CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Song of Solomon 8:1 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/songs/8-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/songs/8-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Song of Solomon 8:1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../songs/7-13.htm" title="Song of Solomon 7:13">◄</a> Song of Solomon 8:1 <a href="../songs/8-2.htm" title="Song of Solomon 8:2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/songs/8-1.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4310.htm" title="Strong's Hebrew 4310: 1) who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever">4310</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4310.htm" title="Englishman's Hebrew: 4310 -- Occurrence 303 of 422">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִ֤י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mi_4310.htm" title="mi: O -- Occurrence 239 of 332.">mî</a></span></td><td class="eng" valign="top">Who</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Interrogative">Interrog</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5414.htm" title="Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend <BR> 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate <BR> 1a3) to make, constitute <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned <BR> 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up <BR> 1c2) to be put upon">5414</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5414.htm" title="Englishman's Hebrew: 5414 -- Occurrence 1523 of 2011">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִתֶּנְךָ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yittencha_5414.htm" title="yit·ten·Cha: that -- Occurrence 2 of 2.">yit-ten-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">will make you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular :: second person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/251.htm" title="Strong's Hebrew 251: 1) brother <BR> 1a) brother of same parents <BR> 1b) half-brother (same father)<BR> 1c) relative, kinship, same tribe <BR> 1d) each to the other (reciprocal relationship) <BR> 1e) (fig.) of resemblance">251</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_251.htm" title="Englishman's Hebrew: 251 -- Occurrence 583 of 630">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כְּאָ֣ח<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/keach_251.htm" title="ke·'Ach: A brother -- Occurrence 2 of 2.">kə-’āḥ</a></span></td><td class="eng" valign="top">like brother</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Noun - masculine singular">Prep-k | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לִ֔י<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="Li,">lî,</a></span></td><td class="eng" valign="top">my</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common singular">Prep | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3243.htm" title="Strong's Hebrew 3243: 1) to suckle, nurse, suck <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to suck <BR> 1a2) suckling, babe (subst) <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to give suck to, nurse <BR> 1b2) nursing, nursing woman, nurse (participle)">3243</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3243.htm" title="Englishman's Hebrew: 3243 -- Occurrence 21 of 32">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יוֹנֵ֖ק<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yonek_3243.htm" title="yo·Nek: nursed -- Occurrence 4 of 6.">yō-w-nêq</a></span></td><td class="eng" valign="top">who nursed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine singular">V-Qal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7699.htm" title="Strong's Hebrew 7699: 1) breast, bosom, (female) breast <BR> 1a) breast (of woman) <BR> 1b) breast (of animal) <BR> 1c) breast (of both human and animal)">7699</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7699.htm" title="Englishman's Hebrew: 7699 -- Occurrence 10 of 24">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שְׁדֵ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shedei_7699.htm" title="she·Dei: breasts -- Occurrence 2 of 3.">šə-ḏê</a></span></td><td class="eng" valign="top">at breasts</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - mdc">N-mdc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/517.htm" title="Strong's Hebrew 517: 1) mother <BR> 1a) of humans <BR> 1b) of Deborah's relationship to the people (fig.) <BR> 1c) of animals <BR> 2) point of departure or division">517</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_517.htm" title="Englishman's Hebrew: 517 -- Occurrence 184 of 220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אִמִּ֑י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/immi_517.htm" title="'im·Mi;: my mother's -- Occurrence 18 of 23.">’im-mî;</a></span></td><td class="eng" valign="top">of my mother</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: first person common singular">N-fsc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4672.htm" title="Strong's Hebrew 4672: 1) to find, attain to <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to find <BR> 1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought) <BR> 1a1b) to find (what is lost) <BR> 1a1c) to meet, encounter <BR> 1a1d) to find (a condition) <BR> 1a1e) to learn, devise <BR> 1a2) to find out <BR> 1a2a) to find out <BR> 1a2b) to detect <BR> 1a2c) to guess <BR> 1a3) to come upon, light upon <BR> 1a3a) to happen upon, meet, fall in with <BR> 1a3b) to hit <BR> 1a3c) to befall <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be found <BR> 1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered <BR> 1b1b) to appear, be recognised <BR> 1b1c) to be discovered, be detected <BR> 1b1d) to be gained, be secured <BR> 1b2) to be, be found <BR> 1b2a) to be found in <BR> 1b2b) to be in the possession of <BR> 1b2c) to be found in (a place), happen to be <BR> 1b2d) to be left (after war) <BR> 1b2e) to be present <BR> 1b2f) to prove to be <BR> 1b2g) to be found sufficient, be enough <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to cause to find, attain <BR> 1c2) to cause to light upon, come upon, come <BR> 1c3) to cause to encounter <BR> 1c4) to present (offering)">4672</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4672.htm" title="Englishman's Hebrew: 4672 -- Occurrence 383 of 455">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶֽמְצָאֲךָ֤<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/emtzaacha_4672.htm" title="'em·tza·'a·Cha: found -- Occurrence 1 of 1.">’em-ṣā-’ă-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">[If] I should find you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - first person common singular :: second person masculine singular">V-Qal-Imperf-1cs | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2351.htm" title="Strong's Hebrew 2351: 1) outside, outward, street, the outside">2351</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2351.htm" title="Englishman's Hebrew: 2351 -- Occurrence 107 of 164">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַחוּץ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vachutz_2351.htm" title="va·Chutz: outdoors -- Occurrence 3 of 3.">ḇa-ḥūṣ</a></span></td><td class="eng" valign="top">outside</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular">Prep-b, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5401.htm" title="Strong's Hebrew 5401: 1) to put together, kiss <BR> 1a) (Qal) to kiss <BR> 1b) (Piel) to kiss <BR> 1c) (Hiphil) to touch gently <BR> 2) to handle, be equipped with <BR> 2a) (Qal) to be equipped">5401</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5401.htm" title="Englishman's Hebrew: 5401 -- Occurrence 33 of 35">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶשָׁ֣קְךָ֔‪‬‪‬<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/eshshakecha_5401.htm" title="'esh·Sha·ke·cha,: kiss -- Occurrence 1 of 1.">’eš-šā-qə-ḵā,</a></span></td><td class="eng" valign="top">I would kiss you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - first person common singular :: second person masculine singular">V-Qal-Imperf-1cs | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1571.htm" title="Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea <BR> 1a) also, moreover (giving emphasis) <BR> 1b) neither, neither...nor (with negative) <BR> 1c) even (for stress) <BR> 1d) indeed, yea (introducing climax) <BR> 1e) also (of correspondence or retribution) <BR> 1f) but, yet, though (adversative) <BR> 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) <BR> 2) (TWOT) again, alike">1571</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1571.htm" title="Englishman's Hebrew: 1571 -- Occurrence 590 of 768">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">גַּ֖ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/gam_1571.htm" title="gam: either -- Occurrence 391 of 507.">gam</a></span></td><td class="eng" valign="top">Yes</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 3471 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹא־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo-: No -- Occurrence 2219 of 3269.">lō-</a></span></td><td class="eng" valign="top">not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/936.htm" title="Strong's Hebrew 936: 1) to despise, hold in contempt, hold as insignificant <BR> 1a) (Qal) to despise, show despite toward">936</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_936.htm" title="Englishman's Hebrew: 936 -- Occurrence 9 of 11">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יָב֥וּזוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yavuzu_936.htm" title="ya·Vu·zu: despise -- Occurrence 2 of 3.">yā-ḇū-zū</a></span></td><td class="eng" valign="top">would be despised</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural">V-Qal-Imperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לִֽי׃<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="Li.">lî.</a></span></td><td class="eng" valign="top">I</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common singular">Prep | 1cs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/songs/8.htm">Song of Solomon 8:1 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/songs/8.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/songs/8.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4310.htm" title="mi: O -- 4310: who?">מִ֤י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="yit·ten·cha: that -- 5414: to give, put, set">יִתֶּנְךָ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/251.htm" title="ke·'ach: A brother -- 251: a brother">כְּאָ֣ח</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="li,">לִ֔י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3243.htm" title="yo·v·nek: nursed -- 3243: to suck">יֹונֵ֖ק</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7699.htm" title="she·dei: breasts -- 7699: (female) breast">שְׁדֵ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/517.htm" title="im·mi;: my mother's -- 517: a mother">אִמִּ֑י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4672.htm" title="em·tza·'a·cha: found -- 4672: to attain to, find">אֶֽמְצָאֲךָ֤</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2351.htm" title="va·chutz: outdoors -- 2351: the outside, a street">בַחוּץ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5401.htm" title="e·sha·ke·cha,: kiss -- 5401: to kiss">אֶשָּׁ֣קְךָ֔</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1571.htm" title="gam: either -- 1571: also, moreover, yea">גַּ֖ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo-: No -- 3808: not">לֹא־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/936.htm" title="ya·vu·zu: despise -- 936: to despise">יָב֥וּזוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="li.">לִֽי׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/songs/8.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="nathan (naw-than') -- add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast">O that</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/251.htm" title="'ach (awkh) -- another, brother(-ly); kindred, like, other">thou wert as my brother</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3243.htm" title="yanaq (yaw-nak') -- milch, nurse(-ing mother), (give, make to) suck(-ing child, -ling)">that sucked</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7699.htm" title="shad (shad) -- breast, pap, teat">the breasts</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/517.htm" title="'em (ame) -- dam, mother, X parting">of my mother</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4672.htm" title="matsa' (maw-tsaw') -- + be able, befall, being, catch, X certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), X have (here), be here, hit, be left, light (up-)on, meet (with), X occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on">when I should find</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2351.htm" title="chuwts (khoots) -- abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without">thee without</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5401.htm" title="nashaq (naw-shak') -- armed (men), rule, kiss, that touched">I would kiss</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/936.htm" title="buwz (booz) -- contemn, despise, X utterly">thee yea I should not be despised</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/songs/8.htm">שיר השירים 8:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">מִ֤י יִתֶּנְךָ֙ כְּאָ֣ח לִ֔י יֹונֵ֖ק שְׁדֵ֣י אִמִּ֑י אֶֽמְצָאֲךָ֤ בַחוּץ֙ אֶשָּׁ֣קְךָ֔ גַּ֖ם לֹא־יָב֥וּזוּ לִֽי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/songs/8.htm">שיר השירים 8:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">מי יתנך כאח לי יונק שדי אמי אמצאך בחוץ אשקך גם לא־יבוזו לי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/songs/8.htm">שיר השירים 8:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">מי יתנך כאח לי יונק שדי אמי אמצאך בחוץ אשקך גם לא־יבוזו לי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/songs/8.htm">שיר השירים 8:1 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">מי יתנך כאח לי יונק שדי אמי אמצאך בחוץ אשקך גם לא יבוזו לי׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/songs/8-1.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/songs/8.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"Oh that you were like a brother to me Who nursed at my mother's breasts. If I found you outdoors, I would kiss you; No one would despise me, either.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/songs/8.htm">King James Bible</a></span><br />O that thou <i>wert</i> as my brother, that sucked the breasts of my mother! <i>when</i> I should find thee without, I would kiss thee; yea, I should not be despised.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/songs/8.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br /> If only I could treat you like my brother, one who nursed at my mother's breasts, I would find you in public and kiss you, and no one would scorn me. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">that thou</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/7-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 7:14</span> Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/9-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 9:6</span> For to us a child is born, to us a son is given: and the government …</a></p><p class="tskverse"><a href="/haggai/2-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Haggai 2:7</span> And I will shake all nations, and the desire of all nations shall …</a></p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/9-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 9:9</span> Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/malachi/3-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Malachi 3:1</span> Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/13-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 13:16,17</span> But blessed are your eyes, for they see: and your ears, for they hear…</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/2-26.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 2:26-32,38</span> And it was revealed to him by the Holy Ghost, that he should not …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/10-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 10:23,24</span> And he turned him to his disciples, and said privately, Blessed are …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_timothy/3-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Timothy 3:16</span> And without controversy great is the mystery of godliness: God was …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_timothy/2-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Timothy 2:11,12</span> Let the woman learn in silence with all subjection…</a></p><p class="hdg">sucked</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/66-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 66:11,12</span> That you may suck, and be satisfied with the breasts of her consolations; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/galatians/4-26.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Galatians 4:26</span> But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.</a></p><p class="hdg">find thee</p><p class="tskverse"><a href="/john/1-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 1:14</span> And the Word was made flesh, and dwelled among us, (and we beheld his glory…</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/3-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 3:13</span> And no man has ascended up to heaven, but he that came down from …</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/8-42.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 8:42</span> Jesus said to them, If God were your Father, you would love me: for …</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/13-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 13:3</span> Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/16-28.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 16:28</span> I came forth from the Father, and am come into the world: again, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/2-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 2:9-14</span> But we see Jesus, who was made a little lower than the angels for …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/9-26.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 9:26-28</span> For then must he often have suffered since the foundation of the world…</a></p><p class="hdg">I would</p><p class="tskverse"><a href="/songs/1-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Songs 1:2</span> Let him kiss me with the kisses of his mouth: for your love is better than wine.</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/2-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 2:12</span> Kiss the Son, lest he be angry, and you perish from the way, when …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/45-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 45:10,11</span> Listen, O daughter, and consider, and incline your ear; forget also …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/7-45.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 7:45-48</span> You gave me no kiss: but this woman since the time I came in has …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/9-26.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 9:26</span> For whoever shall be ashamed of me and of my words, of him shall …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/12-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 12:8</span> Also I say to you, Whoever shall confess me before men, him shall …</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/7-46.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 7:46-52</span> The officers answered, Never man spoke like this man…</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/9-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 9:25-38</span> He answered and said, Whether he be a sinner or no, I know not: one …</a></p><p class="tskverse"><a href="/galatians/6-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Galatians 6:14</span> But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord …</a></p><p class="tskverse"><a href="/philippians/3-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Philippians 3:3,7,8</span> For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and …</a></p><p class="hdg">yea</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/51-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 51:17</span> The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/102-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 102:16,17</span> When the LORD shall build up Zion, he shall appear in his glory…</a></p><p class="tskverse"><a href="/mark/12-42.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Mark 12:42-44</span> And there came a certain poor widow, and she threw in two mites, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/mark/14-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Mark 14:6-9</span> And Jesus said, Let her alone; why trouble you her? she has worked …</a></p><p class="hdg">I should not be despised</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/60-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 60:14</span> The sons also of them that afflicted you shall come bending to you…</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/10-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 10:16</span> He that hears you hears me; and he that despises you despises me; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/18-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 18:9</span> And he spoke this parable to certain which trusted in themselves …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_corinthians/1-28.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Corinthians 1:28</span> And base things of the world, and things which are despised, has …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/songs/8-1.htm">Song of Solomon 8:1</a> • <a href="/niv/songs/8-1.htm">Song of Solomon 8:1 NIV</a> • <a href="/nlt/songs/8-1.htm">Song of Solomon 8:1 NLT</a> • <a href="/esv/songs/8-1.htm">Song of Solomon 8:1 ESV</a> • <a href="/nasb/songs/8-1.htm">Song of Solomon 8:1 NASB</a> • <a href="/kjv/songs/8-1.htm">Song of Solomon 8:1 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/songs/8-1.htm">Song of Solomon 8:1 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/songs/8-1.htm">Song of Solomon 8:1 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/songs/8-1.htm">Song of Solomon 8:1 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/songs/8-1.htm">Song of Solomon 8:1 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/songs/8-1.htm">Song of Solomon 8:1 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../songs/7-13.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Song of Solomon 7:13"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Song of Solomon 7:13" /></a></div><div id="right"><a href="../songs/8-2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Song of Solomon 8:2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Song of Solomon 8:2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>