CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Jeremiah 4:19 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/4-19.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/jeremiah/4-19.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Jeremiah 4:19</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/4-18.htm" title="Jeremiah 4:18">◄</a> Jeremiah 4:19 <a href="../jeremiah/4-20.htm" title="Jeremiah 4:20">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/4-19.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4578.htm" title="Strong's Hebrew 4578: 1) internal organs, inward parts, bowels, intestines, belly <BR> 1a) inward parts <BR> 1b) digestive organs <BR> 1c) organs of procreation, womb <BR> 1d) place of emotions or distress or love (fig.) <BR> 1e) external belly">4578</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4578.htm" title="Englishman's Hebrew: 4578 -- Occurrence 24 of 32">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֵעַ֣י ׀<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/meai_4578.htm" title="me·'Ai: my soul -- Occurrence 5 of 9.">mê-‘ay</a></span></td><td class="eng" valign="top">My soul</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: first person common singular">N-mpc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4578.htm" title="Strong's Hebrew 4578: 1) internal organs, inward parts, bowels, intestines, belly <BR> 1a) inward parts <BR> 1b) digestive organs <BR> 1c) organs of procreation, womb <BR> 1d) place of emotions or distress or love (fig.) <BR> 1e) external belly">4578</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4578.htm" title="Englishman's Hebrew: 4578 -- Occurrence 25 of 32">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֵעַ֨י ׀<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/meai_4578.htm" title="me·'Ai: my soul -- Occurrence 6 of 9.">mê-‘ay</a></span></td><td class="eng" valign="top">my soul</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: first person common singular">N-mpc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">[אחולה]<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="a·chu·lah">[’ā-ḥū-lāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos">Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular V-Qal-Imperf.Cohort-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top"><br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="">ḵ]</a></span></td><td class="eng" valign="top"></td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"> </a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2342.htm" title="Strong's Hebrew 2342: 1) to twist, whirl, dance, writhe, fear, tremble, travail, be in anguish, be pained <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to dance <BR> 1a2) to twist, writhe <BR> 1a3) to whirl, whirl about <BR> 1b) (Polel) <BR> 1b1) to dance <BR> 1b2) to writhe (in travail with), bear, bring forth <BR> 1b3) to wait anxiously <BR> 1c) (Pulal) <BR> 1c1) to be made to writhe, be made to bear <BR> 1c2) to be brought forth <BR> 1d) (Hophal) to be born <BR> 1e) (Hithpolel) <BR> 1e1) whirling (participle) <BR> 1e2) writhing, suffering torture (participle) <BR> 1e3) to wait longingly <BR> 1f) (Hithpalpel) to be distressed">2342</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2342.htm" title="Englishman's Hebrew: 2342 -- Occurrence 45 of 60">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">(אוֹחִ֜ילָה)<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ochilah_2342.htm" title="o·Chi·lah: bear -- Occurrence 1 of 1.">(’ō-w-ḥî-lāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">I am pained</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperfect Cohortative - first person common singular">V-Hifil-Imperf.Cohort-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top"><br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="">q)</a></span></td><td class="eng" valign="top"></td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"> </a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7023.htm" title="Strong's Hebrew 7023: 1) wall, side <BR> 1a) wall (of house or chamber) <BR> 1b) the sides (of the altar)">7023</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7023.htm" title="Englishman's Hebrew: 7023 -- Occurrence 47 of 74">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קִיר֥וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kirot_7023.htm" title="ki·Rot: Oh -- Occurrence 6 of 6.">qî-rō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">in very</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3820.htm" title="Strong's Hebrew 3820: 1) inner man, mind, will, heart, understanding <BR> 1a) inner part, midst <BR> 1a1) midst (of things) <BR> 1a2) heart (of man) <BR> 1a3) soul, heart (of man) <BR> 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory <BR> 1a5) inclination, resolution, determination (of will) <BR> 1a6) conscience <BR> 1a7) heart (of moral character) <BR> 1a8) as seat of appetites <BR> 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3820</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3820.htm" title="Englishman's Hebrew: 3820 -- Occurrence 470 of 593">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לִבִּ֛י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/libbi_3820.htm" title="lib·Bi: my heart -- Occurrence 66 of 78.">lib-bî</a></span></td><td class="eng" valign="top">my heart</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: first person common singular">N-msc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1993.htm" title="Strong's Hebrew 1993: 1) to murmur, growl, roar, cry aloud, mourn, rage, sound, make noise, tumult, be clamorous, be disquieted, be loud, be moved, be troubled, be in an uproar <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to growl <BR> 1a2) to murmur (fig. of a soul in prayer) <BR> 1a3) to roar <BR> 1a4) to be in a stir, be in a commotion <BR> 1a5) to be boisterous, be turbulent">1993</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1993.htm" title="Englishman's Hebrew: 1993 -- Occurrence 24 of 34">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הֹֽמֶה־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/homeh_1993.htm" title="ho·meh-: is pounding -- Occurrence 2 of 2.">hō-meh-</a></span></td><td class="eng" valign="top">makes a noise</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine singular">V-Qal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לִּ֥י<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="li">lî</a></span></td><td class="eng" valign="top">in me</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common singular">Prep | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3820.htm" title="Strong's Hebrew 3820: 1) inner man, mind, will, heart, understanding <BR> 1a) inner part, midst <BR> 1a1) midst (of things) <BR> 1a2) heart (of man) <BR> 1a3) soul, heart (of man) <BR> 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory <BR> 1a5) inclination, resolution, determination (of will) <BR> 1a6) conscience <BR> 1a7) heart (of moral character) <BR> 1a8) as seat of appetites <BR> 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3820</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3820.htm" title="Englishman's Hebrew: 3820 -- Occurrence 471 of 593">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לִבִּ֖י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/libbi_3820.htm" title="lib·Bi: my heart -- Occurrence 67 of 78.">lib-bî</a></span></td><td class="eng" valign="top">My heart</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: first person common singular">N-msc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 3966 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹ֣א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo: cannot -- Occurrence 2544 of 3269.">lō</a></span></td><td class="eng" valign="top">cannot</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2790.htm" title="Strong's Hebrew 2790: 1) to cut in, plough, engrave, devise <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to cut in, engrave <BR> 1a2) to plough <BR> 1a3) to devise <BR> 1b) (Niphal) to be ploughed <BR> 1c) (Hiphil) to plot evil <BR> 2) to be silent, be dumb, be speechless, be deaf <BR> 2a) (Qal) <BR> 2a1) to be silent <BR> 2a2) to be deaf <BR> 2b) (Hiphil) <BR> 2b1) to be silent, keep quiet <BR> 2b2) to make silent <BR> 2b3) to be deaf, show deafness <BR> 2c) (Hithpael) to remain silent">2790</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2790.htm" title="Englishman's Hebrew: 2790 -- Occurrence 63 of 74">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַחֲרִ֑ישׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/acharish_2790.htm" title="'a·cha·Rish;: be silent -- Occurrence 5 of 5.">’a-ḥă-rîš;</a></span></td><td class="eng" valign="top">I hold my peace</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular">V-Hifil-Imperf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 3543 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki: Because -- Occurrence 3418 of 4334.">kî</a></span></td><td class="eng" valign="top">because</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6963.htm" title="Strong's Hebrew 6963: 1) voice, sound, noise <BR> 1a) voice <BR> 1b) sound (of instrument) <BR> 2) lightness, frivolity">6963</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6963.htm" title="Englishman's Hebrew: 6963 -- Occurrence 366 of 507">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">ק֤וֹל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kol_6963.htm" title="Kol: the sound -- Occurrence 115 of 165.">qō-wl</a></span></td><td class="eng" valign="top">the sound</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7782.htm" title="Strong's Hebrew 7782: 1) horn, ram's horn">7782</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7782.htm" title="Englishman's Hebrew: 7782 -- Occurrence 55 of 72">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שׁוֹפָר֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shofar_7782.htm" title="sho·Far: of the trumpet -- Occurrence 14 of 26.">šō-w-p̄ār</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the trumpet</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">[שמעתי]<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="sha·ma'·ti">[šā-ma‘-tî</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos">Verb - Qal - Perfect - first person common singular V-Qal-Perf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top"><br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="">ḵ]</a></span></td><td class="eng" valign="top"></td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"> </a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8085.htm" title="Strong's Hebrew 8085: v <BR> 1) to hear, listen to, obey <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to hear (perceive by ear) <BR> 1a2) to hear of or concerning <BR> 1a3) to hear (have power to hear) <BR> 1a4) to hear with attention or interest, listen to <BR> 1a5) to understand (language) <BR> 1a6) to hear (of judicial cases) <BR> 1a7) to listen, give heed <BR> 1a7a) to consent, agree <BR> 1a7b) to grant request <BR> 1a8) to listen to, yield to <BR> 1a9) to obey, be obedient <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be heard (of voice or sound) <BR> 1b2) to be heard of <BR> 1b3) to be regarded, be obeyed <BR> 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound <BR> 1d2) to sound aloud (musical term) <BR> 1d3) to make proclamation, summon <BR> 1d4) to cause to be heard <BR> n m <BR> 2) sound">8085</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8085.htm" title="Englishman's Hebrew: 8085 -- Occurrence 867 of 1160">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">(שָׁמַ֣עַתְּ)<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shamaat_8085.htm" title="sha·Ma·'at: listen -- Occurrence 3 of 4.">(šā-ma-‘at</a></span></td><td class="eng" valign="top">you have heard</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - second person feminine singular">V-Qal-Perf-2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top"><br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="">q)</a></span></td><td class="eng" valign="top"></td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"> </a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5315.htm" title="Strong's Hebrew 5315: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion <BR> 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man <BR> 1b) living being <BR> 1c) living being (with life in the blood) <BR> 1d) the man himself, self, person or individual <BR> 1e) seat of the appetites <BR> 1f) seat of emotions and passions <BR> 1g) activity of mind <BR> 1g1) dubious <BR> 1h) activity of the will <BR> 1h1) dubious <BR> 1i) activity of the character <BR> 1i1) dubious">5315</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5315.htm" title="Englishman's Hebrew: 5315 -- Occurrence 624 of 754">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נַפְשִׁ֔י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nafshi_5315.htm" title="naf·Shi,: my soul -- Occurrence 150 of 172.">nap̄-šî,</a></span></td><td class="eng" valign="top">my soul</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: first person common singular">N-fsc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8643.htm" title="Strong's Hebrew 8643: 1) alarm, signal, sound of tempest, shout, shout or blast of war or alarm or joy <BR> 1a) alarm of war, war-cry, battle-cry <BR> 1b) blast (for march) <BR> 1c) shout of joy (with religious impulse) <BR> 1d) shout of joy (in general)">8643</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8643.htm" title="Englishman's Hebrew: 8643 -- Occurrence 30 of 36">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תְּרוּעַ֖ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/teruat_8643.htm" title="te·ru·'At: the alarm -- Occurrence 2 of 3.">tə-rū-‘aṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the alarm</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4421.htm" title="Strong's Hebrew 4421: 1) battle, war">4421</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4421.htm" title="Englishman's Hebrew: 4421 -- Occurrence 268 of 319">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִלְחָמָֽה׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/milchamah_4421.htm" title="mil·cha·Mah.: of war -- Occurrence 74 of 92.">mil-ḥā-māh.</a></span></td><td class="eng" valign="top">of war</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/jeremiah/4.htm">Jeremiah 4:19 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/jeremiah/4.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/jeremiah/4.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4578.htm" title="me·'ai: my soul -- 4578: internal organs, inward parts, belly">מֵעַ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4578.htm" title="me·'ai: my soul -- 4578: internal organs, inward parts, belly">מֵעַ֨י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="a·chu·lah">[אָחוּלָה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="ch">כ]</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2342.htm" title="o·v·chi·lah: bear -- 2342: to whirl, dance, writhe">(אֹוחִ֜ילָה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="k">ק)</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7023.htm" title="ki·ro·vt: Oh -- 7023: a wall">קִירֹ֥ות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3820.htm" title="lib·bi: my heart -- 3820: inner man, mind, will, heart">לִבִּ֛י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1993.htm" title="ho·meh-: is pounding -- 1993: to murmur, growl, roar, be boisterous">הֹֽמֶה־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="li">לִּ֥י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3820.htm" title="lib·bi: my heart -- 3820: inner man, mind, will, heart">לִבִּ֖י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo: cannot -- 3808: not">לֹ֣א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2790.htm" title="a·cha·rish;: be silent -- 2790: to cut in, engrave, plow, devise">אַחֲרִ֑ישׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki: Because -- 3588: that, for, when">כִּ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6963.htm" title="ko·vl: the sound -- 6963: sound, voice">קֹ֤ול</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7782.htm" title="sho·v·far: of the trumpet -- 7782: a horn (for blowing)">שֹׁופָר֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="sha·ma'·ti">[שָׁמַעְתִּי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="ch">כ]</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8085.htm" title="sha·ma·'at·te: listen -- 8085: to hear">(שָׁמַ֣עַתְּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="k">ק)</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5315.htm" title="naf·shi,: my soul -- 5315: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion ">נַפְשִׁ֔י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8643.htm" title="te·ru·'at: the alarm -- 8643: a shout or blast of war, alarm, or joy">תְּרוּעַ֖ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4421.htm" title="mil·cha·mah.: of war -- 4421: a battle, war">מִלְחָמָֽה׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/jeremiah/4.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4578.htm" title="me'ah (may-aw') -- belly, bowels, X heart, womb">My bowels</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4578.htm" title="me'ah (may-aw') -- belly, bowels, X heart, womb">my bowels</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2342.htm" title="chuwl (khool) -- bear, (make to) bring forth, (make to) calve, dance, drive away, fall grievously (with pain), fear">I am pained</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3176.htm" title="yachal (yaw-chal') -- (cause to, have, make to) hope, be pained, stay, tarry, trust, wait"></a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7023.htm" title="qiyr (keer) -- + mason, side, town, X very, wall">at my very</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3820.htm" title="leb (labe) -- + care for, comfortably, consent, X considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart((-ed)), X heed, X I, kindly, midst, mind(-ed), X regard((-ed)), X themselves, X unawares, understanding, X well, willingly, wisdom">heart</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3820.htm" title="leb (labe) -- + care for, comfortably, consent, X considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart((-ed)), X heed, X I, kindly, midst, mind(-ed), X regard((-ed)), X themselves, X unawares, understanding, X well, willingly, wisdom">my heart</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1993.htm" title="hamah (haw-maw') -- clamorous, concourse, cry aloud, be disquieted, loud, mourn, be moved, make a noise, rage">maketh a noise</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2790.htm" title="charash (khaw-rash') -- X altogether, cease, conceal, be deaf, devise, ear, graven, imagine, leave off speaking, hold peace">in me I cannot hold my peace</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8085.htm" title="shama' (shaw-mah') -- X attentively, call (gather) together, X carefully, X certainly, consent, consider, be content, declare">because thou hast heard</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5315.htm" title="nephesh (neh'-fesh) -- any, appetite, beast, body, breath, creature, X dead(-ly), desire">O my soul</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6963.htm" title="qowl (kole) -- + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell">the sound</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7782.htm" title="showphar (sho-far') -- cornet, trumpet">of the trumpet</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8643.htm" title="truw'ah (ter-oo-aw') -- alarm, blow(- ing) (of, the) (trumpets), joy, jubile, loud noise, rejoicing, shout(-ing)">the alarm</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4421.htm" title="milchamah (mil-khaw-maw') -- battle, fight(-ing), war((-rior))">of war</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/4.htm">ירמיה 4:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">מֵעַ֣י ׀ מֵעַ֨י ׀ [אָחוּלָה כ] (אֹוחִ֜ילָה ק) קִירֹ֥ות לִבִּ֛י הֹֽמֶה־לִּ֥י לִבִּ֖י לֹ֣א אַחֲרִ֑ישׁ כִּ֣י קֹ֤ול שֹׁופָר֙ [שָׁמַעְתִּי כ] (שָׁמַ֣עַתְּ ק) נַפְשִׁ֔י תְּרוּעַ֖ת מִלְחָמָֽה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/jeremiah/4.htm">ירמיה 4:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">מעי ׀ מעי ׀ [אחולה כ] (אוחילה ק) קירות לבי המה־לי לבי לא אחריש כי קול שופר [שמעתי כ] (שמעת ק) נפשי תרועת מלחמה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/4.htm">ירמיה 4:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">מעי ׀ מעי ׀ [אחולה כ] (אוחילה ק) קירות לבי המה־לי לבי לא אחריש כי קול שופר [שמעתי כ] (שמעת ק) נפשי תרועת מלחמה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/jeremiah/4.htm">ירמיה 4:19 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">מעי מעי אחולה קירות לבי המה לי לבי לא אחריש כי קול שופר שמעתי נפשי תרועת מלחמה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/4-19.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/jeremiah/4.htm">New American Standard Bible </a></span><br />My soul, my soul! I am in anguish! Oh, my heart! My heart is pounding in me; I cannot be silent, Because you have heard, O my soul, The sound of the trumpet, The alarm of war.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/jeremiah/4.htm">King James Bible</a></span><br />My bowels, my bowels! I am pained at my very heart; my heart maketh a noise in me; I cannot hold my peace, because thou hast heard, O my soul, the sound of the trumpet, the alarm of war.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/jeremiah/4.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />My anguish, my anguish! I writhe in agony! Oh, the pain in my heart! My heart pounds; I cannot be silent. For you, my soul, have heard the sound of the ram's horn-- the shout of battle. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">My bowels.</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/9-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 9:1,10</span> Oh that my head were waters, and my eyes a fountain of tears…</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/13-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 13:17</span> But if you will not hear it, my soul shall weep in secret places …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/14-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 14:17,18</span> Therefore you shall say this word to them; Let my eyes run down with …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/23-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 23:9</span> My heart within me is broken because of the prophets; all my bones …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/48-31.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 48:31,32</span> Therefore will I howl for Moab, and I will cry out for all Moab; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/119-53.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 119:53,136</span> Horror has taken hold on me because of the wicked that forsake your law…</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/15-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 15:5</span> My heart shall cry out for Moab; his fugitives shall flee to Zoar, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/16-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 16:11</span> Why my bowels shall sound like an harp for Moab, and my inward parts …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/21-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 21:3</span> Therefore are my loins filled with pain: pangs have taken hold on …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/22-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 22:4</span> Therefore said I, Look away from me; I will weep bitterly, labor …</a></p><p class="tskverse"><a href="/lamentations/1-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Lamentations 1:16</span> For these things I weep; my eye, my eye runs down with water, because …</a></p><p class="tskverse"><a href="/lamentations/2-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Lamentations 2:11</span> My eyes do fail with tears, my bowels are troubled, my liver is poured …</a></p><p class="tskverse"><a href="/lamentations/3-48.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Lamentations 3:48-51</span> My eye runs down with rivers of water for the destruction of the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/daniel/7-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 7:15,28</span> I Daniel was grieved in my spirit in the middle of my body, and the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/daniel/8-27.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 8:27</span> And I Daniel fainted, and was sick certain days; afterward I rose …</a></p><p class="tskverse"><a href="/habakkuk/3-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Habakkuk 3:16</span> When I heard, my belly trembled; my lips quivered at the voice: rottenness …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/19-41.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 19:41,42</span> And when he was come near, he beheld the city, and wept over it…</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/9-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 9:2,3</span> That I have great heaviness and continual sorrow in my heart…</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/10-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 10:1</span> Brothers, my heart's desire and prayer to God for Israel is, that …</a></p><p class="tskverse"><a href="/galatians/4-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Galatians 4:19</span> My little children, of whom I travail in birth again until Christ …</a></p><p class="hdg">my very. Heb. the walls of my. O my.</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/49-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 49:6</span> O my soul, come not you into their secret; to their assembly, my …</a></p><p class="tskverse"><a href="/judges/5-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 5:21</span> The river of Kishon swept them away, that ancient river, the river …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/16-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 16:2</span> O my soul, you have said to the LORD, You are my Lord: my goodness …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/42-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 42:5,6</span> Why are you cast down, O my soul? and why are you disquieted in me? …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/103-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 103:1</span> Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name.</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/116-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 116:7</span> Return to your rest, O my soul; for the LORD has dealt bountifully with you.</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/146-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 146:1</span> Praise you the LORD. Praise the LORD, O my soul.</a></p><p class="hdg">sound.</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/4-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 4:5,21</span> Declare you in Judah, and publish in Jerusalem; and say, Blow you …</a></p><p class="tskverse"><a href="/amos/3-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Amos 3:6</span> Shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? …</a></p><p class="tskverse"><a href="/zephaniah/1-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zephaniah 1:15,16</span> That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/jeremiah/4-19.htm">Jeremiah 4:19</a> • <a href="/niv/jeremiah/4-19.htm">Jeremiah 4:19 NIV</a> • <a href="/nlt/jeremiah/4-19.htm">Jeremiah 4:19 NLT</a> • <a href="/esv/jeremiah/4-19.htm">Jeremiah 4:19 ESV</a> • <a href="/nasb/jeremiah/4-19.htm">Jeremiah 4:19 NASB</a> • <a href="/kjv/jeremiah/4-19.htm">Jeremiah 4:19 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/jeremiah/4-19.htm">Jeremiah 4:19 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jeremiah/4-19.htm">Jeremiah 4:19 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/jeremiah/4-19.htm">Jeremiah 4:19 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/jeremiah/4-19.htm">Jeremiah 4:19 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/jeremiah/4-19.htm">Jeremiah 4:19 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jeremiah/4-18.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 4:18"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 4:18" /></a></div><div id="right"><a href="../jeremiah/4-20.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 4:20"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 4:20" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>