CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="uk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Фургон (екіпаж) — Вікіпедія</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ukwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","січень","лютий","березень","квітень","травень","червень","липень","серпень","вересень","жовтень","листопад","грудень"],"wgRequestId":"b06ea77b-8098-41bb-a8a6-96b04c489229","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Фургон_(екіпаж)","wgTitle":"Фургон (екіпаж)","wgCurRevisionId":34024349,"wgRevisionId":34024349,"wgArticleId" :3042577,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Посилання на категорію Вікісховища відрізняється від властивості Вікіданих","Гужовий транспорт"],"wgPageViewLanguage":"uk","wgPageContentLanguage":"uk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Фургон_(екіпаж)","wgRelevantArticleId":3042577,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":34024349,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"uk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"uk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true, "nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q515329","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles": "ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.gallery","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.CurIDLink","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.showContributorContent","ext.gadget.switcher","ext.gadget.edittop","ext.gadget.new-section","ext.gadget.newTopicOnTop","ext.gadget.MonobookToolbarStandard","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.Statistics","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming", "ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=uk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/Covered_wagon_at_the_High_Desert_Museum_Outside.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="900"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/Covered_wagon_at_the_High_Desert_Museum_Outside.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Covered_wagon_at_the_High_Desert_Museum_Outside.jpg/640px-Covered_wagon_at_the_High_Desert_Museum_Outside.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Фургон (екіпаж) — Вікіпедія"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%BD_(%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B0%D0%B6)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Редагувати" href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%BD_(%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B0%D0%B6)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедія (uk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//uk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%BD_(%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B0%D0%B6)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедія — Atom-стрічка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Фургон_екіпаж rootpage-Фургон_екіпаж skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Фургон (екіпаж)</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти до навігації</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти до пошуку</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="uk" dir="ltr"><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Covered_wagon_at_the_High_Desert_Museum_Outside.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Covered_wagon_at_the_High_Desert_Museum_Outside.jpg/220px-Covered_wagon_at_the_High_Desert_Museum_Outside.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Covered_wagon_at_the_High_Desert_Museum_Outside.jpg/330px-Covered_wagon_at_the_High_Desert_Museum_Outside.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Covered_wagon_at_the_High_Desert_Museum_Outside.jpg/440px-Covered_wagon_at_the_High_Desert_Museum_Outside.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="600" /></a><figcaption>Фургон у «Музею Великої піщаної пустелі», <a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD" title="Орегон">Орегон</a>, США</figcaption></figure> <p><b>Фурго́н</b> (від <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Французька мова">фр.</a> <i lang="fr">fourgon</i>; <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова">англ.</a> <i lang="en">Conestoga wagon</i>) — <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B7" title="Віз">віз</a> із напівкруглим дахом, що служив для переселенців Північно-Американських штатів засобом пересування, житлом і засобом захисту при нападі. У Північній Америці поширена назва цього засобу пересування — <i>Conestoga wagon</i>, пов'язана з тим, що виробництво подібних возів зародилося в районі долини <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%B0" class="mw-disambig" title="Конестога">Конестоги</a>, штат <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Пенсільванія">Пенсільванія</a>, і будувалися спочатку переважно <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%B8" title="Меноніти">менонітами</a>. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="uk" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Зміст</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Опис"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Опис</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#У_літературі"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">У літературі</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Див._також"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Див. також</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Галерея"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Галерея</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Примітки"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Примітки</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Посилання"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Посилання</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Опис"><span id=".D0.9E.D0.BF.D0.B8.D1.81"></span>Опис</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%BD_(%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B0%D0%B6)&veaction=edit&section=1" title="Редагувати розділ: Опис" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%BD_(%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B0%D0%B6)&action=edit&section=1" title="Редагувати вихідний код розділу: Опис"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Фургон — великий критий віз зверху із напівокруглими дугами, вкритий (як правило) білою парусиною як захист від сонячних променів. У фургоні подорожували по 5-6 чоловік (сім'єю чи холості чоловіки). У разі нападу служив як прихисток від <a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B4%D1%96%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BD" title="Індіанці Великих рівнин">індіанських</a> <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Стріла">стріл</a>. Залежно від величини і вантажності, фургон тягли одна, дві, три, а то й чотири пари <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB" title="Віл">волів</a> чи <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%BB_(%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0)" title="Мул (тварина)">мулів</a>. </p><p>Рятуючись від войовничих індіанців, переселенці нерідко збивалися в караван з багатьох десятків фургонів (які при нападі легко можна було виставити колом, сформувавши таким чином мобільне надійне укріплення). Білий брезент, розгойдуючись на вітрі, нагадував вітрила кораблів. Через це фургони звали «шхунами прерій». </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="У_літературі"><span id=".D0.A3_.D0.BB.D1.96.D1.82.D0.B5.D1.80.D0.B0.D1.82.D1.83.D1.80.D1.96"></span>У літературі</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%BD_(%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B0%D0%B6)&veaction=edit&section=2" title="Редагувати розділ: У літературі" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%BD_(%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B0%D0%B6)&action=edit&section=2" title="Редагувати вихідний код розділу: У літературі"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table align="center" style="border-collapse:collapse; border-style:none; background-color:transparent;color: inherit;" class="cquote"> <tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><span title="«"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Left_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg/20px-Left_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg.png" decoding="async" width="20" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Left_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg/30px-Left_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Left_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg/40px-Left_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg.png 2x" data-file-width="320" data-file-height="350" /></span></span> </td> <td valign="center" style="padding:6px 6px;"><i>Між фургонами темніють силуети запряжної худоби, а що обоз таки посувається вперед, видно хіба з того, як то кидається навтіки сполохана зі свого пообіднього лігва антилопа, то з криком шугає вгору з трави цибатий кроншнеп. І жодне з них не може збагнути, що то за дивовижні чудиська вдерлися до їхніх привільних володінь. <br /> Ніде більше по всій прерії не помітиш ані поруху — не пролетить птах, не пробіжить звір. 0 цій порі дня все живе під тропічним небом завмирає або ж ховається в затінок. Лише людина, спонукувана пожадливістю чи марнославством, нехтує закони природи й кидає виклик пекучому сонцю.<br />Певно, і власник тієі валки фургонів із таких, бо, незважаючи на виснажливу полудневу спеку, уперто простує далі.<br /> Те, що він переселенець — та ще й неабиякий, — засвідчує багато прикмет. І ті десять великих фургонів пітгсбурзького виробництва, що їх насилу тягнуть по восьмеро мулів; і розмаітий вантаж, який вони везуть: сила-силенна всякого харчу, дорогі — й не просто дорогі, а розкішні — меблі. живий товар у вигляді темношкірих жінок та дітлахів; і чималий гурт піших чорних, і кольорових невільників, які бредуть поряд з фургонами або, збивши до крові босі ноги, ледве шкандибають позаду; і легка, запряжена пещеними кентуккійськими мулами дорожня карета на чолі обозу, з чорним кучером, що впріває від спеки у своїй лівреї</i><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td><span typeof="mw:File"><span title="»"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Right_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg/20px-Right_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg.png" decoding="async" width="20" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Right_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg/30px-Right_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Right_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg/40px-Right_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg.png 2x" data-file-width="320" data-file-height="350" /></span></span> </td></tr> </tbody></table> <dl><dd><dl><dd><dl><dd>.* * *.</dd> <dd></dd></dl></dd></dl></dd></dl> <table align="center" style="border-collapse:collapse; border-style:none; background-color:transparent;color: inherit;" class="cquote"> <tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><span title="«"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Left_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg/20px-Left_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg.png" decoding="async" width="20" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Left_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg/30px-Left_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Left_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg/40px-Left_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg.png 2x" data-file-width="320" data-file-height="350" /></span></span> </td> <td valign="center" style="padding:6px 6px;"><i>(Мій читач)…, напевно, чув або читав про торговельні каравани, що перетинають африканську Сахару, і про те, які труднощі і позбавлення відчувають ці каравани. Чи не МЕНШІ ТРУДНОЩІ В ті ранні ДНІ відчували І «каравани фургонів», яким доводилося перетинати пустелю між долиною <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%81%D1%96%D1%81%D1%96%D0%BF%D1%96_(%D1%80%D1%96%D1%87%D0%BA%D0%B0)" title="Міссісіпі (річка)">Міссісіпі</a> і берегами Південного моря. На таку подорож йшло кілька місяців — дві тисячі миль по безлюдній дикій місцевості або по землям, населеним ворожими дикунами: місцями сотні миль шляху без єдиного струмочка або іншого джерела питної води; фургони коробило в атмосфері, що все висушує. їх колеса скрипіли; худоба збивала ноги і худнула, бо годувалася на мізерних пасовищах; чоловіки, втомлені від нескінченного шляху; сваряться жінки, б'ються діти, усі слабкі, часто втрачають свідомість. Ах! Багато непритомніли і падали; але, що ще сумніше, багато хто з них не вставали, і їхні кості, часто лише наполовину поховані, залишалися на «шляхах» великої американської пустелі! І багато хто залишається там сьогодні. (Розказане в повному обсязі належить минулому. Проте, залізниці, що побудовані з тих пір, обслуговують тільки багатих. Бідний фермер із заходу, обтяжений великою родиною, з безліччю дітей, не може дозволити собі дістатися до нового будинку залізницею. Тому фургони емігрантів як і раніше перетинають рівнину і ущелини <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%81%D1%82%D1%96_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8" title="Скелясті гори">Скелястих гір</a>. — Прим. авт.). Звичайний спосіб здійснення цієї важкої подорожі такий. Кілька фермерів, що живуть поблизу, об'єднуються, беруть з собою фургони, коней, худобу і майно, яке можна перевозити. Це називається «емігрантський поїзд» або «караван»…</i><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td><span typeof="mw:File"><span title="»"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Right_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg/20px-Right_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg.png" decoding="async" width="20" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Right_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg/30px-Right_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Right_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg/40px-Right_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg.png 2x" data-file-width="320" data-file-height="350" /></span></span> </td></tr> </tbody></table> <dl><dd><dl><dd><dl><dd>.* * *.</dd></dl></dd></dl></dd></dl> <table align="center" style="border-collapse:collapse; border-style:none; background-color:transparent;color: inherit;" class="cquote"> <tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><span title="«"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Left_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg/20px-Left_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg.png" decoding="async" width="20" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Left_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg/30px-Left_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Left_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg/40px-Left_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg.png 2x" data-file-width="320" data-file-height="350" /></span></span> </td> <td valign="center" style="padding:6px 6px;"><i>Юнаки, закінчивши рубати дерева, покинули сокири і своїм звичаєм ліниво й незворушно взялися за іншу роботу: хто завдавав корм худобі, хто важким товкачем товк у ступі кукурудзу на вечерю, а двоє чи троє клопоталися біля інших фургонів, відкочуючи їх і розставляючи так, щоб утворити хоч якийсь заслін навколо незахищеного табору. <br /> Незабаром усі впорались, а що прерію вже огортала пітьма, то сварлива господиня, яка, тільки-но зупинились на спочинок, ревно підохочувала своїх ледаркуватих синків, тепер голосно, не побоюючись, що її хтось може почути здалека, сповістила, що вечеря готова і чекає зголоднілих</i><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td><span typeof="mw:File"><span title="»"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Right_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg/20px-Right_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg.png" decoding="async" width="20" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Right_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg/30px-Right_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Right_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg/40px-Right_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg.png 2x" data-file-width="320" data-file-height="350" /></span></span> </td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Див._також"><span id=".D0.94.D0.B8.D0.B2._.D1.82.D0.B0.D0.BA.D0.BE.D0.B6"></span>Див. також</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%BD_(%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B0%D0%B6)&veaction=edit&section=3" title="Редагувати розділ: Див. також" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%BD_(%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B0%D0%B6)&action=edit&section=3" title="Редагувати вихідний код розділу: Див. також"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%B0_(%D1%84%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%BD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Конестога (фургон) (ще не написана)">Конестога (фургон)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%B0" title="Кибитка">Кибитка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%96_%D1%84%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B2" title="Жителі фургонів">Жителі фургонів</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Галерея"><span id=".D0.93.D0.B0.D0.BB.D0.B5.D1.80.D0.B5.D1.8F"></span>Галерея</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%BD_(%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B0%D0%B6)&veaction=edit&section=4" title="Редагувати розділ: Галерея" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%BD_(%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B0%D0%B6)&action=edit&section=4" title="Редагувати вихідний код розділу: Галерея"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-packed"> <li class="gallerybox" style="width: 226px"> <div class="thumb" style="width: 224px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Conestoga_Wagon_(23515827965).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Conestoga_Wagon_%2823515827965%29.jpg/336px-Conestoga_Wagon_%2823515827965%29.jpg" decoding="async" width="224" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Conestoga_Wagon_%2823515827965%29.jpg/505px-Conestoga_Wagon_%2823515827965%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Conestoga_Wagon_%2823515827965%29.jpg/672px-Conestoga_Wagon_%2823515827965%29.jpg 2x" data-file-width="3872" data-file-height="2592" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 154px"> <div class="thumb" style="width: 152px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Conestoga_wagon.jpg" class="mw-file-description" title="Засіб перевезення, що широко використовувався у 18 та 19 сторіччях у Сполучених Штатах. Ця копія знаходиться в Державному музеї Пенсильванії"><img alt="Засіб перевезення, що широко використовувався у 18 та 19 сторіччях у Сполучених Штатах. Ця копія знаходиться в Державному музеї Пенсильванії" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Conestoga_wagon.jpg/228px-Conestoga_wagon.jpg" decoding="async" width="152" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Conestoga_wagon.jpg/343px-Conestoga_wagon.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Conestoga_wagon.jpg/457px-Conestoga_wagon.jpg 2x" data-file-width="2778" data-file-height="2736" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><small>Засіб перевезення, що широко використовувався у 18 та 19 сторіччях у Сполучених Штатах. Ця копія знаходиться в Державному музеї Пенсильванії</small></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 102px"> <div class="thumb" style="width: 100px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:The_Childrens_Museum_of_Indianapolis_-_Conestoga_wagon.jpg" class="mw-file-description" title="Дитячий музей Індіанаполіса, IMCPL Digital Collections"><img alt="Дитячий музей Індіанаполіса, IMCPL Digital Collections" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/The_Childrens_Museum_of_Indianapolis_-_Conestoga_wagon.jpg/150px-The_Childrens_Museum_of_Indianapolis_-_Conestoga_wagon.jpg" decoding="async" width="100" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/The_Childrens_Museum_of_Indianapolis_-_Conestoga_wagon.jpg/226px-The_Childrens_Museum_of_Indianapolis_-_Conestoga_wagon.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/The_Childrens_Museum_of_Indianapolis_-_Conestoga_wagon.jpg/301px-The_Childrens_Museum_of_Indianapolis_-_Conestoga_wagon.jpg 2x" data-file-width="526" data-file-height="786" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><small>Дитячий музей Індіанаполіса, IMCPL Digital Collections</small></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 152px"> <div class="thumb" style="width: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:1934-D_Oregon_Trail_obverse.jpg" class="mw-file-description" title="Зображення на монеті"><img alt="Зображення на монеті" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/1934-D_Oregon_Trail_obverse.jpg/225px-1934-D_Oregon_Trail_obverse.jpg" decoding="async" width="150" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/1934-D_Oregon_Trail_obverse.jpg/338px-1934-D_Oregon_Trail_obverse.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/1934-D_Oregon_Trail_obverse.jpg/449px-1934-D_Oregon_Trail_obverse.jpg 2x" data-file-width="745" data-file-height="746" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Зображення на монеті</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 114.66666666667px"> <div class="thumb" style="width: 112.66666666667px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Senator_John_Heinz_History_Center_-_IMG_7653.JPG" class="mw-file-description" title="Внутрішнє оздоблення"><img alt="Внутрішнє оздоблення" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Senator_John_Heinz_History_Center_-_IMG_7653.JPG/169px-Senator_John_Heinz_History_Center_-_IMG_7653.JPG" decoding="async" width="113" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Senator_John_Heinz_History_Center_-_IMG_7653.JPG/253px-Senator_John_Heinz_History_Center_-_IMG_7653.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Senator_John_Heinz_History_Center_-_IMG_7653.JPG/337px-Senator_John_Heinz_History_Center_-_IMG_7653.JPG 2x" data-file-width="2448" data-file-height="3264" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Внутрішнє оздоблення</div> </li> </ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43328044">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box metadata side-box-right plainlinks"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43327770">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Вікісховище має мультимедійні дані за темою: <i><b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Conestoga_wagons?uselang=uk">Фургон (екіпаж)</a></span></b></i></div></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Примітки"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D1.96.D1.82.D0.BA.D0.B8"></span>Примітки</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%BD_(%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B0%D0%B6)&veaction=edit&section=5" title="Редагувати розділ: Примітки" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%BD_(%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B0%D0%B6)&action=edit&section=5" title="Редагувати вихідний код розділу: Примітки"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816068">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com.ua/books?id=-cfuAgAAQBAJ&pg=PT8&lpg=PT8&dq=фургон++в+преріях&source=bl&ots=odQvJUMaI1&sig=ACfU3U27Zwyu64b2oAKR11Z4xWc2pNU9RQ&hl=uk&sa=X&ved=2ahUKEwja-OmWy9LgAhVFxIsKHasvAL4Q6AEwAXoECAgQAQ#v=onepage&q=фургон%20%20в%20преріях&f=false"></a><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%A0%D1%96%D0%B4" title="Томас Рід">Томас Рід</a>. <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8_(%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD)" title="Вершник без голови (роман)">Вершник без голови</a></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com.ua/books?id=4AZaRudh86kC&pg=PP6&lpg=PP6&dq=фургон++в+преріях&source=bl&ots=tNOt1pso3Y&sig=ACfU3U2lmxc5YAF63-rv5Kh1JAfTgXrvwA&hl=uk&sa=X&ved=2ahUKEwja-OmWy9LgAhVFxIsKHasvAL4Q6AEwCnoECAQQAQ#v=onepage&q=фургон%20%20в%20преріях&f=false"></a><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%A0%D1%96%D0%B4" title="Томас Рід">Томас Рід</a>. Привид чи гризлі. Що я бачив, коли перетинав Скелясті гори. </span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ukrlib.com.ua/world/printit.php?tid=3459&page=3"></a><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%A4%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%BC%D0%BE%D1%80_%D0%9A%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80" title="Джеймс Фенімор Купер">Джеймс Фенімор Купер</a>. Прерія</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Посилання"><span id=".D0.9F.D0.BE.D1.81.D0.B8.D0.BB.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8F"></span>Посилання</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%BD_(%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B0%D0%B6)&veaction=edit&section=6" title="Редагувати розділ: Посилання" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%BD_(%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B0%D0%B6)&action=edit&section=6" title="Редагувати вихідний код розділу: Посилання"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rodeo-koblevo.com/company/wild_west/immigrants/">Дикий Захід. Фургони переселенців.</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43815798">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43353293">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Гужовий_транспорт" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background: #8B008B; color: white;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43094501">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%93%D1%83%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82" title="Шаблон:Гужовий транспорт"><abbr title="Переглянути цей шаблон" style="color: white">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%93%D1%83%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Гужовий транспорт (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон" style="color: white">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%93%D1%83%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Гужовий транспорт"><abbr title="Редагувати цей шаблон" style="color: white">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Гужовий_транспорт" style="font-size:114%;margin:0 4em"><b><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%93%D1%83%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82" title="Категорія:Гужовий транспорт"><span style="color:white;">Гужовий транспорт</span></a></b></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#BA55D3; color:white;">Особи</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%8E%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Биндюжник">Биндюжник</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Візник">Візник</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%80" title="Машталір">Машталір</a> (<a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%80" title="Машталір">Кучер</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%85" title="Стельмах">Стельмах</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%BE%D1%80" title="Форейтор">Форейтор</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D0%BC%D1%89%D0%B8%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ямщик (ще не написана)">Ямщик</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="4" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:CarriageNahariya.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/CarriageNahariya.JPG/120px-CarriageNahariya.JPG" decoding="async" width="120" height="76" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/CarriageNahariya.JPG/180px-CarriageNahariya.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/CarriageNahariya.JPG/240px-CarriageNahariya.JPG 2x" data-file-width="892" data-file-height="566" /></a><figcaption></figcaption></figure> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Zygmunt_Rozwadowski_Czworka.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Zygmunt_Rozwadowski_Czworka.jpg/120px-Zygmunt_Rozwadowski_Czworka.jpg" decoding="async" width="120" height="69" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Zygmunt_Rozwadowski_Czworka.jpg/180px-Zygmunt_Rozwadowski_Czworka.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Zygmunt_Rozwadowski_Czworka.jpg/240px-Zygmunt_Rozwadowski_Czworka.jpg 2x" data-file-width="4350" data-file-height="2486" /></a><figcaption></figcaption></figure></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#BA55D3; color:white;">Різновиди<br /> пересувного <br />складу</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><center> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BA_(%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%8F)" title="Передок (артилерія)">Артилерійський передок</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD_(%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B0)" title="Берлин (карета)">Берлин</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B0" title="Бричка">Бричка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B7" title="Віз">Віз</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B7%D0%BE%D0%BA" title="Візок">Візок</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%88%D0%B0_(%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8)" title="Волокуша (сани)">Волокуша</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%B0" title="Гарба">Гарба</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%B9%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0_(%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D0%BA)" title="Гойдалка (візок)">Гойдалка</a></li> <li><a href="/wiki/%D2%90%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%BE%D0%BB%D0%B8_(%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8)" title="Ґринджоли (сани)">Ґринджоли</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BB%D1%96%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%81" title="Диліжанс">Диліжанс</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D1%96%D0%B7" title="Драбинчастий віз">Драбинчастий віз</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B8" title="Дрожки">Дрожки</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%82_(%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B0%D0%B6)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кабріолет (екіпаж) (ще не написана)">Кабріолет</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B0" title="Карета">Карета</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%B1" title="Кеб">Кеб</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%B0" title="Кибитка">Кибитка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Колимага">Колимага</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D1%81%D0%BA%D0%B0_(%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B0%D0%B6)" title="Коляска (екіпаж)">Коляска</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%87_(%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B0%D0%B6)" title="Коч (екіпаж)">Коч</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_(%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B0%D0%B6)" title="Ландо (екіпаж)">Ландо</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BA%D0%B0_(%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B0%D0%B6)" title="Лінійка (екіпаж)">Лінійка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B6%D0%B0" title="Мажа">Мажа</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8" title="Нарти">Нарти</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BC%D0%BD%D1%96%D0%B1%D1%83%D1%81" title="Омнібус">Омнібус</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B8#Візницькі_дрожки" title="Дрожки">Прольотка</a></li> <li><a href="/wiki/%D2%90%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%BE%D0%BB%D0%B8_(%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8)#Конструкція" title="Ґринджоли (сани)">Розвальні</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B8" title="Сани">Сани</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тарадайка (ще не написана)">Тарадайка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%81" title="Тарантас">Тарантас</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BD_(%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B0%D0%B6)" title="Фаетон (екіпаж)">Фаетон</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%B0%D0%BA%D1%80" title="Фіакр">Фіакр</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Фургон</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD" title="Шарабан">Шарабан</a></li></ul> </center></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#BA55D3; color:white;">Пов'язані елементи</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><center> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D0%B0#Види" title="Стельвага">Барок</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%B3" title="Батіг">Батіг</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D1%88%D0%B5%D0%BB%D1%8C#Види" title="Дишель">Війя</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B6%D0%BA%D0%B8" title="Віжки">Віжки</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96" title="Голоблі">Голобля</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BC%D1%83%D1%82_(%D1%83%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%B6)#Будова" title="Хомут (упряж)">Гуж</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D1%88%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Дишель">Дишель</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B3%D0%B0_(%D1%83%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%B6)" title="Дуга (упряж)">Дуга</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Чека">Загвіздок</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D1%80%D0%BC%D0%BE#Термінологія" title="Ярмо">Заноза</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B8#Будова" title="Сани">Копил</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B7#Термінологія" title="Віз">Крижівниця</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2" title="Кузов">Кузов</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B7#Будова" title="Віз">Люшня</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Маточина">Маточина</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA_(%D0%B7%D0%B1%D1%80%D1%83%D1%8F)" title="Нагрудник (збруя)">Нагрудник</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Наочники">Наочники</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Наритники">Наритники</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B7#Термінологія" title="Віз">Насад</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%96%D0%B4_(%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BE)" title="Обід (колесо)">Обід</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B8#Будова" title="Сани">Оплені</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D0%B0#Види" title="Стельвага">Орчик</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Підкова">Підкова</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B7#Термінологія" title="Віз">Підтока</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B4%D1%85%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8F" title="Підхвістя">Підхвістя</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B8#Будова" title="Сани">Полоз</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0" title="Попруга">Попруга</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Посторонки">Посторонки</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D1%80%D0%BC%D0%BE#Термінологія" title="Ярмо">Притика</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%BE" title="Сіделко">Сіделко</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Спиця">Спиця</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Стельвага">Стельвага</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%B6" title="Упряж">Упряж</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BC%D1%83%D1%82_(%D1%83%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%B6)" title="Хомут (упряж)">Хомут</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D1%8C" title="Шворінь">Шворінь</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Наритники">Шлея</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Наочники">Шори</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0" title="Шорка">Шорка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D1%80%D0%BC%D0%BE" title="Ярмо">Ярмо</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%B2" title="Кузов">Ящик</a></li></ul> </center></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#BA55D3; color:white;">Інше</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82" title="Гужовий транспорт">Гужовий транспорт</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B3%D0%B0_(%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%81%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F)" title="Біга (колісниця)">Біга</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%27%D1%8E%D1%87%D0%BD%D1%96_%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8" title="В'ючні тварини">В'ючні тварини</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%87%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%B0" title="Їздовий собака">Їздовий собака</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B0" title="Квадрига">Квадрига</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%81%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Колісниця">Колісниця</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D1%8C" title="Коломазь">Коломазь</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Тачанка">Тачанка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B0" title="Трига">Трига</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0" title="Тройка">Тройка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%B6#Цуг" title="Упряж">Цуг</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Отримано з <a dir="ltr" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Фургон_(екіпаж)&oldid=34024349">https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Фургон_(екіпаж)&oldid=34024349</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:Категорії">Категорія</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%93%D1%83%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82" title="Категорія:Гужовий транспорт">Гужовий транспорт</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Прихована категорія: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8E_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85" title="Категорія:Посилання на категорію Вікісховища відрізняється від властивості Вікіданих">Посилання на категорію Вікісховища відрізняється від властивості Вікіданих</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навігаційне меню</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Особисті інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Сторінка користувача для вашої IP-адреси">Ви не увійшли до системи</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D1%94_%D0%BE%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Обговорення редагувань з цієї IP-адреси [n]" accesskey="n"><span>Обговорення</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA" title="Список редагувань, зроблених з цієї IP-адреси [y]" accesskey="y"><span>Внесок</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=%D0%A4%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%BD+%28%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B0%D0%B6%29" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково"><span>Створити обліковий запис</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%A4%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%BD+%28%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B0%D0%B6%29" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o"><span>Увійти</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Простори назв</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A4%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%BD_(%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B0%D0%B6)" title="Вміст статті [c]" accesskey="c"><span>Стаття</span></a></li><li id="ca-talk" class="new mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%A4%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%BD_(%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B0%D0%B6)&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Обговорення сторінки (ще не написана) [t]" accesskey="t"><span>Обговорення</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">українська</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Перегляди</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A4%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%BD_(%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B0%D0%B6)"><span>Читати</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%BD_(%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B0%D0%B6)&veaction=edit" title="Редагувати цю сторінку [v]" accesskey="v"><span>Редагувати</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%BD_(%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B0%D0%B6)&action=edit" title="Редагувати вихідний код сторінки [e]" accesskey="e"><span>Редагувати код</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%BD_(%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B0%D0%B6)&action=history" title="Журнал змін сторінки [h]" accesskey="h"><span>Переглянути історію</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Більше опцій" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Більше</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Пошук</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпедії" aria-label="Пошук у Вікіпедії" autocapitalize="sentences" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Спеціальна:Пошук"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Знайти сторінки, що містять зазначений текст" value="Знайти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти до сторінки, що має точно таку назву (якщо вона існує)" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Навігація</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку [z]" accesskey="z"><span>Головна сторінка</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Список поточних подій"><span>Поточні події</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Список останніх змін у цій вікі [r]" accesskey="r"><span>Нові редагування</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8"><span>Нові сторінки</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Переглянути випадкову сторінку [x]" accesskey="x"><span>Випадкова стаття</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Участь" class="mw-portlet mw-portlet-Участь vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Участь-label" > <h3 id="p-Участь-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Участь</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Про проєкт, про те, що Ви можете зробити, і що де шукати"><span>Портал спільноти</span></a></li><li id="n-tavern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%B0" title="Місце для обговорення більшості питань"><span>Кнайпа</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Довідка з проєкту"><span>Довідка</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_uk.wikipedia.org&uselang=uk" title="Підтримайте проєкт"><span>Пожертвувати</span></a></li><li id="n-Сторінка-для-медіа" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B0"><span>Сторінка для медіа</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B8/%D0%A4%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%BD_(%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B0%D0%B6)" title="Перелік усіх сторінок, які посилаються на цю сторінку [j]" accesskey="j"><span>Посилання сюди</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%A4%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%BD_(%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B0%D0%B6)" rel="nofollow" title="Останні зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка [k]" accesskey="k"><span>Пов'язані редагування</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Перелік спеціальних сторінок [q]" accesskey="q"><span>Спеціальні сторінки</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%BD_(%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B0%D0%B6)&oldid=34024349" title="Постійне посилання на цю версію цієї сторінки"><span>Постійне посилання</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%BD_(%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B0%D0%B6)&action=info" title="Додаткові відомості про цю сторінку"><span>Інформація про сторінку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%A4%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%BD_%28%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B0%D0%B6%29&id=34024349&wpFormIdentifier=titleform" title="Інформація про те, як цитувати цю сторінку"><span>Цитувати сторінку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A4%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25B3%25D0%25BE%25D0%25BD_%28%25D0%25B5%25D0%25BA%25D1%2596%25D0%25BF%25D0%25B0%25D0%25B6%29"><span>Отримати вкорочену URL-адресу</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:QrCode&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A4%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25B3%25D0%25BE%25D0%25BD_%28%25D0%25B5%25D0%25BA%25D1%2596%25D0%25BF%25D0%25B0%25D0%25B6%29"><span>Завантажити QR-код</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Друк/експорт</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0&bookcmd=book_creator&referer=%D0%A4%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%BD+%28%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B0%D0%B6%29"><span>Створити книгу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:DownloadAsPdf&page=%D0%A4%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%BD_%28%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B0%D0%B6%29&action=show-download-screen"><span>Завантажити як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%BD_(%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B0%D0%B6)&printable=yes" title="Версія цієї сторінки для друку [p]" accesskey="p"><span>Версія до друку</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">В інших проєктах</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Covered_wagons" hreflang="en"><span>Вікісховище</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q515329" title="Посилання на пов’язаний елемент сховища даних [g]" accesskey="g"><span>Елемент Вікіданих</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Іншими мовами</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A1_%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%A8" title="কভার্ড ওয়াগন — бенгальська" lang="bn" hreflang="bn" data-title="কভার্ড ওয়াগন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальська" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Carro_cobert" title="Carro cobert — каталонська" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Carro cobert" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонська" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%A6rievogn" title="Prærievogn — данська" lang="da" hreflang="da" data-title="Prærievogn" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="данська" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Planwagen" title="Planwagen — німецька" lang="de" hreflang="de" data-title="Planwagen" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="німецька" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Covered_wagon" title="Covered wagon — англійська" lang="en" hreflang="en" data-title="Covered wagon" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англійська" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Tendo%C4%89aro" title="Tendoĉaro — есперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Tendoĉaro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="есперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Chariot_b%C3%A2ch%C3%A9" title="Chariot bâché — французька" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Chariot bâché" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французька" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Kapwein" title="Kapwein — західнофризька" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Kapwein" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="західнофризька" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Ekh%C3%B3s_szek%C3%A9r" title="Ekhós szekér — угорська" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Ekhós szekér" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="угорська" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Carro_coperto" title="Carro coperto — італійська" lang="it" hreflang="it" data-title="Carro coperto" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італійська" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%8C%E9%A6%AC%E8%BB%8A" title="幌馬車 — японська" lang="ja" hreflang="ja" data-title="幌馬車" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японська" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Huifkar" title="Huifkar — нідерландська" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Huifkar" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідерландська" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%A6rievogn" title="Prærievogn — норвезька (букмол)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Prærievogn" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвезька (букмол)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/Tsin_naab%C4%85%C4%85s" title="Tsin naabąąs — навахо" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Tsin naabąąs" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="навахо" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Kryty_w%C3%B3z" title="Kryty wóz — польська" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Kryty wóz" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польська" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Carro%C3%A7a_coberta" title="Carroça coberta — португальська" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Carroça coberta" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальська" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/C%C4%83ru%C8%9B%C4%83_cu_coviltir" title="Căruță cu coviltir — румунська" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Căruță cu coviltir" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румунська" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%BD_(%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BA%D0%B0)" title="Фургон (повозка) — російська" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Фургон (повозка)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="російська" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%AF%B7%E8%BB%8A" title="篷車 — китайська" lang="zh" hreflang="zh" data-title="篷車" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайська" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q515329#sitelinks-wikipedia" title="Редагувати міжмовні посилання" class="wbc-editpage">Редагувати посилання</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Цю сторінку востаннє відредаговано о 16:25, 9 грудня 2021.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступний на умовах ліцензії <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; також можуть діяти додаткові умови. Детальніше див. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/uk">Умови використання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Політика конфіденційності</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE">Про Вікіпедію</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96">Відмова від відповідальності</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//uk.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:Зворотний_зв%27язок">Зворотний зв'язок</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведінки</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Розробники</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/uk.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//uk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A4%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%BD_(%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B0%D0%B6)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобільний вигляд</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-74cc59cb9d-wtd68","wgBackendResponseTime":173,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.381","walltime":"0.505","ppvisitednodes":{"value":407,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":29168,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":6944,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":18109,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 432.278 1 -total"," 41.38% 178.857 1 Шаблон:Lang-fr"," 27.67% 119.614 1 Шаблон:Гужовий_транспорт"," 26.53% 114.671 1 Шаблон:Navbox"," 13.66% 59.038 1 Шаблон:Commonscat"," 8.76% 37.872 1 Шаблон:Commons"," 8.15% 35.225 1 Шаблон:Sister"," 7.49% 32.380 1 Шаблон:Side_box"," 4.34% 18.780 3 Шаблон:Цитата"," 3.85% 16.652 1 Шаблон:Reflist"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.246","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":15849563,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-jhvjh","timestamp":"20241124110244","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0424\u0443\u0440\u0433\u043e\u043d (\u0435\u043a\u0456\u043f\u0430\u0436)","url":"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A4%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%BD_(%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B0%D0%B6)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q515329","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q515329","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2019-02-23T19:16:04Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/7\/7c\/Covered_wagon_at_the_High_Desert_Museum_Outside.jpg"}</script> </body> </html>