CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="ko" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>발파라이소 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )kowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"ko", "wgMonthNames":["","1월","2월","3월","4월","5월","6월","7월","8월","9월","10월","11월","12월"],"wgRequestId":"a1879b8d-31a5-474b-9674-6db1c6e6bcec","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"발파라이소","wgTitle":"발파라이소","wgCurRevisionId":33749547,"wgRevisionId":33749547,"wgArticleId":441772,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["해결되지 않은 속성이 있는 문서","숫자가 아닌 formatnum 변수를 포함한 문서","CS1 - 스페인어 인용 (es)","위키데이터 속성 P18을 사용하는 문서","위키데이터 속성 P41을 사용하는 문서","위키데이터 속성 P94를 사용하는 문서","위키데이터 속성 P373을 사용하는 문서","위키데이터 속성 P227을 사용하는 문서","위키데이터 속성 P244를 사용하는 문서","위키데이터 속성 P691을 사용하는 문서", "위키데이터 속성 P950을 사용하는 문서","위키데이터 속성 P982를 사용하는 문서","위키데이터 속성 P1225를 사용하는 문서","위키데이터 속성 P2163을 사용하는 문서","위키데이터 속성 P7859를 사용하는 문서","위키데이터 속성 P8189를 사용하는 문서","위키데이터 속성 P10832를 사용하는 문서","출처가 필요한 글/2013년 5월","출처가 필요한 모든 글","전체에 출처가 필요한 글","위키데이터에 있는 좌표","FAST 식별자를 포함한 위키백과 문서","VIAF 식별자를 포함한 위키백과 문서","WorldCat Entities 식별자를 포함한 위키백과 문서","BNE 식별자를 포함한 위키백과 문서","GND 식별자를 포함한 위키백과 문서","J9U 식별자를 포함한 위키백과 문서","LCCN 식별자를 포함한 위키백과 문서","NKC 식별자를 포함한 위키백과 문서","뮤직브레인즈 지역 식별자를 포함한 위키백과 문서", "NARA 식별자를 포함한 위키백과 문서","칠레의 도시","칠레의 항구 도시","칠레의 코무나","칠레의 세계유산","칠레의 주도"],"wgPageViewLanguage":"ko","wgPageContentLanguage":"ko","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"발파라이소","wgRelevantArticleId":441772,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ko","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ko"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"wgCoordinates":{"lat":-33.05,"lon":-71.616667},"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false, "wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q33986","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.SectionFont":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges": "ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.directcommons","ext.gadget.edittools","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.siteNotice","ext.gadget.scrollUpButton","ext.gadget.strikethroughTOC","ext.gadget.switcher","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.Calculator","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ko&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ko&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ko&modules=ext.gadget.SectionFont&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ko&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.16"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/Montaje_de_Valpara%C3%ADso.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="2190"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Montaje_de_Valpara%C3%ADso.jpg/800px-Montaje_de_Valpara%C3%ADso.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1460"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Montaje_de_Valpara%C3%ADso.jpg/640px-Montaje_de_Valpara%C3%ADso.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="1168"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="발파라이소 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ko.m.wikipedia.org/wiki/%EB%B0%9C%ED%8C%8C%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%86%8C"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="편집" href="/w/index.php?title=%EB%B0%9C%ED%8C%8C%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%86%8C&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="위키백과 (ko)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ko.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B0%9C%ED%8C%8C%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%86%8C"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ko"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="위키백과 아톰 피드" href="/w/index.php?title=%ED%8A%B9%EC%88%98:%EC%B5%9C%EA%B7%BC%EB%B0%94%EB%80%9C&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-발파라이소 rootpage-발파라이소 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">본문으로 이동</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="사이트"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="주 메뉴" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="주 메뉴" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">주 메뉴</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">주 메뉴</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">사이드바로 이동</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">숨기기</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> 둘러보기 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EB%8C%80%EB%AC%B8" title="대문으로 가기 [z]" accesskey="z"><span>대문</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%ED%8A%B9%EC%88%98:%EC%B5%9C%EA%B7%BC%EB%B0%94%EB%80%9C" title="위키의 최근 바뀐 목록 [r]" accesskey="r"><span>최근 바뀜</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%ED%8F%AC%ED%84%B8:%EC%9A%94%EC%A6%98_%ED%99%94%EC%A0%9C" title="최근의 소식 알아 보기"><span>요즘 화제</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%ED%8A%B9%EC%88%98:%EC%9E%84%EC%9D%98%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="무작위로 선택된 문서 불러오기 [x]" accesskey="x"><span>임의의 문서로</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%ED%8A%B9%EC%88%98:%ED%8A%B9%EC%88%98%EB%AC%B8%EC%84%9C"><span>특수 문서 목록</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-사용자_모임" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-사용자_모임" > <div class="vector-menu-heading"> 사용자 모임 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-projectchat" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EC%82%AC%EB%9E%91%EB%B0%A9"><span>사랑방</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EC%82%AC%EC%9A%A9%EC%9E%90_%EB%AA%A8%EC%9E%84" title="위키백과 참여자를 위한 토론/대화 공간입니다."><span>사용자 모임</span></a></li><li id="n-request" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EC%9A%94%EC%B2%AD"><span>관리 요청</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-편집_안내" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-편집_안내" > <div class="vector-menu-heading"> 편집 안내 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-helpintro" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%EB%8F%84%EC%9B%80%EB%A7%90:%EC%86%8C%EA%B0%9C"><span>소개</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EB%8F%84%EC%9B%80%EB%A7%90" title="도움말"><span>도움말</span></a></li><li id="n-policy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EC%A0%95%EC%B1%85%EA%B3%BC_%EC%A7%80%EC%B9%A8"><span>정책과 지침</span></a></li><li id="n-qna" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EC%A7%88%EB%AC%B8%EB%B0%A9"><span>질문방</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EB%8C%80%EB%AC%B8" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="위키백과" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ko.svg" style="width: 7.5em; height: 1.75em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ko.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%ED%8A%B9%EC%88%98:%EA%B2%80%EC%83%89" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="위키백과 검색 [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>검색</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="위키백과 검색" aria-label="위키백과 검색" autocapitalize="sentences" title="위키백과 검색 [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="특수:검색"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">검색</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="개인 도구"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="보이기"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="문서의 글꼴 크기, 폭, 색의 모습을 변경합니다" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="보이기" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">보이기</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ko.wikipedia.org&uselang=ko" class=""><span>기부</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%ED%8A%B9%EC%88%98:%EA%B3%84%EC%A0%95%EB%A7%8C%EB%93%A4%EA%B8%B0&returnto=%EB%B0%9C%ED%8C%8C%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%86%8C" title="계정을 만들고 로그인하는 것이 좋습니다. 하지만 필수는 아닙니다" class=""><span>계정 만들기</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%ED%8A%B9%EC%88%98:%EB%A1%9C%EA%B7%B8%EC%9D%B8&returnto=%EB%B0%9C%ED%8C%8C%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%86%8C" title="위키백과에 로그인하면 여러가지 편리한 기능을 사용할 수 있습니다. [o]" accesskey="o" class=""><span>로그인</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="더 많은 옵션" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="개인 도구" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">개인 도구</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="사용자 메뉴" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ko.wikipedia.org&uselang=ko"><span>기부</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%ED%8A%B9%EC%88%98:%EA%B3%84%EC%A0%95%EB%A7%8C%EB%93%A4%EA%B8%B0&returnto=%EB%B0%9C%ED%8C%8C%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%86%8C" title="계정을 만들고 로그인하는 것이 좋습니다. 하지만 필수는 아닙니다"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>계정 만들기</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%ED%8A%B9%EC%88%98:%EB%A1%9C%EA%B7%B8%EC%9D%B8&returnto=%EB%B0%9C%ED%8C%8C%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%86%8C" title="위키백과에 로그인하면 여러가지 편리한 기능을 사용할 수 있습니다. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>로그인</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> 로그아웃한 편집자를 위한 문서 <a href="/wiki/%EB%8F%84%EC%9B%80%EB%A7%90:%EC%86%8C%EA%B0%9C" aria-label="편집에 관해 더 알아보기"><span>더 알아보기</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%ED%8A%B9%EC%88%98:%EB%82%B4%EA%B8%B0%EC%97%AC" title="이 IP 주소의 편집 목록 [y]" accesskey="y"><span>기여</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%ED%8A%B9%EC%88%98:%EB%82%B4%EC%82%AC%EC%9A%A9%EC%9E%90%ED%86%A0%EB%A1%A0" title="현재 사용하는 IP 주소에 대한 토론 문서 [n]" accesskey="n"><span>토론</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="사이트"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="목차" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">목차</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">사이드바로 이동</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">숨기기</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">처음 위치</div> </a> </li> <li id="toc-역사" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#역사"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>역사</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-역사-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>역사 하위섹션 토글하기</span> </button> <ul id="toc-역사-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-유래" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#유래"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>유래</span> </div> </a> <ul id="toc-유래-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-식민지" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#식민지"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>식민지</span> </div> </a> <ul id="toc-식민지-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-기후" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#기후"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>기후</span> </div> </a> <ul id="toc-기후-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-갤러리" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#갤러리"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>갤러리</span> </div> </a> <ul id="toc-갤러리-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-각주" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#각주"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>각주</span> </div> </a> <ul id="toc-각주-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="목차" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="목차" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="목차 토글" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">목차 토글</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">발파라이소</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="다른 언어로 문서를 방문합니다. 222개 언어로 읽을 수 있습니다" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-222" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">222개 언어</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B8%D1%81%D0%BE" title="Валпараисо – 압카즈어" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Валпараисо" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="압카즈어" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Valparaiso" title="Valparaiso – 아체어" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Valparaiso" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="아체어" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B8%D1%81%D0%BE" title="Вальпараисо – 아디게어" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Вальпараисо" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="아디게어" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгабзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – 아프리칸스어" lang="af" hreflang="af" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="아프리칸스어" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – 독일어(스위스)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="독일어(스위스)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%AB%E1%88%8D%E1%8D%93%E1%88%AB%E1%8B%AD%E1%88%B6" title="ቫልፓራይሶ – 암하라어" lang="am" hreflang="am" data-title="ቫልፓራይሶ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="암하라어" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – 아라곤어" lang="an" hreflang="an" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="아라곤어" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso_(on_Cilan)" title="Valparaíso (on Cilan) – 고대 영어" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Valparaíso (on Cilan)" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="고대 영어" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%B3%D9%88" title="فالبارايسو – 아랍어" lang="ar" hreflang="ar" data-title="فالبارايسو" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="아랍어" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%92%DC%90%DC%A0%DC%A6%DC%90%DC%AA%DC%90%DC%9D%DC%A3%DC%98" title="ܒܐܠܦܐܪܐܝܣܘ – 아람어" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܒܐܠܦܐܪܐܝܣܘ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="아람어" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%B3%D9%88" title="فالبارايسو – 이집트 아랍어" lang="arz" hreflang="arz" data-title="فالبارايسو" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="이집트 아랍어" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – 아스투리아어" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="아스투리아어" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – 아이마라어" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="아이마라어" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Valparaiso" title="Valparaiso – 아제르바이잔어" lang="az" hreflang="az" data-title="Valparaiso" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="아제르바이잔어" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%84%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%88" title="ولپریسو – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ولپریسو" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B8%D1%81%D0%BE" title="Вальпараисо – 바슈키르어" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Вальпараисо" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="바슈키르어" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Valpara%C4%97sos" title="Valparaėsos – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Valparaėsos" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Valparaiso" title="Valparaiso – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Valparaiso" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%96%D1%81%D0%B0" title="Вальпараіса – 벨라루스어" lang="be" hreflang="be" data-title="Вальпараіса" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="벨라루스어" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%96%D1%81%D0%B0" title="Вальпараіса – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Вальпараіса" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B8%D1%81%D0%BE" title="Валпараисо – 불가리아어" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Валпараисо" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="불가리아어" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%88%E0%A4%B8%E0%A5%8B" title="वालपाराईसो – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="वालपाराईसो" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Valparaiso" title="Valparaiso – 비슬라마어" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Valparaiso" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="비슬라마어" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Valparaiso" title="Valparaiso – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Valparaiso" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%B8%E0%A7%8B" title="ভালপারাইসো – 벵골어" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ভালপারাইসো" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="벵골어" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%96%E0%BD%A3%E0%BE%A4%E0%BC%8B%E0%BD%A2%E0%BD%A8%E0%BD%B2%E0%BD%A6%E0%BD%BC" title="བལྤ་རཨིསོ – 티베트어" lang="bo" hreflang="bo" data-title="བལྤ་རཨིསོ" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="티베트어" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – 브르타뉴어" lang="br" hreflang="br" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="브르타뉴어" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – 보스니아어" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="보스니아어" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bug mw-list-item"><a href="https://bug.wikipedia.org/wiki/Valparaiso" title="Valparaiso – 부기어" lang="bug" hreflang="bug" data-title="Valparaiso" data-language-autonym="Basa Ugi" data-language-local-name="부기어" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Ugi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B8%D1%81%D0%BE" title="Вальпараисо – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Вальпараисо" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – 카탈로니아어" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="카탈로니아어" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B8%D1%81%D0%BE" title="Вальпараисо – 체첸어" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Вальпараисо" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="체첸어" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Dakbayan_sa_Valpara%C3%ADso" title="Dakbayan sa Valparaíso – 세부아노어" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Dakbayan sa Valparaíso" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="세부아노어" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ch mw-list-item"><a href="https://ch.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – 차모로어" lang="ch" hreflang="ch" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Chamoru" data-language-local-name="차모로어" class="interlanguage-link-target"><span>Chamoru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – 샤이엔어" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="샤이엔어" class="interlanguage-link-target"><span>Tsetsêhestâhese</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%A4%D8%A7%D9%84%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B3%DB%86" title="ڤالپارایسۆ – 소라니 쿠르드어" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ڤالپارایسۆ" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="소라니 쿠르드어" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – 코르시카어" lang="co" hreflang="co" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="코르시카어" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Valparaiso" title="Valparaiso – 크리민 터키어; 크리민 타타르어" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Valparaiso" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="크리민 터키어; 크리민 타타르어" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – 체코어" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="체코어" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B8%D1%81%D0%BE" title="Вальпараисо – 추바시어" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Вальпараисо" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="추바시어" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – 웨일스어" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="웨일스어" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – 덴마크어" lang="da" hreflang="da" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="덴마크어" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – 독일어" lang="de" hreflang="de" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="독일어" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – 저지 소르비아어" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="저지 소르비아어" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dz mw-list-item"><a href="https://dz.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%96%E0%BD%A3%E0%BE%A4%E0%BC%8B%E0%BD%A2%E0%BD%A8%E0%BD%B2%E0%BD%A6%E0%BD%BC" title="བལྤ་རཨིསོ – 종카어" lang="dz" hreflang="dz" data-title="བལྤ་རཨིསོ" data-language-autonym="ཇོང་ཁ" data-language-local-name="종카어" class="interlanguage-link-target"><span>ཇོང་ཁ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Valparaiso" title="Valparaiso – 에웨어" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Valparaiso" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="에웨어" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%B1%CE%BB%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%90%CF%83%CE%BF" title="Βαλπαραΐσο – 그리스어" lang="el" hreflang="el" data-title="Βαλπαραΐσο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="그리스어" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Valparaiso" title="Valparaiso – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Valparaiso" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – 영어" lang="en" hreflang="en" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="English" data-language-local-name="영어" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Valparaiso" title="Valparaiso – 에스페란토어" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Valparaiso" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="에스페란토어" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – 스페인어" lang="es" hreflang="es" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="스페인어" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – 에스토니아어" lang="et" hreflang="et" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="에스토니아어" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – 바스크어" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="바스크어" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%88" title="والپارایسو – 페르시아어" lang="fa" hreflang="fa" data-title="والپارایسو" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="페르시아어" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – 핀란드어" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="핀란드어" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Valparaiso" title="Valparaiso – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Valparaiso" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – 피지어" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="피지어" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – 페로어" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="페로어" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – 프랑스어" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="프랑스어" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso,_Ch%C2%B7ili" title="Valparaíso, Ch·ili – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Valparaíso, Ch·ili" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – 북부 프리지아어" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="북부 프리지아어" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – 프리울리어" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="프리울리어" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – 서부 프리지아어" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="서부 프리지아어" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso,_an_tSile" title="Valparaíso, an tSile – 아일랜드어" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Valparaíso, an tSile" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="아일랜드어" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – 가가우스어" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="가가우스어" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E7%93%A6%E5%B0%94%E5%B8%95%E8%8E%B1%E7%B4%A2" title="瓦尔帕莱索 – 간어" lang="gan" hreflang="gan" data-title="瓦尔帕莱索" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="간어" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Valparaiso" title="Valparaiso – 스코틀랜드 게일어" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Valparaiso" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="스코틀랜드 게일어" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – 갈리시아어" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="갈리시아어" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%B3%D8%A4" title="بالپارايسؤ – 길라키어" lang="glk" hreflang="glk" data-title="بالپارايسؤ" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="길라키어" class="interlanguage-link-target"><span>گیلکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – 과라니어" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="과라니어" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%B1%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BB%F0%90%8D%80%F0%90%8C%B0%F0%90%8D%82%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B9%F0%90%8D%83%F0%90%8D%89" title="𐌱𐌰𐌻𐍀𐌰𐍂𐌰𐌹𐍃𐍉 – 고트어" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌱𐌰𐌻𐍀𐌰𐍂𐌰𐌹𐍃𐍉" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="고트어" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%B5%E0%AA%BE%E0%AA%B2%E0%AB%8D%E0%AA%AA%E0%AA%BE%E0%AA%B0%E0%AA%BE%E0%AA%87%E0%AA%B8%E0%AB%8B" title="વાલ્પારાઇસો – 구자라트어" lang="gu" hreflang="gu" data-title="વાલ્પારાઇસો" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="구자라트어" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – 맹크스어" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="맹크스어" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Valparaiso" title="Valparaiso – 하우사어" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Valparaiso" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="하우사어" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – 하카어" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="하카어" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – 하와이어" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="하와이어" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%9C%D7%A4%D7%A8%D7%90%D7%99%D7%A1%D7%95" title="ולפראיסו – 히브리어" lang="he" hreflang="he" data-title="ולפראיסו" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="히브리어" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%88%E0%A4%B8%E0%A5%8B" title="वालपाराईसो – 힌디어" lang="hi" hreflang="hi" data-title="वालपाराईसो" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="힌디어" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Valparaiso" title="Valparaiso – 피지 힌디어" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Valparaiso" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="피지 힌디어" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – 크로아티아어" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="크로아티아어" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – 고지 소르비아어" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="고지 소르비아어" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso,_Chili" title="Valparaíso, Chili – 아이티어" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Valparaíso, Chili" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="아이티어" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso_(Chile)" title="Valparaíso (Chile) – 헝가리어" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Valparaíso (Chile)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="헝가리어" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%A1%D5%AC%D5%BA%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AB%D5%BD%D5%B8" title="Վալպարաիսո – 아르메니아어" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Վալպարաիսո" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="아르메니아어" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – 인터링구아" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="인터링구아" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – 인도네시아어" lang="id" hreflang="id" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="인도네시아어" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso_(Chile)" title="Valparaíso (Chile) – 인테르링구에" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Valparaíso (Chile)" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="인테르링구에" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – 이로코어" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="이로코어" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – 이도어" lang="io" hreflang="io" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="이도어" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – 아이슬란드어" lang="is" hreflang="is" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="아이슬란드어" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – 이탈리아어" lang="it" hreflang="it" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="이탈리아어" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iu mw-list-item"><a href="https://iu.wikipedia.org/wiki/%E1%95%99%E1%93%AA%E1%90%B8%E1%95%83%E1%93%B1" title="ᕙᓪᐸᕃᓱ – 이눅티투트어" lang="iu" hreflang="iu" data-title="ᕙᓪᐸᕃᓱ" data-language-autonym="ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut" data-language-local-name="이눅티투트어" class="interlanguage-link-target"><span>ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%90%E3%83%AB%E3%83%91%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%BD" title="バルパライソ – 일본어" lang="ja" hreflang="ja" data-title="バルパライソ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="일본어" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Valparaiyso" title="Valparaiyso – Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Valparaiyso" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/bal%27pays" title="bal'pays – 로반어" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="bal'pays" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="로반어" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Valparaiso" title="Valparaiso – 자바어" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Valparaiso" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="자바어" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%9D" title="ვალპარაისო – 조지아어" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ვალპარაისო" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="조지아어" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Valparaiso" title="Valparaiso – 커바일어" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Valparaiso" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="커바일어" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B8%D1%81%D0%BE" title="Вальпараисо – 카바르디어" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Вальпараисо" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="카바르디어" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – 콩고어" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="콩고어" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/Valparaiso" title="Valparaiso – 키쿠유어" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Valparaiso" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="키쿠유어" class="interlanguage-link-target"><span>Gĩkũyũ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%94%E1%9E%B6%E1%9E%9B%E1%9F%8B%E1%9E%94%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%9A%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%A2%E1%9F%8A%E1%9E%B8%E1%9E%9F%E1%9E%BC" title="បាល់ប៉ារ៉ាអ៊ីសូ – 크메르어" lang="km" hreflang="km" data-title="បាល់ប៉ារ៉ាអ៊ីសូ" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="크메르어" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B8%D1%81%D0%BE" title="Вальпараисо – 코미페르먀크어" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Вальпараисо" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="코미페르먀크어" class="interlanguage-link-target"><span>Перем коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – 쿠르드어" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="쿠르드어" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B8%D1%81%D0%BE" title="Вальпараисо – 코미어" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Вальпараисо" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="코미어" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Valparaiso" title="Valparaiso – 콘월어" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Valparaiso" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="콘월어" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B8%D1%81%D0%BE" title="Вальпараисо – 키르기스어" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Вальпараисо" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="키르기스어" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Vallis_Paradisi" title="Vallis Paradisi – 라틴어" lang="la" hreflang="la" data-title="Vallis Paradisi" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="라틴어" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Valparaiso" title="Valparaiso – 라디노어" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Valparaiso" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="라디노어" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – 룩셈부르크어" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="룩셈부르크어" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – 링구아 프랑카 노바" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="링구아 프랑카 노바" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lg mw-list-item"><a href="https://lg.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – 간다어" lang="lg" hreflang="lg" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Luganda" data-language-local-name="간다어" class="interlanguage-link-target"><span>Luganda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso_(stad)" title="Valparaíso (stad) – 림버거어" lang="li" hreflang="li" data-title="Valparaíso (stad)" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="림버거어" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – 리구리아어" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="리구리아어" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Valparaiso" title="Valparaiso – 롬바르드어" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Valparaiso" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="롬바르드어" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Balparai" title="Balparai – 링갈라어" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Balparai" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="링갈라어" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9A%E0%BA%B1%E0%BA%99%E0%BA%9B%E0%BA%B2%E2%80%8B%E0%BA%A5%E0%BA%B2%E2%80%8B%E0%BA%AD%E0%BA%B5%E2%80%8B%E0%BB%82%E0%BA%8A" title="ບັນປາລາອີໂຊ – 라오어" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ບັນປາລາອີໂຊ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="라오어" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Valparaisas" title="Valparaisas – 리투아니아어" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Valparaisas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="리투아니아어" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ltg mw-list-item"><a href="https://ltg.wikipedia.org/wiki/Valparaiz" title="Valparaiz – Latgalian" lang="ltg" hreflang="ltg" data-title="Valparaiz" data-language-autonym="Latgaļu" data-language-local-name="Latgalian" class="interlanguage-link-target"><span>Latgaļu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Valparaiso" title="Valparaiso – 라트비아어" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Valparaiso" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="라트비아어" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A4%B0%E0%A5%88%E0%A4%B8%E0%A5%8B" title="वल्परैसो – 마이틸리어" lang="mai" hreflang="mai" data-title="वल्परैसो" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="마이틸리어" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso_(Silia)" title="Valparaíso (Silia) – 말라가시어" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Valparaíso (Silia)" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="말라가시어" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – 마오리어" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="마오리어" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B8%D1%81%D0%BE" title="Валпараисо – 마케도니아어" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Валпараисо" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="마케도니아어" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BD%E0%B4%AA%E0%B4%B1%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%8B" title="വൽപറാസിയോ – 말라얄람어" lang="ml" hreflang="ml" data-title="വൽപറാസിയോ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="말라얄람어" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B8%D1%81%D0%BE" title="Вальпараисо – 몽골어" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Вальпараисо" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="몽골어" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%9D%E0%A5%8B" title="बाल्परेझो – 마라티어" lang="mr" hreflang="mr" data-title="बाल्परेझो" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="마라티어" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – 말레이어" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="말레이어" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – 몰타어" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="몰타어" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso_(Chile)" title="Valparaíso (Chile) – 미란데어" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Valparaíso (Chile)" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="미란데어" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%97%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%BA%E1%80%95%E1%80%AB%E1%80%9B%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%86%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="ဗယ်လ်ပါရိုင်ဆိုမြို့ – 버마어" lang="my" hreflang="my" data-title="ဗယ်လ်ပါရိုင်ဆိုမြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="버마어" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%84%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%88" title="ولپریسو – 마잔데라니어" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="ولپریسو" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="마잔데라니어" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – 나폴리어" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="나폴리어" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Valparais" title="Valparais – 저지 독일어" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Valparais" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="저지 독일어" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A4%B2%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%B8%E0%A5%8B" title="भलपाराइसो – 네팔어" lang="ne" hreflang="ne" data-title="भलपाराइसो" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="네팔어" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%B8%E0%A5%8B" title="वाल्पाराइसो – 네와르어" lang="new" hreflang="new" data-title="वाल्पाराइसो" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="네와르어" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso_(stad)" title="Valparaíso (stad) – 네덜란드어" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Valparaíso (stad)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="네덜란드어" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – 노르웨이어(니노르스크)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="노르웨이어(니노르스크)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – 노르웨이어(보크말)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="노르웨이어(보크말)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Valparaiso" title="Valparaiso – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Valparaiso" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Valparaiso" title="Valparaiso – 북부 소토어" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Valparaiso" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="북부 소토어" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Valparaiso" title="Valparaiso – 오크어" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Valparaiso" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="오크어" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B8%D1%81%D0%BE" title="Вальпараисо – 오세트어" lang="os" hreflang="os" data-title="Вальпараисо" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="오세트어" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A8%AA%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%88%E0%A8%B8%E0%A9%8B" title="ਬਾਲਪਰਾਈਸੋ – 펀잡어" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਬਾਲਪਰਾਈਸੋ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="펀잡어" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – 팜팡가어" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="팜팡가어" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – 파피아먼토어" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="파피아먼토어" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pfl mw-list-item"><a href="https://pfl.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – Palatine German" lang="pfl" hreflang="pfl" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Pälzisch" data-language-local-name="Palatine German" class="interlanguage-link-target"><span>Pälzisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – 폴란드어" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="폴란드어" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%88" title="والپرائیسو – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="والپرائیسو" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso_(Chile)" title="Valparaíso (Chile) – 포르투갈어" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Valparaíso (Chile)" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="포르투갈어" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – 케추아어" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="케추아어" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – 루마니아어" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="루마니아어" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso_(Cile)" title="Valparaíso (Cile) – 아로마니아어" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Valparaíso (Cile)" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="아로마니아어" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B8%D1%81%D0%BE" title="Вальпараисо – 러시아어" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Вальпараисо" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="러시아어" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – 르완다어" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="르완다어" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%88%E0%A4%B8%E0%A5%8B" title="वालपाराईसो – 산스크리트어" lang="sa" hreflang="sa" data-title="वालपाराईसो" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="산스크리트어" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B8%D1%81%D0%BE" title="Вальпараисо – 야쿠트어" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Вальпараисо" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="야쿠트어" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Valparaiso" title="Valparaiso – 사르디니아어" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Valparaiso" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="사르디니아어" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – 시칠리아어" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="시칠리아어" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – 스코틀랜드어" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="스코틀랜드어" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Valparaiso" title="Valparaiso – 북부 사미어" lang="se" hreflang="se" data-title="Valparaiso" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="북부 사미어" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sg mw-list-item"><a href="https://sg.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – 산고어" lang="sg" hreflang="sg" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Sängö" data-language-local-name="산고어" class="interlanguage-link-target"><span>Sängö</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – 세르비아-크로아티아어" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="세르비아-크로아티아어" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%80%E0%B6%BD%E0%B7%8A%E0%B6%B4%E0%B6%BB%E0%B6%BA%E0%B7%92%E0%B7%83%E0%B7%9D" title="වල්පරයිසෝ – 싱할라어" lang="si" hreflang="si" data-title="වල්පරයිසෝ" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="싱할라어" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso_(mesto)" title="Valparaíso (mesto) – 슬로바키아어" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Valparaíso (mesto)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="슬로바키아어" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – 슬로베니아어" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="슬로베니아어" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Valparaiso" title="Valparaiso – 사모아어" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Valparaiso" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="사모아어" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – 쇼나어" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="쇼나어" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Baalparaizo" title="Baalparaizo – 소말리아어" lang="so" hreflang="so" data-title="Baalparaizo" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="소말리아어" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Valparaiso" title="Valparaiso – 알바니아어" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Valparaiso" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="알바니아어" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B8%D1%81%D0%BE" title="Валпараисо – 세르비아어" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Валпараисо" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="세르비아어" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://srn.wikipedia.org/wiki/Balparaiso" title="Balparaiso – 스라난 통가어" lang="srn" hreflang="srn" data-title="Balparaiso" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="스라난 통가어" class="interlanguage-link-target"><span>Sranantongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://st.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – 남부 소토어" lang="st" hreflang="st" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="남부 소토어" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Valparaiso" title="Valparaiso – 순다어" lang="su" hreflang="su" data-title="Valparaiso" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="순다어" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – 스웨덴어" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="스웨덴어" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Valparaiso" title="Valparaiso – 스와힐리어" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Valparaiso" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="스와힐리어" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – 실레시아어" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="실레시아어" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AE%9A%E0%AF%8B%E0%AE%B5%E0%AF%8D" title="வல்பெய்ரசோவ் – 타밀어" lang="ta" hreflang="ta" data-title="வல்பெய்ரசோவ்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="타밀어" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B5%E0%B0%B2%E0%B1%8D%E0%B0%AA%E0%B0%B0%E0%B1%88%E0%B0%9C%E0%B1%8B" title="వల్పరైజో – 텔루구어" lang="te" hreflang="te" data-title="వల్పరైజో" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="텔루구어" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – 테툼어" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="테툼어" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%9B%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%8B" title="บัลปาราอิโซ – 태국어" lang="th" hreflang="th" data-title="บัลปาราอิโซ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="태국어" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Valparaiso" title="Valparaiso – 투르크멘어" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Valparaiso" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="투르크멘어" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Valparaiso" title="Valparaiso – 타갈로그어" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Valparaiso" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="타갈로그어" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Valparaiso" title="Valparaiso – 토크 피신어" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Valparaiso" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="토크 피신어" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso,_%C5%9Eili" title="Valparaíso, Şili – 튀르키예어" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Valparaíso, Şili" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="튀르키예어" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B8%D1%81%D0%BE" title="Вальпараисо – 타타르어" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Вальпараисо" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="타타르어" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – 타히티어" lang="ty" hreflang="ty" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="타히티어" class="interlanguage-link-target"><span>Reo tahiti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B8%D1%81%D0%BE" title="Вальпараисо – 투비니안어" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Вальпараисо" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="투비니안어" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B8%D1%81%D0%BE" title="Вальпараисо – 우드말트어" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Вальпараисо" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="우드말트어" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%DB%8B%D8%A7%D9%84%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%89%D8%B3%D9%88" title="ۋالپاراىسو – 위구르어" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ۋالپاراىسو" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="위구르어" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%97%D1%81%D0%BE" title="Вальпараїсо – 우크라이나어" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Вальпараїсо" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="우크라이나어" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A2%D9%84%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%88" title="بآلپارایسو – 우르두어" lang="ur" hreflang="ur" data-title="بآلپارایسو" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="우르두어" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – 우즈베크어" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="우즈베크어" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – 베네치아어" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="베네치아어" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Val%27paraiso" title="Val'paraiso – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Val'paraiso" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – 베트남어" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="베트남어" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – 볼라퓌크어" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="볼라퓌크어" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Valparayso" title="Valparayso – 왈론어" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Valparayso" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="왈론어" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – 와라이어" lang="war" hreflang="war" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="와라이어" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%93%A6%E5%B0%94%E5%B8%95%E8%8E%B1%E7%B4%A2" title="瓦尔帕莱索 – 우어" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="瓦尔帕莱索" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="우어" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – 코사어" lang="xh" hreflang="xh" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="코사어" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%9D" title="ვალპარაისო – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ვალპარაისო" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%95%D7%90%D7%9C%D7%A4%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%99%D7%A1%D7%90" title="וואלפאראיסא – 이디시어" lang="yi" hreflang="yi" data-title="וואלפאראיסא" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="이디시어" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – 요루바어" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="요루바어" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – 주앙어" lang="za" hreflang="za" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="주앙어" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Valparaíso" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%93%A6%E5%B0%94%E5%B8%95%E8%8E%B1%E7%B4%A2" title="瓦尔帕莱索 – 중국어" lang="zh" hreflang="zh" data-title="瓦尔帕莱索" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="중국어" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E7%93%A6%E7%88%BE%E5%B8%95%E8%90%8A%E7%B4%A2" title="瓦爾帕萊索 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="瓦爾帕萊索" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso_(Chile)" title="Valparaíso (Chile) – 민난어" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Valparaíso (Chile)" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="민난어" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%93%A6%E7%88%BE%E5%B8%95%E8%90%8A%E7%B4%A2" title="瓦爾帕萊索 – 광둥어" lang="yue" hreflang="yue" data-title="瓦爾帕萊索" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="광둥어" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/IValparaiso" title="IValparaiso – 줄루어" lang="zu" hreflang="zu" data-title="IValparaiso" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="줄루어" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q33986#sitelinks-wikipedia" title="언어 간 링크 편집" class="wbc-editpage">링크 편집</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="이름공간"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%EB%B0%9C%ED%8C%8C%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%86%8C" title="본문 보기 [c]" accesskey="c"><span>문서</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%ED%86%A0%EB%A1%A0:%EB%B0%9C%ED%8C%8C%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%86%8C" rel="discussion" title="문서의 내용에 대한 토론 문서 [t]" accesskey="t"><span>토론</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="언어 변종 바꾸기" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">한국어</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="보기"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%EB%B0%9C%ED%8C%8C%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%86%8C"><span>읽기</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%EB%B0%9C%ED%8C%8C%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%86%8C&action=edit" title="이 문서의 원본 코드를 편집 [e]" accesskey="e"><span>편집</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%EB%B0%9C%ED%8C%8C%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%86%8C&action=history" title="이 문서의 과거 편집 내역입니다. [h]" accesskey="h"><span>역사 보기</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="페이지 도구"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="도구" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">도구</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">도구</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">사이드바로 이동</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">숨기기</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="더 많은 옵션" > <div class="vector-menu-heading"> 동작 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%EB%B0%9C%ED%8C%8C%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%86%8C"><span>읽기</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%EB%B0%9C%ED%8C%8C%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%86%8C&action=edit" title="이 문서의 원본 코드를 편집 [e]" accesskey="e"><span>편집</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%EB%B0%9C%ED%8C%8C%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%86%8C&action=history"><span>역사 보기</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> 일반 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%ED%8A%B9%EC%88%98:%EA%B0%80%EB%A6%AC%ED%82%A4%EB%8A%94%EB%AC%B8%EC%84%9C/%EB%B0%9C%ED%8C%8C%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%86%8C" title="여기를 가리키는 모든 위키 문서의 목록 [j]" accesskey="j"><span>여기를 가리키는 문서</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%ED%8A%B9%EC%88%98:%EB%A7%81%ED%81%AC%EC%B5%9C%EA%B7%BC%EB%B0%94%EB%80%9C/%EB%B0%9C%ED%8C%8C%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%86%8C" rel="nofollow" title="이 문서에서 링크한 문서의 최근 바뀜 [k]" accesskey="k"><span>가리키는 글의 최근 바뀜</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//ko.wikipedia.org/wiki/위키백과:파일_올리기" title="파일 올리기 [u]" accesskey="u"><span>파일 올리기</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%EB%B0%9C%ED%8C%8C%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%86%8C&oldid=33749547" title="이 문서의 이 판에 대한 고유 링크"><span>고유 링크</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%EB%B0%9C%ED%8C%8C%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%86%8C&action=info" title="이 문서에 대한 자세한 정보"><span>문서 정보</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%ED%8A%B9%EC%88%98:%EC%9D%B4%EB%AC%B8%EC%84%9C%EC%9D%B8%EC%9A%A9&page=%EB%B0%9C%ED%8C%8C%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%86%8C&id=33749547&wpFormIdentifier=titleform" title="이 문서를 인용하는 방법에 대한 정보"><span>이 문서 인용하기</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%ED%8A%B9%EC%88%98:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fko.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25EB%25B0%259C%25ED%258C%258C%25EB%259D%25BC%25EC%259D%25B4%25EC%2586%258C"><span>축약된 URL 얻기</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%ED%8A%B9%EC%88%98:QrCode&url=https%3A%2F%2Fko.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25EB%25B0%259C%25ED%258C%258C%25EB%259D%25BC%25EC%259D%25B4%25EC%2586%258C"><span>QR 코드 다운로드</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> 인쇄/내보내기 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%ED%8A%B9%EC%88%98:%EC%B1%85&bookcmd=book_creator&referer=%EB%B0%9C%ED%8C%8C%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%86%8C"><span>책 만들기</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%ED%8A%B9%EC%88%98:DownloadAsPdf&page=%EB%B0%9C%ED%8C%8C%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%86%8C&action=show-download-screen"><span>PDF로 다운로드</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%EB%B0%9C%ED%8C%8C%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%86%8C&printable=yes" title="이 문서의 인쇄용 판 [p]" accesskey="p"><span>인쇄용 판</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> 다른 프로젝트 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Valpara%C3%ADso" hreflang="en"><span>위키미디어 공용</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q33986" title="데이터 저장소에 연결된 항목을 가리키는 링크 [g]" accesskey="g"><span>위키데이터 항목</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="페이지 도구"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="보이기"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">보이기</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">사이드바로 이동</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">숨기기</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span class="mw-parser-output" style="font-size: small;"><a href="/wiki/%EC%A7%80%EB%A6%AC_%EC%A2%8C%ED%91%9C%EA%B3%84" title="지리 좌표계">좌표</a>: <span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//geohack.toolforge.org/geohack.php?language=ko&pagename=%EB%B0%9C%ED%8C%8C%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%86%8C&params=33.05_S_71.616667_W_"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="이 위치에 대한 지도와 항공사진 및 기타 정보를 보여줍니다"><span class="latitude">남위 33° 03′ 00″</span> <span class="longitude">서경 71° 37′ 00″</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="이 위치에 대한 지도와 항공사진 및 기타 정보를 보여줍니다">남위 33.05° 서경 71.616667° </span><span style="display:none"> / <span class="geo">-33.05; -71.616667</span></span></span></a></span></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">위키백과, 우리 모두의 백과사전.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ko" dir="ltr"><p><span class="nowrap"></span> </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r38500884">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%;font-size:small}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .ambox{display:none!important}}</style><table class="plainlinks metadata ambox ambox-content" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div class="mbox-image-div"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EC%B6%9C%EC%B2%98_%EB%B0%9D%ED%9E%88%EA%B8%B0" title="위키백과:출처 밝히기"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Question_mark_on_a_scroll.svg/40px-Question_mark_on_a_scroll.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Question_mark_on_a_scroll.svg/60px-Question_mark_on_a_scroll.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Question_mark_on_a_scroll.svg/80px-Question_mark_on_a_scroll.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="100" /></a></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">이 문서의 내용은 <b><a href="/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EC%B6%9C%EC%B2%98_%EB%B0%9D%ED%9E%88%EA%B8%B0" title="위키백과:출처 밝히기">출처</a>가 분명하지 않습니다.</b><span class="hide-when-compact"><br />이 <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://ko.wikipedia.org/w/index.php?title=%EB%B0%9C%ED%8C%8C%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%86%8C&action=edit">문서를 편집</a></span>하여, <a href="/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EC%8B%A0%EB%A2%B0%ED%95%A0_%EC%88%98_%EC%9E%88%EB%8A%94_%EC%B6%9C%EC%B2%98" title="위키백과:신뢰할 수 있는 출처">신뢰할 수 있는 출처</a>를 표기해 주세요. <a href="/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%ED%99%95%EC%9D%B8_%EA%B0%80%EB%8A%A5" title="위키백과:확인 가능">검증</a>되지 않은 내용은 삭제될 수도 있습니다. 내용에 대한 의견은 <a href="/wiki/%ED%86%A0%EB%A1%A0:%EB%B0%9C%ED%8C%8C%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%86%8C" title="토론:발파라이소">토론 문서</a>에서 나누어 주세요.</span> <span class="date-container">(<small><span class="date">2013년 5월</span></small>)</span></div></td></tr></tbody></table> <div class="dablink hatnote"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EB%8F%99%EC%9D%8C%EC%9D%B4%EC%9D%98%EC%96%B4_%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="위키백과:동음이의어 문서"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Disambig_grey.svg/23px-Disambig_grey.svg.png" decoding="async" width="23" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Disambig_grey.svg/35px-Disambig_grey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Disambig_grey.svg/46px-Disambig_grey.svg.png 2x" data-file-width="260" data-file-height="200" /></a></span> 다른 뜻에 대해서는 <a href="/wiki/%EB%B0%9C%ED%8C%8C%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%86%8C_(%EB%8F%99%EC%9D%8C%EC%9D%B4%EC%9D%98)" class="mw-disambig" title="발파라이소 (동음이의)">발파라이소 (동음이의)</a> 문서를 참고하십시오.</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r34311307">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox" style="width:24em;"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above mergedrow" style="text-align:center; background:white; width:100%; vertical-align:middle; border-top: 0.3em solid #CDDEFF; border-bottom: 0.3em solid #CDDEFF;"><big>발파라이소</big><br />Valparaíso</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%ED%8C%8C%EC%9D%BC:Montaje_de_Valpara%C3%ADso.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Montaje_de_Valpara%C3%ADso.jpg/300px-Montaje_de_Valpara%C3%ADso.jpg" decoding="async" width="300" height="547" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Montaje_de_Valpara%C3%ADso.jpg/450px-Montaje_de_Valpara%C3%ADso.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Montaje_de_Valpara%C3%ADso.jpg/600px-Montaje_de_Valpara%C3%ADso.jpg 2x" data-file-width="1096" data-file-height="2000" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"> <table style="display: table; width: 100%; background: none; text-align: center;"> <tbody><tr> <td style="border: 0; vertical-align: middle; text-align:center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%ED%8C%8C%EC%9D%BC:Flag_of_Valparaiso,_Chile.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Flag_of_Valparaiso%2C_Chile.svg/110px-Flag_of_Valparaiso%2C_Chile.svg.png" decoding="async" width="110" height="73" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Flag_of_Valparaiso%2C_Chile.svg/165px-Flag_of_Valparaiso%2C_Chile.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Flag_of_Valparaiso%2C_Chile.svg/220px-Flag_of_Valparaiso%2C_Chile.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </td> <td style="border: 0; vertical-align: middle; text-align:center;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%ED%8C%8C%EC%9D%BC:Escudo_de_Valpara%C3%ADso_(Chile).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Escudo_de_Valpara%C3%ADso_%28Chile%29.svg/110px-Escudo_de_Valpara%C3%ADso_%28Chile%29.svg.png" decoding="async" width="110" height="143" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Escudo_de_Valpara%C3%ADso_%28Chile%29.svg/165px-Escudo_de_Valpara%C3%ADso_%28Chile%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Escudo_de_Valpara%C3%ADso_%28Chile%29.svg/220px-Escudo_de_Valpara%C3%ADso_%28Chile%29.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="650" /></a></span> </td></tr> <tr> <td style="border:0; text-align:center;"><span class="nowrap">시기</span> </td> <td style="border:0; text-align:center;"><span class="nowrap">휘장</span> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r34311308">.mw-parser-output .locmap .od{position:absolute}.mw-parser-output .locmap .id{position:absolute;line-height:0}.mw-parser-output .locmap .l0{font-size:0;position:absolute}.mw-parser-output .locmap .pv{line-height:110%;position:absolute;text-align:center}.mw-parser-output .locmap .pl{line-height:110%;position:absolute;top:-0.75em;text-align:right}.mw-parser-output .locmap .pr{line-height:110%;position:absolute;top:-0.75em;text-align:left}.mw-parser-output .locmap .pv>div{display:inline;padding:1px}.mw-parser-output .locmap .pl>div{display:inline;padding:1px;float:right}.mw-parser-output .locmap .pr>div{display:inline;padding:1px;float:left}</style><div class="center"><div class="locmap noviewer thumb tnone"><div class="thumbinner" style="width:202px;border:none"><div style="position:relative;width:200px;border:1px solid lightgray"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%ED%8C%8C%EC%9D%BC:Chile_location_map.svg" class="mw-file-description" title="발파라이소은(는) 칠레 안에 위치해 있다"><img alt="발파라이소은(는) 칠레 안에 위치해 있다" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Chile_location_map.svg/200px-Chile_location_map.svg.png" decoding="async" width="200" height="449" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Chile_location_map.svg/300px-Chile_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Chile_location_map.svg/400px-Chile_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1183" data-file-height="2658" /></a></span><div class="od" style="top:40.016%;left:49.401%"><div class="id" style="left:-4px;top:-4px"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span title="발파라이소"><img alt="발파라이소" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/8px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/16px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div class="pr" style="font-size:91%;width:6em;left:5px"><div>발파라이소</div></div></div></div><div class="thumbcaption"><div class="magnify"><a href="/wiki/%ED%8C%8C%EC%9D%BC:Chile_location_map.svg" title="파일:Chile location map.svg">class=notpageimage| </a></div><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r27121890">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//geohack.toolforge.org/geohack.php?language=ko&pagename=%EB%B0%9C%ED%8C%8C%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%86%8C&params=33.05_S_71.616667_W_"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="이 위치에 대한 지도와 항공사진 및 기타 정보를 보여줍니다"><span class="latitude">남위 33° 03′ 00″</span> <span class="longitude">서경 71° 37′ 00″</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="이 위치에 대한 지도와 항공사진 및 기타 정보를 보여줍니다">남위 33.05° 서경 71.616667° </span><span style="display:none"> / <span class="geo">-33.05; -71.616667</span></span></span></a></span></div></div></div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">별칭</th><td class="infobox-data">태평양의 보석</td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header mergedrow" style="text-align: center; background: #CDDEFF;">행정</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">국가</th><td class="infobox-data"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%ED%8C%8C%EC%9D%BC:Flag_of_Chile.svg" class="mw-file-description"><img alt="칠레의 기" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/22px-Flag_of_Chile.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/33px-Flag_of_Chile.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/44px-Flag_of_Chile.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%EC%B9%A0%EB%A0%88" title="칠레">칠레</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">지역</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%EB%B0%9C%ED%8C%8C%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%86%8C_%ED%98%84" class="mw-redirect" title="발파라이소 현">발파라이소 현</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">행정 구역</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%EB%B0%9C%ED%8C%8C%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%86%8C_%EC%A3%BC" class="mw-redirect" title="발파라이소 주">발파라이소 주</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header mergedrow" style="text-align: center; background: #CDDEFF;">지리</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">면적</th><td class="infobox-data">401.6 km<sup>2</sup></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">세부 면적</th><td class="infobox-data">155.1 km<sup>2</sup></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">시간대</th><td class="infobox-data">CLT (UTC-4)<br />CLST (UTC-3)</td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header mergedrow" style="text-align: center; background: #CDDEFF;">인문</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">인구</th><td class="infobox-data">275,982명(2002년)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">인구 밀도</th><td class="infobox-data">687.2명/km<sup>2</sup></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header mergedrow" style="text-align: center; background: #CDDEFF;">지역 부호</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">지역번호</th><td class="infobox-data">32</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">웹사이트</th><td class="infobox-data"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.municipalidaddevalparaiso.cl/">http://www.municipalidaddevalparaiso.cl/</a></td></tr></tbody></table> <p><b>발파라이소</b>(Valparaíso)는 <a href="/wiki/%EC%B9%A0%EB%A0%88" title="칠레">칠레</a>의 <a href="/wiki/%EC%88%98%EB%8F%84" title="수도">수도</a> <a href="/wiki/%EC%82%B0%ED%8B%B0%EC%95%84%EA%B3%A0" title="산티아고">산티아고</a>에 가까운 항구 도시이다. Val는 영어 Valley, paraíso는 영어 paradise과 거의 동의로, 한국어로는 "천국의 골짜기"라는 뜻이다. 인구 27만명(2006년 기준)의 <a href="/wiki/%ED%83%9C%ED%8F%89%EC%96%91" title="태평양">태평양</a>에 면한 항만 도시이며, 미로처럼 뒤얽힌 역사가 있는 아름다운 거리가 2003년에 UNESCO 세계 문화 유산에 "발파라이소 항구도시의 역사지구"로 지정되었다. </p><p>주변에 휴양 관광 리조트 도시인 <a href="/wiki/%EB%B9%84%EB%83%90_%EB%8D%B8_%EB%A7%88%EB%A5%B4" class="mw-redirect" title="비냐 델 마르">비냐 델 마르</a>(Viña del Mar)가 있다. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="역사"><span id=".EC.97.AD.EC.82.AC"></span>역사</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%EB%B0%9C%ED%8C%8C%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%86%8C&action=edit&section=1" title="부분 편집: 역사"><span>편집</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="유래"><span id=".EC.9C.A0.EB.9E.98"></span>유래</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%EB%B0%9C%ED%8C%8C%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%86%8C&action=edit&section=2" title="부분 편집: 유래"><span>편집</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>이 지역은 이후에 발파가 필요에 따라 이곳 저곳으로 이동 원숭이, 목가적 인 어촌 마을로 <a href="/wiki/%EC%8A%A4%ED%8E%98%EC%9D%B8" title="스페인">스페인</a> 정복자의 도착하기 전에 거주했다 개발되었다. 그들은 낚시 사자 피부 뗏목을 했고 또한 야생 과일에 공급된다. 나중에 도시 개발 지역이 원숭이에 의해 분위라고하면서이 부문은, 콘콘과 몰로 데 <i>아브리고</i> (Abrigo) 가 <i>피쿤체스</i>(picunches)으로 <i>Alimapu</i> ( '불에 초토화')로 알려진 푼타 두프라트, 사이에 연장. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="식민지"><span id=".EC.8B.9D.EB.AF.BC.EC.A7.80"></span>식민지</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%EB%B0%9C%ED%8C%8C%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%86%8C&action=edit&section=3" title="부분 편집: 식민지"><span>편집</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/%EC%9C%A0%EB%9F%BD%EC%9D%B8" title="유럽인">유럽인</a> 발파라이소의 발견은 찾아 테라 오스트로의 여행 (그와 <a href="/wiki/%ED%94%84%EB%9E%80%EC%8B%9C%EC%8A%A4%EC%BD%94_%ED%94%BC%EC%82%AC%EB%A1%9C" title="프란시스코 피사로">프란시스코 피사로</a> 사이의 "차이"후) <a href="/wiki/%EC%BF%A0%EC%8A%A4%EC%BD%94" title="쿠스코">쿠스코</a>에서 배치 스페인의 <a href="/wiki/%EB%94%94%EC%97%90%EA%B3%A0_%EB%8D%B0_%EC%95%8C%EB%A7%88%EA%B7%B8%EB%A1%9C" title="디에고 데 알마그로">디에고 데 알마그로</a>에 의해 칠레 원정대의 맥락에서 발생 귀금속. 이를 위해, 떨어져 그를 중심으로 한 토지 탐험에서 9 월 1536 초기에 베이 분위했다 <i>산티아구이로</i> (Santiaguillo) 배를 타고 후안 데 사베 드라,,가 이끄는 해양 탐사 지원, 거기에 있던 발파라이소는 유럽에 있는 그의 고향의 메모리에, 사베 드라에 의해 지명되었다. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="기후"><span id=".EA.B8.B0.ED.9B.84"></span>기후</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%EB%B0%9C%ED%8C%8C%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%86%8C&action=edit&section=4" title="부분 편집: 기후"><span>편집</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div> <table class="wikitable mw-collapsible" style="width:auto; text-align:center; line-height: 1.2em; margin:;"> <tbody><tr> <th colspan="14">Valparaíso, Chile (1961–1990, extremes 1961–2010)의 기후 </th></tr> <tr> <th scope="row">월 </th> <th scope="col">1월 </th> <th scope="col">2월 </th> <th scope="col">3월 </th> <th scope="col">4월 </th> <th scope="col">5월 </th> <th scope="col">6월 </th> <th scope="col">7월 </th> <th scope="col">8월 </th> <th scope="col">9월 </th> <th scope="col">10월 </th> <th scope="col">11월 </th> <th scope="col">12월 </th> <th scope="col" style="border-left-width:medium">연간 </th></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">역대 최고 기온 °C (°F) </th> <td style="background: #FF4600; color:#000000;">31.2<br />(88.2) </td> <td style="background: #FF4200; color:#000000;">31.9<br />(89.4) </td> <td style="background: #FF5600; color:#000000;">28.9<br />(84.0) </td> <td style="background: #FF5200; color:#000000;">29.6<br />(85.3) </td> <td style="background: #FF5800; color:#000000;">28.6<br />(83.5) </td> <td style="background: #FF7700; color:#000000;">24.2<br />(75.6) </td> <td style="background: #FF6C00; color:#000000;">25.8<br />(78.4) </td> <td style="background: #FF6800; color:#000000;">26.4<br />(79.5) </td> <td style="background: #FF5A00; color:#000000;">28.4<br />(83.1) </td> <td style="background: #FF5900; color:#000000;">28.5<br />(83.3) </td> <td style="background: #FF5600; color:#000000;">28.9<br />(84.0) </td> <td style="background: #FF4600; color:#000000;">31.2<br />(88.2) </td> <td style="background: #FF4200; color:#000000; border-left-width:medium">31.9<br />(89.4) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">일평균 최고 기온 °C (°F) </th> <td style="background: #FF8E1E; color:#000000;">20.8<br />(69.4) </td> <td style="background: #FF8F1F; color:#000000;">20.7<br />(69.3) </td> <td style="background: #FF9831; color:#000000;">19.4<br />(66.9) </td> <td style="background: #FFA246; color:#000000;">17.9<br />(64.2) </td> <td style="background: #FFAC59; color:#000000;">16.5<br />(61.7) </td> <td style="background: #FFB56B; color:#000000;">15.2<br />(59.4) </td> <td style="background: #FFBB77; color:#000000;">14.3<br />(57.7) </td> <td style="background: #FFB871; color:#000000;">14.8<br />(58.6) </td> <td style="background: #FFB368; color:#000000;">15.4<br />(59.7) </td> <td style="background: #FFAC59; color:#000000;">16.5<br />(61.7) </td> <td style="background: #FFA042; color:#000000;">18.2<br />(64.8) </td> <td style="background: #FF942A; color:#000000;">19.9<br />(67.8) </td> <td style="background: #FFA54B; color:#000000; border-left-width:medium">17.5<br />(63.5) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">일일 평균 기온 °C (°F) </th> <td style="background: #FFA852; color:#000000;">17.0<br />(62.6) </td> <td style="background: #FFAA55; color:#000000;">16.8<br />(62.2) </td> <td style="background: #FFB266; color:#000000;">15.6<br />(60.1) </td> <td style="background: #FFBC79; color:#000000;">14.2<br />(57.6) </td> <td style="background: #FFC285; color:#000000;">13.3<br />(55.9) </td> <td style="background: #FFCB97; color:#000000;">12.0<br />(53.6) </td> <td style="background: #FFCF9F; color:#000000;">11.4<br />(52.5) </td> <td style="background: #FFCD9B; color:#000000;">11.7<br />(53.1) </td> <td style="background: #FFCA96; color:#000000;">12.1<br />(53.8) </td> <td style="background: #FFC387; color:#000000;">13.2<br />(55.8) </td> <td style="background: #FFB872; color:#000000;">14.7<br />(58.5) </td> <td style="background: #FFAE5D; color:#000000;">16.2<br />(61.2) </td> <td style="background: #FFBD7C; color:#000000; border-left-width:medium">14.0<br />(57.2) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">일평균 최저 기온 °C (°F) </th> <td style="background: #FFC082; color:#000000;">13.5<br />(56.3) </td> <td style="background: #FFC082; color:#000000;">13.5<br />(56.3) </td> <td style="background: #FFC68D; color:#000000;">12.7<br />(54.9) </td> <td style="background: #FFCF9F; color:#000000;">11.4<br />(52.5) </td> <td style="background: #FFD3A8; color:#000000;">10.8<br />(51.4) </td> <td style="background: #FFDBB8; color:#000000;">9.6<br />(49.3) </td> <td style="background: #FFDEBE; color:#000000;">9.2<br />(48.6) </td> <td style="background: #FFDDBC; color:#000000;">9.3<br />(48.7) </td> <td style="background: #FFDCBA; color:#000000;">9.5<br />(49.1) </td> <td style="background: #FFD6AD; color:#000000;">10.4<br />(50.7) </td> <td style="background: #FFCE9E; color:#000000;">11.5<br />(52.7) </td> <td style="background: #FFC58C; color:#000000;">12.8<br />(55.0) </td> <td style="background: #FFD0A2; color:#000000; border-left-width:medium">11.2<br />(52.2) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">역대 최저 기온 °C (°F) </th> <td style="background: #F6F6FF; color:#000000;">3.0<br />(37.4) </td> <td style="background: #F5F5FF; color:#000000;">2.8<br />(37.0) </td> <td style="background: #E8E8FF; color:#000000;">0.4<br />(32.7) </td> <td style="background: #E5E5FF; color:#000000;">−0.3<br />(31.5) </td> <td style="background: #E0E0FF; color:#000000;">−1.2<br />(29.8) </td> <td style="background: #DADAFF; color:#000000;">−2.3<br />(27.9) </td> <td style="background: #D3D3FF; color:#000000;">−3.6<br />(25.5) </td> <td style="background: #D9D9FF; color:#000000;">−2.4<br />(27.7) </td> <td style="background: #D5D5FF; color:#000000;">−3.2<br />(26.2) </td> <td style="background: #E0E0FF; color:#000000;">−1.2<br />(29.8) </td> <td style="background: #E8E8FF; color:#000000;">0.4<br />(32.7) </td> <td style="background: #EDEDFF; color:#000000;">1.2<br />(34.2) </td> <td style="background: #D3D3FF; color:#000000; border-left-width:medium">−3.6<br />(25.5) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">평균 <a href="/wiki/%EA%B0%95%EC%88%98%EB%9F%89" title="강수량">강수량</a> mm (인치) </th> <td style="background: #FEFFFE; color:#000000;">0.4<br />(0.02) </td> <td style="background: #FFFFFF; color:#000000;">0.0<br />(0.0) </td> <td style="background: #F9FFF9; color:#000000;">3.7<br />(0.15) </td> <td style="background: #EAFFEA; color:#000000;">13.3<br />(0.52) </td> <td style="background: #ADFFAD; color:#000000;">54.5<br />(2.15) </td> <td style="background: #7FFF7F; color:#000000;">83.1<br />(3.27) </td> <td style="background: #59FF59; color:#000000;">111.2<br />(4.38) </td> <td style="background: #A5FFA5; color:#000000;">60.0<br />(2.36) </td> <td style="background: #D5FFD5; color:#000000;">26.7<br />(1.05) </td> <td style="background: #EFFFEF; color:#000000;">10.4<br />(0.41) </td> <td style="background: #F2FFF2; color:#000000;">7.9<br />(0.31) </td> <td style="background: #FDFFFD; color:#000000;">1.3<br />(0.05) </td> <td style="background: #CFFFCF; color:#000000; border-left-width:medium">372.5<br />(14.67) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">평균 강수일수 <span style="font-size:90%;" class="nowrap">(≥ 1.0 mm)</span> </th> <td style="background: #FDFDFF; color:#000000;">0.1 </td> <td style="background: #FFFFFF; color:#000000;">0.0 </td> <td style="background: #FAFAFF; color:#000000;">0.4 </td> <td style="background: #EEEEFF; color:#000000;">1.3 </td> <td style="background: #D1D1FF; color:#000000;">3.7 </td> <td style="background: #B7B7FF; color:#000000;">5.6 </td> <td style="background: #B1B1FF; color:#000000;">6.3 </td> <td style="background: #CDCDFF; color:#000000;">4.0 </td> <td style="background: #DCDCFF; color:#000000;">2.7 </td> <td style="background: #ECECFF; color:#000000;">1.5 </td> <td style="background: #F6F6FF; color:#000000;">0.7 </td> <td style="background: #FBFBFF; color:#000000;">0.3 </td> <td style="background: #E2E2FF; color:#000000; border-left-width:medium">27.3 </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">평균 <a href="/wiki/%EC%83%81%EB%8C%80_%EC%8A%B5%EB%8F%84" title="상대 습도">상대 습도</a> (%) </th> <td style="background: #0000EA; color:#FFFFFF;">72 </td> <td style="background: #0000E2; color:#FFFFFF;">74 </td> <td style="background: #0000DB; color:#FFFFFF;">76 </td> <td style="background: #0000D3; color:#FFFFFF;">78 </td> <td style="background: #0000CB; color:#FFFFFF;">80 </td> <td style="background: #0000CB; color:#FFFFFF;">80 </td> <td style="background: #0000CB; color:#FFFFFF;">80 </td> <td style="background: #0000CF; color:#FFFFFF;">79 </td> <td style="background: #0000D3; color:#FFFFFF;">78 </td> <td style="background: #0000DF; color:#FFFFFF;">75 </td> <td style="background: #0000EE; color:#FFFFFF;">71 </td> <td style="background: #0000F2; color:#FFFFFF;">70 </td> <td style="background: #0000DB; color:#FFFFFF; border-left-width:medium">76 </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">평균 월간 <a href="/wiki/%EC%9D%BC%EC%A1%B0%EC%8B%9C%EA%B0%84" title="일조시간">일조시간</a> </th> <td style="background: #E9E900; color:#000000;">279.0 </td> <td style="background: #E7E700; color:#000000;">245.7 </td> <td style="background: #DBDB00; color:#000000;">217.0 </td> <td style="background: #D1D100; color:#000000;">174.0 </td> <td style="background: #B3B36E; color:#000000;">114.7 </td> <td style="background: #999999; color:#000000;">81.0 </td> <td style="background: #A9A9A9; color:#000000;">93.0 </td> <td style="background: #B5B566; color:#000000;">117.8 </td> <td style="background: #C4C408; color:#000000;">147.0 </td> <td style="background: #CDCD00; color:#000000;">170.5 </td> <td style="background: #DDDD00; color:#000000;">216.0 </td> <td style="background: #E6E600; color:#000000;">263.5 </td> <td style="background: #D1D100; color:#000000; border-left-width:medium">2,119.2 </td></tr> <tr> <td colspan="14" style="text-align:center;font-size:95%;">출처 1: Meteorología Interactiva,<sup id="cite_ref-climatologica_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-climatologica-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Latin American Climate Assessment & Dataset (extremes 1961–2010)<sup id="cite_ref-LACADRR1_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-LACADRR1-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-LACAD_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-LACAD-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>a<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td colspan="14" style="text-align:center;font-size:95%;">출처 2: Climate & Temperature (humidity and sunshine hours)<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr></tbody></table> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="갤러리"><span id=".EA.B0.A4.EB.9F.AC.EB.A6.AC"></span>갤러리</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%EB%B0%9C%ED%8C%8C%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%86%8C&action=edit&section=5" title="부분 편집: 갤러리"><span>편집</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%ED%8C%8C%EC%9D%BC:Valpara%C3%ADso_Cerro_Bar%C3%B3n.JPG" class="mw-file-description" title="세로 언덕, 발파라이소"><img alt="세로 언덕, 발파라이소" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Valpara%C3%ADso_Cerro_Bar%C3%B3n.JPG/90px-Valpara%C3%ADso_Cerro_Bar%C3%B3n.JPG" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Valpara%C3%ADso_Cerro_Bar%C3%B3n.JPG/135px-Valpara%C3%ADso_Cerro_Bar%C3%B3n.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Valpara%C3%ADso_Cerro_Bar%C3%B3n.JPG/180px-Valpara%C3%ADso_Cerro_Bar%C3%B3n.JPG 2x" data-file-width="1200" data-file-height="1600" /></a></span></div> <div class="gallerytext">세로 언덕, 발파라이소</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%ED%8C%8C%EC%9D%BC:Palacio_de_Tribunales_de_Valpara%C3%ADso.jpg" class="mw-file-description" title="발파라이소 법원"><img alt="발파라이소 법원" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Palacio_de_Tribunales_de_Valpara%C3%ADso.jpg/120px-Palacio_de_Tribunales_de_Valpara%C3%ADso.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Palacio_de_Tribunales_de_Valpara%C3%ADso.jpg/180px-Palacio_de_Tribunales_de_Valpara%C3%ADso.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Palacio_de_Tribunales_de_Valpara%C3%ADso.jpg/240px-Palacio_de_Tribunales_de_Valpara%C3%ADso.jpg 2x" data-file-width="1632" data-file-height="1224" /></a></span></div> <div class="gallerytext">발파라이소 법원</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%ED%8C%8C%EC%9D%BC:Cerroesperanza.jpg" class="mw-file-description" title="세로 에스페란자"><img alt="세로 에스페란자" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Cerroesperanza.jpg/120px-Cerroesperanza.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Cerroesperanza.jpg/180px-Cerroesperanza.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Cerroesperanza.jpg/240px-Cerroesperanza.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a></span></div> <div class="gallerytext">세로 에스페란자</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%ED%8C%8C%EC%9D%BC:Ascensorbaron.JPG" class="mw-file-description" title="남작 리프트"><img alt="남작 리프트" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Ascensorbaron.JPG/120px-Ascensorbaron.JPG" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Ascensorbaron.JPG/180px-Ascensorbaron.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Ascensorbaron.JPG/240px-Ascensorbaron.JPG 2x" data-file-width="4000" data-file-height="3000" /></a></span></div> <div class="gallerytext">남작 리프트</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%ED%8C%8C%EC%9D%BC:Valpara%C3%ADso_-_Cerro_Concepci%C3%B3n.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Valpara%C3%ADso_-_Cerro_Concepci%C3%B3n.JPG/120px-Valpara%C3%ADso_-_Cerro_Concepci%C3%B3n.JPG" decoding="async" width="120" height="67" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Valpara%C3%ADso_-_Cerro_Concepci%C3%B3n.JPG/180px-Valpara%C3%ADso_-_Cerro_Concepci%C3%B3n.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Valpara%C3%ADso_-_Cerro_Concepci%C3%B3n.JPG/240px-Valpara%C3%ADso_-_Cerro_Concepci%C3%B3n.JPG 2x" data-file-width="2448" data-file-height="1376" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="각주"><span id=".EA.B0.81.EC.A3.BC"></span>각주</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%EB%B0%9C%ED%8C%8C%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%86%8C&action=edit&section=6" title="부분 편집: 각주"><span>편집</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35556958">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-climatologica-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-climatologica_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130613080520/http://www.atmosfera.cl/HTML/climatologia/DATOS/CHILECENTRO.HTM">“Información climatológica de estaciones chilenas-Chile Centro”</a> (스페인어). Universidad de Chile. 2013년 6월 13일에 <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.atmosfera.cl/HTML/climatologia/DATOS/CHILECENTRO.HTM">원본 문서</a>에서 보존된 문서<span class="reference-accessdate">. 2013년 9월 3일에 확인함</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Informaci%C3%B3n+climatol%C3%B3gica+de+estaciones+chilenas-Chile+Centro&rft.pub=Universidad+de+Chile&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.atmosfera.cl%2FHTML%2Fclimatologia%2FDATOS%2FCHILECENTRO.HTM&rfr_id=info%3Asid%2Fko.wikipedia.org%3A%EB%B0%9C%ED%8C%8C%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%86%8C" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-LACADRR1-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-LACADRR1_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180707202428/http://lacad.ciifen.org/utils/mapserver/climatology.php?indexcat=**&indexid=RR1&periodidselect=1961-1990&seasonid=0&scalelogidselect=no&CMD=ZOOM_IN#bottom">“Climatology Maps: Wet days (RR>= 1 mm)”</a>. Centro Internacional para la Investigación del Fenómeno de El Niño. 2018년 7월 7일에 <a rel="nofollow" class="external text" href="http://lacad.ciifen.org/utils/mapserver/climatology.php?indexcat=**&indexid=RR1&periodidselect=1961-1990&seasonid=0&scalelogidselect=no&CMD=ZOOM_IN#bottom">원본 문서</a>에서 보존된 문서<span class="reference-accessdate">. 2015년 8월 13일에 확인함</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Climatology+Maps%3A+Wet+days+%28RR%3E%3D+1+mm%29&rft.pub=Centro+Internacional+para+la+Investigaci%C3%B3n+del+Fen%C3%B3meno+de+El+Ni%C3%B1o&rft_id=http%3A%2F%2Flacad.ciifen.org%2Futils%2Fmapserver%2Fclimatology.php%3Findexcat%3D%2A%2A%26indexid%3DRR1%26periodidselect%3D1961-1990%26seasonid%3D0%26scalelogidselect%3Dno%26CMD%3DZOOM_IN%23bottom&rfr_id=info%3Asid%2Fko.wikipedia.org%3A%EB%B0%9C%ED%8C%8C%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%86%8C" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-LACAD-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-LACAD_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lacad.ciifen.org/download/millennium/millennium.php">“Indices data: Minimum of daily minimum temperature and Maximum of daily maximum temperature”</a>. Centro Internacional para la Investigación del Fenómeno de El Niño<span class="reference-accessdate">. 2015년 8월 12일에 확인함</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Indices+data%3A+Minimum+of+daily+minimum+temperature+and+Maximum+of+daily+maximum+temperature&rft.pub=Centro+Internacional+para+la+Investigaci%C3%B3n+del+Fen%C3%B3meno+de+El+Ni%C3%B1o&rft_id=http%3A%2F%2Flacad.ciifen.org%2Fdownload%2Fmillennium%2Fmillennium.php&rfr_id=info%3Asid%2Fko.wikipedia.org%3A%EB%B0%9C%ED%8C%8C%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%86%8C" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111126024631/http://www.valparaiso.climatetemp.info/">“Valparaíso Climate Guide to the Average Weather & Temperatures with Graphs Elucidating Sunshine and Rainfall Data & Information about Wind Speeds & Humidity:”</a>. Climate & Temperature. 2011년 11월 26일에 <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.valparaiso.climatetemp.info/">원본 문서</a>에서 보존된 문서<span class="reference-accessdate">. 2010년 3월 6일에 확인함</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Valpara%C3%ADso+Climate+Guide+to+the+Average+Weather+%26+Temperatures+with+Graphs+Elucidating+Sunshine+and+Rainfall+Data+%26+Information+about+Wind+Speeds+%26+Humidity%3A&rft.pub=Climate+%26+Temperature&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.valparaiso.climatetemp.info%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fko.wikipedia.org%3A%EB%B0%9C%ED%8C%8C%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%86%8C" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> </ol></div></div> <dl><dt>내용주</dt></dl> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35556958"><div class="reflist reflist-lower-alpha"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lacad.ciifen.org/download/stations.txt">Station ID for Valparaíso is 10</a></span> </li> </ol></div></div> <p><br /> </p> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r36480591">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist-pipe dd:after,.mw-parser-output .hlist-pipe li:after{content:" | ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-hyphen dd:after,.mw-parser-output .hlist-hyphen li:after{content:" - ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-comma dd:after,.mw-parser-output .hlist-comma li:after{content:", ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-slash dd:after,.mw-parser-output .hlist-slash li:after{content:" / ";font-weight:normal}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r38501015">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="발파라이소주의_행정_구역" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r36480591"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r38585741">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-보기"><a href="/wiki/%ED%8B%80:%EB%B0%9C%ED%8C%8C%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%86%8C%EC%A3%BC" title="틀:발파라이소주"><abbr title="이 틀을 보기" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">v</abbr></a></li><li class="nv-토론"><a href="/w/index.php?title=%ED%8B%80%ED%86%A0%EB%A1%A0:%EB%B0%9C%ED%8C%8C%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%86%8C%EC%A3%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="틀토론:발파라이소주 (없는 문서)"><abbr title="이 틀에 관해 토론하기" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">t</abbr></a></li><li class="nv-편집"><a href="/wiki/%ED%8A%B9%EC%88%98:%EB%AC%B8%EC%84%9C%ED%8E%B8%EC%A7%91/%ED%8B%80:%EB%B0%9C%ED%8C%8C%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%86%8C%EC%A3%BC" title="특수:문서편집/틀:발파라이소주"><abbr title="이 틀을 편집하기" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">e</abbr></a></li></ul></div><div id="발파라이소주의_행정_구역" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%EB%B0%9C%ED%8C%8C%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%86%8C%EC%A3%BC" title="발파라이소주">발파라이소주</a>의 행정 구역</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%EC%9D%B4%EC%8A%AC%EB%9D%BC%EB%8D%B0%ED%8C%8C%EC%8A%A4%EC%BF%A0%EC%95%84_%ED%98%84" class="mw-redirect" title="이슬라데파스쿠아 현">이슬라데파스쿠아 현</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%EC%9D%B4%EC%8A%AC%EB%9D%BC%EB%8D%B0%ED%8C%8C%EC%8A%A4%EC%BF%A0%EC%95%84_(%EC%BD%94%EB%AC%B4%EB%82%98)" title="이슬라데파스쿠아 (코무나)">이슬라데파스쿠아</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%EB%A1%9C%EC%8A%A4%EC%95%88%EB%8D%B0%EC%8A%A4_%ED%98%84" class="mw-redirect" title="로스안데스 현">로스안데스 현</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%EC%82%B0%EC%97%90%EC%8A%A4%ED%85%8C%EB%B0%98" title="산에스테반">산에스테반</a></li> <li><a href="/wiki/%EB%A7%81%EC%BD%94%EB%82%98%EB%8B%A4" title="링코나다">링코나다</a></li> <li><a href="/wiki/%EB%A1%9C%EC%8A%A4%EC%95%88%EB%8D%B0%EC%8A%A4_(%EC%B9%A0%EB%A0%88)" title="로스안데스 (칠레)">로스안데스</a></li> <li><a href="/wiki/%EC%B9%B4%EC%98%88%EB%9D%BC%EB%A5%B4%EA%B0%80" title="카예라르가">카예라르가</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%EB%A7%88%EB%A5%B4%EA%B0%80%EB%A7%88%EB%A5%B4%EA%B0%80_%ED%98%84" class="mw-redirect" title="마르가마르가 현">마르가마르가 현</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%EB%B9%84%EC%95%BC%EC%95%8C%EB%A0%88%EB%A7%88%EB%82%98" title="비야알레마나">비야알레마나</a></li> <li><a href="/wiki/%ED%82%AC%ED%91%B8%EC%97%90" title="킬푸에">킬푸에</a></li> <li><a href="/wiki/%EB%A6%AC%EB%A7%88%EC%B2%B4" title="리마체">리마체</a></li> <li><a href="/wiki/%EC%98%AC%EB%AC%B4%EC%97%90" title="올무에">올무에</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%ED%8E%98%ED%86%A0%EB%A5%B4%EC%B9%B4_%ED%98%84" class="mw-redirect" title="페토르카 현">페토르카 현</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%EC%82%AC%ED%8C%8C%EC%95%BC%EB%A5%B4" title="사파야르">사파야르</a></li> <li><a href="/wiki/%ED%8E%98%ED%86%A0%EB%A5%B4%EC%B9%B4" title="페토르카">페토르카</a></li> <li><a href="/wiki/%ED%8C%8C%ED%91%B8%EB%8F%84" title="파푸도">파푸도</a></li> <li><a href="/wiki/%EB%9D%BC%EB%A6%AC%EA%B3%BC" title="라리과">라리과</a></li> <li><a href="/wiki/%EC%B9%B4%EB%B9%8C%EB%8F%84_(%EC%B9%A0%EB%A0%88)" title="카빌도 (칠레)">카빌도</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%ED%82%A4%EC%9A%94%ED%83%80_%ED%98%84" class="mw-redirect" title="키요타 현">키요타 현</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%ED%82%A4%EC%9A%94%ED%83%80" title="키요타">키요타</a></li> <li><a href="/wiki/%EB%85%B8%EA%B0%88%EB%A0%88%EC%8A%A4_(%EC%B9%A0%EB%A0%88)" title="노갈레스 (칠레)">노갈레스</a></li> <li><a href="/wiki/%EB%9D%BC%ED%81%AC%EB%A3%A8%EC%8A%A4_(%EC%B9%A0%EB%A0%88)" title="라크루스 (칠레)">라크루스</a></li> <li><a href="/wiki/%EB%9D%BC%EC%B9%BC%EB%A0%88%EB%9D%BC_(%EC%B9%A0%EB%A0%88)" title="라칼레라 (칠레)">라칼레라</a></li> <li><a href="/wiki/%EC%9D%B4%ED%9B%84%EC%97%98%EB%9D%BC%EC%8A%A4" title="이후엘라스">이후엘라스</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%EC%82%B0%EC%95%88%ED%86%A0%EB%8B%88%EC%98%A4_%ED%98%84" class="mw-redirect" title="산안토니오 현">산안토니오 현</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%EC%82%B0%ED%86%A0%EB%8F%84%EB%B0%8D%EA%B3%A0_(%EC%B9%A0%EB%A0%88)" title="산토도밍고 (칠레)">산토도밍고</a></li> <li><a href="/wiki/%EC%82%B0%EC%95%88%ED%86%A0%EB%8B%88%EC%98%A4_(%EC%B9%A0%EB%A0%88)" title="산안토니오 (칠레)">산안토니오</a></li> <li><a href="/wiki/%EC%97%98%ED%83%80%EB%B3%B4" title="엘타보">엘타보</a></li> <li><a href="/wiki/%EC%97%98%ED%82%A4%EC%8A%A4%EC%BD%94" title="엘키스코">엘키스코</a></li> <li><a href="/wiki/%EC%B9%B4%EB%A5%B4%ED%83%80%ED%97%A4%EB%82%98_(%EC%B9%A0%EB%A0%88)" title="카르타헤나 (칠레)">카르타헤나</a></li> <li><a href="/wiki/%EC%95%8C%EA%B0%80%EB%A1%9C%EB%B3%B4_(%EC%B9%A0%EB%A0%88)" title="알가로보 (칠레)">알가로보</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%EC%82%B0%ED%8E%A0%EB%A6%AC%ED%8E%98%EB%8D%B0%EC%95%84%EC%BD%A9%EC%B9%B4%EA%B3%BC_%ED%98%84" class="mw-redirect" title="산펠리페데아콩카과 현">산펠리페데아콩카과 현</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%EC%82%B0%ED%83%80%EB%A7%88%EB%A6%AC%EC%95%84_(%EC%B9%A0%EB%A0%88)" title="산타마리아 (칠레)">산타마리아</a></li> <li><a href="/wiki/%EC%82%B0%ED%8E%A0%EB%A6%AC%ED%8E%98_(%EC%B9%A0%EB%A0%88)" title="산펠리페 (칠레)">산펠리페</a></li> <li><a href="/wiki/%ED%91%B8%ED%83%80%EC%97%94%EB%8F%84" title="푸타엔도">푸타엔도</a></li> <li><a href="/wiki/%ED%8C%A1%EC%BC%80%EC%9A%B0%EC%97%90" title="팡케우에">팡케우에</a></li> <li><a href="/wiki/%EC%95%BC%EC%9D%B4%EC%95%BC%EC%9D%B4" title="야이야이">야이야이</a></li> <li><a href="/wiki/%EC%B9%B4%ED%85%8C%EB%AC%B4" title="카테무">카테무</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%EB%B0%9C%ED%8C%8C%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%86%8C_%ED%98%84" class="mw-redirect" title="발파라이소 현">발파라이소 현</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%EB%B9%84%EB%83%90%EB%8D%B8%EB%A7%88%EB%A5%B4" title="비냐델마르">비냐델마르</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">발파라이소</a></li> <li><a href="/wiki/%ED%82%A8%ED%85%8C%EB%A1%9C" title="킨테로">킨테로</a></li> <li><a href="/wiki/%ED%91%B8%EC%B6%A9%EC%B9%B4%EB%B9%84" title="푸충카비">푸충카비</a></li> <li><a href="/wiki/%EC%BD%A9%EC%BD%98" title="콩콘">콩콘</a></li> <li><a href="/wiki/%ED%9B%84%EC%95%88%ED%8E%98%EB%A5%B4%EB%82%9C%EB%8D%B0%EC%8A%A4_%EC%A0%9C%EB%8F%84" title="후안페르난데스 제도">후안페르난데스</a></li> <li><a href="/wiki/%EC%B9%B4%EC%82%AC%EB%B8%94%EB%9E%91%EC%B9%B4_(%EC%B9%A0%EB%A0%88)" title="카사블랑카 (칠레)">카사블랑카</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r36480591"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r38501015"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="전거_통제_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=위키데이터에서_편집하기&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q33986#identifiers&#124;class=noprint&#124;위키데이터에서_편집하기" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="전거_통제_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=위키데이터에서_편집하기&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q33986#identifiers&#124;class=noprint&#124;위키데이터에서_편집하기" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EC%A0%84%EA%B1%B0_%ED%86%B5%EC%A0%9C" title="위키백과:전거 통제">전거 통제</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q33986#identifiers" title="위키데이터에서 편집하기"><img alt="위키데이터에서 편집하기" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">국제</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/1212007/">FAST</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/147752757">VIAF</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJd8fmJvwxWC69pkTrMVmd">월드캣</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">국가</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX455648">스페인</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4198312-9">독일</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007550551505171">이스라엘</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n81018779">미국</a></span></li> <li><span class="uid"><abbr title="Valparaíso (Chile)"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge448064&CON_LNG=ENG">체코</a></abbr></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">지리</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/d3cc3f33-b404-419a-8f7e-13166cdf26ef">뮤직브레인즈 지역</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">기타</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.archives.gov/id/10044660">국립문서기록관리청</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">원본 주소 "<a dir="ltr" href="https://ko.wikipedia.org/w/index.php?title=발파라이소&oldid=33749547">https://ko.wikipedia.org/w/index.php?title=발파라이소&oldid=33749547</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%ED%8A%B9%EC%88%98:%EB%B6%84%EB%A5%98" title="특수:분류">분류</a>: <ul><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%B9%A0%EB%A0%88%EC%9D%98_%EB%8F%84%EC%8B%9C" title="분류:칠레의 도시">칠레의 도시</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%B9%A0%EB%A0%88%EC%9D%98_%ED%95%AD%EA%B5%AC_%EB%8F%84%EC%8B%9C" title="분류:칠레의 항구 도시">칠레의 항구 도시</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%B9%A0%EB%A0%88%EC%9D%98_%EC%BD%94%EB%AC%B4%EB%82%98" title="분류:칠레의 코무나">칠레의 코무나</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%B9%A0%EB%A0%88%EC%9D%98_%EC%84%B8%EA%B3%84%EC%9C%A0%EC%82%B0" title="분류:칠레의 세계유산">칠레의 세계유산</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%B9%A0%EB%A0%88%EC%9D%98_%EC%A3%BC%EB%8F%84" title="분류:칠레의 주도">칠레의 주도</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">숨은 분류: <ul><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%ED%95%B4%EA%B2%B0%EB%90%98%EC%A7%80_%EC%95%8A%EC%9D%80_%EC%86%8D%EC%84%B1%EC%9D%B4_%EC%9E%88%EB%8A%94_%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="분류:해결되지 않은 속성이 있는 문서">해결되지 않은 속성이 있는 문서</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%88%AB%EC%9E%90%EA%B0%80_%EC%95%84%EB%8B%8C_formatnum_%EB%B3%80%EC%88%98%EB%A5%BC_%ED%8F%AC%ED%95%A8%ED%95%9C_%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="분류:숫자가 아닌 formatnum 변수를 포함한 문서">숫자가 아닌 formatnum 변수를 포함한 문서</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:CS1_-_%EC%8A%A4%ED%8E%98%EC%9D%B8%EC%96%B4_%EC%9D%B8%EC%9A%A9_(es)" title="분류:CS1 - 스페인어 인용 (es)">CS1 - 스페인어 인용 (es)</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%8D%B0%EC%9D%B4%ED%84%B0_%EC%86%8D%EC%84%B1_P18%EC%9D%84_%EC%82%AC%EC%9A%A9%ED%95%98%EB%8A%94_%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="분류:위키데이터 속성 P18을 사용하는 문서">위키데이터 속성 P18을 사용하는 문서</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%8D%B0%EC%9D%B4%ED%84%B0_%EC%86%8D%EC%84%B1_P41%EC%9D%84_%EC%82%AC%EC%9A%A9%ED%95%98%EB%8A%94_%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="분류:위키데이터 속성 P41을 사용하는 문서">위키데이터 속성 P41을 사용하는 문서</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%8D%B0%EC%9D%B4%ED%84%B0_%EC%86%8D%EC%84%B1_P94%EB%A5%BC_%EC%82%AC%EC%9A%A9%ED%95%98%EB%8A%94_%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="분류:위키데이터 속성 P94를 사용하는 문서">위키데이터 속성 P94를 사용하는 문서</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%8D%B0%EC%9D%B4%ED%84%B0_%EC%86%8D%EC%84%B1_P373%EC%9D%84_%EC%82%AC%EC%9A%A9%ED%95%98%EB%8A%94_%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="분류:위키데이터 속성 P373을 사용하는 문서">위키데이터 속성 P373을 사용하는 문서</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%8D%B0%EC%9D%B4%ED%84%B0_%EC%86%8D%EC%84%B1_P227%EC%9D%84_%EC%82%AC%EC%9A%A9%ED%95%98%EB%8A%94_%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="분류:위키데이터 속성 P227을 사용하는 문서">위키데이터 속성 P227을 사용하는 문서</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%8D%B0%EC%9D%B4%ED%84%B0_%EC%86%8D%EC%84%B1_P244%EB%A5%BC_%EC%82%AC%EC%9A%A9%ED%95%98%EB%8A%94_%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="분류:위키데이터 속성 P244를 사용하는 문서">위키데이터 속성 P244를 사용하는 문서</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%8D%B0%EC%9D%B4%ED%84%B0_%EC%86%8D%EC%84%B1_P691%EC%9D%84_%EC%82%AC%EC%9A%A9%ED%95%98%EB%8A%94_%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="분류:위키데이터 속성 P691을 사용하는 문서">위키데이터 속성 P691을 사용하는 문서</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%8D%B0%EC%9D%B4%ED%84%B0_%EC%86%8D%EC%84%B1_P950%EC%9D%84_%EC%82%AC%EC%9A%A9%ED%95%98%EB%8A%94_%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="분류:위키데이터 속성 P950을 사용하는 문서">위키데이터 속성 P950을 사용하는 문서</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%8D%B0%EC%9D%B4%ED%84%B0_%EC%86%8D%EC%84%B1_P982%EB%A5%BC_%EC%82%AC%EC%9A%A9%ED%95%98%EB%8A%94_%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="분류:위키데이터 속성 P982를 사용하는 문서">위키데이터 속성 P982를 사용하는 문서</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%8D%B0%EC%9D%B4%ED%84%B0_%EC%86%8D%EC%84%B1_P1225%EB%A5%BC_%EC%82%AC%EC%9A%A9%ED%95%98%EB%8A%94_%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="분류:위키데이터 속성 P1225를 사용하는 문서">위키데이터 속성 P1225를 사용하는 문서</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%8D%B0%EC%9D%B4%ED%84%B0_%EC%86%8D%EC%84%B1_P2163%EC%9D%84_%EC%82%AC%EC%9A%A9%ED%95%98%EB%8A%94_%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="분류:위키데이터 속성 P2163을 사용하는 문서">위키데이터 속성 P2163을 사용하는 문서</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%8D%B0%EC%9D%B4%ED%84%B0_%EC%86%8D%EC%84%B1_P7859%EB%A5%BC_%EC%82%AC%EC%9A%A9%ED%95%98%EB%8A%94_%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="분류:위키데이터 속성 P7859를 사용하는 문서">위키데이터 속성 P7859를 사용하는 문서</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%8D%B0%EC%9D%B4%ED%84%B0_%EC%86%8D%EC%84%B1_P8189%EB%A5%BC_%EC%82%AC%EC%9A%A9%ED%95%98%EB%8A%94_%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="분류:위키데이터 속성 P8189를 사용하는 문서">위키데이터 속성 P8189를 사용하는 문서</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%8D%B0%EC%9D%B4%ED%84%B0_%EC%86%8D%EC%84%B1_P10832%EB%A5%BC_%EC%82%AC%EC%9A%A9%ED%95%98%EB%8A%94_%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="분류:위키데이터 속성 P10832를 사용하는 문서">위키데이터 속성 P10832를 사용하는 문서</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%B6%9C%EC%B2%98%EA%B0%80_%ED%95%84%EC%9A%94%ED%95%9C_%EA%B8%80/2013%EB%85%84_5%EC%9B%94" title="분류:출처가 필요한 글/2013년 5월">출처가 필요한 글/2013년 5월</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%B6%9C%EC%B2%98%EA%B0%80_%ED%95%84%EC%9A%94%ED%95%9C_%EB%AA%A8%EB%93%A0_%EA%B8%80" title="분류:출처가 필요한 모든 글">출처가 필요한 모든 글</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%A0%84%EC%B2%B4%EC%97%90_%EC%B6%9C%EC%B2%98%EA%B0%80_%ED%95%84%EC%9A%94%ED%95%9C_%EA%B8%80" title="분류:전체에 출처가 필요한 글">전체에 출처가 필요한 글</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%8D%B0%EC%9D%B4%ED%84%B0%EC%97%90_%EC%9E%88%EB%8A%94_%EC%A2%8C%ED%91%9C" title="분류:위키데이터에 있는 좌표">위키데이터에 있는 좌표</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:FAST_%EC%8B%9D%EB%B3%84%EC%9E%90%EB%A5%BC_%ED%8F%AC%ED%95%A8%ED%95%9C_%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC_%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="분류:FAST 식별자를 포함한 위키백과 문서">FAST 식별자를 포함한 위키백과 문서</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:VIAF_%EC%8B%9D%EB%B3%84%EC%9E%90%EB%A5%BC_%ED%8F%AC%ED%95%A8%ED%95%9C_%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC_%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="분류:VIAF 식별자를 포함한 위키백과 문서">VIAF 식별자를 포함한 위키백과 문서</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:WorldCat_Entities_%EC%8B%9D%EB%B3%84%EC%9E%90%EB%A5%BC_%ED%8F%AC%ED%95%A8%ED%95%9C_%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC_%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="분류:WorldCat Entities 식별자를 포함한 위키백과 문서">WorldCat Entities 식별자를 포함한 위키백과 문서</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:BNE_%EC%8B%9D%EB%B3%84%EC%9E%90%EB%A5%BC_%ED%8F%AC%ED%95%A8%ED%95%9C_%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC_%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="분류:BNE 식별자를 포함한 위키백과 문서">BNE 식별자를 포함한 위키백과 문서</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:GND_%EC%8B%9D%EB%B3%84%EC%9E%90%EB%A5%BC_%ED%8F%AC%ED%95%A8%ED%95%9C_%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC_%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="분류:GND 식별자를 포함한 위키백과 문서">GND 식별자를 포함한 위키백과 문서</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:J9U_%EC%8B%9D%EB%B3%84%EC%9E%90%EB%A5%BC_%ED%8F%AC%ED%95%A8%ED%95%9C_%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC_%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="분류:J9U 식별자를 포함한 위키백과 문서">J9U 식별자를 포함한 위키백과 문서</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:LCCN_%EC%8B%9D%EB%B3%84%EC%9E%90%EB%A5%BC_%ED%8F%AC%ED%95%A8%ED%95%9C_%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC_%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="분류:LCCN 식별자를 포함한 위키백과 문서">LCCN 식별자를 포함한 위키백과 문서</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:NKC_%EC%8B%9D%EB%B3%84%EC%9E%90%EB%A5%BC_%ED%8F%AC%ED%95%A8%ED%95%9C_%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC_%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="분류:NKC 식별자를 포함한 위키백과 문서">NKC 식별자를 포함한 위키백과 문서</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EB%AE%A4%EC%A7%81%EB%B8%8C%EB%A0%88%EC%9D%B8%EC%A6%88_%EC%A7%80%EC%97%AD_%EC%8B%9D%EB%B3%84%EC%9E%90%EB%A5%BC_%ED%8F%AC%ED%95%A8%ED%95%9C_%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC_%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="분류:뮤직브레인즈 지역 식별자를 포함한 위키백과 문서">뮤직브레인즈 지역 식별자를 포함한 위키백과 문서</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:NARA_%EC%8B%9D%EB%B3%84%EC%9E%90%EB%A5%BC_%ED%8F%AC%ED%95%A8%ED%95%9C_%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC_%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="분류:NARA 식별자를 포함한 위키백과 문서">NARA 식별자를 포함한 위키백과 문서</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> 이 문서는 2022년 12월 6일 (화) 14:00에 마지막으로 편집되었습니다.</li> <li id="footer-info-copyright">모든 문서는 <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ko">크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락 4.0</a>에 따라 사용할 수 있으며, 추가적인 조건이 적용될 수 있습니다. 자세한 내용은 <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/ko">이용 약관</a>을 참고하십시오.<br />Wikipedia®는 미국 및 다른 국가에 등록되어 있는 <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org">Wikimedia Foundation, Inc.</a> 소유의 등록 상표입니다.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">개인정보처리방침</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EC%86%8C%EA%B0%9C">위키백과 소개</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EB%A9%B4%EC%B1%85_%EC%A1%B0%ED%95%AD">면책 조항</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">행동 강령</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">개발자</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ko.wikipedia.org">통계</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">쿠키 정책</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ko.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%EB%B0%9C%ED%8C%8C%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%86%8C&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">모바일 보기</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>검색</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="위키백과 검색"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="특수:검색"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">검색</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="목차" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="목차 토글" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">목차 토글</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">발파라이소</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>222개 언어</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>새 주제</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-b766959bd-smb96","wgBackendResponseTime":141,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.669","walltime":"0.877","ppvisitednodes":{"value":2994,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":82720,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2034,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":21,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":13,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":30394,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 775.643 1 -total"," 23.81% 184.645 1 틀:위키데이터_속성_추적"," 17.88% 138.650 1 틀:도시_정보"," 17.30% 134.212 1 틀:정보상자"," 16.66% 129.234 1 틀:Weather_box"," 16.41% 127.320 2 틀:각주"," 12.03% 93.317 4 틀:웹_인용"," 10.55% 81.825 1 틀:출처_필요"," 9.30% 72.140 1 틀:위치_지도"," 8.36% 64.851 1 틀:Ambox"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.342","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5654869,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-5b65fffc7d-zgzh9","timestamp":"20250214182819","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\ubc1c\ud30c\ub77c\uc774\uc18c","url":"https:\/\/ko.wikipedia.org\/wiki\/%EB%B0%9C%ED%8C%8C%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%86%8C","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q33986","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q33986","author":{"@type":"Organization","name":"\uc704\ud0a4\ubbf8\ub514\uc5b4 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \uae30\uc5ec\uc790"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2010-02-03T13:41:53Z","dateModified":"2022-12-06T05:00:25Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/95\/Montaje_de_Valpara%C3%ADso.jpg","headline":"\uce60\ub808\uc758 \ub3c4\uc2dc"}</script> </body> </html>