantis Direktyvos (ES) 2019/882 I priede nustatytų prieinamumo reikalavimų ir Jungtinių Tautų neįgaliųjų teisių konvencijos<a id="_ftnref16"></a><a href="#_ftn16" class="es_smooth-scroll mr-1" aria-label="Žr. [8] išnašą.">[8]</a>, ji taip pat turi būti prieinama specialiųjų poreikių turintiems asmenims, įskaitant vyresnio amžiaus asmenis ir ribotą prieigą prie skaitmeninių technologijų turinčius ar skaitmeniniu požiūriu nepakankamai raštingus asmenis. 11. Ne vėliau kaip ... [6 mėnesiai nuo šio iš dalies keičiančio reglamento įsigaliojimo dienos] Komisija įgyvendinimo aktu dėl europinės skaitmeninės tapatybės dėklės įgyvendinimo nurodo šiame straipsnyje nurodytų reikalavimų ▌pagrindinius standartus. Tas įgyvendinimo aktas priimamas laikantis 48 straipsnio 2 dalyje nurodytos nagrinėjimo procedūros. 11a. Ne vėliau kaip ... [6 mėnesiai nuo šio iš dalies keičiančio reglamento įsigaliojimo dienos] Komisija pagal 47 straipsnį priima deleguotąjį aktą, kuriuo šis reglamentas papildomas nustatant technines ir funkcines šiame straipsnyje nurodytų reikalavimų specifikacijas. 6b straipsnis Europinių skaitmeninės tapatybės dėklių pasikliaujančiosios šalys 1. Pasikliaujančiajai šaliai, teikiančiai viešąsias ar privačiąsias paslaugas, ketinant kliautis ▌europinėmis skaitmeninės tapatybės dėklėmis, ji užsiregistruoja valstybėje narėje, kurioje yra įsisteigusi pasikliaujančioji šalis▌. Pasikliaujančiosios šalies registracija apima informaciją apie duomenis, kurių ji ketina prašyti dėl kiekvienos teikiamos paslaugos, numatomą prašomų duomenų naudojimą ir prašymo priežastis. Pasikliaujančioji šalis nepagrįstai nedelsdama praneša valstybei narei apie visus informacijos, apie kurią pranešta, pasikeitimus. 1a. Pasikliaujančiosioms šalims, ketinančioms tvarkyti specialių kategorijų asmens duomenis, pavyzdžiui, sveikatos ar biometrinius duomenis, kaip nurodyta Reglamento (ES) 2016/679 9 straipsnyje, reikalingas išankstinis valstybės narės, kurioje jos ketina teikti savo paslaugas, kompetentingų institucijų sutikimas. Patvirtinimą gavusios pasikliaujančiosios šalys užtikrina, kad asmeninė informacija būtų tvarkoma pagal Reglamento (ES) 2016/679 6 straipsnio 1 dalį. 1b. 1 ir 1a dalys nedaro poveikio ex ante patvirtinimo reikalavimams, nustatytiems Sąjungos teisėje arba nacionalinėje teisėje dėl konkrečių paslaugų teikimo. 1c. Valstybės narės 1 dalyje nurodytą informaciją viešai paskelbia internete, kartu nurodydamos kiekvienos pasikliaujančiosios šalies tapatybę ir jos kontaktinius duomenis. 1d. Valstybės narės nustato ex post kontrolę, kad patikrintų, ar prašymai pateikti duomenis yra proporcingi ir atitinka deklaruojamus ketinimus ir ar laikomasi duomenų kiekio mažinimo principo. 1e. Europos skaitmeninės tapatybės sistemos valdyba, įsteigta pagal 46c straipsnį, arba bet kuri valstybė narė atšaukia pasikliaujančiųjų šalių leidimą neteisėto ar nesąžiningo europinės skaitmeninės tapatybės dėklės naudojimo atveju arba sustabdo tokio leidimo galiojimą, kol bus pašalinti nustatyti pažeidimai. 2. Valstybės narės įgyvendina bendrą pasikliaujančiųjų šalių atpažinties ir tapatumo nustatymo bei 6a straipsnio 4 dalies ca ir cb punktuose nurodytų duomenų rinkinių, apie kuriuos pranešta, tikrinimo mechanizmą. 2a. Kai pasikliaujančios šalys ketina pasikliauti europinėmis skaitmeninės tapatybės dėklėmis, išduotomis pagal šį reglamentą, prieš bet kokios kitos formos sandorį jos abipusiškai patvirtina savo tapatumą ir atpažintį europinės skaitmeninės tapatybės dėklės naudotojui. 3. Pasikliaujančiosios šalys atsako už asmens tapatybės duomenų ir elektroninio požymių liudijimo, susijusių su europinėmis skaitmeninės tapatybės dėklėmis, tapatumo nustatymo ir patvirtinimo procedūrą. Pasikliaujančiosios šalys sutinka, kad būtų naudojami slapyvardžiai, išskyrus atvejus, kai pagal Sąjungos arba nacionalinę teisę reikalaujama nustatyti naudotojo tapatybę. 3a. Pasikliaujančiųjų šalių vardu veikiantys tarpininkai turi būti laikomi pasikliaujančiomis šalimis ir negauna duomenų apie sandorio turinį. 4. Iki ... [6 mėnesiai nuo šio iš dalies keičiančio reglamento įsigaliojimo dienos] Komisija pagal 47 straipsnį priima deleguotuosius aktus, kuriais šis reglamentas papildomas nustatant technines ir funkcines šiame straipsnyje nurodytų reikalavimų specifikacijas, laikantis 6a straipsnio 11a dalies. 6c straipsnis Europinių skaitmeninės tapatybės dėklių sertifikavimas 1. Laikoma, kad europinės skaitmeninės tapatybės dėklės, kurios yra sertifikuotos arba kurioms pagal kibernetinio saugumo schemą išduotas atitikties pareiškimas laikantis Reglamento (ES) 2019/881 ir kurių nuorodos paskelbtos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje, atitinka šio reglamento 6a straipsnio 3, 4 ir 5 dalyse nustatytus su kibernetiniu saugumu susijusius reikalavimus tiek, kiek su tais reikalavimais yra susijęs kibernetinio saugumo sertifikatas ar atitikties pareiškimas. Kai esama atitinkamų Europos kibernetinio saugumo sertifikavimo schemų, europinė skaitmeninės tapatybės dėklė arba jos dalys sertifikuojamos pagal tokias schemas. 2. Atitiktis 6a straipsnio 3, 4 ir 5 dalyse nustatytiems reikalavimams, susijusiems su europinių skaitmeninės tapatybės dėklių leidėjo atliekamomis asmens duomenų tvarkymo operacijomis, sertifikuojama pagal Reglamentą (ES) 2016/679. 2a. Jei esama atitinkamos europinės funkcionalumo ir sąveikumo sertifikavimo schemų, europinė skaitmeninės tapatybės dėklė arba jos dalys sertifikuojamos pagal tokias schemas. Tose sertifikavimo schemose numatoma atitikties 6a straipsnyje nustatytiems funkcionalumo ir sąveikumo reikalavimams prielaida. Jei funkcionalumo ir sąveikumo sertifikavimo schemų nėra, taikomi 6a straipsnio 11 dalyje nurodyti standartai. 3. Europinių skaitmeninės tapatybės dėklių atitiktį šio reglamento 6a straipsnyje nustatytiems reikalavimams kibernetinio saugumo atveju sertifikuoja atitikties vertinimo įstaigos pagal Reglamento (ES) 2019/881 60 straipsnį, o asmens duomenų tvarkymo operacijų atveju – sertifikavimo įstaigos pagal Reglamento (ES) 2016/679 43 straipsnį. 3a. Taikant šį straipsnį europinėms skaitmeninės tapatybės dėklėms netaikomi 7 ir 9 straipsniuose nustatyti reikalavimai. 4. Iki ... [6 mėnesiai nuo šio iš dalies keičiančio reglamento įsigaliojimo dienos] Komisija įgyvendinimo aktais nustato sąrašą Reglamentą (ES) 2019/991 atitinkančių standartų, techninių specifikacijų, procedūrų ir esamų Sąjungos ir nacionalinių kibernetinio saugumo sertifikavimo schemų, kurių reikia europinių skaitmeninės tapatybės dėklių, nurodytų šio straipsnio 2a ir 3 dalyse, sertifikavimui. Tie įgyvendinimo aktai priimami laikantis šio reglamento 48 straipsnio 2 dalyje nurodytos nagrinėjimo procedūros. 5. Valstybės narės praneša Komisijai 3 dalyje nurodytų atitikties vertinimo įstaigų ir sertifikavimo įstaigų pavadinimus ir adresus. Komisija tą informaciją pateikia visoms valstybėms narėms. 6. Komisijai pagal 47 straipsnį suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus, kuriais papildomas šis reglamentas nustatant specialiuosius kriterijus, nurodytus šio straipsnio 3 dalyje. 6d straipsnis Sertifikuotų europinių skaitmeninės tapatybės dėklių sąrašo skelbimas 1. Valstybės narės nepagrįstai nedelsdamos informuoja Komisiją apie europines skaitmeninės tapatybės dėkles, kurios yra suteiktos pagal 6a straipsnį ir kurias sertifikavo 6c straipsnio 3 dalyje nurodytos įstaigos. Jos taip pat nepagrįstai nedelsdamos Komisijai praneša apie sertifikavimo atšaukimą ir tokio atšaukimo priežastis. 2. Remdamasi gauta informacija Komisija sudaro, skelbia ir prižiūri nuolat atnaujinamą kompiuterio skaitomu formatu pateikiamą sertifikuotų europinių skaitmeninės tapatybės dėklių sąrašą. 3. Iki ... [6 mėnesiai nuo šio iš dalies keičiančio reglamento įsigaliojimo dienos] Komisija įgyvendinimo aktu dėl europinių skaitmeninės tapatybės dėklių įgyvendinimo, kaip nurodyta 6a straipsnio 11 dalyje, nustato taikomus formatus ir procedūras šio straipsnio 1 dalies tikslais. Tie įgyvendinimo aktai priimami pagal 48 straipsnio 2 dalyje nurodytą nagrinėjimo procedūrą.“; 8) prieš 7 straipsnį įterpiama ši antraštė: „II SKIRSNIS ELEKTRONINĖS ATPAŽINTIES SCHEMOS“; 9) 7 straipsnio įvadinis sakinys pakeičiamas taip: „Pagal 9 straipsnio 1 dalį valstybės narės iki ... [12 mėnesių nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos] praneša apie bent vieną elektroninės atpažinties schemą, apimančią bent vieną elektroninės atpažinties priemonę, kurios saugumo užtikrinimo lygis yra aukštas ir kuri atitinka visas šias sąlygas:“; 10) 9 straipsnio 2 ir 3 dalys pakeičiamos taip: „2. Komisija nepagrįstai nedelsdama Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbia elektroninės atpažinties schemų, apie kurias pranešta pagal šio straipsnio 1 dalį, sąrašą ir pagrindinę informaciją apie šias schemas. 3. 2 dalyje nurodyto sąrašo pakeitimus Komisija per vieną mėnesį nuo to pranešimo gavimo dienos paskelbia Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.“; 10a) 10 straipsnio antraštė pakeičiama taip: „Tarpvalstybiniam tapatumo nustatymui skirtų elektroninės atpažinties schemų saugumo pažeidimas“ 11) įterpiamas šis straipsnis: „10a straipsnis Europinių skaitmeninės tapatybės dėklių saugumo pažeidimas 1. Jei pagal 6a straipsnį išleistos europinės skaitmeninės tapatybės dėklės ir 6a straipsnio 5 dalies a, b ir c punktuose nurodyti patvirtinimo mechanizmai yra pažeisti ar patikimumas pažeistas iš dalies taip, kad yra padarytas poveikis jų patikimumui ar naudotojo duomenų konfidencialumui, vientisumui arba prieinamumui arba kitų europinių skaitmeninės tapatybės dėklių patikimumui, išleidžiančiosios valstybės narės nedelsdamos sustabdo jų išdavimą ir atšaukia europinės skaitmeninės tapatybės dėklės galiojimą bei atitinkamai informuoja atitinkamus naudotojus, pagal 46a straipsnį paskirtą bendrą kontaktinį punktą, pasikliaujančiąsias šalis, kitas valstybes nares ir Komisiją. 1a. Pranešęs apie europinės skaitmeninės tapatybės dėklės saugumo pažeidimą, pagal 46a straipsnį paskirtas bendras informacinis punktas palaiko ryšius su atitinkamomis nacionalinėmis kompetentingomis institucijomis ir prireikus su pagal 46c straipsnį įsteigta Europos skaitmeninės tapatybės valdyba, Europos duomenų apsaugos valdyba, Komisija ir ENISA. 2. Kai 1 dalyje nurodytas pažeidimas pašalinamas ir patikimumas atkuriamas, išleidžiančioji valstybė narė atkuria europinės skaitmeninės tapatybės dėklės išleidimą ir naudojimą ir nepagrįstai nedelsdama apie tai praneša kompetentingoms nacionalinėms kitų valstybių narių institucijoms, atitinkamiems naudotojams ir pasikliaujančiosioms šalims, pagal 46a straipsnį paskirtam bendram kontaktiniam punktui ir Komisijai. 3. Jei per tris mėnesius nuo sustabdymo ar atšaukimo dienos nesiimama priemonių, kad būtų pašalintas 1 dalyje nurodytas pažeidimas arba atkurtas 1 dalyje nurodytas patikimumas arba jį šalinant (atkuriant) padaryta pažanga yra nepakankama, atitinkama valstybė narė pašalina atitinkamą europinę skaitmeninės tapatybės dėklę iš rinkos ir atitinkamai apie atšaukimą praneša atitinkamiems naudotojams, pagal 46a straipsnį paskirtam bendram kontaktiniam punktui, pasikliaujančiosioms šalims bei kitoms valstybėms narėms ir Komisijai. Kai pateisinama atsižvelgiant į pažeidimo laipsnį, atitinkama europinė skaitmeninės tapatybės dėklė iš rinkos pašalinama nedelsiant, o atitinkamas sprendimas turėtų būti pagrįstas ir pateiktas Komisijai. 4. Atitinkamus 6d straipsnyje nurodyto sąrašo pakeitimus Komisija nepagrįstai nedelsdama skelbia Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. 5. Iki ... [6 mėnesiai nuo šio iš dalies keičiančio reglamento įsigaliojimo dienos] Komisija, laikydamasi 47 straipsnio, priima deleguotąjį aktą, kuriuo šis reglamentas papildomas, išsamiau nustatant šio straipsnio 1 ir 3 dalyse nurodytas priemones. 12) įterpiamas šis ▌ straipsnis: „11a straipsnis Tarpvalstybinio naudotojo atpažintis 1. Kai naudojamasi tarpvalstybinėmis viešosiomis paslaugomis, kuriomis naudojantis pagal Sąjungos arba nacionalinę teisę reikalaujama nustatyti naudotojo tapatybę, valstybės narės užtikrina vienareikšmę fizinių asmenų, naudojančių elektroninės atpažinties priemones, apie kurias pranešta, arba europines skaitmeninės tapatybės dėkles, tapatybės atitiktį. Valstybės narės numato technines ir organizacines priemones, kad užtikrintų asmens duomenų apsaugą ir užkirstų kelią naudotojų profiliavimui. 2. Siekdamos nustatyti fizinių asmenų tapatybę jiems paprašius naudotis 1 dalyje aprašytomis paslaugomis, valstybės narės pateikia minimalų asmens tapatybės duomenų rinkinį, nurodytą 12 straipsnio 4 dalies d punkte. Valstybės narės, turinčios bent vieną unikalų identifikatorių, naudotojo prašymu išduoda unikalius ir nekintamus identifikatorius tarpvalstybiniam naudojimui. Šie identifikatoriai gali būti specialiai nustatyti konkretiems sektoriams arba pasikliaujančiosioms šalims, jeigu jais naudojantis galima vienareikšmiškai nustatyti naudotojo tapatybę visoje Sąjungoje. 2a. Valstybės narės juridiniams asmenims, naudojantiems elektroninės atpažinties priemones arba europines skaitmeninės tapatybės dėkles, suteikia vieną unikalų ir nekintamą identifikatorių. 3. Iki ... [6 mėnesiai nuo šio iš dalies keičiančio reglamento įsigaliojimo dienos] Komisija priima įgyvendinimo aktą dėl europinių skaitmeninės tapatybės dėklių įgyvendinimo, kaip nurodyta 6a straipsnio 11 dalyje, kuriuo nustatomos papildomos techninės specifikacijos, kuriomis didinamas privatumas ir užtikrinamas patikimas, saugus ir sąveikus tarpvalstybinis naudotojų tapatumo nustatymas ir atpažintis. Tie įgyvendinimo aktai priimami pagal 48 straipsnio 2 dalyje nurodytą nagrinėjimo procedūrą.“; 13) 12 straipsnis iš dalies keičiamas taip: -a) pavadinimas pakeičiamas taip: „ ▌Sąveikumas“; a) 3 dalies c ir d punktai pakeičiami taip: „c) ja sudaromos palankios sąlygos įgyvendinti pritaikytąją duomenų apsaugą ir saugumą; d) ja užtikrinama, kad asmens duomenys būtų tvarkomi pagal Reglamentą (ES) 2016/679.“; b) 4 dalies d punktas pakeičiamas taip: „d) nuoroda į minimalų asmens tapatybės duomenų rinkinį, kuris būtinas siekiant vienareikšmiškai nurodyti fizinį ar juridinį asmenį ir kurį galima rasti elektroninės atpažinties schemose. Apskritai tvarkant asmens duomenis visada turėtų būti remiamasi vienu ar daugiau Reglamento (ES) 2016/679 25 straipsnio 1 dalies c punkte nustatytų duomenų tvarkymo pagrindų;“; ba) 5 dalis išbraukiama; c) 6 dalis išbraukiama; ca) 7 dalis išbraukiama; cb) 9 dalis pakeičiama taip: „9. Šio straipsnio 8 dalyje nurodyti įgyvendinimo aktai priimami laikantis 48 straipsnio 2 dalyje nurodytos nagrinėjimo procedūros.“; 14) įterpiamas šis ▌ straipsnis: „12a straipsnis Elektroninės atpažinties schemų sertifikavimas 1. Elektroninės atpažinties schemų, apie kurias pranešta, atitiktį ▌ 8 ir 10 straipsniuose nustatytiems reikalavimams gali sertifikuoti valstybių narių paskirtos atitikties įvertinimo įstaigos. 2. Šio reglamento 46 straipsnio 5 dalies c punkte nurodytų elektroninės atpažinties schemų tarpusavio vertinimas netaikomas pagal 1 dalį sertifikuotoms elektroninės atpažinties schemoms ar jų dalims. Valstybės narės gali naudoti sertifikatą arba Sąjungos atitikties pareiškimą, išduotą pagal atitinkamą Europos kibernetinio saugumo sertifikavimo schemą, nustatytą remiantis Reglamentu (ES) 2019/881, siekdamos įrodyti tokių schemų visišką arba dalinę atitiktį šio reglamento 8 straipsnio 2 dalyje nustatytiems reikalavimams dėl elektroninės atpažinties schemų saugumo užtikrinimo lygių. 2a. Į sertifikavimo schemą, naudojamą atitikčiai įrodyti pagal 1 dalį, įtraukiamas sertifikuoto gaminio dvejų metų pažeidžiamumo vertinimas ir nuolatinė grėsmių stebėsena, išskyrus atvejus, kai tokia sertifikavimo schema nustatyta pagal Reglamentą (ES) 2019/881. 3. Valstybės narės praneša Komisijai 1 dalyje nurodytų atitikties įvertinimo įstaigų pavadinimus ir adresus. Komisija tą informaciją pateikia visoms valstybėms narėms. 15) po 12a straipsnio įterpiama ši antraštė: TARPVALSTYBINIS KLIOVIMASIS ELEKTRONINĖS ATPAŽINTIES PRIEMONĖMIS“; 16) įterpiamo šie ▌ straipsniai: „12b straipsnis Tarpvalstybinis kliovimasis europinėmis skaitmeninės tapatybės dėklėmis 1. Kai valstybės narės reikalauja elektroninės atpažinties naudojant elektroninės atpažinties priemones ir nustatant tapatumą pagal nacionalinę teisę ar remiantis administracine praktika prieigai prie viešojo sektoriaus įstaigos teikiamos internetinės paslaugos, jos taip pat pripažįsta pagal šį reglamentą elektroninės atpažinties ir tapatumo nustatymo tikslais išduotas europines skaitmeninės tapatybės dėkles ir aiškiai praneša apie tokį pripažinimą galimiems paslaugos naudotojams. 2. Kai paslaugas teikiančios privačios pasikliaujančiosios šalys pagal Sąjungos arba nacionalinę ▌teisę turi užtikrinti saugesnį naudotojo tapatumo nustatymą naudodamos elektroninę atpažintį, ▌ įskaitant transporto, energetikos, bankininkystės sritis bei finansines paslaugas, socialinės apsaugos, sveikatos, geriamojo vandens, pašto paslaugas, skaitmeninės infrastruktūros, telekomunikacijų ar švietimo paslaugas, visų pirma kiek tai susiję su išsilavinimo ir profesinių kvalifikacijų pripažinimu, privačios pasikliaujančiosios šalys taip pat atpažinties ir tapatumo nustatymo tikslais siūlo naudoti ir pripažįsta pagal šį reglamentą išduotas europines skaitmeninės tapatybės dėkles ir aukšto saugumo užtikrinimo lygio elektroninės atpažinties priemones, apie kurias pranešta. 3. Kai Reglamento (ES) 2022/2065 25 straipsnio 1 dalyje apibrėžtose labai didelėse interneto platformose reikalaujama įrodyti naudotojų tapatumą, kad jie galėtų naudotis internetinėmis paslaugomis, jos taip pat pripažįsta pagal 6a straipsnį išduotas europines skaitmeninės tapatybės dėkles (tačiau ne vien tik jas) ir palengvina jų naudojimą tik naudotojui savanoriškai prašant ir gerbiant teisę naudoti slapyvardžius, nustatytą šiame reglamente. Tokiu atveju europinė skaitmeninės tapatybės dėklė naudojama su naudotojo sukurtais slapyvardžiais. Labai didelės interneto platformos aiškiai nurodo šią galimybę paslaugos naudotojams. Asmens tapatybės nustatymo duomenis ir bet kokius kitus asmens duomenis ir identifikatorius, susietus su europinėmis skaitmeninės tapatybės dėklėmis, derinti su asmens arba ne asmens duomenimis iš bet kokių kitų paslaugų, kurios nėra būtinos tapatumo nustatymo arba pagrindinių paslaugų naudojimui užtikrinti, yra draudžiama, nebent naudotojas aiškiai to paprašė. 4. Komisija, bendradarbiaudama su valstybėmis narėmis, pramonės atstovais ir atitinkamomis suinteresuotomis šalimis, įskaitant pilietinę visuomenę, skatina rengti savireguliavimo elgesio kodeksus (toliau – elgesio kodeksai) ir sudaro tam sąlygas, siekdama prisidėti prie europinių skaitmeninės tapatybės dėklių plataus prieinamumo ir tinkamumo naudoti taikant šį reglamentą. Šiais elgesio kodeksais užtikrinamas elektroninės atpažinties priemonių pripažinimas, įskaitant europines skaitmeninės tapatybės dėkles, kurioms taikomas šis reglamentas, visų pirma, kad jas pripažintų paslaugų teikėjai, pasikliaujantys trečiųjų šalių elektroninės atpažinties paslaugomis naudotojų tapatumui nustatyti. Komisija sudarys sąlygas rengti tokius elgesio kodeksus glaudžiai bendradarbiaudama su visais atitinkamais suinteresuotaisiais subjektais ir skatins paslaugų teikėjus užbaigti rengti elgesio kodeksus per 12 mėnesių nuo šio reglamento priėmimo dienos ir juos veiksmingai įgyvendinti per 18 mėnesių nuo reglamento priėmimo dienos. ▌ 12c straipsnis Kitų elektroninės atpažinties priemonių tarpusavio pripažinimas 1. Kai pagal nacionalinės teisės aktus arba nacionalinę administracinę praktiką reikalaujama, kad norint vienoje valstybėje narėje pasinaudoti viešojo sektoriaus įstaigos teikiama internetine paslauga būtina užtikrinti elektroninę atpažintį naudojant elektroninės atpažinties priemones ir tapatumo nustatymą, tos internetinės paslaugos tarpvalstybinio tapatumo nustatymo ir tarpusavio pripažinimo užtikrinimo tikslais pirmojoje valstybėje narėje pripažįstamos kitoje valstybėje narėje išduotos elektroninės atpažinties priemonės, jei įvykdytos šios sąlygos: a) elektroninės atpažinties priemonė yra išduota pagal elektroninės atpažinties schemą, kuri yra įtraukta į 9 straipsnyje nurodytą sąrašą; b) elektroninės atpažinties priemonės saugumo užtikrinimo lygis yra lygiavertis tam, kurio reikalauja atitinkama viešojo sektoriaus įstaiga, kad būtų galima pasinaudoti ta internetine paslauga atitinkamoje valstybėje narėje, arba yra už jį aukštesnis, ir bet kuriuo atveju jis negali būti žemesnis už pakankamą saugumo užtikrinimo lygį; c) atitinkamos valstybės narės atitinkama viešojo sektoriaus įstaiga prieigai prie tos internetinės paslaugos taiko pakankamą arba aukštą saugumo užtikrinimo lygį. Toks pripažinimas atliekamas ne vėliau kaip per 6 mėnesius po to, kai Komisija paskelbia sąrašą, nurodytą pirmos pastraipos a punkte. 2. Elektroninės atpažinties priemonė, išduota pagal į 9 straipsnyje nurodytą sąrašą įtrauktą elektroninės atpažinties schemą ir atitinkanti žemą saugumo užtikrinimo lygį, gali būti viešojo sektoriaus įstaigų pripažįstama tų įstaigų teikiamos internetinės paslaugos tarpvalstybinio tapatumo nustatymo tikslais.“; 17) 13 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip: „1. Nepaisant šio straipsnio 2 dalies, patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjai atsako už tyčia arba dėl aplaidumo padarytą žalą bet kokiams fiziniam ar juridiniam asmeniui dėl neįvykdytų įsipareigojimų pagal šį reglamentą ir neįvykdytų kibernetinio saugumo rizikos valdymo įpareigojimų pagal Direktyvos XXXX/XXXX [TIS2] 18 straipsnį.“; 18) 14 straipsnis pakeičiamas taip: „14 straipsnis Tarptautiniai aspektai 1. Komisija gali priimti deleguotuosius aktus pagal 47 straipsnį, jais šis reglamentas papildomas nustatant sąlygas, pagal kurias trečiosios šalies reikalavimus, taikomus jos teritorijoje įsisteigusiems patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjams ir jų teikiamoms patikimumo užtikrinimo paslaugoms, galima laikyti lygiaverčiais reikalavimams, kurie taikomi Sąjungoje įsisteigusiems kvalifikuotiems patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjams ir jų teikiamoms kvalifikuotoms patikimumo užtikrinimo paslaugoms. 2. Komisijai priėmus deleguotąjį aktą pagal 1 dalį arba pagal Sutarties 218 straipsnį sudarius tarptautinį susitarimą dėl abipusio patikimumo užtikrinimo paslaugų pripažinimo, atitinkamoje trečiojoje šalyje įsisteigusių teikėjų teikiamos patikimumo užtikrinimo paslaugos laikomos lygiavertėmis Sąjungoje įsisteigusių kvalifikuotų patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjų teikiamoms kvalifikuotoms patikimumo užtikrinimo paslaugoms.“; 19) 15 straipsnis pakeičiamas taip: „15 straipsnis Prieinamumas neįgaliesiems ir specialiųjų poreikių turintiems asmenims Patikimumo užtikrinimo paslaugų teikimas ir teikiant šias paslaugas naudojami galutiniams vartotojams skirti gaminiai turi būti pateikiami aiškia ir suprantama kalba ir būti prieinami neįgaliesiems ar funkcinių sutrikimų turintiems asmenims, pvz., vyresnio amžiaus žmonėms, ir ribotą prieigą prie skaitmeninių technologijų turintiems asmenims, laikantis prieinamumo reikalavimų, nurodytų Direktyvos (ES) 2019/882 dėl gaminių ir paslaugų prieinamumo reikalavimų I priede, ir Jungtinių Tautų neįgaliųjų teisių konvencijos<a id="_ftnref17"></a><a href="#_ftn17" class="es_smooth-scroll mr-1" aria-label="Žr. [9] išnašą.">[9]</a>.“; 19a) 16 straipsnis pakeičiamas taip: „16 straipsnis Sankcijos 1. Nedarant poveikio Direktyvos (ES) XXXX/XXXX [TIS2] 31 straipsniui, valstybės narės nustato sankcijų, taikytinų už šio reglamento pažeidimus, taisykles. Numatytos sankcijos turi būti veiksmingos, proporcingos ir atgrasančios, ypač tais atvejais, kai pažeidimą padariusi šalis yra MVĮ. 2. Valstybės narės užtikrina, kad kvalifikuotiems patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjams pažeidus šiame reglamente nustatytas pareigas būtų skiriamos administracinės baudos, kurių didžiausia suma būtų ne mažesnė kaip 10 000 000 EUR arba 2 % įmonės, kuriai kvalifikuotas patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjas priklausė praėjusiais finansiniais metais, bendros metinės pasaulinės apyvartos, atsižvelgiant į tai, kuri suma yra didesnė. 3. Valstybės narės užtikrina, kad nekvalifikuotiems patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjams pažeidus šiame reglamente nustatytas pareigas, būtų skiriamos administracinės baudos, kurių didžiausia suma būtų ne mažesnė kaip 7 000 000 EUR arba 1,4 % įmonės, kuriai priklauso nekvalifikuotas patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjas, bendros pasaulinės metinės apyvartos praėjusiais finansiniais metais, atsižvelgiant į tai, kuri suma yra didesnė.“; 20) 17, 18 ir 19 dalys išbraukiamos. ▌ 22) 20 straipsnis iš dalies keičiamas taip: a) 1 dalis pakeičiama taip: „1. Atitikties vertinimo įstaiga atlieka kvalifikuotų patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjų auditą jų lėšomis bent kas 24 mėnesius. Auditas patvirtina, kad kvalifikuoti patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjai ir jų teikiamos kvalifikuotos patikimumo užtikrinimo paslaugos atitinka šiame reglamente ir Direktyvos (ES) XXXX/XXXX [TIS2] 18 straipsnyje nustatytus reikalavimus. Jeigu patikimumo užtikrinimo paslaugų komponentai buvo sertifikuoti atskirai pagal šį reglamentą, už patikimumo užtikrinimo paslaugos sertifikavimą atsakinga atitikties vertinimo įstaiga papildomo šių komponentų audito neatlieka. Vietoj to atitikties vertinimo įstaigos užtikrina, kad įvairių komponentų sąveika netrukdytų patikimumo užtikrinimo tarnybai laikytis šioje dalyje nustatytų reikalavimų. Kvalifikuoti patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjai po to parengtą atitikties įvertinimo ataskaitą priežiūros įstaigai pateikia per tris darbo dienas nuo jos gavimo dienos.“; b) 2 dalies paskutinis sakinys pakeičiamas taip: Nedarant poveikio jokioms kitoms duomenų valdytojų ar duomenų tvarkytojų pareigoms, kylančioms iš Reglamento (ES) 2016/679, kai yra pagrindo manyti, kad galėjo būti pažeistos duomenų apsaugos taisyklės, priežiūros įstaiga praneša Reglamente (ES) 2016/679 nurodytoms priežiūros institucijoms, europinės skaitmeninės tapatybės dėklės leidėjui ir valdytojui bei pateikia savo atliktų auditų rezultatus, kai tik juos gauna.“; c) 3 ir 4 dalys pakeičiamos taip: „3. Kvalifikuotam patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjui neįvykdžius šiame reglamente nustatytų reikalavimų, priežiūros įstaiga reikalauja, kad jis ištaisytų reikalavimų vykdymo pažeidimą per nustatytą laikotarpį, jei taikoma. Jei tas teikėjas pažeidimo nepašalina ir, jei taikytina, per priežiūros įstaigos nustatytą laikotarpį, priežiūros įstaiga, atsižvelgdama visų pirma į tokio pažeidimo mastą, trukmę ir pasekmes, panaikina to teikėjo arba atitinkamos jo teikiamos paslaugos kvalifikacijos statusą ir pareikalauja, kad jis, jei taikytina, per nustatytą laikotarpį užtikrintų Direktyvoje XXXX/XXXX[TIS2] nustatytų reikalavimų laikymąsi. Priežiūros įstaiga informuoja 22 straipsnio 3 dalyje nurodytą įstaigą 22 straipsnio 1 dalyje patikimų sąrašų naujinimo tikslais. Priežiūros įstaiga informuoja kvalifikuotą patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėją apie jo kvalifikacijos statuso arba atitinkamos paslaugos kvalifikacijos statuso panaikinimą. 4. Iki ... [12 mėnesių nuo šio iš dalies keičiančio reglamento įsigaliojimo dienos] Komisija įgyvendinimo aktais nustato šių standartų referencinius numerius: a) atitikties vertinimo įstaigų akreditavimo ir 1 dalyje nurodytos atitikties vertinimo ataskaitos; b) audito reikalavimų, pagal kuriuos atitikties vertinimo įstaigos atlieka 1 dalyje nurodytą kvalifikuotų patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjų atitikties vertinimą; c) atitikties vertinimo schemų, pagal kurias atitikties vertinimo įstaigos atlieka kvalifikuotų patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjų atitikties vertinimą ir teikia 1 dalyje nurodytą atitikties vertinimo ataskaitą. Tie įgyvendinimo aktai priimami pagal 48 straipsnio 2 dalyje nurodytą nagrinėjimo procedūrą.“; 23) 21 straipsnis iš dalies keičiamas taip: a) 2 dalis pakeičiama taip: „2. Priežiūros įstaiga patikrina, ar patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjas ir jo teikiamos patikimumo užtikrinimo paslaugos atitinka šiame reglamente nustatytus reikalavimus, ypač kvalifikuotiems patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjams ir jų teikiamoms kvalifikuotoms patikimumo užtikrinimo paslaugoms taikomus reikalavimus. Siekdama patikrinti patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjo atitiktį Direktyvos XXXX [TIS2] 18 straipsnyje nustatytiems reikalavimams, priežiūros įstaiga prašo Direktyvoje XXXX [TIS2] nurodytų kompetentingų institucijų tuo tikslu atlikti priežiūros veiksmus ir pateikti informaciją apie rezultatus per tris dienas nuo jų užbaigimo dienos. Jei priežiūros įstaiga padaro išvadą, kad patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjas ir jo teikiamos patikimumo užtikrinimo paslaugos atitinka pirmoje pastraipoje nurodytus reikalavimus, ji suteikia jam kvalifikuoto patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjo, o jo teikiamoms paslaugoms – kvalifikuotų patikimumo užtikrinimo paslaugų statusą ir ne vėliau kaip per tris mėnesius nuo pranešimo pateikimo pagal šio straipsnio 1 dalį dienos apie tai praneša 22 straipsnio 3 dalyje nurodytai įstaigai, kad būtų galima atnaujinti 22 straipsnio 1 dalyje nurodytus patikimus sąrašus. Jeigu per tris mėnesius nuo pranešimo dienos patikrinimas nebaigiamas, priežiūros įstaiga apie tai praneša patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjui, nurodydama vėlavimo priežastis ir laikotarpį, per kurį patikrinimas bus baigtas.“; b) 4 dalis pakeičiama taip: „4. Iki ... [12 mėnesių nuo šio iš dalies keičiančio reglamento įsigaliojimo dienos] Komisija įgyvendinimo aktais nustato pranešimo ir tikrinimo pagal šio straipsnio 1 ir 2 dalis formatus ir procedūras. Tie įgyvendinimo aktai priimami pagal 48 straipsnio 2 dalyje nurodytą nagrinėjimo procedūrą.“; 23a) 22 straipsnis iš dalies keičiamas taip: a) 1 dalis pakeičiama taip: „1. Kiekviena valstybė narė sudaro, tvarko, reguliariai atnaujina ir skelbia patikimus sąrašus, įskaitant informaciją apie kvalifikuotus patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjus, už kuriuos ji atsako, ir apie jų teikiamas kvalifikuotas patikimumo užtikrinimo paslaugas. b) įterpiama ši dalis: „3a. Komisija, koordinuodama veiksmus su valstybėmis narėmis ir atitinkamais atvejais ENISA, parengia suderintą pranešimų teikimo mechanizmą, skirtą kvalifikuotiems patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjams ir kitoms suinteresuotosioms trečiosioms šalims, kad jie skaidriai ir tinkamai pagrįstu būdu galėtų apskųsti valstybės narės sprendimą dėl kvalifikuoto patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjo įtraukimo į patikimumo užtikrinimo sąrašą ir išbraukimo iš jo.“; c) įterpiama ši dalis: „5a. Iki ... [6 mėnesiai nuo šio iš dalies keičiančio reglamento įsigaliojimo dienos] Komisija įgyvendinimo aktais nustato kitas šio straipsnio 3a dalyje minimo proceso detales. Tie įgyvendinimo aktai priimami pagal 48 straipsnio 2 dalyje nurodytą nagrinėjimo procedūrą.“; 24) 23 straipsnyje pridedama tokia 2a pastraipa: „2a. 1 ir 2 dalys taip pat taikomos trečiosiose šalyse įsisteigusiems patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjams ir jų teikiamoms paslaugoms, jei jie pripažinti Sąjungoje pagal 14 straipsnį.“; 25) 24 straipsnis iš dalies keičiamas taip: a) 1 dalis pakeičiama taip: „1. Išduodamas kvalifikuotą patikimumo užtikrinimo paslaugos sertifikatą arba kvalifikuotą patikimumo užtikrinimo paslaugos elektroninį požymių liudijimą, kvalifikuotas patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjas patikrina fizinio ar juridinio asmens, kuriam išduodamas kvalifikuotas sertifikatas arba kvalifikuotas elektroninis požymių liudijimas, tapatybę ir, jeigu taikytina, visus jo specifinius požymius. Pirmoje pastraipoje nurodytą informaciją kvalifikuotas patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjas tikrina tiesiogiai arba paveda tai atlikti trečiajai šaliai bet kuriuo toliau nurodytu būdu: a) naudodamas elektroninės atpažinties priemones, apie kurias pranešta ir kurios atitinka 8 straipsnyje nustatytus reikalavimus dėl ▌ aukšto saugumo užtikrinimo lygio; b) naudodamas pagal a, c arba d punktą išduotą ▌ kvalifikuoto elektroninio parašo arba kvalifikuoto elektroninio spaudo sertifikatą; c) naudodamas kitus tapatybės nustatymo būdus, kuriais užtikrinamas aukšto patikimumo lygio fizinio asmens tapatybės nustatymas, kurio atitiktį turi patvirtinti atitikties vertinimo įstaiga; d) fiziškai dalyvaujant fiziniam asmeniui arba juridinio asmens įgaliotajam atstovui vykdant tinkamas procedūras ir laikantis nacionalinių teisės aktų, jei kitos priemonės neprieinamos.“; b) įterpiama ši ▌dalis: „1a. Iki ... [12 mėnesių nuo šio iš dalies keičiančio reglamento įsigaliojimo dienos] Komisija priima deleguotuosius aktus pagal 47 straipsnį, jais šis reglamentas papildomas nustatant minimalias technines specifikacijas, standartus ir procedūras dėl tapatybės ir požymių patikrinimo pagal šio straipsnio 1 dalies c punktą.“; c) 2 dalis iš dalies keičiama taip: 1) d punktas pakeičiamas taip: „d) prieš užmegzdamas sutartinius santykius, aiškiai, išsamiai ir lengvai prieinamu būdu viešai prieinamoje erdvėje ir atskirai informuoja visus asmenis, kurie nori naudotis kvalifikuota patikimumo užtikrinimo paslauga, apie tikslias naudojimosi ta paslauga sąlygas, įskaitant visus naudojimosi ja apribojimus;“; 2) įterpiami nauji fa ir fb punktai: „fa) taiko tinkamą politiką ir imasi atitinkamų su kvalifikuotos patikimumo užtikrinimo paslaugos teikimu susijusios teisinės, verslo, veiklos ir kitos tiesioginės ar netiesioginės rizikos valdymo priemonių. Nepaisant Direktyvos (ES) XXXX/XXX [TIS2] 18 straipsnio nuostatų, šios priemonės apima bent šias priemones: i) su paslaugos registravimu ir prisijungimo prie paslaugos procedūromis susijusias priemones; ii) su procesiniais ar administraciniais patikrinimais susijusias priemones; iii) su paslaugų administravimu ir įgyvendinimu susijusias priemones; fb) praneša priežiūros įstaigai ir, jei taikytina, kitoms atitinkamoms įstaigoms apie visus susijusius pažeidimus ar sutrikdymus įgyvendinant fa dalies i, ii ir iii punktuose nurodytas priemones, kurie daro reikšmingą poveikį teikiamai patikimumo užtikrinimo paslaugai ar ją teikiant saugomiems asmens duomenims.“; 3) g ir h punktai pakeičiami taip: „g) imasi tinkamų priemonių, kad apsisaugotų nuo duomenų klastojimo, vagystės ar pasisavinimo, neteisėto duomenų šalinimo, keitimo ar prieigos prie kompiuterinių duomenų užkirtimo; h) tiek, kiek reikia, kvalifikuotam patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjui nutraukus veiklą, registruoja ir laiko prieinamą visą susijusią informaciją dėl kvalifikuoto patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjo parengtų ir gautų duomenų tam, kad šią informaciją būtų galima panaudoti teismo procese kaip įrodymą ir siekiant užtikrinti paslaugų tęstinumą. Toks registravimas gali būti atliekamas elektroniniu būdu;“; 4) j punktas išbraukiamas; d) įterpiama 4a dalis: „4a. elektroninių požymių liudijimų atšaukimui atitinkamai taikomos 3 ir 4 dalys.“; e) 5 dalis pakeičiama taip: „5. Iki ... [12 mėnesių nuo šio iš dalies keičiančio reglamento įsigaliojimo dienos] Komisija įgyvendinimo aktais nustato šio straipsnio 2 dalyje nurodytų reikalavimų standartų referencinius numerius. Jei patikimos sistemos ir gaminiai atitinka šiuos standartus, daroma prielaida, kad laikomasi šiame straipsnyje nustatytų reikalavimų. Tie įgyvendinimo aktai priimami pagal 48 straipsnio 2 dalyje nurodytą nagrinėjimo procedūrą.“; f) įterpiama 6 dalis: „6. Komisijai suteikiami įgaliojimai pagal 47 straipsnį priimti deleguotuosius aktus, kuriais papildomas šis reglamentas, dėl šio straipsnio 2 dalies fa punkte nurodytų priemonių.“; 26) 28 straipsnio 6 dalis pakeičiama taip: „6. Per 12 mėnesių nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos Komisija įgyvendinimo aktais nustato kvalifikuotų elektroninio parašo sertifikatų standartų referencinius numerius. Jeigu kvalifikuotas elektroninio parašo sertifikatas atitinka tuos standartus, laikoma, kad užtikrinta atitiktis I priede nustatytiems reikalavimams. Tie įgyvendinimo aktai priimami pagal 48 straipsnio 2 dalyje nurodytą nagrinėjimo procedūrą.“; 27) 29 straipsnis papildomas nauja 1a dalimi: „1a. Kurti, administruoti ir dubliuoti kvalifikuoto elektroninio parašo kūrimo duomenis pasirašančiojo vardu gali tik kvalifikuotas patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjas, teikiantis kvalifikuotą patikimumo užtikrinimo paslaugą, susijusią su nuotolinio elektroninio kvalifikuoto parašo kūrimo įtaiso administravimu.“; 28) įterpiamas šis ▌ straipsnis: „29a straipsnis Kvalifikuotai nuotolinių elektroninio parašo kūrimo įtaisų administravimo paslaugai taikomi reikalavimai 1. Nuotolinius kvalifikuoto elektroninio parašo kūrimo įtaisus administruoti kaip kvalifikuotą paslaugą gali tik kvalifikuotas patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjas, kuris: a) pasirašančiojo vardu kuria ar administruoja elektroninio parašo kūrimo duomenis; b) nepaisydamas II priedo 1 punkto d dalies nuostatų dubliuoja elektroninio parašo kūrimo duomenis tik atsarginės kopijos tikslais, jei laikomasi šių reikalavimų: i) duomenų rinkinių kopijų saugumo lygis turi būti toks pat kaip originalių duomenų rinkinių; ii) duomenų rinkinių kopijų negali būti daugiau nei būtina norint užtikrinti paslaugos tęstinumą. c) laikosi visų reikalavimų, nustatytų pagal 30 straipsnį išduoto konkretaus nuotolinio kvalifikuoto parašo kūrimo įtaiso sertifikavimo ataskaitoje. 2. Iki ... [12 mėnesių nuo šio iš dalies keičiančio reglamento įsigaliojimo dienos] Komisija įgyvendinimo aktais nustato taikant 1 dalį naudotinas technines specifikacijas ir standartų referencinius numerius.“; 29) 30 straipsnyje įterpiama 3a dalis: „3a. 1 dalyje nurodytas sertifikavimas galioja 5 metus priklausomai nuo reguliaraus kas 2 metus atliekamo pažeidžiamumo vertinimo. Nustačius pažeidžiamumą ir jo nepašalinus sertifikavimas atšaukiamas.“; 30) 31 straipsnio 3 dalis pakeičiama taip: „3. Iki ... [12 mėnesių nuo šio iš dalies keičiančio reglamento įsigaliojimo dienos] Komisija įgyvendinimo aktais nustato taikant 1 dalį naudotinus formatus ir procedūras. Tie įgyvendinimo aktai priimami pagal 48 straipsnio 2 dalyje nurodytą nagrinėjimo procedūrą.“; 31) 32 straipsnis iš dalies keičiamas taip: a) 1 dalis papildoma šia pastraipa: „Jeigu kvalifikuotų elektroninių parašų galiojimo patvirtinimas atitinka 3 dalyje nurodytus standartus, laikoma, kad užtikrinta atitiktis pirmoje pastraipoje nustatytiems reikalavimams.“; b) 3 dalis pakeičiama taip: „3. Iki ... [12 mėnesių nuo šio iš dalies keičiančio reglamento įsigaliojimo dienos] Komisija įgyvendinimo aktais nustato kvalifikuotų elektroninių parašų galiojimo patvirtinimo standartų referencinius numerius. Tie įgyvendinimo aktai priimami pagal 48 straipsnio 2 dalyje nurodytą nagrinėjimo procedūrą.“; 32) 34 straipsnis pakeičiamas taip: „34 straipsnis Kvalifikuota kvalifikuotų elektroninių parašų ilgalaikio išsaugojimo paslauga 1. Kvalifikuotą kvalifikuotų elektroninių parašų ilgalaikio išsaugojimo paslaugą gali teikti tik kvalifikuotas patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjas, taikantis procedūras ir metodus, kuriais galima toliau užtikrinti kvalifikuoto elektroninio parašo patikimumą pasibaigus technologinio galiojimo laikotarpiui. 2. Jeigu kvalifikuotos kvalifikuotų elektroninių parašų ilgalaikio išsaugojimo paslaugos priemonės atitinka 3 dalyje nurodytus standartus, laikoma, kad užtikrinta atitiktis 1 dalyje nustatytiems reikalavimams. 3. Iki ... [12 mėnesių nuo šio iš dalies keičiančio reglamento įsigaliojimo dienos] Komisija įgyvendinimo aktais nustato kvalifikuotos kvalifikuotų elektroninių parašų ilgalaikio išsaugojimo paslaugos standartų referencinius numerius. Tie įgyvendinimo aktai priimami pagal 48 straipsnio 2 dalyje nurodytą nagrinėjimo procedūrą.“; 33) 37 straipsnis iš dalies keičiamas taip: a) įterpiama 2a dalis: „2a. Jeigu pažangusis elektroninis spaudas atitinka 4 dalyje nurodytus standartus, laikoma, kad užtikrinta atitiktis 36 straipsnyje ir šio straipsnio 5 dalyje nustatytiems pažangiųjų elektroninių spaudų reikalavimams.“; b) 4 dalis pakeičiama taip: „4. Iki ... [12 mėnesių nuo šio iš dalies keičiančio reglamento įsigaliojimo dienos] Komisija įgyvendinimo aktais nustato pažangiųjų elektroninių spaudų standartų referencinius numerius. Tie įgyvendinimo aktai priimami pagal 48 straipsnio 2 dalyje nurodytą nagrinėjimo procedūrą.“; 34) 38 straipsnis iš dalies keičiamas taip: a) 1 dalis pakeičiama taip: „1. Kvalifikuoti elektroninių spaudų sertifikatai turi atitikti III priede nustatytus reikalavimus. Jeigu kvalifikuotas elektroninio spaudo sertifikatas atitinka 6 dalyje nurodytus standartus, laikoma, kad užtikrinta atitiktis III priede nustatytiems reikalavimams.“; b) 6 dalis pakeičiama taip: „6. Iki ... [12 mėnesių nuo šio iš dalies keičiančio reglamento įsigaliojimo dienos] Komisija įgyvendinimo aktais nustato kvalifikuotų elektroninių spaudų sertifikatų standartų referencinius numerius. Tie įgyvendinimo aktai priimami pagal 48 straipsnio 2 dalyje nurodytą nagrinėjimo procedūrą.“; 35) įterpiamas šis ▌ straipsnis: „39a straipsnis Kvalifikuotai nuotolinių elektroninio spaudo kūrimo įtaisų administravimo paslaugai taikomi reikalavimai Kvalifikuotai nuotolinių elektroninio spaudo kūrimo įtaisų administravimo paslaugai mutatis mutandis taikomas 29a straipsnis.“; 36) 42 straipsnis iš dalies keičiamas taip: a) pridedama nauja 1a dalis: „1a. Jeigu datos ir laiko susiejimas su duomenimis ir tikslus laiko šaltinis atitinka 2 dalyje nurodytus standartus, laikoma, kad užtikrinta atitiktis 1 dalyje nustatytiems reikalavimams.“; b) 2 dalis pakeičiama taip: „2. Iki ... [12 mėnesių nuo šio iš dalies keičiančio reglamento įsigaliojimo dienos] Komisija įgyvendinimo aktais nustato datos ir laiko susiejimo su duomenimis ir tikslių laiko šaltinių standartų referencinius numerius. Tie įgyvendinimo aktai priimami pagal 48 straipsnio 2 dalyje nurodytą nagrinėjimo procedūrą.“; 37) 44 straipsnis iš dalies keičiamas taip: a) įterpiama 1a dalis: „1a. Jeigu duomenų siuntimo ir gavimo procesas atitinka 2 dalyje nurodytus standartus, laikoma, kad užtikrinta atitiktis 1 dalyje nustatytiems reikalavimams.“; b) 2 dalis pakeičiama taip: „2. Iki ... [12 mėnesių nuo šio iš dalies keičiančio reglamento įsigaliojimo dienos] Komisija įgyvendinimo aktais nustato datos ir laiko susiejimo su duomenimis ir tikslių laiko šaltinių standartų referencinius numerius. Tie įgyvendinimo aktai priimami pagal 48 straipsnio 2 dalyje nurodytą nagrinėjimo procedūrą.“; 38) 45 straipsnis pakeičiamas taip: „45 straipsnis Kvalifikuotų interneto svetainės tapatumo nustatymo sertifikatų reikalavimai 1. Kvalifikuoti interneto svetainės tapatumo nustatymo sertifikatai suteikia galimybę nustatyti fizinio arba juridinio asmens, kuriam išduotas sertifikatas, tapatybę, užtikrinant aukštą saugumo užtikrinimo lygį. Kvalifikuoti interneto svetainių tapatumo nustatymo sertifikatai taip pat turi atitikti IV priede nustatytus reikalavimus. Jeigu kvalifikuoti interneto svetainių tapatumo nustatymo sertifikatai atitinka 3 dalyje nurodytus standartus, laikoma, kad užtikrinta atitiktis šiai daliai ir IV priede nustatytiems reikalavimams. 2. 1 dalyje nurodyti kvalifikuoti interneto svetainių tapatumo nustatymo sertifikatai turi būti pripažįstami interneto naršyklėse. Interneto naršyklėms nedraudžiama imtis būtinų ir proporcingų priemonių, kad būtų pašalinta pagrįsta saugumo, naudotojo privatumo ir sertifikatų vientisumo praradimo rizika, jei tokios priemonės yra tinkamai pagrįstos. Tokiu atveju interneto naršyklė nedelsdama praneša Komisijai, ENISA ir kvalifikuotam patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjui, kuris išdavė tą sertifikatą arba sertifikatų rinkinį, apie visas priemones, kurių imtasi. Toks pripažinimas reiškia, jog interneto naršyklės užtikrina, kad pateikti atitinkami tapatybės duomenys ir elektroniniai požymių liudijimai būtų rodomi naudotojui patogiu būdu, kai įmanoma, nuosekliai, laikantis pažangiausio prieinamumo, naudotojų informuotumo ir kibernetinio saugumo lygio, atsižvelgiant į aukščiausius sektoriaus standartus. Interneto naršyklėse turi būti užtikrintas suderinamumas ir sąveikumas su 1 dalyje nurodytais kvalifikuotais interneto svetainės tapatumo nustatymo sertifikatais, išskyrus įmones, kurios laikomos labai mažomis įmonėmis, ir mažas įmones pagal Komisijos rekomendaciją 2003/361/EB per pirmuosius 5 interneto naršymo paslaugų teikėjų veiklos metus. 3. Iki ... [12 mėnesių nuo šio iš dalies keičiančio reglamento įsigaliojimo dienos] Komisija įgyvendinimo aktais pateikia 1 ir 2 dalyse nurodytų kvalifikuotų interneto svetainės tapatumo nustatymo sertifikatų specifikacijas ir standartų referencinius numerius. Tie įgyvendinimo aktai priimami pagal 48 straipsnio 2 dalyje nurodytą nagrinėjimo procedūrą.“; 39) po 45 straipsnio įterpiami 9, 10 ir 11 skirsniai: „9 SKIRSNIS ELEKTRONINIS POŽYMIŲ LIUDIJIMAS 45a straipsnis Elektroninio požymių liudijimo teisinė galia 1. Negalima atsisakyti pripažinti elektroninio požymių liudijimo teisinės galios ir jo tinkamumo naudoti kaip įrodymo teismo procese tik dėl to, kad jis yra elektroninis arba kad jis neatitinka kvalifikuotų elektroninių požymių liudijimų reikalavimų, arba kad jį išdavė kitoje valstybėje narėje įsisteigęs patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjas. 2. Kvalifikuoto elektroninio požymių liudijimo teisinė galia turi prilygti popierinio teisėtai išduoto liudijimo teisinei galiai. Pasikliaujančiosios šalys ir toliau pripažįsta tokius popierinius liudijimus kaip elektroninių požymių liudijimų alternatyvą. 3. Kvalifikuotas elektroninis požymių liudijimas, išduotas vienoje valstybėje narėje, pripažįstamas kaip kvalifikuotas elektroninis požymių liudijimas bet kurioje kitoje valstybėje narėje. 45b straipsnis Elektroninis požymių liudijimas teikiant viešąsias paslaugas Kai pagal nacionalinės teisės aktus reikalaujama, kad norint valstybėje narėje pasinaudoti viešojo sektoriaus įstaigos teikiama internetine paslauga būtina užtikrinti elektroninę atpažintį naudojant elektroninės atpažinties priemones ir tapatumo nustatymą, elektroniniame požymių liudijime esantys asmens tapatybės duomenys neatstoja elektroninės atpažinties naudojant elektroninės atpažinties priemones ir tapatumo nustatymą, jei tai nėra konkrečiai leidusi valstybė narė ar viešojo sektoriaus įstaiga. Tokiu atveju pripažįstami ir kitų valstybių narių kvalifikuoti elektroniniai požymių liudijimai. straipsnis 45c straipsnis Kvalifikuotam požymių liudijimui keliami reikalavimai 1. Kvalifikuotas požymių liudijimas turi atitikti V priede nustatytus reikalavimus. Jeigu kvalifikuotas požymių liudijimas atitinka 4 dalyje nurodytus standartus, laikoma, kad užtikrinta atitiktis V priede nustatytiems reikalavimams. 2. Nedarant poveikio jų turiniui, be V priede nustatytų reikalavimų, kvalifikuotiems elektroniniams požymių liudijimams netaikoma jokių privalomų techninių reikalavimų. 3. Jeigu iš pradžių išduotas kvalifikuotas elektroninis požymių liudijimas vėliau atšaukiamas, jis netenka galios nuo jo atšaukimo momento, o jo statuso jokiomis aplinkybėmis negalima atkurti. Tik pasikliaujančiosios šalys, su kuriomis naudotojas pasidalijo šiuo požymiu, gali susieti atšaukimą su tais požymiais. 4. Iki ... [6 mėnesiai nuo šio iš dalies keičiančio reglamento įsigaliojimo dienos] Komisija įgyvendinimo aktu dėl europinių skaitmeninės tapatybės dėklių įgyvendinimo, kaip nurodyta 6a straipsnio 11 dalyje, nustato kvalifikuotų elektroninių požymių liudijimų standartų referencinius numerius. 45d straipsnis Požymių tikrinimas pagal autentiškus šaltinius 1. Valstybės narės užtikrina, kad bent jau VI priede išvardytų požymių, kai jie grindžiami viešojo sektoriaus autentiškais šaltiniais, atžvilgiu būtų imamasi priemonių sudaryti kvalifikuotiems elektroninių požymių liudijimų teikėjams sąlygas elektroniniu būdu naudotojui prašant nemokamai patikrinti požymio tapatumą tiesiogiai pagal atitinkamą autentišką šaltinį nacionaliniu lygmeniu ar pasitelkus nacionaliniu lygmeniu pripažintus paskirtus tarpininkus laikantis Sąjungos arba nacionalinės ▌teisės. 1a. Autentiški šaltiniai naudotojo prašymu gali išduoti nekvalifikuotus elektroninius požymių liudijimus. 2. Iki ... [6 mėnesiai nuo šio iš dalies keičiančio reglamento įsigaliojimo dienos], atsižvelgdama į atitinkamus tarptautinius standartus, Komisija įgyvendinimo aktais, t. y. įgyvendinimo aktu dėl europinių skaitmeninės tapatybės dėklių įgyvendinimo, kaip nurodyta 6a straipsnio 11 dalyje, nustato minimalias technines specifikacijas, standartus ir procedūras, nurodydama požymių katalogus ir požymių liudijimų schemas bei kvalifikuotų elektroninių požymių liudijimų tikrinimo procedūras. Tie įgyvendinimo aktai priimami pagal 48 straipsnio 2 dalyje nurodytą nagrinėjimo procedūrą. 45e straipsnis Europinių skaitmeninės tapatybės dėklių elektroninių požymių liudijimų išdavimas 1. Kvalifikuotų elektroninių požymių liudijimų teikėjai teikia sąsają su europinėmis skaitmeninės tapatybės dėklėmis, išleistomis pagal 6a straipsnį. 1a. Viešieji registrai kvalifikuotą elektroninį požymių liudijimą europinės skaitmeninės tapatybės dėklės naudotojui išduoda jo prašymu. 1b. Nekvalifikuotą požymių liudijimą gali išduoti bet kuris patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjas, autentiškas šaltinis arba jis gali būti išduodamas tiesiogiai per europinę skaitmeninės tapatybės dėklę. 1c. Elektroninių požymių liudijimų teikėjai, įsisteigę kitoje valstybėje narėje nei ta, kuri išdavė naudotojo europinę skaitmeninės tapatybės dėklę, suteikia tam naudotojui galimybę lengvai prašyti, gauti, saugoti ir tvarkyti elektroninį požymių liudijimą, netaikant jokių papildomų techninių, administracinių ar procedūrinių reikalavimų europinei skaitmeninės tapatybės dėklei, kurią išduoda ir valdo kilmės valstybė narė. 45f straipsnis Papildomos elektroninio požymių liudijimo paslaugų teikimo taisyklės 1. Kvalifikuoto ir nekvalifikuoto elektroninio požymių liudijimo paslaugų teikėjai nejungia asmens duomenų, susijusių su šių paslaugų teikimu, su asmens duomenimis, gautais iš bet kokių kitų jų siūlomų paslaugų. 2. Su elektroninio požymių liudijimo paslaugų teikimu susiję asmens duomenys saugomi logiškai atskirai nuo kitų saugomų duomenų. 3. Su kvalifikuoto elektroninio požymių liudijimo paslaugų teikimu susiję asmens duomenys fiziškai ir logiškai saugomi atskirai nuo bet kokių kitų saugomų duomenų. 4. Kvalifikuoto elektroninio požymių liudijimo paslaugų teikėjai tokias paslaugas teikia turėdami atskiro juridinio subjekto statusą. 10 SKIRSNIS KVALIFIKUOTOS ELEKTRONINIO ARCHYVAVIMO PASLAUGOS 45fa straipsnis Elektroninės archyvavimo paslaugos teisinis poveikis 1. Negalima atsisakyti pripažinti duomenų ir dokumentų, archyvuojamų naudojantis elektronine archyvavimo paslauga kaip teisinių įrodymų, teisinio poveikio ir leistinumo vien dėl to, kad ši paslauga teikiama elektronine forma arba neatitinka kvalifikuotos elektroninio archyvavimo paslaugos reikalavimų. 2. Naudojantis kvalifikuota elektroninio archyvavimo paslauga archyvuojamiems duomenims ir dokumentams taikoma archyvuotų duomenų ir dokumentų vientisumo, jų prieinamumo, atsekamumo, tikslumo ir kilmės, taip pat naudotojų atpažinties prielaida. 45g straipsnis Kvalifikuotos elektroninio archyvavimo paslaugos Kvalifikuotą elektroninių dokumentų elektroninio archyvavimo paslaugą gali teikti tik kvalifikuotas patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjas, įgyvendinantis procedūras ir naudojantis technologijas, kuriomis užtikrinama, kad būtų laikomasi visų kvalifikuotai elektroninio archyvavimo paslaugai taikomų reikalavimų. Per 24 mėnesius nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos Komisija įgyvendinimo aktais nustato elektroninio archyvavimo paslaugų standartų referencinius numerius. Tie įgyvendinimo aktai priimami pagal 48 straipsnio 2 dalyje nurodytą nagrinėjimo procedūrą. 45ga straipsnis Kvalifikuotoms elektroninio archyvavimo paslaugoms keliami reikalavimai 1. Kvalifikuotos elektroninio archyvavimo paslaugos turi atitikti šiuos reikalavimus: a) jas kuria arba prižiūri kvalifikuotų patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjas; b) jos užtikrina savo kilmės ir teisinių ypatybių vientisumą ir tikslumą visą saugojimo laikotarpį; c) jos užtikrina archyvavimo proceso datos ir laiko tikslumą; 2. Jeigu elektroninio archyvavimo paslauga atitinka 3 dalyje nurodytus standartus, laikoma, kad užtikrinta atitiktis 1 dalyje nustatytiems reikalavimams. 3. Komisija gali priimti įgyvendinimo aktus, kuriais nustato elektroninių duomenų ar dokumentų priėmimo, saugojimo, šalinimo ir perdavimo procesams taikomų standartų referencinius numerius. Tie įgyvendinimo aktai priimami pagal 48 straipsnio 2 dalyje nurodytą nagrinėjimo procedūrą. ▌ 39a) įterpiamas šis straipsnis: „46a straipsnis Nacionalinė kompetentinga institucija ir vienas bendras informacinis punktas 1. Kiekviena valstybė narė įsteigia vieną ar daugiau naujų nacionalinių kompetentingų institucijų, kurios vykdo joms pagal 46b straipsnį pavestas užduotis, arba tuo tikslu paskiria esamą įstaigą. 2. Kiekviena valstybė narė paskiria vieną bendrą nacionalinį informacinį punktą Europos skaitmeninės tapatybės sistemos klausimais (toliau – bendras informacinis punktas). Kai valstybė narė paskiria tik vieną kompetentingą instituciją, ta kompetentinga institucija taip pat vykdo tos valstybės narės bendro informacinio punkto funkcijas. 3. Kiekvienas bendras informacinis punktas vykdo ryšių palaikymo funkciją, kad būtų užtikrintas jo valstybės narės kompetentingų institucijų tarpvalstybinis bendradarbiavimas su atitinkamomis kitų valstybių narių institucijomis, Komisija ir ENISA ir tarpsektorinis bendradarbiavimas su kitomis nacionalinėmis kompetentingomis institucijomis toje valstybėje narėje. 4. Valstybės narės užtikrina, kad laikantis šio straipsnio 1 dalies įsteigtos arba paskirtos kompetentingos institucijos turėtų reikiamus įgaliojimus ir tinkamų išteklių, kad veiksmingai ir efektyviai vykdytų jiems pavestas užduotis ir taip įgyvendintų šio reglamento tikslus. Valstybės narės užtikrina veiksmingą, efektyvų ir saugų pagal 46c straipsnį įsteigtos Europos skaitmeninės tapatybės sistemos valdybos paskirtų atstovų bendradarbiavimą. 5. Kiekviena valstybė narė nepagrįstai nedelsdama praneša Komisijai apie kompetentingos institucijos įsteigimą arba paskyrimą pagal 1 dalį. Jos taip pat viešai paskelbia ir praneša Komisijai bendro informacinio punkto, paskirto pagal 2 dalį, tapatybę ir užduotis bei visus vėlesnius jų pakeitimus. Komisija paskelbia tų paskirtų bendrų informacinių punktų sąrašą. 46b straipsnis Nacionalinių kompetentingų institucijų užduotys 1. Nacionalinės kompetentingos institucijos atlieka šias užduotis: a) stebi, kaip taikomas šis reglamentas, ir užtikrina, kad jis būtų įgyvendinamas; b) prižiūri jų teritorijoje įsisteigusių europinių skaitmeninės tapatybės dėklių leidėjus vykdydamos ex ante ir ex post priežiūros veiklą, užtikrina, kad jie atitiktų šiame reglamente nustatytus reikalavimus, ir imasi taisomųjų veiksmų, jei jie to nepadaro; c) prižiūri jų teritorijoje įsisteigusių pasikliaujančiųjų šalių įtariamą neteisėtą ar netinkamą elgesį, visų pirma tais atvejais, kai apie tokį elgesį pranešta europinėmis skaitmeninės tapatybės dėklėmis, ir prireikus imasi taisomųjų veiksmų; d) prižiūri paskiriančiosios valstybės narės teritorijoje įsisteigusius kvalifikuotus patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjus vykdydamos ex ante ir ex post priežiūros veiklą ir užtikrina, kad tie patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjai ir jų teikiamos kvalifikuotos patikimumo užtikrinimo paslaugos atitiktų šiame reglamente nustatytus reikalavimus; e) prireikus, vykdydamos ex post priežiūros veiklą, imasi veiksmų dėl paskiriančiosios valstybės narės teritorijoje įsisteigusių nekvalifikuotų patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjų, kai pranešama, kad tie nekvalifikuoti patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjai ar jų teikiamos patikimumo užtikrinimo paslaugos tariamai neatitinka šiame reglamente nustatytų reikalavimų. f) analizuoja 20 straipsnio 1 dalyje ir 21 straipsnio 1 dalyje nurodytas atitikties įvertinimo ataskaitas; g) informuoja atitinkamos valstybės narės pagal Direktyvą (ES) XXXX/XXXX [TIS2] paskirtas atitinkamas nacionalines kompetentingas institucijas apie bet kokius reikšmingus saugumo ar vientisumo pažeidimus, apie kuriuos jos sužino vykdydamos savo užduotis, o tais atvejais, kai reikšmingi saugumo ar vientisumo pažeidimai yra susiję su kitomis valstybėmis narėmis, informuoja atitinkamos valstybės narės bendrą informacinį punktą, paskirtą pagal Direktyvą (ES) XXXX/XXXX (TIS2); h) teikia ataskaitas Komisijai apie savo pagrindinę veiklą pagal šio straipsnio 2 dalį; i) vykdo auditą arba reikalauja, kad atitikties vertinimo įstaiga atliktų kvalifikuotų patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjų atitikties vertinimą pagal 20 straipsnio 2 dalį; j) bendradarbiauja su priežiūros institucijomis, įsteigtomis pagal Reglamentą (ES) 2016/679, visų pirma, nepagrįstai nedelsdamos jas informuoja apie kvalifikuotų patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjų audito rezultatus, kai esama įrodymų, kad buvo pažeistos asmens duomenų apsaugos taisyklės, ir apie saugumo pažeidimus, kurie greičiausiai yra asmens duomenų pažeidimai, arba apie įtarimus dėl tokių pažeidimų, apie kuriuos jos sužinojo vykdydamos savo užduotis, nedarant poveikio Reglamentui (ES) 2016/679. k) suteikia kvalifikacijos statusą patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjams ir jų teikiamoms paslaugoms ir jį panaikina pagal 20 ir 21 straipsnius; l) praneša 22 straipsnio 3 dalyje nurodytai už nacionalinį patikimą sąrašą atsakingai įstaigai apie savo sprendimus suteikti arba panaikinti kvalifikacijos statusą, nebent ta įstaiga taip pat yra nacionalinė kompetentinga įstaiga; m) tikrina, ar priimtos ir teisingai taikomos nuostatos dėl nutraukimo planų tais atvejais, kai kvalifikuoti patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjai nutraukia savo veiklą, taip pat tikrina, kaip išlaikoma prieiga prie informacijos pagal 24 straipsnio 2 dalies h punktą; n) reikalauja, kad patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjai ir europinės skaitmeninės tapatybės dėklių leidėjai ištaisytų šiame reglamente nustatytų reikalavimų laikymosi trūkumus; o) bendradarbiauja su kitomis nacionalinėmis kompetentingomis institucijomis ir teikia joms pagalbą pagal 46c straipsnį. 2. Kiekviena nacionalinė kompetentinga institucija kasmet iki kovo 31 d. pateikia Komisijai ataskaitą apie praėjusiais kalendoriniais metais vykdytą pagrindinę veiklą. 3. Komisija 2 dalyje nurodytas metines ataskaitas teikia Europos Parlamentui bei Tarybai ir skelbia jas viešai. 4. Iki ... [12 mėnesių nuo šio iš dalies keičiančio reglamento įsigaliojimo dienos] Komisija įgyvendinimo aktais nustato šio straipsnio 1 dalies h punkte nurodytos ataskaitos formatus ir procedūras. Tie įgyvendinimo aktai priimami pagal 48 straipsnio 2 dalyje nurodytą nagrinėjimo procedūrą. 5. Iki ... [12 mėnesių nuo šio iš dalies keičiančio reglamento įsigaliojimo dienos] Komisija pagal 47 straipsnį priima deleguotąjį aktą, kuriuo šis reglamentas papildomas išsamiau apibrėžiant 1 dalyje nurodytas nacionalinių kompetentingų institucijų užduotis. 46c straipsnis Europinės skaitmeninės tapatybės sistemos valdyba 1. Įsteigiama Europos skaitmeninės tapatybės sistemos valdyba (toliau – EDIFB). 2. EDIFB sudaro nacionalinių kompetentingų institucijų ir Komisijos atstovai. 3. Suinteresuotieji subjektai ir visos atitinkamos trečiosios šalys gali būti kviečiami dalyvauti EDIFB posėdžiuose ir darbe. 4. ENISA kviečiama aptarti klausimus, susijusius su kibernetinėmis grėsmėmis, pranešimais apie pažeidimus, kibernetinio saugumo sertifikatais ar standartais ar kitais su saugumu susijusiais klausimais. 5. EDIFB keliami šie uždaviniai: a) padėti Komisijai rengti pasiūlymus dėl teisėkūros procedūra priimamų aktų ir politikos iniciatyvas skaitmeninių dėklių, elektroninės atpažinties priemonių ir patikimumo užtikrinimo paslaugų srityje; b) padėti Komisijai ir su ja bendradarbiauti rengiant įgyvendinimo ir deleguotuosius aktus pagal šį reglamentą; c) remti nuoseklų šio reglamento taikymą siekiant, be kita ko: i) keistis gerąja patirtimi ir informacija, susijusia su šio reglamento nuostatų taikymu; ii) nagrinėti atitinkamus pokyčius europinės skaitmeninės tapatybės dėklės, elektroninės atpažinties ir patikimumo užtikrinimo paslaugų sektoriuose; iii) organizuoti nuolatinius bendrus susitikimus su atitinkamomis privačiomis suinteresuotosiomis šalimis iš visos Sąjungos siekiant aptarti EDIFB vykdomą veiklą ir surinkti informacijos apie naujus politikos uždavinius; iv) parengti bendras reglamento įgyvendinimo gaires; v) padedant ENISA keistis informacija, patirtimi ir gerąja praktika, susijusia su visais europinės skaitmeninės tapatybės dėklės, elektroninės atpažinties schemų ir patikimumo užtikrinimo paslaugų kibernetinio saugumo aspektais; vi) nacionalinės kompetentingos institucijos pagal šį reglamentą ir nacionalinės kompetentingos institucijos pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą (ES) XXXX/XXXX [TIS2] bendradarbiauja siekdamos užtikrinti dabartinės praktikos tęstinumą ir remtis taikant eIDAS reglamentą įgytomis žiniomis ir patirtimi. Be to, jos bendradarbiauja siekdamos užtikrinti nuoseklų Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) XXXX/XXXX [TIS2] įgyvendinimą; vii) teikti gaires, susijusias su pranešimo apie pažeidimus, koordinuoto pažeidžiamumo atskleidimo ir bendrų priemonių, kaip nurodyta 10 ir 10a straipsniuose, politikos rengimu ir įgyvendinimu; viii) keistis geriausios praktikos pavyzdžiais ir informacija, susijusia su šiame reglamente ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje (ES) XXXX/XXXX [TIS2] nustatytomis kibernetinio saugumo priemonėmis, kiek tai susiję su patikimumo užtikrinimo paslaugomis, kibernetinėmis grėsmėmis, incidentais, pažeidžiamumu, informuotumo didinimo iniciatyvomis, mokymais, pratybomis ir įgūdžiais, gebėjimų stiprinimu, standartais ir techninių specifikacijų pajėgumais, taip pat standartais ir techninėmis specifikacijomis; ix) bendradarbiaujant su ENISA atlikti suderintus saugumo rizikos vertinimus; x) atlikti elektroninės atpažinties schemų, kurioms taikomas šis reglamentas, tarpusavio vertinimą; 6. EDIFB veiklos kontekste valstybės narės gali prašyti savitarpio pagalbos: a) gavusi pagrįstą nacionalinės kompetentingos institucijos prašymą, EDIFB suteikia tai nacionalinei kompetentingai institucijai pagalbą, kad jį būtų galima nuosekliai įvykdyti; tai apima visų pirma prašymus suteikti informaciją ir priežiūros priemones, pavyzdžiui, prašymus atlikti patikrinimus, susijusius su 20 ir 21 straipsniuose nurodytomis atitikties vertinimo ataskaitomis dėl patikimumo užtikrinimo paslaugų teikimo; b) prireikus valstybės narės gali savo atitinkamoms nacionalinėms kompetentingoms institucijoms leisti atlikti bendrus tyrimus, kuriuose dalyvautų kitų valstybių narių nacionalinių kompetentingų institucijų darbuotojai. Dėl tokių bendrų veiksmų tvarkos ir procedūrų susitaria ir jas nustato atitinkamos valstybės narės, laikydamosi savo nacionalinės teisės aktų. 7. Iki… 6 mėnesiai nuo šio iš dalies keičiančio reglamento įsigaliojimo dienos, o vėliau kas dvejus metus EDIFB parengia darbo programą, apimančią veiksmus, kurių reikia imtis jos tikslams ir uždaviniams įgyvendinti. 8. Komisija gali priimti įgyvendinimo aktus, kuriais nustatoma procedūrinė tvarka, būtina EDIFB veikimui užtikrinti. Tie įgyvendinimo aktai priimami pagal 48 straipsnio 2 dalyje nurodytą nagrinėjimo procedūrą.“; 39b) 47 straipsnis iš dalies keičiamas taip: a) 2 ir 3 dalys pakeičiamos taip: „2. 6a straipsnio 11a dalyje, 6c straipsnio 6 dalyje, 24 straipsnio 1a dalyje, 24 straipsnio 6 dalyje, 30 straipsnio 4 dalyje ir 46b straipsnio 5 dalyje nurodyti įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus Komisijai suteikiami neribotam laikotarpiui nuo 2014 m. rugsėjo 17 d. 3. Europos Parlamentas arba Taryba gali bet kada atšaukti 6a straipsnio 11a dalyje, 6c straipsnio 6 dalyje, 24 straipsnio 1a ir 6 dalyse, 30 straipsnio 4 dalyje ir 46b straipsnio 5 dalyje nurodytus deleguotuosius įgaliojimus. Sprendimu dėl įgaliojimų atšaukimo nutraukiami tame sprendime nurodyti įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus. Sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje arba vėlesnę jame nurodytą dieną. Jis nedaro poveikio jau galiojančių deleguotųjų aktų galiojimui.“; b) 5 dalis pakeičiama taip: „5. Pagal 6a straipsnio 11a dalį, 6c straipsnio 6 dalį, 24 straipsnio 1a ir 6 dalis, 30 straipsnio 4 dalį ir 46b straipsnio 5 dalį priimtas deleguotasis aktas įsigalioja tik tuo atveju, jeigu per du mėnesius nuo pranešimo Europos Parlamentui ir Tarybai apie šį aktą dienos nei Europos Parlamentas, nei Taryba nepareiškia prieštaravimų arba jeigu dar nepasibaigus šiam laikotarpiui ir Europos Parlamentas, ir Taryba praneša Komisijai, kad prieštaravimų nereikš. Europos Parlamento arba Tarybos iniciatyva šis laikotarpis pratęsiamas dviem mėnesiais. 40) įterpiamas šis ▌straipsnis: „48a straipsnis Informacijos teikimo reikalavimai 1. Valstybės narės užtikrina, kad būtų renkami europinių skaitmeninės tapatybės dėklių ir kvalifikuotų patikimumo užtikrinimo paslaugų funkcionavimo statistiniai duomenys. 2. Pagal 1 dalį renkami statistiniai duomenys apima šiuos duomenis: a) galiojančią europinę skaitmeninės tapatybės dėklę turinčių fizinių ir juridinių asmenų skaičių; b) paslaugų, kurias teikiant pripažįstamos europinės skaitmeninės tapatybės dėklės, tipą ir skaičių ir paslaugų teikėjų, siekiančių tapti pasikliaujančiosiomis šalimis, atmestų prašymų skaičių ir atmetimo priežastis; ba) naudotojų skundų ir naudotojų apsaugos ar duomenų apsaugos incidentų, susijusių su pasikliaujančiosiomis šalimis ir kvalifikuotomis patikimumo užtikrinimo paslaugomis, skaičių; c) infrastruktūroje nacionaliniu lygmeniu įvykusių incidentų ir prastovos laiko, dėl kurių nebuvo galima naudotis europinėmis skaitmeninės tapatybės dėklėmis ▌, tipą ir skaičių; ca) saugumo incidentų, įtariamų duomenų pažeidimų ir paveiktų europinių skaitmeninės tapatybės dėklių arba kvalifikuotų patikimumo užtikrinimo paslaugų naudotojų tipą ir skaičių; 3. 2 dalyje nurodyti statistiniai duomenys viešai skelbiami atviru ir bendrai naudojamu kompiuterio skaitomu formatu. 4. Valstybės narės kasmet ne vėliau kaip kovo mėn. pateikia Komisijai pagal 2 dalį surinktų statistinių duomenų ataskaitą.“; 41) 49 straipsnis pakeičiamas taip: „49 straipsnis Peržiūra 1. Komisija atlieka šio reglamento taikymo peržiūrą ir pateikia Europos Parlamentui ir Tarybai ataskaitą iki ... 6 mėnesiai nuo šio iš dalies keičiančio reglamento įsigaliojimo dienos. Komisija visų pirma įvertina, ar tikslinga pakeisti šio reglamento taikymo sritį ar konkrečias jo nuostatas, atsižvelgiant į taikant šį reglamentą įgytą patirtį, taip pat į technologinius, rinkos ir teisinius pokyčius. Kai būtina, prie tos ataskaitos pridedami pasiūlymai dėl šio reglamento pakeitimų. 2. Vertinimo ataskaita apima atpažinties priemonių, įskaitant europinių skaitmeninės tapatybės dėklių, kurioms taikomas šis reglamentas, prieinamumo, saugumo ir tinkamumo naudoti vertinimą ir joje įvertinama, ar įpareigojimas pripažinti elektronines atpažinties priemones, apie kurias pranešta, ir europines skaitmeninės tapatybės dėkles turi būti nustatytas visiems internetinių privačiųjų paslaugų teikėjams, pasikliaujantiems trečiųjų šalių elektroninės atpažinties paslaugomis naudotojų tapatumui nustatyti. 3. Be to, Komisija kas ketverius metus po pirmoje pastraipoje nurodytos ataskaitos Europos Parlamentui ir Tarybai pateikia pažangos siekiant šio reglamento tikslų ataskaitą.“; 42) 51 straipsnis pakeičiamas taip: „51 straipsnis Pereinamojo laikotarpio priemonės 1. Pažangūs parašo kūrimo įtaisai, kurių atitiktis buvo nustatyta pagal Direktyvos 1999/93/EB 3 straipsnio 4 dalį, pagal šį reglamentą ir toliau laikomi kvalifikuotais elektroninio parašo kūrimo įtaisais iki [data – OL, įterpti ketverių metų laikotarpį po šio reglamento įsigaliojimo dienos]. 2. Fiziniams asmenims pagal Direktyvą 1999/93/EB išduoti kvalifikuoti sertifikatai pagal šį reglamentą ir toliau laikomi kvalifikuotais elektroninio parašo sertifikatais iki [data – leidinių biuras, įterpti ketverių metų laikotarpį po šio reglamento įsigaliojimo dienos].“; 43) I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento I priedą; 44) II priedas pakeičiamas šio reglamento II priedo tekstu; 45) III priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento III priedą; 46) IV priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento IV priedą; 47) pridedamas naujas V priedas, išdėstytas šio reglamento V priede; 48) prie šio reglamento pridedamas naujas VI priedas. 2 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta... <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td style="width:189.2pt; padding-right:5.4pt; padding-left:5.4pt; vertical-align:top">Europos Parlamento vardu </td> <td style="width:189.2pt; padding-right:5.4pt; padding-left:5.4pt; vertical-align:top">Tarybos vardu </td> </tr> <tr> <td style="width:189.2pt; padding-right:5.4pt; padding-left:5.4pt; vertical-align:top">Pirmininkas </td> <td style="width:189.2pt; padding-right:5.4pt; padding-left:5.4pt; vertical-align:top">Pirmininkas </td> </tr> </table></div> </div> </div> <div class="red:section_MainContent_Second"> I priedas I priedo i punktas pakeičiamas taip: „i) informacija apie kvalifikuoto sertifikato galiojimą arba paslaugos, kuria naudojantis galima gauti tokią informaciją, nuoroda; ia) elektroninio formato nuoroda, rodanti, kuris 24 straipsnio 1 dalyje nurodytas tapatybės patikrinimo metodas buvo naudojamas išduodant sertifikatą;“. </div> <div class="red:section_MainContent_Second"> <div style="-aw-headerfooter-type:linked; clear:both"> </div> II priedas KVALIFIKUOTŲ ELEKTRONINIO PARAŠO KŪRIMO ĮTAISŲ REIKALAVIMAI 1. Kvalifikuotais elektroninio parašo kūrimo įtaisai atitinkamomis techninėmis ir procedūrinėmis priemonėmis turi užtikrinti bent tai, kad: Kvalifikuotais elektroninio parašo kūrimo įtaisai atitinkamomis techninėmis ir procedūrinėmis priemonėmis turi užtikrinti bent tai, kad: a) būtų tinkamai užtikrintas kuriant elektroninį parašą naudojamų elektroninio parašo kūrimo duomenų konfidencialumas; b) kuriant elektroninį parašą naudojami elektroninio parašo kūrimo duomenys faktiškai galėtų būti pateikiami tik vieną kartą; c) būtų pakankamai patikimai panaikinta kuriant elektroninį parašą naudotų elektroninio parašo kūrimo duomenų gavimo galimybė ir kad elektroninis parašas būtų patikimai apsaugotas nuo klastotės taikant šiuo metu turimas technologijas; d) teisę pasirašyti turintis pasirašantis asmuo galėtų patikimai apsaugoti kuriant elektroninį parašą naudojamus elektroninio parašo kūrimo duomenis taip, kad jais negalėtų pasinaudoti kiti asmenys. 2. Kvalifikuotais elektroninio parašo kūrimo įtaisais nedaroma pasirašomų duomenų pakeitimų ir netrukdoma pateikti šiuos duomenis pasirašančiam asmeniui prieš juos pasirašant. </div> <div class="red:section_MainContent_Second"> III priedas III priedo i punktas pakeičiamas taip: „i) informacija apie kvalifikuoto sertifikato galiojimą arba paslaugos, kuria naudojantis galima gauti tokią informaciją, nuoroda; ia) elektroninio nuskaitymo formato nuoroda, rodanti, kuris 24 straipsnio 1 dalyje nurodytas tapatybės patikrinimo metodas buvo naudojamas išduodant spaudą;“. </div> <div class="red:section_MainContent_Second"> <div style="-aw-headerfooter-type:linked; clear:both"> </div> IV priedas IV priedas iš dalies keičiamas taip: 1) c punktas pakeičiamas taip: „c) fizinio asmens atveju: bent to asmens, kuriam išduotas sertifikatas, užtikrinant aukštą saugumo užtikrinimo lygį, vardas ir pavardė arba slapyvardis. jei naudojamas slapyvardis, tai aiškiai nurodoma; ▌ ca) juridinio asmens atveju: bent juridinio asmens, kuriam išduotas sertifikatas, pavadinimas ir, jei taikoma, oficialiame registre užtikrinant aukštą saugumo užtikrinimo lygį nurodytas registracijos numeris; 2) j punktas pakeičiamas taip: „j) informacija apie kvalifikuoto sertifikato galiojimą arba sertifikato galiojimo būsenos paslaugų, kuriomis naudojantis galima gauti tokią informaciją, nuoroda.“ </div> <div class="red:section_MainContent_Second"> V priedas KVALIFIKUOTŲ ELEKTRONINIŲ POŽYMIŲ LIUDIJIMŲ REIKALAVIMAI Kvalifikuotuose elektroniniuose požymių liudijimuose turi būti ši informacija: a) nuoroda, bent automatizuotoms duomenų tvarkymo priemonėms tinkama forma, kad liudijimas išduotas kaip kvalifikuotas elektroninis požymių liudijimas; b) duomenų rinkinys, kuriuo vienareikšmiškai nurodomas kvalifikuotus elektroninius požymių liudijimus išduodantis kvalifikuotos patikimumo užtikrinimo paslaugos teikėjas, nurodant bent valstybę narę, kurioje jis yra įsisteigęs, ir: – juridinio asmens: pavadinimas ir, jei taikoma, oficialiame registre nurodytas registracijos numeris, – fizinio asmens atveju: vardas ir pavardė; c) duomenų rinkinys, kuriuo vienareikšmiškai nurodomas subjektas, su kuriuo susiję liudijime nurodyti požymiai; jei naudojamas slapyvardis, tai aiškiai nurodoma; d) liudijamas požymis ar požymiai, įskaitant, jei taikoma, tokių požymių taikymo sričiai nustatyti būtiną informaciją; e) duomenys apie liudijimo galiojimo laikotarpio pradžią ir pabaigą; f) liudijimo identifikacinis kodas, kuris turi būti unikalus kvalifikuoto patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjo sistemoje, ir, jei taikoma, turi būti nurodyta liudijimų schema, pagal kurią išduotas požymių liudijimas; g) liudijimą išduodančio kvalifikuoto patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjo kvalifikuotas elektroninis parašas arba kvalifikuotas elektroninis spaudas; h) vieta, kurioje galima nemokamai gauti sertifikatą, patvirtinantį f punkte nurodytą pažangųjį elektroninį parašą arba pažangųjį elektroninį spaudą; i) informacija apie kvalifikuoto liudijimo galiojimą arba paslaugos, kuria naudojantis galima gauti tokią informaciją, nuoroda. VI priedas BŪTINŲJŲ POŽYMIŲ SĄRAŠAS Be to, kas nustatyta 45d straipsnyje, valstybės narės užtikrina, kad būtų imamasi priemonių sudaryti sąlygas kvalifikuotiems elektroninių požymių liudijimų teikėjams elektroniniu būdu naudotojui prašant patikrinti šių požymių tikrumą pagal atitinkamą autentišką šaltinį nacionaliniu lygmeniu ar per paskirtus nacionaliniu lygmeniu pripažįstamus tarpininkus laikantis Sąjungos ar nacionalinės ▌ teisės ir tais atvejais, kai šie požymiai grindžiami viešojo sektoriaus autentiškais šaltiniais: 1. adreso; 2. gimimo datos; 3. lyties; 4. civilinės būklės; 5. šeimos sudėties; 6. tautybės arba tautybių; 6a. pilietybės arba pilietybių; 7. mokslo kvalifikacijų, pareigų ir licencijų; 8. profesinių kvalifikacijų, pareigų ir licencijų; 8a. dokumentų, įrodančių apsaugos režimo aktyvavimą, ir įgaliotosios šalies, paskirtos veikti fizinio asmens vardu, pavadinimą; 9. viešųjų leidimų ir licencijų; 10. įmonės duomenų. </div> <div class="red:section_MainContent_Second"> <div class="separator separator-dotted separator-2x my-3"></div><h2 id="_section2">VIDAUS RINKOS IR VARTOTOJŲ APSAUGOS KOMITETO NUOMONĖ (14.9.2022)</h2> pateikta Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetui dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo dėl Europos skaitmeninės tapatybės sistemos nustatymo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 (<a href="https://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!DocNumber&lg=LT&type_doc=COMfinal&an_doc=2021&nu_doc=0281">COM(2021)0281</a> – C9‑0200/2021 – <a href="https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2021/0136(COD)">2021/0136(COD)</a>) Nuomonės referentas (*): Andrus Ansip (*) Susijusių komitetų procedūra. Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis TRUMPAS PAGRINDIMAS 2021 m. birželio mėn. Europos Komisija kaip prie skaitmeninio amžiaus prisitaikiusios Europos dokumentų rinkinio dalį pateikė pasiūlymą dėl Reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 dėl elektroninės atpažinties ir elektroninių operacijų patikimumo užtikrinimo paslaugų vidaus rinkoje (eIDAS reglamentas). Šis naujas pasiūlymas iš dalies pakeisti Reglamentą dėl Europos skaitmeninės tapatybės sistemos yra svarbus žingsnis siekiant Europos integracijos ir labai svarbus indėlis į ES bendrosios skaitmeninės rinkos klestėjimą ir plėtrą. Galimybė piliečiams patvirtinti savo tapatybę jiems naudojantis viešojo administravimo paslaugomis internetu, privačiomis paslaugomis arba tiesiog norint patvirtinti tam tikrą asmens tapatybės požymį, pvz., sveikatos pažymėjimus, profesines kvalifikacijas ar vairuotojo pažymėjimus, reiškia, kad mažiname skaitmeninį atotrūkį tarp valstybių narių ir galiausiai atsikratome skaitmeninės tapatybės „sienų“. Tačiau šio nuomonės projekto tikslas – patobulinti šio pasiūlymo turinį atsižvelgiant į skaitmeninę pertvarką. COVID-19 pandemija turėjo unikalų skatinamąjį poveikį skaitmeninei pertvarkai. Dėl to visoje Europoje išaugo tapatybės ir tapatumo nustatymo internetu priemonių paklausa ir poreikis saugiai skaitmeniniu būdu keistis su mūsų tapatybe susijusia informacija užtikrinant aukštus saugumo ir privatumo standartus. Šiuo metu eIDAS reglamentas yra vienintelė ES tarpvalstybinė sistema, skirta patikimai fizinių ir juridinių asmenų elektroninei atpažinčiai (e. ID) ir patikimumo užtikrinimo paslaugoms. Naujosios europinės skaitmeninės tapatybės dėklės, kurios yra vienas iš svarbiausių pasiūlymo aspektų, suteiks galimybę visiems Europos piliečiams, vartotojams ir įmonėms saugiai naudotis internetu teikiamomis paslaugomis nenaudojant, pavyzdžiui, didžiųjų platformų siūlomų tapatybės nustatymo priemonių arba nereikalaujant be reikalo dalytis asmens duomenimis. Nustačius tokią tvarką naudotojai visiškai kontroliuos duomenis, kuriais jie dalijasi, ir bus užtikrinta aukšto lygio vartotojų apsauga. Siūlomu reglamentu taip pat siekiama suteikti veiksmingą prieigą prie patikimų ir saugių skaitmeninės tapatybės sprendimų, kuriuos būtų galima naudoti tarpvalstybiniu mastu, kad apskritai būtų geriau patenkinami piliečių ir rinkos poreikiai. Tiek viešosios, tiek privačiosios tarnybos galės saugiai kliautis skaitmeninės tapatybės sprendimais visoje Sąjungoje, kas yra itin svarbu. Kaip Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komiteto (IMCO) nuomonės referentas manau, kad tarpvalstybinės patikimos skaitmeninės tapatybės teisinės sistemos įgyvendinimas yra esminė priemonė siekiant stiprinti Europos bendrąją rinką ir vartotojų apsaugą vis labiau skaitmeninėje pasaulio ekonomikoje. Dabartinė padėtis, kai skaitmeninė patikra yra silpna arba jos nėra visai, sudaro didelę naštą tiek išlaidų, tiek biurokratijos aspektais: prieš pradėdamos verslo santykius Europos įmonės praleidžia vidutiniškai nuo šešių iki septynių savaičių tikrindamos galimų verslo partnerių ar klientų tapatybę. Tai dar labiau apsunkina valstybėse narėse taikomi skirtingi veiklos ir reguliavimo reikalavimai. Šia reglamento peržiūra siekiama sukurti tokią padėtį, kad Europos piliečiai ir vartotojai, kurie ir taip dažnai vykdo tarpvalstybinę veiklą, galėtų, pavyzdžiui, pirkti vaistus pateikę receptą kaimyninėje valstybėje arba lengvai išsinuomoti automobilį; keisti gyvenamąją vietą darbo tikslais ir lengvai užsiregistruoti naujoje valstybėje nepatirdami nereikalingos administracinės naštos; ir, ypač jei kalbame apie vyresnio amžiaus gyventojus, galėtų jaustis laisviau žinodami, kad gali įrodyti savo tapatybę bet kurioje Europos ligoninėje. Kaip nuomonės referentas tvirtai tikiu, kad šiuos tikslus galima lengviau pasiekti pradėjus taikyti tarpvalstybinę e. ID, kuri veiksmingai atliktų paso vaidmenį skaitmeniniame pasaulyje. Dabar tinkamas laikas siekti plataus užmojo tikslų ir užtikrinti greitą ir veiksmingą įgyvendinimą vartotojams patogios paslaugos, kuri suteiks galimybę mūsų piliečiams visapusiškai kontroliuoti duomenis, kuriais jie dalijasi ES naudodamiesi viešosiomis ir privačiomis internetinėmis paslaugomis. PAKEITIMAI Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas ragina atsakingą Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetą atsižvelgti į šiuos pakeitimus: Pakeitimas 1 Pasiūlymas dėl reglamento 1 konstatuojamoji dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(1) 2020 m. vasario 19 d. Komisijos komunikate „Europos skaitmeninės ateities formavimas“16 skelbiama apie Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 910/2014 peržiūrą siekiant pagerinti jo veiksmingumą, išplėsti jo teikiamą naudą į privatųjį sektorių ir skatinti naudoti patikimas skaitmenines tapatybes visiems europiečiams; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(1) 2020 m. vasario 19 d. Komisijos komunikate „Europos skaitmeninės ateities formavimas“16 skelbiama apie Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 910/2014 peržiūrą siekiant pagerinti jo veiksmingumą ir atsižvelgti į technologinius pokyčius, įvykusius nuo jo priėmimo 2014 m., sykiu išplečiant jo teikiamą naudą į privatųjį sektorių ir skatinant naudoti patikimas skaitmenines tapatybes visiems europiečiams; </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">__________________ </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">__________________ </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">16 COM/2020/67 </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">16 COM/2020/67 </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 2 Pasiūlymas dėl reglamento 4 konstatuojamoji dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(4) darnesnis požiūris į skaitmeninę atpažintį turėtų sumažinti dabartinio susiskaidymo, kylančio dėl skirtingų nacionalinių sprendimų naudojimo, riziką ir sąnaudas ir stiprins bendrąją rinką sudarydamas sąlygas piliečiams, kitiems gyventojams, kaip apibrėžta nacionalinėje teisėje, ir įmonėms internetu patogiai ir vienodomis sąlygomis įrodyti savo tapatybę visoje Sąjungoje. Visi turėtų turėti galimybę saugiai naudotis viešosiomis ir privačiosiomis paslaugomis pasikliaujant pagerinta patikimumo užtikrinimo paslaugų ekosistema ir patikrintais tapatybės įrodymais bei požymių liudijimais, pvz., visoje Sąjungoje teisiškai pripažįstamu ir priimamu universiteto diplomu. Europos skaitmeninės tapatybės sistema siekiama pereiti nuo kliovimosi tik nacionaliniais skaitmeninės tapatybės sprendimais prie elektroninių požymių liudijimų, kurie galioja Europos lygmeniu, teikimo. Elektroninių požymių liudijimų teikėjams turėtų būti naudingos aiškios ir vienodos taisyklės, o viešojo administravimo institucijos turėtų turėti galimybę kliautis atitinkamo formato elektroniniais dokumentais; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(4) darnesnis požiūris į skaitmeninę atpažintį turėtų sumažinti dabartinio susiskaidymo, kylančio dėl skirtingų nacionalinių sprendimų naudojimo, riziką ir sąnaudas ir stiprins bendrąją rinką sudarydamas sąlygas piliečiams, kitiems gyventojams, kaip apibrėžta nacionalinėje teisėje, ir įmonėms internetu patogiai, patikimai ir vienodomis sąlygomis įrodyti savo tapatybę visoje Sąjungoje. Visi turėtų turėti galimybę saugiai naudotis viešosiomis ir privačiosiomis paslaugomis pasikliaujant pagerinta patikimumo užtikrinimo paslaugų ekosistema ir patikrintais tapatybės įrodymais bei požymių liudijimais, pvz., visoje Sąjungoje teisiškai pripažįstama ir priimama akademine kvalifikacija, profesine kvalifikacija, pareigomis, licencija ar įgaliojimu atstovauti bendrovei. Europos skaitmeninės tapatybės sistema siekiama pereiti nuo kliovimosi tik nacionaliniais skaitmeninės tapatybės sprendimais prie elektroninių požymių liudijimų, kurie galioja ir yra pripažįstami visoje Sąjungoje, teikimo. Elektroninių požymių liudijimų teikėjams turėtų būti naudingos aiškios ir vienodos taisyklės, o viešojo administravimo institucijos turėtų turėti galimybę kliautis atitinkamo ir itin saugaus formato elektroniniais dokumentais. Kalbant apie elektroninę atpažintį viešųjų paslaugų, kurioms taikomi labai aukšti saugumo reikalavimai, atveju, valstybės narės turėtų turėti galimybę pasikliauti papildoma tapatybės kontrole, nustatyta laikantis proporcingumo principo; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 3 Pasiūlymas dėl reglamento 7 konstatuojamoji dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(7) būtina nustatyti suderintas sąlygas dėl europinių skaitmeninės tapatybės dėklių, kurias turi išleisti valstybės narės, sistemos kūrimo – taip visiems ES piliečiams ir kitiems gyventojams, kaip apibrėžta nacionalinėje teisėje, turėtų būti suteikta galių saugiai dalytis su jų tapatybe susijusiais duomenimis naudotojams palankiu ir patogiu būdu prižiūrint vien naudotojui. Šiems tikslams pasiekti naudojamos technologijos turėtų būti kuriamos taip, kad būtų siekiama aukščiausio lygio saugumo, patogumo naudotojams ir plataus masto naudojimo. Valstybės narės visiems savo piliečiams ir gyventojams turėtų užtikrinti vienodas galimybes naudotis skaitmenine atpažintimi; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(7) būtina nustatyti suderintas sąlygas dėl europinių skaitmeninės tapatybės dėklių, kurias turi išleisti valstybės narės paskirta, jos įgaliota ar pripažinta kompetentinga institucija, sistemos kūrimo – taip visiems ES piliečiams ir kitiems gyventojams, kaip apibrėžta nacionalinėje teisėje, turėtų būti suteikta galių visiškai kontroliuoti savo pasirinkimą naudotis dėkle ir saugoti bei saugiai dalytis su jų tapatybe susijusiais duomenimis naudotojams palankiu ir patogiu būdu prižiūrint vien naudotojui. Šiems tikslams pasiekti naudojamos technologijos turėtų būti kuriamos taip, kad būtų siekiama aukščiausio lygio saugumo, duomenų apsaugos, patogumo naudotojams, plataus masto naudojimo ir sklandaus sąveikumo. Valstybės narės visiems savo piliečiams ir gyventojams, įskaitant neįgaliuosius, specialiųjų poreikių turinčius asmenis ar funkcinių sutrikimų turinčius asmenis, pvz., vyresnio amžiaus asmenis, ir ribotą prieigą prie skaitmeninių technologijų turinčius ar nepakankamai raštingus skaitmeniniu požiūriu asmenis, turėtų užtikrinti vienodas galimybes naudotis skaitmenine atpažintimi. Europinės skaitmeninės tapatybės dėklės fiziniams asmenims turėtų būti prieinamos nemokamai, naudojant įprastai naudojamus įrenginius ar technologijas. Juridiniams asmenims europinės skaitmeninės tapatybės dėklės turėtų būti nemokamos arba prieinamos už nominalų mokestį; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 4 Pasiūlymas dėl reglamento 7 a konstatuojamoji dalis (nauja) <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(7a) labai svarbu užtikrinti, kad europinės skaitmeninės tapatybės dėklės nenaudojantys asmenys neatsidurtų nepalankioje padėtyje, kiek tai susiję su galimybe naudotis viešosiomis ar privačiomis paslaugomis, visų pirma pagrindinėmis paslaugomis ar paslaugomis, kuriomis naudodamiesi jie gali vykdyti profesinę veiklą. Europinės skaitmeninės tapatybės dėklės neturėtų būti privalomos norint naudotis viešosiomis ar privačiomis paslaugomis. Visų pirma valstybės narės neturėtų tiesiogiai ar netiesiogiai riboti prieigos prie viešųjų paslaugų fiziniams ar juridiniams asmenims, kurie nenaudoja europinės skaitmeninės tapatybės dėklės, ir turėtų užtikrinti nediskriminacinius alternatyvius sprendimus. Be Europos skaitmeninės dėklės, vis dar turėtų būti galima naudoti kitas elektroninės atpažinties priemones, pvz., skaitmeninių raktų generatorių taikomąsias programas, tapatybės kortelių skaitytuvus arba lustines korteles; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 5 Pasiūlymas dėl reglamento 9 konstatuojamoji dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(9) visos europinės skaitmeninės tapatybės dėklės turėtų suteikti naudotojams galimybę naudotis elektronine atpažintimi ir tapatumo nustatymu internetu ir ne internetu visose šalyse prieigai prie įvairių viešųjų ir privačių paslaugų. Nepažeidžiant valstybių narių prerogatyvos dėl savo piliečių ir gyventojų atpažinties, dėklėmis gali būti tenkinami instituciniai viešojo administravimo įstaigų, tarptautinių organizacijų ir Sąjungos institucijų, įstaigų, biurų ir agentūrų poreikiai. Daugelyje sektorių, įskaitant sveikatos sektorių, kur paslaugos dažnai teikiamos kontaktiniu būdu, būtų svarbus naudojimas neprisijungus ir e. receptų sistemoje būtų galima kliautis QR kodais ar panašiomis technologijomis tapatumui patikrinti. Kliaujantis aukštu saugumo užtikrinimo lygiu europinėms skaitmeninės tapatybės dėklėms turėtų praversti nuo klastojimo apsaugantys sprendimai, pvz., saugūs elementai, kad būtų vykdomi pagal šį reglamentą keliami saugumo reikalavimai. Europinė skaitmeninės tapatybės dėklė taip pat turėtų naudotojams suteikti galimybę kurti ir naudoti visoje ES priimamus kvalifikuotus elektroninius parašus ir spaudus. Siekdamos naudos visiems ES piliečiams ir įmonėms supaprastinus tvarką ir sumažinus išlaidas, be kita ko, suteikus atstovavimo ir e. įgaliojimų galimybę, valstybės narės turėtų išleisti europines skaitmeninės tapatybės dėkles, pasitelkusios bendruosius standartus, kad užtikrintų sklandų sąveikumą ir aukštą saugumo lygį. Tik valstybių narių kompetentingos institucijos gali suteikti aukšto lygio patikimumą nustatant asmens tapatybę ir taip užtikrinti, kad asmuo, pareiškęs, kad jam priklauso tam tikra tapatybė, ar ją patvirtinęs asmuo iš tiesų yra asmuo, kuriuo jis ar ji teigia esąs. Dėl to būtina, kad naudojantis europinėmis skaitmeninės tapatybės dėklėmis būtų pasikliaujama teisine piliečių, kitų gyventojų ar juridinių subjektų tapatybe. Pasitikėjimą europinėmis skaitmeninės tapatybės dėklėmis stiprintų tai, kad išduodančios šalys turėtų įgyvendinti tinkamas technines ir organizacines priemones, kad užtikrintų, jog saugumo lygis atitinka fizinių asmenų teisėms ir laisvėms kylančią riziką, laikydamosi Reglamento (ES) 2016/679; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(9) visos europinės skaitmeninės tapatybės dėklės turėtų suteikti naudotojams galimybę skaidriu ir atsekamu būdu saugiai prašyti reikalingų juridinio asmens tapatybės duomenų, kredencialų ir elektroninių požymių liudijimų ir juos gauti, saugoti, pasirinkti, jungti ir jais dalytis, sykiu užtikrinant pasirinktinio atskleidimo galimybę, naudotis elektronine atpažintimi ir tapatumo nustatymu internetu ir ne internetu visoje Sąjungoje prieigai prie įvairių viešųjų ir privačių paslaugų. Nepažeidžiant valstybių narių prerogatyvos dėl savo piliečių ir gyventojų atpažinties, dėklėmis gali būti tenkinami instituciniai viešojo administravimo įstaigų, tarptautinių organizacijų ir Sąjungos institucijų, įstaigų, biurų ir agentūrų poreikiai. Daugelyje sektorių, įskaitant sveikatos sektorių, kur paslaugos dažnai teikiamos kontaktiniu būdu, būtų svarbus naudojimas neprisijungus ir e. receptų sistemoje būtų galima kliautis QR kodais ar panašiomis technologijomis tapatumui patikrinti. Europinė skaitmeninės tapatybės dėklė taip pat turėtų naudotojui suteikti galimybę susipažinti su operacijų istorija, perduoti dėklės duomenis, atkurti prieigą kitame įrenginyje ir užblokuoti prieigą prie dėklės įvykus saugumo pažeidimui, dėl kurio ji sustabdoma, atšaukiama arba pašalinama, ir suteikti galimybę susisiekti su dėklės leidėjo pagalbos tarnybomis. Europinės skaitmeninės tapatybės dėklės turėtų apimti atšaukiamų pseudonimų generavimo funkciją, kaip tapatumo nustatymo būdą siekiant prieigos prie internetinių paslaugų, kurias teikia labai didelės interneto platformos, kaip apibrėžta Reglamente [nuoroda į Skaitmeninių paslaugų aktą]. Ji taip pat turėtų sudaryti sąlygas patikrinti požymius neatskleidžiant pirminių duomenų ir visapusiškai nenustatant europinės skaitmeninės tapatybės dėklės turėtojo, pvz., kai norint pasinaudoti tam tikromis paslaugomis reikia amžiaus įrodymo. Kliaujantis aukštu saugumo užtikrinimo lygiu europinėms skaitmeninės tapatybės dėklėms turėtų praversti nuo klastojimo apsaugantys sprendimai, pvz., saugūs elementai ir programinės įrangos pagrindu veikiančios aukštus saugumo ir privatumo standartus atitinkančios technologijos, kad būtų vykdomi pagal šį reglamentą keliami saugumo reikalavimai. Europinė skaitmeninės tapatybės dėklė taip pat turėtų naudotojams suteikti galimybę kurti ir naudoti visoje ES priimamus kvalifikuotus elektroninius parašus ir spaudus. Siekdamos naudos visiems ES piliečiams ir įmonėms supaprastinus tvarką ir sumažinus išlaidas, be kita ko, suteikus atstovavimo ir e. įgaliojimų galimybę, valstybės narės turėtų išleisti europines skaitmeninės tapatybės dėkles, pasitelkusios bendruosius standartus, kad užtikrintų sklandų sąveikumą ir aukštą saugumo lygį ir nustatytų dėklių charakteristikas, be kita ko, jų sąsają su decentralizuotais dėklės elementais. Nustatydama tokius standartus, Komisija, kai įmanoma, taip pat turėtų atsižvelgti į atitinkamus tarptautinius standartus ir konsultuotis su atitinkamais suinteresuotaisiais subjektais, įskaitant socialinius partnerius. Tik valstybių narių kompetentingos institucijos gali suteikti aukšto lygio patikimumą nustatant asmens tapatybę ir taip užtikrinti, kad asmuo, pareiškęs, kad jam priklauso tam tikra tapatybė, ar ją patvirtinęs asmuo iš tiesų yra asmuo, kuriuo jis ar ji teigia esąs. Dėl to būtina, kad naudojantis europinėmis skaitmeninės tapatybės dėklėmis būtų pasikliaujama teisine piliečių, kitų gyventojų ar juridinių subjektų tapatybe. Pasitikėjimą europinėmis skaitmeninės tapatybės dėklėmis stiprintų tai, kad išduodančios šalys turėtų įgyvendinti tinkamas technines ir organizacines priemones, kad užtikrintų, jog saugumo lygis atitinka fizinių asmenų teisėms ir laisvėms kylančią riziką, laikydamosi Reglamento (ES) 2016/679; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 6 Pasiūlymas dėl reglamento 9 a konstatuojamoji dalis (nauja) <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(9a) europinių skaitmeninės tapatybės dėklų leidėjai turėtų įsteigti vieną bendrą kontaktinį punktą, per kurį naudotojai galėtų pranešti apie šio reglamento reikalavimų pažeidimą arba saugumo pažeidimą ir prašyti ištaisyti netikslius dėklės duomenis arba juos atšaukti. Valstybės narės turėtų užtikrinti, kad naudotojai turėtų teisę reikalauti kompensacijos už žalą, patirtą dėl šiame reglamente nustatytų reikalavimų, susijusių su Europos skaitmeninės tapatybės dėkle, pažeidimo. Jos taip pat turėtų užtikrinti, kad jų kompetentingos institucijos turėtų pakankamai žmogiškųjų ir finansinių išteklių, kad galėtų veiksmingai ir efektyviai vykdyti joms pavestas užduotis, susijusias su europinės skaitmeninės tapatybės dėklės veikimu; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 7 Pasiūlymas dėl reglamento 15 konstatuojamoji dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(15) supaprastinus esamą pranešimų ir tarpusavio vertinimo tvarką, bus užkirstas kelias įvairialypiams požiūriams vertinant įvairias elektroninės atpažinties schemas, apie kurias pranešta, ir bus lengviau kuriamas pasitikėjimas tarp valstybių narių. Nauji, supaprastinti mechanizmai turėtų paskatinti valstybes nares bendradarbiauti elektroninės atpažinties schemų, apie kurias jos pranešė, saugumo ir sąveikumo srityse; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(15) supaprastinus esamą pranešimų ir tarpusavio vertinimo tvarką ir Komisijai atliekant reguliarius vertinimus bus užkirstas kelias įvairialypiams požiūriams vertinant įvairias elektroninės atpažinties schemas, apie kurias pranešta, ir bus lengviau kuriamas pasitikėjimas tarp valstybių narių. Nauji, supaprastinti mechanizmai turėtų paskatinti valstybes nares bendradarbiauti elektroninės atpažinties schemų, apie kurias jos pranešė, saugumo ir sąveikumo srityse; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 8 Pasiūlymas dėl reglamento 17 konstatuojamoji dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(17) paslaugų teikėjai naudojasi tapatybės duomenimis, suteiktais pagal asmens tapatybės duomenų rinkinį, prieinamą pasitelkiant elektroninės atpažinties schemas pagal Reglamentą (ES) Nr. 910/2014, siekdami nustatyti naudotojų iš kitos valstybės narės sutapimą su teisine to naudotojo tapatybe. Tačiau nepaisant eIDAS duomenų rinkinio naudojimo, norint užtikrinti tikslų sutapimą daugeliu atvejų būtina turėti papildomos informacijos apie naudotoją ir nacionaliniu lygmeniu taikyti specialią unikalios atpažinties tvarką. Siekiant ir toliau palaikyti elektroninės atpažinties priemonių tinkamumą naudoti, šiuo reglamentu turėtų būti reikalaujama, kad valstybės narės imtųsi konkrečių priemonių, kuriomis būtų užtikrinta teisinga tapatybės atitiktis elektroninės atpažinties proceso metu. Tuo pačiu tikslu šiuo reglamentu taip pat išplečiamas privalomas minimalus duomenų rinkinys ir reikalaujama naudoti unikalų ir nekintamą elektroninį identifikatorių laikantis Sąjungos teisės tokiais atvejais, kai tai būtina siekiant teisiškai nustatyti naudotojo tapatybę jo prašymu unikaliu ir nekintamu būdu; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(17) paslaugų teikėjai naudojasi tapatybės duomenimis, suteiktais pagal asmens tapatybės duomenų rinkinį, prieinamą pasitelkiant elektroninės atpažinties schemas pagal Reglamentą (ES) Nr. 910/2014, siekdami nustatyti naudotojų iš kitos valstybės narės sutapimą su teisine to naudotojo tapatybe. Tačiau nepaisant eIDAS duomenų rinkinio naudojimo, norint užtikrinti tikslų sutapimą daugeliu atvejų būtina turėti papildomos informacijos apie naudotoją ir nacionaliniu lygmeniu taikyti specialią unikalios atpažinties tvarką. Siekiant ir toliau palaikyti elektroninės atpažinties priemonių tinkamumą naudoti, šiuo reglamentu turėtų būti reikalaujama, kad valstybės narės imtųsi konkrečių priemonių, kuriomis būtų užtikrinta teisinga tapatybės atitiktis elektroninės atpažinties proceso metu. Tuo pačiu tikslu ir, kai tikslinga, pagal sektorius, šiuo reglamentu taip pat išplečiamas privalomas minimalus duomenų rinkinys ir reikalaujama naudoti unikalų ir nekintamą elektroninį identifikatorių laikantis Sąjungos teisės tokiais atvejais, kai tai būtina siekiant teisiškai nustatyti naudotojo tapatybę jo prašymu unikaliu ir nekintamu būdu; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 9 Pasiūlymas dėl reglamento 18 konstatuojamoji dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(18) laikantis Direktyvos (ES) 2019/88222 nuostatų, neįgalieji turėtų turėti galimybę vienodomis sąlygomis kaip ir kiti naudotojai naudotis europinėmis skaitmeninės tapatybės dėklėmis, patikimumo užtikrinimo paslaugomis ir galutiniams vartotojams skirtais gaminiais, naudojamais teikiant tas paslaugas; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(18) laikantis Direktyvos (ES) 2019/88222, Direktyvos (ES) 2016/210222a ir Jungtinių Tautų neįgaliųjų teisių konvencijos22b nuostatų, europinėmis skaitmeninės tapatybės dėklėmis, patikimumo užtikrinimo paslaugomis ir galutiniams vartotojams skirtais gaminiais, naudojamais teikiant tas paslaugas, turėtų būti galima naudotis aiškia ir suprantama kalba ir jie turėtų būti prieinami neįgaliesiems ir funkcinių sutrikimų turintiems asmenims, pvz., vyresnio amžiaus žmonėms, kad jie galėtų jais naudotis vienodomis sąlygomis kaip ir kiti naudotojai, užtikrinant, kad jų naudotojo patirties kokybė būtų lygiavertė kitų naudotojų patirties kokybei; </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">__________________ </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">__________________ </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">22 2019 m. balandžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/882 dėl gaminių ir paslaugų prieinamumo reikalavimų (OL L 151, 2019 6 7, p. 70). </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">22 2019 m. balandžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/882 dėl gaminių ir paslaugų prieinamumo reikalavimų (OL L 151, 2019 6 7, p. 70). </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">22a 2016 m. spalio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2016/2102 dėl viešojo sektoriaus institucijų interneto svetainių ir mobiliųjų programų prieinamumo (OL L 327, 2016 12 2, p. 1–15). </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">22b Patvirtinta 2009 m. lapkričio 26 d. Tarybos sprendimu 2010/48/EB dėl Jungtinių Tautų neįgaliųjų teisių konvencijos sudarymo Europos bendrijos vardu (OL L 23, 2010 1 27, p. 35). </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 10 Pasiūlymas dėl reglamento 20 konstatuojamoji dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(20) patikimumo užtikrinimo paslaugų teikimas ir naudojimas tampa vis svarbesni tarptautinės prekybos ir bendradarbiavimo srityse. ES tarptautiniai partneriai, įkvėpti Reglamento (ES) Nr. 910/2014, nustatinėja patikimumo užtikrinimo sistemas. Dėl to siekiant palengvinti tokių paslaugų ir jų teikėjų pripažinimą, įgyvendinimo teisės aktuose galima nustatyti sąlygas, kuriomis trečiųjų šalių patikimumo užtikrinimo sistemas būtų galima laikyti lygiavertėmis kvalifikuotų patikimumo užtikrinimo paslaugų ir teikėjų patikimumo užtikrinimo sistemai pagal šį reglamentą – tokios sąlygos papildytų patikimumo užtikrinimo paslaugų ir Sąjungoje ir trečiosiose šalyse įsteigtų teikėjų tarpusavio pripažinimą pagal Sutarties 218 straipsnį; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(20) patikimumo užtikrinimo paslaugų teikimas ir naudojimas tampa vis svarbesni tarptautinės prekybos ir bendradarbiavimo srityse. ES tarptautiniai partneriai, įkvėpti Reglamento (ES) Nr. 910/2014, nustatinėja patikimumo užtikrinimo sistemas. Dėl to siekiant palengvinti tokių paslaugų ir jų teikėjų pripažinimą, deleguotuosiuose aktuose galima nustatyti sąlygas, kuriomis trečiųjų šalių patikimumo užtikrinimo sistemas būtų galima laikyti lygiavertėmis kvalifikuotų patikimumo užtikrinimo paslaugų ir teikėjų patikimumo užtikrinimo sistemai pagal šį reglamentą – tokios sąlygos papildytų patikimumo užtikrinimo paslaugų ir Sąjungoje ir trečiosiose šalyse įsteigtų teikėjų tarpusavio pripažinimą pagal Sutarties 218 straipsnį; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 11 Pasiūlymas dėl reglamento 21 konstatuojamoji dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(21) šis reglamentas turėtų būti grindžiamas Sąjungos teisės aktais, kuriais skaitmeniniame sektoriuje užtikrinamos konkurencingos ir sąžiningos rinkos. Visų pirma jis pagrįstas Reglamentu XXX/XXXX [Skaitmeninių rinkų aktu], kuriame nustatytos taisyklės pagrindinių paslaugų platformų teikėjams, kurie paskirti prieigos valdytojais, ir, be kita ko, prieigos valdytojams draudžiama reikalauti, kad verslo klientai, siūlydami savo paslaugas to prieigos valdytojo pagrindinių paslaugų platformoje, naudotųsi prieigos valdytojo atpažinties paslauga, ją siūlytų ar su ja sąveikautų. Reglamento XXX/XXXX [Skaitmeninių rinkų akto] 6 straipsnio 1 dalies f punkte reikalaujama, kad prieigos valdytojai suteiktų verslo klientams ir pagalbinių paslaugų teikėjams prieigą prie tos pačios operacinės sistemos, aparatinės įrangos ar programinės įrangos funkcijų, kurios prieinamos prieigos valdytojui, kai jis teikia pagalbines paslaugas, ar kuriomis jis naudojasi teikdamas tas paslaugas, ir užtikrintų jų sąveikumą. Pagal [Skaitmeninių rinkų akto] 2 straipsnio 15 dalį atpažinties paslaugos yra viena iš pagalbinių paslaugų rūšių. Dėl to pagalbinių paslaugų verslo klientai ir teikėjai turėtų turėti galimybę naudotis tokiomis aparatinės įrangos ar programinės įrangos funkcijomis, kaip išmaniuosiuose telefonuose įdiegti saugūs elementai, ir su jomis sąveikauti per europines skaitmeninės tapatybės dėkles ar elektroninės atpažinties priemones, apie kurias pranešė valstybės narės; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(21) šis reglamentas turėtų būti grindžiamas Sąjungos teisės aktais, kuriais skaitmeniniame sektoriuje užtikrinamos konkurencingos ir sąžiningos rinkos. Visų pirma jis pagrįstas Reglamentu XXX/XXXX [Skaitmeninių rinkų aktu], kuriame nustatytos taisyklės pagrindinių paslaugų platformų teikėjams, kurie paskirti prieigos valdytojais, kad jų verslo klientai galėtų laisvai rinktis atpažinties paslaugą, kurią jie nori naudoti ar su kuria jie nori sąveikauti. Tai ypač svarbu europinės skaitmeninės tapatybės dėklės ar elektroninės atpažinties priemonių, apie kurias pranešė valstybės narės, atveju. Atpažinties paslaugų verslo klientai ir teikėjai turėtų turėti galimybę naudotis tokiomis prieigos valdytojų teikiamomis ar naudojamomis aparatinės įrangos ar programinės įrangos funkcijomis, kaip išmaniuosiuose telefonuose įdiegti saugūs elementai, ir su jomis sąveikauti per europines skaitmeninės tapatybės dėkles ar elektroninės atpažinties priemones, apie kurias pranešė valstybės narės; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 12 Pasiūlymas dėl reglamento 28 konstatuojamoji dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(28) siekiant plataus europinių skaitmeninės tapatybės dėklių prieinamumo ir tinkamumo naudoti, būtina, kad jas pripažintų privačiųjų paslaugų teikėjai. Privačiosios pasikliaujančiosios šalys, teikiančios paslaugas transporto, energetikos, bankininkystės srityse bei finansines paslaugas, socialinės apsaugos, sveikatos, geriamojo vandens, pašto paslaugas, skaitmeninės infrastruktūros, švietimo ar telekomunikacijų paslaugas, turėtų sutikti su europinių skaitmeninės tapatybės dėklių naudojimu teikiant paslaugas, kai pagal nacionalinę ar Sąjungos teisę arba pagal sudarytas sutartis būtina užtikrinti saugesnį naudotojo tapatumo nustatymą, susijusį su elektronine atpažintimi. Kai labai didelėse interneto platformose, kaip apibrėžta reglamento 25.1 straipsnyje [nuoroda į SPA reglamentą], reikalaujama nustatyti naudotojų tapatumą, kad jie galėtų naudotis internetinėmis paslaugomis, tokios platformos turėtų būti įgaliotos pritarti europinių skaitmeninės tapatybės dėklių naudojimui naudotojui savanoriškai prašant. Naudotojams neturėtų būti taikomas įpareigojimas naudoti dėkles, kad galėtų naudotis privačiosiomis paslaugomis, bet jiems pageidaujant tai daryti, didelės interneto platformos šiuo tikslu turėtų pripažinti europinę skaitmeninės tapatybės dėklę, laikydamosi duomenų kiekio mažinimo principo. Atsižvelgiant į labai didelių interneto platformų svarbą dėl jų aprėpties, visų pirma išreiškiamos paslaugos gavėjų ir ekonominių operacijų skaičiumi, būtina padidinti naudotojų apsaugą nuo sukčiavimo ir užtikrinti aukšto lygio duomenų apsaugą. Sąjungos lygmeniu reikėtų parengti savireguliavimo elgesio kodeksus (toliau – elgesio kodeksai), siekiant prisidėti prie elektroninės atpažinties priemonių plataus prieinamumo ir tinkamumo naudoti, įskaitant pagal šio reglamento taikymo sritį naudojamas europines skaitmeninės tapatybės dėkles. Elgesio kodeksais turėtų būti palengvintas platus elektroninės atpažinties priemonių priėmimas, įskaitant europines skaitmeninės tapatybės dėkles, tų paslaugų teikėjų, kurie nėra laikomi labai didelėmis platformomis ir kurie pasikliauja trečiųjų šalių elektroninės atpažinties paslaugomis naudotojų tapatumui nustatyti, atveju. Jie turėtų būti parengti per 12 mėnesių nuo šio reglamento priėmimo dienos. Komisija turėtų įvertinti šių nuostatų veiksmingumą dėl europinių skaitmeninės tapatybės dėklių prieinamumo naudotojui ir jų tinkamumo naudoti nuo jų diegimo praėjus 18 mėnesių ir peržiūrėti nuostatas, kad užtikrintų jų priėmimą deleguotaisiais aktais atsižvelgiant į šį vertinimą; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(28) siekiant plataus europinių skaitmeninės tapatybės dėklių prieinamumo ir tinkamumo naudoti, būtina, kad jomis pasitikėtų ir jas pripažintų tiek naudotojai, tiek privačiųjų paslaugų teikėjai. Privačiosios pasikliaujančiosios šalys, teikiančios paslaugas transporto, energetikos, bankininkystės srityse bei finansines paslaugas, socialinės apsaugos, sveikatos, geriamojo vandens, pašto paslaugas, skaitmeninės infrastruktūros, švietimo ar telekomunikacijų paslaugas, turėtų sutikti su europinių skaitmeninės tapatybės dėklių naudojimu teikiant paslaugas, kai pagal nacionalinę ar Sąjungos teisę arba pagal sudarytas sutartis būtina užtikrinti saugesnį naudotojo tapatumo nustatymą, susijusį su elektronine atpažintimi. Kai labai didelėse interneto platformose, kaip apibrėžta reglamente [nuoroda į SPA reglamentą], reikalaujama nustatyti naudotojų tapatumą, kad jie galėtų naudotis internetinėmis paslaugomis, tokios platformos turėtų būti įgaliotos pritarti europinių skaitmeninės tapatybės dėklių naudojimui naudotojui savanoriškai prašant. Naudotojams neturėtų būti taikomas įpareigojimas naudoti dėkles, kad galėtų naudotis privačiosiomis paslaugomis, ir jie neturėtų būti diskriminuojami dėl to, kad nenaudoja dėklių. Labai didelės interneto platformos šiuo tikslu turėtų pripažinti europinę skaitmeninės tapatybės dėklę, laikydamosi duomenų kiekio mažinimo principo, ir visų pirma neturėtų tvarkyti daugiau duomenų, nei jau turi, kad įvykdytų savo įsipareigojimus pagal šį reglamentą ir kitas teisines apsaugos priemones. Atsižvelgiant į labai didelių interneto platformų svarbą dėl jų aprėpties, visų pirma išreiškiamos paslaugos gavėjų ir ekonominių operacijų skaičiumi, būtina padidinti naudotojų apsaugą nuo sukčiavimo ir užtikrinti aukšto lygio duomenų apsaugą. Sąjungos lygmeniu reikėtų parengti savireguliavimo elgesio kodeksus (toliau – elgesio kodeksai), siekiant prisidėti prie elektroninės atpažinties priemonių plataus prieinamumo ir tinkamumo naudoti, įskaitant pagal šio reglamento taikymo sritį naudojamas europines skaitmeninės tapatybės dėkles. Elgesio kodeksais turėtų būti palengvintas platus elektroninės atpažinties priemonių priėmimas, įskaitant europines skaitmeninės tapatybės dėkles, tų paslaugų teikėjų, kurie nėra laikomi labai didelėmis platformomis ir kurie pasikliauja trečiųjų šalių elektroninės atpažinties paslaugomis naudotojų tapatumui nustatyti, atveju. Jie turėtų būti parengti per 12 mėnesių nuo šio reglamento priėmimo dienos. Komisija turėtų įvertinti šių nuostatų veiksmingumą dėl europinių skaitmeninės tapatybės dėklių prieinamumo naudotojui ir jų tinkamumo naudoti nuo jų diegimo praėjus 18 mėnesių, taip pat reguliariai, ir peržiūrėti nuostatas, kad užtikrintų jų priėmimą deleguotaisiais aktais atsižvelgiant į šį vertinimą; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 13 Pasiūlymas dėl reglamento 31 konstatuojamoji dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(31) saugia elektronine atpažintimi ir teikiant požymių liudijimus finansų paslaugų sektoriuje turėtų būti užtikrintas papildomas lankstumas ir sprendimai, kad būtų galima nustatyti klientų tapatybę ir keistis specialiaisiais požymiais siekiant vykdyti, pavyzdžiui, vartotojų išsamaus patikrinimo reikalavimus pagal Kovos su pinigų plovimu reglamentą [priėmus pasiūlymą įtraukti nuorodą], investuotojų apsaugos teisės aktuose nustatytus tinkamumo reikalavimus, ar siekiant įvykdyti saugesnio klientų tapatumo nustatymo reikalavimus prisijungiant prie sąskaitos ir inicijuojant operacijas mokėjimo paslaugų srityje; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(31) saugia elektronine atpažintimi ir teikiant požymių liudijimus finansų paslaugų sektoriuje turėtų būti užtikrintas papildomas lankstumas ir sprendimai, kad būtų galima nustatyti klientų tapatybę ir keistis specialiaisiais požymiais siekiant vykdyti, pavyzdžiui, vartotojų išsamaus patikrinimo reikalavimus pagal Kovos su pinigų plovimu reglamentą [priėmus pasiūlymą įtraukti nuorodą], visų pirma nuotolinio klientų prisijungimo atvejais, ir investuotojų apsaugos teisės aktuose nustatytus tinkamumo reikalavimus; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 14 Pasiūlymas dėl reglamento 31 a konstatuojamoji dalis (nauja) <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(31a) saugesnis naudotojo tapatumo nustatymas apima sektorių naudojimo atvejus, kai reikalingas saugesnis tapatumo nustatymas naudojant du veiksnius. Pavyzdžiui, saugesnis naudotojo tapatumo nustatymas atitinka saugesnio naudotojo tapatumo nustatymo reikalavimus, taikomus prisijungimui prie sąskaitos ir mokėjimo paslaugų srities operacijų inicijavimui; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 15 Pasiūlymas dėl reglamento 32 konstatuojamoji dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(32) naudodamiesi interneto svetainių tapatumo nustatymo paslaugomis naudotojai gali būti tikri, kad interneto svetainė priklauso tikram ir teisėtam subjektui. Tos paslaugos prisideda prie pasitikėjimo kūrimo ir suteikia drąsos vykdyti verslą internetu, nes vartotojai pasitikės interneto svetaine, kurios tapatumas nustatytas. Interneto svetainėms neprivaloma naudoti interneto svetainių tapatumo nustatymo paslaugos. Vis dėlto norint, kad interneto svetainės tapatumo nustatymas taptų pasitikėjimo didinimo priemone, kuri pagerintų vartotojo patirtį ir toliau skatintų vidaus rinkos augimą, šiame reglamente interneto svetainių tapatumo nustatymo paslaugų teikėjams ir jų paslaugoms nustatomos minimalios saugumo ir atsakomybės pareigos. Todėl pagal Reglamentą (ES) Nr. 910/2014 interneto naršyklėse turėtų būti užtikrintas suderinamumas ir sąveikumas su kvalifikuotais interneto svetainių tapatumo nustatymo sertifikatais. Jos turėtų atpažinti ir rodyti kvalifikuotus interneto svetainių tapatumo nustatymo sertifikatus, kad būtų užtikrintas aukštas patikinimo lygis ir taip interneto svetainių savininkams sudaromos sąlygos patvirtinti savo kaip interneto svetainės savininkų tapatybę, o naudotojams leisti labai patikimai nustatyti interneto svetainės savininkų tapatybę. Siekdamos ir toliau skatinti jų naudojimą valstybių narių valdžios institucijos turėtų apsvarstyti galimybę į savo interneto svetaines įdiegti kvalifikuotus interneto svetainių tapatumo nustatymo sertifikatus; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(32) naudodamiesi interneto svetainių tapatumo nustatymo paslaugomis naudotojai gali būti tikri, kad interneto svetainė priklauso tikram ir teisėtam subjektui. Tos paslaugos prisideda prie pasitikėjimo kūrimo ir suteikia drąsos vykdyti verslą internetu, nes vartotojai pasitikės interneto svetaine, kurios tapatumas nustatytas. Interneto svetainėms neprivaloma naudoti interneto svetainių tapatumo nustatymo paslaugos. Vis dėlto norint, kad interneto svetainės tapatumo nustatymas taptų pasitikėjimo didinimo priemone, kuri pagerintų vartotojo patirtį ir toliau skatintų vidaus rinkos augimą, šiame reglamente interneto svetainių tapatumo nustatymo paslaugų teikėjams ir jų paslaugoms nustatomos minimalios saugumo ir atsakomybės pareigos. Todėl pagal Reglamentą (ES) Nr. 910/2014 interneto naršyklėse turėtų būti užtikrintas suderinamumas ir sąveikumas su kvalifikuotais interneto svetainių tapatumo nustatymo sertifikatais. Jos turėtų atpažinti ir rodyti kvalifikuotus interneto svetainių tapatumo nustatymo sertifikatus (išskyrus atvejus, kai jos gali įrodyti, kad tai labai pakenktų naudotojų saugumui), kad būtų užtikrintas aukštas patikinimo lygis ir taip interneto svetainių savininkams sudaromos sąlygos patvirtinti savo kaip interneto svetainės savininkų tapatybę, o naudotojams leisti labai patikimai nustatyti interneto svetainės savininkų tapatybę. Interneto naršymo paslaugų teikėjai turėtų nustatyti procedūras, kuriomis būtų užtikrinama, kad naudojant šiuos sertifikatus nebūtų pakenkta naudotojų saugumui. Siekdamos ir toliau skatinti jų naudojimą valstybių narių valdžios institucijos turėtų apsvarstyti galimybę į savo interneto svetaines įdiegti kvalifikuotus interneto svetainių tapatumo nustatymo sertifikatus; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 16 Pasiūlymas dėl reglamento 36 konstatuojamoji dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(36) siekiant išvengti susiskaidymo ir kliūčių dėl besiskiriančių standartų ir techninių apribojimų ir užtikrinti suderintą procesą, kad būsimos Europos skaitmeninės tapatybės sistemos įgyvendinimui nekiltų pavojus, būtinas glaudaus ir struktūruoto Komisijos, valstybių narių ir privačiojo sektoriaus bendradarbiavimo procesas. Siekdamos šio tikslo valstybės narės turėtų bendradarbiauti vadovaudamosi Komisijos rekomendacijoje XXX/XXXX [Suderinto požiūrio į Europos skaitmeninės tapatybės sistemą priemonių rinkinys]26 nustatyta sistema, kad nustatytų Europos skaitmeninės tapatybės sistemai skirtą priemonių rinkinį. Priemonių rinkinys turėtų apimti išsamią techninę architektūrą ir pavyzdinę sistemą, bendrų standartų ir techninių sąlygų rinkinį bei gairių ir geriausios praktikos aprašymų rinkinį, kuriuose būtų aptarti bent jau visi europinių skaitmeninės tapatybės dėklių funkcionalumo ir sąveikumo aspektai, įskaitant e. parašus, ir kvalifikuotų patikimumo užtikrinimo paslaugų aspektai, susiję su požymių liudijimais, kaip nustatyta šiame reglamente. Į tai atsižvelgdamos valstybės narės taip pat turėtų susitarti dėl bendrų europinių skaitmeninės tapatybės dėklių verslo modelio ir mokesčių struktūros elementų, kad visų pirma mažoms ir vidutinėms įmonėms būtų lengviau jas diegti tarpvalstybiniu mastu. Priemonių rinkinio turinys turėtų keistis priklausomai nuo Europos skaitmeninės tapatybės sistemos diskusijos ir priėmimo proceso rezultato ir jį atspindėti; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(36) siekiant išvengti susiskaidymo ir kliūčių dėl besiskiriančių standartų ir techninių apribojimų ir užtikrinti suderintą procesą, kad būsimos Europos skaitmeninės tapatybės sistemos įgyvendinimui nekiltų pavojus, būtinas glaudaus ir struktūruoto Komisijos, valstybių narių, pilietinės visuomenės, akademinės bendruomenės atstovų ir privačiojo sektoriaus bendradarbiavimo procesas. Siekdamos šio tikslo valstybės narės turėtų bendradarbiauti vadovaudamosi Komisijos rekomendacijoje XXX/XXXX [Suderinto požiūrio į Europos skaitmeninės tapatybės sistemą priemonių rinkinys]26 nustatyta sistema, kad nustatytų Europos skaitmeninės tapatybės sistemai skirtą priemonių rinkinį. Priemonių rinkinys turėtų apimti išsamią techninę architektūrą ir pavyzdinę sistemą, bendrų standartų ir techninių sąlygų rinkinį bei gairių ir geriausios praktikos aprašymų rinkinį, kuriuose būtų aptarti bent jau visi europinių skaitmeninės tapatybės dėklių funkcionalumo ir sąveikumo aspektai, įskaitant e. parašus, ir kvalifikuotų patikimumo užtikrinimo paslaugų aspektai, susiję su požymių liudijimais, kaip nustatyta šiame reglamente. Į tai atsižvelgdamos valstybės narės taip pat turėtų susitarti dėl bendrų europinių skaitmeninės tapatybės dėklių verslo modelio ir mokesčių struktūros elementų, kad visų pirma mažoms ir vidutinėms įmonėms būtų lengviau jas diegti tarpvalstybiniu mastu. Priemonių rinkinio turinys turėtų keistis priklausomai nuo Europos skaitmeninės tapatybės sistemos diskusijos ir priėmimo proceso rezultato ir jį atspindėti; Priemonių rinkinio procese turėtų būti atstovaujama atitinkamiems suinteresuotiesiems subjektams, pavyzdžiui, pilietinės visuomenės organizacijoms, vartotojų organizacijoms ar akademinės bendruomenės atstovams ir privačiajam sektoriui, ir su jais turėtų būti konsultuojamasi. Svarbu užtikrinti veiksmingą Komisijos, valstybių narių ir atitinkamų suinteresuotųjų subjektų bendradarbiavimą, kad būtų užtikrintas nuolatinis ir veiksmingas bendrų priemonių rinkinio elementų koordinavimas ir įgyvendinimas, siekiant reguliariai mažinti susiskaidymą ir kliūtis ir skatinti tarpvalstybinį elektroninės atpažinties priemonių ir patikimumo užtikrinimo paslaugų naudojimą; </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">__________________ </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">__________________ </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">26 [Priėmus įterpti nuorodą]. </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">26 [Priėmus įterpti nuorodą]. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 17 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 1 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 1 straipsnio 1 pastraipos įžanginė dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">„Šiuo reglamentu siekiama užtikrinti tinkamą vidaus rinkos veikimą ir tinkamą elektroninės atpažinties priemonių ir patikimumo užtikrinimo paslaugų saugumo lygį. Šiais tikslais šiame reglamente: </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">„Šiuo reglamentu siekiama užtikrinti tinkamą vidaus rinkos veikimą užtikrinant didelį lengvai prieinamų ir naudotojams patogių elektroninės atpažinties priemonių ir patikimumo užtikrinimo paslaugų saugumo lygį ir sudarant palankesnes sąlygas tarpvalstybiniam naudojimui ir inovacijoms. Šiais tikslais šiame reglamente: </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 18 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 1 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 1 straipsnio 1 pastraipos a punktas <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">a) nustatomos sąlygos, kuriomis valstybės narės teikia ir pripažįsta fizinių ir juridinių asmenų elektroninės atpažinties priemones, kurioms taikoma kitos valstybės narės elektroninės atpažinties schema, apie kurią pranešta; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(Tekstas lietuvių kalba nekeičiamas.) </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 19 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 1 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 1 straipsnio 1 pastraipos d punktas <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">d) nustatomos sąlygos, kuriomis valstybės narės išleidžia europines skaitmeninės tapatybės dėkles.“; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">d) nustatomos sąlygos, kuriomis valstybės narės teikia ir pripažįsta europines skaitmeninės tapatybės dėkles.“; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 20 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 2 punkto a papunktis Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 2 straipsnio 1 dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">1. Šis reglamentas taikomas elektroninės atpažinties schemoms, apie kurias pranešė valstybė narė, valstybių narių išleistoms europinėms skaitmeninės tapatybės dėklėms ir Sąjungoje įsisteigusiems patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjams.“; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">1. Šis reglamentas taikomas elektroninės atpažinties schemoms, apie kurias pranešė valstybė narė, valstybių narių pagal 6a straipsnio 2 dalį suteiktoms europinėms skaitmeninės tapatybės dėklėms ir Sąjungoje įsisteigusiems patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjams.“; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 21 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 3 punkto d papunktis Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 3 straipsnio 1 pastraipos 16 punkto įžanginė dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">16) patikimumo užtikrinimo paslauga – elektroninė paslauga, paprastai mokama, kurią sudaro: </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">16) patikimumo užtikrinimo paslauga – elektroninė paslauga, paprastai teikiama už atlygį, kurią sudaro: </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 22 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 3 punkto i papunktis Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 3 straipsnio 1 pastraipos 42 punktas <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">42) europinė skaitmeninės tapatybės dėklė – produktas ir paslauga, sudarantys naudotojui sąlygas saugoti tapatybės duomenis, su tapatybe susietus kredencialus ir požymius, teikti juos pasikliaujančiosioms šalims šioms prašant ir naudoti juos pagal 6a straipsnį asmens, siekiančio naudotis paslauga, tapatumui nustatyti prisijungus ar neprisijungus prie interneto; ir kurti kvalifikuotus elektroninius parašus ir spaudus; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">42) europinė skaitmeninės tapatybės dėklė – produktas ir paslauga, sudarantys naudotojui sąlygas saugoti ir tvarkyti tapatybės duomenis, įskaitant susijusius sutikimus, su tapatybe susietus kredencialus ir požymius, teikti juos pasikliaujančiosioms šalims šioms prašant ir naudoti juos pagal 6a straipsnį asmens, siekiančio naudotis paslauga, tapatumui nustatyti prisijungus ar neprisijungus prie interneto; ir kurti kvalifikuotus elektroninius parašus ir spaudus; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 23 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 3 punkto i papunktis Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 3 straipsnio 1 pastraipos 48 punktas <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">48) kvalifikuota elektroninio archyvavimo paslauga – 45g straipsnyje nustatytus reikalavimus atitinkanti paslauga; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">48) kvalifikuota elektroninio archyvavimo paslauga – kvalifikuoto patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjo teikiama ir 45g straipsnyje nustatytus reikalavimus atitinkanti elektroninio archyvavimo paslauga; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 24 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 7 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 6 a straipsnio 1 dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">1. Siekiant užtikrinti, kad visi Sąjungos fiziniai ir juridiniai asmenys turėtų saugią, patikimą ir sklandžią prieigą prie tarpvalstybinių viešųjų ir privačiųjų paslaugų, kiekviena valstybė narė per 12 mėnesių nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos turi išleisti europinę skaitmeninės tapatybės dėklę. </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">1. Siekiant stiprinti bendrąją skaitmeninę rinką ir užtikrinti, kad visi Sąjungos fiziniai ir juridiniai asmenys turėtų saugią, patikimą ir sklandžią prieigą prie tarpvalstybinių viešųjų ir privačiųjų paslaugų, kartu didinant vartotojų pasirinkimo galimybes, pasitikėjimą ir šių paslaugų kontrolę, kiekviena valstybė narė per 12 mėnesių nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos turi suteikti bent vieną europinę skaitmeninės tapatybės dėklę. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 25 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 7 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 6 a straipsnio 2 dalies a punktas <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">a) valstybė narė; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">a) valstybės narės paskirta kompetentinga institucija; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 26 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 7 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 6 a straipsnio 2 dalies c punktas <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">c) jos išduodamos nepriklausomai nuo valstybės narės, bet jai pripažįstant. </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">c) jos išduodamos paslaugų teikėjo nepriklausomai nuo valstybės narės, bet jai pripažįstant. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 27 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 7 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 6 a straipsnio 3 pastraipos įžanginė dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">3. Europinės skaitmeninės tapatybės dėklės naudotojui suteikiamos galimybės: </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">3. Europinės skaitmeninės tapatybės dėklės naudotojui suteikiamos galimybės suprantamu, patogiu naudoti, skaidriu ir atsekamu būdu: </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 28 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 7 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 6 a straipsnio 3 dalies a punktas <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">a) saugiai prašyti reikalingų juridinio asmens tapatybės duomenų ir elektroninių požymių liudijimų ir juos gauti, saugoti, pasirinkti, jungti ir jais dalytis naudotojui aiškiu ir atsekamu būdu, siekiant internetu ir ne internetu nustatyti tapatumą, kad būtų galima naudotis viešosiomis ir privačiosiomis paslaugomis; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">a) saugiai prašyti reikalingų juridinio asmens tapatybės duomenų, kredencialų ir elektroninių požymių liudijimų ir juos gauti, saugoti, pasirinkti, jungti ir jais dalytis kontroliuojant naudotojui, siekiant internetu ir ne internetu nustatyti tapatumą, kad būtų galima naudotis viešosiomis ir privačiosiomis paslaugomis visoje Sąjungoje ir visuose sektoriuose; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 29 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 7 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 6 a straipsnio 3 dalies a a punktas (naujas) <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">aa) tvarkyti duomenis, kuriuos jos teikia pasikliaujančiosioms šalims per paprastą sąsają, įskaitant pasikliaujančiųjų šalių tapatybės nustatymą, visišką arba dalinį pasikliaujančiųjų šalių prašymų pateikti informaciją atmetimą, išsamią sandorių istoriją ir informaciją apie naudojimąsi jų teisėmis, kad galėtų priimti informacija pagrįstą sprendimą dėl dalijimosi duomenimis su pasikliaujančiosiomis šalimis ir pakeisti savo pasirinkimą; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 30 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 7 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 6 a straipsnio 3 dalies b punktas <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">b) pasirašyti kvalifikuotu elektroniniu parašu. </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">b) pasirašyti kvalifikuotu elektroniniu parašu ir elektroniniu spaudu. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 31 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 7 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 6 a straipsnio 4 dalies a punkto 4 papunktis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">4) naudotojui, kad būtų galima sąveika su europine skaitmeninės tapatybės dėkle ir būtų rodomas ES skaitmeninės tapatybės dėklės patikimumo ženklas; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">4) naudotojui, kad būtų galima paprasta ir skaidri sąveika su europine skaitmeninės tapatybės dėkle ir būtų rodomas ES skaitmeninės tapatybės dėklės patikimumo ženklas; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 32 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 7 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 6 a straipsnio 4 dalies a a punktas (naujas) <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">aa) užtikrinama, kad pasikliaujančiosios šalys būtų nustatytos ir jų tapatybė būtų patvirtinta taikant tapatumo nustatymo mechanizmą; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 33 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 7 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 6 a straipsnio 4 dalies a b punktas (naujas) <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">ab) užtikrinama, kad pasikliaujančiųjų šalių vykdomas europinės skaitmeninės tapatybės dėklės naudojimas, visų pirma kiek tai susiję su jų prašymais pateikti informaciją, atitiktų numatomą dėklės naudojimą pagal 6b straipsnio 1 dalį; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 34 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 7 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 6 a straipsnio 4 dalies b punktas <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">b) užtikrinama, kad kvalifikuotų požymių liudijimų patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjai negalėtų gauti jokios informacijos apie šių požymių naudojimą; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">b) užtikrinama, kad kvalifikuotų ir nekvalifikuotų požymių liudijimų patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjai negalėtų gauti jokios informacijos apie šių požymių naudojimą; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 35 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 7 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 6 a straipsnio 4 dalies e a punktas (naujas) <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">ea) naudotojui suteikiama galimybė prašyti kompiuterio skaitomu formatu pateikti veiksmų, operacijų arba elektroninių požymių liudijimų ar asmens tapatybės duomenų, dėl kurių jis davė leidimą, sąrašo kopiją ir su ja susipažinti; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 36 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 7 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 6 a straipsnio 4 dalies e b punktas (naujas) <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">eb) užtikrinama, kad naudotojas galėtų susisiekti su europinės skaitmeninės tapatybės dėklės pagalbos tarnybomis valstybių narių lygmeniu, nes tai taip pat leistų naudotojui veiksmingai prašyti atšaukti arba ištaisyti pasenusius ar neteisingus dėklėje esančius duomenis. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 37 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 7 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 6 a straipsnio 5 dalies c a punktas (naujas) <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">ca) atšaukti pasikliaujančiųjų šalių tapatumo nustatymą, jei jos nebeatitinka šiame reglamente nustatytų reikalavimų. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 38 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 7 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 6 a straipsnio 6 dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">6. Europinės skaitmeninės tapatybės dėklės išleidžiamos pagal aukšto saugumo užtikrinimo lygio elektroninės atpažinties schemą, apie kurią pranešta. Fiziniai asmenys europinėmis skaitmeninės tapatybės dėklėmis naudojasi nemokamai. </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">6. Europinės skaitmeninės tapatybės dėklės pateikiamos pagal aukšto saugumo užtikrinimo lygio elektroninės atpažinties schemą, apie kurią pranešta, laikantis 24 straipsnio 1 dalyje nustatytų informacijai taikomų reikalavimų. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 39 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 7 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 6 a straipsnio 6 a dalis (nauja) <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">6a. Europinė skaitmeninės tapatybės dėklė užtikrina saugų, patikimą, aiškų, sąmoningą ir aktyvų naudotojo atliekamą patvirtinimą apie jos veikimą, įskaitant atvejus, kai duomenys ar funkcijos yra paskirstyti keliose vietose. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 40 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 7 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 6 a straipsnio 6 b dalis (nauja) <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">6b. Fiziniams asmenims europinės skaitmeninės tapatybės dėklės suteikiamos ir jie jomis naudojasi nemokamai. Juridiniai asmenys jomis naudojasi nemokamai arba už nominalų mokestį. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 41 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 7 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 6 a straipsnio 10 dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">10. Europinė skaitmeninės tapatybės dėklė turi būti prieinama neįgaliesiems laikantis Direktyvos 2019/882 I priede nustatytų prieinamumo reikalavimų. </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">10. Europinė skaitmeninės tapatybės dėklė turi būti prieinama neįgaliesiems laikantis Direktyvos (ES) 2019/882 I priede nustatytų prieinamumo reikalavimų ir Jungtinių Tautų neįgaliųjų teisių konvencijos1a, ji taip pat turi būti prieinama specialiųjų poreikių turintiems asmenims, įskaitant vyresnio amžiaus asmenis ir ribotą prieigą prie skaitmeninių technologijų turinčius ar nepakankamai raštingus skaitmeniniu požiūriu asmenis. </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">__________________ </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">1a Patvirtinta 2009 m. lapkričio 26 d. Tarybos sprendimu 2010/48/EB dėl Jungtinių Tautų neįgaliųjų teisių konvencijos sudarymo Europos bendrijos vardu (OL L 23, 2010 1 27, p. 35). </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 42 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 7 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 6 a straipsnio 10 a dalis (nauja) <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">10a. Suteikiama galimybė naudotis europinėmis skaitmeninės tapatybės dėklėmis, tačiau tai neprivaloma norint naudotis viešosiomis ar privačiosiomis paslaugomis. Valstybės narės siūlo alternatyvius ir nediskriminacinius prieigos prie viešųjų paslaugų sprendimus. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 43 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 7 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 6 a straipsnio 11 dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">11. Per 6 mėnesius nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos Komisija įgyvendinimo aktu dėl europinės skaitmeninės tapatybės dėklės įgyvendinimo nustato 3, 4 ir 5 dalyse nurodytų reikalavimų technines ir funkcines specifikacijas bei pagrindinius standartus. Šis įgyvendinimo aktas priimamas laikantis 48 straipsnio 2 dalyje nurodytos nagrinėjimo procedūros. </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">11. Per 6 mėnesius nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos Komisija įgyvendinimo aktu dėl europinės skaitmeninės tapatybės dėklės įgyvendinimo nustato 3, 4 ir 5 dalyse nurodytų reikalavimų technines ir funkcines specifikacijas bei pagrindinius standartus, taip pat europinių skaitmeninės tapatybės dėklių charakteristikas, susijusias su jų decentralizuotais elementais ir tokių dėklių sąveikumu, kai įmanoma, atsižvelgdamas į atitinkamus tarptautinius standartus. Šis įgyvendinimo aktas priimamas laikantis 48 straipsnio 2 dalyje nurodytos nagrinėjimo procedūros. Komisija taip pat konsultuojasi su atitinkamais suinteresuotaisiais subjektais. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 44 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 7 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 6 a straipsnio 11 a dalis (nauja) <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">11a. Europinės skaitmeninės tapatybės dėklės pateikiamos prieinamu būdu ir joms nereikia naudoti operacinių sistemų ar technologijų, kurios nėra plačiai taikomos. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 45 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 7 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 6 b straipsnio 1 dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">1. Pasikliaujančiosioms šalims ketinant kliautis pagal šį reglamentą išduotomis europinėmis skaitmeninės tapatybės dėklėmis, jos apie tai praneša valstybei narei, kurioje įsisteigusi pasikliaujančioji šalis, kad užtikrintų atitiktį Sąjungos ar nacionalinėje teisėje nustatytiems reikalavimams dėl konkrečių paslaugų teikimo. Pranešdamos apie savo ketinimą pasikliauti europinėmis skaitmeninės tapatybės dėklėmis jos taip pat informuoja apie numatomą europinės skaitmeninės tapatybės dėklės paskirtį. </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">1. Pasikliaujančiosioms šalims ketinant kliautis pagal šį reglamentą išduotomis europinėmis skaitmeninės tapatybės dėklėmis, jos registruojasi valstybėje narėje, kurioje įsisteigusi pasikliaujančioji šalis, kad užtikrintų atitiktį Sąjungos ar nacionalinėje teisėje nustatytiems reikalavimams dėl konkrečių paslaugų teikimo. Registruodamosi jos taip pat informuoja apie numatomą europinės skaitmeninės tapatybės dėklės paskirtį. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 46 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 9 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 7 straipsnio 1 pastraipos įžanginė dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">„Pagal 9 straipsnio 1 dalį valstybės narės per 12 mėnesių nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos praneša apie bent vieną elektroninės atpažinties schemą, apimančią bent vieną atpažinties priemonę:“; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">„Pagal 9 straipsnio 1 dalį valstybės narės per 12 mėnesių nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos praneša apie bent vieną elektroninės atpažinties schemą, apimančią bent vieną atpažinties priemonę, atitinkančią visas šias sąlygas:“; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 47 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 10 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 9 straipsnio 2 dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">2. Komisija Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbia elektroninės atpažinties schemų, apie kurias pranešta pagal šio straipsnio 1 dalį, sąrašą ir pagrindinę informaciją apie šias schemas. </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">2. Komisija, nepagrįstai nedelsdama po to, kai gauna 1 dalyje nurodytą pranešimą, Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbia elektroninės atpažinties schemų, apie kurias pranešta pagal šio straipsnio 1 dalį, sąrašą ir pagrindinę informaciją apie šias schemas. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 48 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 11 a punktas (naujas) Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 10 b straipsnis (naujas) <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">11a) įterpiamas šis 10b straipsnis: </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">„10b straipsnis </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Vienas bendras kontaktinis punktas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Europinės skaitmeninės tapatybės dėkles pagal 6a straipsnį išdavęs subjektas įsteigia vieną bendrą kontaktinį punktą, kad tokių dėklų naudotojai galėtų pranešti apie šio reglamento reikalavimų pažeidimą arba dėklės saugumo pažeidimą. Jis taip pat suteikia galimybę naudotojams prašyti atšaukti arba pataisyti netikslius dėklės duomenis.“ </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 49 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 12 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 11 a straipsnio 1 dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">1. Kai tapatumui nustatyti naudojamos elektroninės atpažinties schemos, apie kurias pranešta, ir europinės skaitmeninės tapatybės dėklės, valstybės narės užtikrina vienareikšmę atpažintį. </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">1. Kai tapatumui nustatyti naudojamos elektroninės atpažinties schemos, apie kurias pranešta, ir europinės skaitmeninės tapatybės dėklės, valstybės narės užtikrina vienareikšmę atpažintį. Kai tinkama, tokia vienareikšmė atpažintis gali būti naudojama pagal sektorius. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 50 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 16 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 12 b straipsnio 1 dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">1. Kai valstybės narės reikalauja elektroninės atpažinties naudojant elektroninės atpažinties priemones ir nustatant tapatumą pagal nacionalinę teisę ar remiantis administracine praktika prieigai prie viešojo sektoriaus įstaigos teikiamos internetinės paslaugos, jos taip pat pripažįsta pagal šį reglamentą išduotas europines skaitmeninės tapatybės dėkles. </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">1. Kai valstybės narės reikalauja elektroninės atpažinties naudojant elektroninės atpažinties priemones ir nustatant tapatumą pagal nacionalinę teisę ar remiantis administracine praktika prieigai prie viešojo sektoriaus įstaigos teikiamos internetinės paslaugos, jos taip pat pripažįsta pagal šį reglamentą išduotas europines skaitmeninės tapatybės dėkles ir aiškiai praneša apie tokį pripažinimą galimiems paslaugos naudotojams. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 51 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 16 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 12 b straipsnio 2 dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">2. Kai paslaugas teikiančios privačios pasikliaujančiosios šalys pagal nacionalinę ar Sąjungos teisę turi užtikrinti saugesnį naudotojo tapatumo nustatymą naudodamos elektroninę atpažintį, ar kai saugesnis naudotojo tapatumo nustatymas būtinas pagal sudarytas sutartis, įskaitant transporto, energetikos, bankininkystės sritis bei finansines paslaugas, socialinės apsaugos, sveikatos, geriamojo vandens, pašto paslaugas, skaitmeninės infrastruktūros, švietimo ar telekomunikacijų paslaugas, privačios pasikliaujančiosios šalys taip pat pripažįsta pagal 6a straipsnį išduotas europines skaitmeninės tapatybės dėkles. </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">2. Kai paslaugas teikiančios privačios pasikliaujančiosios šalys pagal nacionalinę ar Sąjungos teisę turi užtikrinti saugesnį naudotojo tapatumo nustatymą naudodamos elektroninę atpažintį, ar kai saugesnis naudotojo tapatumo nustatymas būtinas pagal sudarytas sutartis, įskaitant transporto, energetikos, bankininkystės sritis bei finansines paslaugas, socialinės apsaugos, sveikatos, geriamojo vandens, pašto paslaugas, skaitmeninės infrastruktūros, švietimo ir profesinių kvalifikacijų ar telekomunikacijų paslaugas, privačios pasikliaujančiosios šalys nediskriminaciniu ir lengvai prieinamu būdu taip pat pasiūlo naudoti ir pripažįsta pagal 6a straipsnį išduotas europines skaitmeninės tapatybės dėkles, jos taip pat aiškiai praneša apie tokį pripažinimą galimiems paslaugos naudotojams. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 52 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 16 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 12 b straipsnio 3 dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">3. Kai reglamento [SPA reglamento nuoroda] 25 straipsnio 1 dalyje apibrėžtose labai didelėse interneto platformose reikalaujama įrodyti naudotojų tapatumą, kad jie galėtų naudotis internetinėmis paslaugomis, jos taip pat pripažįsta pagal 6a straipsnį išduotas europines skaitmeninės tapatybės dėkles tik naudotojui savanoriškai prašant ir naudojant tik būtiniausius požymius, kurių reikia naudojantis konkrečia internetine paslauga, kuri teikiama tik nustačius tapatumą, pvz., amžiaus įrodymą. </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">3. Kai reglamento [SPA reglamento nuoroda] 33 straipsnio 1 dalyje apibrėžtose labai didelėse interneto platformose reikalaujama įrodyti naudotojų tapatumą, kad jie galėtų naudotis internetinėmis paslaugomis, jos taip pat pripažįsta pagal 6a straipsnį išduotas europines skaitmeninės tapatybės dėkles, tačiau ne vien tik jas, ir palengvina jų naudojimą tik naudotojui savanoriškai prašant ir naudojant tik būtiniausius požymius, kurių reikia naudojantis konkrečia internetine paslauga, kuri teikiama tik nustačius tapatumą, pvz., amžiaus įrodymą. Labai didelės interneto platformos aiškiai nurodo šią galimybę paslaugos naudotojams. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 53 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 16 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 12 b straipsnio 3 a dalis (nauja) <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">3a. Dėl 3 dalyje nurodyto įpareigojimo pripažinti europinių skaitmeninės tapatybės dėklių naudojimą labai didelės interneto platformos teikėjas neturi turėti, gauti ar tvarkyti daugiau duomenų nei jau turi, kad įvykdytų savo įpareigojimas pagal šią dalį. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 54 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 16 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 12 b straipsnio 5 dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">5. Per 18 mėnesių nuo europinių skaitmeninės tapatybės dėklių įdiegimo dienos Komisija įvertina, ar remiantis europinės skaitmeninės tapatybės dėklės prieinamumo ir tinkamumo naudoti įrodymais papildomi privačiųjų internetinių paslaugų teikėjai turi būti įgalioti pripažinti europinės skaitmeninės tapatybės dėklės naudojimą tik naudotojui savanoriškai prašant. Vertinimo kriterijai gali apimti naudotojų bazės mastą, tarpvalstybinį paslaugų teikėjų matomumą, technologijų plėtrą, naudojimo modelių raidą. Komisijai suteikiami įgaliojimai remiantis šiuo vertinimu priimti deleguotuosius aktus dėl reikalavimų, susijusių su europinės skaitmeninės tapatybės dėklės pripažinimu, peržiūros pagal šio straipsnio 1–4 punktus. </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">5. Per 18 mėnesių nuo europinių skaitmeninės tapatybės dėklių įdiegimo dienos Komisija įvertina, ar remiantis europinės skaitmeninės tapatybės dėklės prieinamumo, saugumo ir tinkamumo naudoti įrodymais papildomi privačiųjų internetinių paslaugų teikėjai turi būti įgalioti pripažinti europinės skaitmeninės tapatybės dėklės naudojimą tik naudotojui savanoriškai prašant. Šį vertinimą reguliariai atlieka Komisija. Vertinimo kriterijai gali apimti naudotojų bazės mastą, tarpvalstybinį paslaugų teikėjų matomumą, technologijų plėtrą, naudojimo modelių raidą. Komisijai suteikiami įgaliojimai remiantis šiuo vertinimu priimti deleguotuosius aktus dėl reikalavimų, kuriais papildomi europinės skaitmeninės tapatybės dėklės pripažinimo reikalavimai, nurodyti šio straipsnio 1–4 punktuose. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 55 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 16 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 12 c straipsnio 1 dalies 1 pastraipos įžanginė dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Kai pagal nacionalinės teisės aktus arba nacionalinę administracinę praktiką reikalaujama, kad norint vienoje valstybėje narėje pasinaudoti viešojo sektoriaus įstaigos teikiama internetine paslauga būtina užtikrinti elektroninę atpažintį naudojant elektroninės atpažinties priemones ir tapatumo nustatymą, tos internetinės paslaugos tarpvalstybinio tapatumo nustatymo tikslais pirmojoje valstybėje narėje pripažįstamos kitoje valstybėje narėje išduotos elektroninės atpažinties priemonės, jei įvykdytos šios sąlygos: </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Kai pagal nacionalinės teisės aktus arba nacionalinę administracinę praktiką reikalaujama, kad norint vienoje valstybėje narėje pasinaudoti viešojo sektoriaus įstaigos teikiama internetine paslauga būtina užtikrinti elektroninę atpažintį naudojant elektroninės atpažinties priemones ir tapatumo nustatymą, tos internetinės paslaugos tarpvalstybinio tapatumo nustatymo ir tarpusavio pripažinimo užtikrinimo tikslais pirmojoje valstybėje narėje pripažįstamos kitoje valstybėje narėje išduotos elektroninės atpažinties priemonės, jei įvykdytos šios sąlygos: </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 56 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 18 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 14 straipsnio 1 dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">1. Komisija gali priimti įgyvendinimo aktus pagal 48 straipsnio 2 dalį, nustatydama sąlygas, pagal kurias trečiosios šalies reikalavimus, taikomus jos teritorijoje įsisteigusiems patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjams ir jų teikiamoms patikimumo užtikrinimo paslaugoms, galima laikyti lygiaverčiais reikalavimams, kurie taikomi Sąjungoje įsisteigusiems kvalifikuotiems patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjams ir jų teikiamoms kvalifikuotoms patikimumo užtikrinimo paslaugoms. </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">1. Komisija gali priimti deleguotuosius aktus pagal 47 straipsnį, jais šis reglamentas papildomas nustatant sąlygas, pagal kurias trečiosios šalies reikalavimus, taikomus jos teritorijoje įsisteigusiems patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjams ir jų teikiamoms patikimumo užtikrinimo paslaugoms, galima laikyti lygiaverčiais reikalavimams, kurie taikomi Sąjungoje įsisteigusiems kvalifikuotiems patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjams ir jų teikiamoms kvalifikuotoms patikimumo užtikrinimo paslaugoms. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 57 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 18 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 14 straipsnio 2 dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">2. Komisijai priėmus įgyvendinimo aktą pagal 1 dalį arba pagal Sutarties 218 straipsnį sudarius tarptautinį susitarimą dėl abipusio patikimumo užtikrinimo paslaugų pripažinimo, atitinkamoje trečiojoje šalyje įsisteigusių teikėjų teikiamos patikimumo užtikrinimo paslaugos laikomos lygiavertėmis Sąjungoje įsisteigusių kvalifikuotų patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjų teikiamoms kvalifikuotoms patikimumo užtikrinimo paslaugoms.“; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">2. Komisijai priėmus deleguotąjį aktą pagal 1 dalį arba pagal Sutarties 218 straipsnį sudarius tarptautinį susitarimą dėl abipusio patikimumo užtikrinimo paslaugų pripažinimo, atitinkamoje trečiojoje šalyje įsisteigusių teikėjų teikiamos patikimumo užtikrinimo paslaugos laikomos lygiavertėmis Sąjungoje įsisteigusių kvalifikuotų patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjų teikiamoms kvalifikuotoms patikimumo užtikrinimo paslaugoms.“; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 58 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 19 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 15 straipsnio pavadinimas <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Prieinamumas neįgaliesiems </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Prieinamumas neįgaliesiems ir specialiųjų poreikių turintiems asmenims </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 59 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 19 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 15 straipsnio 1 pastraipa <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Patikimumo užtikrinimo paslaugų teikimas ir teikiant šias paslaugas naudojami galutiniams vartotojams skirti gaminiai turi būti prieinami neįgaliesiems laikantis prieinamumo reikalavimų, nurodytų Direktyvos 2019/882 dėl gaminių ir paslaugų prieinamumo reikalavimų I priede.“; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Patikimumo užtikrinimo paslaugų teikimas ir teikiant šias paslaugas naudojami galutiniams vartotojams skirti gaminiai turi būti pateikiami aiškia ir suprantama kalba ir būti prieinami neįgaliesiems ar funkcinių sutrikimų turintiems asmenims, pvz., vyresnio amžiaus žmonėms, ir ribotą prieigą prie skaitmeninių technologijų turintiems asmenims, laikantis prieinamumo reikalavimų, nurodytų Direktyvos (ES) 2019/882 dėl gaminių ir paslaugų prieinamumo reikalavimų I priede ir Jungtinių Tautų neįgaliųjų teisių konvencijos1a.“; </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">__________________ </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">1a Patvirtinta 2009 m. lapkričio 26 d. Tarybos sprendimu 2010/48/EB dėl Jungtinių Tautų neįgaliųjų teisių konvencijos sudarymo Europos bendrijos vardu (OL L 23, 2010 1 27, p. 35). </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 60 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 21 punkto b papunktis Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 18 straipsnio 1 dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">1. Priežiūros įstaigos bendradarbiauja, siekdamos keistis gerąja praktika ir informacija apie patikimumo užtikrinimo paslaugų teikimą.“; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">1. Priežiūros įstaigos bendradarbiauja, siekdamos keistis gerąja praktika ir informacija ir teikti savitarpio pagalbą patikimumo užtikrinimo paslaugų teikimo srityje, palengvinti skaitmeninės tapatybės dėklės naudojimą ir išvengti susiskaidymo ir kliūčių.“; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 61 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 25 punkto a papunktis Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 24 straipsnio 1 dalies 2 pastraipos c punktas <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">c) naudodamas kitus tapatybės nustatymo būdus, kuriais užtikrinamas aukšto patikimumo lygio fizinio asmens tapatybės nustatymas, kurio atitiktį turi patvirtinti atitikties vertinimo įstaiga; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">c) naudodamas kitus tapatybės nustatymo būdus, kuriais užtikrinamas aukšto patikimumo ir patikimumo požiūriu lygiaverčio saugumo lygio fizinio asmens tapatybės nustatymas, kurio atitiktį turi patvirtinti atitikties vertinimo įstaiga, ir kuriais atsižvelgiama į Europos tapatybės patikrinimo standartus; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 62 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 25 punkto b papunktis Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 24 straipsnio 1 a dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">1a. Per 12 mėnesių nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos Komisija įgyvendinimo aktais nustato minimalias technines specifikacijas, standartus ir procedūras dėl tapatybės ir požymių patikrinimo pagal 1 dalies c punktą. Tie įgyvendinimo aktai priimami pagal 48 straipsnio 2 dalyje nurodytą nagrinėjimo procedūrą. </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">1a. Per 12 mėnesių nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos Komisija įgyvendinimo aktais nustato minimalias technines specifikacijas, standartus ir procedūras dėl tapatybės ir požymių patikrinimo pagal 1 dalies c punktą. Tie įgyvendinimo aktai priimami pagal 48 straipsnio 2 dalyje nurodytą nagrinėjimo procedūrą. Komisija taip pat konsultuojasi su atitinkamais suinteresuotaisiais subjektais.“; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 63 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 38 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 45 straipsnio 1 dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">1. Kvalifikuoti interneto svetainių tapatumo nustatymo sertifikatai turi atitikti IV priede nustatytus reikalavimus. Jeigu kvalifikuoti interneto svetainių tapatumo nustatymo sertifikatai atitinka 3 dalyje nurodytus standartus, laikoma, kad užtikrinta atitiktis IV priede nustatytiems reikalavimams. </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">1. Kvalifikuoti interneto svetainių tapatumo nustatymo sertifikatai turi tenkinti IV priede nustatytus reikalavimus. Jeigu kvalifikuoti interneto svetainių tapatumo nustatymo sertifikatai atitinka 3 dalyje nurodytus standartus, laikoma, kad užtikrinta atitiktis IV priede nustatytiems reikalavimams. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 64 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 38 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 45 straipsnio 2 dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">2. 1 dalyje nurodyti kvalifikuoti interneto svetainių tapatumo nustatymo sertifikatai turi būti pripažįstami interneto naršyklėse. Šiais tikslais interneto naršyklėse būtina užtikrinti, kad bet kuriuo metodu pateikti tapatybės duomenys būtų rodomi naudotojui patogiu būdu. Interneto naršyklėse turi būti užtikrintas suderinamumas ir sąveikumas su 1 dalyje nurodytais kvalifikuotais interneto svetainės tapatumo nustatymo sertifikatais, išskyrus įmones, kurios laikomos labai mažomis įmonėmis, ir mažas įmones pagal Komisijos rekomendaciją 2003/361/EB per pirmuosius 5 interneto naršymo paslaugų teikėjų veiklos metus. </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">2. 1 dalyje nurodyti kvalifikuoti interneto svetainių tapatumo nustatymo sertifikatai turi būti pripažįstami interneto naršyklėse, išskyrus atvejus, kai jos gali įrodyti, kad tai labai pakenktų naudotojų saugumui. Šiais tikslais interneto naršyklėse būtina užtikrinti, kad bet kuriuo metodu pateikti tapatybės duomenys būtų rodomi naudotojui patogiu būdu. Interneto naršyklėse turi būti užtikrintas suderinamumas ir sąveikumas su 1 dalyje nurodytais kvalifikuotais interneto svetainės tapatumo nustatymo sertifikatais, išskyrus įmones, kurios laikomos labai mažomis įmonėmis, ir mažas įmones pagal Komisijos rekomendaciją 2003/361/EB per pirmuosius 5 interneto naršymo paslaugų teikėjų veiklos metus. Jie turi nustatyti procedūras, kuriomis būtų užtikrinama, kad naudojant šiuos sertifikatus nebūtų pakenkta naudotojų saugumui. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 65 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 39 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 45 b straipsnio 1 pastraipa <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Kai pagal nacionalinės teisės aktus reikalaujama, kad norint valstybėje narėje pasinaudoti viešojo sektoriaus įstaigos teikiama internetine paslauga būtina užtikrinti elektroninę atpažintį naudojant elektroninės atpažinties priemones ir tapatumo nustatymą, elektroniniame požymių liudijime esantys asmens tapatybės duomenys neatstoja elektroninės atpažinties naudojant elektroninės atpažinties priemones ir tapatumo nustatymą, jei tai nėra konkrečiai leidusi valstybė narė ar viešojo sektoriaus įstaiga. Tokiu atveju pripažįstami ir kitų valstybių narių kvalifikuoti elektroniniai požymių liudijimai. straipsnis </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Kai pagal nacionalinės teisės aktus reikalaujama, kad norint valstybėje narėje pasinaudoti viešojo sektoriaus įstaigos teikiama internetine paslauga būtina užtikrinti elektroninę atpažintį naudojant elektroninės atpažinties priemones ir tapatumo nustatymą, elektroniniame požymių liudijime esantys asmens tapatybės duomenys neatstoja elektroninės atpažinties naudojant elektroninės atpažinties priemones ir tapatumo nustatymą, jei tai nėra konkrečiai leidusi valstybė narė. Tokiu atveju pripažįstami ir kitų valstybių narių kvalifikuoti elektroniniai požymių liudijimai. straipsnis </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 66 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 39 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 45 i straipsnio 1 dalies a punktas <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">a) juos kuria vienas arba daugiau kvalifikuotų patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjų; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">a) juos kuria arba tvarko vienas arba daugiau kvalifikuotų patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjų; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 67 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 40 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 48 a straipsnio 1 dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">1. Valstybės narės užtikrina, kad būtų renkami europinių skaitmeninės tapatybės dėklių ir kvalifikuotų patikimumo užtikrinimo paslaugų funkcionavimo statistiniai duomenys. </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">1. Valstybės narės renka ir teikia Komisijai europinių skaitmeninės tapatybės dėklių ir kvalifikuotų patikimumo užtikrinimo paslaugų funkcionavimo statistinius duomenis laikydamosi Sąjungos ir nacionalinių duomenų apsaugos taisyklių. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 68 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 40 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 48 a straipsnio 2 dalies b punktas <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">b) paslaugų, kurias teikiant pripažįstamos europinės skaitmeninės dėklės, tipą ir skaičių; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">b) paslaugų, kurias teikiant pripažįstamos europinės skaitmeninės tapatybės dėklės, tipą ir skaičių; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 69 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 40 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 48 a straipsnio 2 dalies c punktas <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">c) infrastruktūroje įvykusius incidentus ir prastovos laiką, dėl kurių nebuvo galima naudotis skaitmeninės tapatybės dėklės programėlėmis. </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">c) nacionaliniu lygmeniu infrastruktūroje įvykusius incidentus ir prastovos laiką, dėl kurių nebuvo galima naudotis europine skaitmeninės tapatybės dėkle. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 70 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 40 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 48 a straipsnio 2 dalies c a punktas (naujas) <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">ca) į kategorijas pagal tipą suskirstytų saugumo incidentų, apie kuriuos pranešta, skaičių; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 71 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 40 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 48 a straipsnio 2 dalies c b punktas (naujas) <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">cb) į kategorijas pagal tipą suskirstytų naudotojų skundų skaičių. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 72 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 40 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 48 a straipsnio 2 a dalis (nauja) <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">2a. Komisijai pagal 47 straipsnį suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus, kuriais šis reglamentas papildomas nustatant bendrą duomenų rinkimo metodiką. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 73 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 41 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 49 straipsnio 2 dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">2. Vertinimo ataskaita apima atpažinties priemonių, įskaitant europinių skaitmeninės tapatybės dėklių, kurioms taikomas šis reglamentas, prieinamumo ir tinkamumo naudoti vertinimą ir joje įvertinama, ar įpareigojimas pripažinti elektronines atpažinties priemones, apie kurias pranešta, ir europines skaitmeninės tapatybės dėkles turi būti nustatytas visiems internetinių privačiųjų paslaugų teikėjams, pasikliaujantiems trečiųjų šalių elektroninės atpažinties paslaugomis naudotojų tapatumui nustatyti. </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(Tekstas lietuvių kalba nekeičiamas.) </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 74 Pasiūlymas dėl reglamento VI priedo 1 pastraipos 6 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 VI priedo 1 pastraipos 6 punktas <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">6. pilietybės; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">6. pilietybės ar pilietybių; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 75 Pasiūlymas dėl reglamento VI priedo 1 pastraipos 7 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 VI priedo 1 pastraipos 7 punktas <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="width:487.6pt; margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">7. mokslo kvalifikacijų, pareigų ir licencijų; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">7. akademinių kvalifikacijų, pareigų ir licencijų; </td> </tr> </table></div> PRIEDAS. SUBJEKTŲ AR ASMENŲ, IŠ KURIŲ NUOMONĖS REFERENTAS GAVO INFORMACIJOS, SĄRAŠAS Šis sąrašas parengtas visiškai savanoriškai, o už jo rengimą atsakingas tik nuomonės referentas. Nuomonės referentui rengiant šią ataskaitą, prieš patvirtinant ją komitete, informaciją pateikė šie subjektai ar asmenys: <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="width:435.05pt; margin-left:4.9pt; border:0.75pt solid #000000; border-collapse:collapse"> <tr style="height:24.45pt"> <td style="width:433.55pt; border-bottom:0.75pt solid #000000; vertical-align:top">Subjektas ir (arba) asmuo </td> </tr> <tr style="height:20.65pt; -aw-height-rule:exactly"> <td style="width:433.55pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; vertical-align:top">Deutsche Telekom </td> </tr> <tr style="height:20.65pt; -aw-height-rule:exactly"> <td style="width:433.55pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; vertical-align:top">Bundesdruckerei GmbH </td> </tr> <tr style="height:20.65pt; -aw-height-rule:exactly"> <td style="width:433.55pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; vertical-align:top">Cybernetica </td> </tr> <tr style="height:20.65pt; -aw-height-rule:exactly"> <td style="width:433.55pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; vertical-align:top">BSA / The Software Alliance </td> </tr> <tr style="height:20.65pt; -aw-height-rule:exactly"> <td style="width:433.55pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; vertical-align:top">United Internet </td> </tr> <tr style="height:20.65pt; -aw-height-rule:exactly"> <td style="width:433.55pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; vertical-align:top">Eurosmart </td> </tr> <tr style="height:20.65pt; -aw-height-rule:exactly"> <td style="width:433.55pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; vertical-align:top">European Telecommunication Standards Institute </td> </tr> <tr style="height:20.65pt; -aw-height-rule:exactly"> <td style="width:433.55pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; vertical-align:top">THALES </td> </tr> <tr style="height:20.65pt; -aw-height-rule:exactly"> <td style="width:433.55pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; vertical-align:top">Norton LifeLock </td> </tr> <tr style="height:20.65pt; -aw-height-rule:exactly"> <td style="width:433.55pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; vertical-align:top">EUROCHAMBRES </td> </tr> <tr style="height:20.65pt; -aw-height-rule:exactly"> <td style="width:433.55pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; vertical-align:top">DigiCert </td> </tr> <tr style="height:20.65pt; -aw-height-rule:exactly"> <td style="width:433.55pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; vertical-align:top">Onfido </td> </tr> <tr style="height:20.65pt; -aw-height-rule:exactly"> <td style="width:433.55pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; vertical-align:top">Mozilla </td> </tr> <tr style="height:20.65pt; -aw-height-rule:exactly"> <td style="width:433.55pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; vertical-align:top">Electronic IDentification </td> </tr> <tr style="height:20.65pt; -aw-height-rule:exactly"> <td style="width:433.55pt; border-top:0.75pt solid #000000; vertical-align:top">Foundation for Internet Domain Registration in the Netherlands </td> </tr> </table></div> NUOMONĘ TEIKIANČIO KOMITETO PROCEDŪRA <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="border:1pt solid #000000; border-collapse:collapse"> <tr> <td style="width:176.35pt; border-right:1pt solid #000000; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.45pt; vertical-align:top">Pavadinimas </td> <td colspan="4" style="width:289.7pt; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.45pt 3.45pt 3.45pt 3.95pt; vertical-align:top">Reglamento (ES) Nr. 910/2014 dalinis keitimas dėl Europos skaitmeninės tapatybės sistemos nustatymo </td> </tr> <tr> <td style="width:176.35pt; border-right:1pt solid #000000; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.95pt 3.45pt 3.45pt; vertical-align:top">Nuorodos </td> <td colspan="4" style="width:289.7pt; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.95pt 3.45pt 3.45pt 3.95pt; vertical-align:top"><a href="https://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!DocNumber&lg=LT&type_doc=COMfinal&an_doc=2021&nu_doc=0281">COM(2021)0281</a> – C9-0200/2021 – <a href="https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2021/0136(COD)">2021/0136(COD)</a> </td> </tr> <tr> <td style="width:176.35pt; border-top:1pt solid #000000; border-right:1pt solid #000000; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.45pt; vertical-align:top">Atsakingas komitetas Paskelbimo plenariniame posėdyje data </td> <td style="width:68.6pt; border-top:1pt solid #000000; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.45pt 3.95pt; vertical-align:top">ITRE 8.7.2021 </td> <td style="width:65.8pt; border-top:1pt solid #000000; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.45pt 3.95pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:65.8pt; border-top:1pt solid #000000; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.45pt 3.95pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:65.8pt; border-top:1pt solid #000000; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.45pt 3.45pt 3.45pt 3.95pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:176.35pt; border-top:1pt solid #000000; border-right:1pt solid #000000; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.45pt; vertical-align:top">Nuomonę pateikė Paskelbimo plenariniame posėdyje data </td> <td colspan="4" style="width:289.7pt; border-top:1pt solid #000000; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.45pt 3.45pt 3.45pt 3.95pt; vertical-align:top">IMCO 8.7.2021 </td> </tr> <tr> <td style="width:176.35pt; border-right:1pt solid #000000; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.95pt 3.45pt 3.45pt; vertical-align:top">Susiję komitetai - paskelbimo plenariniame posėdyje data </td> <td colspan="4" style="width:289.7pt; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.95pt 3.45pt 3.45pt 3.95pt; vertical-align:top">16.12.2021 </td> </tr> <tr> <td style="width:176.35pt; border-top:1pt solid #000000; border-right:1pt solid #000000; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.45pt; vertical-align:top">Nuomonės referentas Paskyrimo data </td> <td colspan="4" style="width:289.7pt; border-top:1pt solid #000000; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.45pt 3.45pt 3.45pt 3.95pt; vertical-align:top">Andrus Ansip 15.7.2021 </td> </tr> <tr> <td style="width:176.35pt; border-top:1pt solid #000000; border-right:1pt solid #000000; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.45pt; vertical-align:top">Svarstymas komitete </td> <td style="width:68.6pt; border-top:1pt solid #000000; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.45pt 3.95pt; vertical-align:top">28.10.2021 </td> <td style="width:65.8pt; border-top:1pt solid #000000; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.45pt 3.95pt; vertical-align:top">28.2.2022 </td> <td style="width:65.8pt; border-top:1pt solid #000000; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.45pt 3.95pt; vertical-align:top">15.6.2022 </td> <td style="width:65.8pt; border-top:1pt solid #000000; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.45pt 3.45pt 3.45pt 3.95pt; vertical-align:top">8.9.2022 </td> </tr> <tr> <td style="width:176.35pt; border-right:1pt solid #000000; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.95pt 3.45pt 3.45pt; vertical-align:top">Priėmimo data </td> <td style="width:68.6pt; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.95pt 3.95pt 3.45pt; vertical-align:top">12.9.2022 </td> <td style="width:65.8pt; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.95pt 3.95pt 3.45pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:65.8pt; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.95pt 3.95pt 3.45pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:65.8pt; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.95pt 3.45pt 3.45pt 3.95pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:176.35pt; border-top:1pt solid #000000; border-right:1pt solid #000000; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.45pt; vertical-align:top">Galutinio balsavimo rezultatai </td> <td style="width:68.6pt; border-top:1pt solid #000000; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.45pt 3.95pt; vertical-align:top">+: –: 0: </td> <td colspan="3" style="width:213.2pt; border-top:1pt solid #000000; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.45pt 3.45pt 3.45pt 3.95pt; vertical-align:top">32 3 8 </td> </tr> <tr> <td style="width:176.35pt; border-top:1pt solid #000000; border-right:1pt solid #000000; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.45pt; vertical-align:top">Posėdyje per galutinį balsavimą dalyvavę nariai </td> <td colspan="4" style="width:289.7pt; border-top:1pt solid #000000; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.45pt 3.45pt 3.45pt 3.95pt; vertical-align:top">Andrus Ansip, Pablo Arias Echeverría, Alessandra Basso, Brando Benifei, Adam Bielan, Biljana Borzan, Anna Cavazzini, Deirdre Clune, David Cormand, Alexandra Geese, Sandro Gozi, Maria Grapini, Krzysztof Hetman, Virginie Joron, Eugen Jurzyca, Arba Kokalari, Marcel Kolaja, Andrey Kovatchev, Jean-Lin Lacapelle, Morten Løkkegaard, Adriana Maldonado López, Antonius Manders, Beata Mazurek, Anne-Sophie Pelletier, Miroslav Radačovský, René Repasi, Christel Schaldemose, Tomislav Sokol, Ivan Štefanec, Kim Van Sparrentak, Marion Walsmann, Marco Zullo </td> </tr> <tr> <td style="width:176.35pt; border-right:1pt solid #000000; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.95pt 3.45pt 3.45pt; vertical-align:top">Posėdyje per galutinį balsavimą dalyvavę pavaduojantys nariai </td> <td colspan="4" style="width:289.7pt; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.95pt 3.45pt 3.45pt 3.95pt; vertical-align:top">Marc Angel, Vlad-Marius Botoş, Marco Campomenosi, Maria da Graça Carvalho, Antonio Maria Rinaldi, Marc Tarabella, Kosma Złotowski </td> </tr> <tr> <td style="width:176.35pt; border-right:1pt solid #000000; padding:3.95pt 3.45pt 3.45pt; vertical-align:top">Posėdyje per galutinį balsavimą dalyvavę pavaduojantys nariai (209 straipsnio 7 dalis) </td> <td colspan="4" style="width:289.7pt; padding:3.95pt 3.45pt 3.45pt 3.95pt; vertical-align:top">Moritz Körner, Massimiliano Salini, Loránt Vincze, Carlos Zorrinho </td> </tr> </table></div> </div> <div class="red:section_MainContent_Second"> <div style="-aw-headerfooter-type:linked; clear:both"> </div> GALUTINIS VARDINIS BALSAVIMAS NUOMONĘ TEIKIANČIAME KOMITETE <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="width:454.35pt; margin-left:7.25pt; border:0.75pt double #000000; border-collapse:collapse"> <tr> <td style="width:70.55pt; border-right:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; padding-right:6.88pt; padding-left:6.88pt; vertical-align:middle; background-color:#e5e5e5">32 </td> <td style="width:354.05pt; border-left:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; padding-right:6.88pt; padding-left:6.88pt; vertical-align:top; background-color:#e5e5e5">+ </td> </tr> <tr> <td style="width:70.55pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-right:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; padding-right:6.88pt; padding-left:6.88pt; vertical-align:top; background-color:#ffffff">ECR </td> <td style="width:354.05pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-left:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; padding-right:6.88pt; padding-left:6.88pt; vertical-align:top; background-color:#ffffff">Adam Bielan, Eugen Jurzyca, Beata Mazurek, Kosma Złotowski </td> </tr> <tr> <td style="width:70.55pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-right:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; padding-right:6.88pt; padding-left:6.88pt; vertical-align:top; background-color:#ffffff">NI </td> <td style="width:354.05pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-left:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; padding-right:6.88pt; padding-left:6.88pt; vertical-align:top; background-color:#ffffff">Miroslav Radačovský </td> </tr> <tr> <td style="width:70.55pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-right:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; padding-right:6.88pt; padding-left:6.88pt; vertical-align:top; background-color:#ffffff">PPE </td> <td style="width:354.05pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-left:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; padding-right:6.88pt; padding-left:6.88pt; vertical-align:top; background-color:#ffffff">Pablo Arias Echeverría, Maria da Graça Carvalho, Deirdre Clune, Krzysztof Hetman, Arba Kokalari, Andrey Kovatchev, Antonius Manders, Massimiliano Salini, Tomislav Sokol, Ivan Štefanec, Loránt Vincze, Marion Walsmann </td> </tr> <tr> <td style="width:70.55pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-right:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; padding-right:6.88pt; padding-left:6.88pt; vertical-align:top; background-color:#ffffff">RENEW </td> <td style="width:354.05pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-left:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; padding-right:6.88pt; padding-left:6.88pt; vertical-align:top; background-color:#ffffff">Andrus Ansip, Vlad-Marius Botoş, Sandro Gozi, Moritz Körner, Morten Løkkegaard, Marco Zullo </td> </tr> <tr> <td style="width:70.55pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-right:0.75pt solid #000000; padding-right:6.88pt; padding-left:6.88pt; vertical-align:top; background-color:#ffffff">S&D </td> <td style="width:354.05pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-left:0.75pt solid #000000; padding-right:6.88pt; padding-left:6.88pt; vertical-align:top; background-color:#ffffff">Marc Angel, Brando Benifei, Biljana Borzan, Maria Grapini, Adriana Maldonado López, René Repasi, Christel Schaldemose, Marc Tarabella, Carlos Zorrinho </td> </tr> </table></div> <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="width:454.35pt; margin-left:7.25pt; border:0.75pt double #000000; border-collapse:collapse"> <tr> <td style="width:70.55pt; border-right:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; padding-right:6.88pt; padding-left:6.88pt; vertical-align:middle; background-color:#e5e5e5">3 </td> <td style="width:354.05pt; border-left:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; padding-right:6.88pt; padding-left:6.88pt; vertical-align:top; background-color:#e5e5e5">- </td> </tr> <tr> <td style="width:70.55pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-right:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; padding-right:6.88pt; padding-left:6.88pt; vertical-align:top; background-color:#ffffff">ID </td> <td style="width:354.05pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-left:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; padding-right:6.88pt; padding-left:6.88pt; vertical-align:top; background-color:#ffffff">Virginie Joron, Jean-Lin Lacapelle </td> </tr> <tr> <td style="width:70.55pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-right:0.75pt solid #000000; padding-right:6.88pt; padding-left:6.88pt; vertical-align:top; background-color:#ffffff">THE LEFT </td> <td style="width:354.05pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-left:0.75pt solid #000000; padding-right:6.88pt; padding-left:6.88pt; vertical-align:top; background-color:#ffffff">Anne-Sophie Pelletier </td> </tr> </table></div> <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="width:454.35pt; margin-left:7.25pt; border:0.75pt double #000000; border-collapse:collapse"> <tr> <td style="width:70.55pt; border-right:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; padding-right:6.88pt; padding-left:6.88pt; vertical-align:middle; background-color:#e5e5e5">8 </td> <td style="width:354.05pt; border-left:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; padding-right:6.88pt; padding-left:6.88pt; vertical-align:top; background-color:#e5e5e5">0 </td> </tr> <tr> <td style="width:70.55pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-right:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; padding-right:6.88pt; padding-left:6.88pt; vertical-align:top; background-color:#ffffff">ID </td> <td style="width:354.05pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-left:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; padding-right:6.88pt; padding-left:6.88pt; vertical-align:top; background-color:#ffffff">Alessandra Basso, Marco Campomenosi, Antonio Maria Rinaldi </td> </tr> <tr> <td style="width:70.55pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-right:0.75pt solid #000000; padding-right:6.88pt; padding-left:6.88pt; vertical-align:top; background-color:#ffffff">VERTS/ALE </td> <td style="width:354.05pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-left:0.75pt solid #000000; padding-right:6.88pt; padding-left:6.88pt; vertical-align:top; background-color:#ffffff">Anna Cavazzini, David Cormand, Alexandra Geese, Marcel Kolaja, Kim Van Sparrentak </td> </tr> </table></div> Sutartiniai ženklai: + : už - : prieš 0 : susilaikė </div> <div class="red:section_MainContent_Second"> <div style="-aw-headerfooter-type:linked; clear:both"> </div> <div class="separator separator-dotted separator-2x my-3"></div><h2 id="_section3">TEISĖS REIKALŲ KOMITETO NUOMONĖ (7.11.2022)</h2> pateikta Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetui dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo dėl Europos skaitmeninės tapatybės sistemos nustatymo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 (<a href="https://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!DocNumber&lg=LT&type_doc=COMfinal&an_doc=2021&nu_doc=0281">COM(2021)0281</a> – C9‑0200/2021 – <a href="https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2021/0136(COD)">2021/0136(COD)</a>) Nuomonės referentas: Pascal Arimont PAKEITIMAI Teisės reikalų komitetas ragina atsakingą Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetą atsižvelgti į šiuos pakeitimus: Pakeitimas 1 Pasiūlymas dėl reglamento 1 konstatuojamoji dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr style="height:12pt; -aw-height-rule:exactly"> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr style="height:12pt"> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(1) 2020 m. vasario 19 d. Komisijos komunikate „Europos skaitmeninės ateities formavimas“16 skelbiama apie Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 910/2014 peržiūrą siekiant pagerinti jo veiksmingumą, išplėsti jo teikiamą naudą į privatųjį sektorių ir skatinti naudoti patikimas skaitmenines tapatybes visiems europiečiams; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(1) 2020 m. vasario 19 d. Komisijos komunikate „Europos skaitmeninės ateities formavimas“16 skelbiama apie Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 910/2014 peržiūrą siekiant pagerinti jo veiksmingumą, išplėsti jo teikiamą naudą įtraukiant privatųjį sektorių ir visus piliečius ir skatinti naudoti patikimas skaitmenines tapatybes visiems europiečiams, laikantis Sąjungos vertybių; </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">_________________ </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">_________________ </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">16 COM/2020/67 final. </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">16 COM(2020) 67 final. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 2 Pasiūlymas dėl reglamento 4 konstatuojamoji dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(4) darnesnis požiūris į skaitmeninę atpažintį turėtų sumažinti dabartinio susiskaidymo, kylančio dėl skirtingų nacionalinių sprendimų naudojimo, riziką ir sąnaudas ir stiprins bendrąją rinką sudarydamas sąlygas piliečiams, kitiems gyventojams, kaip apibrėžta nacionalinėje teisėje, ir įmonėms internetu patogiai ir vienodomis sąlygomis įrodyti savo tapatybę visoje Sąjungoje. Visi turėtų turėti galimybę saugiai naudotis viešosiomis ir privačiosiomis paslaugomis pasikliaujant pagerinta patikimumo užtikrinimo paslaugų ekosistema ir patikrintais tapatybės įrodymais bei požymių liudijimais, pvz., visoje Sąjungoje teisiškai pripažįstamu ir priimamu universiteto diplomu. Europos skaitmeninės tapatybės sistema siekiama pereiti nuo kliovimosi tik nacionaliniais skaitmeninės tapatybės sprendimais prie elektroninių požymių liudijimų, kurie galioja Europos lygmeniu, teikimo. Elektroninių požymių liudijimų teikėjams turėtų būti naudingos aiškios ir vienodos taisyklės, o viešojo administravimo institucijos turėtų turėti galimybę kliautis atitinkamo formato elektroniniais dokumentais; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(4) darnesnis požiūris į skaitmeninę atpažintį turėtų sumažinti dabartinio susiskaidymo, kylančio dėl skirtingų nacionalinių sprendimų naudojimo, riziką ir sąnaudas ir stiprins bendrąją rinką sudarydamas sąlygas piliečiams, kitiems gyventojams, kaip apibrėžta nacionalinėje teisėje, ir įmonėms internetu patogiai ir vienodomis sąlygomis įrodyti savo tapatybę visoje Sąjungoje. Visi turėtų turėti galimybę saugiai naudotis viešosiomis ir privačiosiomis paslaugomis pasikliaujant suderinta ir pagerinta patikimumo užtikrinimo paslaugų ekosistema ir patikrintais tapatybės įrodymais bei požymių liudijimais, pvz., visoje Sąjungoje teisiškai pripažįstamu ir priimamu universiteto diplomu. Europos skaitmeninės tapatybės sistema siekiama pereiti nuo kliovimosi tik nacionaliniais skaitmeninės tapatybės sprendimais prie elektroninių požymių liudijimų, kurie galioja Europos lygmeniu, teikimo. Elektroninių požymių liudijimų teikėjams turėtų būti naudingos suderintos, aiškios ir vienodos taisyklės, o viešojo administravimo institucijos turėtų turėti galimybę kliautis atitinkamo formato elektroniniais dokumentais. Atsižvelgiant į nevienodą poveikį, kurį toks administracinių procedūrų skaitmeninimas gali turėti skirtingų valstybių narių valstybės biudžetui, suderinta sistema turėtų būti siekiama supaprastinti ekonominius aspektus, taikomus elektroninių požymių liudijimų teikimui, ir taip dar labiau sumažinti skirtumus tarp valstybių narių; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 3 Pasiūlymas dėl reglamento 7 konstatuojamoji dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(7) būtina nustatyti suderintas sąlygas dėl europinių skaitmeninės tapatybės dėklių, kurias turi išleisti valstybės narės, sistemos kūrimo – taip visiems ES piliečiams ir kitiems gyventojams, kaip apibrėžta nacionalinėje teisėje, turėtų būti suteikta galių saugiai dalytis su jų tapatybe susijusiais duomenimis naudotojams palankiu ir patogiu būdu prižiūrint vien naudotojui. Šiems tikslams pasiekti naudojamos technologijos turėtų būti kuriamos taip, kad būtų siekiama aukščiausio lygio saugumo, patogumo naudotojams ir plataus masto naudojimo. Valstybės narės visiems savo piliečiams ir gyventojams turėtų užtikrinti vienodas galimybes naudotis skaitmenine atpažintimi; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(7) būtina nustatyti suderintas sąlygas dėl europinių skaitmeninės tapatybės dėklių, kurias turi išleisti valstybės narės, sistemos kūrimo – taip visiems ES piliečiams ir kitiems gyventojams, kaip apibrėžta nacionalinėje teisėje, turėtų būti suteikta galių saugiai dalytis su jų tapatybe susijusiais duomenimis naudotojams palankiu ir patogiu būdu prižiūrint vien naudotojui. Šiems tikslams pasiekti naudojamos technologijos turėtų būti kuriamos taip, kad būtų siekiama aukščiausio lygio saugumo, patogumo naudotojams ir plataus masto naudojimo. Valstybės narės turėtų užtikrinti, kad dėl tokios sistemos nedidėtų skaitmeninė atskirtis, ir tuo tikslu turėtų užtikrinti, kad visi jų piliečiai ir gyventojai, įskaitant pažeidžiamus asmenis, pavyzdžiui, neįgaliuosius, funkcinių sutrikimų turinčius asmenis, pavyzdžiui, pagyvenusius asmenis, asmenis, turinčius ribotas galimybes naudotis skaitmeninėmis technologijomis ir skaitmeniniais įgūdžiais, ir migrantus, galėtų savanoriškai naudotis skaitmenine atpažintimi, taip pat turėtų vienodą ir nemokamą prieigą prie jos; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 4 Pasiūlymas dėl reglamento 9 konstatuojamoji dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(9) visos europinės skaitmeninės tapatybės dėklės turėtų suteikti naudotojams galimybę naudotis elektronine atpažintimi ir tapatumo nustatymu internetu ir ne internetu visose šalyse prieigai prie įvairių viešųjų ir privačių paslaugų. Nepažeidžiant valstybių narių prerogatyvos dėl savo piliečių ir gyventojų atpažinties, dėklėmis gali būti tenkinami instituciniai viešojo administravimo įstaigų, tarptautinių organizacijų ir Sąjungos institucijų, įstaigų, biurų ir agentūrų poreikiai. Daugelyje sektorių, įskaitant sveikatos sektorių, kur paslaugos dažnai teikiamos kontaktiniu būdu, būtų svarbus naudojimas neprisijungus ir e. receptų sistemoje būtų galima kliautis QR kodais ar panašiomis technologijomis tapatumui patikrinti. Kliaujantis aukštu saugumo užtikrinimo lygiu europinėms skaitmeninės tapatybės dėklėms turėtų praversti nuo klastojimo apsaugantys sprendimai, pvz., saugūs elementai, kad būtų vykdomi pagal šį reglamentą keliami saugumo reikalavimai. Europinė skaitmeninės tapatybės dėklė taip pat turėtų naudotojams suteikti galimybę kurti ir naudoti visoje ES priimamus kvalifikuotus elektroninius parašus ir spaudus. Siekdamos naudos visiems ES piliečiams ir įmonėms supaprastinus tvarką ir sumažinus išlaidas, be kita ko, suteikus atstovavimo ir e. įgaliojimų galimybę, valstybės narės turėtų išleisti europines skaitmeninės tapatybės dėkles, pasitelkusios bendruosius standartus, kad užtikrintų sklandų sąveikumą ir aukštą saugumo lygį. Tik valstybių narių kompetentingos institucijos gali suteikti aukšto lygio patikimumą nustatant asmens tapatybę ir taip užtikrinti, kad asmuo, pareiškęs, kad jam priklauso tam tikra tapatybė, ar ją patvirtinęs asmuo iš tiesų yra asmuo, kuriuo jis ar ji teigia esąs. Dėl to būtina, kad naudojantis europinėmis skaitmeninės tapatybės dėklėmis būtų pasikliaujama teisine piliečių, kitų gyventojų ar juridinių subjektų tapatybe. Pasitikėjimą europinėmis skaitmeninės tapatybės dėklėmis stiprintų tai, kad išduodančios šalys turėtų įgyvendinti tinkamas technines ir organizacines priemones, kad užtikrintų, jog saugumo lygis atitinka fizinių asmenų teisėms ir laisvėms kylančią riziką, laikydamosi Reglamento (ES) 2016/679; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(9) visos europinės skaitmeninės tapatybės dėklės turėtų suteikti naudotojams galimybę naudotojui skaidriu ir atsekamu būdu saugiai prašyti ir gauti, saugoti, atrinkti, sujungti ir dalytis būtinais juridinio asmens tapatybės ir elektroninio požymio liudijimo duomenimis, kartu užtikrinant, kad būtų įmanomas pasirinktinis atskleidimas, naudotis elektronine atpažintimi ir tapatumo nustatymu internetu ir ne internetu visose šalyse prieigai prie įvairių viešųjų ir privačių paslaugų, taip pat sukurti ir naudoti kvalifikuotus elektroninius parašus ir spaudus, kurie yra pripažįstami visoje Sąjungoje. Nepažeidžiant valstybių narių prerogatyvos dėl savo piliečių ir gyventojų atpažinties, dėklėmis gali būti tenkinami instituciniai viešojo administravimo įstaigų, tarptautinių organizacijų ir Sąjungos institucijų, įstaigų, biurų ir agentūrų poreikiai. Daugelyje sektorių, įskaitant sveikatos sektorių, kur paslaugos dažnai teikiamos kontaktiniu būdu, būtų svarbus naudojimas neprisijungus ir e. receptų sistemoje būtų galima kliautis QR kodais ar panašiomis technologijomis tapatumui patikrinti. Europinė skaitmeninės tapatybės dėklė taip pat turėtų naudotojui suteikti galimybę susipažinti su operacijų istorija, perduoti dėklės duomenis, atkurti prieigą prie kito įrenginio ir užblokuoti prieigą prie dėklės, saugumo pažeidimo atveju, dėl kurio ji sustabdoma, atšaukiama arba panaikinama, ir suteikti galimybę susisiekti su dėklės leidėjo pagalbos tarnybomis. Kliaujantis aukštu saugumo užtikrinimo lygiu europinėms skaitmeninės tapatybės dėklėms turėtų praversti nuo klastojimo apsaugantys sprendimai, pvz., saugūs elementai, kad būtų vykdomi pagal šį reglamentą keliami saugumo reikalavimai. Siekdamos naudos visiems ES piliečiams ir įmonėms supaprastinus tvarką ir sumažinus išlaidas, be kita ko, suteikus atstovavimo ir e. įgaliojimų galimybę, valstybės narės turėtų išleisti europines skaitmeninės tapatybės dėkles, pasitelkusios bendruosius standartus. Tos europinės skaitmeninės tapatybės dėklės turėtų būti kuriamos taip, kad būtų užtikrintas aukštas saugumo lygis, įskaitant turinio šifravimą. Jos turėtų užtikrinti sklandų sąveikumą, pasikliaudamos, pavyzdžiui, atvirojo kodo technologijos naudojimu, ir būti parengtos visoms pagrindinėms operacinėms sistemoms. Kai jos kuriamos vykdant viešuosius pirkimus arba naudojant technologijas, sukurtas viešojo ir privačiojo sektorių partnerystės su ne pelno organizacijomis pagrindu, sukurtas kodas turėtų būti atvirasis kodas. Tik valstybių narių kompetentingos institucijos gali suteikti aukšto lygio patikimumą nustatant asmens tapatybę ir taip užtikrinti, kad asmuo, pareiškęs, kad jam priklauso tam tikra tapatybė, ar ją patvirtinęs asmuo iš tiesų yra asmuo, kuriuo jis ar ji teigia esąs. Dėl to būtina, kad naudojantis europinėmis skaitmeninės tapatybės dėklėmis būtų pasikliaujama teisine piliečių, kitų gyventojų ar juridinių subjektų tapatybe. Pasitikėjimą europinėmis skaitmeninės tapatybės dėklėmis stiprintų tai, kad išduodančios šalys turėtų įgyvendinti tinkamas technines ir organizacines priemones, kad užtikrintų, jog saugumo lygis atitinka fizinių asmenų teisėms ir laisvėms kylančią riziką, laikydamosi Reglamento (ES) 2016/679; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 5 Pasiūlymas dėl reglamento 10 konstatuojamoji dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr style="height:12pt; -aw-height-rule:exactly"> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr style="height:12pt"> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(10) siekiant aukšto saugumo ir patikimumo lygio, šiuo reglamentu nustatomi europinėms skaitmeninės tapatybės dėklėms taikomi reikalavimai. Europinių skaitmeninės tapatybės dėklių atitiktį tiems reikalavimams turėtų sertifikuoti valstybių narių paskirtos akredituotos viešojo ar privačiojo sektoriaus įstaigos. Pasikliaujant sertifikavimo schema, pagrįsta bendrai su valstybėmis narėmis sutartais standartais, turėtų būti užtikrinami aukšto lygio patikimumas ir sąveikumas. Sertifikuojant turėtų visų pirma būti pasikliaujama atitinkamomis Europos kibernetinio saugumo sertifikavimo schemomis, nustatytomis pagal Reglamentą (ES) 2019/88120. Toks sertifikavimas turėtų nedaryti poveikio sertifikavimui, susijusiam su asmens duomenų tvarkymu pagal Reglamentą (EB) 2016/679; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(10) siekiant aukšto saugumo, prieinamumo ir patikimumo lygio, šiuo reglamentu nustatomi europinėms skaitmeninės tapatybės dėklėms taikomi reikalavimai. Europinių skaitmeninės tapatybės dėklių atitiktį tiems reikalavimams turėtų sertifikuoti valstybių narių paskirtos akredituotos viešojo ar privačiojo sektoriaus įstaigos. Pasikliaujant sertifikavimo schema, pagrįsta bendrai su valstybėmis narėmis sutartais standartais, turėtų būti užtikrinami aukšto lygio patikimumas, saugumas, prieinamumas ir sąveikumas. Sertifikuojant turėtų visų pirma būti pasikliaujama atitinkamomis Europos kibernetinio saugumo sertifikavimo schemomis, nustatytomis pagal Reglamentą (ES) 2019/88120. Toks sertifikavimas turėtų nedaryti poveikio sertifikavimui, susijusiam su asmens duomenų tvarkymu pagal Reglamentą (EB) 2016/679; </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">_________________ </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">_________________ </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">20 2019 m. balandžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/881 dėl ENISA (Europos Sąjungos kibernetinio saugumo agentūros) ir informacinių ir ryšių technologijų kibernetinio saugumo sertifikavimo, kuriuo panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 526/2013 (Kibernetinio saugumo aktas), OL L 151, 2019 6 7, p. 15. </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">20 2019 m. balandžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/881 dėl ENISA (Europos Sąjungos kibernetinio saugumo agentūros) ir informacinių ir ryšių technologijų kibernetinio saugumo sertifikavimo, kuriuo panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 526/2013 (Kibernetinio saugumo aktas) (OL L 151, 2019 6 7, p. 15). </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 6 Pasiūlymas dėl reglamento 11 konstatuojamoji dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(11) europinėmis skaitmeninės tapatybės dėklėmis turėtų būti užtikrintas aukščiausio lygio saugumas dėl tapatumui nustatyti naudojamų asmens duomenų, nepriklausomai nuo to, ar tokie duomenys saugomi vietoje, ar naudojant debesijos sprendimus, atsižvelgiant į skirtingų lygių riziką. Biometrinių duomenų naudojimas tapatumui nustatyti yra viena iš atpažinties priemonių, suteikianti aukštą patikimumo lygį, visų pirma, kai jie naudojami kartu su kitais tapatumo nustatymo elementais. Kadangi biometriniai duomenys yra unikali asmens savybė, naudojant biometrinius duomenis būtinos organizacinės ir saugumo priemonės, kurios atitiktų kylančią riziką, kad dėl tokio tvarkymo būtų daromas poveikis fizinių asmenų teisėms ir laisvėms ir tokie duomenys būtų naudojami pagal Reglamentą 2016/679; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(11) europinėmis skaitmeninės tapatybės dėklėmis turėtų būti užtikrintas aukščiausio lygio saugumas dėl tapatumui nustatyti naudojamų asmens duomenų, nepriklausomai nuo to, ar tokie duomenys saugomi vietoje, ar naudojant debesijos sprendimus, atsižvelgiant į skirtingų lygių riziką. Biometrinių duomenų naudojimas tapatumui nustatyti yra viena iš atpažinties priemonių, suteikianti aukštą patikimumo lygį, visų pirma, kai jie naudojami kartu su kitais tapatumo nustatymo elementais. Kadangi biometriniai duomenys yra unikali asmens savybė, naudojant biometrinius duomenis būtinos organizacinės ir saugumo priemonės, kurios atitiktų kylančią riziką, kad dėl tokio tvarkymo būtų daromas poveikis fizinių asmenų teisėms ir laisvėms ir tokie duomenys būtų naudojami pagal Reglamentą (ES) 2016/679. Naudoti biometrinius duomenis labai rekomenduojama, tačiau esama tam tikrų aparatinės įrangos sprendimų, kuriais neleidžiama naudoti biometrinių duomenų, ir tokiais atvejais turėtų būti numatyta alternatyvų. Potencialūs šių skaitmeninės tapatybės dėklių naudotojai, kurie nebenori jomis naudotis, turėtų turėti galimybę visam laikui ištrinti savo duomenis; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 7 Pasiūlymas dėl reglamento 12 konstatuojamoji dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(12) siekdamos užtikrinti, kad Europos skaitmeninės tapatybės sistema būtų atvira naujovėms, technologiniams pokyčiams ir perspektyvi, valstybės narės turėtų būti skatinamos kartu nustatyti bandomąją aplinką, kurioje būtų saugiai ir prižiūrint išbandomi novatoriški sprendimai, visų pirma siekiant pagerinti funkcionalumą, asmens duomenų apsaugą, sprendimų saugumą ir sąveikumą bei pranešti apie būsimus techninių standartų ir teisinių reikalavimų naujinimus. Ši aplinka turėtų skatinti Europos mažų ir vidutinių įmonių, startuolių ir atskirų novatorių bei tyrėjų įtrauktį; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(12) siekdamos užtikrinti, kad Europos skaitmeninės tapatybės sistema būtų atvira naujovėms, taip sudarant palankesnes sąlygas pereiti prie tikros bendrosios skaitmeninės rinkos, technologiniams pokyčiams ir perspektyvi, valstybės narės turėtų būti skatinamos kartu nustatyti bandomąją reglamentavimo aplinką, kurioje prižiūrint kompetentingoms institucijoms būtų saugiai ir prižiūrint išbandomi novatoriški sprendimai, visų pirma siekiant pagerinti sprendimų funkcionalumą, saugumą ir sąveikumą, numatyti apsaugos priemones ir rizikos mažinimo priemones, kurių reikia patikimumui ir pasitikėjimui sprendimais didinti ir veiksmingai asmens duomenų ir kitų pagrindinių teisių apsaugai užtikrinti, bei pranešti apie būsimus techninių standartų ir teisinių reikalavimų naujinimus. Ši aplinka turėtų skatinti Europos mažųjų ir vidutinių įmonių, startuolių ir atskirų novatorių bei tyrėjų įtrauktį neužkraunant jiems nereikalingos administracinės ir finansinės naštos, kartu gerinant atitiktį ir užkertant kelią sprendimų, kurie neatitinka Sąjungos teisės aktų dėl duomenų apsaugos ir kibernetinio saugumo, pateikimui rinkai. Bet kokia reikšminga rizika, nustatyta didelė sveikatai bei saugai ir pagrindinėms teisėms kylanti rizika turi būti nedelsiant sumažinama – priešingu atveju novatoriškų sprendimų kūrimo ir bandymo procesas turi būti sustabdomas iki tol, kol ta rizika bus sumažinta; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 8 Pasiūlymas dėl reglamento 17 konstatuojamoji dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(17) paslaugų teikėjai naudojasi tapatybės duomenimis, suteiktais pagal asmens tapatybės duomenų rinkinį, prieinamą pasitelkiant elektroninės atpažinties schemas pagal Reglamentą (ES) Nr. 910/2014, siekdami nustatyti naudotojų iš kitos valstybės narės sutapimą su teisine to naudotojo tapatybe. Tačiau nepaisant eIDAS duomenų rinkinio naudojimo, norint užtikrinti tikslų sutapimą daugeliu atvejų būtina turėti papildomos informacijos apie naudotoją ir nacionaliniu lygmeniu taikyti specialią unikalios atpažinties tvarką. Siekiant ir toliau palaikyti elektroninės atpažinties priemonių tinkamumą naudoti, šiuo reglamentu turėtų būti reikalaujama, kad valstybės narės imtųsi konkrečių priemonių, kuriomis būtų užtikrinta teisinga tapatybės atitiktis elektroninės atpažinties proceso metu. Tuo pačiu tikslu šiuo reglamentu taip pat išplečiamas privalomas minimalus duomenų rinkinys ir reikalaujama naudoti unikalų ir nekintamą elektroninį identifikatorių laikantis Sąjungos teisės tokiais atvejais, kai tai būtina siekiant teisiškai nustatyti naudotojo tapatybę jo prašymu unikaliu ir nekintamu būdu; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(17) paslaugų teikėjai naudojasi tapatybės duomenimis, suteiktais pagal asmens tapatybės duomenų rinkinį, prieinamą pasitelkiant elektroninės atpažinties schemas pagal Reglamentą (ES) Nr. 910/2014, siekdami nustatyti naudotojų iš kitos valstybės narės sutapimą su teisine to naudotojo tapatybe. Tačiau nepaisant eIDAS duomenų rinkinio naudojimo, norint užtikrinti tikslų sutapimą daugeliu atvejų būtina turėti papildomos informacijos apie naudotoją ir nacionaliniu lygmeniu taikyti specialią atpažinties tvarką. Siekiant ir toliau palaikyti elektroninės atpažinties priemonių tinkamumą naudoti, šiuo reglamentu turėtų būti reikalaujama, kad valstybės narės imtųsi konkrečių priemonių, kuriomis būtų užtikrinta teisinga tapatybės atitiktis tarpvalstybinės elektroninės atpažinties proceso metu. Asmens tapatybės duomenų arba asmens tapatybės duomenų derinio naudojimas, įskaitant unikalių ir nekintamų identifikatorių, kuriuos išduoda valstybės narės arba kuriuos sukuria europinė skaitmeninės tapatybės dėklė, naudojimą, yra labai svarbus siekiant užtikrinti, kad būtų galima patikrinti naudotojo tapatybę, visų pirma viešajame sektoriuje ir, kai to reikalaujama pagal Sąjungos ar nacionalinę teisę. Pagal valstybės narės teisę gali būti reikalaujama naudoti tos valstybės narės suteiktus unikalius ir nekintamus identifikatorius. Todėl europinė skaitmeninės tapatybės dėklė turėtų būti pajėgi saugoti šiuos identifikatorius ir atskleisti juos naudotojo prašymu tais atvejais, kai pagal teisės aktus reikalaujama nustatyti naudotojo tapatybę. Nekintamas ir unikalus identifikatorius gali būti sudarytas iš vienerių arba daugelio identifikavimo duomenų, kurie gali būti konkretūs konkrečiam sektoriui arba pasikliaujančiajai šaliai, jeigu jais galima unikaliai identifikuoti naudotoją visoje Sąjungoje. Visais atvejais taikant mechanizmą, kuriuo palengvinamas įrašų atitikties nustatymas, turėtų būti užtikrinta, kad naudotojas būtų apsaugotas nuo netinkamo asmens duomenų naudojimo pagal šį reglamentą ir taikytiną Sąjungos teisę, visų pirma pagal Reglamentą (ES) 2016/679, be kita ko, nuo profiliavimo ir sekimo rizikos, susijusios su europinės skaitmeninės tapatybės dėklės naudojimu; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 9 Pasiūlymas dėl reglamento 18 konstatuojamoji dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(18) laikantis Direktyvos (ES) 2019/88222 nuostatų, neįgalieji turėtų turėti galimybę vienodomis sąlygomis kaip ir kiti naudotojai naudotis europinėmis skaitmeninės tapatybės dėklėmis, patikimumo užtikrinimo paslaugomis ir galutiniams vartotojams skirtais gaminiais, naudojamais teikiant tas paslaugas; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(18) pagal Jungtinių Tautų neįgaliųjų teisių konvenciją (JT NTK) ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje (ES) 2019/88222 nustatytus prieinamumo reikalavimus, neįgalieji ir funkcinių sutrikimų turintys asmenys turėtų turėti galimybę vienodomis sąlygomis kaip ir kiti naudotojai naudotis europinėmis skaitmeninės tapatybės dėklėmis, patikimumo užtikrinimo paslaugomis ir galutiniams vartotojams skirtais gaminiais, naudojamais teikiant tas paslaugas; </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">__________________ </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">__________________ </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">22 2019 m. balandžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/882 dėl gaminių ir paslaugų prieinamumo reikalavimų (OL L 151, 2019 6 7, p. 70). </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">22 2019 m. balandžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/882 dėl gaminių ir paslaugų prieinamumo reikalavimų (OL L 151, 2019 6 7, p. 70). </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 10 Pasiūlymas dėl reglamento 18 a konstatuojamoji dalis (nauja) <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(18a) asmenys, kuriems nustatyta teisinė globa, pvz., vaikai ir psichikos negalią turintys asmenys, turėtų galėti turėti patikimą trečiąją šalį, atsakingą už europinių skaitmeninės tapatybės dėklių naudojimą jų vardu, teisminės institucijos nurodymu. Patikimų trečiųjų šalių naudojimosi europinėmis skaitmeninės tapatybės dėklėmis sąlygas turėtų nustatyti valstybės narės; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 11 Pasiūlymas dėl reglamento 20 konstatuojamoji dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr style="height:12pt; -aw-height-rule:exactly"> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr style="height:12pt"> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(20) patikimumo užtikrinimo paslaugų teikimas ir naudojimas tampa vis svarbesni tarptautinės prekybos ir bendradarbiavimo srityse. ES tarptautiniai partneriai, įkvėpti Reglamento (ES) Nr. 910/2014, nustatinėja patikimumo užtikrinimo sistemas. Dėl to siekiant palengvinti tokių paslaugų ir jų teikėjų pripažinimą, įgyvendinimo teisės aktuose galima nustatyti sąlygas, kuriomis trečiųjų šalių patikimumo užtikrinimo sistemas būtų galima laikyti lygiavertėmis kvalifikuotų patikimumo užtikrinimo paslaugų ir teikėjų patikimumo užtikrinimo sistemai pagal šį reglamentą – tokios sąlygos papildytų patikimumo užtikrinimo paslaugų ir Sąjungoje ir trečiosiose šalyse įsteigtų teikėjų tarpusavio pripažinimą pagal Sutarties 218 straipsnį; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(20) patikimumo užtikrinimo paslaugų teikimas ir naudojimas tampa vis svarbesni tarptautinės prekybos, konkurencingumo, inovacijų, saugumo ir bendradarbiavimo srityse. ES tarptautiniai partneriai, įkvėpti Reglamento (ES) Nr. 910/2014, nustatinėja patikimumo užtikrinimo sistemas. Dėl to siekiant palengvinti tokių paslaugų ir jų teikėjų pripažinimą, įgyvendinimo teisės aktuose nustatomos sąlygos, kuriomis trečiųjų šalių patikimumo užtikrinimo sistemas būtų galima laikyti lygiavertėmis kvalifikuotų patikimumo užtikrinimo paslaugų ir teikėjų patikimumo užtikrinimo sistemai pagal šį reglamentą – tokios sąlygos papildytų patikimumo užtikrinimo paslaugų ir Sąjungoje ir trečiosiose šalyse įsteigtų teikėjų tarpusavio pripažinimą pagal Sutarties 218 straipsnį; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 12 Pasiūlymas dėl reglamento 21 konstatuojamoji dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(21) šis reglamentas turėtų būti grindžiamas Sąjungos teisės aktais, kuriais skaitmeniniame sektoriuje užtikrinamos konkurencingos ir sąžiningos rinkos. Visų pirma jis pagrįstas Reglamentu XXX/XXXX [Skaitmeninių rinkų aktu], kuriame nustatytos taisyklės pagrindinių paslaugų platformų teikėjams, kurie paskirti prieigos valdytojais, ir, be kita ko, prieigos valdytojams draudžiama reikalauti, kad verslo klientai, siūlydami savo paslaugas to prieigos valdytojo pagrindinių paslaugų platformoje, naudotųsi prieigos valdytojo atpažinties paslauga, ją siūlytų ar su ja sąveikautų. Reglamento XXX/XXXX [Skaitmeninių rinkų akto] 6 straipsnio 1 dalies f punkte reikalaujama, kad prieigos valdytojai suteiktų verslo klientams ir pagalbinių paslaugų teikėjams prieigą prie tos pačios operacinės sistemos, aparatinės įrangos ar programinės įrangos funkcijų, kurios prieinamos prieigos valdytojui, kai jis teikia pagalbines paslaugas, ar kuriomis jis naudojasi teikdamas tas paslaugas, ir užtikrintų jų sąveikumą. Pagal [Skaitmeninių rinkų akto] 2 straipsnio 15 dalį atpažinties paslaugos yra viena iš pagalbinių paslaugų rūšių. Dėl to pagalbinių paslaugų verslo klientai ir teikėjai turėtų turėti galimybę naudotis tokiomis aparatinės įrangos ar programinės įrangos funkcijomis, kaip išmaniuosiuose telefonuose įdiegti saugūs elementai, ir su jomis sąveikauti per europines skaitmeninės tapatybės dėkles ar elektroninės atpažinties priemones, apie kurias pranešė valstybės narės; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(21) šis reglamentas turėtų būti grindžiamas Reglamentu XXX/XXXX [Skaitmeninių rinkų aktu], kuriame, be kita ko, reikalaujama, kad prieigos valdytojai suteiktų galimybę savo verslo klientams laisvai pasirinkti atpažinties paslaugą, kurią jie nori naudoti arba su kuria sąveikauti. Tai turėtų apimti europines skaitmeninės tapatybės dėkles ar elektroninės atpažinties priemones, apie kurias pranešė valstybės narės; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 13 Pasiūlymas dėl reglamento 26 konstatuojamoji dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr style="height:12pt; -aw-height-rule:exactly"> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr style="height:12pt"> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(26) turėtų būti suteikta galimybė išleisti ir tvarkyti patikimus skaitmeninius požymius ir prisidėti prie administracinės naštos mažinimo, įgalinant piliečius ir kitus gyventojus jais naudotis atliekant savo privačiąsias ir viešąsias operacijas. Piliečiai ir kiti gyventojai turėtų turėti galimybę, pavyzdžiui, įrodyti, kad jie turi vienos valstybės narės institucijos išduotą galiojantį vairuotojo pažymėjimą, kurį gali patikrinti ir juo kliautis atitinkamos kitų valstybių narių institucijos, pasikliauti savo socialinio draudimo kredencialais ar būsimais skaitmeniniais kelionės dokumentais tarpvalstybiniu mastu; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(26) turėtų būti suteikta galimybė išleisti ir tvarkyti patikimus skaitmeninius požymius ir prisidėti prie administracinės naštos mažinimo, įgalinant piliečius ir kitus gyventojus jais naudotis atliekant savo privačiąsias ir viešąsias operacijas optimalaus saugumo sąlygomis. Piliečiai ir kiti gyventojai turėtų turėti galimybę, pavyzdžiui, įrodyti, kad jie turi vienos valstybės narės institucijos išduotą galiojantį vairuotojo pažymėjimą, kurį gali patikrinti ir juo kliautis atitinkamos kitų valstybių narių institucijos, pasikliauti savo socialinio draudimo kredencialais ar būsimais skaitmeniniais kelionės dokumentais tarpvalstybiniu mastu; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 14 Pasiūlymas dėl reglamento 27 konstatuojamoji dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(27) bet kuris patikrintus požymius, tokius kaip diplomai, licencijos, gimimo liudijimai, renkantis, kuriantis ir išduodantis subjektas turėtų turėti galimybę tapti elektroninių požymių liudijimų teikėju. Pasikliaujančiosios šalys turėtų naudotis elektroniniais požymių liudijimais kaip lygiaverčiais popierinio formato liudijimams. Dėl to negalima atsisakyti pripažinti elektroninio požymių liudijimo teisinės galios tik dėl to, kad parašas yra elektroninis arba kad jis neatitinka kvalifikuoto elektroninio požymių liudijimo reikalavimų. Tuo tikslu reikėtų nustatyti bendruosius reikalavimus siekiant užtikrinti, kad kvalifikuoto elektroninio požymių liudijimo teisinė galia prilygtų popierinių teisėtai išduotų liudijimų teisinei galiai. Tačiau tie reikalavimai turėtų būti taikomi nepažeidžiant Sąjungos ir nacionalinės teisės aktų, kuriais nustatomi papildomi konkretiems sektoriams taikomi reikalavimai dėl formos ir teisinės galios ir visų pirma tarpvalstybinio kvalifikuotų elektroninių požymių liudijimų pripažinimo, kai taikoma; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(27) bet kuris patikrintus požymius, tokius kaip diplomai, licencijos, gimimo liudijimai, renkantis, kuriantis ir išduodantis subjektas turėtų turėti galimybę tapti elektroninių požymių liudijimų teikėju ir jis turėtų būti atsakingas už liudijimo atšaukimą klastojimo, tapatybės vagystės ar bet kokio liudijimo suteikimo remiantis prašymu, pateiktu piktnaudžiavimo tikslais, atveju. Pasikliaujančiosios šalys turėtų naudotis elektroniniais požymių liudijimais kaip lygiaverčiais popierinio formato liudijimams. Nepaisant to, pasikliaujančiosios šalys turėtų toliau pripažinti popierinius teisėtai išduotus požymių liudijimus kaip alternatyvą elektroniniams požymių liudijimams. Negalima atsisakyti pripažinti elektroninio požymių liudijimo teisinės galios tik dėl to, kad parašas yra elektroninis arba kad jis neatitinka kvalifikuoto elektroninio požymių liudijimo reikalavimų. Tuo tikslu reikėtų nustatyti bendruosius reikalavimus siekiant užtikrinti, kad kvalifikuoto elektroninio požymių liudijimo teisinė galia prilygtų popierinių teisėtai išduotų liudijimų teisinei galiai. Tačiau tie reikalavimai turėtų būti taikomi nepažeidžiant Sąjungos ir nacionalinės teisės aktų, kuriais nustatomi papildomi konkretiems sektoriams taikomi reikalavimai dėl formos ir teisinės galios ir visų pirma tarpvalstybinio kvalifikuotų elektroninių požymių liudijimų pripažinimo, kai taikoma; Komisija ir valstybės narės turėtų įtraukti profesines organizacijas į su jomis susijusių požymių apibrėžtį; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 15 Pasiūlymas dėl reglamento 28 konstatuojamoji dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(28) siekiant plataus europinių skaitmeninės tapatybės dėklių prieinamumo ir tinkamumo naudoti, būtina, kad jas pripažintų privačiųjų paslaugų teikėjai. Privačiosios pasikliaujančiosios šalys, teikiančios paslaugas transporto, energetikos, bankininkystės srityse bei finansines paslaugas, socialinės apsaugos, sveikatos, geriamojo vandens, pašto paslaugas, skaitmeninės infrastruktūros, švietimo ar telekomunikacijų paslaugas, turėtų sutikti su europinių skaitmeninės tapatybės dėklių naudojimu teikiant paslaugas, kai pagal nacionalinę ar Sąjungos teisę arba pagal sudarytas sutartis būtina užtikrinti saugesnį naudotojo tapatumo nustatymą, susijusį su elektronine atpažintimi. Kai labai didelėse interneto platformose, kaip apibrėžta reglamento 25.1 straipsnyje [nuoroda į SPA reglamentą], reikalaujama nustatyti naudotojų tapatumą, kad jie galėtų naudotis internetinėmis paslaugomis, tokios platformos turėtų būti įgaliotos pritarti europinių skaitmeninės tapatybės dėklių naudojimui naudotojui savanoriškai prašant. Naudotojams neturėtų būti taikomas įpareigojimas naudoti dėkles, kad galėtų naudotis privačiosiomis paslaugomis, bet jiems pageidaujant tai daryti, didelės interneto platformos šiuo tikslu turėtų pripažinti europinę skaitmeninės tapatybės dėklę, laikydamosi duomenų kiekio mažinimo principo. Atsižvelgiant į labai didelių interneto platformų svarbą dėl jų aprėpties, visų pirma išreiškiamos paslaugos gavėjų ir ekonominių operacijų skaičiumi, būtina padidinti naudotojų apsaugą nuo sukčiavimo ir užtikrinti aukšto lygio duomenų apsaugą. Sąjungos lygmeniu reikėtų parengti savireguliavimo elgesio kodeksus (toliau – elgesio kodeksai), siekiant prisidėti prie elektroninės atpažinties priemonių plataus prieinamumo ir tinkamumo naudoti, įskaitant pagal šio reglamento taikymo sritį naudojamas europines skaitmeninės tapatybės dėkles. Elgesio kodeksais turėtų būti palengvintas platus elektroninės atpažinties priemonių priėmimas, įskaitant europines skaitmeninės tapatybės dėkles, tų paslaugų teikėjų, kurie nėra laikomi labai didelėmis platformomis ir kurie pasikliauja trečiųjų šalių elektroninės atpažinties paslaugomis naudotojų tapatumui nustatyti, atveju. Jie turėtų būti parengti per 12 mėnesių nuo šio reglamento priėmimo dienos. Komisija turėtų įvertinti šių nuostatų veiksmingumą dėl europinių skaitmeninės tapatybės dėklių prieinamumo naudotojui ir jų tinkamumo naudoti nuo jų diegimo praėjus 18 mėnesių ir peržiūrėti nuostatas, kad užtikrintų jų priėmimą deleguotaisiais aktais atsižvelgiant į šį vertinimą; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(28) siekiant plataus europinių skaitmeninės tapatybės dėklių prieinamumo ir tinkamumo naudoti, būtina, kad jas pripažintų privačiųjų paslaugų teikėjai ir jomis pasitikėtų piliečiai, tvarkant jų asmens duomenis. Privačiosios pasikliaujančiosios šalys, teikiančios paslaugas transporto, energetikos, bankininkystės srityse bei finansines paslaugas, socialinės apsaugos, sveikatos, geriamojo vandens, pašto paslaugas, skaitmeninės infrastruktūros, švietimo ar telekomunikacijų paslaugas, turėtų sutikti su europinių skaitmeninės tapatybės dėklių naudojimu teikiant paslaugas lengvai prieinamu ir nediskriminaciniu būdu, kai pagal nacionalinę ar Sąjungos teisę būtina užtikrinti saugesnį naudotojo tapatumo nustatymą, susijusį su elektronine atpažintimi. Tačiau, išskyrus atvejus, kai pagal konkrečias Sąjungos ar nacionalinės teisės taisykles reikalaujama, kad naudotojai atpažintų save teisiniais tikslais, paslaugų teikėjai visuomet turėtų leisti naudotis slapyvardžiu ir to ir nedrausti bei neriboti sutartimi ar jų paslaugos naudojimui taikomomis sąlygomis. Kai labai didelėse interneto platformose, kaip apibrėžta reglamento 25.1 straipsnyje [nuoroda į SPA reglamentą], pagal taikytinas Sąjungos arba nacionalinės teisės taisykles reikalaujama nustatyti naudotojų tapatumą, kad jie galėtų naudotis internetinėmis paslaugomis, tokios platformos turėtų būti įgaliotos pritarti europinių skaitmeninės tapatybės dėklių naudojimui naudotojui savanoriškai prašant. Prašomi asmens duomenys turėtų būti tinkami, susiję su tikslais, kuriais jie tvarkomi, ir riboti pagal tai, kiek jų yra būtina turėti atsižvelgiant į tikslus, kuriais jie tvarkomi. Naudotojams neturėtų būti taikomas įpareigojimas naudoti dėkles, kad galėtų naudotis privačiosiomis paslaugomis. Kita vertus, neturėtų būti ribojama galimybė ar trukdoma naudotis privačiomis paslaugomis naudotojams, kurie nesinaudoja dėkle. Jiems pageidaujant tai daryti, didelės interneto platformos šiuo tikslu turėtų pripažinti europinę skaitmeninės tapatybės dėklę, laikydamosi duomenų kiekio mažinimo ir tikslo apribojimo principų. Atsižvelgiant į labai didelių interneto platformų svarbą dėl jų aprėpties, visų pirma išreiškiamos paslaugos gavėjų ir ekonominių operacijų skaičiumi, būtina padidinti naudotojų apsaugą nuo sukčiavimo ir užtikrinti aukšto lygio duomenų apsaugą. Sąjungos lygmeniu reikėtų parengti savireguliavimo elgesio kodeksus (toliau – elgesio kodeksai), siekiant prisidėti prie elektroninės atpažinties priemonių plataus prieinamumo ir tinkamumo naudoti, įskaitant pagal šio reglamento taikymo sritį naudojamas europines skaitmeninės tapatybės dėkles. Elgesio kodeksais turėtų būti palengvintas platus elektroninės atpažinties priemonių priėmimas, įskaitant europines skaitmeninės tapatybės dėkles, tų paslaugų teikėjų, kurie nėra laikomi labai didelėmis platformomis ir kurie pasikliauja trečiųjų šalių elektroninės atpažinties paslaugomis naudotojų tapatumui nustatyti, atveju. Jie turėtų būti parengti per 12 mėnesių nuo šio reglamento priėmimo dienos. Komisija turėtų įvertinti šių nuostatų veiksmingumą dėl europinių skaitmeninės tapatybės dėklių prieinamumo naudotojui ir jų tinkamumo naudoti nuo jų diegimo praėjus 18 mėnesių ir peržiūrėti nuostatas, kad užtikrintų jų priėmimą deleguotaisiais aktais atsižvelgiant į šį vertinimą; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 16 Pasiūlymas dėl reglamento 32 konstatuojamoji dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr style="height:12pt"> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr style="height:12pt"> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(32) naudodamiesi interneto svetainių tapatumo nustatymo paslaugomis naudotojai gali būti tikri, kad interneto svetainė priklauso tikram ir teisėtam subjektui. Tos paslaugos prisideda prie pasitikėjimo kūrimo ir suteikia drąsos vykdyti verslą internetu, nes vartotojai pasitikės interneto svetaine, kurios tapatumas nustatytas. Interneto svetainėms neprivaloma naudoti interneto svetainių tapatumo nustatymo paslaugos. Vis dėlto norint, kad interneto svetainės tapatumo nustatymas taptų pasitikėjimo didinimo priemone, kuri pagerintų vartotojo patirtį ir toliau skatintų vidaus rinkos augimą, šiame reglamente interneto svetainių tapatumo nustatymo paslaugų teikėjams ir jų paslaugoms nustatomos minimalios saugumo ir atsakomybės pareigos. Todėl pagal Reglamentą (ES) Nr. 910/2014 interneto naršyklėse turėtų būti užtikrintas suderinamumas ir sąveikumas su kvalifikuotais interneto svetainių tapatumo nustatymo sertifikatais. Jos turėtų atpažinti ir rodyti kvalifikuotus interneto svetainių tapatumo nustatymo sertifikatus, kad būtų užtikrintas aukštas patikinimo lygis ir taip interneto svetainių savininkams sudaromos sąlygos patvirtinti savo kaip interneto svetainės savininkų tapatybę, o naudotojams leisti labai patikimai nustatyti interneto svetainės savininkų tapatybę. Siekdamos ir toliau skatinti jų naudojimą valstybių narių valdžios institucijos turėtų apsvarstyti galimybę į savo interneto svetaines įdiegti kvalifikuotus interneto svetainių tapatumo nustatymo sertifikatus; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Išbraukta. </td> </tr> </table></div> Pagrindimas (Pakeitimas susijęs su 45 straipsnio pakeitimo išbraukimu.)Klausimas nepatenka į taikymo sritį – archyvavimas niekaip nesusijęs su tapatybės nustatymu. Taip pat nėra suderintos ES nuostatos dėl seifų. Pakeitimas 17 Pasiūlymas dėl reglamento 36 konstatuojamoji dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(36) siekiant išvengti susiskaidymo ir kliūčių dėl besiskiriančių standartų ir techninių apribojimų ir užtikrinti suderintą procesą, kad būsimos Europos skaitmeninės tapatybės sistemos įgyvendinimui nekiltų pavojus, būtinas glaudaus ir struktūruoto Komisijos, valstybių narių ir privačiojo sektoriaus bendradarbiavimo procesas. Siekdamos šio tikslo valstybės narės turėtų bendradarbiauti vadovaudamosi Komisijos rekomendacijoje XXX/XXXX [Suderinto požiūrio į Europos skaitmeninės tapatybės sistemą priemonių rinkinys]26 nustatyta sistema, kad nustatytų Europos skaitmeninės tapatybės sistemai skirtą priemonių rinkinį. Priemonių rinkinys turėtų apimti išsamią techninę architektūrą ir pavyzdinę sistemą, bendrų standartų ir techninių sąlygų rinkinį bei gairių ir geriausios praktikos aprašymų rinkinį, kuriuose būtų aptarti bent jau visi europinių skaitmeninės tapatybės dėklių funkcionalumo ir sąveikumo aspektai, įskaitant e. parašus, ir kvalifikuotų patikimumo užtikrinimo paslaugų aspektai, susiję su požymių liudijimais, kaip nustatyta šiame reglamente. Į tai atsižvelgdamos valstybės narės taip pat turėtų susitarti dėl bendrų europinių skaitmeninės tapatybės dėklių verslo modelio ir mokesčių struktūros elementų, kad visų pirma mažoms ir vidutinėms įmonėms būtų lengviau jas diegti tarpvalstybiniu mastu. Priemonių rinkinio turinys turėtų keistis priklausomai nuo Europos skaitmeninės tapatybės sistemos diskusijos ir priėmimo proceso rezultato ir jį atspindėti; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(36) siekiant išvengti susiskaidymo ir kliūčių dėl besiskiriančių standartų ir techninių apribojimų ir užtikrinti suderintą procesą, kad būsimos Europos skaitmeninės tapatybės sistemos įgyvendinimui nekiltų pavojus, būtinas glaudaus ir struktūruoto Komisijos, valstybių narių ir privačiojo sektoriaus bendradarbiavimo procesas. Siekdamos šio tikslo valstybės narės turėtų bendradarbiauti vadovaudamosi Komisijos rekomendacijoje XXX/XXXX [Suderinto požiūrio į Europos skaitmeninės tapatybės sistemą priemonių rinkinys]26 nustatyta sistema, kad nustatytų Europos skaitmeninės tapatybės sistemai skirtą priemonių rinkinį. Priemonių rinkinys turėtų apimti išsamią techninę architektūrą ir pavyzdinę sistemą, skirtą decentralizuotai nepriklausomai europinės skaitmeninės tapatybės dėklės architektūrai, bendrų standartų, įskaitant pripažintus esamus standartus, ir techninių sąlygų rinkinį bei gairių ir geriausios praktikos aprašymų rinkinį, kuriuose būtų aptarti bent jau visi europinių skaitmeninės tapatybės dėklių funkcionalumo ir sąveikumo aspektai, įskaitant e. parašus, ir kvalifikuotų patikimumo užtikrinimo paslaugų aspektai, susiję su požymių liudijimais, kaip nustatyta šiame reglamente. Į tai atsižvelgdamos valstybės narės taip pat turėtų susitarti dėl bendrų europinių skaitmeninės tapatybės dėklių verslo modelio ir mokesčių struktūros elementų, kad visų pirma mažoms ir vidutinėms įmonėms būtų lengviau jas diegti tarpvalstybiniu mastu. Priemonių rinkinio turinys turėtų keistis priklausomai nuo Europos skaitmeninės tapatybės sistemos diskusijos ir priėmimo proceso rezultato ir jį atspindėti; </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">__________________ </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">__________________ </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">26 [Priėmus įterpti nuorodą]. </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">26 [Priėmus įterpti nuorodą]. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 18 Pasiūlymas dėl reglamento 37 konstatuojamoji dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr style="height:12pt; -aw-height-rule:exactly"> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr style="height:12pt"> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(37) pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2018/1525 42 straipsnio 1 dalį konsultuotasi su Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnu27; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(37) pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2018/152527 42 straipsnio 1 dalį konsultuotasi su Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnu, kuris pateikė savo pastabas 2021 m. liepos 28 d.; </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">_________________ </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">_________________ </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">27 2018 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/1725 dėl fizinių asmenų apsaugos Sąjungos institucijoms, organams, tarnyboms ir agentūroms tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 45/2001 ir Sprendimas Nr. 1247/2002/EB (OL L 295, 2018 11 21, p. 39). </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">27 2018 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/1725 dėl fizinių asmenų apsaugos Sąjungos institucijoms, organams, tarnyboms ir agentūroms tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 45/2001 ir Sprendimas Nr. 1247/2002/EB (OL L 295, 2018 11 21, p. 39). </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 19 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 1 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 1 straipsnio 1 dalies įžanginė dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr style="height:12pt; -aw-height-rule:exactly"> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr style="height:12pt"> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Šiuo reglamentu siekiama užtikrinti tinkamą vidaus rinkos veikimą ir tinkamą elektroninės atpažinties priemonių ir patikimumo užtikrinimo paslaugų saugumo lygį. Šiais tikslais šiame reglamente: </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Šiuo reglamentu siekiama užtikrinti tinkamą vidaus rinkos veikimą, sudaryti palankesnes sąlygas pereiti prie bendrosios skaitmeninės rinkos ir užtikrinti tinkamą elektroninės atpažinties priemonių ir patikimumo užtikrinimo paslaugų saugumo lygį. Šiais tikslais šiame reglamente: </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 20 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 2 punkto a papunktis Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 2 straipsnio 1 dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">1. Šis reglamentas taikomas elektroninės atpažinties schemoms, apie kurias pranešė valstybė narė, valstybių narių išleistoms europinėms skaitmeninės tapatybės dėklėms ir Sąjungoje įsisteigusiems patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjams. </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">1. Šis reglamentas taikomas elektroninės atpažinties schemoms, apie kurias pranešė valstybė narė, valstybės narės išleistoms europinėms skaitmeninės tapatybės dėklėms pagal valstybės narės įgaliojimą arba išduotoms nepriklausomai nuo valstybės narės, bet jai pripažįstant, ir Sąjungoje įsisteigusiems patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjams. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 21 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 2 punkto b papunktis Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 2 straipsnio 3 dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">3. Šis reglamentas nedaro poveikio nacionalinės arba Sąjungos teisės aktams, susijusiems su sutarčių sudarymu arba kitų teisinių ar procedūrinių pareigų nustatymu ir šių sutarčių bei pareigų galiojimu, susijusių su sektoriams taikomais reikalavimais dėl jų teisinės galios formos. </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">3. Šis reglamentas nedaro poveikio nacionalinės arba Sąjungos teisės aktams, susijusiems su: </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 22 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 2 punkto b papunktis Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 2 straipsnio 3 dalies a punktas (naujas) <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">a) sutarčių sudarymu arba kitų teisinių ar procedūrinių pareigų nustatymu ir šių sutarčių bei pareigų galiojimu, susijusių su forma, arba </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 23 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 2 punkto b papunktis Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 2 straipsnio 3 dalies b punktas (naujas) <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">b) sektoriams taikomais reikalavimais kvalifikuotiems elektroninio požymio liudijimams dėl jų teisinės galios formos, visų pirma atsižvelgiant į tarpvalstybinį kvalifikuoto elektroninio požymio liudijimo pripažinimą. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 24 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 3 punkto a papunktis Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 3 straipsnio 1 dalies 2 punktas <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">2) elektroninės atpažinties priemonė – materialus ir (arba) nematerialus objektas, įskaitant europines skaitmeninės tapatybės dėkles ir ID korteles pagal Reglamentą 2019/1157, kuriame yra asmens tapatybės duomenys ir kuris naudojamas asmens, siekiančio naudotis paslauga, tapatumui nustatyti prisijungus arba neprisijungus prie interneto;“; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">2) elektroninės atpažinties priemonė – materialus ir (arba) nematerialus objektas, įskaitant europines skaitmeninės tapatybės dėkles ir ID korteles pagal Reglamentą 2019/1157, kuriame yra asmens tapatybės duomenys ir kuris naudojamas asmens, siekiančio naudotis viešomis arba privačiomis paslaugomis, tapatumui nustatyti prisijungus ir neprisijungus prie interneto;“; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 25 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 3 punkto g papunktis Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 3 straipsnio 1 dalies 29 punktas <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">29) elektroninio spaudo sertifikatas – elektroninis liudijimas arba liudijimų rinkinys, kuriais elektroninio spaudo patvirtinimo duomenys susiejami su juridiniu asmeniu ir kuriuo patvirtinamas to asmens pavadinimas; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">29) elektroninio spaudo sertifikatas – elektroninis liudijimas arba liudijimų rinkinys, kuriais elektroninio spaudo patvirtinimo duomenys susiejami su juridiniu asmeniu ir kuriuo patvirtinamas bent to asmens pavadinimas arba slapyvardis; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 26 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 3 punkto i papunktis (naujas) Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 3 straipsnio 1 dalies 42 punktas <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr style="height:12pt; -aw-height-rule:exactly"> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr style="height:12pt"> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(42) europinė skaitmeninės tapatybės dėklė – produktas ir paslauga, sudarantys naudotojui sąlygas saugoti tapatybės duomenis, su tapatybe susietus kredencialus ir požymius, teikti juos pasikliaujančiosioms šalims šioms prašant ir naudoti juos pagal 6a straipsnį asmens, siekiančio naudotis paslauga, tapatumui nustatyti prisijungus ar neprisijungus prie interneto; ir kurti kvalifikuotus elektroninius parašus ir spaudus; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(42) europinė skaitmeninės tapatybės dėklė – programinės įrangos produktas ir paslauga naudotojo kontroliuojamame prietaise, sudarantis jam sąlygas saugoti tapatybės duomenis, su tapatybe susietus kredencialus ir požymius, teikti juos pasikliaujančiosioms šalims šioms prašant ir naudoti juos pagal 6a straipsnį asmens, siekiančio naudotis paslauga, tapatumui nustatyti prisijungus ar neprisijungus prie interneto, ir kurti kvalifikuotus elektroninius parašus ir spaudus; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 27 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 3 punkto i papunktis (naujas) Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 3 straipsnio 1 dalies 46 punktas <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">46) autentiškas šaltinis – viešojo sektoriaus įstaigos arba privačiojo subjekto kontroliuojama saugykla arba sistema, kuriose saugomi fizinio ar juridinio asmens požymiai ir kurios laikomos pirminiu tos informacijos šaltiniu arba pagal nacionalinę teisę yra pripažįstamos autentiškomis; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">46) autentiškas šaltinis – viešojo sektoriaus įstaigos arba privačiojo subjekto kontroliuojama saugykla arba sistema, kuriose saugomi fizinio ar juridinio asmens požymiai ir kurios laikomos pirminiu tos informacijos šaltiniu arba pagal Sąjungos ir nacionalinę teisę yra pripažįstamos autentiškomis; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 28 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 3 punkto i papunktis (naujas) Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 3 straipsnio 1 dalies 47 punktas <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">47) elektroninis archyvavimas – paslauga, kuria užtikrinamas elektroninių duomenų ar dokumentų gavimas, saugojimas, šalinimas ir perdavimas siekiant garantuoti jų vientisumą, jų kilmės ir teisinių ypatumų tikslumą visą saugojimo laikotarpį; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">47) elektroninis archyvavimas – paslauga, kuria užtikrinamas elektroninių duomenų ar dokumentų gavimas, saugojimas, keitimas, šalinimas ir perdavimas arba fizinių dokumentų skaitmeninimas siekiant garantuoti jų vientisumą, jų kilmės ir teisinių ypatumų tikslumą visą saugojimo laikotarpį; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 29 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 3 punkto i papunktis (naujas) Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 3 straipsnio 1 dalies 55 punktas <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">55) vienareikšmė atpažintis – procesas, kurio metu asmens tapatybės duomenys ar asmens tapatybės nustatymo priemonės suderinamos arba susiejamos su esama tam pačiam asmeniui priklausančia paskyra. </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(55) įrašų atitikties nustatymas – procesas, kurio metu nustatoma, kad asmens tapatybės duomenys ar asmens tapatybės nustatymo priemonės sutampa su esama tam pačiam asmeniui priklausančią paskyra arba su ja susiejami. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 30 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 3 punkto i papunktis (naujas) Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 3 straipsnio 1 dalies 55 a punktas (naujas) <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">55a) unikalus identifikatorius – identifikatorius, kuris gali būti sudarytas iš vienerių arba daugelio identifikavimo duomenų ir kuris yra susietas su vienu konkrečios sistemos naudotoju; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 31 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 3 punkto i papunktis (naujas) Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 3 straipsnio 1 dalies 55 b punktas (naujas) <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">55b) patikimas trečiasis asmuo – fizinis asmuo, kurį pagal teisinės globos režimą paskyrė teisminė institucija ir kuris gali naudoti europines skaitmenines dėkles jų turėtojo vardu. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 32 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 4 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 5 straipsnio antraštė <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Vykdant elektroninę operaciją naudojami slapyvardžiai </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Asmens duomenų apsauga ir vykdant elektronines operacijas naudojami slapyvardžiai </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 33 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 4 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 5 straipsnio -1 dalis (nauja) <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">1. Asmens duomenys pagal šį reglamentą tvarkomi laikantis Reglamento (ES) 2016/679, visų pirma įgyvendinant duomenų kiekio mažinimo, tikslo apribojimo ir pritaikytosios bei standartizuotosios duomenų apsaugos principus. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 34 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 4 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 5 straipsnio 1 dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Nedarant poveikio slapyvardžiams suteiktai teisinei galiai pagal nacionalinę teisę, vykdant elektronines operacijas nedraudžiama naudoti slapyvardžių. </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">2. Nedarant poveikio slapyvardžiams suteiktai teisinei galiai pagal nacionalinę teisę ir išskyrus atvejus, kai pagal konkrečias Sąjungos ar nacionalinės teisės taisykles reikalaujama, kad naudotojai identifikuotų save teisiniais tikslais, vykdant elektronines operacijas naudoti slapyvardžius turi būti leidžiama ir nedraudžiama ar negali būti ribojama sutartimi ar paslaugos naudojimui taikomomis sąlygomis. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 35 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 7 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 6 a straipsnio 3 dalies įžanginė dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">3. Europinės skaitmeninės tapatybės dėklės naudotojui suteikiamos galimybės: </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">3. Europinės skaitmeninės tapatybės dėklės naudotojui suteikiamos galimybės naudotojui aiškiu, kontroliuojamu ir atsekamu būdu: </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 36 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 7 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 6 a straipsnio 3 dalies a punktas <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">a) saugiai prašyti reikalingų juridinio asmens tapatybės duomenų ir elektroninių požymių liudijimų ir juos gauti, saugoti, pasirinkti, jungti ir jais dalytis naudotojui aiškiu ir atsekamu būdu, siekiant internetu ir ne internetu nustatyti tapatumą, kad būtų galima naudotis viešosiomis ir privačiosiomis paslaugomis; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">a) saugiai prašyti reikalingų juridinio asmens tapatybės duomenų ir elektroninių požymių liudijimų ir juos gauti, saugoti, pasirinkti, jungti ir jais dalytis, kartu užtikrinant, kad būtų įmanomas pasirinktinis atskleidimas; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 37 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 7 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 6 a straipsnio 3 dalies a a punktas (naujas) <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">aa) internetu ir ne internetu nustatyti tapatumą, kad būtų galima naudotis viešosiomis ir privačiosiomis paslaugomis, ir, </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 38 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 7 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 6 a straipsnio 3 dalies b punktas <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">b) pasirašyti kvalifikuotu elektroniniu parašu. </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">b) pasirašyti elektroniniu parašu ir naudoti elektroninius spaudus. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 39 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 7 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 6 a straipsnio 4 dalies d punktas <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">d) suteikiamas mechanizmas, kuriuo užtikrinama, kad pasikliaujančioji šalis galėtų nustatyti naudotojo tapatumą ir gauti elektroninius požymių liudijimus; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">d) suteikiamas mechanizmas, kuriuo užtikrinama, kad pasikliaujančioji šalis galėtų nustatyti naudotojo tapatumą ir (arba) gauti elektroninius požymių liudijimus; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 40 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 7 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 6 a straipsnio 4 dalies d a punktas (naujas) <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">da) užtikrina, kad pasikliaujančiosios šalys galėtų prašyti informacijos tik remdamosi valstybės narės pagal 6b straipsnio 1 dalį suteiktu patvirtinimu; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 41 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 7 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 6 a straipsnio 4 dalies e punktas <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">e) užtikrinama, kad 12 straipsnio 4 dalies d punkte nurodyti asmens tapatybės duomenys vienareikšmiškai ir nekintamai nurodytų su jais susietą fizinį ar juridinį asmenį. </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">e) užtikrinama, kad 12 straipsnio 4 dalies d punkte nurodyti asmens tapatybės duomenys atitiktų su jais susieto fizinio ar juridinio asmens duomenis. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 42 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 7 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 6 a straipsnio 4 dalies e a papunktis (naujas) <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">ea) suteikiama galimybė naudotojui skaitomu formatu susipažinti su naudotojo įgaliotų veiksmų, operacijų arba elektroninių požymių liudijimų arba asmens tapatybės duomenų sąrašo kopija ir ją gauti; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 43 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 7 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 6 a straipsnio 4 dalies e b papunktis (naujas) <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">eb) suteikiama galimybė naudotojui perduoti ir atkurti europinės skaitmeninės tapatybės dėklės duomenis ir užblokuoti prieigą prie dėklės saugumo pažeidimo atveju, dėl kurio ji sustabdoma, atšaukiama arba panaikinama pagal 10a straipsnį; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 44 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 7 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 6 a straipsnio 4 dalies e c papunktis (naujas) <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">ec) užtikrinama, kad naudotojas galėtų susisiekti su europinės skaitmeninės tapatybės dėklės leidėjo pagalbos tarnybomis. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 45 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 7 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 6 a straipsnio 6 dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">6. Europinės skaitmeninės tapatybės dėklės išleidžiamos pagal aukšto saugumo užtikrinimo lygio elektroninės atpažinties schemą, apie kurią pranešta. Fiziniai asmenys europinėmis skaitmeninės tapatybės dėklėmis naudojasi nemokamai. </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">6. Europinės skaitmeninės tapatybės dėklės išleidžiamos pagal aukšto saugumo užtikrinimo lygio elektroninės atpažinties schemą, apie kurią pranešta pagal 9 straipsnio 1 dalį, ir pateikiamos įvairiose skirtingose platformose. Fiziniai asmenys europinėmis skaitmeninės tapatybės dėklėmis naudojasi savanoriškai ir nemokamai. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 46 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 7 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 6 a straipsnio 6 a dalis (nauja) <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">6a. Fizinių asmenų, kurie nesinaudoja europinės skaitmeninės tapatybės dėkle, naudojimasis savo teisėmis ir prieiga prie paslaugų, visų pirma valstybės paslaugų, darbo rinkos ir laisvė užsiimti verslu neribojama ir netrukdoma. Kai teikiamos esminės paslaugos ir siekiant jomis pasinaudoti reikalinga europinė skaitmeninės tapatybės dėklė, paslaugų teikėjas privalo pasiūlyti lengvai prieinamas alternatyvas. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 47 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 7 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 6 a straipsnio 7 a dalis (nauja) <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">7a. Naudotojo mirties atveju už palikimo klausimų sprendimą atsakinga institucija užtikrina europinių skaitmeninės tapatybės dėklių išnykimą ir turto perdavimą įpėdiniams. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 48 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 7 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 6 a straipsnio 10 a dalis (nauja) <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">10a. Per 6 mėnesius nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos Komisija, laikydamasi 47 straipsnio, priima deleguotuosius aktus, kuriais šis reglamentas papildomas nustatant 3, 4 ir 5 dalyse nurodytų reikalavimų technines ir funkcines specifikacijas. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 49 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 7 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 6 a straipsnio 11 dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">11. Per 6 mėnesius nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos Komisija įgyvendinimo aktu dėl europinės skaitmeninės tapatybės dėklės įgyvendinimo nustato 3, 4 ir 5 dalyse nurodytų reikalavimų technines ir funkcines specifikacijas bei pagrindinius standartus. Šis įgyvendinimo aktas priimamas laikantis 48 straipsnio 2 dalyje nurodytos nagrinėjimo procedūros. </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">11. Per 6 mėnesius nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos Komisija įgyvendinimo aktais nustato šio straipsnio 3, 4 ir 5 dalyse nurodytų reikalavimų pagrindinius standartus. Tie įgyvendinimo aktai priimami laikantis 48 straipsnio 2 dalyje nurodytos nagrinėjimo procedūros. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 50 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 7 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 6 b straipsnio 1 dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">1. Pasikliaujančiosioms šalims ketinant kliautis pagal šį reglamentą išduotomis europinėmis skaitmeninės tapatybės dėklėmis, jos apie tai praneša valstybei narei, kurioje įsisteigusi pasikliaujančioji šalis, kad užtikrintų atitiktį Sąjungos ar nacionalinėje teisėje nustatytiems reikalavimams dėl konkrečių paslaugų teikimo. Pranešdamos apie savo ketinimą pasikliauti europinėmis skaitmeninės tapatybės dėklėmis jos taip pat informuoja apie numatomą europinės skaitmeninės tapatybės dėklės paskirtį. </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">1. Pasikliaujančiosioms šalims ketinant kliautis pagal šį reglamentą išduotomis europinėmis skaitmeninės tapatybės dėklėmis, jos prašo valstybės narės, kurioje įsisteigusi pasikliaujančioji šalis, patvirtinimo, kad užtikrintų atitiktį Sąjungos ar nacionalinėje teisėje nustatytiems reikalavimams dėl konkrečių paslaugų teikimo. Prašydamos patvirtinimo jos taip pat informuoja apie numatomą europinės skaitmeninės tapatybės dėklės paskirtį. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 51 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 7 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 6 b straipsnio 2 dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">2. Valstybės narės įgyvendina bendrą pasikliaujančiųjų šalių tapatumo nustatymo mechanizmą. </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">2. Valstybės narės įgyvendina bendrą pasikliaujančiųjų šalių tapatumo nustatymo mechanizmą. Valstybės narės gali sustabdyti pasikliaujančiųjų šalių leidimo galiojimą arba jį atšaukti, jei europinė skaitmeninės tapatybės dėklė jų teritorijoje naudojama neteisėtai arba nesąžiningai. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 52 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 7 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 6 b straipsnio 4 dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">4. Per 6 mėnesius nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos Komisija įgyvendinimo aktu dėl europinių skaitmeninės tapatybės dėklių įgyvendinimo, kaip nurodyta 6a straipsnio 10 dalyje, nustato technines ir funkcines 1 ir 2 dalyse nurodytų reikalavimų specifikacijas. </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">4. Per 6 mėnesius nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos Komisija, laikydamasi 47 straipsnio, priima deleguotuosius aktus, kuriais šis reglamentas papildomas, nustatant technines ir funkcines 1 ir 2 dalyse nurodytų reikalavimų specifikacijas. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 53 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 7 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 6 c straipsnio 4 dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">4. Per 6 mėnesius nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos Komisija įgyvendinimo aktais nustato 3 dalyje nurodytų europinių skaitmeninės tapatybės dėklių sertifikavimo standartų sąrašą. </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">4. Per 6 mėnesius nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos Komisija įgyvendinimo aktais nustato 3 dalyje nurodytų europinių skaitmeninės tapatybės dėklių sertifikavimo standartų sąrašą. Tie įgyvendinimo aktai priimami pagal 48 straipsnio 2 dalyje nurodytą nagrinėjimo procedūrą. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 54 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 7 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 6 d straipsnio 3 dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">3. Per 6 mėnesius nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos Komisija įgyvendinimo aktu dėl europinių skaitmeninės tapatybės dėklių įgyvendinimo, kaip nurodyta 6a straipsnio 10 dalyje, nustato taikomus formatus ir procedūras 1 dalies tikslais; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">3. Per 6 mėnesius nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos Komisija įgyvendinimo aktais nustato taikomus formatus ir procedūras 1 dalies tikslais. Tie įgyvendinimo aktai priimami pagal 48 straipsnio 2 dalyje nurodytą nagrinėjimo procedūrą. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 55 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 8 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 2 skirsnio antraštė <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="width:487.6pt; margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">ELEKTRONINĖS ATPAŽINTIES SCHEMOS </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">ELEKTRONINĖS ATPAŽINTIES SCHEMŲ ATITIKTIS PRANEŠIMO REIKALAVIMAMS </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 56 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 9 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 7 straipsnio 1 dalies įžanginė dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="width:487.6pt; margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pagal 9 straipsnio 1 dalį valstybės narės per 12 mėnesių nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos praneša apie bent vieną elektroninės atpažinties schemą, apimančią bent vieną atpažinties priemonę; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">1. Pagal 9 straipsnio 1 dalį valstybės narės per 12 mėnesių nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos praneša apie bent vieną elektroninės atpažinties schemą, apimančią bent europinę skaitmeninę tapatybės dėklę, išleistą pagal 6a straipsnį. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 57 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 9 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 7 straipsnio 1 a dalis (nauja) <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="width:487.6pt; margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">1a. Valstybės narės gali pranešti apie kitas elektroninės atpažinties schemas, apie kurias galima pranešti pagal 9 straipsnio 1 dalį, jei tenkinamos visos šios sąlygos: </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 58 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 10 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 9 straipsnio 3 dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">3. 2 dalyje nurodyto sąrašo pakeitimus Komisija per vieną mėnesį nuo to pranešimo gavimo dienos paskelbia Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">3. 2 dalyje nurodyto sąrašo pakeitimus Komisija per vieną mėnesį nuo naujo valstybės narės pranešimo gavimo dienos paskelbia Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 59 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 11 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 10 a straipsnio 5 dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">5. Per 6 mėnesius nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos Komisija įgyvendinimo aktu dėl europinių skaitmeninės tapatybės dėklių įgyvendinimo, kaip nurodyta 6a straipsnio 10 dalyje, išsamiau nustato 1 ir 3 dalyse nurodytas priemones; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">5. Per 6 mėnesius nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos Komisija, laikantis 47 straipsnio, priima deleguotuosius aktus, kuriais šis reglamentas papildomas, išsamiau nustatant 1 ir 3 dalyse nurodytas priemones. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 60 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 12 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 11 a straipsnio pavadinimas <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Vienareikšmė atpažintis </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Tarpvalstybinis įrašų atitikties nustatymas </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 61 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 12 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 11 a straipsnio 1 dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">1. Kai tapatumui nustatyti naudojamos elektroninės atpažinties schemos, apie kurias pranešta, ir europinės skaitmeninės tapatybės dėklės, valstybės narės užtikrina vienareikšmę atpažintį. </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">1. Kai elektroninei atpažinčiai nustatyti naudojamos elektroninės atpažinties schemos, apie kurias pranešta, ir europinės skaitmeninės tapatybės dėklės, valstybės narės užtikrina įrašų atitikties nustatymą. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 62 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 12 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 11 a straipsnio 2 dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">2. Šio reglamento tikslais valstybės narės į minimalų asmens tapatybės duomenų rinkinį, nurodytą 12 straipsnio 4 dalies d punkte, įtraukia vienintelį ir nekintamą identifikatorių, kuris atitinka Sąjungos teisę, kad būtų galima nustatyti naudotojo tapatybę jam prašant tais atvejais, kai nustatyti jo tapatybę būtina pagal įstatymą. </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">2. kad būtų galima nustatyti naudotojo tapatybę jam prašant tais atvejais, kai nustatyti jo tapatybę būtina pagal įstatymą, pateikiami unikalūs ir nekintami identifikatoriai, kuriuos išduoda valstybė narė arba kuriuos sukuria europinė skaitmeninės tapatybės dėklė, kartu su 12 straipsnio 4 dalies d punkte nurodytu minimaliu asmens tapatybės duomenų rinkiniu. Kai tai nustatyta nacionalinėje teisėje, unikalūs ir nekintami identifikatoriai gali būti konkretūs sektoriui arba pasikliaujančiajai šaliai, jeigu jie unikaliai identifikuoja naudotoją visoje Sąjungoje. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 63 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 12 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 11 a straipsnio 2 a dalis (nauja) <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">2a. Valstybės narės numato technines ir organizacines priemones, kad užtikrintų aukštą asmens duomenų apsaugos lygį pagal šį reglamentą ir kitus taikytinus Sąjungos teisės aktus, visų pirma Reglamentą (ES) 2016/679, ir spręstų sekimo ir profiliavimo rizikos klausimą. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 64 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 12 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 11 a straipsnio 3 dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">3. Per 6 mėnesius nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos Komisija įgyvendinimo aktu dėl europinių skaitmeninės tapatybės dėklių įgyvendinimo, kaip nurodyta 6a straipsnio 10 dalyje, išsamiau nustato 1 ir 2 dalyse nurodytas priemones; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">3. Per 6 mėnesius nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos Komisija, laikantis 47 straipsnio, priima deleguotuosius aktus, kuriais šis reglamentas papildomas, išsamiau nustatant 1 ir 2 dalyse nurodytas priemones; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 65 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 13 punkto b papunktis Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 12 straipsnio 4 dalies d papunktis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">d) nuoroda į minimalų asmens tapatybės duomenų rinkinį, būtiną siekiant vienareikšmiškai ir nekintamai nurodyti fizinį ar juridinį asmenį; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">d) nuoroda į minimalų asmens tapatybės duomenų rinkinį, būtiną siekiant nurodyti fizinį ar juridinį asmenį; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 66 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 13 punkto c papunktis Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 12 straipsnio 6 dalies a punktas <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">a) keitimasis elektroninės atpažinties schemų informacija, patirtimi ir gerąja praktika, visų pirma techniniais reikalavimais, susijusiais su sąveikumu, vienareikšmiška atpažintimi ir saugumo užtikrinimo lygiais; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">a) keitimasis elektroninės atpažinties schemų informacija, patirtimi ir gerąja praktika, visų pirma techniniais reikalavimais, susijusiais su sąveikumu, įrašų atitikties nustatymu ir saugumo užtikrinimo lygiais; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 67 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 16 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 12 b straipsnio 2 dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">2. Kai paslaugas teikiančios privačios pasikliaujančiosios šalys pagal nacionalinę ar Sąjungos teisę turi užtikrinti saugesnį naudotojo tapatumo nustatymą naudodamos elektroninę atpažintį, ar kai saugesnis naudotojo tapatumo nustatymas būtinas pagal sudarytas sutartis, įskaitant transporto, energetikos, bankininkystės sritis bei finansines paslaugas, socialinės apsaugos, sveikatos, geriamojo vandens, pašto paslaugas, skaitmeninės infrastruktūros, švietimo ar telekomunikacijų paslaugas, privačios pasikliaujančiosios šalys taip pat pripažįsta pagal 6a straipsnį išduotas europines skaitmeninės tapatybės dėkles. </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">2. Kai paslaugas teikiančios privačios pasikliaujančiosios šalys pagal nacionalinę ar Sąjungos teisę turi užtikrinti saugesnį naudotojo tapatumo nustatymą naudodamos elektroninę atpažintį, privačios pasikliaujančiosios šalys taip pat lengvai prieinamu ir nediskriminaciniu būdu sudaro sąlygas naudoti pagal 6a straipsnį išduotas europines skaitmeninės tapatybės dėkles. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 68 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 16 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 12 b straipsnio 3 dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">3. Kai reglamento [SPA reglamento nuoroda] 25 straipsnio 1 dalyje apibrėžtose labai didelėse interneto platformose reikalaujama įrodyti naudotojų tapatumą, kad jie galėtų naudotis internetinėmis paslaugomis, jos taip pat pripažįsta pagal 6a straipsnį išduotas europines skaitmeninės tapatybės dėkles tik naudotojui savanoriškai prašant ir naudojant tik būtiniausius požymius, kurių reikia naudojantis konkrečia internetine paslauga, kuri teikiama tik nustačius tapatumą, pvz., amžiaus įrodymą. </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">3. Kai reglamento [SPA reglamento nuoroda] 25 straipsnio 1 dalyje apibrėžtose labai didelėse interneto platformose pagal taikytinus Sąjungos ir nacionalinės teisės aktus reikalaujama įrodyti naudotojų tapatumą, kad jie galėtų naudotis internetinėmis paslaugomis, jos taip pat pripažįsta pagal 6a straipsnį išduotas europines skaitmeninės tapatybės dėkles tik naudotojui savanoriškai prašant ir naudojant tik būtiniausius požymius, kurių reikia naudojantis konkrečia internetine paslauga, kuri teikiama tik nustačius tapatumą, pvz., amžiaus įrodymą. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 69 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 16 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 12 b straipsnio 5 dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">5. Per 18 mėnesių nuo europinių skaitmeninės tapatybės dėklių įdiegimo dienos Komisija įvertina, ar remiantis europinės skaitmeninės tapatybės dėklės prieinamumo ir tinkamumo naudoti įrodymais papildomi privačiųjų internetinių paslaugų teikėjai turi būti įgalioti pripažinti europinės skaitmeninės tapatybės dėklės naudojimą tik naudotojui savanoriškai prašant. Vertinimo kriterijai gali apimti naudotojų bazės mastą, tarpvalstybinį paslaugų teikėjų matomumą, technologijų plėtrą, naudojimo modelių raidą. Komisijai suteikiami įgaliojimai remiantis šiuo vertinimu priimti deleguotuosius aktus dėl reikalavimų, susijusių su europinės skaitmeninės tapatybės dėklės pripažinimu, peržiūros pagal šio straipsnio 1–4 punktus. </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">5. Per 18 mėnesių nuo europinių skaitmeninės tapatybės dėklių įdiegimo dienos Komisija įvertina, ar remiantis europinės skaitmeninės tapatybės dėklės vartotojų paklausos, prieinamumo ir tinkamumo naudoti įrodymais papildomi privačiųjų internetinių paslaugų teikėjai turi sudaryti sąlygas naudoti europinę skaitmeninės tapatybės dėklę tik naudotojui savanoriškai prašant. Vertinimo kriterijai apima naudotojų bazės mastą, tarpvalstybinį paslaugų teikėjų matomumą, technologijų plėtrą, naudojimo modelių raidą ir vartotojų paklausą. Jei remdamasi šiuo vertinimu Komisija padaro išvadą, kad papildomi privačiųjų internetinių paslaugų teikėjai turės sudaryti sąlygas naudoti europinę skaitmeninės tapatybės dėklę, jai pagal 47 straipsnį suteikiami įgaliojimai remiantis šiuo vertinimu priimti deleguotuosius aktus dėl reikalavimų, susijusių su europinės skaitmeninės tapatybės dėklės pripažinimu, peržiūros pagal šio straipsnio 1–4 punktus. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 70 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 16 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 12 b straipsnio 6 dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">6. Šio straipsnio tikslu europinėms skaitmeninės tapatybės dėklėms netaikomi 7 ir 9 straipsniuose nustatyti reikalavimai. </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">6. Europinėms skaitmeninės tapatybės dėklėms netaikomi 7 ir 9 straipsniuose nustatyti reikalavimai, nedarant poveikio prievolei pagal 9 straipsnio 1 dalį pranešti apie elektroninės atpažinties schemą, pagal kurią išduodamos europinės skaitmeninės tapatybės dėklės. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 71 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 20 punkto c papunktis Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 17 straipsnio 8 dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">8. Per 12 mėnesių nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos Komisija įgyvendinimo aktais papildomai nurodo 4 dalyje nustatytas priežiūros institucijų užduotis ir nustato 6 dalyje nurodytos ataskaitos formatus ir procedūras. Tie įgyvendinimo aktai priimami laikantis 48 straipsnio 2 dalyje nurodytos nagrinėjimo procedūros; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">8. Per 12 mėnesių nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos Komisija, laikantis 47 straipsnio, priima deleguotuosius aktus, kuriais šis reglamentas papildomas, papildomai nurodant 4 dalyje nustatytas priežiūros įstaigų užduotis. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 72 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 20 punkto c papunktis Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 17 straipsnio 8 a dalis (nauja) <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">8a. Per 12 mėnesių nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos Komisija įgyvendinimo aktais nustato 6 dalyje nurodytos ataskaitos formatus ir procedūras. Tie įgyvendinimo aktai priimami pagal 48 straipsnio 2 dalyje nurodytą nagrinėjimo procedūrą. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 73 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 21 punkto b papunktis Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 18 straipsnio 1 dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">1. Priežiūros įstaigos bendradarbiauja, siekdamos keistis gerąja praktika ir informacija apie patikimumo užtikrinimo paslaugų teikimą; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">1. Priežiūros įstaigos bendradarbiauja, siekdamos keistis gerąja praktika ir informacija apie patikimumo užtikrinimo paslaugų teikimą bei teikti savitarpio pagalbą. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 74 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 21 punkto c papunktis Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 18 straipsnio 5 dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">5. Per 12 mėnesių nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos Komisija įgyvendinimo aktais nustato būtinus procesinius susitarimus, kuriais palengvinamas 1 dalyje nurodytų priežiūros institucijų bendradarbiavimas; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">5. Per 12 mėnesių nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos Komisija įgyvendinimo aktais nustato būtinus procesinius susitarimus, kuriais palengvinamas 1 dalyje nurodytų priežiūros įstaigų bendradarbiavimas. Tie įgyvendinimo aktai priimami laikantis 48 straipsnio 2 dalyje nurodytos nagrinėjimo procedūros. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 75 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 22 punkto c papunktis Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 20 straipsnio 3 dalies 2 pastraipa <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="width:487.6pt; margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Jei tas teikėjas pažeidimo nepašalina ir, jei taikytina, per priežiūros įstaigos nustatytą laikotarpį, priežiūros įstaiga, atsižvelgdama visų pirma į tokio pažeidimo mastą, trukmę ir pasekmes, gali panaikinti to teikėjo arba atitinkamos jo teikiamos paslaugos kvalifikacijos statusą ir pareikalauti, kad jis, jei taikytina, per nustatytą laikotarpį užtikrintų Direktyvoje XXXX/XXXX[TIS2] nustatytų reikalavimų laikymąsi. Priežiūros įstaiga informuoja 22 straipsnio 3 dalyje nurodytą įstaigą 22 straipsnio 1 dalyje patikimų sąrašų naujinimo tikslais. </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Jei tas teikėjas pažeidimo nepašalina ir, jei taikytina, per priežiūros įstaigos nustatytą laikotarpį, priežiūros įstaiga, atsižvelgdama visų pirma į tokio pažeidimo mastą, trukmę ir pasekmes, gali panaikinti to teikėjo arba atitinkamos jo teikiamos paslaugos kvalifikacijos statusą. Priežiūros įstaiga informuoja 22 straipsnio 3 dalyje nurodytą įstaigą 22 straipsnio 1 dalyje patikimų sąrašų naujinimo tikslais. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 76 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 22 punkto c papunktis Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 20 straipsnio 3 dalies 2 a pastraipa (nauja) <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="width:487.6pt; margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Jeigu nacionalinės kompetentingos institucijos priežiūros įstaigą informuoja pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą (ES) XXXX/XXXX [TIS2], kad kvalifikuotas patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjas nevykdo kurio nors iš tos Direktyvos 18 straipsnyje nustatytų reikalavimų, priežiūros įstaiga, visų pirma atsižvelgdama į to nesilaikymo mastą, trukmę ir pasekmes, gali panaikinti to teikėjo arba atitinkamos paslaugos, kurią jis teikia, kvalifikacijos statusą. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 77 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 23 punkto a papunktis Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 21 straipsnio 2 dalies 3 pastraipa <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Jei priežiūros įstaiga padaro išvadą, kad patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjas ir jo teikiamos patikimumo užtikrinimo paslaugos atitinka pirmoje pastraipoje nurodytus reikalavimus, ji suteikia jam kvalifikuoto patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjo, o jo teikiamoms paslaugoms – kvalifikuotų patikimumo užtikrinimo paslaugų statusą ir ne vėliau kaip per tris mėnesius nuo pranešimo pateikimo pagal šio straipsnio 1 dalį dienos apie tai praneša 22 straipsnio 3 dalyje nurodytai įstaigai, kad būtų galima atnaujinti 22 straipsnio 1 dalyje nurodytus patikimus sąrašus. </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Jei priežiūros įstaiga, remdamasi savo atliekamu patikrinimu arba iš nacionalinių kompetentingų institucijų pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą (ES) XXXX/XXXX [TIS2] gauta informacija, padaro išvadą, kad patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjas ir jo teikiamos patikimumo užtikrinimo paslaugos atitinka pirmoje ir antroje pastraipose nurodytus reikalavimus, ji suteikia jam kvalifikuoto patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjo, o jo teikiamoms paslaugoms – kvalifikuotų patikimumo užtikrinimo paslaugų statusą ir ne vėliau kaip per tris mėnesius nuo pranešimo pateikimo pagal šio straipsnio 1 dalį dienos apie tai praneša 22 straipsnio 3 dalyje nurodytai įstaigai, kad būtų galima atnaujinti 22 straipsnio 1 dalyje nurodytus patikimus sąrašus. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 78 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 dalies 25 punkto a a papunktis (naujas) Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 24 straipsnio 1 a dalis (nauja) <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">aa) įterpiama ši dalis: </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">„1a. Per 12 mėnesių nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos Komisija, laikantis 47 straipsnio, priima deleguotuosius aktus, kuriais šis reglamentas papildomas, nustatant minimalias technines specifikacijas, susijusias su tapatybės ir požymių tikrinimu pagal 1 dalies c punktą.“; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 79 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 25 punkto b papunkčio įžanginė dalis Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 24 straipsnio 1 a dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">b) įterpiama 1a dalis: </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">b) įterpiama 1b dalis: </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 80 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 25 punkto b papunktis Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 24 straipsnio 1 a dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="width:487.6pt; margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">1a. Per 12 mėnesių nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos Komisija įgyvendinimo aktais nustato minimalias technines specifikacijas, standartus ir procedūras dėl tapatybės ir požymių patikrinimo pagal 1 dalies c punktą. Tie įgyvendinimo aktai priimami pagal 48 straipsnio 2 dalyje nurodytą nagrinėjimo procedūrą. </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">1b. Per 12 mėnesių nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos Komisija įgyvendinimo aktais nustato standartus ir procedūras dėl tapatybės ir požymių patikrinimo pagal 1 dalies c punktą. Tie įgyvendinimo aktai priimami pagal 48 straipsnio 2 dalyje nurodytą nagrinėjimo procedūrą. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 81 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 25 punkto e papunktis Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 24 straipsnio 5 dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">5. Per 12 mėnesių nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos Komisija įgyvendinimo aktais nustato 2 dalyje nurodytų reikalavimų standartų referencinius numerius. Jei patikimos sistemos ir gaminiai atitinka šiuos standartus, daroma prielaida, kad laikomasi šiame straipsnyje nustatytų reikalavimų. Tie įgyvendinimo aktai priimami pagal 48 straipsnio 2 dalyje nurodytą nagrinėjimo procedūrą. </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">5. Per 12 mėnesių nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos Komisija įgyvendinimo aktais nustato šio straipsnio 2 dalyje nurodytų reikalavimų standartų referencinius numerius. Tie įgyvendinimo aktai priimami pagal 48 straipsnio 2 dalyje nurodytą nagrinėjimo procedūrą. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 82 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 25 punkto e a papunktis (naujas) Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 24 straipsnio 5 a dalis (nauja) <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">ea) įterpiama ši dalis: </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">„5a. Jeigu patikimos sistemos ir produktai atitinka 5 dalyje nurodytus standartų referencinius numerius, daroma prielaida, kad laikomasi šiame straipsnyje nustatytų reikalavimų.“; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 83 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 25 punkto f papunktis Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 24 straipsnio 6 dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">6. Komisijai suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus dėl 2 dalies fa punkte nurodytų papildomų priemonių. </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">6. Komisijai pagal 47 straipsnį suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus, kuriais papildomas šis reglamentas, dėl 2 dalies fa punkte nurodytų priemonių. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 84 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 27 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 29 straipsnio 1 a dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr style="height:12pt; -aw-height-rule:exactly"> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr style="height:12pt"> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">1a. Kurti, administruoti ir dubliuoti elektroninio parašo kūrimo duomenis pasirašančiojo vardu gali tik kvalifikuotas patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjas, teikiantis kvalifikuotą patikimumo užtikrinimo paslaugą, susijusią su nuotolinio elektroninio kvalifikuoto parašo kūrimo įtaiso administravimu; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">1a. Kurti, administruoti ir dubliuoti kvalifikuoto elektroninio parašo kūrimo duomenis pasirašančiojo vardu gali tik kvalifikuotas patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjas, teikiantis kvalifikuotą patikimumo užtikrinimo paslaugą, susijusią su nuotolinio elektroninio kvalifikuoto parašo kūrimo įtaiso administravimu; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 85 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 28 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 29 a straipsnio 1 a dalis (nauja) <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">1a. Per 12 mėnesių nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos Komisija, laikantis 47 straipsnio, priima deleguotuosius aktus, kuriais šis reglamentas papildomas, nustatant technines specifikacijas 1 dalies tikslais. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 86 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 28 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 29 a straipsnio 2 dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">2. Per 12 mėnesių nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos Komisija įgyvendinimo aktais nustato taikant 1 dalį naudotinas technines specifikacijas ir standartų referencinius numerius. </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">2. Per 12 mėnesių nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos Komisija įgyvendinimo aktais nustato taikant 1 dalį naudotinus standartų referencinius numerius. Tie įgyvendinimo aktai priimami pagal 48 straipsnio 2 dalyje nurodytą nagrinėjimo procedūrą. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 87 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 38 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 45 straipsnis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr style="height:12pt; -aw-height-rule:exactly"> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr style="height:12pt"> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(38) 45 straipsnis pakeičiamas taip: </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Išbraukta. </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">„45 straipsnis </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Kvalifikuotų interneto svetainės tapatumo nustatymo sertifikatų reikalavimai </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">1. Kvalifikuoti interneto svetainių tapatumo nustatymo sertifikatai turi atitikti IV priede nustatytus reikalavimus. Jeigu kvalifikuoti interneto svetainių tapatumo nustatymo sertifikatai atitinka 3 dalyje nurodytus standartus, laikoma, kad užtikrinta atitiktis IV priede nustatytiems reikalavimams. </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">2. 1 dalyje nurodyti kvalifikuoti interneto svetainių tapatumo nustatymo sertifikatai turi būti pripažįstami interneto naršyklėse. Šiais tikslais interneto naršyklėse būtina užtikrinti, kad bet kuriuo metodu pateikti tapatybės duomenys būtų rodomi naudotojui patogiu būdu. Interneto naršyklėse turi būti užtikrintas suderinamumas ir sąveikumas su 1 dalyje nurodytais kvalifikuotais interneto svetainės tapatumo nustatymo sertifikatais, išskyrus įmones, kurios laikomos labai mažomis įmonėmis, ir mažas įmones pagal Komisijos rekomendaciją 2003/361/EB per pirmuosius 5 interneto naršymo paslaugų teikėjų veiklos metus. </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">3. Per 12 mėnesių nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos Komisija įgyvendinimo aktais pateikia 1 dalyje nurodytų kvalifikuotų interneto svetainės tapatumo nustatymo sertifikatų specifikacijas ir standartų referencinius numerius. Tie įgyvendinimo aktai priimami pagal 48 straipsnio 2 dalyje nurodytą nagrinėjimo procedūrą. </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 88 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 39 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 45 a straipsnio 1 dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">1. Negalima atsisakyti pripažinti elektroninio požymių liudijimo teisinės galios ir jo tinkamumo naudoti kaip įrodymo teismo procese tik dėl to, kad jis yra elektroninis. </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">1. Negalima atsisakyti pripažinti elektroninio požymių liudijimo teisinės galios ir jo tinkamumo naudoti kaip įrodymo teismo procese tik dėl to, kad jis yra elektroninis arba kad jis neatitinka kvalifikuotų elektroninių požymių liudijimų reikalavimų, arba kad jį išdavė patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjas, įsisteigęs kitoje valstybėje narėje. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 89 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 39 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 45 a straipsnio 2 dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">2. Kvalifikuoto elektroninio požymių liudijimo teisinė galia turi prilygti popierinių teisėtai išduotų liudijimų teisinei galiai. </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">2. Kvalifikuoto elektroninio požymių liudijimo teisinė galia turi prilygti popierinio teisėtai išduoto liudijimo teisinei galiai. Pasikliaujančiosios šalys ir toliau pripažįsta tokius popierinius liudijimus kaip alternatyvą elektroniniam požymių liudijimui. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 90 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 39 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 21 c straipsnio 3 a dalis (nauja) <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">3a. Jeigu po pirminio išdavimo kvalifikuotas elektroninis požymių liudijimas sustabdomas, jis netenka galios galiojimo sustabdymo laikotarpiu. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 91 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 39 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 45 c straipsnio 4 dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">4. Per 6 mėnesius nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos Komisija įgyvendinimo aktu dėl europinių skaitmeninės tapatybės dėklių įgyvendinimo, kaip nurodyta 6a straipsnio 10 dalyje, nustato kvalifikuotų elektroninių požymių liudijimų standartų referencinius numerius. </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">4. Per 6 mėnesius nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos Komisija įgyvendinimo aktais nustato kvalifikuotų elektroninių požymių liudijimų standartų referencinius numerius. Tie įgyvendinimo aktai priimami pagal 48 straipsnio 2 dalyje nurodytą nagrinėjimo procedūrą. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 92 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 39 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 45 d straipsnio 1 a dalis (nauja) <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">1a. Per 6 mėnesius nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos, atsižvelgdama į atitinkamus tarptautinius standartus, Komisija pagal 47 straipsnį priima deleguotuosius aktus, kuriais šis reglamentas papildomas nuostatomis, kuriomis nustato standartus ir procedūras, nurodydama požymių katalogus ir požymių liudijimų schemas bei kvalifikuotų elektroninių požymių liudijimų tikrinimo procedūras. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 93 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 39 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 45 d straipsnio 2 dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">2. Per 6 mėnesius nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos, atsižvelgdama į atitinkamus tarptautinius standartus, Komisija įgyvendinimo aktu dėl europinių skaitmeninės tapatybės dėklių įgyvendinimo, kaip nurodyta 6a straipsnio 10 dalyje, nustato minimalias technines specifikacijas, standartus ir procedūras, nurodydama požymių katalogus ir požymių liudijimų schemas bei kvalifikuotų elektroninių požymių liudijimų tikrinimo procedūras. </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">2. Per 6 mėnesius nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos, atsižvelgdama į atitinkamus tarptautinius standartus, Komisija įgyvendinimo aktais nustato standartus ir procedūras, nurodydama požymių katalogus ir požymių liudijimų schemas bei kvalifikuotų elektroninių požymių liudijimų tikrinimo procedūras. Tie įgyvendinimo aktai priimami pagal 48 straipsnio 2 dalyje nurodytą nagrinėjimo procedūrą. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 94 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 pastraipos 39 a punktas (naujas) Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 47 straipsnis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Dabartinis tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">39a) 47 straipsnis iš dalies keičiamas taip: </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">a) įterpiama 2a dalis: </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">„2a. 6a straipsnio 10a dalyje, 6b straipsnio 4 dalyje, 6c straipsnio 6 dalyje, 10a straipsnio 5 dalyje, 11a straipsnio 3 dalyje, 12b straipsnio 5 dalyje, 17 straipsnio 8 dalyje, 24 straipsnio 1a dalyje, 24 straipsnio 6 dalyje, 29a straipsnio 1a dalyje, 45 straipsnio 2a dalyje ir 45d straipsnio 1a dalyje nurodyti įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus Komisijai suteikiami neribotam laikotarpiui nuo ... [šio reglamento įsigaliojimo data].“; </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">b) 3 dalis pakeičiama taip: </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">3. Europos Parlamentas arba Taryba gali bet kada atšaukti 30 straipsnio 4 dalyje nurodytus deleguotuosius įgaliojimus. Sprendimu dėl įgaliojimų atšaukimo nutraukiami tame sprendime nurodyti įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus. Sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje arba vėlesnę jame nurodytą dieną. Jis nedaro poveikio jau galiojančių deleguotųjų aktų galiojimui. </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">‘3. Europos Parlamentas arba Taryba gali bet kuriuo metu atšaukti 6a straipsnio 10a dalyje, 6b straipsnio 4 dalyje, 6c straipsnio 6 dalyje, 10a straipsnio 5 dalyje, 11a straipsnio 3 dalyje, 12b straipsnio 5 dalyje, 17 straipsnio 8 dalyje, 24 straipsnio 1a dalyje, 24 straipsnio 6 dalyje, 29a straipsnio 1a dalyje, 30 straipsnio 4 dalyje, 45 straipsnio 2a dalyje ir 45d straipsnio 1a dalyje nurodytus deleguotuosius įgaliojimus. Sprendimu dėl įgaliojimų atšaukimo nutraukiami tame sprendime nurodyti įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus. Sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje arba vėlesnę jame nurodytą dieną. Jis nedaro poveikio jau galiojančių deleguotųjų aktų galiojimui.“; </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">c) 5 dalis pakeičiama taip: </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">5. Pagal 30 straipsnio 4 dalį priimtas deleguotasis aktas įsigalioja tik tuo atveju, jeigu per du mėnesius nuo pranešimo Europos Parlamentui ir Tarybai apie šį aktą dienos nei Europos Parlamentas, nei Taryba nepareiškia prieštaravimų arba jeigu dar nepasibaigus šiam laikotarpiui ir Europos Parlamentas, ir Taryba praneša Komisijai, kad prieštaravimų nereikš. Europos Parlamento arba Tarybos iniciatyva šis laikotarpis pratęsiamas dviem mėnesiais. </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">‘5. Pagal 6a straipsnio 10a dalį, 6b straipsnio 4 dalį, 6c straipsnio 6 dalį, 10a straipsnio 5 dalį, 11a straipsnio 3 dalį, 12b straipsnio 5 dalį, 17 straipsnio 8 dalį, 24 straipsnio 1a dalį, 24 straipsnio 6 dalį, 29a straipsnio 1a dalį, 30 straipsnio 4 dalį, 45 straipsnio 2a dalį arba 45d straipsnio 1a dalį priimti deleguotieji aktai įsigalioja tik tuo atveju, jeigu per du mėnesius nuo pranešimo Europos Parlamentui ir Tarybai apie šį aktą dienos nei Europos Parlamentas, nei Taryba nepareiškia prieštaravimų arba jeigu dar nepasibaigus šiam laikotarpiui ir Europos Parlamentas, ir Taryba praneša Komisijai, kad prieštaravimų nereikš. Europos Parlamento arba Tarybos iniciatyva šis laikotarpis pratęsiamas dviem mėnesiais.“; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 95 Pasiūlymas dėl reglamento V priedo 1 pastraipos įžanginė dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Kvalifikuotuose elektroniniuose požymių liudijimuose turi būti ši informacija: </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Kvalifikuoti elektroniniai požymių liudijimai turi atitikti šiuos reikalavimus: </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 96 Pasiūlymas dėl reglamento V priedo 1 pastraipos a punktas <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">a) nuoroda, bent automatizuotoms duomenų tvarkymo priemonėms tinkama forma, kad liudijimas išduotas kaip kvalifikuotas elektroninis požymių liudijimas; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">a) juose turi būti nuoroda, bent automatizuotoms duomenų tvarkymo priemonėms tinkama forma, kad liudijimas išduotas kaip kvalifikuotas elektroninis požymių liudijimas; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 97 Pasiūlymas dėl reglamento V priedo 1 pastraipos a a punktas (naujas) <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">aa) jie turi būti išduoti kvalifikuoto patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjo; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 98 Pasiūlymas dėl reglamento IV priedo 1 pastraipos b punkto įžanginė dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">b) duomenų rinkinys, kuriuo vienareikšmiškai nurodomas kvalifikuotus elektroninius požymių liudijimus išduodantis kvalifikuotos patikimumo užtikrinimo paslaugos teikėjas, nurodant bent valstybę narę, kurioje jis yra įsisteigęs, ir: </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">b) juose turi būti duomenų rinkinys, kuriuo vienareikšmiškai nurodomas kvalifikuotus elektroninius požymių liudijimus išduodantis kvalifikuotos patikimumo užtikrinimo paslaugos teikėjas, nurodant bent valstybę narę, kurioje jis yra įsisteigęs, ir: </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 99 Pasiūlymas dėl reglamento V priedo 1 pastraipos c punktas <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">c) duomenų rinkinys, kuriuo vienareikšmiškai nurodomas subjektas, su kuriuo susiję liudijime nurodyti požymiai; jei naudojamas slapyvardis, tai aiškiai nurodoma; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">c) juose turi būti duomenų rinkinys, kuriuo vienareikšmiškai nurodomas subjektas, su kuriuo susiję liudijime nurodyti požymiai; jei naudojamas slapyvardis, tai aiškiai nurodoma; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 100 Pasiūlymas dėl reglamento V priedo 1 pastraipos d punktas <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">d) liudijamas požymis ar požymiai, įskaitant, jei taikoma, tokių požymių taikymo sričiai nustatyti būtiną informaciją; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">d) juose turi būti liudijamas požymis ar požymiai, įskaitant, jei taikoma, tokių požymių taikymo sričiai nustatyti būtiną informaciją; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 101 Pasiūlymas dėl reglamento V priedo 1 pastraipos e punktas <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">e) duomenys apie liudijimo galiojimo laikotarpio pradžią ir pabaigą; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">e) juose turi būti duomenys apie liudijimo galiojimo laikotarpio pradžią ir pabaigą; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 102 Pasiūlymas dėl reglamento V priedo 1 pastraipos f punktas <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">f) liudijimo identifikacinis kodas, kuris turi būti unikalus kvalifikuoto patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjo sistemoje, ir, jei taikoma, turi būti nurodyta liudijimų schema, pagal kurią išduotas požymių liudijimas; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">f) juose turi būti liudijimo identifikacinis kodas, kuris turi būti unikalus kvalifikuoto patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjo sistemoje, ir, jei taikoma, turi būti nurodyta liudijimų schema, pagal kurią išduotas požymių liudijimas; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 103 Pasiūlymas dėl reglamento V priedo 1 pastraipos g punktas <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">g) liudijimą išduodančio kvalifikuoto patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjo saugus elektroninis parašas arba saugus elektroninis spaudas; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">g) juose turi būti liudijimą išduodančio kvalifikuoto patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjo saugus elektroninis parašas arba saugus elektroninis spaudas; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 104 Pasiūlymas dėl reglamento V priedo 1 pastraipos h punktas <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">h) vieta, kurioje galima nemokamai gauti sertifikatą, patvirtinantį f punkte nurodytą pažangųjį elektroninį parašą arba pažangųjį elektroninį spaudą; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">h) juose turi būti vieta, kurioje galima nemokamai gauti sertifikatą, patvirtinantį f punkte nurodytą pažangųjį elektroninį parašą arba pažangųjį elektroninį spaudą; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 105 Pasiūlymas dėl reglamento V priedo 1 pastraipos h a punktas (naujas) <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">ha) jie turi būti apsaugoti tokiomis priemonėmis, kurias kvalifikuoto elektroninio požymių liudijimo išdavėjas gali labai patikimai laikyti savo kontroliuojamomis priemonėmis; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 106 Pasiūlymas dėl reglamento V priedo 1 pastraipos h b punktas (naujas) <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">hb) jie turi būti susieti su jais nurodomais duomenimis taip, kad būtų pastebimas bet koks vėlesnis tų duomenų pakeitimas. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 107 Pasiūlymas dėl reglamento VI priedo 1 pastraipos 2 dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr style="height:12pt; -aw-height-rule:exactly"> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr style="height:12pt"> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">2. amžiaus; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">2. gimimo datos; </td> </tr> </table></div> Pagrindimas Gimimo data yra naudingesnė informacija nei amžius. Pakeitimas 108 Pasiūlymas dėl reglamento VI priedo 1 pastraipos 10 a dalis (nauja) <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">10a. teisinės globos režimo aktyvavimo ir patikimos trečiosios šalies pavadinimo. </td> </tr> </table></div> </div> <div class="red:section_MainContent_Second"> <div class="separator separator-dotted separator-2x my-3"></div><h2 id="_section4">PILIEČIŲ LAISVIŲ, TEISINGUMO IR VIDAUS REIKALŲ KOMITETO NUOMONĖ (11.10.2022)</h2> pateikta Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetui dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo dėl Europos skaitmeninės tapatybės sistemos nustatymo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 (<a href="https://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!DocNumber&lg=LT&type_doc=COMfinal&an_doc=2021&nu_doc=0281">COM(2021)0281</a> – C9‑0200/2021 – <a href="https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2021/0136(COD)">2021/0136(COD)</a>) Nuomonės referentas: Cristian Terheş PAKEITIMAI Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas ragina atsakingą Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetą atsižvelgti į šiuos pakeitimus: Pakeitimas 1 Pasiūlymas dėl reglamento 6 konstatuojamoji dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(6) įgyvendinant šį reglamentą asmens duomenų tvarkymui taikomas Reglamentas (ES) Nr. 2016/67919. Dėl to šiame reglamente turėtų būti nustatytos konkrečios apsaugos priemonės, kuriomis būtų užtikrinama, kad elektroninės atpažinties priemonių ir elektroninių požymių liudijimų teikėjai negalėtų sujungti kitas paslaugas teikiant gautų asmens duomenų su asmens duomenimis, susijusiais su paslaugomis, kurioms taikomas šis reglamentas; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(6) Fiziniai arba juridiniai asmenys, kuriems priklauso asmens tapatybės duomenys, turėtų būti laikomi skaitmeninės tapatybės subjektais. įgyvendinant šį reglamentą asmens duomenų tvarkymui taikomi Reglamentai (ES) 2016/67919 ir (ES) 2018/172519a bei Direktyva 2002/58/EB19b Dėl to šiame reglamente turėtų būti nustatytos konkrečios apsaugos priemonės, kuriomis būtų užtikrinama, kad elektroninės atpažinties priemonių ir elektroninių požymių liudijimų teikėjai negalėtų sujungti kitas paslaugas teikiant gautų asmens duomenų su asmens duomenimis, susijusiais su paslaugomis, kurioms taikomas šis reglamentas. Šiuo reglamentu taip pat patikslinamas tikslų apribojimo, duomenų kiekio mažinimo ir pritaikytosios bei standartizuotosios duomenų apsaugos principų taikymas konkretiems naudojimo atvejams, nedarant poveikio Reglamentui (ES) 2016/679. </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">__________________ </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">__________________ </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">19 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas), OL L 119, 2016 5 4, p. 1. </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">19 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas), OL L 119, 2016 5 4, p. 1. </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">19a 2018 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/1725 dėl fizinių asmenų apsaugos Sąjungos institucijoms, organams, tarnyboms ir agentūroms tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 45/2001 ir Sprendimas Nr. 1247/2002/EB (OL L 295, 2018 11 21, p. 39). </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">19b 2002 m. liepos 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/58/EB dėl asmens duomenų tvarkymo ir privatumo apsaugos elektroninių ryšių sektoriuje (OL L 201, 2002 7 31, p. 37). </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 2 Pasiūlymas dėl reglamento 8 konstatuojamoji dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(8) siekdami užtikrinti atitiktį Sąjungos teisei ar nacionalinei teisei, laikantis Sąjungos teisės, paslaugų teikėjai turėtų valstybės narėms pranešti apie savo ketinimą pasikliauti europinėmis skaitmeninės tapatybės dėklėmis. Taip valstybėms narėms bus sudarytos sąlygos apsaugoti naudotojus nuo sukčiavimo ir užkirsti kelią neteisėtam tapatybės duomenų ir elektroninių požymių liudijimų naudojimui bei užtikrinti, kad neskelbtinų duomenų, tokių kaip sveikatos duomenys, tvarkymą pasikliaujančiosios šalys tikrintų pagal Sąjungos ar nacionalinę teisę; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(8) siekdami užtikrinti atitiktį Sąjungos teisei ar nacionalinei teisei, paslaugų teikėjai turėtų iš anksto registruotis valstybėse narėse, kad galėtų pasikliauti europinėmis skaitmeninės tapatybės dėklėmis. Fiziniai arba juridiniai asmenys turėtų turėti galimybę pateikti skundą dėl pasikliaujančiosios šalies naudojimosi europinėmis skaitmeninės tapatybės dėklėmis. Taip valstybėms narėms bus sudarytos sąlygos apsaugoti naudotojus nuo sukčiavimo ir užkirsti kelią neteisėtam tapatybės duomenų ir elektroninių požymių liudijimų naudojimui bei užtikrinti, kad neskelbtinų duomenų, tokių kaip sveikatos duomenys, tvarkymą pasikliaujančiosios šalys tikrintų pagal Sąjungos ar nacionalinę teisę; Valstybės narės turėtų užkirsti kelią neteisėtam tapatybės duomenų naudojimui ir užtikrinti, kad pasikliaujančiosios šalys reikalautų tik duomenų, kurie yra tikrai būtini paslaugai teikti. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 3 Pasiūlymas dėl reglamento 9 konstatuojamoji dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(9) visos europinės skaitmeninės tapatybės dėklės turėtų suteikti naudotojams galimybę naudotis elektronine atpažintimi ir tapatumo nustatymu internetu ir ne internetu visose šalyse prieigai prie įvairių viešųjų ir privačių paslaugų. Nepažeidžiant valstybių narių prerogatyvos dėl savo piliečių ir gyventojų atpažinties, dėklėmis gali būti tenkinami instituciniai viešojo administravimo įstaigų, tarptautinių organizacijų ir Sąjungos institucijų, įstaigų, biurų ir agentūrų poreikiai. Daugelyje sektorių, įskaitant sveikatos sektorių, kur paslaugos dažnai teikiamos kontaktiniu būdu, būtų svarbus naudojimas neprisijungus ir e. receptų sistemoje būtų galima kliautis QR kodais ar panašiomis technologijomis tapatumui patikrinti. Kliaujantis aukštu saugumo užtikrinimo lygiu europinėms skaitmeninės tapatybės dėklėms turėtų praversti nuo klastojimo apsaugantys sprendimai, pvz., saugūs elementai, kad būtų vykdomi pagal šį reglamentą keliami saugumo reikalavimai. Europinė skaitmeninės tapatybės dėklė taip pat turėtų naudotojams suteikti galimybę kurti ir naudoti visoje ES priimamus kvalifikuotus elektroninius parašus ir spaudus. Siekdamos naudos visiems ES piliečiams ir įmonėms supaprastinus tvarką ir sumažinus išlaidas, be kita ko, suteikus atstovavimo ir e. įgaliojimų galimybę, valstybės narės turėtų išleisti europines skaitmeninės tapatybės dėkles, pasitelkusios bendruosius standartus, kad užtikrintų sklandų sąveikumą ir aukštą saugumo lygį. Tik valstybių narių kompetentingos institucijos gali suteikti aukšto lygio patikimumą nustatant asmens tapatybę ir taip užtikrinti, kad asmuo, pareiškęs, kad jam priklauso tam tikra tapatybė, ar ją patvirtinęs asmuo iš tiesų yra asmuo, kuriuo jis ar ji teigia esąs. Dėl to būtina, kad naudojantis europinėmis skaitmeninės tapatybės dėklėmis būtų pasikliaujama teisine piliečių, kitų gyventojų ar juridinių subjektų tapatybe. Pasitikėjimą europinėmis skaitmeninės tapatybės dėklėmis stiprintų tai, kad išduodančios šalys turėtų įgyvendinti tinkamas technines ir organizacines priemones, kad užtikrintų, jog saugumo lygis atitinka fizinių asmenų teisėms ir laisvėms kylančią riziką, laikydamosi Reglamento (ES) 2016/679; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(9) visos europinės skaitmeninės tapatybės dėklės turėtų suteikti naudotojams galimybę naudotis elektronine atpažintimi ir tapatumo nustatymu internetu ir ne internetu visose šalyse prieigai prie įvairių viešųjų ir privačių paslaugų. Nepažeidžiant valstybių narių prerogatyvos dėl savo piliečių ir gyventojų atpažinties, dėklėmis gali būti tenkinami instituciniai viešojo administravimo įstaigų, tarptautinių organizacijų ir Sąjungos institucijų, įstaigų, biurų ir agentūrų poreikiai. Daugelyje sektorių, įskaitant sveikatos sektorių, kur paslaugos dažnai teikiamos kontaktiniu būdu, būtų svarbus naudojimas neprisijungus ir e. receptų sistemoje būtų galima kliautis QR kodais ar panašiomis technologijomis tapatumui patikrinti. Naudotojai turėtų turėti prieigą prie paprastos sąsajos, kuri leistų jiems susipažinti su esamais ir ankstesniais leidimais dalytis asmens duomenimis arba elektroniniais požymių liudijimais. Jie turėtų turėti galimybę atšaukti savo sutikimą. Kliaujantis aukštu saugumo užtikrinimo lygiu europinėms skaitmeninės tapatybės dėklėms turėtų praversti nuo klastojimo apsaugančios technologijos, pvz., saugūs elementai, kad būtų vykdomi pagal šį reglamentą keliami saugumo ir vientisumo reikalavimai. Europinė skaitmeninės tapatybės dėklė taip pat turėtų naudotojams suteikti galimybę kurti ir naudoti visoje Sąjungoje priimamus kvalifikuotus elektroninius parašus ir spaudus. Siekdamos naudos visiems Sąjungoje piliečiams ir įmonėms supaprastinus tvarką ir sumažinus išlaidas, be kita ko, suteikus atstovavimo ir e. įgaliojimų galimybę, valstybės narės turėtų išleisti europines skaitmeninės tapatybės dėkles, pasitelkusios bendruosius standartus, kad užtikrintų sklandų sąveikumą ir aukštą saugumo lygį. Tik valstybių narių kompetentingos institucijos gali suteikti aukšto lygio patikimumą nustatant asmens tapatybę ir taip užtikrinti, kad asmuo, pareiškęs, kad jam priklauso tam tikra tapatybė, ar ją patvirtinęs asmuo iš tiesų yra asmuo, kuriuo jis ar ji teigia esąs. Dėl to būtina, kad tam tikrais atvejais naudojantis europinėmis skaitmeninės tapatybės dėklėmis būtų pasikliaujama teisine piliečių, kitų gyventojų ar juridinių subjektų tapatybe. Pasitikėjimą europinėmis skaitmeninės tapatybės dėklėmis stiprintų tai, kad išduodančios šalys turėtų įgyvendinti tinkamas technines ir organizacines priemones, kad užtikrintų, jog saugumo lygis atitinka fizinių asmenų teisėms ir laisvėms kylančią riziką, laikydamosi Reglamento (ES) 2016/679; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 4 Pasiūlymas dėl reglamento 9 a konstatuojamoji dalis (nauja) <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(9a) Siekiant užtikrinti sėkmingą europinės skaitmeninės tapatybės dėklės įsisavinimą, labai svarbu užtikrinti pasitikėjimą dėklės technine sistema ir skaitmenine ekosistema. Didelis skaidrumas gali padėti užtikrinti pasitikėjimą, nes naudotojai gali priimti informacija pagrįstus sprendimus apie europinės skaitmeninės tapatybės dėklės saugumo ir privatumo charakteristikas, taip pat sudaryti sąlygas visuomenei kontroliuoti su sistema susijusią veiklą ir subjektus. Dėl šios priežasties valstybės narės turėtų užtikrinti, kad atitinkama informacija, pavyzdžiui, privatumo apsaugos nuostačiai, techninė architektūra, saugumo sistemos ir vieta, kurioje tvarkomi asmens duomenys, būtų įtraukta į būtiniausią informaciją apie europinę skaitmeninės tapatybės dėklę ir būtų viešai prieinama; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 5 Pasiūlymas dėl reglamento 9 b konstatuojamoji dalis (nauja) <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(9b) vienas iš europinės skaitmeninės tapatybės dėklės tikslų turėtų būti pagerinti piliečių galimybes patiems pasirinkti, kokiais duomenimis dalytis, kuo labiau sumažinti duomenų, kuriais dalijamasi, kiekį, skirtą paslaugai, kuria jie nori naudotis, ir geriau valdyti bei kontroliuoti duomenis, kuriais dalijamasi; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 6 Pasiūlymas dėl reglamento 10 konstatuojamoji dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(10) siekiant aukšto saugumo ir patikimumo lygio, šiuo reglamentu nustatomi europinėms skaitmeninės tapatybės dėklėms taikomi reikalavimai. Europinių skaitmeninės tapatybės dėklių atitiktį tiems reikalavimams turėtų sertifikuoti valstybių narių paskirtos akredituotos viešojo ar privačiojo sektoriaus įstaigos. Pasikliaujant sertifikavimo schema, pagrįsta bendrai su valstybėmis narėmis sutartais standartais, turėtų būti užtikrinami aukšto lygio patikimumas ir sąveikumas. Sertifikuojant turėtų visų pirma būti pasikliaujama atitinkamomis Europos kibernetinio saugumo sertifikavimo schemomis, nustatytomis pagal Reglamentą (ES) 2019/88120. Toks sertifikavimas turėtų nedaryti poveikio sertifikavimui, susijusiam su asmens duomenų tvarkymu pagal Reglamentą (EB) 2016/679; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(10) siekiant aukšto saugumo ir patikimumo lygio, šiuo reglamentu nustatomi europinėms skaitmeninės tapatybės dėklėms taikomi reikalavimai. Europinių skaitmeninės tapatybės dėklių atitiktį tiems reikalavimams turėtų sertifikuoti valstybių narių paskirtos akredituotos viešojo ar privačiojo sektoriaus įstaigos. Remiantis naujausiomis technologijomis pagrįsta sertifikavimo schema ir su valstybėmis narėmis bendrai sutartais standartais turėtų būti užtikrintas aukštas pasitikėjimo, sąveikumo ir duomenų apsaugos lygis. Sertifikuojant turėtų visų pirma būti pasikliaujama atitinkamomis Europos kibernetinio saugumo sertifikavimo schemomis, nustatytomis pagal Reglamentą (ES) 2019/88120. Toks sertifikavimas turėtų nedaryti poveikio sertifikavimui, susijusiam su asmens duomenų tvarkymu pagal Reglamentą (EB) 2016/679; </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">__________________ </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">__________________ </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">20 2019 m. balandžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/881 dėl ENISA (Europos Sąjungos kibernetinio saugumo agentūros) ir informacinių ir ryšių technologijų kibernetinio saugumo sertifikavimo, kuriuo panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 526/2013 (Kibernetinio saugumo aktas), OL L 151, 2019 6 7, p. 15. </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">20 2019 m. balandžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/881 dėl ENISA (Europos Sąjungos kibernetinio saugumo agentūros) ir informacinių ir ryšių technologijų kibernetinio saugumo sertifikavimo, kuriuo panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 526/2013 (Kibernetinio saugumo aktas), OL L 151, 2019 6 7, p. 15. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 7 Pasiūlymas dėl reglamento 11 konstatuojamoji dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(11) europinėmis skaitmeninės tapatybės dėklėmis turėtų būti užtikrintas aukščiausio lygio saugumas dėl tapatumui nustatyti naudojamų asmens duomenų, nepriklausomai nuo to, ar tokie duomenys saugomi vietoje, ar naudojant debesijos sprendimus, atsižvelgiant į skirtingų lygių riziką. Biometrinių duomenų naudojimas tapatumui nustatyti yra viena iš atpažinties priemonių, suteikianti aukštą patikimumo lygį, visų pirma, kai jie naudojami kartu su kitais tapatumo nustatymo elementais. Kadangi biometriniai duomenys yra unikali asmens savybė, naudojant biometrinius duomenis būtinos organizacinės ir saugumo priemonės, kurios atitiktų kylančią riziką, kad dėl tokio tvarkymo būtų daromas poveikis fizinių asmenų teisėms ir laisvėms ir tokie duomenys būtų naudojami pagal Reglamentą 2016/679; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(11) europinėmis skaitmeninės tapatybės dėklėmis turėtų būti užtikrintas aukščiausio lygio saugumas dėl tapatumui nustatyti naudojamų asmens duomenų, nepriklausomai nuo to, ar tokie duomenys saugomi vietoje, ar naudojant debesijos sprendimus arba jų abiejų derinį, atsižvelgiant į skirtingų lygių riziką. Biometrinių duomenų naudojimas tapatumui nustatyti neturėtų būti viena iš europinės skaitmeninės tapatybės dėklės naudojimo prielaidų, nepaisant saugesnio naudotojo tapatumo nustatymo reikalavimo. Kadangi biometriniai duomenys yra unikali asmens savybė, biometriniai duomenys naudojami tik konkrečiais scenarijais pagal Reglamentą (ES) 2016/679 ir jiems reikalingos techninės ir organizacinės saugumo priemonės, atitinkančios pavojų, kurį toks duomenų tvarkymas gali kelti fizinių asmenų teisėms ir laisvėms, ir laikantis to reglamento; Galimybė saugoti europinės skaitmeninės tapatybės dėklės informaciją debesijoje turėtų būti aktyvi tik gavus aiškų naudotojo sutikimą. Valstybės narės turėtų leisti europinei skaitmeninės tapatybės dėklei saugoti kriptografinę medžiagą ir tvarkyti operacijas naudotojo įrenginyje nereikalaujant debesijos paslaugų, išskyrus atvejus, kai naudotojas aiškiai sutinka su tokiu saugojimu. Jei europinė skaitmeninės tapatybės dėklė pateikiama naudotojo įrenginyje, jos kriptografinė medžiaga turėtų būti saugoma saugiuose įrenginio elementuose; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 8 Pasiūlymas dėl reglamento 12 konstatuojamoji dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(12) siekdamos užtikrinti, kad Europos skaitmeninės tapatybės sistema būtų atvira naujovėms, technologiniams pokyčiams ir perspektyvi, valstybės narės turėtų būti skatinamos kartu nustatyti bandomąją aplinką, kurioje būtų saugiai ir prižiūrint išbandomi novatoriški sprendimai, visų pirma siekiant pagerinti funkcionalumą, asmens duomenų apsaugą, sprendimų saugumą ir sąveikumą bei pranešti apie būsimus techninių standartų ir teisinių reikalavimų naujinimus. Ši aplinka turėtų skatinti Europos mažų ir vidutinių įmonių, startuolių ir atskirų novatorių bei tyrėjų įtrauktį; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(12) siekdamos užtikrinti, kad Europos skaitmeninės tapatybės sistema būtų atvira naujovėms, technologiniams pokyčiams ir perspektyvi, valstybės narės turėtų būti skatinamos kartu nustatyti bandomąją aplinką, kurioje būtų saugiai ir prižiūrint išbandomi novatoriški sprendimai, visų pirma siekiant pagerinti funkcionalumą, asmens duomenų apsaugą, sprendimų saugumą ir sąveikumą bei pranešti apie būsimus techninių standartų ir teisinių reikalavimų naujinimus. Ši aplinka turėtų skatinti Europos mažų ir vidutinių įmonių, startuolių ir atskirų novatorių bei tyrėjų įtrauktį, kartu gerinant atitiktį ir užkertant kelią sprendimų, kuriais pažeidžiama Sąjungos duomenų apsaugos ir IT teisė, pateikimui rinkai. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 9 Pasiūlymas dėl reglamento 17 konstatuojamoji dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(17) paslaugų teikėjai naudojasi tapatybės duomenimis, suteiktais pagal asmens tapatybės duomenų rinkinį, prieinamą pasitelkiant elektroninės atpažinties schemas pagal Reglamentą (ES) Nr. 910/2014, siekdami nustatyti naudotojų iš kitos valstybės narės sutapimą su teisine to naudotojo tapatybe. Tačiau nepaisant eIDAS duomenų rinkinio naudojimo, norint užtikrinti tikslų sutapimą daugeliu atvejų būtina turėti papildomos informacijos apie naudotoją ir nacionaliniu lygmeniu taikyti specialią unikalios atpažinties tvarką. Siekiant ir toliau palaikyti elektroninės atpažinties priemonių tinkamumą naudoti, šiuo reglamentu turėtų būti reikalaujama, kad valstybės narės imtųsi konkrečių priemonių, kuriomis būtų užtikrinta teisinga tapatybės atitiktis elektroninės atpažinties proceso metu. Tuo pačiu tikslu šiuo reglamentu taip pat išplečiamas privalomas minimalus duomenų rinkinys ir reikalaujama naudoti unikalų ir nekintamą elektroninį identifikatorių laikantis Sąjungos teisės tokiais atvejais, kai tai būtina siekiant teisiškai nustatyti naudotojo tapatybę jo prašymu unikaliu ir nekintamu būdu; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(17) paslaugų teikėjai naudojasi tapatybės duomenimis, suteiktais pagal asmens tapatybės duomenų rinkinį, prieinamą pasitelkiant elektroninės atpažinties schemas pagal Reglamentą (ES) Nr. 910/2014, siekdami nustatyti naudotojų iš kitos valstybės narės sutapimą su teisine to naudotojo tapatybe. Tačiau nepaisant eIDAS duomenų rinkinio naudojimo, norint užtikrinti tikslų sutapimą daugeliu atvejų būtina turėti papildomos informacijos apie naudotoją ir nacionaliniu lygmeniu taikyti specialią unikalios atpažinties tvarką. Siekiant ir toliau palaikyti elektroninės atpažinties priemonių tinkamumą naudoti, šiuo reglamentu turėtų būti reikalaujama, kad valstybės narės imtųsi konkrečių priemonių, kuriomis būtų užtikrinta teisinga tapatybės atitiktis elektroninės atpažinties proceso metu. Asmens tapatybės duomenų arba asmens tapatybės duomenų derinio naudojimas, įskaitant unikalių ir nekintamų identifikatorių, kuriuos išduoda valstybės narės arba kuriuos sukuria europinė skaitmeninės tapatybės dėklė, naudojimą, yra labai svarbus siekiant užtikrinti, kad būtų galima patikrinti naudotojo tapatybę, visų pirma viešajame sektoriuje ir, kai to reikalaujama pagal Sąjungos ar nacionalinę teisę. Valstybės narės teisėje turėtų būti numatyta galimybė reikalauti naudoti konkrečius sektoriaus arba pasikliaujančiosios šalies unikalius ir nekintamus identifikatorius. Europinė skaitmeninės tapatybės dėklė turėtų gebėti saugoti tuos identifikatorius ir atskleisti juos naudotojo prašymu. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 10 Pasiūlymas dėl reglamento 25 konstatuojamoji dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(25) daugeliu atvejų piliečiai ir kiti gyventojai negali skaitmeniniu būdu, tarpvalstybiniu mastu saugiai keistis su jų tapatybe susijusia informacija, pvz., adresais, amžiumi ir profesinėmis kvalifikacijomis, vairuotojo pažymėjimais ir kitais leidimais bei mokėjimo duomenimis užtikrinant aukštą duomenų apsaugos lygį; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(25) vidaus rinkoje piliečiai turi turėti galimybę keistis informacija apie savo tapatybę tarpvalstybiniu mastu. tačiau, daugeliu atvejų piliečiai ir kiti gyventojai negali skaitmeniniu būdu, tarpvalstybiniu mastu saugiai keistis su jų oficialiai patvirtinta su tapatybe susijusia informacija, pvz., adresais, amžiumi ir profesinėmis kvalifikacijomis, vairuotojo pažymėjimais ir kitais leidimais bei mokėjimo duomenimis užtikrinant aukštą duomenų apsaugos lygį; Dėl to tų duomenų perdavimas gali būti ne toks saugus ir mažiau organizuotas. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 11 Pasiūlymas dėl reglamento 29 konstatuojamoji dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(29) europine skaitmeninės tapatybės dėkle turėtų būti suteikta techninė galimybė pasirinkti, kuriuos požymius atskleisti pasikliaujančiosioms šalims. Ši funkcija turėtų tapti pagrindine konstrukcine funkcija, kuria bus gerinamas patogumas ir stiprinama asmens duomenų apsauga, įskaitant sumažintą tvarkomų asmens duomenų kiekį; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(29) Europine skaitmeninės tapatybės dėkle turėtų būti suteikta techninė galimybė pasirinkti, kuriuos požymius atskleisti pasikliaujančiosioms šalims saugiu ir vartotojui patogiu būdu, kaip viena iš pagrindinių jos ypatybių ir privalumų. Ji taip pat turėtų užtikrinti, kad jokie požymiai nebūtų atskleisti šalims, kurios nėra užregistruotos kaip galinčios gauti tokių požymių. Ši funkcija turėtų tapti pagrindine konstrukcine funkcija, kuria bus gerinamas patogumas ir stiprinama asmens duomenų apsauga, įskaitant sumažintą tvarkomų asmens duomenų kiekį, visų pirma pritaikytosios bei standartizuotosios privatumo apsaugos atveju. Europinės skaitmeninės tapatybės dėklės patvirtinimo, pasirinktinio atskleidimo ir naudotojų prieigos prie internetinių paslaugų tapatybės nustatymo mechanizmai išsaugo privatumą, taip užkertant kelią naudotojo sekimui ir gerbiant tikslo apribojimo principą, kuris reiškia teisę į slapyvardį, siekiant užtikrinti, kad naudotojas negalėtų būti susietas su keliomis pasikliaujančiosiomis šalimis; Europinės skaitmeninės tapatybės dėklės techninė architektūra ir įgyvendinimas turėtų visiškai atitikti Reglamentą (ES) 2016/679; Be to, decentralizuotas dėklės pobūdis turėtų sudaryti sąlygas savarankiškai pasirašyti ir atšaukti požymius bei identifikatorius; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 12 Pasiūlymas dėl reglamento 29 a konstatuojamoji dalis (nauja) <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(29a) išskyrus atvejus, kai pagal konkrečias Sąjungos ar nacionalinės teisės taisykles reikalaujama, kad naudotojai atpažintų save, turėtų būti leidžiama naudojant slapyvardį naudotis paslaugomis ir jų neturėtų riboti valstybės narės, pvz., nustatant bendrą prievolę paslaugų teikėjams apriboti slapyvardinį jų paslaugų naudojimą; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 13 Pasiūlymas dėl reglamento 35 konstatuojamoji dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr style="height:12pt"> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr style="height:12pt"> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(35) kvalifikuotų patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjų sertifikavimas turėtų suteikti teisinio tikrumo tais atvejais, kai naudojami elektroniniai registrai. Ši elektroninių registrų ir kvalifikuotų elektroninių registrų patikimumo užtikrinimo paslauga bei elektroninių registrų kvalifikuoto patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjo sertifikavimas neturėtų paneigti būtinybės laikytis Sąjungos teisės ar nacionalinės teisės laikantis Sąjungos teisės. Tokiais atvejais, kai tvarkomi asmens duomenys, turi būti laikomasi Reglamento (ES) 2016/679. Tokiais atvejais, kai naudojamas kriptoturtas, turi būti laikomasi visų taikomų finansinių taisyklių, pavyzdžiui, Finansinių priemonių rinkų direktyvos23 , Mokėjimo paslaugų direktyvos24 ir Reglamento dėl būsimų kriptoturto rinkų25; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">(35) kvalifikuotų patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjų sertifikavimas turėtų suteikti teisinio tikrumo tais atvejais, kai naudojami elektroniniai registrai. Ši elektroninių registrų ir kvalifikuotų elektroninių registrų patikimumo užtikrinimo paslauga bei elektroninių registrų kvalifikuoto patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjo sertifikavimas neturėtų paneigti būtinybės laikytis Sąjungos teisės ar nacionalinės teisės laikantis Sąjungos teisės. Tokiais atvejais, kai tvarkomi asmens duomenys, turi būti laikomasi Reglamento (ES) 2016/679. Tokiais atvejais, kai naudojamas kriptoturtas, turi būti laikomasi visų taikomų finansinių taisyklių, pavyzdžiui, Finansinių priemonių rinkų direktyvos23 , Mokėjimo paslaugų direktyvos24, Reglamento dėl būsimų kriptoturto rinkų25 ir Lėšų pervedimo reglamento 25a. </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">_________________ </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">_________________ </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">23 2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/65/ES dėl finansinių priemonių rinkų, kuria iš dalies keičiamos Direktyva 2002/92/EB ir Direktyva 2011/61/ES (Tekstas svarbus EEE), OL L 173, 2014 6 12, p. 349–496. </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">23 2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/65/ES dėl finansinių priemonių rinkų, kuria iš dalies keičiamos Direktyva 2002/92/EB ir Direktyva 2011/61/ES (Tekstas svarbus EEE), OL L 173, 2014 6 12, p. 349–496. </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">24 2015 m. lapkričio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2015/2366 dėl mokėjimo paslaugų vidaus rinkoje, kuria iš dalies keičiamos direktyvos 2002/65/EB, 2009/110/EB ir 2013/36/ES bei Reglamentas (ES) Nr. 1093/2010 ir panaikinama Direktyva 2007/64/EB, OL L 337, 2015 12 23, p. 35–127). </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">24 2015 m. lapkričio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2015/2366 dėl mokėjimo paslaugų vidaus rinkoje, kuria iš dalies keičiamos direktyvos 2002/65/EB, 2009/110/EB ir 2013/36/ES bei Reglamentas (ES) Nr. 1093/2010 ir panaikinama Direktyva 2007/64/EB, OL L 337, 2015 12 23, p. 35–127). </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">25 Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl kriptoturto rinkų, kuriuo iš dalies keičiama Direktyva (ES) 2019/1937, COM/2020/593 final. </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">25 Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl kriptoturto rinkų, kuriuo iš dalies keičiama Direktyva (ES) 2019/1937, COM/2020/593 final. </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">25a Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl informacijos, teikiamos pervedant lėšas ir tam tikrą kriptoturtą (nauja redakcija) (<a href="https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2021/0241(COD)">2021/0241(COD)</a>. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 14 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 dalies 3 punkto i papunktis Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 3 straipsnio 1 dalies 42 punktas <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">42) europinė skaitmeninės tapatybės dėklė – produktas ir paslauga, sudarantys naudotojui sąlygas saugoti tapatybės duomenis, su tapatybe susietus kredencialus ir požymius, teikti juos pasikliaujančiosioms šalims šioms prašant ir naudoti juos pagal 6a straipsnį asmens, siekiančio naudotis paslauga, tapatumui nustatyti prisijungus ar neprisijungus prie interneto; ir kurti kvalifikuotus elektroninius parašus ir spaudus; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">42) europinė skaitmeninės tapatybės dėklė – elektroninės atpažinties priemonė, kuria naudotojas įrenginyje, kurį kontroliuoja naudotojas, gali saugoti ir tvarkyti tapatybės duomenis ir aiškiai patvirtinti sutikimą dalytis asmens duomenimis, su vartotojo tapatybe susietais kredencialais ir požymiais, teikti juos pasirinktinai tinkamai registruotoms pasikliaujančiosioms šalims šioms prašant ir naudoti juos pagal 6a straipsnį asmens, siekiančio naudotis paslauga, tapatumui nustatyti prisijungus ar neprisijungus prie interneto; ir kurti kvalifikuotus elektroninius parašus ir spaudus; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 15 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 dalies 3 punkto i papunktis Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 3 straipsnio 1 dalies 43 punktas <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">43) požymis – fizinio ar juridinio asmens arba subjekto bruožas, ypatybė arba savybė, išreikšti elektronine forma; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">43) požymis – fizinio ar juridinio asmens arba subjekto bruožo, ypatybės arba savybės atstovavimas elektronine forma; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 16 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 dalies 3 punkto i papunktis Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 3 straipsnio 1 dalies 55 punktas <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">55) vienareikšmė atpažintis – procesas, kurio metu asmens tapatybės duomenys ar asmens tapatybės nustatymo priemonės suderinamos arba susiejamos su esama tam pačiam asmeniui priklausančia paskyra.“; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">55) tapatybės atitikties nustatymas – procesas, kurio metu asmens tapatybės duomenys ar asmens tapatybės nustatymo priemonės suderinamos arba susiejamos su esama tam pačiam asmeniui priklausančia paskyra.“; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 17 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 dalies 4 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 5 straipsnio pavadinimas <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Vykdant elektroninę operaciją naudojami slapyvardžiai </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Asmens duomenų apsauga ir vykdant elektronines operacijas naudojami slapyvardžiai </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 18 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 dalies 4 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 20 a straipsnio 1 pastraipa <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="width:487.6pt; margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Nedarant poveikio slapyvardžiams suteiktai teisinei galiai pagal nacionalinę teisę, vykdant elektronines operacijas nedraudžiama naudoti slapyvardžių.“; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">1. Asmens duomenys tvarkomi laikantis reglamentų (ES) 2016/679 ir (ES) 2018/1725 ir, kai tinkama, Direktyvos 2002/58/EB, įgyvendinant duomenų kiekio mažinimo, tikslo apribojimo ir pritaikytosios bei standartizuotosios duomenų apsaugos principus, visų pirma kiek tai susiję su techninėmis šio reglamento įgyvendinimo priemonėmis ir sąveikumo sistema pagal jo 12 straipsnį. </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">2. Nedarant poveikio slapyvardžiams suteiktai teisinei galiai pagal nacionalinę teisę, vykdant elektronines operacijas leidžiama naudoti slapyvardžius.“; Naudotojo laisvai pasirinktų slapyvardžių naudojimas visada yra galimybė pakeisti unikalų identifikatorių, kai naudotojo tapatybės nereikalaujama pagal Sąjungos ar nacionalinę teisę. </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">3. Pasikliaujančiosios šalys deda pagrįstas pastangas, kad būtų sudarytos sąlygos naudotis jų paslaugomis be elektroninės atpažinties ar tapatumo nustatymo. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 19 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 dalies 7 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 6 a straipsnio 3 dalies b a punktas (naujas) <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr style="height:12pt"> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr style="height:12pt"> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">ba) priimti pagrįstą sprendimą dėl dalijimosi asmens duomenimis su pasikliaujančiosiomis šalimis. Tai apima pasikliaujančiosios šalies tapatybės nustatymą, galimybę visiškai arba iš dalies atmesti informacijos užklausas iš pasikliaujančiųjų šalių, ir visą operacijų istoriją. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 20 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 dalies 7 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 6 a straipsnio 4 dalies a punkto 2 papunktis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">2) pasikliaujančiosioms šalims, kad šios galėtų prašyti asmens tapatybės duomenų ir elektroninių požymių liudijimų ir juos tikrinti; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">2) pasikliaujančiosioms šalims, kad šios galėtų prašyti asmens tapatybės duomenų ir elektroninių požymių liudijimų ir juos tikrinti pagal Reglamentą (ES) 2016/679; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 21 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 dalies 7 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 6 a straipsnio 4 dalies a punkto 2 a papunktis (naujas) <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">2a) kad pasikliaujančiosios šalys būtų tinkamai įregistruotos viešai prieinamame sąraše, o jų informacijos prašymai būtų matomi tame viešai prieinamame sąraše; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 22 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 dalies 7 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 6 a straipsnio 4 dalies a punkto 3 papunktis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">3) asmens tapatybės duomenų, elektroninio požymių liudijimo ar kitų duomenų, tokių kaip kredencialai, teikimo pasikliaujančiosioms šalims vietos režimu, kai norint naudotis dėkle prieiga prie interneto nebūtina; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">3) asmens tapatybės duomenų, tokių kaip kredencialai, elektroninio požymių liudijimo ar kitų duomenų, teikimo vadovaujantis Reglamentu (ES) 2016/679 pasikliaujančiosioms šalims vietos režimu, kai norint naudotis dėkle prieiga prie interneto nebūtina, o naudotojas galėtų priimti informacija pagrįstą sprendimą dėl dalijimosi asmenine informacija su pasikliaujančiosiomis šalimis, kartu užtikrinant, kad būtų įmanomas atrankinis atskleidimas, įskaitant visišką ar dalinį pasikliaujančiųjų šalių prašymų pateikti informaciją atmetimą, visą sandorių istoriją, galimybę atšaukti anksčiau duotą sutikimą gauti informaciją ir informaciją apie naudojimąsi duomenų subjekto teisėmis; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 23 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 dalies 7 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 6 a straipsnio 4 dalies b punktas <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">b) užtikrinama, kad kvalifikuotų požymių liudijimų patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjai negalėtų gauti jokios informacijos apie šių požymių naudojimą; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">b) užtikrinama, kad kvalifikuotų ir nekvalifikuotų elektroninių požymių liudijimų paslaugų teikėjai technologiškai neturėtų sąlygų gauti jokios informacijos apie šių požymių naudojimą; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 24 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 dalies 7 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 6 a straipsnio 4 dalies e punktas <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">e) užtikrinama, kad 12 straipsnio 4 dalies d punkte nurodyti asmens tapatybės duomenys vienareikšmiškai ir nekintamai nurodytų su jais susietą fizinį ar juridinį asmenį. </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">e) užtikrinama, kad 12 straipsnio 4 dalies d punkte nurodyti asmens tapatybės duomenys vienareikšmiškai atspindėtų fizinį arba juridinį asmenį, o skirtingų pasikliaujančiųjų šalių atveju nuorodos į tuos duomenis būtų skirtingos, jei to reikalaujama teisiškai; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 25 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 dalies 7 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 6 a straipsnio 4 dalies e a punktas (naujas) <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="width:487.6pt; margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">ea) suteikiama galimybė naudotojui skaitomu formatu susipažinti su naudotojo įgaliotų veiksmų, operacijų arba elektroninių požymių liudijimų arba asmens tapatybės duomenų sąrašu; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 26 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 dalies 7 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 6 a straipsnio 4 dalies e b punktas (naujas) <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">eb) suteikiama galimybė naudotojui perduoti europinės skaitmeninės tapatybės dėklės duomenis ir užblokuoti prieigą prie dėklės saugumo pažeidimo atveju, kad būtų galima sustabdyti duomenų perdavimą, jį atšaukti arba panaikinti; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 27 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 dalies 7 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 6 a straipsnio 4 a dalis (nauja) <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">4a. jeigu yra pasikliaujančiųjų šalių grandinė, tarpininkai neturi gauti žinių apie sandorio turinį. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 28 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 dalies 7 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 6 a straipsnio 7 dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">7. Naudotojas visiškai kontroliuoja europinę skaitmeninės tapatybės dėklę. Europinės skaitmeninės tapatybės dėklės leidėjas nerenka informacijos apie dėklės naudotoją, kai ji nėra reikalinga dėklės paslaugoms teikti, ir nejungia asmens tapatybės duomenų bei jokių kitų asmens duomenų, saugomų ar susijusių su europine skaitmeninės tapatybės dėkle, su asmens duomenimis iš bet kokių kitų šio leidėjo siūlomų paslaugų ar iš trečiųjų šalių paslaugų, kurios nėra reikalingos dėklės paslaugoms teikti, naudotojui to aiškiai nepaprašius. Su europinėmis skaitmeninės tapatybės dėklėmis susiję asmens duomenys fiziškai ir logiškai saugomi atskirai nuo bet kokių kitų saugomų duomenų. Jei europinę skaitmeninės tapatybės dėklę teikia privačiosios šalys pagal 1 dalies b ir c punktus, mutatis mutandis taikomos 45f straipsnio 4 dalies nuostatos. </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">7. Europinės skaitmeninės tapatybės dėklės techninei sistemai taikomi šie principai: </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">a) Naudotojas visiškai kontroliuoja europinę skaitmeninės tapatybės dėklę ir joje saugomus vartojo duomenis, įskaitant savarankišką patvirtinimą. </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">b) Europinės skaitmeninės tapatybės dėklės tapatybės architektūrai naudojami decentralizuoti elementai. </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">c) Europinėje skaitmeninės tapatybės dėklėje esantis elektroninės atpažinties priemonių, požymių ir sertifikatų rinkinys saugomas saugiai ir tik naudotojo valdomuose prietaisuose, nebent naudotojas laisva valia sutinka, kad duomenys būtų saugomi trečiųjų šalių įrenginiuose arba būtų galima naudotis debesija grindžiama galimybe. </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">d) Europinėje skaitmeninės tapatybės dėklėje pateikiami kriptografiškai patikrinami kredencialai. </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">e) Europinė skaitmeninės tapatybės dėklė turi užtikrinti saugius naudotojo ir pasikliaujančiųjų šalių ryšius. </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">f) Europinės skaitmeninės tapatybės dėklės techninė architektūra neleidžia europinės skaitmeninės tapatybės dėklės leidėjui, valstybei narei ar bet kuriai kitai šaliai rinkti arba gauti elektroninės atpažinties priemones, požymius, elektroninius dokumentus, esančius europinėje skaitmeninės tapatybės dėklėje, ir informaciją apie tai, kaip naudotojas naudoja dėklę, išskyrus atvejus, kai to prašo naudotojas, kuris naudoja naudotojo valdomus prietaisus. Keičiantis informacija per europinę skaitmeninės tapatybės dėklę neleidžiama elektroninio požymių liudijimų teikėjams sekti, sujungti, susieti ar kitaip gauti žinių apie sandorius arba naudotojo elgseną. </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">g) Unikalūs ir nekintami identifikatoriai negali būti prieinami pasikliaujančiosioms šalims, išskyrus atvejus, kai nustatyti naudotojo tapatybę reikalaujama pagal Sąjungos arba nacionalinius įstatymus. </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">h) Valstybės narės užtikrina, kad atitinkama informacija apie europinę skaitmeninės tapatybės dėklę būtų viešai prieinama. </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">i) Su europinėmis skaitmeninės tapatybės dėklėmis susiję asmens duomenys fiziškai ir logiškai saugomi atskirai nuo bet kokių kitų saugomų duomenų. </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">j) Jei europinę skaitmeninės tapatybės dėklę teikia privačiosios šalys pagal 1 dalies b ir c punktus, mutatis mutandis taikomos 45f straipsnio 4 dalies nuostatos. </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">k) Jei požymių liudijimui nereikia nustatyti naudotojo tapatybės, suteikiamas nulinių žinių liudijimas. </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">l) Europinės skaitmeninės tapatybės dėklės leidėjas asmens duomenų tvarkymo europinėje skaitmeninės tapatybės dėklėje atžvilgiu laikomas duomenų valdytoju Reglamento (ES) 2016/679 tikslais. </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">m) Europinė skaitmeninės tapatybės dėklė suteikia galimybę naudotojams tiesiogiai informuoti priežiūros įstaigą pagal šį reglamentą ir pagal Reglamentą (ES) 2016/679 įsteigtas priežiūros institucijas, kai pasikliaujančioji šalis prašo neproporcingo duomenų kiekio, kuris neatitinka registruoto numatyto tų duomenų naudojimo. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 29 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 dalies 7 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 6 a straipsnio 7 a dalis (nauja) <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">7a. Fizinių asmenų prieiga prie viešųjų ir privačiųjų paslaugų, interneto platformų, kaip apibrėžta Reglamente (ES) XXX/XXX [Skaitmeninių paslaugų aktas], arba darbo rinkos nepriklauso nuo europinės skaitmeninės tapatybės dėklės naudojimo. </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">europinių skaitmeninės tapatybės dėklių naudojimas yra neprivalomas, teikiamas nemokamai ir jokiu būdu nesudaro pagrindo bet kokios rūšies diskriminacijai. </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Fiziniai asmenys negali atsidurti nepalankioje padėtyje dėl to, kad nesinaudoja europine skaitmeninės tapatybės dėkle. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 30 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 dalies 12 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 11 a straipsnio pavadinimas <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Vienareikšmė atpažintis </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Tapatybės atitikties nustatymas </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 31 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 dalies 12 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 11 a straipsnio 1 dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">1. Kai tapatumui nustatyti naudojamos elektroninės atpažinties schemos, apie kurias pranešta, ir europinės skaitmeninės tapatybės dėklės, valstybės narės užtikrina vienareikšmę atpažintį. </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">1. Kai elektroninei atpažinčiai nustatyti naudojamos elektroninės atpažinties schemos, apie kurias pranešta, ir europinės skaitmeninės tapatybės dėklės, valstybės narės užtikrina tapatybės atitiktį. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 32 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 dalies 12 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 11 a straipsnio 2 dalis <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">2. Šio reglamento tikslais valstybės narės į minimalų asmens tapatybės duomenų rinkinį, nurodytą 12 straipsnio 4 dalies d punkte, įtraukia vienintelį ir nekintamą identifikatorių, kuris atitinka Sąjungos teisę, kad būtų galima nustatyti naudotojo tapatybę jam prašant tais atvejais, kai nustatyti jo tapatybę būtina pagal įstatymą. </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">2. kad būtų galima nustatyti naudotojo tapatybę jam prašant tais atvejais, kai nustatyti jo tapatybę būtina pagal įstatymą, pateikiami unikalūs ir nekintami identifikatoriai, kuriuos išduoda valstybės narės arba kuriuos sukuria europinės skaitmeninės tapatybės dėklės, kartu su 12 straipsnio 4 dalies d punkte nurodytu minimaliu asmens tapatybės duomenų rinkiniu. Valstybės narės gali reikalauti, kad unikalūs ir nekintami identifikatoriai būtų konkretūs sektoriui arba pasikliaujančiajai šaliai, jeigu jie unikaliai identifikuoja naudotoją visoje Sąjungoje. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 33 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 dalies 13 punkto b papunktis Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 12 straipsnio 4 dalies d punktas <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">d) nuoroda į minimalų asmens tapatybės duomenų rinkinį, būtiną siekiant vienareikšmiškai ir nekintamai nurodyti fizinį ar juridinį asmenį;“; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">d) nuoroda į asmens tapatybės duomenų rinkinį, kuris būtinas siekiant vienareikšmiškai nurodyti fizinį ar juridinį asmenį ir yra prieinamas pasitelkiant elektroninės atpažinties schemas; </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 34 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 dalies 20 punkto a papunkčio 2 punktas Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 17 straipsnio 4 dalies f punktas <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">f) bendradarbiauti su priežiūros institucijomis, įsteigtomis pagal Reglamentą (ES) 2016/679, visų pirma, nepagrįstai nedelsiant jas informuoti apie kvalifikuotų patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjų audito rezultatus, kai buvo pažeistos asmens duomenų apsaugos taisyklės, ir apie saugumo pažeidimus, kurie yra asmens duomenų pažeidimai;“; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">f) bendradarbiauti su priežiūros institucijomis, įsteigtomis pagal Reglamentą (ES) 2016/679, visų pirma, nepagrįstai nedelsiant jas informuoti apie kvalifikuotų patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjų audito rezultatus, kai esama įrodymų, kad buvo pažeistos asmens duomenų apsaugos taisyklės, ir apie saugumo pažeidimus, kurie greičiausiai yra asmens duomenų pažeidimai arba apie įtarimus dėl tokių pažeidimų, apie kuriuos jis sužinojo vykdydamas savo užduotis, nedarant poveikio Reglamentui (ES) 2016/679. </td> </tr> </table></div> Pakeitimas 35 Pasiūlymas dėl reglamento 1 straipsnio 1 dalies 22 punkto b papunktis Reglamentas (ES) Nr. 910/2014 20 straipsnio 2 pastraipa <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-right:auto; margin-left:auto; border-collapse:collapse"> <tr> <td colspan="2" style="width:453.6pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Komisijos siūlomas tekstas </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Pakeitimas </td> </tr> <tr> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">„Kai nustatoma, kad buvo pažeistos asmens duomenų apsaugos taisyklės, priežiūros įstaiga praneša Reglamente (ES) 2016/679 nurodytoms priežiūros institucijoms savo atliktų auditų rezultatus.“; </td> <td style="width:209.8pt; padding-right:17pt; padding-left:17pt; vertical-align:top">Nedarant poveikio jokioms kitoms duomenų valdytojų ar duomenų tvarkytojų pareigoms, kylančioms iš Reglamento (ES) 2016/679, kai yra pagrindo manyti, kad galėjo būti pažeistos duomenų apsaugos taisyklės, priežiūros įstaiga praneša Reglamente (ES) 2016/679 nurodytoms priežiūros institucijoms, europinės skaitmeninės tapatybės dėklės leidėjui ir valdytojui bei pateikia savo auditų rezultatus, kai tik juos gauna; </td> </tr> </table></div> </div> <div class="red:section_MainContent_Second"> PRIEDAS. SUBJEKTŲ AR ASMENŲ, IŠ KURIŲ NUOMONĖS REFERENTAS GAVO INFORMACIJOS, SĄRAŠAS Šis sąrašas parengtas visiškai savanoriškai, o už jo rengimą atsakingas tik nuomonės referentas. Nuomonės referentui rengiant šią ataskaitą, prieš patvirtinant ją komitete, informaciją pateikė šie subjektai ar asmenys: <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="border-collapse:collapse"> <tr> <td style="width:442.2pt; padding-right:5.4pt; padding-left:5.4pt; vertical-align:top">Subjektas ir (arba) asmuo </td> </tr> </table></div> 1. European Commission DG CNECT 2. The European Data Protection Supervisor 3. Brussels Privacy Hub, THE EUROPEAN COMMISSION PROPOSAL AMENDING THE eIDAS REGULATION (EU) No 910/2014: A PERSONAL DATA PROTECTION PERSPECTIVE 4. Professor Ricardo Genghini, Chairman of the European Standardization Committee E-Signature and Infrastructures (ESI) within the European Telecommunications Standards Institute (ETSI) - Notes on the current draft of eIDAS Revision Proposal 5. epicenter.works & European Digital Rights (EDRI) 6. Luukas Ilves, Deputy Secretary General of the Estonian Ministry of Economic Affairs and Communications for Digital Development 7. European Consumer Organisation (BEUC) - Making European Digital Identity as Safe as It Is needed - BEUC Position Paper 8. Jaap-Henk Hoepman, Associate Professor of privacy enhancing protocols and privacy by design in the Digital Security group at the Institute for Computing and Information Sciences of the Radboud University Nijmegen, Civil liberties aspects of the commission proposal to amend the eIDAS regulation 9. Eric Verheul, professor in the Digital Security Group of the Radboud University Nijmegen - Issues and recommendations on the eIDAS wallet as proposed in the eIDAS update 10. Manuel Atug expert in IT Security and engineering Chaos Computer Club & Christian Kahlo eID expert - written input 11. Lukasz Olejnik, PhD, https://lukaszolejnik.com, written contribution 12. Carmela Troncoso - Professor on Security and Privacy at Swiss Federal Institute of Technology Lausanne - written input 13. Dr. F. S. Gürses, Associat Professor at the Faculty of Technology, Policy and Management, TU Delft - written input 14. Eurosmart - The Voice Of The Digital Security Industry - Feedback on the revision of eIDAS 15. Mozzila 16. Google 17. Apple 18. The International Association for Trusted Blockchain Applications (INATBA) - Establishing a Framework for a European Digital Identity (eIDAS) - Policy Position 19. TWG Trusted Information of the EU Observatory for ICT Standardisation - report on “Trust in the European digital space in the age of automated bots and fakes” 20. Rule of Law Defense Coalition, Bucharest Romania 21. American Chamber of Commerce to the European Union, Brussels - written input NUOMONĘ TEIKIANČIO KOMITETO PROCEDŪRA <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="border:1pt solid #000000; border-collapse:collapse"> <tr> <td style="width:176.35pt; border-right:1pt solid #000000; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.45pt; vertical-align:top">Pavadinimas </td> <td colspan="4" style="width:289.7pt; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.45pt 3.45pt 3.45pt 3.95pt; vertical-align:top">Reglamento (ES) Nr. 910/2014 dalinis keitimas dėl Europos skaitmeninės tapatybės sistemos nustatymo </td> </tr> <tr> <td style="width:176.35pt; border-right:1pt solid #000000; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.95pt 3.45pt 3.45pt; vertical-align:top">Nuorodos </td> <td colspan="4" style="width:289.7pt; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.95pt 3.45pt 3.45pt 3.95pt; vertical-align:top"><a href="https://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!DocNumber&lg=LT&type_doc=COMfinal&an_doc=2021&nu_doc=0281">COM(2021)0281</a> – C9-0200/2021 – <a href="https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2021/0136(COD)">2021/0136(COD)</a> </td> </tr> <tr> <td style="width:176.35pt; border-top:1pt solid #000000; border-right:1pt solid #000000; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.45pt; vertical-align:top">Atsakingas komitetas Paskelbimo plenariniame posėdyje data </td> <td style="width:68.6pt; border-top:1pt solid #000000; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.45pt 3.95pt; vertical-align:top">ITRE 8.7.2021 </td> <td style="width:65.8pt; border-top:1pt solid #000000; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.45pt 3.95pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:65.8pt; border-top:1pt solid #000000; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.45pt 3.95pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:65.8pt; border-top:1pt solid #000000; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.45pt 3.45pt 3.45pt 3.95pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:176.35pt; border-top:1pt solid #000000; border-right:1pt solid #000000; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.45pt; vertical-align:top">Nuomonę pateikė Paskelbimo plenariniame posėdyje data </td> <td colspan="4" style="width:289.7pt; border-top:1pt solid #000000; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.45pt 3.45pt 3.45pt 3.95pt; vertical-align:top">LIBE 8.7.2021 </td> </tr> <tr> <td style="width:176.35pt; border-right:1pt solid #000000; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.95pt 3.45pt 3.45pt; vertical-align:top">Susiję komitetai - paskelbimo plenariniame posėdyje data </td> <td colspan="4" style="width:289.7pt; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.95pt 3.45pt 3.45pt 3.95pt; vertical-align:top">16.12.2021 </td> </tr> <tr> <td style="width:176.35pt; border-top:1pt solid #000000; border-right:1pt solid #000000; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.45pt; vertical-align:top">Nuomonės referentas (-ė) Paskyrimo data </td> <td colspan="4" style="width:289.7pt; border-top:1pt solid #000000; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.45pt 3.45pt 3.45pt 3.95pt; vertical-align:top">Cristian Terheş 29.11.2021 </td> </tr> <tr> <td style="width:176.35pt; border-top:1pt solid #000000; border-right:1pt solid #000000; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.45pt; vertical-align:top">Svarstymas komitete </td> <td style="width:68.6pt; border-top:1pt solid #000000; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.45pt 3.95pt; vertical-align:top">12.1.2022 </td> <td style="width:65.8pt; border-top:1pt solid #000000; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.45pt 3.95pt; vertical-align:top">30.5.2022 </td> <td style="width:65.8pt; border-top:1pt solid #000000; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.45pt 3.95pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:65.8pt; border-top:1pt solid #000000; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.45pt 3.45pt 3.45pt 3.95pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:176.35pt; border-right:1pt solid #000000; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.95pt 3.45pt 3.45pt; vertical-align:top">Priėmimo data </td> <td style="width:68.6pt; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.95pt 3.95pt 3.45pt; vertical-align:top">10.10.2022 </td> <td style="width:65.8pt; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.95pt 3.95pt 3.45pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:65.8pt; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.95pt 3.95pt 3.45pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:65.8pt; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.95pt 3.45pt 3.45pt 3.95pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:176.35pt; border-top:1pt solid #000000; border-right:1pt solid #000000; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.45pt; vertical-align:top">Galutinio balsavimo rezultatai </td> <td style="width:68.6pt; border-top:1pt solid #000000; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.45pt 3.95pt; vertical-align:top">+: –: 0: </td> <td colspan="3" style="width:213.2pt; border-top:1pt solid #000000; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.45pt 3.45pt 3.45pt 3.95pt; vertical-align:top">51 1 4 </td> </tr> <tr> <td style="width:176.35pt; border-top:1pt solid #000000; border-right:1pt solid #000000; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.45pt; vertical-align:top">Posėdyje per galutinį balsavimą dalyvavę nariai </td> <td colspan="4" style="width:289.7pt; border-top:1pt solid #000000; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.45pt 3.45pt 3.45pt 3.95pt; vertical-align:top">Abir Al-Sahlani, Konstantinos Arvanitis, Malik Azmani, Pietro Bartolo, Malin Björk, Patrick Breyer, Saskia Bricmont, Patricia Chagnon, Clare Daly, Andrzej Halicki, Evin Incir, Sophia in ‘t Veld, Assita Kanko, Alice Kuhnke, Jeroen Lenaers, Lukas Mandl, Nuno Melo, Nadine Morano, Javier Moreno Sánchez, Maite Pagazaurtundúa, Emil Radev, Paulo Rangel, Terry Reintke, Karlo Ressler, Diana Riba i Giner, Isabel Santos, Birgit Sippel, Sara Skyttedal, Vincenzo Sofo, Ramona Strugariu, Tomas Tobé, Yana Toom, Milan Uhrík, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Elena Yoncheva, Javier Zarzalejos </td> </tr> <tr> <td style="width:176.35pt; border-right:1pt solid #000000; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.95pt 3.45pt 3.45pt; vertical-align:top">Posėdyje per galutinį balsavimą dalyvavę pavaduojantys nariai </td> <td colspan="4" style="width:289.7pt; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.95pt 3.45pt 3.45pt 3.95pt; vertical-align:top">Romeo Franz, Erik Marquardt, Fulvio Martusciello, Peter Pollák, Paul Tang, Róża Thun und Hohenstein, Miguel Urbán Crespo </td> </tr> <tr> <td style="width:176.35pt; border-right:1pt solid #000000; padding:3.95pt 3.45pt 3.45pt; vertical-align:top">Posėdyje per galutinį balsavimą dalyvavę pavaduojantys nariai (209 straipsnio 7 dalis) </td> <td colspan="4" style="width:289.7pt; padding:3.95pt 3.45pt 3.45pt 3.95pt; vertical-align:top">Marek Paweł Balt, Gilles Boyer, Jonás Fernández, Hannes Heide, Othmar Karas, Georgios Kyrtsos, Karsten Lucke, Evelyn Regner, Antonio Maria Rinaldi, Simone Schmiedtbauer, Ralf Seekatz, Michal Šimečka, Ivan Štefanec </td> </tr> </table></div> </div> <div class="red:section_MainContent_Second"> <div style="-aw-headerfooter-type:linked; clear:both"> </div> GALUTINIS VARDINIS BALSAVIMAS NUOMONĘ TEIKIANČIAME KOMITETE <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-left:7.25pt; border:0.75pt double #000000; border-collapse:collapse"> <tr> <td style="width:70.55pt; border-right:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; padding-right:6.88pt; padding-left:6.88pt; vertical-align:middle; background-color:#e5e5e5">51 </td> <td style="width:354.05pt; border-left:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; padding-right:6.88pt; padding-left:6.88pt; vertical-align:top; background-color:#e5e5e5">+ </td> </tr> <tr> <td style="width:70.55pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-right:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; padding-right:6.88pt; padding-left:6.88pt; vertical-align:top; background-color:#ffffff">PPE </td> <td style="width:354.05pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-left:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; padding-right:6.88pt; padding-left:6.88pt; vertical-align:top; background-color:#ffffff">Andrzej Halicki, Othmar Karas, Jeroen Lenaers, Lukas Mandl, Fulvio Martusciello, Nuno Melo, Nadine Morano, Peter Pollák, Emil Radev, Paulo Rangel, Karlo Ressler, Simone Schmiedtbauer, Ralf Seekatz, Sara Skyttedal, Ivan Štefanec, Tomas Tobé, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Javier Zarzalejos </td> </tr> <tr> <td style="width:70.55pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-right:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; padding-right:6.88pt; padding-left:6.88pt; vertical-align:top; background-color:#ffffff">RENEW </td> <td style="width:354.05pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-left:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; padding-right:6.88pt; padding-left:6.88pt; vertical-align:top; background-color:#ffffff">Abir Al-Sahlani, Malik Azmani, Gilles Boyer, Sophia in 't Veld, Georgios Kyrtsos, Maite Pagazaurtundúa, Michal Šimečka, Ramona Strugariu, Róża Thun und Hohenstein, Yana Toom </td> </tr> <tr> <td style="width:70.55pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-right:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; padding-right:6.88pt; padding-left:6.88pt; vertical-align:top; background-color:#ffffff">S&D </td> <td style="width:354.05pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-left:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; padding-right:6.88pt; padding-left:6.88pt; vertical-align:top; background-color:#ffffff">Marek Paweł Balt, Pietro Bartolo, Jonás Fernández, Hannes Heide, Evin Incir, Karsten Lucke, Javier Moreno Sánchez, Evelyn Regner, Isabel Santos, Birgit Sippel, Paul Tang, Elena Yoncheva </td> </tr> <tr> <td style="width:70.55pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-right:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; padding-right:6.88pt; padding-left:6.88pt; vertical-align:top; background-color:#ffffff">THE LEFT </td> <td style="width:354.05pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-left:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; padding-right:6.88pt; padding-left:6.88pt; vertical-align:top; background-color:#ffffff">Konstantinos Arvanitis, Malin Björk, Clare Daly, Miguel Urbán Crespo </td> </tr> <tr> <td style="width:70.55pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-right:0.75pt solid #000000; padding-right:6.88pt; padding-left:6.88pt; vertical-align:top; background-color:#ffffff">VERTS/ALE </td> <td style="width:354.05pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-left:0.75pt solid #000000; padding-right:6.88pt; padding-left:6.88pt; vertical-align:top; background-color:#ffffff">Patrick Breyer, Saskia Bricmont, Romeo Franz, Alice Kuhnke, Erik Marquardt, Terry Reintke, Diana Riba i Giner </td> </tr> </table></div> <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-left:7.25pt; border:0.75pt double #000000; border-collapse:collapse"> <tr> <td style="width:70.55pt; border-right:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; padding-right:6.88pt; padding-left:6.88pt; vertical-align:middle; background-color:#e5e5e5">1 </td> <td style="width:354.05pt; border-left:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; padding-right:6.88pt; padding-left:6.88pt; vertical-align:top; background-color:#e5e5e5">- </td> </tr> <tr> <td style="width:70.55pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-right:0.75pt solid #000000; padding-right:6.88pt; padding-left:6.88pt; vertical-align:top; background-color:#ffffff">NI </td> <td style="width:354.05pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-left:0.75pt solid #000000; padding-right:6.88pt; padding-left:6.88pt; vertical-align:top; background-color:#ffffff">Milan Uhrík </td> </tr> </table></div> <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-left:7.25pt; border:0.75pt double #000000; border-collapse:collapse"> <tr> <td style="width:70.55pt; border-right:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; padding-right:6.88pt; padding-left:6.88pt; vertical-align:middle; background-color:#e5e5e5">4 </td> <td style="width:354.05pt; border-left:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; padding-right:6.88pt; padding-left:6.88pt; vertical-align:top; background-color:#e5e5e5">0 </td> </tr> <tr> <td style="width:70.55pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-right:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; padding-right:6.88pt; padding-left:6.88pt; vertical-align:top; background-color:#ffffff">ECR </td> <td style="width:354.05pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-left:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; padding-right:6.88pt; padding-left:6.88pt; vertical-align:top; background-color:#ffffff">Assita Kanko, Vincenzo Sofo </td> </tr> <tr> <td style="width:70.55pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-right:0.75pt solid #000000; padding-right:6.88pt; padding-left:6.88pt; vertical-align:top; background-color:#ffffff">ID </td> <td style="width:354.05pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-left:0.75pt solid #000000; padding-right:6.88pt; padding-left:6.88pt; vertical-align:top; background-color:#ffffff">Patricia Chagnon, Antonio Maria Rinaldi </td> </tr> </table></div> Sutartiniai ženklai: + : už - : prieš 0 : susilaikė </div> <div class="red:section_MainContent_Second"> <div class="separator separator-dotted separator-2x my-3"></div><h2 id="_section5">ATSAKINGO KOMITETO PROCEDŪRA</h2> <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="border:1pt solid #000000; border-collapse:collapse"> <tr> <td style="width:176.35pt; border-right:1pt solid #000000; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.45pt; vertical-align:top">Pavadinimas </td> <td colspan="4" style="width:289.7pt; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.45pt 3.45pt 3.45pt 3.95pt; vertical-align:top">Reglamento (ES) Nr. 910/2014 dalinis keitimas dėl Europos skaitmeninės tapatybės sistemos nustatymo </td> </tr> <tr> <td style="width:176.35pt; border-right:1pt solid #000000; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.95pt 3.45pt 3.45pt; vertical-align:top">Nuorodos </td> <td colspan="4" style="width:289.7pt; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.95pt 3.45pt 3.45pt 3.95pt; vertical-align:top"><a href="https://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!DocNumber&lg=LT&type_doc=COMfinal&an_doc=2021&nu_doc=0281">COM(2021)0281</a> – C9-0200/2021 – <a href="https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2021/0136(COD)">2021/0136(COD)</a> </td> </tr> <tr> <td style="width:176.35pt; border-top:1pt solid #000000; border-right:1pt solid #000000; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.45pt; vertical-align:top">Pateikimo EP data </td> <td style="width:68.6pt; border-top:1pt solid #000000; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.45pt 3.95pt; vertical-align:top">3.6.2021 </td> <td style="width:65.8pt; border-top:1pt solid #000000; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.45pt 3.95pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:65.8pt; border-top:1pt solid #000000; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.45pt 3.95pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:65.8pt; border-top:1pt solid #000000; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.45pt 3.45pt 3.45pt 3.95pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:176.35pt; border-right:1pt solid #000000; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.95pt 3.45pt 3.45pt; vertical-align:top">Atsakingas komitetas Paskelbimo plenariniame posėdyje data </td> <td style="width:68.6pt; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.95pt 3.95pt 3.45pt; vertical-align:top">ITRE 8.7.2021 </td> <td style="width:65.8pt; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.95pt 3.95pt 3.45pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:65.8pt; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.95pt 3.95pt 3.45pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:65.8pt; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.95pt 3.45pt 3.45pt 3.95pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:176.35pt; border-top:1pt solid #000000; border-right:1pt solid #000000; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.45pt; vertical-align:top">Nuomonę teikiantys komitetai Paskelbimo plenariniame posėdyje data </td> <td style="width:68.6pt; border-top:1pt solid #000000; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.45pt 3.95pt; vertical-align:top">IMCO 8.7.2021 </td> <td style="width:65.8pt; border-top:1pt solid #000000; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.45pt 3.95pt; vertical-align:top">JURI 8.7.2021 </td> <td style="width:65.8pt; border-top:1pt solid #000000; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.45pt 3.95pt; vertical-align:top">LIBE 8.7.2021 </td> <td style="width:65.8pt; border-top:1pt solid #000000; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.45pt 3.45pt 3.45pt 3.95pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:176.35pt; border-right:1pt solid #000000; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.95pt 3.45pt 3.45pt; vertical-align:top">Susiję komitetai Paskelbimo plenariniame posėdyje data </td> <td style="width:68.6pt; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.95pt 3.95pt 3.45pt; vertical-align:top">JURI 16.12.2021 </td> <td style="width:65.8pt; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.95pt 3.95pt 3.45pt; vertical-align:top">LIBE 16.12.2021 </td> <td style="width:65.8pt; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.95pt 3.95pt 3.45pt; vertical-align:top">IMCO 16.12.2021 </td> <td style="width:65.8pt; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.95pt 3.45pt 3.45pt 3.95pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:176.35pt; border-top:1pt solid #000000; border-right:1pt solid #000000; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.45pt; vertical-align:top">Pranešėjai Paskyrimo data </td> <td style="width:68.6pt; border-top:1pt solid #000000; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.45pt 3.95pt; vertical-align:top">Romana Jerković 29.6.2021 </td> <td style="width:65.8pt; border-top:1pt solid #000000; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.45pt 3.95pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:65.8pt; border-top:1pt solid #000000; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.45pt 3.95pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:65.8pt; border-top:1pt solid #000000; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.45pt 3.45pt 3.45pt 3.95pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:176.35pt; border-top:1pt solid #000000; border-right:1pt solid #000000; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.45pt; vertical-align:top">Svarstymas komitete </td> <td style="width:68.6pt; border-top:1pt solid #000000; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.45pt 3.95pt; vertical-align:top">14.6.2022 </td> <td style="width:65.8pt; border-top:1pt solid #000000; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.45pt 3.95pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:65.8pt; border-top:1pt solid #000000; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.45pt 3.95pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:65.8pt; border-top:1pt solid #000000; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.45pt 3.45pt 3.45pt 3.95pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:176.35pt; border-right:1pt solid #000000; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.95pt 3.45pt 3.45pt; vertical-align:top">Priėmimo data </td> <td style="width:68.6pt; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.95pt 3.95pt 3.45pt; vertical-align:top">9.2.2023 </td> <td style="width:65.8pt; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.95pt 3.95pt 3.45pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:65.8pt; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.95pt 3.95pt 3.45pt; vertical-align:top"> </td> <td style="width:65.8pt; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.95pt 3.45pt 3.45pt 3.95pt; vertical-align:top"> </td> </tr> <tr> <td style="width:176.35pt; border-top:1pt solid #000000; border-right:1pt solid #000000; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.45pt; vertical-align:top">Galutinio balsavimo rezultatai </td> <td style="width:68.6pt; border-top:1pt solid #000000; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.45pt 3.95pt; vertical-align:top">+: –: 0: </td> <td colspan="3" style="width:213.2pt; border-top:1pt solid #000000; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.45pt 3.45pt 3.45pt 3.95pt; vertical-align:top">55 8 2 </td> </tr> <tr> <td style="width:176.35pt; border-top:1pt solid #000000; border-right:1pt solid #000000; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.45pt; vertical-align:top">Posėdyje per galutinį balsavimą dalyvavę nariai </td> <td colspan="4" style="width:289.7pt; border-top:1pt solid #000000; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.45pt 3.45pt 3.45pt 3.95pt; vertical-align:top">Nicola Beer, François-Xavier Bellamy, Hildegard Bentele, Tom Berendsen, Paolo Borchia, Marc Botenga, Cristian-Silviu Buşoi, Jerzy Buzek, Maria da Graça Carvalho, Beatrice Covassi, Ciarán Cuffe, Josianne Cutajar, Nicola Danti, Marie Dauchy, Pilar del Castillo Vera, Christian Ehler, Valter Flego, Lina Gálvez Muñoz, Jens Geier, Bart Groothuis, Christophe Grudler, András Gyürk, Henrike Hahn, Robert Hajšel, Ivo Hristov, Ivars Ijabs, Romana Jerković, Seán Kelly, Łukasz Kohut, Eva Maydell, Iskra Mihaylova, Johan Nissinen, Mauri Pekkarinen, Mikuláš Peksa, Tsvetelina Penkova, Morten Petersen, Clara Ponsatí Obiols, Robert Roos, Sara Skyttedal, Maria Spyraki, Beata Szydło, Grzegorz Tobiszowski, Patrizia Toia, Henna Virkkunen, Pernille Weiss, Carlos Zorrinho </td> </tr> <tr> <td style="width:176.35pt; border-right:1pt solid #000000; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.95pt 3.45pt 3.45pt; vertical-align:top">Posėdyje per galutinį balsavimą dalyvavę pavaduojantys nariai </td> <td colspan="4" style="width:289.7pt; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.95pt 3.45pt 3.45pt 3.95pt; vertical-align:top">Damian Boeselager, Jakop G. Dalunde, Margarita de la Pisa Carrión, Matthias Ecke, Cornelia Ernst, Klemen Grošelj, Elena Kountoura, Dace Melbārde, Alin Mituța, Jutta Paulus, Massimiliano Salini </td> </tr> <tr> <td style="width:176.35pt; border-right:1pt solid #000000; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.95pt 3.45pt 3.45pt; vertical-align:top">Posėdyje per galutinį balsavimą dalyvavę pavaduojantys nariai (209 straipsnio 7 dalis) </td> <td colspan="4" style="width:289.7pt; border-bottom:1pt solid #000000; padding:3.95pt 3.45pt 3.45pt 3.95pt; vertical-align:top">Marco Campomenosi, Rosanna Conte, Jarosław Duda, France Jamet, Aušra Maldeikienė, Tilly Metz, Alessandro Panza, Rovana Plumb </td> </tr> <tr> <td style="width:176.35pt; border-right:1pt solid #000000; padding:3.95pt 3.45pt 3.45pt; vertical-align:top">Pateikimo data </td> <td colspan="4" style="width:289.7pt; padding:3.95pt 3.45pt 3.45pt 3.95pt; vertical-align:top">3.3.2023 </td> </tr> </table></div> </div> <div class="red:section_MainContent_Second"> <div class="separator separator-dotted separator-2x my-3"></div><h2 id="_section6">GALUTINIS VARDINIS BALSAVIMAS ATSAKINGAME KOMITETE</h2> <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-left:7.25pt; border:0.75pt double #000000; border-collapse:collapse"> <tr> <td style="width:70.55pt; border-right:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; padding-right:6.88pt; padding-left:6.88pt; vertical-align:middle; background-color:#e5e5e5">55 </td> <td style="width:354.05pt; border-left:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; padding-right:6.88pt; padding-left:6.88pt; vertical-align:top; background-color:#e5e5e5">+ </td> </tr> <tr> <td style="width:70.55pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-right:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; padding-right:6.88pt; padding-left:6.88pt; vertical-align:top; background-color:#ffffff">ECR </td> <td style="width:354.05pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-left:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; padding-right:6.88pt; padding-left:6.88pt; vertical-align:top; background-color:#ffffff">Margarita de la Pisa Carrión, Beata Szydło, Grzegorz Tobiszowski </td> </tr> <tr> <td style="width:70.55pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-right:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; padding-right:6.88pt; padding-left:6.88pt; vertical-align:top; background-color:#ffffff">NI </td> <td style="width:354.05pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-left:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; padding-right:6.88pt; padding-left:6.88pt; vertical-align:top; background-color:#ffffff">András Gyürk, Clara Ponsatí Obiols </td> </tr> <tr> <td style="width:70.55pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-right:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; padding-right:6.88pt; padding-left:6.88pt; vertical-align:top; background-color:#ffffff">PPE </td> <td style="width:354.05pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-left:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; padding-right:6.88pt; padding-left:6.88pt; vertical-align:top; background-color:#ffffff">François-Xavier Bellamy, Hildegard Bentele, Tom Berendsen, Cristian-Silviu Buşoi, Jerzy Buzek, Maria da Graça Carvalho, Pilar del Castillo Vera, Jarosław Duda, Christian Ehler, Seán Kelly, Aušra Maldeikienė, Eva Maydell, Dace Melbārde, Massimiliano Salini, Sara Skyttedal, Maria Spyraki, Henna Virkkunen, Pernille Weiss </td> </tr> <tr> <td style="width:70.55pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-right:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; padding-right:6.88pt; padding-left:6.88pt; vertical-align:top; background-color:#ffffff">Renew </td> <td style="width:354.05pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-left:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; padding-right:6.88pt; padding-left:6.88pt; vertical-align:top; background-color:#ffffff">Nicola Beer, Nicola Danti, Valter Flego, Bart Groothuis, Klemen Grošelj, Christophe Grudler, Ivars Ijabs, Iskra Mihaylova, Alin Mituța, Mauri Pekkarinen, Morten Petersen </td> </tr> <tr> <td style="width:70.55pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-right:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; padding-right:6.88pt; padding-left:6.88pt; vertical-align:top; background-color:#ffffff">S&D </td> <td style="width:354.05pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-left:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; padding-right:6.88pt; padding-left:6.88pt; vertical-align:top; background-color:#ffffff">Josianne Cutajar, Matthias Ecke, Lina Gálvez Muñoz, Jens Geier, Robert Hajšel, Ivo Hristov, Romana Jerković, Łukasz Kohut, Tsvetelina Penkova, Rovana Plumb, Carlos Zorrinho </td> </tr> <tr> <td style="width:70.55pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-right:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; padding-right:6.88pt; padding-left:6.88pt; vertical-align:top; background-color:#ffffff">The Left </td> <td style="width:354.05pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-left:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; padding-right:6.88pt; padding-left:6.88pt; vertical-align:top; background-color:#ffffff">Marc Botenga, Cornelia Ernst, Elena Kountoura </td> </tr> <tr> <td style="width:70.55pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-right:0.75pt solid #000000; padding-right:6.88pt; padding-left:6.88pt; vertical-align:top; background-color:#ffffff">Verts/ALE </td> <td style="width:354.05pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-left:0.75pt solid #000000; padding-right:6.88pt; padding-left:6.88pt; vertical-align:top; background-color:#ffffff">Damian Boeselager, Ciarán Cuffe, Jakop G. Dalunde, Henrike Hahn, Tilly Metz, Jutta Paulus, Mikuláš Peksa </td> </tr> </table></div> <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="margin-left:7.25pt; border:0.75pt double #000000; border-collapse:collapse"> <tr> <td style="width:70.55pt; border-right:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; padding-right:6.88pt; padding-left:6.88pt; vertical-align:middle; background-color:#e5e5e5">8 </td> <td style="width:354.05pt; border-left:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; padding-right:6.88pt; padding-left:6.88pt; vertical-align:top; background-color:#e5e5e5">- </td> </tr> <tr> <td style="width:70.55pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-right:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; padding-right:6.88pt; padding-left:6.88pt; vertical-align:top; background-color:#ffffff">ECR </td> <td style="width:354.05pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-left:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; padding-right:6.88pt; padding-left:6.88pt; vertical-align:top; background-color:#ffffff">Johan Nissinen, Robert Roos </td> </tr> <tr> <td style="width:70.55pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-right:0.75pt solid #000000; padding-right:6.88pt; padding-left:6.88pt; vertical-align:top; background-color:#ffffff">ID </td> <td style="width:354.05pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-left:0.75pt solid #000000; padding-right:6.88pt; padding-left:6.88pt; vertical-align:top; background-color:#ffffff">Paolo Borchia, Marco Campomenosi, Rosanna Conte, Marie Dauchy, France Jamet, Alessandro Panza </td> </tr> </table></div> <div class="table-responsive"><table class="table-borderless mw-100" style="width:454.35pt; margin-left:7.25pt; border:0.75pt double #000000; border-collapse:collapse"> <tr> <td style="width:70.55pt; border-right:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; padding-right:6.88pt; padding-left:6.88pt; vertical-align:middle; background-color:#e5e5e5">2 </td> <td style="width:354.05pt; border-left:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; padding-right:6.88pt; padding-left:6.88pt; vertical-align:top; background-color:#e5e5e5">0 </td> </tr> <tr> <td style="width:70.55pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-right:0.75pt solid #000000; padding-right:6.88pt; padding-left:6.88pt; vertical-align:top; background-color:#ffffff">S&D </td> <td style="width:354.05pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-left:0.75pt solid #000000; padding-right:6.88pt; padding-left:6.88pt; vertical-align:top; background-color:#ffffff">Beatrice Covassi, Patrizia Toia </td> </tr> </table></div> Sutartiniai ženklai: + : už - : prieš 0 : susilaikė </div> </div><div class="separator separator-dotted my-3"></div><ul class="list-unstyled mb-3"><li class="text-break"> <a href="#_ftnref1" id="_ftn1" class="es_smooth-scroll mr-1" aria-label="Grįžti iš [1] išnašos į tekstą">[1]</a> OL C[…], p. […] (Dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje). </li><li class="text-break"> <a href="#_ftnref2" id="_ftn2" class="es_smooth-scroll mr-1" aria-label="Grįžti iš [2] išnašos į tekstą">[2]</a> OL C[…], p. […] (Dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje). </li><li class="text-break"> <a href="#_ftnref3" id="_ftn3" class="es_smooth-scroll mr-1" aria-label="Grįžti iš [*] išnašos į tekstą">[*]</a> Pakeitimai: naujas arba pakeistas tekstas žymimas pusjuodžiu kursyvu, o išbrauktas tekstas nurodomas simboliu ▌. </li><li class="text-break"> <a href="#_ftnref4" id="_ftn4" class="es_smooth-scroll mr-1" aria-label="Grįžti iš [1] išnašos į tekstą">[1]</a> OL C , , p. . </li><li class="text-break"> <a href="#_ftnref5" id="_ftn5" class="es_smooth-scroll mr-1" aria-label="Grįžti iš [2] išnašos į tekstą">[2]</a> COM/2020/67 final </li><li class="text-break"> <a href="#_ftnref6" id="_ftn6" class="es_smooth-scroll mr-1" aria-label="Grįžti iš [3] išnašos į tekstą">[3]</a> https://www.consilium.europa.eu/lt/press/press-releases/2020/10/02/european-council-conclusions-1-2-october-2020/. </li><li class="text-break"> <a href="#_ftnref7" id="_ftn7" class="es_smooth-scroll mr-1" aria-label="Grįžti iš [3] išnašos į tekstą">[3]</a> 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas) (OL L 119, 2016 5 4, p. 1). </li><li class="text-break"> <a href="#_ftnref8" id="_ftn8" class="es_smooth-scroll mr-1" aria-label="Grįžti iš [4] išnašos į tekstą">[4]</a> 2018 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/1725 dėl fizinių asmenų apsaugos Sąjungos institucijoms, organams, tarnyboms ir agentūroms tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 45/2001 ir Sprendimas Nr. 1247/2002/EB (OL L 295, 2018 11 21, p. 39). </li><li class="text-break"> <a href="#_ftnref9" id="_ftn9" class="es_smooth-scroll mr-1" aria-label="Grįžti iš [5] išnašos į tekstą">[5]</a> 2002 m. liepos 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/58/EB dėl asmens duomenų tvarkymo ir privatumo apsaugos elektroninių ryšių sektoriuje (OL L 201, 2002 7 31, p. 37). </li><li class="text-break"> <a href="#_ftnref10" id="_ftn10" class="es_smooth-scroll mr-1" aria-label="Grįžti iš [6] išnašos į tekstą">[6]</a> 2022 m. spalio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2022/2065 dėl bendrosios skaitmeninių paslaugų rinkos, kuriuo iš dalies keičiama Direktyva 2000/31/EB (Skaitmeninių paslaugų aktas) (OL L 277, 2022 10 27, p. 1). </li><li class="text-break"> <a href="#_ftnref11" id="_ftn11" class="es_smooth-scroll mr-1" aria-label="Grįžti iš [6] išnašos į tekstą">[6]</a> 2019 m. balandžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/881 dėl ENISA (Europos Sąjungos kibernetinio saugumo agentūros) ir informacinių ir ryšių technologijų kibernetinio saugumo sertifikavimo, kuriuo panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 526/2013 (Kibernetinio saugumo aktas) (OL L 151, 2019 6 7, p. 15). </li><li class="text-break"> <a href="#_ftnref12" id="_ftn12" class="es_smooth-scroll mr-1" aria-label="Grįžti iš [7] išnašos į tekstą">[7]</a> 2019 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/1157 dėl Sąjungos piliečių tapatybės kortelių ir Sąjungos piliečiams bei jų šeimos nariams, kurie naudojasi laisvo judėjimo teise, išduodamų teisę gyventi šalyje patvirtinančių dokumentų saugumo didinimo (OL L 188, 2019 7 12, p. 67). </li><li class="text-break"> <a href="#_ftnref13" id="_ftn13" class="es_smooth-scroll mr-1" aria-label="Grįžti iš [8] išnašos į tekstą">[8]</a> 2019 m. balandžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/882 dėl gaminių ir paslaugų prieinamumo reikalavimų (OL L 151, 2019 6 7, p. 70). </li><li class="text-break"> <a href="#_ftnref14" id="_ftn14" class="es_smooth-scroll mr-1" aria-label="Grįžti iš [7] išnašos į tekstą">[7]</a> 2022 m. rugsėjo 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2022/1925 dėl atvirų konkurencijai ir sąžiningų skaitmeninio sektoriaus rinkų, kuriuo iš dalies keičiamos direktyvos (ES) 2019/1937 ir (ES) 2020/1828 (Skaitmeninių rinkų aktas) (OL L 265, 2022 10 12, p. 1). </li><li class="text-break"> <a href="#_ftnref15" id="_ftn15" class="es_smooth-scroll mr-1" aria-label="Grįžti iš [12] išnašos į tekstą">[12]</a> 2018 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/1725 dėl fizinių asmenų apsaugos Sąjungos institucijoms, organams, tarnyboms ir agentūroms tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 45/2001 ir Sprendimas Nr. 1247/2002/EB (OL L 295, 2018 11 21, p. 39). </li><li class="text-break"> <a href="#_ftnref16" id="_ftn16" class="es_smooth-scroll mr-1" aria-label="Grįžti iš [8] išnašos į tekstą">[8]</a>Patvirtinta 2009 m. lapkričio 26 d. Tarybos sprendimu 2010/48/EB dėl Jungtinių Tautų neįgaliųjų teisių konvencijos sudarymo Europos bendrijos vardu (OL L 23, 2010 1 27, p. 35). </li><li class="text-break"> <a href="#_ftnref17" id="_ftn17" class="es_smooth-scroll mr-1" aria-label="Grįžti iš [9] išnašos į tekstą">[9]</a>Patvirtinta 2009 m. lapkričio 26 d. Tarybos sprendimu 2010/48/EB dėl Jungtinių Tautų neįgaliųjų teisių konvencijos sudarymo Europos bendrijos vardu (OL L 23, 2010 1 27, p. 35). </li></ul></div><div class="container-fluid"><div class="separator separator-dotted my-2"></div><div class="d-block d-sm-flex justify-content-between small mb-3">Atnaujinta: 2023 m. kovo 29 d.<div><a href="/legal-notice/lt">Teisinė informacija</a> - <a href="/privacy-policy/lt">Privatumo politika</a></div></div></div></main><script id="evostrap" type="module" src="/commonFrontResources/evostrap/7.0.0/lib/dist/js/evostrap.js"></script><script src="/commonFrontResources/evostrap-doceo/2.0.0/dist/js/doceo.js"></script></body></html>