CINXE.COM

ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ - ܘܝܩܝܦܕܝܐ

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="arc" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ - ܘܝܩܝܦܕܝܐ</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )arcwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "dmy","wgMonthNames":["","ܒܟܢܘܢ ܐܚܪܝ","ܒܫܒܛ","ܒܐܕܪ","ܒܢܝܣܢ","ܒܐܝܪ","ܒܚܙܝܪܢ","ܒܬܡܘܙ","ܒܐܒ","ܒܐܝܠܘܠ","ܒܬܫܪܝܢ ܩܕܡ","ܒܬܫܪܝܢ ܐܚܪܝ","ܒܟܢܘܢ ܩܕܡ"],"wgRequestId":"ce0e07d3-56ce-4e2c-9e3d-6421d49fff80","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"ܠܫܢܐ_ܣܘܪܝܝܐ","wgTitle":"ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ","wgCurRevisionId":96562,"wgRevisionId":96562,"wgArticleId":1474,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ","ܠܫܢܐ"],"wgPageViewLanguage":"arc","wgPageContentLanguage":"arc","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ܠܫܢܐ_ܣܘܪܝܝܐ","wgRelevantArticleId":1474,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"arc","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"arc"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":7000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q33538","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready", "ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=arc&amp;modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=arc&amp;modules=startup&amp;only=scripts&amp;raw=1&amp;skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=arc&amp;modules=site.styles&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Northeastern_Neo-Aramaic_languages_map_20th_century-Russian.png/1200px-Northeastern_Neo-Aramaic_languages_map_20th_century-Russian.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="842"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Northeastern_Neo-Aramaic_languages_map_20th_century-Russian.png/800px-Northeastern_Neo-Aramaic_languages_map_20th_century-Russian.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="561"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Northeastern_Neo-Aramaic_languages_map_20th_century-Russian.png/640px-Northeastern_Neo-Aramaic_languages_map_20th_century-Russian.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="449"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ - ܘܝܩܝܦܕܝܐ"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//arc.m.wikipedia.org/wiki/%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90_%DC%A3%DC%98%DC%AA%DC%9D%DC%9D%DC%90"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ܫܚܠܦ" href="/w/index.php?title=%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90_%DC%A3%DC%98%DC%AA%DC%9D%DC%9D%DC%90&amp;action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ܘܝܩܝܦܕܝܐ (arc)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//arc.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90_%DC%A3%DC%98%DC%AA%DC%9D%DC%9D%DC%90"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.arc"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ܘܝܩܝܦܕܝܐ ܛܥܝܡܘܬܐ ܕܐܛܘܡ" href="/w/index.php?title=%DC%95%DC%9D%DC%A0%DC%A2%DC%9D%DC%90:%DC%AB%DC%98%DC%9A%DC%A0%DC%A6%CC%88%DC%90_%DC%9A%DC%95%CC%88%DC%AC%DC%90&amp;feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-ܠܫܢܐ_ܣܘܪܝܝܐ rootpage-ܠܫܢܐ_ܣܘܪܝܝܐ skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ܐܠܦܪܘܬܐ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DC%A6%DC%90%DC%AC%DC%90_%DC%AA%DC%9D%DC%AB%DC%9D%DC%AC%DC%90" title="ܬܪܘܩܬܐ ܕܦܐܬܐ ܪܝܫܝܬܐ [z]" accesskey="z"><span>ܦܐܬܐ ܪܝܫܝܬܐ</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DC%98%DC%9D%DC%A9%DC%9D%DC%A6%DC%95%DC%9D%DC%90:%DC%AC%DC%AA%DC%A5%DC%90_%DC%95%DC%9F%DC%A2%DC%AB%DC%90" title="ܚܕܪ ܬܪܡܝܬܐ، ܡܢܐ ܡܫܟܚ ܐܢܬ ܠܥܒܕܐ، ܐܝܟܐ ܬܚܙܝ ܟܠ ܡܐ ܕܣܢܝܩ ܐܢܬ ܠܗ"><span>ܬܪܥܐ ܕܟܢܫܐ</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DC%98%DC%9D%DC%A9%DC%9D%DC%A6%DC%95%DC%9D%DC%90:%DC%93%DC%95%CC%88%DC%AB%DC%90_%DC%97%DC%AB%DC%9D%CC%88%DC%90" title="Find background information on current events"><span>ܓܕ̈ܫܐ ܗܫܝ̈ܐ</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DC%95%DC%9D%DC%A0%DC%A2%DC%9D%DC%90:%DC%AB%DC%98%DC%9A%DC%A0%DC%A6%CC%88%DC%90_%DC%9A%DC%95%CC%88%DC%AC%DC%90" title="ܡܟܬܒܢܘܬܐ ܒܫܘܚܠܦ̈ܐ ܚܕ̈ܬܐ ܒܓܘ ܘܝܩܝ. [r]" accesskey="r"><span>ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܚܕ̈ܬܐ</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DC%95%DC%9D%DC%A0%DC%A2%DC%9D%DC%90:%DC%A6%DC%90%DC%AC%DC%AC%CC%88%DC%90_%DC%9A%DC%95%CC%88%DC%AC%DC%AC%DC%90"><span>ܦܐܬܬ̈ܐ ܚܕ̈ܬܬܐ</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DC%95%DC%9D%DC%A0%DC%A2%DC%9D%DC%90:Random" title="ܐܛܥܢ ܡܓܠܬܐ ܚܕ ܚܘܝܚܬܐ [x]" accesskey="x"><span>ܡܓܠܬܐ ܚܘܝܚܬܐ</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="ܕܘܟܐ ܠܥܘܕܪܢܐ"><span>ܥܘܕܪܢܐ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%DC%A6%DC%90%DC%AC%DC%90_%DC%AA%DC%9D%DC%AB%DC%9D%DC%AC%DC%90" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ܘܝܩܝܦܕܝܐ" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-arc.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.1875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-arc.svg" width="110" height="11" style="width: 6.875em; height: 0.6875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%DC%95%DC%9D%DC%A0%DC%A2%DC%9D%DC%90:%DC%92%DC%A8%DC%9D%DC%90" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ܒܨܝ ܒܓܘ ܘܝܩܝܦܕܝܐ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>ܒܨܝܐ</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ܒܨܝ" aria-label="ܒܨܝ" autocapitalize="sentences" title="ܒܨܝ ܒܓܘ ܘܝܩܝܦܕܝܐ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ܕܝܠܢܝܐ:ܒܨܝܐ"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">ܒܨܝ</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ܡܐܢ̈ܐ ܦܪ̈ܨܘܦܝܐ"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page&#039;s font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C13_arc.wikipedia.org&amp;uselang=arc" class=""><span>ܕܒܘܚ ܠܢ</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%DC%95%DC%9D%DC%A0%DC%A2%DC%9D%DC%90:%DC%92%DC%AA%DC%9D_%DC%9A%DC%98%DC%AB%DC%92%DC%A2%DC%90&amp;returnto=%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90+%DC%A3%DC%98%DC%AA%DC%9D%DC%9D%DC%90" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory" class=""><span>ܒܪܝ ܚܘܫܒܢܐ</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%DC%95%DC%9D%DC%A0%DC%A2%DC%9D%DC%90:%DC%A5%DC%A0%DC%A0%DC%90_%DC%95%DC%A1%DC%A6%DC%A0%DC%9A%DC%A2%DC%90&amp;returnto=%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90+%DC%A3%DC%98%DC%AA%DC%9D%DC%9D%DC%90" title="ܢܠܒܒ ܠܟ ܕܣܓܠ ܐܢܬ ܥܠܠܐ ܕܝܠܟ، ܐܠܐ ܗܢܐ ܠܐ ܐܝܬܝܗܝ ܐܠܨܝܐ [o]" accesskey="o" class=""><span>ܥܘܠ</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ܡܐܢ̈ܐ ܦܪ̈ܨܘܦܝܐ" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ܡܐܢ̈ܐ ܦܪ̈ܨܘܦܝܐ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C13_arc.wikipedia.org&amp;uselang=arc"><span>ܕܒܘܚ ܠܢ</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DC%95%DC%9D%DC%A0%DC%A2%DC%9D%DC%90:%DC%92%DC%AA%DC%9D_%DC%9A%DC%98%DC%AB%DC%92%DC%A2%DC%90&amp;returnto=%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90+%DC%A3%DC%98%DC%AA%DC%9D%DC%9D%DC%90" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ܒܪܝ ܚܘܫܒܢܐ</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DC%95%DC%9D%DC%A0%DC%A2%DC%9D%DC%90:%DC%A5%DC%A0%DC%A0%DC%90_%DC%95%DC%A1%DC%A6%DC%A0%DC%9A%DC%A2%DC%90&amp;returnto=%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90+%DC%A3%DC%98%DC%AA%DC%9D%DC%9D%DC%90" title="ܢܠܒܒ ܠܟ ܕܣܓܠ ܐܢܬ ܥܠܠܐ ܕܝܠܟ، ܐܠܐ ܗܢܐ ܠܐ ܐܝܬܝܗܝ ܐܠܨܝܐ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ܥܘܠ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/%DC%A5%DC%98%DC%95%DC%AA%DC%A2%DC%90:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DC%95%DC%9D%DC%A0%DC%A2%DC%9D%DC%90:%DC%AB%DC%98%DC%AC%DC%A6%DC%98%CC%88%DC%AC%DC%9D" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DC%95%DC%9D%DC%A0%DC%A2%DC%9D%DC%90:%DC%A1%DC%A1%DC%A0%DC%A0%DC%90_%DC%95%DC%9D%DC%A0%DC%9D" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>ܡܡܠܠܐ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">hide</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Beginning</div> </a> </li> <li id="toc-ܫܪܫܐ_ܕܫܡܐ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ܫܪܫܐ_ܕܫܡܐ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>ܫܪܫܐ ܕܫܡܐ</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-ܫܪܫܐ_ܕܫܡܐ-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle ܫܪܫܐ ܕܫܡܐ subsection</span> </button> <ul id="toc-ܫܪܫܐ_ܕܫܡܐ-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-ܡܢܝ̈ܢܐ_ܣܘܪܝܝ̈ܐ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ܡܢܝ̈ܢܐ_ܣܘܪܝܝ̈ܐ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>ܡܢܝ̈ܢܐ ܣܘܪܝܝ̈ܐ</span> </div> </a> <ul id="toc-ܡܢܝ̈ܢܐ_ܣܘܪܝܝ̈ܐ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-ܐܦ_ܚܙܝ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ܐܦ_ܚܙܝ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>ܐܦ ܚܙܝ</span> </div> </a> <ul id="toc-ܐܦ_ܚܙܝ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 87 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-87" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">87 languages</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Siries" title="Siries – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Siries" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="featured article badge"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="اللغة السريانية – Arabic" lang="ar" hreflang="ar" data-title="اللغة السريانية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%89" title="سيريانى – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="سيريانى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Idioma_sir%C3%ADacu" title="Idioma siríacu – Asturian" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Idioma siríacu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturian" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/S%C3%BCryani_dili" title="Süryani dili – Azerbaijani" lang="az" hreflang="az" data-title="Süryani dili" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="سوریانی دیلی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="سوریانی دیلی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D2%AF%D1%80%D0%B8%D3%99_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Сүриә теле – Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Сүриә теле" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Сирийски език – Bulgarian" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Сирийски език" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarian" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="সিরীয় ভাষা – Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="সিরীয় ভাষা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Sirieg" title="Sirieg – Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Sirieg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Sirja%C4%8Dki_jezik" title="Sirjački jezik – Bosnian" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Sirjački jezik" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnian" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Sir%C3%ADac" title="Siríac – Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Siríac" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زمانی سوریانی – Central Kurdish" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="زمانی سوریانی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Central Kurdish" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Syr%C5%A1tina" title="Syrština – Czech" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Syrština" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Czech" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Syrieg" title="Syrieg – Welsh" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Syrieg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Welsh" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Syrische_Sprache" title="Syrische Sprache – German" lang="de" hreflang="de" data-title="Syrische Sprache" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="German" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Suryanki" title="Suryanki – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Suryanki" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CF%85%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AE_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1" title="Συριακή γλώσσα – Greek" lang="el" hreflang="el" data-title="Συριακή γλώσσα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Greek" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Syriac_language" title="Syriac language – English" lang="en" hreflang="en" data-title="Syriac language" data-language-autonym="English" data-language-local-name="English" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Siria_lingvo" title="Siria lingvo – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Siria lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_sir%C3%ADaco" title="Idioma siríaco – Spanish" lang="es" hreflang="es" data-title="Idioma siríaco" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanish" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Vanas%C3%BC%C3%BCria_keel" title="Vanasüüria keel – Estonian" lang="et" hreflang="et" data-title="Vanasüüria keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonian" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Asiriera" title="Asiriera – Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Asiriera" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان سریانی – Persian" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان سریانی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persian" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Syyrian_kieli" title="Syyrian kieli – Finnish" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Syyrian kieli" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnish" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Syriaque" title="Syriaque – French" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Syriaque" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="French" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Syrysk" title="Syrysk – Western Frisian" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Syrysk" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Western Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_tSiricis" title="An tSiricis – Irish" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An tSiricis" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irish" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_sir%C3%ADaca" title="Lingua siríaca – Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua siríaca" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Harshen_Siriyanci" title="Harshen Siriyanci – Hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Harshen Siriyanci" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="סורית – Hebrew" lang="he" hreflang="he" data-title="סורית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebrew" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%80%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="सीरियाई भाषा – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="सीरियाई भाषा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Syriac_bhasa" title="Syriac bhasa – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Syriac bhasa" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Sirski_jezik" title="Sirski jezik – Croatian" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Sirski jezik" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sz%C3%ADr_nyelv" title="Szír nyelv – Hungarian" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Szír nyelv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungarian" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%AB%D6%80%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AC%D5%A5%D5%A6%D5%B8%D6%82" title="Սիրիական լեզու – Armenian" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Սիրիական լեզու" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Suryani" title="Bahasa Suryani – Indonesian" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Suryani" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesian" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Siriaka" title="Siriaka – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Siriaka" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_siriaca" title="Lingua siriaca – Italian" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua siriaca" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italian" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="シリア語 – Japanese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="シリア語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Suryani" title="Bahasa Suryani – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Bahasa Suryani" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%8B%9C%EB%A6%AC%EC%95%84%EC%96%B4" title="시리아어 – Korean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="시리아어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korean" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Ziman%C3%AA_suryan%C3%AE" title="Zimanê suryanî – Kurdish" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Zimanê suryanî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurdish" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Сирия кыв – Komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Сирия кыв" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="Komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8" title="Сирия тили – Kyrgyz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Сирия тили" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kyrgyz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Syriaca" title="Lingua Syriaca – Latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Syriaca" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Sir%C5%B3_kalba" title="Sirų kalba – Lithuanian" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Sirų kalba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lithuanian" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/S%C4%ABrie%C5%A1u_valoda" title="Sīriešu valoda – Latvian" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Sīriešu valoda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latvian" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fiteny_siriaka" title="Fiteny siriaka – Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fiteny siriaka" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Reo_Syriac" title="Reo Syriac – Māori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Reo Syriac" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="Māori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Сириски јазик – Macedonian" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Сириски јазик" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedonian" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%BF" title="സുറിയാനി – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="സുറിയാനി" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Suryani" title="Bahasa Suryani – Malay" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bahasa Suryani" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malay" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="سریانی – Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="سریانی" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Syrisch" title="Syrisch – Dutch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Syrisch" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Dutch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Gammalsyrisk" title="Gammalsyrisk – Norwegian Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Gammalsyrisk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegian Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Gammelsyrisk" title="Gammelsyrisk – Norwegian Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Gammelsyrisk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegian Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B8%E0%A9%80%E0%A8%B0%E0%A9%80%E0%A8%86%E0%A8%88_%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%BE" title="ਸੀਰੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ – Punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਸੀਰੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_syryjski" title="Język syryjski – Polish" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język syryjski" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polish" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_sir%C3%ACaca" title="Lenga sirìaca – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga sirìaca" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D9%84%DB%8C" title="سریانی بولی – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="سریانی بولی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%8A_%DA%98%D8%A8%D9%87" title="سرياني ژبه – Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="سرياني ژبه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_sir%C3%ADaca" title="Língua siríaca – Portuguese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua siríaca" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portuguese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_siriac%C4%83" title="Limba siriacă – Romanian" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limba siriacă" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Romanian" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Сирийский язык – Russian" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Сирийский язык" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russian" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Sirijski_jezik" title="Sirijski jezik – Serbo-Croatian" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Sirijski jezik" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Syriac_language" title="Syriac language – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Syriac language" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/S%C3%BDr%C4%8Dina" title="Sýrčina – Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Sýrčina" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-skr mw-list-item"><a href="https://skr.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="سریانی – Saraiki" lang="skr" hreflang="skr" data-title="سریانی" data-language-autonym="سرائیکی" data-language-local-name="Saraiki" class="interlanguage-link-target"><span>سرائیکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Sir%C5%A1%C4%8Dina" title="Sirščina – Slovenian" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Sirščina" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slovenian" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Chisiriya" title="Chisiriya – Shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Chisiriya" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="Shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%98%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Сиријски језик – Serbian" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Сиријски језик" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbian" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Syriska" title="Syriska – Swedish" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Syriska" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedish" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF" title="சிரியாக் மொழி – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="சிரியாக் மொழி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D1%81%D1%83%D1%80%D1%91%D0%BD%D3%A3" title="Забони сурёнӣ – Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Забони сурёнӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%81" title="ภาษาซีรีแอก – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษาซีรีแอก" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/S%C3%BCr%C3%BDany_dili" title="Sürýany dili – Turkmen" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Sürýany dili" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Turkmen" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Siriako" title="Wikang Siriako – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Wikang Siriako" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/S%C3%BCryanice" title="Süryanice – Turkish" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Süryanice" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turkish" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%87%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%89%D9%8A_%D8%AA%D9%89%D9%84%D9%89" title="سۇريانىي تىلى – Uyghur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="سۇريانىي تىلى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Uyghur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Сирійська мова – Ukrainian" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Сирійська мова" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainian" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="سریانی زبان – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="سریانی زبان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Suryoniy_tili" title="Suryoniy tili – Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Suryoniy tili" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Syriac" title="Tiếng Syriac – Vietnamese" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Syriac" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamese" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%99%E5%88%A9%E4%BA%9A%E8%AF%AD" title="叙利亚语 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="叙利亚语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%95%98%E5%88%A9%E4%BA%9E%E8%AA%9E" title="敘利亞語 – Chinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="敘利亞語" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%95%98%E5%88%A9%E4%BA%9E%E6%96%87" title="敘利亞文 – Cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="敘利亞文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q33538#sitelinks-wikipedia" title="Edit interlanguage links" class="wbc-editpage">ܫܚܠܦ ܐܣܘܪ̈ܐ</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="ܚܩܠܬ̈ܐ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90_%DC%A3%DC%98%DC%AA%DC%9D%DC%9D%DC%90" title="ܚܘܝ ܦܐܬܐ ܕܚܒ̈ܝܫܬܐ [c]" accesskey="c"><span>ܦܐܬܐ</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DC%A1%DC%A1%DC%A0%DC%A0%DC%90:%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90_%DC%A3%DC%98%DC%AA%DC%9D%DC%9D%DC%90&amp;action=edit&amp;redlink=1" rel="discussion" class="new" title="ܡܡܠܠܐ ܥܠ ܚܒܝܫܬܐ ܕܦܐܬܐ (ܦܐܬܐ ܗܕܐ ܠܝܬ) [t]" accesskey="t"><span>ܡܡܠܠܐ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ܐܪܡܝܐ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="ܚܙܝܬ̈ܐ"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90_%DC%A3%DC%98%DC%AA%DC%9D%DC%9D%DC%90"><span>ܩܪܝ</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90_%DC%A3%DC%98%DC%AA%DC%9D%DC%9D%DC%90&amp;action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>ܫܚܠܦ</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90_%DC%A3%DC%98%DC%AA%DC%9D%DC%9D%DC%90&amp;action=history" title="Past revisions of this page [h]" accesskey="h"><span>ܚܙܝ ܬܫܥܝܬܐ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ܡܐܢ̈ܐ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ܡܐܢ̈ܐ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90_%DC%A3%DC%98%DC%AA%DC%9D%DC%9D%DC%90"><span>ܩܪܝ</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90_%DC%A3%DC%98%DC%AA%DC%9D%DC%9D%DC%90&amp;action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>ܫܚܠܦ</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90_%DC%A3%DC%98%DC%AA%DC%9D%DC%9D%DC%90&amp;action=history"><span>ܚܙܝ ܬܫܥܝܬܐ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DC%95%DC%9D%DC%A0%DC%A2%DC%9D%DC%90:%DC%A1%DC%90_%DC%90%DC%A3%DC%AA_%DC%A0%DC%97%DC%AA%DC%9F%DC%90/%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90_%DC%A3%DC%98%DC%AA%DC%9D%DC%9D%DC%90" title="A list of all wiki pages that link here [j]" accesskey="j"><span>ܡܐ ܐܣܪ ܠܗܪܟܐ</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DC%95%DC%9D%DC%A0%DC%A2%DC%9D%DC%90:RecentChangesLinked/%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90_%DC%A3%DC%98%DC%AA%DC%9D%DC%9D%DC%90" rel="nofollow" title="Recent changes in pages linked from this page [k]" accesskey="k"><span>ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܕ̈ܡܝܐ</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=arc" title="ܐܣܩ ܠܦܦ̈ܐ [u]" accesskey="u"><span>ܐܣܩ ܠܦܦܐ</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DC%95%DC%9D%DC%A0%DC%A2%DC%9D%DC%90:%DC%A6%DC%90%DC%AC%DC%AC%CC%88%DC%90_%DC%95%CC%88%DC%9D%DC%A0%DC%A2%DC%9D%DC%AC%DC%90" title="ܡܟܬܒܢܘܬܐ ܒܟܠ ܦܐܬܬ̈ܐ ܕ̈ܝܠܢܝܬܐ [q]" accesskey="q"><span>ܦܐܬܬ̈ܐ ܕ̈ܝܠܢܝܬܐ</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90_%DC%A3%DC%98%DC%AA%DC%9D%DC%9D%DC%90&amp;oldid=96562" title="Permanent link to this revision of this page"><span>ܐܣܘܪܐ ܦܝܘܫܐ</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90_%DC%A3%DC%98%DC%AA%DC%9D%DC%9D%DC%90&amp;action=info" title="More information about this page"><span>ܝܕ̈ܥܬܐ ܥܠ ܦܐܬܐ</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DC%95%DC%9D%DC%A0%DC%A2%DC%9D%DC%90:CiteThisPage&amp;page=%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90_%DC%A3%DC%98%DC%AA%DC%9D%DC%9D%DC%90&amp;id=96562&amp;wpFormIdentifier=titleform" title="ܝܕ̈ܥܬܐ ܥܠ ܐܝܟܢܐ ܕܡܣܗܕ ܥܠ ܦܐܬܐ"><span>ܡܣܗܕ ܥܠ ܗܕܐ ܦܐܬܐ</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DC%95%DC%9D%DC%A0%DC%A2%DC%9D%DC%90:UrlShortener&amp;url=https%3A%2F%2Farc.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25DC%25A0%25DC%25AB%25DC%25A2%25DC%2590_%25DC%25A3%25DC%2598%25DC%25AA%25DC%259D%25DC%259D%25DC%2590"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DC%95%DC%9D%DC%A0%DC%A2%DC%9D%DC%90:QrCode&amp;url=https%3A%2F%2Farc.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25DC%25A0%25DC%25AB%25DC%25A2%25DC%2590_%25DC%25A3%25DC%2598%25DC%25AA%25DC%259D%25DC%259D%25DC%2590"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> ܛܒܘܥ/ܐܦܩ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DC%95%DC%9D%DC%A0%DC%A2%DC%9D%DC%90:Book&amp;bookcmd=book_creator&amp;referer=%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90+%DC%A3%DC%98%DC%AA%DC%9D%DC%9D%DC%90"><span>ܒܪܝ ܟܬܒܐ</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DC%95%DC%9D%DC%A0%DC%A2%DC%9D%DC%90:DownloadAsPdf&amp;page=%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90_%DC%A3%DC%98%DC%AA%DC%9D%DC%9D%DC%90&amp;action=show-download-screen"><span>ܐܚܬ ܐܝܟ PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90_%DC%A3%DC%98%DC%AA%DC%9D%DC%9D%DC%90&amp;printable=yes" title="Printable version of this page [p]" accesskey="p"><span>ܨܚܚܐ ܡܬܛܒܥܢܐ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In other projects </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Syriac_language" hreflang="en"><span>ܘܝܩܝܓܘܐ</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q33538" title="Link to connected data repository item [g]" accesskey="g"><span>ܡܠܘܐܐ ܕܝܕ̈ܥܬܐ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">ܡܢ ܘܝܩܝܦܕܝܐ، ܐܝܢܣܩܠܘܦܕܝܐ ܚܐܪܬܐ</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="arc" dir="rtl"><table width="300px" align="right" style="line-height:130%; clear:left; float:left; border:1px solid #aaaaaa; background-color:#f9f9f9; font-size: 95%; padding:0;" class="infobox"> </table><table class="infobox" cellspacing="5" style="width:22em;"><tbody><tr><th colspan="2" class="" style="text-align:center; font-size:125%; font-weight:bold; color: black; background-color: #faecc8;">ܣܘܪܝܝܐ</th></tr><tr class=""><td colspan="2" class="" style="text-align:center; font-weight: bold; color: black; background-color: #faecc8;"> ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ</td></tr><tr class=""><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%DC%A0%DC%A6%DC%A6%DC%90:Syriac_-_Estrangelo_Nisibin_Calligraphy.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Syriac_-_Estrangelo_Nisibin_Calligraphy.png/200px-Syriac_-_Estrangelo_Nisibin_Calligraphy.png" decoding="async" width="200" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Syriac_-_Estrangelo_Nisibin_Calligraphy.png/300px-Syriac_-_Estrangelo_Nisibin_Calligraphy.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Syriac_-_Estrangelo_Nisibin_Calligraphy.png/400px-Syriac_-_Estrangelo_Nisibin_Calligraphy.png 2x" data-file-width="2000" data-file-height="361" /></a></span><br /><span style="">ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ<b> ܡܬܟܬܒ ܒܣܪܛܐ ܐܣܛܪܢܓܠܐ</b></span></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:right;">ܪܬܡܐ</th> <td class="" style=""> <span title="International Phonetic Alphabet" class="IPA" style="font-family: Code2000, Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, DejaVu Sans, Adobe Pi Std, Lucida Grande, Bitstream Vera, Matrix Unicode, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, sans-serif;">/lɛʃːɑːnɑː surjɑːjɑː/</span></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:right;">ܡܬܡܠܠ</th> <td class="" style=""> <a href="/wiki/%DC%92%DC%9D%DC%AC_%DC%A2%DC%97%DC%AA%DC%9D%DC%A2" title="ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ">ܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ</a> ܘ<a href="/wiki/%DC%A3%DC%98%DC%AA%DC%9D%DC%90" title="ܣܘܪܝܐ">ܣܘܪܝܐ</a></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:right;">ܐܘܡܬܐ</th> <td class="" style=""> <a href="/wiki/%DC%A5%DC%A1%DC%90_%DC%A3%DC%98%DC%AA%DC%9D%DC%9D%DC%90" title="ܥܡܐ ܣܘܪܝܝܐ">ܥܡܐ ܣܘܪܝܝܐ</a></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:right;">ܡ̈ܠܠܐ ܐܡܗܝ̈ܐ ܡ̈ܠܠܐ</th> <td class="" style=""> –</td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:right;"><a href="/w/index.php?title=%DC%93%DC%A2%DC%A3%DC%90_%DC%95%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="ܓܢܣܐ ܕܠܫܢܐ (ܦܐܬܐ ܗܕܐ ܠܝܬ)">ܓܢܣܐ ܕܠܫܢܐ</a></th> <td class="" style=""> <div style="text-align:right;"> <ul style="line-height:100%; margin-left:15px;padding-left:0"><li> <a href="/wiki/%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90_%DC%AB%DC%9D%DC%A1%DC%9D%DC%90" title="ܠܫܢܐ ܫܝܡܝܐ">ܫܝܡܝ̈ܐ</a><ul style="line-height:100%; margin-left:2px;padding-left:0"><li><a href="/w/index.php?title=%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90_%DC%AB%DC%9D%DC%A1%DC%9D%DC%90_%DC%A1%DC%A8%DC%A5%DC%9D%DC%90&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="ܠܫܢܐ ܫܝܡܝܐ ܡܨܥܝܐ (ܦܐܬܐ ܗܕܐ ܠܝܬ)">ܫܝܡܝ̈ܐ ܡܨܥܝ̈ܐ</a><ul style="line-height:100%; margin-left:2px;padding-left:0"><li><a href="/w/index.php?title=%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90_%DC%AB%DC%9D%DC%A1%DC%9D%DC%90_%DC%A1%DC%A5%DC%AA%DC%92_%DC%93%DC%AA%DC%92%DC%9D%DC%9D%DC%90&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="ܠܫܢܐ ܫܝܡܝܐ ܡܥܪܒ ܓܪܒܝܝܐ (ܦܐܬܐ ܗܕܐ ܠܝܬ)">ܫܝܡܝ̈ܐ ܡܥܪܒ ܓܪ̈ܒܝܝܐ</a><ul style="line-height:100%; margin-left:2px;padding-left:0"><li><a href="/wiki/%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90_%DC%90%DC%AA%DC%A1%DC%9D%DC%90" title="ܠܫܢܐ ܐܪܡܝܐ">ܐܪܡܝܐ</a><ul style="line-height:100%; margin-left:2px;padding-left:0"><li>ܐܪܡܝܐ ܡܕܢܚܝܐ<ul style="line-height:100%; margin-left:2px;padding-left:0"><li>ܣܘܪܝܝܐ</li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></div></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:right;"><a href="/wiki/%DC%9F%DC%AC%DC%92%DC%90" class="mw-disambig" title="ܟܬܒܐ">ܟܬܒܐ</a></th> <td class="" style=""> <a href="/wiki/%DC%90%DC%A0%DC%A6%DC%92%DC%9D%DC%AC_%DC%A3%DC%98%DC%AA%DC%9D%DC%9D%DC%90" title="ܐܠܦܒܝܬ ܣܘܪܝܝܐ">ܐܠܦܒܝܬ ܣܘܪܝܝܐ</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="" style="text-align:center; color: black; background-color: #faecc8;">ܪܡܙ̈ܐ ܕISO</th></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:right;">ISO 639-2</th> <td class="" style=""> <tt><tt>syc</tt></tt></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:right;">ISO 639-3</th> <td class="" style=""> <tt><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=syr">syr</a></tt> – <a class="mw-selflink selflink">ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ</a></td></tr><tr class=""><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%DC%A0%DC%A6%DC%A6%DC%90:Northeastern_Neo-Aramaic_languages_map_20th_century-Russian.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Northeastern_Neo-Aramaic_languages_map_20th_century-Russian.png/300px-Northeastern_Neo-Aramaic_languages_map_20th_century-Russian.png" decoding="async" width="300" height="211" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Northeastern_Neo-Aramaic_languages_map_20th_century-Russian.png/450px-Northeastern_Neo-Aramaic_languages_map_20th_century-Russian.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Northeastern_Neo-Aramaic_languages_map_20th_century-Russian.png/600px-Northeastern_Neo-Aramaic_languages_map_20th_century-Russian.png 2x" data-file-width="3540" data-file-height="2484" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:right"><span class="noprint plainlinks navbar" style=""><span style="white-space:nowrap;word-spacing:-.12em;"><a href="/wiki/%DC%A9%DC%A0%DC%92%DC%90:%DC%A8%DC%A2%DC%95%DC%98%DC%A9_%DC%AA%DC%A1%DC%99%DC%90_%DC%95%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90" title="ܩܠܒܐ:ܨܢܕܘܩ ܪܡܙܐ ܕܠܫܢܐ"><span style="" title="ܚܘܝ ܗܢܐ ܩܠܒܐ">ܚ</span></a><span style="">&#32;<b>&#183;</b>&#32;</span><a href="/w/index.php?title=%DC%A1%DC%A1%DC%A0%DC%A0%DC%90_%DC%95%DC%A9%DC%A0%DC%92%DC%90:%DC%A8%DC%A2%DC%95%DC%98%DC%A9_%DC%AA%DC%A1%DC%99%DC%90_%DC%95%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="ܡܡܠܠܐ ܕܩܠܒܐ:ܨܢܕܘܩ ܪܡܙܐ ܕܠܫܢܐ (ܦܐܬܐ ܗܕܐ ܠܝܬ)"><span style="" title="ܕܪܘܫ ܗܢܐ ܩܠܒܐ">ܕ</span></a><span style="">&#32;<b>&#183;</b>&#32;</span><a class="external text" href="https://arc.wikipedia.org/w/index.php?title=%DC%A9%DC%A0%DC%92%DC%90:%DC%A8%DC%A2%DC%95%DC%98%DC%A9_%DC%AA%DC%A1%DC%99%DC%90_%DC%95%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90&amp;action=edit"><span style="" title="ܫܚܠܦ ܩܠܒܐ">ܫ</span></a></span></span></td></tr> </tbody></table> <p><b>ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ</b> ܐܝܬܘܗܝ ܚܕ ܡܢ ܠܥܙ̈ܐ ܡܕ̈ܢܚܝܐ ܕ<a href="/wiki/%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90_%DC%90%DC%AA%DC%A1%DC%9D%DC%90" title="ܠܫܢܐ ܐܪܡܝܐ">ܠܫܢܐ ܐܪܡܝܐ</a> ܕܡܕܝܢܬܐ ܕ<a href="/wiki/%DC%90%DC%98%DC%AA%DC%97%DC%9D" title="ܐܘܪܗܝ">ܐܘܪܗܝ</a> ܘܡܬܝܕܥ ܒܦܪܥܐ ܐܪܡܝܐ ܡܕܢܚܝܐ ܒ<a href="/wiki/%DC%92%DC%9D%DC%AC_%DC%A2%DC%97%DC%AA%DC%9D%DC%A2" title="ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ">ܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ</a> ܘܕܝܠܢܐܝܬ ܒ<a href="/wiki/%DC%9B%DC%98%DC%AA_%DC%A5%DC%92%DC%95%DC%9D%DC%A2" title="ܛܘܪ ܥܒܕܝܢ">ܛܘܪ ܥܒܕ̈ܝܢ</a> ܒ<a href="/wiki/%DC%9B%DC%98%DC%AA%DC%A9%DC%9D%DC%90" title="ܛܘܪܩܝܐ">ܛܘܪܩܝܐ</a>܆ ܘܬܘܒ ܒܡܕ̈ܝܢܬܐ ܒ<a href="/wiki/%DC%A3%DC%98%DC%AA%DC%9D%DC%90" title="ܣܘܪܝܐ">ܣܘܪܝܐ</a> ܕܝܘܡܢ ܐܝܟ <a href="/wiki/%DC%A9%DC%A1%DC%AB%DC%A0%DC%9D" title="ܩܡܫܠܝ">ܩܡܫܠܝ</a> ܘܐܝܟ <a href="/wiki/%DC%A9%DC%92%DC%AA%DC%90_%DC%9A%DC%98%DC%AA%DC%90" title="ܩܒܪܐ ܚܘܪܐ">ܩܒܪ̈ܐ ܚܘܪ̈ܐ</a> ܘܐܝܟ <a href="/wiki/%DC%9A%DC%A3%DC%9F%DC%97" class="mw-disambig" title="ܚܣܟܗ">ܚܣܟܗ</a> ܘܐܝܟ <a href="/wiki/%DC%9A%DC%92%DC%98%DC%AA" title="ܚܒܘܪ">ܚܒܘܪ</a>܆ ܘܬܘܒ ܒ<a href="/wiki/%DC%A5%DC%9D%DC%AA%DC%90%DC%A9" title="ܥܝܪܐܩ">ܥܝܪܐܩ</a> ܘܕܝܠܢܐܝܬ ܒ<a href="/wiki/%DC%A6%DC%A9%DC%A5%DC%AC%DC%90_%DC%95%DC%A2%DC%9D%DC%A2%DC%98%DC%90" title="ܦܩܥܬܐ ܕܢܝܢܘܐ">ܦܩܥܬܐ ܕܢܝܢܘܐ</a> ܘܕ<a href="/wiki/%DC%92%DC%AA%DC%9B%DC%A0%DC%90" title="ܒܪܛܠܐ">ܒܪܛܠܐ</a> ܘܕ<a href="/wiki/%DC%90%DC%A0%DC%A9%DC%98%DC%AB" title="ܐܠܩܘܫ">ܐܠܩܘܫ</a> ܘܕ<a href="/wiki/%DC%92%DC%93%DC%95%DC%9D%DC%95%DC%90" title="ܒܓܕܝܕܐ">ܒܓܕܝܕܐ</a> ܘܕܣܛܪ܆ ܘܒܓܪܒܝܐ ܕ<a href="/wiki/%DC%A5%DC%9D%DC%AA%DC%90%DC%A9" title="ܥܝܪܐܩ">ܥܝܪܐܩ</a>܆ ܘܬܘܒ ܒ<a href="/wiki/%DC%90%DC%98%DC%AA%DC%A1%DC%9D%DC%90" title="ܐܘܪܡܝܐ">ܐܘܪܡܝܐ</a> ܒ<a href="/wiki/%DC%90%DC%9D%DC%AA%DC%90%DC%A2" title="ܐܝܪܐܢ">ܐܝܪܐܢ</a> ܘܣܛܪ. </p><p>ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ ܐܝܬܘܗܝ ܐܦ ܠܫܢܐ ܕܥܕ̈ܬܐ ܡܕ̈ܢܚܝܬܐ ܣܓܝ̈ܐܬܐ ܐܝܟ <a href="/wiki/%DC%A5%DC%95%DC%AC%DC%90_%DC%A3%DC%98%DC%AA%DC%9D%DC%9D%DC%AC%DC%90_%DC%90%DC%AA%DC%AC%DC%98%DC%95%DC%9F%DC%A3%DC%9D%DC%AC%DC%90" title="ܥܕܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܐܪܬܘܕܟܣܝܬܐ">ܥܕܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܐܪܬܘܕܟܣܝܬܐ</a> ܕ<a href="/wiki/%DC%90%DC%A2%DC%9B%DC%9D%DC%98%DC%9F%DC%9D%DC%90" title="ܐܢܛܝܘܟܝܐ">ܐܢܛܝܘܟܝܐ</a> ܘܐܝܟ <a href="/wiki/%DC%A5%DC%95%DC%AC%DC%90_%DC%95%DC%A1%DC%95%DC%A2%DC%9A%DC%90" class="mw-disambig" title="ܥܕܬܐ ܕܡܕܢܚܐ">ܥܕܬܐ ܕܡܕܢܚܐ</a> (<a href="/wiki/%DC%A5%DC%95%DC%AC%DC%90_%DC%95%DC%A1%DC%95%DC%A2%DC%9A%DC%90_%DC%95%DC%90%DC%AC%DC%98%DC%AA%DC%9D%DC%90" title="ܥܕܬܐ ܕܡܕܢܚܐ ܕܐܬܘܪܝܐ">ܥܕܬܐ ܕܡܕܢܚܐ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ</a> ܘ<a href="/wiki/%DC%A5%DC%95%DC%AC%DC%90_%DC%A5%DC%AC%DC%9D%DC%A9%DC%AC%DC%90_%DC%95%DC%A1%DC%95%DC%A2%DC%9A%DC%90" title="ܥܕܬܐ ܥܬܝܩܬܐ ܕܡܕܢܚܐ">ܥܕܬܐ ܥܬܝܩܬܐ ܕܡܕܢܚܐ</a>) ܘܐܝܟ <a href="/wiki/%DC%A5%DC%95%DC%AC%DC%90_%DC%9F%DC%A0%DC%95%DC%9D%DC%AC%DC%90_%DC%A9%DC%AC%DC%98%DC%A0%DC%9D%DC%A9%DC%9D%DC%AC%DC%90" title="ܥܕܬܐ ܟܠܕܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ">ܥܕܬܐ ܟܠܕܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ</a> ܘܐܝܟ <a href="/wiki/%DC%A1%DC%AA%DC%98%DC%A2%DC%9D%DC%90" title="ܡܪܘܢܝܐ">ܡܪ̈ܘܢܝܐ</a> ܘܐܝܟ ܥܕܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܕ<a href="/wiki/%DC%97%DC%A2%DC%95%DC%98" title="ܗܢܕܘ">ܗܢܕܘ</a> ܘܕܥܕ̈ܬܐ ܐܚܪ̈ܢܝܬܐ. ܐܘܪ̈ܝܦܝܐ ܕܠܐ ܪܚܝܩܝܢ ܗܘܘ ܡܢ ܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ ܘܕܝܕܥܝܢ ܗܘܘ ܒܠܚܘܕ ܡܪ̈ܘܢܝܐ܇ ܚܫܒܝܢ ܗܘܘ ܕܠܡ ܣܘܪܝܝܐ ܠܫܢܐ ܗܘ ܡܝܬܐ ܕܠܐ ܥܕ ܐܢܫ ܒܗ ܢܡܠܠ ܐܘ ܢܟܬܖܒ. ܐܠܐ ܟܕ ܚܙܘ ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܚܬܝܪܐܝܬ ܕܡܢ ܛܘܪ ܥܒܕ̈ܝܢ ܕܒܗ ܡܡܠܠܝܢ ܘܟܬܒܝܢ ܐܬܬܘܝܘ ܐܘܪ̈ܝܦܝܐ ܥܠ ܦܘܕܐ ܕܐܡܪܘ܀ </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ܫܪܫܐ_ܕܫܡܐ"><span id=".DC.AB.DC.AA.DC.AB.DC.90_.DC.95.DC.AB.DC.A1.DC.90"></span>ܫܪܫܐ ܕܫܡܐ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90_%DC%A3%DC%98%DC%AA%DC%9D%DC%9D%DC%90&amp;action=edit&amp;section=1" title="ܫܚܠܦ ܡܢܬܐ: ܫܪܫܐ ܕܫܡܐ"><span>ܫܚܠܦ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ܣܓܝ <a href="/w/index.php?title=%DC%90%DC%A9%DC%95%DC%9D%DC%A1%DC%9D%DC%98%DC%AC%DC%90&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="ܐܩܕܝܡܝܘܬܐ (ܦܐܬܐ ܗܕܐ ܠܝܬ)">ܐܩܕ̈ܝܡܝܐ</a> ܐܘܝܘ ܕܪܬܡܐ <a href="/wiki/%DC%A3%DC%98%DC%AA%DC%9D%DC%9D%DC%90" class="mw-disambig" title="ܣܘܪܝܝܐ">ܣܘܪܝܢܝܐ</a> ܘܗܘ ܐܝܬܐ <a href="/wiki/%DC%A3%DC%98%DC%AA%DC%9D%DC%90" title="ܣܘܪܝܐ">ܣܘܪܝܐ</a> ܐܬܩܪܝܬ ܡܢ ܝܘܢܝ̈ܐ ܥܬܝܩ̈ܐ ܠ<a href="/wiki/%DC%90%DC%AB%DC%98%DC%AA%DC%9D%DC%90" class="mw-redirect" title="ܐܫܘܪܝܐ">ܐܫܘܪ̈ܝܐ</a> ܟܕ ܐܛܠܩܘ ܠܐܠܦ ܩܕܡܝܬܐ ܡܢ ܐܫܘܪ (Ασσυρία، ܐܣܘܪܝܐ) ܠܗܘܬ (Συρία، ܣܘܪܝܐ) ܘ<a href="/w/index.php?title=%DC%97%DC%9D%DC%AA%DC%98%DC%95%DC%98%DC%9B%DC%98%DC%A3&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="ܗܝܪܘܕܘܛܘܣ (ܦܐܬܐ ܗܕܐ ܠܝܬ)">ܗܝܪܘܕܘܛܘܣ</a> ܐܦܠܚ ܪܬܡܐ ܣܘܪܝܐ ܐܘ "ܣܝܪܝܐ" ܒܟܬܒ̈ܬܗ ܟܠ ܐܝܡܢ ܕܟܬܒ ܥܠ ܡܢܬܐ ܡܥܪܒܝܬܐ ܡܢ <a href="/wiki/%DC%90%DC%A1%DC%92%DC%AA%DC%9B%DC%98%DC%AA%DC%9D%DC%98%DC%AC%DC%90_%DC%90%DC%AB%DC%98%DC%AA%DC%9D%DC%AC%DC%90" class="mw-redirect" title="ܐܡܒܪܛܘܪܝܘܬܐ ܐܫܘܪܝܬܐ">ܐܡܒܪܛܘܪܝܘܬܐ ܐܫܘܪܝܬܐ</a> ܒܬܪܟܝܢ ܗܢܐ ܫܡܐ ܐܬܩܪܝ ܥܠ ܟܠ ܕܘܟܐ ܥܠܝܐ ܡܢ ܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ. </p><p>ܘܐܬܚܙܝܬ ܗܘܬ ܟܐܦܐ ܥܬܝܩܬܐ ܟܬܝܒܬܐ ܒܬܪ̈ܝܢ ܠܫܢ̈ܝܢ ܒܬܝܡܢܐ ܕ<a href="/wiki/%DC%9B%DC%98%DC%AA%DC%A9%DC%9D%DC%90" title="ܛܘܪܩܝܐ">ܛܘܪܩܝܐ</a> ܘܐܬܚܘܝܬ ܗܘܬ ܟܐܦܐ ܥܡ ܬܘܪܓܡܐ ܕܪܬܡܐ ܕܐܫܘܪ ܒ<a href="/wiki/%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90_%DC%A6%DC%98%DC%A2%DC%9D%DC%A9%DC%9D%DC%90" title="ܠܫܢܐ ܦܘܢܝܩܝܐ">ܠܫܢܐ ܦܘܢܝܩܝܐ</a> ܠܣܘܪܝܐ ܒ<a href="/w/index.php?title=%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90_%DC%A0%DC%98%DC%92%DC%9D%DC%90&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="ܠܫܢܐ ܠܘܒܝܐ (ܦܐܬܐ ܗܕܐ ܠܝܬ)">ܠܫܢܐ ܠܘܒܝܐ</a>܀ </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ܡܢܝ̈ܢܐ_ܣܘܪܝܝ̈ܐ"><span id=".DC.A1.DC.A2.DC.9D.CC.88.DC.A2.DC.90_.DC.A3.DC.98.DC.AA.DC.9D.DC.9D.CC.88.DC.90"></span>ܡܢܝ̈ܢܐ ܣܘܪܝܝ̈ܐ</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90_%DC%A3%DC%98%DC%AA%DC%9D%DC%9D%DC%90&amp;action=edit&amp;section=2" title="ܫܚܠܦ ܡܢܬܐ: ܡܢܝ̈ܢܐ ܣܘܪܝܝ̈ܐ"><span>ܫܚܠܦ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ܒܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ ܡܬܦܠܚ̈ܢ ܐܬܘ̈ܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܐܝܟ ܡܢܝܢܐ ܘܐܝܟ ܟܠܗܘܢ ܠܫܢ̈ܐ ܫܝܡ̈ܝܐ ܕܝܠܢܐܝܬ ܠܫܢܐ ܥܒܪܝܐ. ܘܡܓܫܡܢ̈ܐ ܐܬܘ̈ܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܗܢܘܢ ܥܣܪܝܢ ܘܬܪ̈ܝܢ ܡܢܝܢ̈ܝܢ ܡܢ ܚܕ ܥܕ ܬܫܥܡܐܐ. ܘܗܟܢܐ ܢܡܨܐ ܡܟܬܒ ܡܢܝܢܐ ܡܢ ܚܕ ܥܕ ܐܪܒܥܡܐܐ ܘܬܫܥܝܢ ܘܬܫܥܐ ܒܐܬܘ݀̈ܬܐ ܚܕ ܠܟܠ ܣܕܪܐ ܘܟܠ ܐܝܡܢ ܢܘܣܦ ܛܦܐ ܠܥܠ ܡܢ ܚܕܐ ܐܬܘ ܡܪܒܢ ܛܝܡܐ ܕܝܠܛ ܒܥܣܪ ܓܗ̈ܝܢ܀ </p> <table class="wikitable" style="width:100%;"> <tbody><tr> <th rowspan="2">ܡܢܝܢܐ </th> <th colspan="2">ܣܘܪܝܝܐ </th> <th rowspan="2">ܪܬܡܐ ܣܘܪܝܝܐ<br />(ܡܕܢܚܝܐ \ ܡܥܪܒܝܐ) </th> <th rowspan="2">ܡܢܝܢܐ </th> <th colspan="2">ܒܪܩܘܠܗ ܣܘܪܝܝܐ </th> <th rowspan="2">ܪܬܡܐ ܣܘܪܝܝܐ<br />(ܡܕܢܚܝܐ \ ܡܥܪܒܝܐ) </th> <th rowspan="2">ܡܢܝܢܐ </th> <th colspan="2">ܒܪܩܘܠܗ ܣܘܪܝܝܐ </th> <th rowspan="2">ܪܬܡܐ ܣܘܪܝܝܐ<br />(ܡܕܢܚܝܐ \ ܡܥܪܒܝܐ) </th></tr> <tr> <th colspan="1">ܡܢܝܢܐ </th> <th colspan="1">ܟܬܒܬܐ </th> <th colspan="1">ܡܢܝܢܐ </th> <th colspan="1">ܟܬܒܬܐ </th> <th colspan="1">ܡܢܝܢܐ </th> <th colspan="1">ܟܬܒܬܐ </th></tr> <tr> <td>1 </td> <td>ܐ </td> <td>ܚܕ </td> <td>ܚܲܕ݂/ܚܱܕ݂ </td> <td>10 </td> <td>ܝ </td> <td>ܥܣܪܐ </td> <td>ܥܸܣܪܵܐ/ܥܶܣܪܳܐ </td> <td>100 </td> <td>ܩ </td> <td>ܡܐܐ </td> <td>ܡܐܐ </td></tr> <tr bgcolor="#EFEFEF"> <td>2 </td> <td>ܒ </td> <td>ܬܪܝܢ </td> <td>ܬܪܹܝܢ/ܬܪܶܝܢ </td> <td>20 </td> <td>ܟ </td> <td>ܥܣܪܝܢ </td> <td>ܥܸܣܪܝܼܢ/ܥܶܣܪܺܝܢ </td> <td>200 </td> <td>ܪ </td> <td>ܡܐܬܝܢ </td> <td>ܡܐܬܝܢ </td></tr> <tr> <td>3 </td> <td>ܓ </td> <td>ܬܠܬܐ </td> <td>ܬܠܵܬ݂ܵܐ/ܬܠܴܬ݂ܴܐ </td> <td>30‫ </td> <td>ܠ </td> <td>ܬܠܬܝܢ </td> <td>ܬܠܵܬ݂ܝܼܢ/ܬܠܳܬ݂ܺܝܢ </td> <td>300‫ </td> <td>ܫ </td> <td>ܬܠܬܡܐܐ </td> <td>ܬܠܬܡܐܐ </td></tr> <tr bgcolor="#EFEFEF"> <td>4 </td> <td>ܕ </td> <td>ܐܪܒܥܐ </td> <td>ܐܲܪܒܥܵܐ/ܐܱܪܒܥܴܐ </td> <td>40 </td> <td>ܡ </td> <td>ܐܪܒܥܝܢ </td> <td>ܐܲܪܒܥܝܼܢ/ܐܱܪܒܥܺܝܢ </td> <td>400 </td> <td>ܬ </td> <td>ܐܪܒܥܡܐܐ </td> <td>ܐܪܒܥܡܐܐ </td></tr> <tr> <td>5 </td> <td>ܗ </td> <td>ܚܡܫܐ </td> <td>ܚܲܡܫܵܐ/ܚܱܡܫܴܐ </td> <td>50 </td> <td>ܢ </td> <td>ܚܡܫܝܢ </td> <td>ܚܲܡܫܝܼܢ/ܚܱܡܫܺܝܢ </td> <td>500 </td> <td>ܢܿ (ܬܩ‬) </td> <td>ܚܡܫܡܐܐ </td> <td>ܚܡܫܡܐܐ </td></tr> <tr bgcolor="#EFEFEF"> <td>6 </td> <td>ܘ </td> <td>ܫܬܐ </td> <td>ܫܬܵܐ/ܫܬܴܐ </td> <td>‫60 </td> <td>ܣ </td> <td>ܫܬܝܢ </td> <td>ܫܬܝܼܢ/ܫܬܺܝܢ </td> <td>‫‫600‬‬ </td> <td>ܣܿ (ܬܪ) </td> <td>ܫܬܡܐܐ </td> <td>ܫܬܡܐܐ </td></tr> <tr> <td>7 </td> <td>ܙ </td> <td>ܫܒܥܐ </td> <td>ܫܲܒ݂ܥܵܐ/ܫܱܒ݂ܥܴܐ </td> <td>‫70‬ </td> <td>ܥ </td> <td>ܫܒܥܝܢ </td> <td>ܫܲܒ݂ܥܝܼܢ/ܫܱܒ݂ܥܺܝܢ </td> <td>‫‫700‬‬ </td> <td>ܥܿ (ܬܫ) </td> <td>ܫܒܥܡܐܐ </td> <td>ܫܒܥܡܐܐ </td></tr> <tr bgcolor="#EFEFEF"> <td>8 </td> <td>ܚ </td> <td>ܬܡܢܝܐ </td> <td>ܬܡܵܢܝܵܐ/ܬܡܴܢܝܴܐ </td> <td>‫80‬ </td> <td>ܦ </td> <td>ܬܡܢܝܢ </td> <td>ܬܡܢܵܝܼܢ/ܬܡܳܢܺܝܢ </td> <td>800 </td> <td>ܦܿ (‫‫ܬܬ‬‬) </td> <td>ܬܡܢܡܐܐ </td> <td>ܬܡܢܡܐ </td></tr> <tr> <td>9 </td> <td>ܛ </td> <td>ܬܫܥܐ </td> <td>ܬܸܫܥܵܐ/ܬܶܫܥܳܐ </td> <td>‫90 </td> <td>ܨ </td> <td>ܬܫܥܝܢ </td> <td>ܬܸܫܥܝܼܢ/ܬܶܫܥܺܝܢ </td> <td>900 </td> <td>ܨܿ (ܬܩ‬) </td> <td>ܬܫܥܡܐܐ </td> <td>ܬܫܥܡܐܐ </td></tr></tbody></table> <p>ܘܐܝܬ ܝܬܝܪ ܐܘܪܚܬ̈ܐ ܡܬܦܠܚ ܒܡܬܚܐ ܕܙܒܢܐ ܠܟܬܒܬܐ ܕܡܢܝܢܐ ܕܪܒܐ ܡܢ 999 ܘܐܝܕܝܥܐ ܗܢܘܢ: </p> <table class="wikitable" style="width:100%;"> <tbody><tr> <td><center>1,000</center> </td> <td><center>10,000</center> </td> <td><center>100,000</center> </td></tr> <tr bgcolor="#EFEFEF"> <td>‫<center>ܐ݂ ܐܘ ܐܿ</center> </td> <td><center>ܐ</center> </td> <td>‫<center>ܐ݈݇</center> </td></tr> <tr> <td><center>ܐܠܦܐ</center> </td> <td><center>ܪܒܘܬܐ</center> </td> <td><center>ܡܐ ܐܠܦܝܢ</center> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ܐܦ_ܚܙܝ"><span id=".DC.90.DC.A6_.DC.9A.DC.99.DC.9D"></span>ܐܦ ܚܙܝ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90_%DC%A3%DC%98%DC%AA%DC%9D%DC%9D%DC%90&amp;action=edit&amp;section=3" title="ܫܚܠܦ ܡܢܬܐ: ܐܦ ܚܙܝ"><span>ܫܚܠܦ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90_%DC%90%DC%AA%DC%A1%DC%9D%DC%90" title="ܠܫܢܐ ܐܪܡܝܐ">ܠܫܢܐ ܐܪܡܝܐ</a></li> <li><a href="/wiki/%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90_%DC%AB%DC%9D%DC%A1%DC%9D%DC%90" title="ܠܫܢܐ ܫܝܡܝܐ">ܠܫܢܐ ܫܝܡܝܐ</a></li> <li><a href="/wiki/%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90_%DC%A5%DC%92%DC%AA%DC%9D%DC%90" title="ܠܫܢܐ ܥܒܪܝܐ">ܠܫܢܐ ܥܒܪܝܐ</a></li></ul> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐web.eqiad.main‐7f58d5dcf5‐m9r6h Cached time: 20241110164147 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [] CPU time usage: 0.111 seconds Real time usage: 0.407 seconds Preprocessor visited node count: 2868/1000000 Post‐expand include size: 28226/2097152 bytes Template argument size: 10216/2097152 bytes Highest expansion depth: 19/100 Expensive parser function count: 0/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 21/5000000 bytes Number of Wikibase entities loaded: 0/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 115.448 1 ܩܠܒܐ:Infobox_language 100.00% 115.448 1 -total 81.78% 94.411 1 ܩܠܒܐ:ܨܢܕܘܩ_ܪܡܙܐ2 41.62% 48.046 82 ܩܠܒܐ:Infobox/row 12.89% 14.885 1 ܩܠܒܐ:Navbar 9.98% 11.526 1 ܩܠܒܐ:Infobox_language/genetic 8.58% 9.907 16 ܩܠܒܐ:Infobox_language/family-color 8.21% 9.483 1 ܩܠܒܐ:IPA 5.53% 6.379 2 ܩܠܒܐ:Px 5.16% 5.961 3 ܩܠܒܐ:Transclude --> <!-- Saved in parser cache with key arcwiki:pcache:idhash:1474-0!canonical and timestamp 20241110164147 and revision id 96562. Rendering was triggered because: page-view --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Retrieved from "<a dir="ltr" href="https://arc.wikipedia.org/w/index.php?title=ܠܫܢܐ_ܣܘܪܝܝܐ&amp;oldid=96562">https://arc.wikipedia.org/w/index.php?title=ܠܫܢܐ_ܣܘܪܝܝܐ&amp;oldid=96562</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%DC%95%DC%9D%DC%A0%DC%A2%DC%9D%DC%90:%DC%A3%DC%95%DC%AA%CC%88%DC%90" title="ܕܝܠܢܝܐ:ܣܕܪ̈ܐ">ܣܕܪ̈ܐ</a>: <ul><li><a href="/wiki/%DC%A3%DC%95%DC%AA%DC%90:%DC%92%DC%9D%DC%AC_%DC%A2%DC%97%DC%AA%DC%9D%DC%A2" title="ܣܕܪܐ:ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ">ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ</a></li><li><a href="/wiki/%DC%A3%DC%95%DC%AA%DC%90:%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90" title="ܣܕܪܐ:ܠܫܢܐ">ܠܫܢܐ</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> ܫܘܚܠܦܐ ܐܚܪܝܐ ܕܦܐܬܐ ܗܕܐ ܗܘܐ ܒܣܝܩܘܡ 1 ܒܫܒܛ 2024, 10:26.</li> <li id="footer-info-copyright">ܓܘܫܡܐ ܕܡܟܬܒܢܘܬܐ ܐܝܬ ܬܚܝܬ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">ܦܣܣܘܬܐ ܕܡܬܟܝܢܢܘܬܐ ܕܬܘܩܢܐ ܓܘܢܝܐ܇ܫܘܬܦܘܬܐ-ܡܬܚܝܢܢܬܐ</a>. ܬܢܘ̈ܝ ܐܚܪ̈ܢܝܬܐ ܒܙܒܢ ܡܬܩܪܒܘ. ܚܙܝ <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">ܬܢܘ̈ܝ ܕܡܬܚܫܚܢܘܬܐ</a> ܠܐܪ̈ܝܟܬܐ.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">ܦܘܪܢܣܐ ܕܕܝܠܢܝܘܬܐ</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%DC%98%DC%9D%DC%A9%DC%9D%DC%A6%DC%95%DC%9D%DC%90:%DC%A1%DC%A2%DC%98">ܡܢܘ ܘܝܩܝܦܕܝܐ</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%DC%98%DC%9D%DC%A9%DC%9D%DC%A6%DC%95%DC%9D%DC%90:%DC%A0%DC%90_%DC%A1%DC%AB%DC%AC%DC%90%DC%A0%DC%A2%DC%98%DC%AC%DC%90_%DC%93%DC%98%DC%A2%DC%9D%DC%AC%DC%90">ܠܐ ܡܫܬܐܠܢܘܬܐ</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ܡܛܘܪ̈ܢܐ</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/arc.wikipedia.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//arc.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90_%DC%A3%DC%98%DC%AA%DC%9D%DC%9D%DC%90&amp;mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">ܓܠܚܐ ܒܙܥܘܩܐ ܟܘܪܝܐ (ܡܫܢܝܢܐ)</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-9s56p","wgBackendResponseTime":212,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.111","walltime":"0.407","ppvisitednodes":{"value":2868,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":28226,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":10216,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":19,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":21,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 115.448 1 ܩܠܒܐ:Infobox_language","100.00% 115.448 1 -total"," 81.78% 94.411 1 ܩܠܒܐ:ܨܢܕܘܩ_ܪܡܙܐ2"," 41.62% 48.046 82 ܩܠܒܐ:Infobox/row"," 12.89% 14.885 1 ܩܠܒܐ:Navbar"," 9.98% 11.526 1 ܩܠܒܐ:Infobox_language/genetic"," 8.58% 9.907 16 ܩܠܒܐ:Infobox_language/family-color"," 8.21% 9.483 1 ܩܠܒܐ:IPA"," 5.53% 6.379 2 ܩܠܒܐ:Px"," 5.16% 5.961 3 ܩܠܒܐ:Transclude"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7f58d5dcf5-m9r6h","timestamp":"20241110164147","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0720\u072b\u0722\u0710 \u0723\u0718\u072a\u071d\u071d\u0710","url":"https:\/\/arc.wikipedia.org\/wiki\/%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90_%DC%A3%DC%98%DC%AA%DC%9D%DC%9D%DC%90","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q33538","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q33538","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-12-14T02:17:55Z","dateModified":"2024-02-01T10:26:02Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/83\/Northeastern_Neo-Aramaic_languages_map_20th_century-Russian.png"}</script> </body> </html>

Pages： 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10