CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="fr" dir="ltr"> <head> <base href="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:RAW/2011-08-07"> <meta charset="UTF-8"> <title>Wikipédia:RAW/2011-08-07 — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"e7ec1191-8f5e-420d-8c36-0ad44e3dcb7b","wgCanonicalNamespace":"Project","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":4,"wgPageName":"Wikipédia:RAW/2011-08-07","wgTitle":"RAW/2011-08-07","wgCurRevisionId":151353423,"wgRevisionId": 151353423,"wgArticleId":5666688,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Wikipédia:RAW/2011-08-07","wgRelevantArticleId":5666688,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"", "wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":true,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool":true,"sourcemodetoolbar":true,"topicsubscription":false,"autotopicsub":false,"visualenhancements":false,"visualenhancements_reply":false,"visualenhancements_pageframe":false},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"visual","wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor", "gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv", "udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":false,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":true},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0]};RLSTATE ={"ext.gadget.Mobile":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.inputBox.styles":"ready","ext.discussionTools.init.styles":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth", "ext.discussionTools.init","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.discussionTools.init.styles%7Cext.inputBox.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmediawiki.widgets.styles%7Cmobile.init.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.gadget.Mobile&only=styles&skin=minerva"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=minerva"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="Wikipédia:RAW/2011-08-07 — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia:RAW/2011-08-07&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:RAW/2011-08-07"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:RAW/2011-08-07"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:RAW/2011-08-07"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-4 ns-subject mw-editable page-Wikipédia_RAW_2011-08-07 rootpage-Wikipédia_RAW stable skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:RAW/2011-08-07?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:RAW/2011-08-07" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="fr" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Wikip%25C3%25A9dia:RAW/2011-08-07&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:RAW/2011-08-07?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> <span class="minerva-icon minerva-icon--menu"></span> <span></span> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--home"></span> <span class="toggle-list-item__label">Accueil</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--die"></span> <span class="toggle-list-item__label">Au hasard</span> </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Nearby?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--mapPin"></span> <span class="toggle-list-item__label">À proximité</span> </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--login" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Wikip%C3%A9dia:RAW/2011-08-07&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--logIn"></span> <span class="toggle-list-item__label">Se connecter</span> </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:MobileOptions&returnto=Wikip%C3%A9dia:RAW/2011-08-07&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--settings"></span> <span class="toggle-list-item__label">Configuration</span> </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source%3Ddonate%26utm_medium%3Dsidebar%26utm_campaign%3DC13_fr.wikipedia.org%26uselang%3Dfr%26utm_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--heart"></span> <span class="toggle-list-item__label">Faire un don</span> </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">À propos de Wikipédia</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Avertissements</span> </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <span><img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" alt="Wikipédia" width="119" height="18" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"> <span class="search-box-icon-overlay"><span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> </span> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> <span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> <span>Rechercher</span> </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="Navigation utilisateur"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span style="font-size:0%; line-height:90%;">Wikipédia:</span><span style="color:#0B0080; text-shadow:gray 0.1em 0.1em 0.1em;">RAW<span style="width:0px; height:0px; font-size:0%; text-indent: 100%; white-space: nowrap; overflow: hidden; line-height:90%; ">/</span><span style="margin-left:5px;">2011-08-07</span></span></h1> <div class="tagline"></div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:RAW/2011-08-07?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Langue" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector disabled"> <span class="minerva-icon minerva-icon--language"></span> <span>Langue</span> </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Wikip%C3%A9dia:RAW/2011-08-07&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> <span class="minerva-icon minerva-icon--star"></span> <span>Suivre</span> </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia:RAW/2011-08-07&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>Modifier</span> </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"> <div class="subpages"> < <bdi dir="ltr"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:RAW?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Wikipédia:RAW">Wikipédia:RAW</a></bdi> </div> </div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <div style="margin-top:-35px; position:relative; z-index:1;"> <div style="background-color:#fee7e6;padding:0px; border:1px solid #AAAAAA; border-radius: 15px;"> <table style="margin-left: auto; margin-right: auto;"> <tbody> <tr> <td width="80%" valign="center"> <div style="text-align: center; font-weight:900; font-size:200%; margin-left:5px; margin-top:5px; font-family:"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Regards_sur_l%27actualit%C3%A9_de_la_Wikimedia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia">Regards sur l’actualité du mouvement Wikimedia</a> </div> <div style="text-align: center; font-size:125%; line-height:200%"> Infolettre francophone mensuelle  <span style="font-size:90%; font-family:"><abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 6</span> </div> <div style="text-align: center; font-size:90%; line-height:200%"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:RAW/2011-07-24?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipédia:RAW/2011-07-24">2011-07-24</a> <span style="font-size:1.5em; line-height: 1.2em;">|</span> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:RAW/2011-07-31?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipédia:RAW/2011-07-31">2011-07-31</a> <span style="font-size:1.5em; line-height: 1.2em;">|</span> <b>2011-08-07</b> <span style="font-size:1.5em; line-height: 1.2em;">|</span> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:RAW/2011-08-14?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipédia:RAW/2011-08-14">2011-08-14</a> <span style="font-size:1.5em; line-height: 1.2em;">|</span> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:RAW/2011-08-21?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipédia:RAW/2011-08-21">2011-08-21</a>  </div> <div class="mw-inputbox-centered" style=""> <form name="searchbox" class="searchbox mw-inputbox-form-inline" action="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche"> <div class="cdx-text-input"> <input class="mw-searchInput searchboxInput cdx-text-input__input" name="search" placeholder="Dans les parutions" size="30" dir="ltr"> </div><input type="hidden" value="Wikipédia:RAW" name="prefix"> <input type="submit" name="fulltext" value="Rechercher" class="cdx-button"><input type="hidden" value="Search" name="fulltext"> </form> </div> <div style="text-align: center;"> <small><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:RAW/Inscription?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipédia:RAW/Inscription">S'inscrire ou se désinscrire</a></small> </div></td> <td width="20%" valign="center"><span title="Logo des RAW"> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%25C3%25A9dia:Regards_sur_l%2527actualit%25C3%25A9_de_la_Wikimedia"><img alt="Regards sur l'actualité de la Wikimedia (RAW)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/French-speaking_Wikimedia_community_logo.svg/125px-French-speaking_Wikimedia_community_logo.svg.png" decoding="async" width="125" height="125" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/French-speaking_Wikimedia_community_logo.svg/188px-French-speaking_Wikimedia_community_logo.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/French-speaking_Wikimedia_community_logo.svg/250px-French-speaking_Wikimedia_community_logo.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="897"></a> <figcaption></figcaption> </figure></span></td> </tr> </tbody> </table> </div> </div> <div style="float:right; padding: 0 0 0 1em;"> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"> <input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"> <div class="toctitle" lang="fr" dir="ltr"> <h2 id="mw-toc-heading">Sommaire</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span> </div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:RAW/2011-08-07?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Wikimania_2011"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Wikimania 2011</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:RAW/2011-08-07?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#R%C3%A9tention_des_nouveaux_contributeurs"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Rétention des nouveaux contributeurs</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:RAW/2011-08-07?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#En_vrac"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">En vrac</span></a></li> </ul> </div> </div> <p><i><b>Note</b> : Le texte de cette parution est la copie légèrement modifiée d'une section du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Le_Bistro/14_ao%C3%BBt_2011?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Des_nouvelles_de_la_WMF_et_d.27ailleurs" title="Wikipédia:Le Bistro/14 août 2011">Bistro du 14 août 2011</a>.</i></p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Wikimania_2011" data-mw-thread-id="h-Wikimania_2011"><span data-mw-comment-start="" id="h-Wikimania_2011"></span><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikimania?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikimania">Wikimania</a> 2011<span data-mw-comment-end="h-Wikimania_2011"></span></h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia:RAW/2011-08-07&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Wikimania 2011" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span>  </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> <ul> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikimania?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikimania">Wikimania</a> 2011, qui se tenait à Haïfa en Israël, est terminée. 650 participants se sont présentés à la conférence principale. Le professeur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yochai_Benkler?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Yochai Benkler">Yochai Benkler</a>, le premier universitaire qui a écrit sur Wikipédia à l'été 2001, a fait une présentation optimiste sur l'avenir du libre. Selon lui, les partisans du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Capitalisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Capitalisme">capitalisme</a> jugeaient les premiers <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hacker?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-disambig" title="Hacker">hackers</a> comme des marginaux puisqu'ils proposaient des logiciels gratuits. Cette position a été minée lorsque des gens normaux ont décidé de créer des encyclopédies gratuites. <commentaire de Cantons-de-l'Est : <i>En plus de Wikipédia et de toutes ses copies qui pavent le Web, je connais <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Citizendium?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Citizendium">Citizendium</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Wikimini&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Wikimini (page inexistante)">Wikimini</a>, </i><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stanford_Encyclopedia_of_Philosophy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stanford Encyclopedia of Philosophy">Stanford Encyclopedia of Philosophy</a><i>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hudong?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Hudong">Hudong</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Baidu_Baike?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Baidu Baike">Baidu Baike</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Knol?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Knol">knol</a>.</i>> <a class="external autonumber" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2011-08-08/Wikimania%23Yochai_Benkler">[1]</a></li> </ul> <ul> <li>Selon la directrice générale de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikimedia_Foundation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Wikimedia Foundation">WMF</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sue_Gardner?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sue Gardner">Sue Gardner</a>, les sites de l'écosystème devront mieux répondre aux requêtes en provenance des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Smartphone?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Smartphone">smartphones</a>, des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ardoise_%C3%A9lectronique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Ardoise électronique">ardoises électroniques</a> et des autres outils informatiques qui remplaceront les ordinateurs personnels et les portables. La rétention des nouveaux contributeurs est aussi l'un des sujets à l'ordre du jour de la WMF. <a class="external autonumber" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2011-08-08/Wikimania%23Sue_Gardner">[2]</a></li> </ul> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:WMF_Board_of_Trustees_at_Wikimania_2011.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/WMF_Board_of_Trustees_at_Wikimania_2011.jpg/220px-WMF_Board_of_Trustees_at_Wikimania_2011.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" data-file-width="3072" data-file-height="2304"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 165px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/WMF_Board_of_Trustees_at_Wikimania_2011.jpg/220px-WMF_Board_of_Trustees_at_Wikimania_2011.jpg" data-width="220" data-height="165" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/WMF_Board_of_Trustees_at_Wikimania_2011.jpg/330px-WMF_Board_of_Trustees_at_Wikimania_2011.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/WMF_Board_of_Trustees_at_Wikimania_2011.jpg/440px-WMF_Board_of_Trustees_at_Wikimania_2011.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> CA de la WMF à Haïfa en 2011 </figcaption> </figure> <ul> <li>Des participants ont critiqué les efforts de la WMF pour faire tendre l'interface de la Wikipédia en anglais vers celle de Facebook (évaluation des articles par les lecteurs — <i>Article Feedback</i> — et <i>WikiLove</i>). Une des membres du CA, Kat Walsh, affirme que la baisse du nombre de contributeurs de WP est causée par le sentiment que WP n'est plus une grande expérience, mais un autre outil du Web. Un informaticien a demandé pourquoi la WMF n'a plus créé de nouveaux projets depuis 2006. Un membre du CA, Samuel Klein, a expliqué que le CA n'a pas de procédure établie pour créer, modifier la mission ou mettre fin à un projet. Jimmy Wales a mentionné que la WMF préfère se concentrer sur le soutien des projets existants, notamment <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikinews?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikinews">Wikinews</a>. Des participants ont demandé, puisqu'elle cherche à augmenter la participation du <i>Global South</i> (« Grand Sud »), pourquoi la WMF ne s'intéressait pas à l'Afrique. Un des membres du CA a répliqué que les infrastructures informatiques là-bas éprouvent régulièrement des problèmes. <a class="external autonumber" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2011-08-08/Wikimania%23Board_Q%26A">[3]</a></li> </ul> <ul> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/GLAM_(culture)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="GLAM (culture)">GLAM</a> remporte un grand succès, mais les outils de gestion de projets ont besoin d'être peaufinés. <a class="external autonumber" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2011-08-08/Wikimania%23GLAM">[4]</a> La 7<sup>e</sup> parution de <i>This Month in GLAM</i> rapporte les activités par pays : Allemagne, Espagne, É.-U., France et G.-B. <a class="external autonumber" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://outreach.wikimedia.org/wiki/GLAM/Newsletter/July_2011">[5]</a></li> </ul> <ul> <li>Dans son <i>State of the Wiki</i> (clin d'oeil à <i><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Discours_sur_l%27%C3%A9tat_de_l%27Union?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-disambig" title="Discours sur l'état de l'Union">State of the Union</a></i>), Jimmy Wales a affirmé que la diminution du nombre de contributeurs n'est pas dramatique. D'après lui, modifier un article est devenu une processus trop complexe qui doit être simplifié. Il a aussi annoncé la création du prix <i>Global Wikipedian of the Year</i> (Wikipédien universel (?) de l'année). Cette année le prix, assorti d'une bourse de 5 000 $US, a été remis à Rauan Kenzhekhanuly, contributeur de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_kazakh?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipédia en kazakh">Wikipédia en kazakh</a>. <a class="external autonumber" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2011-08-08/Wikimania%23Jimmy_Wales:_State_of_the_Wiki">[6]</a></li> </ul> <ul> <li>La prochaine Wikimania se tiendra à l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Universit%C3%A9_de_Georgetown?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Université de Georgetown">Université de Georgetown</a>, Washington, D.C. <a class="external autonumber" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2011-08-08/Wikimania%23Jimmy_Wales:_State_of_the_Wiki">[7]</a></li> </ul> <ul> <li>Plusieurs vidéos de la WikiMania seront téléchargées dans Commons et pourront aussi être visionnées sur le canal YouTube de cette WikiMania. <a class="external autonumber" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2011-08-08/News_and_notes%23Wikimania_draws_to_a_close">[8]</a> Le CA de la WMF a procédé à la nomination des officiers. <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ting_Chen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ting Chen">Ting Chen</a> demeure président. Dans le but de « protéger » les dons, le CA a décidé de créer une procédure d'allocation des fonds pour l'ensemble des différents <i>chapters</i> de la WMF. En effet, la comptabilité et la reddition des comptes de certains <i>chapters</i> laissent à désirer. <a class="external autonumber" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2011-08-08/News_and_notes%23Board_officers_announced,_letter_on_chapter_funding">[9]</a></li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Rétention_des_nouveaux_contributeurs" data-mw-thread-id="h-Rétention_des_nouveaux_contributeurs"><span id="R.C3.A9tention_des_nouveaux_contributeurs"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Rétention_des_nouveaux_contributeurs"></span>Rétention des nouveaux contributeurs<span data-mw-comment-end="h-Rétention_des_nouveaux_contributeurs"></span></h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia:RAW/2011-08-07&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Rétention des nouveaux contributeurs" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span>  </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Article_length_at_newbie_edit.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Article_length_at_newbie_edit.png/220px-Article_length_at_newbie_edit.png" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" data-file-width="1024" data-file-height="768"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 165px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Article_length_at_newbie_edit.png/220px-Article_length_at_newbie_edit.png" data-width="220" data-height="165" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Article_length_at_newbie_edit.png/330px-Article_length_at_newbie_edit.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Article_length_at_newbie_edit.png/440px-Article_length_at_newbie_edit.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Dans la Wikipédia en anglais, taille moyenne des articles en fonction de l'année. De 2001 à 2009, cette taille est passée d'environ 3 <abbr class="abbr" title="kilooctet">ko</abbr> à 15 <abbr class="abbr" title="kilooctet">ko</abbr>. </figcaption> </figure> <p>Une étude commandée par la WMF montre un lien entre la rétention des nouveaux contributeurs et le rejet de leurs premières contributions. La longueur des articles est en moyenne plus élevée d'année en année et la qualité des contributions augmente graduellement. Un ajout maladroit sera d'autant plus facilement rejeté. Les nouveaux qui s'investissent beaucoup vivent plus intensément ces rejets. En moyenne, la majorité des nouveaux contributeurs s'investit nettement moins qu'auparavant. <a class="external autonumber" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2011-08-08/News_and_notes%23New_WMF_research_substantiates_link_between_newbie_retention_and_rejection_of_their_first_contributions">[10]</a></p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="En_vrac" data-mw-thread-id="h-En_vrac"><span data-mw-comment-start="" id="h-En_vrac"></span>En vrac<span data-mw-comment-end="h-En_vrac"></span></h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia:RAW/2011-08-07&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : En vrac" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span>  </div> <section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> <ul> <li>La marque Wikipedia appartient à la WMF depuis 2006. Une entreprise britannique proposait le site « WebhostingWikipedia.com », ce que la WMF a perçu comme une tentative de violer son droit sur cette marque. Une division de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organisation_mondiale_de_la_propri%C3%A9t%C3%A9_intellectuelle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organisation mondiale de la propriété intellectuelle">OMPI</a> a donné raison à la WMF. C'était la neuvième plainte déposée par la WMF, et elle les a toutes gagnées. La Wikipédia en anglais a promu 205 <i>good articles</i> en juillet, ce qui lui permet de maintenir un ratio de 1:300 (un BA pour chaque tranche de 300 articles ; <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Good_article_statistics" class="extiw" title="en:Wikipedia:Good article statistics">voir les statistiques</a>). <a class="external autonumber" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2011-08-08/News_and_notes%23News_in_brief">[11]</a> <commentaire de Cantons-de-l'Est : <i>La sévérité des critères est moindre que celle de la Wikipédia en français, qui en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Bons_articles/Justification_de_leur_promotion?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipédia:Bons articles/Justification de leur promotion">a promu 28 en juillet 2011</a>. Au 13 août 2011, son ratio est de 1:846.</i>></li> </ul> <ul> <li>La communauté de la Wikipédia en anglais se questionne sur la violation du copyright dans les articles labellisés et elle débat sur la vérification systématique du copyright lors du processus de labellisation. <a class="external autonumber" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2011-08-08/News_and_notes%23News_in_brief">[12]</a></li> </ul> <ul> <li>La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia_en_esp%C3%A9ranto?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipédia en espéranto">Wikipédia en espéranto</a> comprend plus de 150 000 articles, alors que le Wiktionary en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Malgache?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Malgache">malgache</a> a dépassé le cap des 100 000 entrées. <a class="external autonumber" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2011-08-08/News_and_notes%23News_in_brief">[13]</a></li> </ul> <div style="margin-top: 1em;"></div> <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td valign="top"> <div style="margin-bottom:0.75em; border: 1px solid grey; padding:0px; background: white;"> <div style="background: #fee7e6; text-align: center; padding:5px"> <b>Bonne exploration de l'écosystème Wikimedia !</b> </div> </div> <div style="margin-bottom:0.75em; border: 1px solid grey; padding:0px; background: white;"> <div style="background: #d5fdf4; text-align: left; padding:5px"> <b>Rédigé/traduit par</b> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Discussion_utilisateur:Cantons-de-l%27Est?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Discussion utilisateur:Cantons-de-l'Est">Cantons-de-l'Est</a> </div> </div></td> </tr> </tbody> </table>   </section> </div> <noscript> <img src="https://login.m.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&mobile=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DWikip%C3%A9dia:RAW/2011-08-07%26oldid%3D151353423">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipédia:RAW/2011-08-07&oldid=151353423</a> ». </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia:RAW/2011-08-07&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"><span class="minerva-icon minerva-icon-size-medium minerva-icon--modified-history"></span> <span class="last-modified-bar__text modified-enhancement" data-user-name="Cantons-de-l'Est" data-user-gender="male" data-timestamp="1534373152"> <span>Dernière modification le 15 août 2018, à 23:45</span> </span> <span class="minerva-icon minerva-icon-size-small minerva-icon--expand"></span> </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="p-lang"> <h4>Langues</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"></ul> <p>Cette page n’est pas disponible dans les autres langues.</p> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" alt="Wikipédia" width="119" height="18" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">La dernière modification de cette page a été faite le 15 août 2018 à 23:45.</li> <li id="footer-info-copyright">Le contenu est disponible sous licence <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">CC BY-SA 4.0</a> sauf mention contraire.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/fr">Conditions d’utilisation</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DWikip%25C3%25A9dia:RAW/2011-08-07%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Version de bureau</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5cd4cd96d5-5vbzt","wgBackendResponseTime":167,"wgDiscussionToolsPageThreads":[{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Wikimania_2011","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Rétention_des_nouveaux_contributeurs","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-En_vrac","replies":[]}],"wgPageParseReport":{"discussiontools":{"limitreport-timeusage":"0.008"},"limitreport":{"cputime":"0.060","walltime":"0.075","ppvisitednodes":{"value":249,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":3959,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":356,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":8,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":513,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 42.572 1 -total"," 53.98% 22.979 5 Modèle:Unité"," 30.09% 12.811 1 Modèle:Composition_RAW/header"," 6.42% 2.732 1 Modèle:Composition_RAW/footer"," 4.63% 1.971 1 Modèle:Composition_RAW/titre"," 4.01% 1.705 4 Modèle:Grossir"," 3.11% 1.325 1 Modèle:Partager"," 3.02% 1.285 1 Modèle:Numéro"," 2.87% 1.220 1 Modèle:Saut"," 2.75% 1.170 1 Modèle:Sommaire_à_droite"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.007","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":938078,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-849f99967d-97xwc","timestamp":"20241123111906","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('fr', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>