CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Exodus 15:20 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/exodus/15-20.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/exodus/15-20.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Exodus 15:20</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../exodus/15-19.htm" title="Exodus 15:19">◄</a> Exodus 15:20 <a href="../exodus/15-21.htm" title="Exodus 15:21">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/exodus/15-20.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3947.htm" title="Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to take, take in the hand <BR> 1a2) to take and carry along <BR> 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away <BR> 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept <BR> 1a5) to take up or upon, put upon <BR> 1a6) to fetch <BR> 1a7) to take, lead, conduct <BR> 1a8) to take, capture, seize <BR> 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be captured <BR> 1b2) to be taken away, be removed <BR> 1b3) to be taken, brought unto <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to be taken from or out of <BR> 1c2) to be stolen from <BR> 1c3) to be taken captive <BR> 1c4) to be taken away, be removed <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be taken unto, be brought unto <BR> 1d2) to be taken out of <BR> 1d3) to be taken away <BR> 1e) (Hithpael) <BR> 1e1) to take hold of oneself <BR> 1e2) to flash about (of lightning)">3947</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3947.htm" title="Englishman's Hebrew: 3947 -- Occurrence 176 of 965">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַתִּקַּח֩<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vattikkach_3947.htm" title="vat·tik·Kach: took -- Occurrence 11 of 32.">wat-tiq-qaḥ</a></span></td><td class="eng" valign="top">And took</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4813.htm" title="Strong's Hebrew 4813: Miriam = 'rebellion'<BR> 1) elder sister of Moses and Aaron <BR> 2) a woman of Judah">4813</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4813.htm" title="Englishman's Hebrew: 4813 -- Occurrence 1 of 15">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִרְיָ֨ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/miryam_4813.htm" title="mir·Yam: Miriam -- Occurrence 1 of 11.">mir-yām</a></span></td><td class="eng" valign="top">Miriam</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5031.htm" title="Strong's Hebrew 5031: 1) prophetess <BR> 1a) ancient type endowed with gift of song (Miriam) <BR> 1b) later type consulted for a word (Huldah) <BR> 1c) false prophetess (Noadiah) <BR> 1d) wife of Isaiah the prophet">5031</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5031.htm" title="Englishman's Hebrew: 5031 -- Occurrence 1 of 6">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַנְּבִיאָ֜ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hanneviah_5031.htm" title="han·ne·vi·'Ah: the prophetess -- Occurrence 1 of 5.">han-nə-ḇî-’āh</a></span></td><td class="eng" valign="top">the prophetess</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/269.htm" title="Strong's Hebrew 269: 1) sister <BR> 1a) sister (same parents) <BR> 1b) half-sister (same father) <BR> 1c) relative <BR> 1c1)(metaph) of Israel's and Judah's relationship <BR> 1d) beloved <BR> 1d1) bride <BR> 1e) (fig.) of intimate connection <BR> 1f) another">269</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_269.htm" title="Englishman's Hebrew: 269 -- Occurrence 28 of 114">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲח֧וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/achot_269.htm" title="a·Chot: sister -- Occurrence 5 of 19.">’ă-ḥō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the sister</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/175.htm" title="Strong's Hebrew 175: Aaron = 'light bringer'<BR> 1) brother of Moses, a Levite and the first high priest">175</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_175.htm" title="Englishman's Hebrew: 175 -- Occurrence 44 of 347">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַהֲרֹ֛ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/aharon_175.htm" title="'a·ha·Ron: Aaron's -- Occurrence 23 of 263.">’a-hă-rōn</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Aaron</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 1331 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 867 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">the</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8596.htm" title="Strong's Hebrew 8596: 1) timbrel, tambourine">8596</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8596.htm" title="Englishman's Hebrew: 8596 -- Occurrence 2 of 17">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַתֹּ֖ף<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hattof_8596.htm" title="hat·Tof: the timbrel -- Occurrence 1 of 1.">hat-tōp̄</a></span></td><td class="eng" valign="top">timbrel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3027.htm" title="Strong's Hebrew 3027: 1) hand <BR> 1a) hand (of man)<BR> 1b) strength, power (fig.) <BR> 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) <BR> 1d) (various special, technical senses) <BR> 1d1) sign, monument <BR> 1d2) part, fractional part, share <BR> 1d3) time, repetition <BR> 1d4) axle-trees, axle <BR> 1d5) stays, support (for laver) <BR> 1d6) tenons (in tabernacle) <BR> 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) <BR> 1d8) wrists">3027</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3027.htm" title="Englishman's Hebrew: 3027 -- Occurrence 149 of 1617">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּיָדָ֑הּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beyadah_3027.htm" title="be·ya·Dah;: her hand -- Occurrence 3 of 7.">bə-yā-ḏāh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">in her hand</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine singular construct :: third person feminine singular">Prep-b | N-fsc | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3318.htm" title="Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go or come out or forth, depart <BR> 1a2) to go forth (to a place) <BR> 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) <BR> 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) <BR> 1a5) to come out of <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out <BR> 1b2) to bring out of <BR> 1b3) to lead out <BR> 1b4) to deliver <BR> 1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3318.htm" title="Englishman's Hebrew: 3318 -- Occurrence 129 of 1069">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַתֵּצֶ֤אןָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vattetzena_3318.htm" title="vat·te·Tze·na: went -- Occurrence 1 of 1.">wat-tê-ṣe-nā</a></span></td><td class="eng" valign="top">and went out</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine plural">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 457 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כָֽל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chol_3605.htm" title="chol: and all -- Occurrence 29 of 280.">ḵāl</a></span></td><td class="eng" valign="top">all</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/802.htm" title="Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female <BR> 1a) woman (opposite of man) <BR> 1b) wife (woman married to a man)<BR> 1c) female (of animals) <BR> 1d) each, every (pronoun)">802</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_802.htm" title="Englishman's Hebrew: 802 -- Occurrence 163 of 781">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַנָּשִׁים֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hannashim_802.htm" title="han·na·Shim: the women -- Occurrence 3 of 40.">han-nā-šîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">the women</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine plural">Art | N-fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/310.htm" title="Strong's Hebrew 310: 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)<BR> 1a) as an adverb <BR> 1a1) behind (of place) <BR> 1a2) afterwards (of time) <BR> 1b) as a preposition <BR> 1b1) behind, after (of place) <BR> 1b2) after (of time) <BR> 1b3) besides <BR> 1c) as a conjunction <BR> 1c) after that <BR> 1d) as a substantive <BR> 1d1) hinder part <BR> 1e) with other prepositions <BR> 1e1) from behind <BR> 1e2) from following after">310</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_310.htm" title="Englishman's Hebrew: 310 -- Occurrence 103 of 715">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַחֲרֶ֔יהָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/achareiha_310.htm" title="'a·cha·Rei·ha,: after -- Occurrence 1 of 12.">’a-ḥă-re-hā,</a></span></td><td class="eng" valign="top">after her</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person feminine singular">Prep | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8596.htm" title="Strong's Hebrew 8596: 1) timbrel, tambourine">8596</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8596.htm" title="Englishman's Hebrew: 8596 -- Occurrence 3 of 17">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּתֻפִּ֖ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/betuppim_8596.htm" title="be·tup·Pim: timbrels -- Occurrence 1 of 3.">bə-ṯup-pîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">with timbrels</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine plural">Prep-b | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4246.htm" title="Strong's Hebrew 4246: 1) dancing, dance">4246</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4246.htm" title="Englishman's Hebrew: 4246 -- Occurrence 1 of 8">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּבִמְחֹלֹֽת׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uvimcholot_4246.htm" title="u·vim·cho·Lot.: dancing -- Occurrence 1 of 2.">ū-ḇim-ḥō-lōṯ.</a></span></td><td class="eng" valign="top">and with dances</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-b :: Noun - feminine plural">Conj-w, Prep-b | N-fp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/exodus/15.htm">Exodus 15:20 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/exodus/15.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/exodus/15.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3947.htm" title="vat·tik·kach: took -- 3947: to take">וַתִּקַּח֩</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4813.htm" title="mir·yam: Miriam -- 4813: a sister of Aaron, also a man of Judah">מִרְיָ֨ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5031.htm" title="han·ne·vi·'ah: the prophetess -- 5031: a prophetess">הַנְּבִיאָ֜ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/269.htm" title="a·cho·vt: sister -- 269: sister">אֲחֹ֧ות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/175.htm" title="a·ha·ron: Aaron's -- 175: an elder brother of Moses">אַהֲרֹ֛ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8596.htm" title="hat·tof: the timbrel -- 8596: a timbrel, tambourine">הַתֹּ֖ף</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="be·ya·dah;: her hand -- 3027: hand">בְּיָדָ֑הּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3318.htm" title="vat·te·tze·na: went -- 3318: to go or come out">וַתֵּצֶ֤אןָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="chol-: and all -- 3605: the whole, all">כָֽל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/802.htm" title="han·na·shim: the women -- 802: woman, wife, female">הַנָּשִׁים֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/310.htm" title="a·cha·rei·ha,: after -- 310: the hind or following part">אַחֲרֶ֔יהָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8596.htm" title="be·tup·pim: timbrels -- 8596: a timbrel, tambourine">בְּתֻפִּ֖ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4246.htm" title="u·vim·cho·lot.: dancing -- 4246: a dance">וּבִמְחֹלֹֽת׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/exodus/15.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4813.htm" title="Miryam (meer-yawm') -- Miriam">And Miriam</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5031.htm" title="nbiy'ah (neb-ee-yaw') -- prophetess">the prophetess</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/269.htm" title="'achowth (aw-khoth') -- (an-)other, sister, together">the sister</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/175.htm" title="'Aharown (a-har-one') -- Aaron">of Aaron</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3947.htm" title="laqach (law-kakh') -- accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, X many, mingle, place, receive(-ing)">took</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8596.htm" title="toph (tofe) -- tabret, timbrel">a timbrel</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="yad (yawd) -- (+ be) able, X about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border">in her hand</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/802.htm" title="'ishshah (ish-shaw') -- (adulter)ess, each, every, female, X many, + none, one, + together, wife, woman">and all the women</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3318.htm" title="yatsa' (yaw-tsaw') -- X after, appear, X assuredly, bear out, X begotten, break out, bring forth (out, up), carry out">went out</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/310.htm" title="'achar (akh-ar') -- after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing)">after</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8596.htm" title="toph (tofe) -- tabret, timbrel">her with timbrels</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4246.htm" title="mchowlah (mek-o-law') -- company, dances(-cing)">and with dances</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/exodus/15.htm">שמות 15:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַתִּקַּח֩ מִרְיָ֨ם הַנְּבִיאָ֜ה אֲחֹ֧ות אַהֲרֹ֛ן אֶת־הַתֹּ֖ף בְּיָדָ֑הּ וַתֵּצֶ֤אןָ כָֽל־הַנָּשִׁים֙ אַחֲרֶ֔יהָ בְּתֻפִּ֖ים וּבִמְחֹלֹֽת׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/exodus/15.htm">שמות 15:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ותקח מרים הנביאה אחות אהרן את־התף בידה ותצאן כל־הנשים אחריה בתפים ובמחלת׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/exodus/15.htm">שמות 15:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ותקח מרים הנביאה אחות אהרן את־התף בידה ותצאן כל־הנשים אחריה בתפים ובמחלת׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/exodus/15.htm">שמות 15:20 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ותקח מרים הנביאה אחות אהרן את התף בידה ותצאן כל הנשים אחריה בתפים ובמחלת׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/exodus/15-20.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/exodus/15.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Miriam the prophetess, Aaron's sister, took the timbrel in her hand, and all the women went out after her with timbrels and with dancing.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/exodus/15.htm">King James Bible</a></span><br />And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/exodus/15.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Then Miriam the prophetess, Aaron's sister, took a tambourine in her hand, and all the women followed her with their tambourines and danced.<div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">prophetess</p><p class="tskverse"><a href="/judges/4-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 4:4</span> And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time.</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/10-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 10:5</span> After that you shall come to the hill of God, where is the garrison …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/22-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 22:14</span> So Hilkiah the priest, and Ahikam, and Achbor, and Shaphan, and Asahiah, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/2-36.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 2:36</span> And there was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/21-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 21:9</span> And the same man had four daughters, virgins, which did prophesy.</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_corinthians/11-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Corinthians 11:5</span> But every woman that prays or prophesies with her head uncovered …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_corinthians/14-34.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Corinthians 14:34</span> Let your women keep silence in the churches: for it is not permitted …</a></p><p class="hdg">sister</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/2-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 2:4</span> And his sister stood afar off, to wit what would be done to him.</a></p><p class="tskverse"><a href="/numbers/12-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 12:1</span> And Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Ethiopian …</a></p><p class="tskverse"><a href="/numbers/20-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 20:1</span> Then came the children of Israel, even the whole congregation, into …</a></p><p class="tskverse"><a href="/numbers/26-59.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 26:59</span> And the name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/micah/6-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Micah 6:4</span> For I brought you up out of the land of Egypt, and redeemed you out …</a></p><p class="hdg">a timbrel. Toph, in Arabic called duff or diff is the tabret used in the East; being a thin, broad, wooden hoop, with parchment extended over one side of it, to which small pieces of brass, thin, etc., are attached, which made a jingling noise; it is held up with one hand and beaten upon with the other, and is precisely the same as the tambourine. all the</p><p class="tskverse"><a href="/judges/11-34.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 11:34</span> And Jephthah came to Mizpeh to his house, and, behold, his daughter …</a></p><p class="tskverse"><a href="/judges/21-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 21:21</span> And see, and, behold, if the daughters of Shiloh come out to dance …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/18-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 18:6</span> And it came to pass as they came, when David was returned from the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_samuel/6-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Samuel 6:5,14,16</span> And David and all the house of Israel played before the LORD on all …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/68-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 68:11,25</span> The Lord gave the word: great was the company of those that published it…</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/81-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 81:2</span> Take a psalm, and bring here the tambourine, the pleasant harp with …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/149-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 149:3</span> Let them praise his name in the dance: let them sing praises to him …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/150-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 150:4</span> Praise him with the tambourine and dance: praise him with stringed …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/exodus/15-20.htm">Exodus 15:20</a> • <a href="/niv/exodus/15-20.htm">Exodus 15:20 NIV</a> • <a href="/nlt/exodus/15-20.htm">Exodus 15:20 NLT</a> • <a href="/esv/exodus/15-20.htm">Exodus 15:20 ESV</a> • <a href="/nasb/exodus/15-20.htm">Exodus 15:20 NASB</a> • <a href="/kjv/exodus/15-20.htm">Exodus 15:20 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/exodus/15-20.htm">Exodus 15:20 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/exodus/15-20.htm">Exodus 15:20 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/exodus/15-20.htm">Exodus 15:20 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/exodus/15-20.htm">Exodus 15:20 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/exodus/15-20.htm">Exodus 15:20 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../exodus/15-19.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Exodus 15:19"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Exodus 15:19" /></a></div><div id="right"><a href="../exodus/15-21.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Exodus 15:21"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Exodus 15:21" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>