Gas refrigeranti da idrocarburi: progettazione ed evoluzione normativa