CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="de" lang="de"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.hrw.org/de/news/2012/08/28/iran-vorgeschlagene-nderungen-des-strafgesetzbuches-absolut-unzul-nglich","20130126221635","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1359238595"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <title>Iran: Vorgeschlagene Änderungen des Strafgesetzbuches absolut unzulänglich | Human Rights Watch</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <script type="text/javascript">var _sf_startpt=(new Date()).getTime()</script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20130126221635js_/http://platform.twitter.com/widgets.js"></script> <link rel="shortcut icon" href="/web/20130126221635im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/favicon.ico" type="image/x-icon"/> <link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de/news/2012/08/28/iran-vorgeschlagene-nderungen-des-strafgesetzbuches-absolut-unzul-nglich"/> <meta name="keywords" content="Blutgeld,Death Penalty,Folter,Hinrichtung,iran,Justiz,Kinder,Meinungsfreiheit,Middle East/N. Africa,minderjährig,Sharia,Steinigung,Strafgesetzbuch,strafmündig,Todesstrafe,Verurteilung,Willkür,Detention without Trial,Press Freedom,Juvenile Justice,Children's Rights,Human Rights Defenders,Drug Policy and Human Rights,Religious Freedom,Criminal Justice,Counterterrorism,Free Speech,LGBT Rights,Torture,Women's Rights"/> <meta name="copyright" content="Human Rights Watch"/> <meta name="description" content="(Beirut) – Die vorgeschlagenen Änderungen des iranischen Strafgesetzbuches würden die Rechte von Angeklagten verletzen, so Human Rights Watch in einem heute veröffentlichten Bericht. Die iranischen Behörden sollen die Gesetzesänderungen nicht in Kraft setzen und eine gründliche Überarbeitung des menschenrechtsverachtenden Strafrechts vornehmen."/> <style type="text/css" media="all"> @import "/web/20130126221635cs_/http://www.hrw.org/modules/search/search.css?w"; @import "/web/20130126221635cs_/http://www.hrw.org/modules/node/node.css?w"; @import "/web/20130126221635cs_/http://www.hrw.org/modules/system/defaults.css?w"; @import "/web/20130126221635cs_/http://www.hrw.org/modules/system/system.css?w"; @import "/web/20130126221635cs_/http://www.hrw.org/modules/system/system-menus.css?w"; @import "/web/20130126221635cs_/http://www.hrw.org/modules/user/user.css?w"; @import "/web/20130126221635cs_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/cck/theme/content-module.css?w"; @import "/web/20130126221635cs_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/ckeditor/ckeditor.css?w"; @import "/web/20130126221635cs_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/ctools/css/ctools.css?w"; @import "/web/20130126221635cs_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/date/date.css?w"; @import "/web/20130126221635cs_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/date/date_popup/themes/datepicker.css?w"; @import "/web/20130126221635cs_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/date/date_popup/themes/jquery.timeentry.css?w"; @import "/web/20130126221635cs_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/filefield/filefield.css?w"; @import "/web/20130126221635cs_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/lightbox2/css/lightbox_alt.css?w"; @import "/web/20130126221635cs_/http://www.hrw.org/misc/farbtastic/farbtastic.css?w"; @import "/web/20130126221635cs_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/patched/calendar/calendar.css?w"; @import "/web/20130126221635cs_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/cck/modules/fieldgroup/fieldgroup.css?w"; @import "/web/20130126221635cs_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/panels/css/panels.css?w"; @import "/web/20130126221635cs_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/views/css/views.css?w"; @import "/web/20130126221635cs_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/print/css/printlinks.css?w"; @import "/web/20130126221635cs_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/custom/tic/tic.css?w"; @import "/web/20130126221635cs_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/base.css?w"; @import "/web/20130126221635cs_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/style.css?w"; @import "/web/20130126221635cs_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/media.css?w"; @import "/web/20130126221635cs_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/font-awesome/css/font-awesome.css?w"; </style>  <script type="text/javascript" src="/web/20130126221635js_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/jquery_update/replace/jquery.min.js?w"></script> <script type="text/javascript" src="/web/20130126221635js_/http://www.hrw.org/misc/drupal.js?w"></script> <script type="text/javascript" src="/web/20130126221635js_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/google_analytics/googleanalytics.js?w"></script> <script type="text/javascript" src="/web/20130126221635js_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/swftools/shared/swfobject2/swfobject.js?w"></script> <script type="text/javascript" src="/web/20130126221635js_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/panels/js/panels.js?w"></script> <script type="text/javascript" src="/web/20130126221635js_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/js/facebook_like.js?w"></script> <script type="text/javascript" src="/web/20130126221635js_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/custom/tic/tic.js?w"></script> <script type="text/javascript" src="/web/20130126221635js_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/custom/tic/jquery-ui-personalized-1.5b3.packed.js?w"></script> <script type="text/javascript" src="/web/20130126221635js_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/js/theme.js?w"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> <meta name="robots" content="noarchive"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Human Rights Watch - News" href="https://web.archive.org/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de/rss/news"> </head> <body class="hrw not-front not-logged-in page-node node-type-news one-sidebar sidebar-right i18n-de node-page meldungen sidebar-right"> <div id="header"> <div class="limiter clear-block"> <a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de" class="logo">HRW</a> <div class="right"> <div class="top clear-block"> <div class="i18n"><ul class="links"><li><a href="https://web.archive.org/web/20130126221635/http://www.hrw.org/ar">العربية</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130126221635/http://www.hrw.org/zh-hans">中文</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130126221635/http://www.hrw.org/en">English</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130126221635/http://www.hrw.org/fr">Français</a></li><li class="active"><a href="https://web.archive.org/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de">Deutsch</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130126221635/http://www.hrw.org/ja">日本語</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130126221635/http://www.hrw.org/ru">Русский</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130126221635/http://www.hrw.org/es">Español</a></li><li class="last"><a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de/languages">More +</a></li></ul></div> <div class="personas"></div> <div id="sm_links"><a href="https://web.archive.org/web/20130126221635/http://www.twitter.com/hrw"><img src="/web/20130126221635im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/twitter.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130126221635/http://www.youtube.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130126221635im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/youtube.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130126221635/http://www.facebook.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130126221635im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/facebook.gif"></a><a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de/rss"><img src="/web/20130126221635im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/rss.gif"></a></div> </div> </div> </div> <div class="limiter nav clear-block"> <ul class="links"> <li class="first"><a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de/home">Startseite</a></li> <li class=""><a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de/news">Meldungen</a></li> <li class=""><a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de/multimedia">Multimedia</a></li> <li class="last"><a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de/about">Wir über uns</a></li> </ul> <ul class="donate links"> <li class="last"><a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de/spenden">Spenden</a></li> </ul> <div class="search"><form action="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de/search/apachesolr_search" accept-charset="UTF-8" method="post" id="search-form" class="search-form"> <div><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <label for="edit-keys">Zu suchende Schlüsselwörter: </label> <div class="container-inline"><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <input type="text" maxlength="255" name="keys" id="edit-keys" size="40" value="" class="form-text"/> </div> <input type="submit" name="op" id="edit-submit-1" value="Suche" class="form-submit"/> </div><div class="form-item" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter-wrapper"> <label class="option" for="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter"><input type="checkbox" name="apachesolr_search[detach_auto_language_filter]" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter" value="1" class="form-checkbox"/> Search all languages</label> </div> <input type="hidden" name="apachesolr_search[queryvalues]" id="edit-apachesolr-search-queryvalues" value="[]"/> <input type="hidden" name="apachesolr_search[get]" id="edit-apachesolr-search-get" value="[]"/> </div> <input type="hidden" name="form_build_id" id="form-9ddbd116c1a3d43e64e9ef8a5ebe3ea8" value="form-9ddbd116c1a3d43e64e9ef8a5ebe3ea8"/> <input type="hidden" name="form_id" id="edit-search-form" value="search_form"/> </div></form> </div> </div> <div id="subnav" class="limiter clear-block"> <div id="section-title"> <a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de/news" title="Meldungen">Meldungen</a> </div> <div class="subnav"><ul class="menu"><li class="leaf first"><a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de/news/list/40" title="">Pressemitteilungen</a></li> <li class="leaf last"><a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de/news/list/41" title="">Kommentar</a></li> </ul></div> </div> </div> <div id="page"> <div class="limiter clear-block"> <div class="sidebar sidebar-right"> <div id="block-views-sidebar-block_2" class="clear-block block block-views"> <div class="bcontent"><div class="view view-sidebar view-id-sidebar view-display-id-block_2 view-dom-id-3"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-field-copy-image-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130126221635/http://www.facebook.com/HumanRightsWatchDeutschland"><img src="https://web.archive.org/web/20130126221635im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/banner_facebook_german.jpg" width="322" height="54" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-field-copy-image-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de/europecentral-asia/germany"><img src="https://web.archive.org/web/20130126221635im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/germany_banner_0.jpg" width="322" height="62" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><iframe width="322" height="181" src="https://web.archive.org/web/20130126221635if_/http://www.youtube.com/embed/eszcO283MbY?rel=0&cc_load_policy=1&autohide=1&wmode=transparent" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="block-views-news-block_1" class="clear-block block block-views"> <h6 class="block-title clear-block">Meldungen </h6> <div class="bcontent"><div class="view view-news view-id-news view-display-id-block_1 view-block-latest-news view-dom-id-4"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de/news/2013/01/31/termin-kuenstler-fuer-die-menschenrechte">Termin: Künstler für die Menschenrechte</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">Russland-Themenabend bei den Lessingtagen in Hamburg</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jan 31, 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Pressemitteilung</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de/news/2013/01/22/italien-sammelabschiebungen-nach-griechenland-verletzen-menschenrechte">Italien: Sammelabschiebungen nach Griechenland verletzen Menschenrechte</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">Unbegleitete Kinder und Asylsuchende sollen nicht abgewiesen werden</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jan 22, 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Pressemitteilung</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de/news/2013/01/10/quecksilbervertrag-letzte-gelegenheit-fuer-gesundheitsschutz">Quecksilbervertrag: Letzte Gelegenheit für Gesundheitsschutz</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jan 10, 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Pressemitteilung</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de/news/2012/12/11/eu-handel-mit-digitalen-waffen-kontrollieren">EU: Handel mit digitalen Waffen kontrollieren</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">Unkontrollierter Export von Überwachungstechnologien bedroht Menschenrechte im Netz</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Dez 11, 2012</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Pressemitteilung</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de/news/2012/12/11/berlin-besuch-atambajew-kirgisien-ist-nur-der-oberflaeche-ein-musterland">Berlin-Besuch Atambajew: Kirgisien ist nur an der Oberfläche ein Musterland</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Dez 11, 2012</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Kommentar</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-6 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de/news/2012/12/10/kirgisiendeutschland-menschenrechte-nicht-vernachlaessigen">Kirgisien/Deutschland: Menschenrechte nicht vernachlässigen</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">Bei Besuch des kirgisischen Präsidenten weitere politische und rechtsstaatliche Reformen ansprechen</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Dez 10, 2012</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Pressemitteilung</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-7 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de/news/2012/12/03/russland-verbot-von-menschenrechtsbuch-verhindern">Russland: Verbot von Menschenrechtsbuch verhindern</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">Lokalbehörden verfolgen Bürgerrechtler für Bericht über Tschetschenienkonflikt</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Dez 3, 2012</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Pressemitteilung</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-8 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de/news/2012/11/19/killerroboter-rechtzeitig-verbieten">‘Killerroboter’ rechtzeitig verbieten</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">Vollautonome Waffen erhöhen Gefahren für Zivilisten</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Nov 19, 2012</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Pressemitteilung</span> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="more-link"> <a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de/news/list/all">Weitere Meldungen »</a> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="main" class="clear-block"> <div class="page-tools"> <div class="clear-block"> <ul class="links inline"><li class="node_translation_ar first"><a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/ar/news/2012/08/28" title="قانون العقوبات الإيراني المُقترح معيب للغاية" class="translation-link"><div class="label">Verfügbar auf: </div> العربية</a></li> <li class="node_translation_en"><a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/news/2012/08/29/iran-proposed-penal-code-deeply-flawed" title="Iran: Proposed Penal Code Deeply Flawed" class="translation-link">English</a></li> <li class="node_translation_fr"><a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/fr/news/2012/08/28/iran-un-projet-de-code-p-nal-profond-ment-d-fectueux" title="Iran : Un projet de Code pénal profondément défectueux" class="translation-link">Français</a></li> <li class="node_translation_ja"><a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/ja/news/2012/08/29-0" title="イラン：改正刑法に深刻な問題" class="translation-link">日本語</a></li> <li class="node_translation_fa"><a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/fa/news/2012/08/28" title="ایران: لایحه قانون مجازات اسلامی دارای معایب جدی است" class="translation-link">Persian</a></li> <li class="node_translation_pt"><a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de/node/109705" title="Irã: Proposta de Código Penal Profundamente Falha" class="translation-link">Portuguese, Portugal</a></li> <li class="node_translation_tr"><a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de/node/109703" title="İran: Ceza Kanunu Tasarısı Son Derece Sorunlu" class="translation-link">Turkish</a></li> <li class="print_html"><a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de/print/news/2012/08/28/iran-vorgeschlagene-nderungen-des-strafgesetzbuches-absolut-unzul-nglich" title="Druckoptimierte Version dieser Seite anzeigen." class="print-page" rel="nofollow">Print</a></li> <li class="share last"><span><div class="popup-links"><span class="popup-trigger">Teilen</span><ul class="links"><li class="service-links-facebook first"><a href="https://web.archive.org/web/20130126221635/http://www.facebook.com/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2012%2F08%2F28%2Firan-vorgeschlagene-nderungen-des-strafgesetzbuches-absolut-unzul-nglich&t=Iran%3A+Vorgeschlagene+%C3%84nderungen+des+Strafgesetzbuches+absolut+unzul%C3%A4nglich+" title="Share on Facebook." class="service-links-facebook" rel="nofollow"><img src="/web/20130126221635im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/facebook.png" width="16" height="16"/> Facebook</a></li> <li class="service-links-linkedin"><a href="https://web.archive.org/web/20130126221635/http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2012%2F08%2F28%2Firan-vorgeschlagene-nderungen-des-strafgesetzbuches-absolut-unzul-nglich&title=Iran%3A+Vorgeschlagene+%C3%84nderungen+des+Strafgesetzbuches+absolut+unzul%C3%A4nglich+&summary=%28Beirut%29+%E2%80%93+Die+vorgeschlagenen+%C3%84nderungen+des+iranischen+Strafgesetzbuches+w%C3%BCrden+die+Rechte+von+Angeklagten+verletzen%2C+so+Human+Rights+Watch+in+einem+heute+ver%C3%B6ffentlichten+Bericht.+Die+iranischen+Beh%C3%B6rden+sollen+die+Gesetzes%C3%A4nderungen+nicht+in+Kraft+setzen+und+eine+gr%C3%BCndliche+%C3%9Cberarbeitung+des+menschenrechtsverachtenden+Strafrechts+vornehmen.%0D%0A&source=Human+Rights+Watch" title="Publish this post to LinkedIn" class="service-links-linkedin" rel="nofollow"><img src="/web/20130126221635im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/linkedin.png" width="16" height="16"/> LinkedIn</a></li> <li class="service-links-printmail"><a href="https://web.archive.org/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de/printmail/news/2012/08/28/iran-vorgeschlagene-nderungen-des-strafgesetzbuches-absolut-unzul-nglich" title="Send to a friend" class="service-links-printmail" rel="nofollow"><img src="/web/20130126221635im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/icons/mail.png" width="21" height="22"/> Email</a></li> <li class="service-links-reddit"><a href="https://web.archive.org/web/20130126221635/http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2012%2F08%2F28%2Firan-vorgeschlagene-nderungen-des-strafgesetzbuches-absolut-unzul-nglich&title=Iran%3A+Vorgeschlagene+%C3%84nderungen+des+Strafgesetzbuches+absolut+unzul%C3%A4nglich+" title="Submit this post on reddit.com." class="service-links-reddit" rel="nofollow"><img src="/web/20130126221635im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/reddit.png" width="16" height="16"/> Reddit</a></li> <li class="service-links-stumbleupon"><a href="https://web.archive.org/web/20130126221635/http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2012%2F08%2F28%2Firan-vorgeschlagene-nderungen-des-strafgesetzbuches-absolut-unzul-nglich&title=Iran%3A+Vorgeschlagene+%C3%84nderungen+des+Strafgesetzbuches+absolut+unzul%C3%A4nglich+" title="Thumb this up at StumbleUpon" class="service-links-stumbleupon" rel="nofollow"><img src="/web/20130126221635im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/stumbleit.png" width="16" height="16"/> StumbleUpon</a></li> <li class="service-links-twitter"><a href="https://web.archive.org/web/20130126221635/http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2012%2F08%2F28%2Firan-vorgeschlagene-nderungen-des-strafgesetzbuches-absolut-unzul-nglich&text=Iran%3A%20Vorgeschlagene%20%C3%84nderungen%20des%20Strafgesetzbuches%20absolut%20unzul%C3%A4nglich%20" title="Share this on Twitter" class="service-links-twitter" rel="nofollow"><img src="/web/20130126221635im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/twitter.png" width="16" height="16"/> Twitter</a></li> <li class="service-links-tic-google-plus-one"><a href="https://web.archive.org/web/20130126221635/https://plusone.google.com/_/+1/confirm?hl=en&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2012%2F08%2F28%2Firan-vorgeschlagene-nderungen-des-strafgesetzbuches-absolut-unzul-nglich" title="Publicly recommend on Google +" class="service-links-tic-google-plus-one" rel="nofollow"><img src="/web/20130126221635im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/google_plus_one.png" width="16" height="16"/> Google +</a></li> <li class="service-links-tumblr last"><a href="https://web.archive.org/web/20130126221635/http://www.tumblr.com/share/link?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2012%2F08%2F28%2Firan-vorgeschlagene-nderungen-des-strafgesetzbuches-absolut-unzul-nglich&name=Iran%3A+Vorgeschlagene+%C3%84nderungen+des+Strafgesetzbuches+absolut+unzul%C3%A4nglich+" title="Share on Tumblr" class="service-links-tumblr" rel="nofollow"><img src="/web/20130126221635im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/tumblr.png" width="16" height="16"/> Tumblr</a></li> </ul></div></span></li> </ul> </div> </div> <div id="content" class="clear-block"> <div class="node clear-block node-page ntype-news"> <div class="header"> <h6 class="node-title"> <a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de/news/2012/08/28/iran-vorgeschlagene-nderungen-des-strafgesetzbuches-absolut-unzul-nglich" title="Iran: Vorgeschlagene Änderungen des Strafgesetzbuches absolut unzulänglich ">Iran: Vorgeschlagene Änderungen des Strafgesetzbuches absolut unzulänglich </a> </h6> </div> <h6 class="node-subtitle">Vorgeschlagene Änderungen verletzen Rechte der Angeklagten </h6> <div class="info"> <div class="meta date"> <span class="created">29. August 2012</span> </div> </div> <div class="content clear-block filter-text"> <div class="widget-links"><ul class="widget-list"><li class="service-links-twitter-widget first"><a href="https://web.archive.org/web/20130126221635/http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2012%2F08%2F28%2Firan-vorgeschlagene-nderungen-des-strafgesetzbuches-absolut-unzul-nglich&count=horizontal&via=&text=Iran%3A%20Vorgeschlagene%20%C3%84nderungen%20des%20Strafgesetzbuches%20absolut%20unzul%C3%A4nglich%20&counturl=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2012%2F08%2F28%2Firan-vorgeschlagene-nderungen-des-strafgesetzbuches-absolut-unzul-nglich" class="twitter-share-button service-links-twitter-widget" title="Tweet This" rel="nofollow"><span style="display:none;">Tweet Widget</span></a></li> <li class="service-links-facebook-like"><a href="https://web.archive.org/web/20130126221635/http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2012%2F08%2F28%2Firan-vorgeschlagene-nderungen-des-strafgesetzbuches-absolut-unzul-nglich&layout=button_count&show_faces=false&action=like&colorscheme=light&width=90&height=21&font=&locale=" title="I Like it" class="service-links-facebook-like" rel="nofollow"><span style="display:none;">Facebook Like</span></a></li> <li class="service-links-printmail last"><a href="https://web.archive.org/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de/printmail/news/2012/08/28/iran-vorgeschlagene-nderungen-des-strafgesetzbuches-absolut-unzul-nglich" title="Send to a friend" class="service-links-printmail" rel="nofollow"><img src="/web/20130126221635im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/icons/mail.png" width="21" height="22"/> Email</a></li> </ul></div><div class="field field-type-nodereference field-field-related-images"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <div class="view view-nodereference-related-images view-id-nodereference_related_images view-display-id-block_2 view-dom-id-1"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first views-row-last"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130126221635/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/photographs/2009_Iran_penalcode.jpg" rel="lightbox[field_imagefile][<p>Ein vermummter iranischer Polizist bereitet die öffentliche Hinrichtung eines verurteilten Straftäters vor. Teheran, 2. August 2007.</p>]" class="imagefield imagefield-lightbox2 imagefield-lightbox2-scale-300x imagefield-field_imagefile imagecache imagecache-field_imagefile imagecache-scale-300x imagecache-field_imagefile-scale-300x"><img src="https://web.archive.org/web/20130126221635im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-300x/media/images/photographs/2009_Iran_penalcode.jpg"/></a></span> </div> <div class="views-field-field-image-caption-value"> <div class="field-content"><div><a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/photographs/2009_Iran_penalcode.jpg" rel="lightbox[field_imagefile]" class="image-enlarge">Enlarge</a></div> <p>Ein vermummter iranischer Polizist bereitet die öffentliche Hinrichtung eines verurteilten Straftäters vor. Teheran, 2. August 2007.</p></div> </div> <div class="views-field-field-copyright-value"> <span class="field-content">© 2007 Reuters</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fieldgroup group-news-additional"> <div class="content"><div class="field field-type-nodereference field-field-related-content"> <div class="field-label">VERWANDTE ARTIKEL: </div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <div class="view view-reference-views-formatter view-id-reference_views_formatter view-display-id-reference_field_1 news-related-materials view-dom-id-2"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de/news/2010/08/13/iran-gest-ndnis-und-verurteilung-zur-steinigung-eine-verspottung-der-justiz">Iran: „Geständnis“ und Verurteilung zur Steinigung eine Verspottung der Justiz</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">August, 2010</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Pressemitteilung</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de/news/2010/12/15/iran-diskriminierung-und-gewalt-gegen-sexuelle-minderheiten">Iran: Diskriminierung und Gewalt gegen sexuelle Minderheiten</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Dezember, 2010</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Pressemitteilung</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="field field-type-link field-field-news-link"> <div class="field-label">Weiterführende Links: </div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="https://web.archive.org/web/20130126221635/http://www.hrw.org/reports/2012/08/29/codifying-repression-0">Vollständiger Bericht auf Englisch</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="https://web.archive.org/web/20130126221635/http://www.hrw.org/middle-eastn-africa/iran">Länderübersicht Iran (Englisch)</a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fieldgroup group-pullquote"> <div class="content"><div class="field field-type-text field-field-news-pullquote"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> „Die Gesetzesänderungen helfen wenig, wenn es um Bestimmungen geht, die es der Regierung erlauben, Regierungskritiker zu foltern, einzusperren und hinzurichten. Wenn der Iran seine Menschenrechtsverpflichtungen einhalten will, soll das Land solch beklagenswerte Methoden wie die Hinrichtung von Kindern, Amputationen von Gliedmaßen und Steinigungen vollständig und kategorisch verbieten.“ </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-news-pullquote-author"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Joe Stork, stellv. Direktor der Abteilung Naher Osten </div> </div> </div> </div> </div> <div class="node-body"><p>(Beirut) – Die vorgeschlagenen Änderungen des iranischen Strafgesetzbuches würden die Rechte von Angeklagten verletzen, so Human Rights Watch in einem heute veröffentlichten Bericht. Die iranischen Behörden sollen die Gesetzesänderungen nicht in Kraft setzen und eine gründliche Überarbeitung des menschenrechtsverachtenden Strafrechts vornehmen. </p><p></p> Der 48-seitige Bericht <a href="https://web.archive.org/web/20130126221635/http://www.hrw.org/reports/2012/08/29/codifying-repression-0">„Codifying Repression: An Assessment of Iran’s New Penal Code”</a> dokumentiert, dass viele problematische Vorschriften des gegenwärtigen Strafrechts in den vorgeschlagenen Änderungen nicht aufgegriffen werden. Einige Änderungen würden vielmehr die Rechte von Angeklagten und Verurteilten weiter schwächen und den Richtern einen großen Ermessensspielraum bei denjenigen Strafen geben, die die Menschenrechte der Angeklagten verletzen. Gesetzgeber und Justizbeamte beschrieben die Änderungen als einen ernsthaften Versuch, <a href="https://web.archive.org/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de/middle-eastn-africa/iran">Irans</a> Verpflichtungen gegenüber internationalen Menschenrechtsabkommen zu erfüllen. <p></p> „Die Gesetzesänderungen helfen wenig, wenn es um Bestimmungen geht, die es der Regierung erlauben, Regierungskritiker zu foltern, einzusperren und hinzurichten“, so <a href="https://web.archive.org/web/20130126221635/http://www.hrw.org/bios/joe-stork">Joe Stork</a>, stellvertretender Direktor der Abteilung Naher Osten von Human Rights Watch. „Wenn der Iran seine Menschenrechtsverpflichtungen einhalten will, soll das Land solch beklagenswerte Methoden wie die Hinrichtung von Kindern, Amputationen von Gliedmaßen und Steinigungen vollständig und kategorisch verbieten.“ <p></p> Im Januar 2012 verabschiedete der Wächterrat, ein nicht gewähltes Gremium aus zwölf religiösen Juristen, die die Vereinbarkeit aller Gesetze mit der iranischen Verfassung und dem Scharia-Recht sicherstellen sollen, den endgültigen Text des reformierten Strafgesetzbuches. Das Parlament und andere aufsichtsführende Institutionen haben den Text mit den Änderungen bewilligt und endgültig beschlossen, doch Präsident Mahmoud Ahmadinedschad hat das veränderte Gesetzbuch noch nicht unterschrieben und somit noch nicht in Kraft gesetzt. Ayatollah Sadegh Laridschani, Chef der iranischen Justiz, hat angeordnet, dass die iranischen Gerichte weiterhin das alte Recht anwenden sollen, bis Ahmadinedschad die Änderungen mit seiner Unterschrift in Kraft setzt, was jederzeit passieren kann. <p></p> Das Islamische Strafgesetzbuch des Iran, welches seit 1991 in Kraft ist, spiegelt die Interpretation des Scharia-Rechts durch führende Geistliche wider, die auf der rechtswissenschaftlichen Strömung Jafari oder Twelver Shia basiert. Sie beinhaltet willkürliche (<em>ta’zir</em>) Bestrafungen, die nicht eigens im Scharia-Recht festgelegt sind und die bei den meisten iranischen Gesetzen zu nationaler Sicherheit Anwendung finden, nach denen politische Dissidenten in eigenen Revolutionsgerichten verurteilt werden. <p></p> Die jüngsten Reformen betreffen Änderungen bei drei Arten der Bestrafung, die im Scharia-Recht festgelegt sind: <em>Hadd</em> – Verbrechen gegen Gott, wie zum Beispiel Ehebruch und der Konsum von Alkohol, für die das Scharia-Recht festgelegte und spezifische Strafen vorsieht; <em>Qesas</em> – Vergeltungsrecht oder „ausgleichende Gerechtigkeit“, oftmals auf Mord beschränkt; und <em>Diyeh</em> – Entschädigung der Opfer in Form von „Blutgeld“. <p></p> Das größte Problem mit den neuen Bestimmungen ist, dass die Todesstrafe für minderjährige Täter und für Verbrechen, die nach internationalem Recht nicht als schwerwiegend gelten, weiter beibehalten wird. Zudem sind einige Verbrechen im Strafgesetzbuch weiter nicht klar definiert, die schwere Bestrafungen nach sich ziehen, einschließlich der Todesstrafe. <p></p> Darüber hinaus beinhalten sie unklare oder vage formulierte Gesetze zur nationalen Sicherheit, die die Ausübung von Grundrechten kriminalisieren. Außerdem würden die Änderungen den Gebrauch von Strafen, die auf Folter oder grausame und erniedrigende Behandlung hinauslaufen (wie zum Beispiel Steinigung, Auspeitschung und Amputation), weiterhin gestatten. Die Änderungen stützen auch bereits geltende diskriminierende Bestimmungen gegen Frauen und religiöse Minderheiten. <p></p> Entgegen offizieller Bekräftigungen, dass die Änderungen die Hinrichtung von Minderjährigen untersagen werden, behält das neue Gesetz die Todesstrafe für Kinder unter bestimmten Voraussetzungen bei. Kinder, die eines <em>Ta’zir</em> Verbrechens oder anderer Straftaten wie Drogendelikten überführt werden, können nicht länger zum Tode verurteilt werden, sondern werden stattdessen anderen Strafmaßnahmen und Rehabilitierungsprogrammen zugewiesen. <p></p> Das neue Strafgesetzbuch macht das Alter der Strafmündigkeit jedoch explizit am Alter der Mündigkeit oder Pubertät nach dem Scharia-Recht fest, das nach iranischer Rechtsprechung bei neun Jahren für Mädchen und 15 Jahren für Jungen liegt. Ein Richter darf daher wie bisher ein neunjähriges Mädchen oder einen 15-jährigen Jungen, die eines „Verbrechens gegen Gott“ oder <em>Qesas</em> Verbrechen (wie Unzucht oder Mord) schuldig werden, zum Tode verurteilen, wenn er der Ansicht ist, dass das Kind die Natur des Verbrechens und dessen Konsequenzen verstanden hatte. <p></p> Der Iran ist weiter das Land, in dem weltweit die meisten Hinrichtungen von Menschen sattfinden, die beim Begehen der Straftat jünger als 18 Jahre waren. Die Regierung behauptet, dass der Iran keine Kinder hinrichtet, weil die Behörden warten, bis die Jugendlichen Straftäter 18 Jahre alt sind, bevor sie exekutiert werden. Im Jahr 2011 befanden sich mindestens 143 minderjährige Straftäter auf der Todesliste in iranischen Gefängnissen, die meisten von ihnen für Straftaten wie Vergewaltigung und Mord. Todesstrafen für solche Verbrechen wären von den Gesetzesänderungen nicht betroffen. <p></p> „Das absolute Verbot der Hinrichtung von minderjährigen Straftätern, die wegen willkürlicher Verbrechen wie Drogenhandel verurteilt sind, ist längst überfällig“, so Stork. „Aber dies ist ein schwacher Trost für die vielen Kinder und ihre Familien, die sich gegenwärtig wegen anderer Straftaten auf der Todesliste befinden.“ <p></p> Die neuen Bestimmungen erlauben weiterhin die Todesstrafe für Handlungen, die überhaupt keine Straftat darstellen sollten – wie zum Beispiel bestimmte Arten von einvernehmlichen sexuellen Beziehungen außerhalb der Ehe – oder die nach internationalem Recht nicht unter die Kategorie „schwerste“ Verbrechen fallen (meistes solche, die den Tod eines Menschen verursachen). Andere Verbrechen, die nach den neuen Verordnungen mit dem Tod bestraft werden, sind unter anderem die Beleidigung des Propheten Mohammed sowie der Besitz oder Verkauf illegaler Drogen. <p></p> Das überarbeitete Strafgesetzbuch erlaubt es Richtern, sich auf religiöse Quellen zu berufen, einschließlich des Scharia-Rechts und der von hohen Shia-Geistlichen verfassten <em>Fatwas</em>, um eine Person der Abtrünnigkeit zu überführen oder einen des Ehebruchs Angeklagten zur Steinigung zu verurteilen. Dies ist nach wie vor der Fall, obwohl nach dem Strafgesetzbuch kein Verbrechen der Abtrünnigkeit existiert und die Steinigung als Bestrafungsform für einen Ehebruch aus den gesetzlichen Bestimmungen entfernt wurde. <p></p> Die neuen Verordnungen erstrecken sich auch über weitläufig und vage definierte Sicherheitsverbrechen, die die Menschen für das Ausüben ihrer Rechte auf Meinungsfreiheit und Versammlungsfreiheit bestrafen. Eine besorgniserregende Änderung betrifft den Artikel 287, der die Straftat des <em>efsad-e fel arz</em> oder das „Aussäen von Korruption“ definiert. Die Gesetzgeber haben die Definition von <em>efsad-e fel arz</em> ausgeweitet, einem vormals unzureichend definierten <em>Hadd</em> Verbrechen, das eng mit <em>Moharebeh</em> (Feindseligkeit gegenüber Gott) verbunden ist und benutzt wurde, um Regimekritiker zum Tode zu verurteilen, die angeblich in bewaffnete Aktivitäten verwickelt waren oder mit „terroristischen Organisationen“ zusammenarbeiteten. Die neue Definition beinhaltet auch gewaltfreie Aktivitäten wie die „Veröffentlichung von Lügen“, das „Betreiben von Korruptions- oder Prostitutionszentren“ oder das „Zerstören der Wirtschaft des Landes“, wenn diese Tätigkeiten „die öffentliche Ordnung oder Sicherheit der Nation ernsthaft gefährden“. <p></p> Unter dem derzeit geltenden Strafrecht haben die Behörden seit Januar 2010 mindestens 30 Personen mit der Anklage „Feindseligkeit gegenüber Gott“ oder „Aussäen von Korruption“ wegen ihre angeblichen Kontakte zu bewaffneten oder terroristischen Gruppen hingerichtet. Es ist außerdem bekannt, dass mindestens 28 kurdische Häftlinge auf ihre Hinrichtung warten. Ihre Verurteilung beruht auf Anklagen zu nationaler Sicherheit, einschließlich „Feindseligkeit gegenüber Gott“. Laut des Berichts von Human Rights Watch deutet die Beweislage in einer Vielzahl dieser Fälle darauf hin, dass die iranischen Justizbehörden die Personen lediglich überführt, verurteilt und hingerichtet haben, weil sie Regimekritiker waren und nicht weil sie terroristische Aktionen begangen hatten. <p></p> Human Rights Watch lehnt die Todesstrafe unter allen Umständen ab, weil sie äußerst grausam und in ihrer Wirkung unabänderlich ist. Zudem ist sie mit Willkür, Vorurteilen und Fehlern verbunden. Auch waren iranische Gerichtsverfahren, bei denen es um Kapitalverbrechen ging, in der Vergangenheit von schweren Verletzungen der Rechtstaatlichkeit und internationaler Standards für faire Gerichtsprozesse geprägt. <p></p> Die iranischen Behörden sollen die nach dem neuen Strafgesetzbuch erlaubten Bestrafungen abschaffen, die Folter oder grausame und unmenschliche Behandlung wie Auspeitschung, Steinigung oder Amputation beinhalten. <p></p> „Diese Änderungen des Strafrechts sind nichts weiter als eine Fortführung von Irans tadelnswertem Vorgehen, wenn es um die Rechtsprechung in den Gerichten geht“, so Stork. „Eine echte strafrechtliche Reform im Iran erfordert eine komplette Aufhebung und gründliche Revision des iranischen Strafrechts, das bislang ein Instrument der systematischen Unterdrückung in den Händen der politischen Obrigkeiten, einschließlich der Justiz, ist. </div><div class="translation-links"><div class="label">Also available in:</div> <ul class="translation-list"><li class="node_translation_ar first"><a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/ar/news/2012/08/28" title="قانون العقوبات الإيراني المُقترح معيب للغاية" class="translation-link">العربية</a></li> <li class="node_translation_en"><a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/news/2012/08/29/iran-proposed-penal-code-deeply-flawed" title="Iran: Proposed Penal Code Deeply Flawed" class="translation-link">English</a></li> <li class="node_translation_fr"><a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/fr/news/2012/08/28/iran-un-projet-de-code-p-nal-profond-ment-d-fectueux" title="Iran : Un projet de Code pénal profondément défectueux" class="translation-link">Français</a></li> <li class="node_translation_ja"><a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/ja/news/2012/08/29-0" title="イラン：改正刑法に深刻な問題" class="translation-link">日本語</a></li> <li class="node_translation_fa"><a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/fa/news/2012/08/28" title="ایران: لایحه قانون مجازات اسلامی دارای معایب جدی است" class="translation-link">Persian</a></li> <li class="node_translation_pt"><a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/node/109705" title="Irã: Proposta de Código Penal Profundamente Falha" class="translation-link">Portuguese, Portugal</a></li> <li class="node_translation_tr last"><a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/node/109703" title="İran: Ceza Kanunu Tasarısı Son Derece Sorunlu" class="translation-link">Turkish</a></li> </ul></div><div class="service-links"><div class="service-label">Share </div><ul class="links"><li class="service-links-facebook first"><a href="https://web.archive.org/web/20130126221635/http://www.facebook.com/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2012%2F08%2F28%2Firan-vorgeschlagene-nderungen-des-strafgesetzbuches-absolut-unzul-nglich&t=Iran%3A+Vorgeschlagene+%C3%84nderungen+des+Strafgesetzbuches+absolut+unzul%C3%A4nglich+" title="Share on Facebook." class="service-links-facebook" rel="nofollow"><img src="/web/20130126221635im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/facebook.png" width="16" height="16"/> Facebook</a></li> <li class="service-links-linkedin"><a href="https://web.archive.org/web/20130126221635/http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2012%2F08%2F28%2Firan-vorgeschlagene-nderungen-des-strafgesetzbuches-absolut-unzul-nglich&title=Iran%3A+Vorgeschlagene+%C3%84nderungen+des+Strafgesetzbuches+absolut+unzul%C3%A4nglich+&summary=%28Beirut%29+%E2%80%93+Die+vorgeschlagenen+%C3%84nderungen+des+iranischen+Strafgesetzbuches+w%C3%BCrden+die+Rechte+von+Angeklagten+verletzen%2C+so+Human+Rights+Watch+in+einem+heute+ver%C3%B6ffentlichten+Bericht.+Die+iranischen+Beh%C3%B6rden+sollen+die+Gesetzes%C3%A4nderungen+nicht+in+Kraft+setzen+und+eine+gr%C3%BCndliche+%C3%9Cberarbeitung+des+menschenrechtsverachtenden+Strafrechts+vornehmen.%0D%0A&source=Human+Rights+Watch" title="Publish this post to LinkedIn" class="service-links-linkedin" rel="nofollow"><img src="/web/20130126221635im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/linkedin.png" width="16" height="16"/> LinkedIn</a></li> <li class="service-links-printmail"><a href="https://web.archive.org/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de/printmail/news/2012/08/28/iran-vorgeschlagene-nderungen-des-strafgesetzbuches-absolut-unzul-nglich" title="Send to a friend" class="service-links-printmail" rel="nofollow"><img src="/web/20130126221635im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/icons/mail.png" width="21" height="22"/> Email</a></li> <li class="service-links-reddit"><a href="https://web.archive.org/web/20130126221635/http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2012%2F08%2F28%2Firan-vorgeschlagene-nderungen-des-strafgesetzbuches-absolut-unzul-nglich&title=Iran%3A+Vorgeschlagene+%C3%84nderungen+des+Strafgesetzbuches+absolut+unzul%C3%A4nglich+" title="Submit this post on reddit.com." class="service-links-reddit" rel="nofollow"><img src="/web/20130126221635im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/reddit.png" width="16" height="16"/> Reddit</a></li> <li class="service-links-stumbleupon"><a href="https://web.archive.org/web/20130126221635/http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2012%2F08%2F28%2Firan-vorgeschlagene-nderungen-des-strafgesetzbuches-absolut-unzul-nglich&title=Iran%3A+Vorgeschlagene+%C3%84nderungen+des+Strafgesetzbuches+absolut+unzul%C3%A4nglich+" title="Thumb this up at StumbleUpon" class="service-links-stumbleupon" rel="nofollow"><img src="/web/20130126221635im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/stumbleit.png" width="16" height="16"/> StumbleUpon</a></li> <li class="service-links-twitter"><a href="https://web.archive.org/web/20130126221635/http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2012%2F08%2F28%2Firan-vorgeschlagene-nderungen-des-strafgesetzbuches-absolut-unzul-nglich&text=Iran%3A%20Vorgeschlagene%20%C3%84nderungen%20des%20Strafgesetzbuches%20absolut%20unzul%C3%A4nglich%20" title="Share this on Twitter" class="service-links-twitter" rel="nofollow"><img src="/web/20130126221635im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/twitter.png" width="16" height="16"/> Twitter</a></li> <li class="service-links-tic-google-plus-one"><a href="https://web.archive.org/web/20130126221635/https://plusone.google.com/_/+1/confirm?hl=en&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2012%2F08%2F28%2Firan-vorgeschlagene-nderungen-des-strafgesetzbuches-absolut-unzul-nglich" title="Publicly recommend on Google +" class="service-links-tic-google-plus-one" rel="nofollow"><img src="/web/20130126221635im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/google_plus_one.png" width="16" height="16"/> Google +</a></li> <li class="service-links-tumblr last"><a href="https://web.archive.org/web/20130126221635/http://www.tumblr.com/share/link?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2012%2F08%2F28%2Firan-vorgeschlagene-nderungen-des-strafgesetzbuches-absolut-unzul-nglich&name=Iran%3A+Vorgeschlagene+%C3%84nderungen+des+Strafgesetzbuches+absolut+unzul%C3%A4nglich+" title="Share on Tumblr" class="service-links-tumblr" rel="nofollow"><img src="/web/20130126221635im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/tumblr.png" width="16" height="16"/> Tumblr</a></li> </ul></div><div class="news-terms"><div class="label">Weitere Berichte zu:</div> <ul class="news-term-list"><li class="taxonomy_term_744 first"><a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de/topic/retired-terms/criminal-justice/death-penalty">Death Penalty,</a></li> <li class="taxonomy_term_226"><a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de/middle-eastn-africa/iran">Iran,</a></li> <li class="taxonomy_term_11"><a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de/middle-east/n-africa">Naher Osten und Nordafrika ,</a></li> <li class="taxonomy_term_696"><a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de/topic/counterterrorism/detention-without-trial">Detention without Trial,</a></li> <li class="taxonomy_term_676"><a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de/topic/free-speech/press-freedom">Pressefreiheit ,</a></li> <li class="taxonomy_term_690"><a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de/topic/childrens-rights/juvenile-justice">Juvenile Justice,</a></li> <li class="taxonomy_term_669"><a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de/topic/childrens-rights">Kinderrechte ,</a></li> <li class="taxonomy_term_738"><a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de/topic/retired-terms/human-rights-defenders">Menschenrechtsverteidiger,</a></li> <li class="taxonomy_term_745"><a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de/topic/retired-terms/drug-policy-and-human-rights">Drug Policy and Human Rights,</a></li> <li class="taxonomy_term_743"><a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de/topic/retired-terms/religious-freedom">Religionsfreiheit,</a></li> <li class="taxonomy_term_734"><a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de/topic/retired-terms/criminal-justice">Strafrecht,</a></li> <li class="taxonomy_term_670"><a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de/topic/counterterrorism">Terrorismusbekämpfung,</a></li> <li class="taxonomy_term_737"><a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de/topic/free-speech">Free Speech,</a></li> <li class="taxonomy_term_674"><a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de/topic/lgbt-rights">LGBT-Rechte ,</a></li> <li class="taxonomy_term_679"><a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de/topic/torture">Folter ,</a></li> <li class="taxonomy_term_681 last"><a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de/topic/womens-rights">Frauenrechte </a></li> </ul></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="clear-block"><a href="#header" class="back-to-top">Back to top</a></div> <div class="nav"> <a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de/rss" class="rss-link">RSS</a> <div class="pipe-links"><a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de/home">Startseite</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de/news">Meldungen</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de/multimedia">Multimedia</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de/about">Wir über uns</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de/contact">Contact Us</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130126221635/http://ff.hrw.org/">Film Festival</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de/spenden">Spenden</a></div> </div> <div class="footer-blocks clear-block"> <div id="block-views-hrw_footer-block_1" class="clear-block block block-views"> <div class="bcontent"><div class="view view-hrw-footer view-id-hrw_footer view-display-id-block_1 view-dom-id-6"> <div class="view-content"> <div class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first views-row-last"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content">Human Rights Watch<br/> Neue Promenade 5<br/> 10178 Berlin<br/> T: +49 (0)30 259306-0<br/> F: +49 (0)30 259306-29<br/> E: berlin@hrw.org<br/> W: www.hrw.org/de</div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="block-tic-5" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="col-left clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de/regions">Regionen </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de/africa">Afrika </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de/americas">Nord- und Südamerika </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de/asia">Asien</a></li> <li class=""><a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de/europe/central-asia">Europa und Zentralasien </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de/middle-east/n-africa">Naher Osten und Nordafrika </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de/united-states">USA </a></li> </ul></div><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de/browse_by_country">Länder </a></strong></div><div class="col-right clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de/topics">Themen </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de/category/topic/arms">Waffen </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de/topic/business">Wirtschaft </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de/topic/childrens-rights">Kinderrechte </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de/topic/counterterrorism">Terrorismusbekämpfung</a></li> <li class=""><a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de/topic/disability-rights">Behindertenrechte </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de/topic/environment">Umwelt und Menschenrechte</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de/topic/esc-rights">Wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de/topic/free-speech">Free Speech</a></li> <li class=""><a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de/topic/health">Gesundheit </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de/topic/international-justice">Internationale Justiz </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de/topic/lgbt-rights">LGBT-Rechte </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de/topic/migration">Migration</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de/topic/refugees">Flüchtlinge </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de/topic/terrorism">Terrorismus </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de/topic/torture">Folter </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de/topic/united-nations">Vereinte Nationen </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de/topic/womens-rights">Frauenrechte </a></li> </ul></div></div></div> </div> </div> </div> </div> <div id="sub-footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="pipe-links"><a href="/web/20130126221635/http://www.hrw.org/de/node/98773" class="footer">Impressum</a></div> <div class="footer-message"> © Copyright 2013, Human Rights Watch </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var _sf_async_config=Drupal.settings.chartbeat; (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement('script'); e.setAttribute('language', 'javascript'); e.setAttribute('type', 'text/javascript'); e.setAttribute('src', (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20130126221635/https://s3.amazonaws.com/" : "http://") + "static.chartbeat.com/js/chartbeat.js"); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != 'function') ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); </script><script type="text/javascript" src="/web/20130126221635js_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/lightbox2/js/lightbox_video.js?w"></script> <script type="text/javascript" src="/web/20130126221635js_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/lightbox2/js/lightbox.js?w"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> </body> </html>