Explore — Hérault Data

<!DOCTYPE html> <html lang="fr-FR"> <head> <title>Explore — Hérault Data</title> <meta charset="UTF-8"/> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <meta http-equiv="Content-Language" content="fr-FR"> <link rel="icon" href="/assets/favicon?tstamp=157547389881"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/static/vendor/font-awesome-4.7.0/css/font-awesome.min.css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/static/vendor/normalize/normalize.css"> <link rel="stylesheet" href="/static/pictos/odsui/odsui.css" type="text/css"> <base href="/explore/" /> <link rel="canonical" href="https://www.herault-data.fr/explore/"> <meta name="description" content="Hérault Data, portail Open Data du Département de l'Hérault, permet à tous de trouver des informations fiables et à jour en temps réel concernant des sujets variés (par exemple à propos des entreprises, de la santé, du développement durable, de l’éducation etc.)."> <link rel="stylesheet" href="/css/front-angular.css?18" type="text/css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/assets/stylesheet/18.css"> <link type="text/css" href="/static/react-bundles/css/8114.ff0f0266.css" rel="stylesheet" /> <link type="text/css" href="/static/react-bundles/css/7423.c287022c.css" rel="stylesheet" /> <link type="text/css" href="/static/react-bundles/css/quickfind.c2d46ce1.css" rel="stylesheet" /> </head> <body> <div class="ods-content"> <header class="ng-cloak" role="banner" ng-controller="HeaderController"> <div id="entete"> <ul class="ods-front-header__management-menu"> <li class="ods-front-header__management-menu-item"> <a class="ods-front-header__management-menu-item-link" href="/signup/"> <i aria-hidden="true" class="fa fa-user-plus"></i> Inscription </a> </li> <li class="ods-front-header__management-menu-item"> <a class="ods-front-header__management-menu-item-link" href="/login/"> <i aria-hidden="true" class="fa fa-sign-in"></i> Connexion </a> </li> </ul> <div class="page-centree"> <div id="flex-entete"> <div id="logo-entete"> <a href="/pages/accueil/"><img alt="Logo Herault Data" id="logo-Herault" src="/assets/theme_image/logo%20herault%20data%20vfinal_petite.png"/></a> </div> </div> </div> </div> <hr id="hr-entete"/> <nav breakpoint="1000" class="ods-front-header" ods-responsive-menu=""> <ods-responsive-menu-placeholder> <ul class="ods-front-header__management-menu"> <li class="ods-front-header__management-menu-item"> <a class="ods-front-header__management-menu-item-link" href="/signup/"> <i aria-hidden="true" class="fa fa-user-plus"></i> Inscription </a> </li> <li class="ods-front-header__management-menu-item"> <a class="ods-front-header__management-menu-item-link" href="/login/"> <i aria-hidden="true" class="fa fa-sign-in"></i> Connexion </a> </li> </ul> </ods-responsive-menu-placeholder> <ods-responsive-menu-collapsible> <ul class="ods-front-header__menu"> <li class="ods-front-header__menu-item" ng-non-bindable=""> <a class="ods-front-header__menu-item-link" href="/pages/accueil/"> Accueil </a> </li><li class="ods-front-header__menu-item ods-front-header__menu-item--active" ng-non-bindable=""> <a aria-current="page" class="ods-front-header__menu-item-link ods-front-header__menu-item-link--active" href="/explore/"> Données </a> </li><li class="ods-front-header__menu-item" ng-non-bindable=""> <a class="ods-front-header__menu-item-link" href="/pages/applications/"> applications </a> </li><li class="ods-front-header__menu-item" ng-non-bindable=""> <a class="ods-front-header__menu-item-link" href="/pages/observatoire/"> Observatoire population </a> </li><li class="ods-front-header__menu-item" ng-non-bindable=""> <a class="ods-front-header__menu-item-link" href="/map/"> Créer une carte </a> </li><li class="ods-front-header__menu-item" ng-non-bindable=""> <a class="ods-front-header__menu-item-link" href="/chart/"> Créer un graph </a> </li><li class="ods-front-header__menu-item" ng-non-bindable=""> <a class="ods-front-header__menu-item-link" href="https://userguide.opendatasoft.com/l/fr/"> Doc </a> </li><li class="ods-front-header__menu-item" ng-non-bindable=""> <a class="ods-front-header__menu-item-link" href="/pages/demarche/"> L'Open Data </a> </li><li class="ods-front-header__menu-item" ng-non-bindable=""> <a class="ods-front-header__menu-item-link" href="/pages/contact/"> Contact </a> </li> </ul> <div class="ods-front-header__quick-find-button" data-quickfind-placeholder="" ng-non-bindable=""></div> </ods-responsive-menu-collapsible> </nav> </header> <main id="main" role="main" class="main--catalog"> <div class="container-fluid ods-app-explore-catalog ng-cloak" ng-app="ods.frontend" ng-controller="ExploreCatalogController" ods-catalog-context context="catalog" catalog-urlsync="true"> <ods-notification-handler></ods-notification-handler> <div class="ods-filters-placeholder" ods-sticky-scrollable ng-class="{'ods-filters-placeholder--expanded': expandedFilters}"> <div class="ods-filters" ng-class="{'ods-filters--expanded': expandedFilters}"> <button class="ods-button ods-filters__toggle-button" ng-click="toggleMobileFilters()"> <i class="fa" aria-hidden="true" ng-class="{'fa-expand': !expandedFilters, 'fa-compress': expandedFilters}"></i> Filtres </button> <h1 class="ods-filters__count" aria-live="polite"> <span class="ods-filters__count-number">{{ catalog.nhits | number }}</span> <span class="ods-filters__count-units" translate translate-n="catalog.nhits" translate-plural="datasets" translate-context="catalog page">dataset</span> </h1> <ods-catalog-sort class="ods-filters__sort"></ods-catalog-sort> <h1 class="ods-filters__filters-summary" ng-show="catalog.getActiveFilters().length"> <span class="ods-filter__filter-summary-title" translate>Active filters</span> <ods-clear-all-filters context="catalog"></ods-clear-all-filters> </h1> <ods-filter-summary context="catalog" clear-all-button="false"></ods-filter-summary> <h1 class="ods-filters__filters"> Filtres </h1> <ods-text-search context="catalog" placeholder="Trouver un jeu de données..."></ods-text-search> <ods-geo-navigation context="catalog" country="fr" default-filter="world/world_fr/fr_40_76/fr_60_34" min-level="60" max-level="80"></ods-geo-navigation> <ods-facets-v2 context="catalog" class="ods-filters__facets" facets-config="[{"sort": "-count", "title": "Th\u00e8mes", "disjunctive": true, "name": "theme", "templateName": "default", "templateTitle": "Standard", "templateType": "basic"}, {"sort": "-count", "title": "Producteur", "disjunctive": true, "name": "publisher", "templateName": "default", "templateTitle": "Standard", "templateType": "basic"}, {"sort": "-count", "title": "Visualiser", "disjunctive": true, "name": "features", "templateName": "default", "templateTitle": "Standard", "templateType": "basic", "hideCategoryIf": "category.name === 'timeserie'", "valueFormatter": "visualization"}, {"sort": "-count", "title": "Mots cl\u00e9s", "disjunctive": true, "name": "keyword", "templateName": "default", "templateTitle": "Standard", "templateType": "basic"}, {"sort": "-alphanum", "title": "Modifi\u00e9", "disjunctive": false, "name": "modified", "templateName": "default", "templateTitle": "Standard", "templateType": "basic", "valueFormatter": "date"}]"></ods-facets-v2> <h1 class="ods-filters__export-catalog-title">Télécharger le catalogue</h1> <div class="ods-filters__export-catalog"> Ce catalogue est disponible aux formats suivants : <ul class="ods-filters__export-catalog-choices"> <li class="ods-filters__export-catalog-choice" ng-repeat="export in catalogExports"> <a target="_self" class="ods-filters__export-catalog-link" ng-href="{{ exportLink(export[1]) }}" aria-label="Catalog export: {{ export[0] }}" translate="aria-label"> <i class="fa fa-file" aria-hidden="true"></i> {{ export[0] }} </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="ods-sticky-scrollable-mobile-probe"></div> </div> <ods-catalog-infinite-scroll ng-if="catalog.parameters" list-class="ods-result-list" result-class="ods-catalog-card__wrapper" no-more-results-message="Tous les jeux de données sont affichés." no-results-message="Aucun jeu de données trouvé pour votre recherche." no-data-message="Aucun jeu de données disponible" scroll-top-when-refresh="true" context="catalog"> <ods-catalog-card> <ods-catalog-card-theme-icon></ods-catalog-card-theme-icon> <ods-catalog-card-body> <ods-catalog-card-title></ods-catalog-card-title> <ods-catalog-card-description></ods-catalog-card-description> <div class="ods-catalog-card__metadata"> <ods-catalog-card-metadata-item item-key="publisher" item-title="Publisher"></ods-catalog-card-metadata-item> <ods-catalog-card-metadata-item item-key="license" item-title="License"></ods-catalog-card-metadata-item> <ods-catalog-card-metadata-item item-key="references" item-title="Reference"></ods-catalog-card-metadata-item> <ods-catalog-card-metadata-item item-key="modified" item-title="Modified"></ods-catalog-card-metadata-item> </div> <ods-catalog-card-keywords></ods-catalog-card-keywords> </ods-catalog-card-body> <ods-catalog-card-visualizations></ods-catalog-card-visualizations> </ods-catalog-card> </ods-catalog-infinite-scroll> </div> </main> </div> <footer id="footer" role="contentinfo" ng-controller="FooterController"> <div class="ods-front-footer"> <div class="page-centree"> <div id="flex-footer"> <div><a href="https://www.herault-data.fr/pages/mentions-legales/">Mentions légales</a><span> - </span><a href="https://www.herault-data.fr/pages/contact/"> Contact</a></div> <div id="partenaires"> <a href="http://www.herault.fr/" title="Visitez le site du Conseil Départemental de l'Hérault"><img alt="Logo Hérault" id="logo-herault" src="/assets/theme_image/CD34-LOGO-RECTANGLE-PRUNE.jpg" width="261"/></a> </div> </div> <div> <a class="ods-front-footer__ods-logo" href="//www.opendatasoft.com"> <img alt="Portal made with Opendatasoft, metadata catalog solution" class="ods-front-footer__ods-logo-img" src="/static/ods/imgv4/ods-logo-small.svg"> </img></a> <a class="ods-front-footer__legal ods-front-footer__link" href="/terms/terms-and-conditions/" target="_blank"> Conditions d'utilisation </a> <a class="ods-front-footer__legal ods-front-footer__link" href="/terms/privacy-policy/" target="_blank"> Politique de confidentialité </a> <ods-manage-cookies-preferences at-configured="false" at-consent-mode="consent_required" display-banner="true" eulerian-configured="false" eulerian-consent-required="true" ga-configured="true" ga4-configured="false" matomo-configured="true" matomo-consent-required="true" piano-configured="false" piano-consent-mode="consent_required" tracking-last-update="1641564430187" xiti-configured="false" xiti-consent-required="true"> </ods-manage-cookies-preferences> </div> </div> </div> </footer> <script src="/static/ods/js/supported-browsers-message.js" type="text/javascript"></script> <script src="/static/compressed/js/output.72f52156720e.js"></script> <script src="/static/vendor/angular-1.8.0/i18n/angular-locale_fr-fr.js" type="text/javascript"></script> <script src="/static/compressed/js/output.b798b129ef85.js"></script> <script type="text/javascript"> var app = angular.module('ods.core.config', []); app.factory("config", [function() { return { DATASET_ID: '', LANGUAGE: 'fr', AVAILABLE_LANGUAGES: ["fr"], USER: null, FQ_USERNAME: null, BRAND_HOSTNAME: "opendatasoft.com", DEFAULT_BASEMAP: {"provider": "jawg.streets", "jawg_apikey": "4cKtE4Rze1HrvxWa9a7mdolSk10lVThTFC8zadQYMIMxTjkpTeIDJAAmhReDGnCH", "jawg_odsdomain": "data-herault-occitanie"}, DOMAIN_ID: 'data-herault-occitanie', ANONYMOUS_ACCESS_ENABLED: 'true', FEEDBACK: false, RESOURCE_DOWNLOAD_CONDITIONS: false, PARENT_DOMAIN: false, HAS_RELATED_DOMAINS: true, HAS_SHARED_CATALOG: true, MINUTE_LEVEL_SCHEDULING: true, CATALOG_SEARCH_BOOSTING_ENABLED: false, CSV_DELIMITER: ';', CENTRALSTORE: true, RECAPTCHA_PUBLIC_KEY: '6LfqeoUjAAAAAO5al6_pzMl6PS6XirvfEERg55qa' } }]); </script> <script type="text/javascript"> var ods = angular.module('ods.minimal', [ 'ods.core.config', 'ods.core', 'ods.core.form.directives', ]); ods.config(['$locationProvider', function($locationProvider) { $locationProvider.html5Mode(true).hashPrefix(''); }]); // Add 'sms' to the default angular whitelist ods.config(['$compileProvider', function ($compileProvider) { $compileProvider.aHrefSanitizationWhitelist(/^\s*(https?|s?ftp|mailto|tel|file|sms):/); }]); ods.config(function($sceDelegateProvider, $sanitizeProvider) { $sceDelegateProvider.resourceUrlWhitelist(["self", "*://www.youtube.com/embed/**", "//platform.twitter.com/widgets.js", "*://player.vimeo.com/video/**"]); $sanitizeProvider.enableSvg(true); }); ods.run(['gettextCatalog', '$http', function(gettextCatalog, $http){ var translations = { "'Geographic area' option in the publish interface information tab":{ "$$noContext":"Option 'Zone géographique' dans l'onglet information de l'interface de publication " }, "'shapeprecision' cannot be defined without 'clusterprecision'":{ "API error message":"'shapeprecision' ne peut pas être utilisé sans 'clusterprecision'" }, "(More than 20 values, only the first 20 will be used)":{ "$$noContext":"(Plus de 20 valeurs, seules les 20 premières vont être utilisées)" }, "(active)":{ "$$noContext":"(actif)" }, "(customized)":{ "$$noContext":"(personnalisé)" }, "(default basemap)":{ "$$noContext":"(fond par défaut)" }, "(limited to the first {{RECORD_LIMIT}} records)":{ "$$noContext":"(limité aux {{RECORD_LIMIT}} premiers enregistrements)" }, "(none)":{ "$$noContext":"(aucun)" }, "(optional)":{ "$$noContext":"(optionnel)" }, "(optional) An URL or an image which illustrates your work":{ "$$noContext":"(facultatif) Une URL ou une image pour présenter votre travail" }, "(via group)":{ "$$noContext":"(via un groupe)" }, "(with an optional icon)":{ "$$noContext":"(avec une icône optionnelle)" }, "(yourself)":{ "$$noContext":"(vous-même)" }, "({{ $count }} option)":{ "$$noContext":[ "({{ $count }} option)", "({{ $count }} options)", "({{ $count }} options)" ] }, "({{ $count }} value)":{ "$$noContext":[ "({{ $count }} valeur)", "({{ $count }} valeurs différentes)", "({{ $count }} valeurs différentes)" ] }, "... and {{ $count }} more layer":{ "$$noContext":[ "... et {{ $count }} couche supplémentaire", "... et {{ $count }} couches supplémentaires", "... et {{ $count }} couches supplémentaires" ] }, "10 tiers maximum.":{ "$$noContext":"10 intervalles maximum." }, "2 tiers minimum.":{ "$$noContext":"2 intervalles minimum." }, "2-letters language code for linguistic text features":{ "$$noContext":"Code langue de 2 lettres" }, "5 color spectrum":{ "$$noContext":"Spectre de 5 couleurs" }, "7 color spectrum":{ "$$noContext":"Spectre de 7 couleurs" }, "<a class=\"ods-hyperlink\" href=\"http://www.thunderforest.com/\">Thunderforest</a> is a provider of beautiful basemaps, among which the OpenCycleMap basemap.":{ "$$noContext":"<a class=\"ods-hyperlink\" href=\"http://www.thunderforest.com/\">Thunderforest</a> est un fournisseur de beaux fonds de carte, dont notamment le fond de carte OpenCycleMap." }, "<a ods-tooltip=\"{{ partialDataLayers }}\" ods-tooltip-direction=\"top\">Some layers</a> show partial results for performance reasons. Try zooming in.":{ "$$noContext":"<a ods-tooltip=\"{{ partialDataLayers }}\" ods-tooltip-direction=\"top\">Certaines couches</a> sont affichées partiellement pour des raisons de performance. Essayez de zoomer. " }, "<i>Opendatasoft newsletter</i>":{ "$$noContext":"Newsletter d’Opendatasoft" }, "<strong>{{ $count | number }}</strong> dataset out of":{ "$$noContext":[ "<strong>{{ $count | number }}</strong> jeu de données parmi", "<strong>{{ $count | number }}</strong> jeux de données parmi", "<strong>{{ $count | number }}</strong> jeux de données parmi" ] }, "A \"public\" application is an application where the client secret can be present outside of a controlled environment; for example a mobile application holds the client secret inside its code, which is installed on users' smartphones, therefore it is a public application.":{ "$$noContext":"Une application \"publique\" est une application dont le secret client peut être présent dans un environnement non maîtrisé; par exemple, une application mobile contient le secret client dans son code qui est présent sur les smartphones des utilisateurs, c'est donc une application publique." }, "A WGS84 point and a distance in meters indicating a geo position for geo filtering":{ "$$noContext":"Un point WGS84 et une distance en mètres pour le géopositionnement" }, "A class of agents for whom the resource is intended or useful":{ "$$noContext":"Une classe d'agents pour lesquels la ressource est destinée ou utile" }, "A class of agents, defined in terms of progression through an educational or training context, for which the described resource is intended":{ "$$noContext":"Classe d'agents, définie en termes de progression dans un contexte éducatif ou de formation, à laquelle la ressource décrite est destinée" }, "A few sentences describing what your portal is about. This text helps search engines and social networks understand the content of your portal and sometimes shows up in search results and link descriptions.":{ "$$noContext":"Quelques phrases qui décrivent le contenu de votre portail. Ce texte permet aux moteurs de recherche et aux réseaux sociaux de comprendre le contenu de votre portail et apparaît parfois dans les résultats de recherche et les descriptions de liens. " }, "A filter with this parameter for this field already exists":{ "$$noContext":"Un filtre existe déjà pour ce paramètre" }, "A harvester has a critical error":{ "$$noContext":[ "Un moissonneur a une erreur critique", "{{ $count }} moissonneurs ont une erreur critique", "{{ $count }} moissonneurs ont une erreur critique" ] }, "A language of the resource. Controlled vocabulary consisting of ISO 639-2 language codes":{ "$$noContext":"Une langue de la ressource. Vocabulaire contrôlé composé de codes de langue ISO 639-2" }, "A legal document giving official permission to do something with the resource. Subproperty of Rights":{ "$$noContext":"Un document légal donnant l'autorisation officielle de faire quelque-chose avec la ressource. Sous-propriété de Droits" }, "A list of bibliographic reference for the resource. Subproperty of Identifier":{ "$$noContext":"Une liste de références bibliographiques pour la ressource. Sous-propriété de Identifiant" }, "A list of entities responsible for making contributions to the resource":{ "$$noContext":"Une liste des entités responsables d’apporter des contributions à la ressource" }, "A list of subunits of the resource. Subproperty of Description":{ "$$noContext":"Une liste des sous-unités de la ressource. Sous-propriété de Description" }, "A local user can't unlink its identity":{ "API error message":"Un utilisateur local ne peut pas détacher son identité" }, "A longer description of what you achieved using this dataset (max. 1000 characters)":{ "$$noContext":"Une description de ce que vous avez fait en utilisant ce jeu de données (max. 1000 caractères)" }, "A monthly digest to stay up to date with new features, key resources, community news, and upcoming events.":{ "$$noContext":"Un condensé mensuel pour ne rien manquer des nouvelles fonctionnalités, ressources clés, actualités de la communauté et évènements à venir." }, "A name given to the resource":{ "$$noContext":"Un nom donné à la ressource" }, "A network error happened during the call.":{ "$$noContext":"Un problème réseau est apparu durant la requête." }, "A page distributed from another domain cannot be archived.":{ "$$noContext":"Une page distribuée depuis un autre domaine n'est pas éligible à l'archivage." }, "A parameter with this name already exists.":{ "$$noContext":"Un paramètre avec ce nom existe déjà." }, "A person or organization owning or managing rights over the resource":{ "$$noContext":"Une personne ou une organisation possédant ou gérant des droits sur la ressource" }, "A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource":{ "$$noContext":"Un point ou une période de temps associé à un événement dans le cycle de vie de la ressource" }, "A polygon, expressed as a list of WGS84 points (only one path polygons supported at the moment)":{ "$$noContext":"Un polygone formé par une liste de points WGS84 (un seul polygone pour le moment)" }, "A pre-existing related resource that is substantially the same as the described resource, but in another format. Subproperty of Relation":{ "$$noContext":"Une ressource connexe préexistante qui est sensiblement la même que la ressource décrite, mais dans un autre format. Sous-propriété de Relation" }, "A preview of 5 assets will appear here":{ "$$noContext":"Un aperçu de 5 assets va apparaître ici" }, "A preview of 5 datasets will appear here":{ "$$noContext":"Une prévisualisation de 5 jeux de données apparaitra ici" }, "A process, used to engender knowledge, attitudes and skills, that the described resource is designed to support":{ "$$noContext":"Un processus, utilisé pour engendrer des connaissances, des attitudes et des compétences, que la ressource décrite est conçue pour soutenir" }, "A query that is used to limit the data available to the user.":{ "$$noContext":"Une requête utilisée pour limiter les données accessibles à l'utilisateur" }, "A recap of your portal alerts and news (sent everyday at 9AM CET).":{ "$$noContext":"Un récapitulatif des informations et alertes de votre portail (envoyé chaque jour à 09h00 CET)." }, "A related resource from which the described resource is derived. Subproperty of Relation":{ "$$noContext":"Une ressource associée à partir de laquelle la ressource décrite est dérivée. Sous-propriété de Relation" }, "A related resource in which the described resource is physically or logically included. Subproperty of Relation":{ "$$noContext":"Une ressource connexe dans laquelle la ressource décrite est physiquement ou logiquement incluse. Sous-propriété de Relation" }, "A related resource of which the described resource is a version, edition, or adaptation. Subproperty of Relation":{ "$$noContext":"Une ressource connexe dont la ressource décrite est une version, une édition ou une adaptation. Sous-propriété de Relation" }, "A related resource that is a version, edition, or adaptation of the described resource. Subproperty of Relation":{ "$$noContext":"Une ressource connexe qui est une version, une édition ou une adaptation de la ressource décrite. Sous-propriété de Relation" }, "A related resource that is included either physically or logically in the described resource. Subproperty of Relation":{ "$$noContext":"Une ressource associée qui est physiquement ou logiquement incluse dans la ressource décrite. Sous-propriété de Relation" }, "A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. Subproperty of Relation":{ "$$noContext":"Une ressource connexe qui est référencée, citée ou autrement pointée par la ressource décrite. Sous-propriété de Relation" }, "A related resource that is required by the described resource to support its function, delivery, or coherence. Subproperty of Relation":{ "$$noContext":"Une ressource connexe requise par la ressource décrite pour prendre en charge sa fonction, sa distribution ou sa cohérence. Sous-propriété de Relation" }, "A related resource that is substantially the same as the pre-existing described resource, but in another format. Subproperty of Relation":{ "$$noContext":"Une ressource connexe qui est en substance la même que la ressource préexistante décrite, mais dans un autre format. Sous-propriété de Relation" }, "A related resource that is supplanted, displaced, or superseded by the described resource":{ "$$noContext":"Une ressource connexe qui est supplantée, déplacée ou remplacée par la ressource décrite" }, "A related resource that is supplanted, displaced, or superseded by the described resource. Subproperty of Relation":{ "$$noContext":"Une ressource connexe qui est supplantée, déplacée ou remplacée par la ressource décrite. Sous-propriété de Relation" }, "A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource. Subproperty of Relation":{ "$$noContext":"Une ressource connexe qui référence, cite ou pointe d'une façon ou d'une autre vers la ressource décrite. Sous-propriété de Relation" }, "A related resource that requires the described resource to support its function, delivery, or coherence. Subproperty of Relation":{ "$$noContext":"Une ressource connexe qui nécessite la ressource décrite pour assurer sa fonction, sa livraison ou sa cohérence. Sous-propriété de Relation" }, "A related resource that supplants, displaces, or supersedes the described resource. Subproperty of Relation":{ "$$noContext":"Une ressource connexe qui supplante, déplace ou remplace la ressource décrite. Sous-propriété de Relation" }, "A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation":{ "$$noContext":"Une déclaration de tout changement dans la propriété et la garde de la ressource depuis sa création qui est significatif pour son authenticité, son intégrité et son interprétation." }, "A summary of the resource. Subproperty of Description":{ "$$noContext":"Un résumé de la ressource. Sous-propriété de Description" }, "A topic of the resource":{ "$$noContext":"Un sujet de la ressource" }, "A valid email address is required.":{ "$$noContext":"Une adresse email valide est requise." }, "A valid url is required":{ "$$noContext":"une URL valide est requise" }, "A-Z":{ "$$noContext":"A-Z" }, "API":{ "$$noContext":"API" }, "API Key":{ "$$noContext":"Clé d'API" }, "API Key is required":{ "$$noContext":"Une clé d'API est nécessaire" }, "API calls quota":{ "$$noContext":"Quota d'appels API" }, "API key":{ "$$noContext":"Clé d'API" }, "API keys":{ "$$noContext":"Clés d'API" }, "API keys can be generated to allow third-party applications to access data on your behalf. API keys can be revoked at any time.":{ "$$noContext":"Des clés API peuvent être générées pour permettre à des applications tierces d'accéder aux données en votre nom. Les clés API peuvent être révoquées à tout moment." }, "AT Internet":{ "$$noContext":"AT Internet" }, "Abort":{ "$$noContext":"Annuler" }, "Abort harvester":{ "$$noContext":"Interrompre le moissonneur" }, "Aborting":{ "$$noContext":"Annulation" }, "Aborting processing":{ "$$noContext":"Annulation du traitement" }, "Abstract":{ "$$noContext":"Résumé" }, "Academia/Scientific organisation":{ "metadata.dcat.publisher_type":"Milieu universitaire/Organisation scientifique", "metadata.dcat_ap.publisher_type":"Milieu universitaire/Organisation scientifique" }, "Access Policy":{ "$$noContext":"Politique d'accès" }, "Access Rights":{ "$$noContext":"Droits d'Accès" }, "Access restricted to allowed users and groups":{ "$$noContext":"Accès limité aux utilisateurs et groupes autorisés" }, "Account avatar":{ "$$noContext":"Avatar du compte" }, "Accrual Method":{ "$$noContext":"Méthode de mise à jour" }, "Accrual Periodicity":{ "$$noContext":"Fréquence de mise à jour" }, "Accrual Policy":{ "$$noContext":"Politique de mise à jour" }, "Accrual periodicity":{ "$$noContext":"Fréquence de mise à jour" }, "Acre":{ "$$noContext":"Acre anglo-saxonne" }, "Active":{ "metadata.dublin-core.accrualPolicy":"Actif" }, "Active filters":{ "$$noContext":"Filtres actifs" }, "Activity":{ "$$noContext":"Activité" }, "Add":{ "$$noContext":"Ajouter" }, "Add a dataset":{ "$$noContext":"Ajouter un jeu de données" }, "Add a dataset to this chart":{ "$$noContext":"Ajouter un jeu de données à ce graphique" }, "Add a dataset to this map":{ "$$noContext":"Ajouter un jeu de données à cette carte" }, "Add a page":{ "$$noContext":"Ajouter une page" }, "Add a processor":{ "$$noContext":"Ajouter un processeur" }, "Add a series":{ "$$noContext":"Ajouter une série" }, "Add a threshold":{ "$$noContext":"Ajouter un seuil" }, "Add all":{ "$$noContext":"Ajouter tout" }, "Add an entry":{ "$$noContext":"Ajouter une entrée" }, "Add basemap":{ "$$noContext":"Ajouter un fond de carte" }, "Add custom theme":{ "$$noContext":"Ajouter un thème personnalisé" }, "Add filter":{ "$$noContext":"Ajouter un filtre" }, "Add group":{ "$$noContext":"Ajouter un groupe" }, "Add group permissions":{ "$$noContext":"Ajouter des permissions de groupe" }, "Add mapping":{ "$$noContext":"Ajouter une correspondance" }, "Add metadata":{ "$$noContext":"Ajouter une métadonnée" }, "Add parameter":{ "$$noContext":"Ajouter un paramètre" }, "Add permission":{ "$$noContext":"Ajouter une permission" }, "Add thesaurus":{ "$$noContext":"Ajouter un thésaurus" }, "Add to a group":{ "$$noContext":"Ajouter à un groupe" }, "Add user permissions":{ "$$noContext":"Ajouter des permissions utilisateur" }, "Added {{ $count }} processor":{ "$$noContext":[ "Ajouter {{ $count }} processeur", "Ajouter {{ $count }} processeurs", "Ajouter {{ $count }} processeurs" ] }, "Additional styles for the portal":{ "$$noContext":"Règles de style supplémentaires pour le portail" }, "Addresses":{ "inspire metadata template":"Adresses", "metadata.dcat_ap_hvd.hvd_category":"Adresses" }, "Administrative units":{ "inspire metadata template":"Unités administratives", "metadata.dcat_ap_hvd.hvd_category":"Unités administratives" }, "Aggregation on a field":{ "$$noContext":"Agrégation sur un champ" }, "Aggregation operation":{ "$$noContext":"Opération d'agrégation" }, "Aggregation operations":{ "$$noContext":"Opérations d'agrégation" }, "Agricultural and aquaculture facilities":{ "inspire metadata template":"Installations agricoles et aquacoles" }, "Agricultural parcels":{ "metadata.dcat_ap_hvd.hvd_category":"Parcelles agricoles" }, "Agriculture, fisheries, forestry and food":{ "metadata.dcat_ap.theme":"Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation" }, "Air":{ "metadata.dcat_ap_hvd.hvd_category":"Air" }, "Align month with label":{ "$$noContext":"Aligner le mois avec le label" }, "All":{ "$$noContext":"Tous" }, "All available data":{ "$$noContext":"Toutes les données disponibles" }, "All datasets being published have the queued status":{ "$$noContext":"Tous les jeux de données en cours de publication sont en file d'attente" }, "All dates and times are in {{tz}} time.":{ "$$noContext":"Toutes les dates et heures sont affichées dans le fuseau horaire {{tz}}." }, "All dates and times for dataset {{datasetId}} are in {{tz}} time.":{ "$$noContext":"Toutes les dates et heures du jeu de données {{datasetId}} sont affichées dans le fuseau horaire {{tz}}." }, "All distributed datasets are restricted by default.":{ "$$noContext":"Tous les jeux de données sont distribués en accès restreint par défaut." }, "All dots and shapes are displayed, in a single color":{ "$$noContext":"Tous les points et formes sont affichés dans une couleur unique" }, "All fields are mandatory, unless specified otherwise.":{ "$$noContext":"Tous les champs sont obligatoires, sauf mention du contraire." }, "All subdomains":{ "$$noContext":"Tous les sous-domaines" }, "Allow multiple selection":{ "$$noContext":"Autoriser la sélection multiple" }, "Allow multiple selection in filters":{ "$$noContext":"Sélection multiple dans les filtres" }, "Alphabetical order":{ "$$noContext":"Ordre alphabétique" }, "Alphabetically":{ "$$noContext":"Alphabétique" }, "Alphanumeric ascending":{ "$$noContext":"Alphanumérique ascendant" }, "Alphanumeric descending":{ "$$noContext":"Alphanumérique descendant" }, "Alternate serie title":{ "$$noContext":"Titre de la série" }, "Alternative Title":{ "$$noContext":"Titre Alternatif" }, "Alternative exports":{ "$$noContext":"Exports alternatifs" }, "Always enabled":{ "$$noContext":"Toujours actif" }, "Ampere":{ "$$noContext":"Ampère" }, "An API key is required":{ "$$noContext":"Une clé d'API est nécessaire" }, "An URL where your work can be accessed publicly":{ "$$noContext":"Une URL où votre travail est accessible publiquement" }, "An account of the resource":{ "$$noContext":"Un compte-rendu de la ressource" }, "An alternative name for the resource. Subproperty of Title":{ "$$noContext":"Un nom alternatif pour la ressource. Sous-propriété de Titre" }, "An analysis request hit the maximum number of results limit. Returned data is incomplete and not trustworthy.":{ "$$noContext":"Une requête d'analyse a atteint le nombre limite de résultats. Les données renvoyées sont incomplètes et non fiables. " }, "An application name is required":{ "$$noContext":"Le nom de l'application est nécessaire" }, "An e-mail change was requested less than 15 minutes ago. Try again later.":{ "API error message":"Un changement d'email a été demandé il y a moins de 15 minutes. Réessayez plus tard." }, "An email has been sent to your new address to confirm the change.":{ "$$noContext":"Un email de confirmation a été envoyé sur votre nouvelle adresse" }, "An entity responsible for making contributions to the resource.":{ "$$noContext":"Entité apportant des contributions à la ressource." }, "An entity responsible for making the resource available":{ "$$noContext":"Une entité chargée de mettre à disposition la ressource" }, "An entity responsible for making the resource. Subproperty of Contributor":{ "$$noContext":"Une entité responsable de la fabrication de la ressource. Sous-propriété de Contributeur" }, "An entity that mediates access to the resource":{ "$$noContext":"Une entité qui assure la médiation de l'accès à la ressource" }, "An error occurred when creating the domain.":{ "$$noContext":"Une erreur est apparue lors de la création du domaine." }, "An established standard to which the described resource conforms.":{ "$$noContext":"Un standard établi auquel la ressource décrite est conforme." }, "An established standard to which the described resource conforms. Subproperty of Relation":{ "$$noContext":"Un standard établi auquel la ressource décrite est conforme. Sous-propriété de Relation" }, "An unambiguous reference to the resource within a given context":{ "$$noContext":"Une référence sans ambiguïté à la ressource dans un contexte donné" }, "An unknown error occurred while trying to delete the reuse. Please contact the support for assistance.":{ "$$noContext":"Une erreur inconnue est survenue lors de la suppression de la réutilisation. Contactez le support pour obtenir de l'aide. " }, "An unknown error occurred while trying to reject the reuse. Please contact the support for assistance.":{ "$$noContext":"Une erreur inconnue est survenue lors du rejet de la réutilisation. Contactez le support pour obtenir de l'aide. " }, "Analyze":{ "$$noContext":"Analyse" }, "Annual":{ "metadata.asset.update_frequency":"Annuelle", "metadata.dcat.accrualperiodicity":"Annuelle", "metadata.dcat_ap.accrualPeriodicity":"Annuel", "metadata.default.update_frequency":"Annuelle", "metadata.dublin-core.accrualPeriodicity":"Annuelle" }, "Anonymize IP address":{ "$$noContext":"Anonymiser l'adresse IP" }, "Any":{ "$$noContext":"Tous" }, "Appearance":{ "$$noContext":"Apparence" }, "Applicable Legislation":{ "$$noContext":"Législation applicable" }, "Applications":{ "$$noContext":"Applications" }, "Apply":{ "$$noContext":"Appliquer" }, "Apply this tag to highlight assets that serve as prime examples of real-world use cases or provide valuable insights, making them easier for others to discover and learn from.":{ "$$noContext":"Utilisez cette étiquette pour mettre en avant les actifs qui illustrent des cas d'usage ou qui fournissent des informations utiles, afin de les rendre plus faciles à trouver et à comprendre pour les utilisateurs." }, "Approve this reuse":{ "$$noContext":"Approuver la réutilisation" }, "Apr":{ "$$noContext":"avr" }, "Arcgis server response is invalid":{ "$$noContext":"La réponse du serveur Arcgis est invalide" }, "Archive":{ "$$noContext":"Archiver" }, "Archive a page from the code editor.":{ "$$noContext":"Archiver une page de l'éditeur de code" }, "Archived":{ "$$noContext":"Archivé" }, "Are access requests disabled for this asset?":{ "$$noContext":" La demande d'accès sont-elles désactivées pour cet actif ?" }, "Are you sure you want to delete permanently this export?":{ "$$noContext":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet export ?" }, "Are you sure you want to delete this export?":{ "$$noContext":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet export ?" }, "Are you sure you want to delete this snapshot?":{ "$$noContext":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce snapshot ?" }, "Are you sure you want to delete your dataset and everything in it?":{ "$$noContext":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer votre jeu de données et tout ce qu'il contient ?" }, "Are you sure you want to proceed with this action?":{ "$$noContext":"Êtes vous sûr de vouloir continuer ?" }, "Are you sure you want to re-generate this export?":{ "$$noContext":"Êtes-vous sûr de vouloir mettre à jour cet export?" }, "Are you sure you want to reject this reuse? If so please enter a reason below.":{ "$$noContext":"Êtes-vous sûr de vouloir refuser cette réutilisation ? Si oui, vous pouvez préciser la raison ci-dessous." }, "Are you sure you want to remove the application \"{application}\"?":{ "$$noContext":"Êtes vous sûr de vouloir supprimer l'application \"{application}\" ?" }, "Are you sure you want to remove the page from the workspace?":{ "$$noContext":"Êtes-vous certain(e) de vouloir supprimer cette page de l'Espace de travail ?" }, "Are you sure you want to remove this dataset from the workspace?":{ "$$noContext":"Êtes-vous certain(e) de vouloir supprimer ce jeu de données de l'Espace de travail ?" }, "Are you sure you want to remove this identity?":{ "$$noContext":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette identité ?" }, "Are you sure you want to revoke the application \"{application}\"? This application will no longer be able to access the platform on your behalf.":{ "$$noContext":"Êtes vous sûr de vouloir révoquer l'application \"{application}\" ? Cette application ne pourra plus accéder à la plateforme en votre nom." }, "Are you sure you want to revoke this API key?":{ "$$noContext":"Êtes vous sûr de vouloir révoquer cette clé d'API ?" }, "Are you sure you want to unpublish this dataset?":{ "$$noContext":"Êtes-vous sûr de vouloir dépublier votre jeu de données ?" }, "Are you sure?":{ "$$noContext":"Êtes-vous sûr ?" }, "Area":{ "$$noContext":"Zone" }, "Area charts":{ "$$noContext":"aires" }, "Area management / restriction / regulation zones & reporting units":{ "metadata.dcat_ap_hvd.hvd_category":"Gestion des zones / restrictions / zones de régulation et unités de signalement" }, "Area management/restriction/regulation zones and reporting units":{ "inspire metadata template":"Zones de gestion, de restriction ou de réglementation et unités de déclaration" }, "Area spline":{ "$$noContext":"Zone et courbe" }, "As a developer, you can register an application on this domain; you will be provided with a client identifier and a client secret that you can use to provide OAuth2 authorization.":{ "$$noContext":"Si vous êtes un développeur, vous pouvez enregister une application sur ce domaine; il vous sera alors fourni un ID client et un secret client que vous pourrez utiliser pour proposer l'autorisation par OAuth2 dans votre application." }, "Ascending order":{ "$$noContext":"Ordre ascendant" }, "Assets published":{ "$$noContext":"Actifs de données publiés" }, "At this minute":{ "$$noContext":"À cette minute" }, "At this time":{ "$$noContext":"À cette heure" }, "Atmospheric conditions":{ "inspire metadata template":"Conditions atmosphériques" }, "Attachments":{ "$$noContext":"Pièces jointes" }, "Attribution":{ "$$noContext":"Attribution" }, "Attributions":{ "$$noContext":"Attributions" }, "Audience":{ "$$noContext":"Public" }, "Audience Education Level":{ "$$noContext":"Niveau d'Éducation du Public" }, "Audience measurements ({{ tracker.label }})":{ "$$noContext":"Mesure d'audience ({{ tracker.label }})" }, "Aug":{ "$$noContext":"août" }, "Authenticated domain users":{ "$$noContext":"Utilisateurs du domaine authentifiés" }, "Authorized applications":{ "$$noContext":"Applications autorisées" }, "Auto-geolocation":{ "$$noContext":"Géolocalisation automatique" }, "Automatically computes the geographic area covered by the dataset":{ "$$noContext":"Calculer automatiquement la zone géographique couverte par le jeu de données" }, "Automatically granted":{ "$$noContext":"Attribuée automatiquement" }, "Available end date":{ "$$noContext":"Date de fin de disponibilité" }, "Available fields":{ "$$noContext":"Champs disponibles" }, "Available start date":{ "$$noContext":"Date de début de disponibilité" }, "Average":{ "$$noContext":"Moyenne" }, "Axis Precision":{ "$$noContext":"Précision de l'axe" }, "Axis step":{ "$$noContext":"Pas sur l'axe" }, "B":{ "$$noContext":"o" }, "Back":{ "$$noContext":"Retour" }, "Back to catalog":{ "$$noContext":"Retour au catalogue" }, "Back to {{backToOriginalLevelLabel}} level":{ "$$noContext":"Retour au niveau {{backToOriginalLevelLabel}}" }, "Back to {{parentFilterLabel}}":{ "$$noContext":"Revenir à {{parentFilterLabel}}" }, "Bad request: please retry the request later or contact the administrator.":{ "$$noContext":"Mauvaise requête : réessayez la requête plus tard ou contactez un administrateur. " }, "Bank of waterway at mean water level":{ "metadata.dcat_ap_hvd.hvd_category":"Berge de voie navigable au niveau moyen de l'eau" }, "Bar":{ "$$noContext":"Bar" }, "Bar chart":{ "$$noContext":"Barres" }, "Bar charts":{ "$$noContext":"Barres" }, "Base shape color on":{ "$$noContext":"Baser la couleur de la forme sur" }, "Basemap":{ "$$noContext":"Fond de carte" }, "Basic company information: key attributes":{ "metadata.dcat_ap_hvd.hvd_category":"Informations de base sur l'entreprise : attributs clés" }, "Before downloading this resource, you need to read and accept the <a href=\"/conditions/\" target=\"_blank\">terms and conditions</a>.":{ "$$noContext":"Avant de télécharger cette ressource, vous devez lire et accepter les <a href=\"/conditions/\" target=\"_blank\">conditions générales d'utilisation</a>." }, "Bibliographic Citation":{ "$$noContext":"Citation Bibliographique" }, "Bidecennial":{ "metadata.asset.update_frequency":"Tous les vingt ans", "metadata.dcat_ap.accrualPeriodicity":"Tous les vingt ans", "metadata.default.update_frequency":"Tous les vingt ans" }, "Biennial":{ "metadata.asset.update_frequency":"Biennal", "metadata.dcat.accrualperiodicity":"Biennal", "metadata.dcat_ap.accrualPeriodicity":"Biennal", "metadata.default.update_frequency":"Biennal", "metadata.dublin-core.accrualPeriodicity":"Biennal" }, "Bihourly":{ "metadata.asset.update_frequency":"Toutes les deux heures", "metadata.dcat_ap.accrualPeriodicity":"Toutes les deux heures", "metadata.default.update_frequency":"Toutes les deux heures" }, "Bimonthly":{ "metadata.asset.update_frequency":"Bimestrielle", "metadata.dcat.accrualperiodicity":"Bimestrielle", "metadata.dcat_ap.accrualPeriodicity":"Bimestriel", "metadata.default.update_frequency":"Bimestrielle", "metadata.dublin-core.accrualPeriodicity":"Bimestrielle" }, "Bio-geographical regions":{ "inspire metadata template":"Régions biogéographiques", "metadata.dcat_ap_hvd.hvd_category":"Régions biogéographiques" }, "Biweekly":{ "metadata.asset.update_frequency":"Deux fois par semaine", "metadata.dcat.accrualperiodicity":"Deux fois par semaine", "metadata.dcat_ap.accrualPeriodicity":"Tous les quinze jours", "metadata.default.update_frequency":"Deux fois par semaine", "metadata.dublin-core.accrualPeriodicity":"Toutes les deux semaines" }, "Black":{ "$$noContext":"Noir" }, "Blue - Red":{ "$$noContext":"Bleu - Rouge" }, "Bookmarks":{ "$$noContext":"Favoris" }, "Boost":{ "$$noContext":"Boost" }, "Bound value can't be higher than next top bound value or max value.":{ "$$noContext":"Une borne ne peut être supérieure à la borne suivante ou à la valeur maximum." }, "Bound value can't be lower than previous top bound value or min value.":{ "$$noContext":"Une borne ne peut être inférieure à la borne supérieure précédente ou à la valeur minimum." }, "Boundaries of the fairway/navigation channel":{ "metadata.dcat_ap_hvd.hvd_category":"Limites du chenal/chenal de navigation" }, "Boxplot":{ "$$noContext":"Boîte à moustaches" }, "Boxplot charts":{ "$$noContext":"Boîtes à moustaches" }, "Break down series":{ "$$noContext":"Ventiler les séries" }, "Browse all datasets":{ "$$noContext":"Parcourir tous les jeux de données" }, "Browse all pages":{ "$$noContext":"Consulter toutes les pages" }, "Browse analytics":{ "$$noContext":"Parcourir les statistiques" }, "Buildings":{ "inspire metadata template":"Bâtiments", "metadata.dcat_ap_hvd.hvd_category":"Bâtiments" }, "By subscribing to this dataset, you can receive email notifications from the dataset's publisher if important changes happen.":{ "$$noContext":"En vous abonnant à ce jeu de données, le producteur pourra vous envoyer une notification par email s'il estime que des changements importants ont eu lieu." }, "Byte":{ "$$noContext":"Octets" }, "CKAN Group":{ "$$noContext":"Groupe CKAN" }, "CSV":{ "$$noContext":"CSV" }, "CSV File resource field":{ "$$noContext":"Champs contenant le nom du fichier CSV" }, "CSV separator for metadata and schema files":{ "$$noContext":"Séparateur utilisé dans les fichiers CSV de métdonnées et de schéma" }, "CSV uses comma (,) as a separator.":{ "$$noContext":"L'export CSV utilise la virgule (,) comme séparateur." }, "CSV uses semicolon (;) as a separator.":{ "$$noContext":"Le CSV utilise le point-virgule (;) comme séparateur." }, "CSW URL":{ "$$noContext":"URL CSW" }, "Cadastral parcels":{ "inspire metadata template":"Parcelles cadastrales", "metadata.dcat_ap_hvd.hvd_category":"Parcelles cadastrales" }, "Calendar":{ "$$noContext":"Calendrier" }, "Can be either jpeg or png.":{ "$$noContext":"Peut être soit du jpeg, soit du png." }, "Can not create Geopoint":{ "$$noContext":"Impossible de créer un point géo" }, "Can only contain alphanumerical characters and hyphens":{ "$$noContext":"Ne peut contenir que des caractères alphanumériques et des tirets" }, "Cancel":{ "$$noContext":"Annuler" }, "Cancel area filter":{ "$$noContext":"Annuler le filtre par zone" }, "Cancel editing, discards all changes.":{ "$$noContext":"Annuler les modifications." }, "Cannot connect to {url}":{ "Exception message":"Impossible de se connecter à {url}" }, "Cannot extract data":{ "$$noContext":"Impossible d'extraire les données" }, "Cannot geocode":{ "$$noContext":"Impossible de géocoder" }, "Cannot geocode: address + city must not exceed 200 characters":{ "$$noContext":"Impossible de géocoder : le champ adresse + ville ne peut pas dépasser 200 caractères" }, "Cannot geocode: record too big for the BAN API":{ "$$noContext":"Impossible de géocoder : l'enregistrement est trop gros pour l'API de la BAN" }, "Cannot process image. dimension (width * height) are too large (> %s)":{ "$$noContext":"Impossible de traiter l'image. La taille (largeur * hauteur) est trop grande (> %s)" }, "Caption":{ "$$noContext":"Légende" }, "Catalog card":{ "$$noContext":"Carte de catalogue" }, "Catalog export: {{ export[0] }}":{ "$$noContext":"Export de catalogue : {{ export[0] }}" }, "Categories":{ "$$noContext":"Catégories" }, "Categories palette":{ "$$noContext":"Palette des catégories" }, "Category":{ "$$noContext":"Catégorie" }, "Celsius":{ "$$noContext":"Celsius" }, "Centimeter":{ "$$noContext":"Centimètre" }, "Change":{ "$$noContext":"Changer" }, "Change email address / username":{ "$$noContext":"Changer l'adresse email / identifiant" }, "Change filter":{ "$$noContext":"Changer le filtre" }, "Change my email address":{ "$$noContext":"Changer mon adresse email" }, "Change my password":{ "$$noContext":"Changer mon mot de passe" }, "Change template":{ "$$noContext":"Changer le modèle" }, "Changed attachments":{ "$$noContext":"Modification des pièces jointes" }, "Changed data":{ "$$noContext":"Données modifiées" }, "Changed dataset schema":{ "$$noContext":"Modification du schéma" }, "Changed federation parameters":{ "$$noContext":"Modification des paramètres de fédération" }, "Changed metadata":{ "$$noContext":"Métadonnées modifiées" }, "Changed processors configuration":{ "$$noContext":"Modification de la configuration des processeurs" }, "Changed resources":{ "$$noContext":"Modification des ressources" }, "Changed scheduling":{ "$$noContext":"Planification modifiée" }, "Changed security":{ "$$noContext":"Sécurité modifiée" }, "Changed visualizations":{ "$$noContext":"Visualisations modifiées" }, "Changes saved":{ "$$noContext":"Modifications sauvegardées" }, "Chart Title":{ "$$noContext":"Titre du graphique" }, "Chart title":{ "$$noContext":"Titre du graphique" }, "Choose a password":{ "$$noContext":"Choisissez un mot de passe" }, "Choropleth":{ "$$noContext":"Choroplèthe" }, "Choropleth palette":{ "$$noContext":"Palette choroplèthe" }, "Chosen territory":{ "$$noContext":"Territoire choisi" }, "Clear":{ "$$noContext":"Effacer" }, "Clear all":{ "$$noContext":"Tout effacer" }, "Clear recurring runs":{ "$$noContext":"Supprimer les planifications" }, "Clear search box.":{ "$$noContext":"Vider le champ de recherche." }, "Clear selection":{ "$$noContext":"Effacer la sélection" }, "Click and drag to draw circle":{ "$$noContext":"Cliquer-glisser pour dessiner un cercle" }, "Click and drag to draw rectangle":{ "$$noContext":"Cliquer-glisser pour dessiner un rectangle" }, "Click cancel to undo changes":{ "$$noContext":"Cliquez sur annuler pour annuler les modifications" }, "Click first point to close this shape":{ "$$noContext":"Cliquez sur le premier point pour fermer la forme" }, "Click last point to finish line":{ "$$noContext":"Cliquez sur le dernier point pour compléter la ligne" }, "Click map to place marker":{ "$$noContext":"Cliquez sur la carte pour placer un marqueur" }, "Click on a shape to delete it, then apply":{ "$$noContext":"Cliquez sur une forme pour la supprimer et appliquez" }, "Click to collapse":{ "$$noContext":"Cliquez pour replier" }, "Click to continue drawing line":{ "$$noContext":"Cliquez pour continuer à dessiner la ligne" }, "Click to continue drawing shape":{ "$$noContext":"Cliquez pour continuer à dessiner la forme" }, "Click to expand":{ "$$noContext":"Cliquez pour déplier" }, "Click to fold":{ "$$noContext":"Cliquez pour replier" }, "Click to go to the datasets":{ "$$noContext":"Cliquez pour aller aux jeux de données" }, "Click to start drawing line":{ "$$noContext":"Cliquez pour commencer à dessiner la ligne" }, "Click to start drawing shape":{ "$$noContext":"Cliquez pour commencer à dessiner la forme" }, "Click to unfold":{ "$$noContext":"Cliquez pour déplier" }, "Client ID":{ "$$noContext":"ID client" }, "Client secret":{ "$$noContext":"Client Secret" }, "Climate":{ "metadata.dcat_ap_hvd.hvd_category":"Climat" }, "Climate data: validated observations":{ "metadata.dcat_ap_hvd.hvd_category":"Données climatiques : observations validées" }, "Close color picker":{ "$$noContext":"Fermer le sélecteur de couleurs" }, "Close icon picker":{ "$$noContext":"Fermer le sélecteur d'icône" }, "Close menu":{ "$$noContext":"Fermer le menu" }, "Closed":{ "metadata.dublin-core.accrualPolicy":"Clôturé" }, "Cluster":{ "$$noContext":"Cluster" }, "Cluster border":{ "$$noContext":"Bordure des clusters" }, "Cluster border color":{ "$$noContext":"Couleur des bordures du cluster" }, "Cluster color":{ "$$noContext":"Couleur du cluster" }, "Cluster size calculation":{ "$$noContext":"Calcul des tailles de clusters" }, "Cluster style":{ "$$noContext":"Style des clusters" }, "Code editor":{ "$$noContext":"Éditeur de code" }, "Collapse panel":{ "$$noContext":"Replier le panneau" }, "Collapse the search bar":{ "$$noContext":"Replier la barre de recherche" }, "Collection":{ "metadata.dublin-core.type":"Collection" }, "Color":{ "$$noContext":"Couleur" }, "Color by category":{ "$$noContext":"Couleur par catégorie" }, "Color thresholds":{ "$$noContext":"Seuil de couleur" }, "Color wheel":{ "$$noContext":"Roue colorimétrique" }, "Colors":{ "$$noContext":"Couleurs" }, "Colors range":{ "$$noContext":"Gamme de couleurs" }, "Column chart":{ "$$noContext":"Colonnes" }, "Column range":{ "$$noContext":"Plage de colonnes" }, "Combination of clusterprecision and distance parameter is too high. Try with lower clusterprecision and/or higher distance.":{ "API error message":"La combinaison des paramètres clusterprecision et distance est trop haute. Essayez avec un paramètre clusterprecision plus bas et/ou une distance plus importante." }, "Comments":{ "$$noContext":"Commentaires" }, "Companies and company ownership":{ "metadata.dcat_ap_hvd.hvd_category":"Entreprises et propriété des entreprises" }, "Company":{ "metadata.dcat.publisher_type":"Entreprise", "metadata.dcat_ap.publisher_type":"Entreprise" }, "Company documents and accounts":{ "metadata.dcat_ap_hvd.hvd_category":"Documents et comptes d'entreprise" }, "Complete dataset":{ "$$noContext":"Jeu de données entier" }, "Computing":{ "$$noContext":"Calcul" }, "Computing mode":{ "$$noContext":"Mode de calcul" }, "Concentration":{ "$$noContext":"Concentration" }, "Confidential":{ "$$noContext":"Confidentiel" }, "Configuration":{ "$$noContext":"Configuration" }, "Configuration :":{ "$$noContext":"Configuration: " }, "Configure":{ "$$noContext":"Configurer" }, "Confirm new password":{ "$$noContext":"Confirmation du mot de passe" }, "Confirm password":{ "$$noContext":"Confirmation du mot de passe" }, "Confirm the page template change":{ "$$noContext":"Confirmer le changement de modèle de page" }, "Confirm the page template reset":{ "$$noContext":"Confirmer la réinitialisation du modèle de page" }, "Conforms To":{ "$$noContext":"Conforme À" }, "Conforms to":{ "$$noContext":"Est conforme à" }, "Connection Error : {msg}":{ "Exception message":"Erreur de connexion : {msg}" }, "Connection identifier":{ "$$noContext":"Identifiant de connexion" }, "Connection identifier is required":{ "$$noContext":"L'identifiant de connexion est obligatoire" }, "Consolidated government gross debt":{ "metadata.dcat_ap_hvd.hvd_category":"Dette brute publique consolidée" }, "Constant value":{ "$$noContext":"Valeur constante" }, "Constraint language":{ "$$noContext":"Contraindre la langue" }, "Contact address":{ "$$noContext":"Adresse du contact" }, "Contact email":{ "$$noContext":"Email du contact" }, "Contact name":{ "$$noContext":"Nom du contact" }, "Contact point email":{ "$$noContext":"Email du point de contact" }, "Contact point name":{ "$$noContext":"Nom du point de contact" }, "Contact position":{ "$$noContext":"Poste du contact" }, "Contact the portal administrator.":{ "$$noContext":"Contacter l'administrateur du portail." }, "Content":{ "$$noContext":"Contenu" }, "Content distribution in progress":{ "$$noContext":"Distribution de contenu en cours" }, "Content link":{ "$$noContext":"Lien vers l'actif de données" }, "Continuous":{ "metadata.asset.update_frequency":"Continue", "metadata.dcat.accrualperiodicity":"Continue", "metadata.dcat_ap.accrualPeriodicity":"Continuel", "metadata.default.update_frequency":"Continue", "metadata.dublin-core.accrualPeriodicity":"Continue" }, "Continuously updated":{ "metadata.asset.update_frequency":"Mise à jour continuelle", "metadata.dcat_ap.accrualPeriodicity":"Mise à jour continuelle", "metadata.default.update_frequency":"Mise à jour continuelle" }, "Contours of locks and dams":{ "metadata.dcat_ap_hvd.hvd_category":"Contours des écluses et barrages" }, "Contributor":{ "$$noContext":"Contributeur" }, "Coordinate reference systems":{ "inspire metadata template":"Systèmes de référence de coordonnées" }, "Copied":{ "$$noContext":"Copié" }, "Copy":{ "$$noContext":"Copier" }, "Copy to clipboard":{ "$$noContext":"Copier dans le presse-papier" }, "Could not delete reuse":{ "$$noContext":"Impossible de supprimer la réutilisation" }, "Could not reject reuse":{ "$$noContext":"Impossible de rejeter la réutilisation" }, "Could not retrieve data from the ftp server: {url}. You could investigate ftp logs and check ftp server configuration":{ "Exception message":"Échec de la récupération des données depuis le serveur FTP : {url}. Vous pouvez vérifier les journaux d'activités de celui-ci et vérifier sa configuration" }, "Count":{ "$$noContext":"Nombre" }, "Count ascending":{ "$$noContext":"Compte ascendant" }, "Count descending":{ "$$noContext":"Compte descendant" }, "Country":{ "$$noContext":"Pays" }, "Coverage":{ "$$noContext":"Couverture" }, "Create a graph":{ "$$noContext":"Créer un graphique" }, "Create a map":{ "$$noContext":"Créer une carte" }, "Create a new snapshot":{ "$$noContext":"Créer un nouveau snapshot" }, "Create my account":{ "$$noContext":"Créer mon compte utilisateur" }, "Create new datasets":{ "$$noContext":"Créer de nouveaux jeux de données" }, "Create new pages":{ "$$noContext":"Créer des pages" }, "Create pre-generated export":{ "$$noContext":"Créer un export pré-généré" }, "Created":{ "$$noContext":"Créé" }, "Creation date":{ "$$noContext":"Date de création" }, "Creator":{ "$$noContext":"Créateur" }, "Cubic centimeter":{ "$$noContext":"Centimètre cube" }, "Cubic decimeter":{ "$$noContext":"Décimètre cube" }, "Cubic hectometer":{ "$$noContext":"Hectomètre cube" }, "Cubic meter":{ "$$noContext":"Mètre cube" }, "Cubic meter per day":{ "$$noContext":"Mètre cube par jour" }, "Cubic meter per hour":{ "$$noContext":"Mètre cube par heure" }, "Cubic meter per second":{ "$$noContext":"Mètre cube par seconde" }, "Cumulative":{ "$$noContext":"Cumulative" }, "Currency":{ "$$noContext":"Monnaie" }, "Current action:":{ "$$noContext":"Action en cours :" }, "Current domain":{ "$$noContext":"Domaine courant" }, "Current healthcare expenditure":{ "metadata.dcat_ap_hvd.hvd_category":"Dépenses courantes de santé" }, "Current icon is {iconName}. Open icon picker":{ "$$noContext":"L'icône courante est {iconName}. Ouvrir le sélecteur d'icône" }, "Current password":{ "$$noContext":"Mot de passe actuel" }, "Current password is incorrect.":{ "$$noContext":"Le mot de passe actuel ne correspond pas." }, "Currently not published":{ "$$noContext":"Actuellement non publié" }, "Currently published":{ "$$noContext":"Actuellement publié" }, "Custom":{ "$$noContext":"Personnalisé" }, "Custom (WMS)":{ "$$noContext":"Personnalisé (WMS)" }, "Custom HTML tooltip":{ "$$noContext":"Infobulle personnalisée en HTML" }, "Custom expression":{ "$$noContext":"Expression" }, "Custom frequency":{ "$$noContext":"Fréquence personnalisée" }, "Custom metadata":{ "$$noContext":"Métadonnées personnalisées" }, "Custom palette based on a field's values":{ "$$noContext":"Utiliser une palette personnalisée à partir des valeurs d'un champ" }, "Custom size":{ "$$noContext":"Taille personnalisée" }, "Custom tab preview":{ "$$noContext":"Prévisualiser" }, "Custom tooltip code returned an error":{ "$$noContext":"Le code de l'infobulle personnalisée a renvoyé une erreur" }, "Custom value":{ "$$noContext":"Valeur pers." }, "Custom view":{ "$$noContext":"Vue personnalisée" }, "Custom zoom (optional)":{ "$$noContext":"Zoom personnalisé (optionnel)" }, "DCAT metadata":{ "$$noContext":"Métadonnées DCAT" }, "Daily":{ "metadata.asset.update_frequency":"Quotidienne", "metadata.dcat.accrualperiodicity":"Quotidienne", "metadata.dcat_ap.accrualPeriodicity":"Quotidienne", "metadata.default.update_frequency":"Quotidienne", "metadata.dublin-core.accrualPeriodicity":"Quotidienne" }, "Daily reports":{ "$$noContext":"Rapports quotidiens" }, "Dark blue":{ "$$noContext":"Bleu foncé" }, "Dark cherry":{ "$$noContext":"Cerise foncé" }, "Dark fuchsia":{ "$$noContext":"Fuschia foncé" }, "Dark green":{ "$$noContext":"Vert foncé" }, "Dark grey":{ "$$noContext":"Gris foncé" }, "Dark oil":{ "$$noContext":"Pétrole foncé" }, "Dark orange":{ "$$noContext":"Orange foncé" }, "Dark purple":{ "$$noContext":"Violet foncé" }, "Dark royal blue":{ "$$noContext":"Bleu roi foncé" }, "Dark slate":{ "$$noContext":"Ardoise foncé" }, "Dark vermilion":{ "$$noContext":"Vermillon foncé" }, "Dark yellow":{ "$$noContext":"Jaune foncé" }, "Data":{ "$$noContext":"Données" }, "Data analysis file formats":{ "$$noContext":"Formats de fichiers d'analyse de données" }, "Data categories defined in the High Value Dataset Implementing Regulation.":{ "$$noContext":"Catégories de données définies dans le règlement d’exécution des jeux de données de forte valeur." }, "Data is aggregated to represent density based on a variable":{ "$$noContext":"Les données sont agrégées pour représenter la densité basée sur une variable" }, "Data is clustered, with an aggregation option":{ "$$noContext":"Les données sont regroupées, avec une possibilité d'agrégation" }, "Data is displayed using a color scale based on a variable":{ "$$noContext":"Les données sont affichées par une échelle de couleur basée sur une variable" }, "Data is displayed using a text — color mapping":{ "$$noContext":"Les données sont affichées par une correspondance texte — couleur" }, "Data is not visible":{ "$$noContext":"Données non visibles" }, "Data is visible":{ "$$noContext":"Données visibles" }, "Data preview":{ "$$noContext":"Aperçu des données" }, "Data processed":{ "$$noContext":"Données traitées" }, "Data quality":{ "$$noContext":"Qualité des données" }, "Data source type is invalid":{ "API error message":"Le type de source de données est invalide" }, "Dataset":{ "$$noContext":"Jeu de données", "metadata.dublin-core.type":"Jeu de données" }, "Dataset ID":{ "$$noContext":"ID du jeu de données" }, "Dataset Identifier":{ "$$noContext":"Identifiant du jeu de données" }, "Dataset export ({{ formatLabel }})":{ "$$noContext":"Export du jeu de données ({{ formatLabel }})" }, "Dataset field":{ "$$noContext":"Champ jeu de données" }, "Dataset joined with <em>{datasetId}</em> on <em>{domainId}</em> domain":{ "$$noContext":[ "Jeu de données joint avec <em>{datasetId}</em> sur le domaine <em>{domainId}</em>", "Jeux de données joints avec <em>{datasetId}</em> sur le domaine <em>{domainId}</em>", "Jeux de données joints avec <em>{datasetId}</em> sur le domaine <em>{domainId}</em>" ] }, "Dataset schema":{ "$$noContext":"Modèle de données" }, "Dataset source or processors have changed.":{ "$$noContext":"La source du jeu de données ou les processeurs ont été modifiés." }, "Datasets":{ "$$noContext":"Jeux de données" }, "Datasets published":{ "$$noContext":"Jeux de données publiés" }, "Datasets unpublished":{ "$$noContext":"Jeux de données dépubliés" }, "Datasets with warnings are not harvested and won’t appear on your portal":{ "$$noContext":"Les jeux de données en erreur ne sont pas moissonnés et n'apparaitront pas sur votre portail" }, "Date (ascending)":{ "$$noContext":"Date croissante" }, "Date (descending)":{ "$$noContext":"Date décroissante" }, "Date Accepted":{ "$$noContext":"Date d'Acceptation" }, "Date Copyrighted":{ "$$noContext":"Date de Copyright" }, "Date Created":{ "$$noContext":"Date de Création" }, "Date Issued":{ "$$noContext":"Date de Délivrance" }, "Date Modified":{ "$$noContext":"Date de Modification" }, "Date Submitted":{ "$$noContext":"Date de Soumission" }, "Date end":{ "$$noContext":"Date de fin" }, "Date of acceptance of the resource. Subproperty of Date":{ "$$noContext":"Date de début d'acceptation de la ressource. Sous-propriété de Date" }, "Date of copyright of the resource. Subproperty of Date":{ "$$noContext":"Date de droit de reproduction de la ressource. Sous-propriété de Date" }, "Date of creation of the resource.":{ "$$noContext":"Date de création de la ressource." }, "Date of creation of the resource. Subproperty of Date":{ "$$noContext":"Date de création de la ressource. Sous-propriété de Date" }, "Date of formal issuance (e.g., publication) of the distribution.":{ "$$noContext":"Date de sortie officielle (par ex. publication) de la ressource." }, "Date of formal issuance of the resource. Subproperty of Date":{ "$$noContext":"Date de délivrance officielle de la ressource. Sous-propriété de Date" }, "Date of submission of the resource. Subproperty of Date":{ "$$noContext":"Date de soumission de la ressource. Sous-propriété de Date" }, "Date of the latest data update":{ "$$noContext":"Date de la dernière mise à jour des données" }, "Date on which the resource was changed. Subproperty of Date":{ "$$noContext":"Date à laquelle la ressource a été modifiée. Sous-propriété de Date" }, "Date start":{ "$$noContext":"Date de début" }, "Date that the resource became or will become available. Subproperty of Date":{ "$$noContext":"Date à laquelle la ressource est devenue ou sera disponible. Sous-propriété de Date" }, "Date that the resource became or will become unavailable. Subproperty of Date":{ "$$noContext":"Date à laquelle la ressource est devenue ou sera indisponible. Sous-propriété de Date" }, "Dates handling":{ "$$noContext":"Traitement des dates" }, "Day":{ "$$noContext":"Jour" }, "Day of month":{ "$$noContext":"Jour du mois" }, "Day of week":{ "$$noContext":"Jour de la semaine" }, "Day of year":{ "$$noContext":"Jour de l'année" }, "Days":{ "$$noContext":"Jours" }, "Dec":{ "$$noContext":"déc" }, "Decennial":{ "metadata.asset.update_frequency":"Tous les dix ans", "metadata.dcat_ap.accrualPeriodicity":"Tous les dix ans", "metadata.default.update_frequency":"Tous les dix ans" }, "Decibel":{ "$$noContext":"Décibel" }, "Deep sea":{ "$$noContext":"Haute mer" }, "Default : All fields will be displayed":{ "$$noContext":"Par défaut: tous les champs seront affichés" }, "Default : All media fields will be displayed":{ "$$noContext":"Par défaut : tous les champs de type média seront affichés" }, "Default metadata":{ "$$noContext":"Métadonnées par défaut" }, "Default ordering":{ "$$noContext":"Tri par défaut" }, "Define at which zoom levels the layer should be visible.":{ "$$noContext":"Choisissez les niveaux de zoom auxquels la couche doit être visible " }, "Degree":{ "$$noContext":"Degré" }, "Delete":{ "$$noContext":"Supprimer" }, "Delete area filter.":{ "$$noContext":"Effacer le filtre par zone." }, "Delete chart?":{ "$$noContext":"Supprimer le graphique ?" }, "Delete dataset":{ "$$noContext":"Supprimer le jeu de données" }, "Delete font":{ "$$noContext":"Supprimer la police" }, "Delete font?":{ "$$noContext":"Supprimer la police ? " }, "Delete harvester":{ "$$noContext":"Supprimer le moissonneur" }, "Delete image":{ "$$noContext":"Supprimer l'image" }, "Delete image?":{ "$$noContext":"Supprimer l'image ?" }, "Delete last point":{ "$$noContext":"Effacer le dernier point" }, "Delete map":{ "$$noContext":"Supprimer la carte" }, "Delete map?":{ "$$noContext":"Supprimer la carte ?" }, "Delete this basemap":{ "$$noContext":"Supprimer ce fond de carte" }, "Delete this dataset theme":{ "$$noContext":"Supprimer ce thème de jeu de données" }, "Delete this reuse":{ "$$noContext":"Supprimer cette réutilisation" }, "Delete this visualization":{ "$$noContext":"Supprimer cette visualisation" }, "Deleted {{ $count }} processor":{ "$$noContext":[ "Ajouter {{ $count }} processeur", "Supprimer {{ $count }} processeurs", "Supprimer {{ $count }} processeurs" ] }, "Deleting":{ "$$noContext":"Suppression" }, "Deleting harvester":{ "$$noContext":"Suppression du moissonneur" }, "Deletion":{ "$$noContext":"Suppression" }, "Density":{ "$$noContext":"Densité" }, "Depending on the number of datasets, publishing could take some time":{ "$$noContext":"Suivant le nombre de jeux de données, la publication peut prendre du temps" }, "Depending on the number of datasets, unpublishing could take some time":{ "$$noContext":"Suivant le nombre de jeux de données, la dépublication peut prendre du temps" }, "Deposit":{ "metadata.dublin-core.accrualMethod":"Dépôt" }, "Descending order":{ "$$noContext":"Ordre descendant" }, "Description":{ "$$noContext":"Description" }, "Detailed description of the asset":{ "$$noContext":"Description détaillée de l'actif" }, "Details":{ "$$noContext":"Détails" }, "Digital information":{ "$$noContext":"Information digitale" }, "Direct link":{ "$$noContext":"Lien direct" }, "Direct link and embed":{ "$$noContext":"Lien direct et intégration" }, "Direction":{ "$$noContext":"Direction" }, "Disable access requests":{ "$$noContext":"Désactiver les demandes d'accès" }, "Disabled":{ "$$noContext":"Inactif" }, "Discard":{ "$$noContext":"Abandonner" }, "Discard changes":{ "$$noContext":"Effacer les modifications" }, "Display":{ "$$noContext":"Affichage" }, "Display all datasets that include {{ currentFilterLabel }}":{ "$$noContext":"Afficher tous les jeux de données incluant {{ currentFilterLabel }}" }, "Display caption for this dataset":{ "$$noContext":"Afficher une légende pour ce jeu de données" }, "Display dataset information card":{ "$$noContext":"Afficher un volet d'information" }, "Display date-range filter":{ "$$noContext":"Afficher le filtre de plage de dates" }, "Display fullscreen in view mode":{ "$$noContext":"Afficher le mode plein écran en mode vue" }, "Display layers and groups visibility control":{ "$$noContext":"Afficher le contrôle de visibilité des calques et groupes" }, "Display mode selection list.":{ "$$noContext":"Liste de sélection du type d'affichage." }, "Display only for specific languages":{ "$$noContext":"Afficher uniquement pour les langues choisies" }, "Display only in select zoom levels":{ "$$noContext":"Afficher uniquement aux niveaux de zoom choisis" }, "Display search box":{ "$$noContext":"Afficher le champ de recherche" }, "Display the graph legend":{ "$$noContext":"Afficher la légende du graphique" }, "Display, hide and order filters using drag and drop or your keyboard.":{ "$$noContext":"Afficher, cacher et réordonner les filtres au clavier ou à la souris." }, "Displays the unit defined in the dataset for the selected field. If no unit has been set by the publisher, nothing is displayed.":{ "$$noContext":"Affiche l'unité définie dans le jeu de données pour le champ sélectionné. Si aucune unité n'a été associé au champ par l'éditeur, rien n'est affiché." }, "Distance or size":{ "$$noContext":"Distance ou taille" }, "Distribute":{ "$$noContext":"Distribuer" }, "Distribute datasets":{ "$$noContext":"Distribuer des jeux de données" }, "Distribute pages":{ "$$noContext":"Distribuer des pages" }, "Distribution options":{ "$$noContext":"Options de distribution" }, "Distribution parameter":{ "$$noContext":"Paramètre de distribution" }, "Do you really want to delete this font?":{ "$$noContext":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette police ?" }, "Do you really want to delete this map?":{ "$$noContext":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette carte ?" }, "Do you really want to remove all filters for this dataset? Removing all filters will display all records for the distributed dataset.":{ "$$noContext":"Voulez vous vraiment enlever tous les filtres de ce jeu de données ? Dans ce cas, tous les enregistrements seront disponibles pour le jeu de données distribué." }, "Do you want to archive this page? It will be taken off the web until you publish it again.":{ "$$noContext":"Voulez-vous archiver cette page ? Elle ne sera plus accessible sur le web jusqu'à ce qu'elle soit publiée à nouveau." }, "Do you want to archive this page? It will be taken off the web until you publish it again. N.B : archiving a page also removes it from other domains it is distributed to.":{ "$$noContext":"Voulez-vous archiver cette page ? Elle ne sera plus accessible sur le web jusqu'à ce qu'elle soit publiée à nouveau. N.B : l'archivage annule la distribution d'une page sur les autres domaines." }, "Do your really want to delete this image?":{ "$$noContext":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette image ?" }, "Dollar per kilogram":{ "$$noContext":"Dollar par kilogramme" }, "Domain":{ "$$noContext":"Domaine" }, "Domain ID is required":{ "$$noContext":"L'ID de domaine est requis" }, "Domain ID or URL":{ "$$noContext":"Identifiant ou URL du domaine" }, "Domain currently under maintenance":{ "$$noContext":"Domaine en cours de maintenance" }, "Domain distribution parameters":{ "$$noContext":"Paramètres de distribution de domaine" }, "Domain groups":{ "$$noContext":"Groupes du domaine" }, "Domain property value":{ "$$noContext":"Valeur de la propriété du domaine" }, "Donation":{ "metadata.dublin-core.accrualMethod":"Don" }, "Dot":{ "$$noContext":"Point" }, "Dots":{ "$$noContext":"Points" }, "Dots (recommended for high-density datasets)":{ "$$noContext":"Points (recommandé pour les jeux de données à haute densité)" }, "Dots and shapes":{ "$$noContext":"Points et formes" }, "Dots are recommended for high density datasets. Icons and marker are recommended for low density datasets.":{ "$$noContext":"Les points sont recommandés pour les jeux de données à forte densité. Les icônes et les marqueurs sont recommandés pour l'affichage de jeux de données dont la densité est faible." }, "Dots style":{ "$$noContext":"Style des points" }, "Download":{ "$$noContext":"Télécharger" }, "Download image":{ "$$noContext":"Télécharger l'image" }, "Download resources instead of attaching them via URL":{ "$$noContext":"Télécharger les ressources au lieu de les attacher directement" }, "Download the data":{ "$$noContext":"Télécharger les données" }, "Download {{ getRecordTitle(image.record) }} - {{ image.index + 1 }} out of {{ images.length }}":{ "$$noContext":"Télécharger {{ getRecordTitle(image.record) }} - {{ image.index + 1 }} sur {{ images.length }}" }, "Downloads":{ "$$noContext":"Téléchargements" }, "Draft datasets cannot be published":{ "API error message":"Les brouillons de jeux de données ne peuvent pas être publié" }, "Drag and drop file here or <a class=\"ods-hyperlink\" ng-click=\"triggerInputClick()\"> browse </a>":{ "$$noContext":"Glissez-déposer le fichier ici ou <a class=\"ods-hyperlink\" ng-click=\"triggerInputClick()\">sélectionnez le</a>" }, "Drag and drop files here or <a class=\"ods-hyperlink\" ng-click=\"triggerInputClick()\"> browse </a>":{ "$$noContext":"Glissez-déposer des fichiers ici ou <a class=\"ods-hyperlink\" ng-click=\"triggerInputClick()\">sélectionnez les</a>" }, "Drag and drop to reorder layers":{ "$$noContext":"Glissez-déposez pour réordonner les couches" }, "Drag and drop to reorder or add/remove filters":{ "$$noContext":"Glisser et déposer pour réordonner ou ajouter et supprimer des filtres" }, "Drag handles to edit shape, then apply":{ "$$noContext":"Déplacer les poignées pour éditer la forme et appliquez" }, "Draw a circle to filter on":{ "$$noContext":"Dessiner un cercle pour filtrer" }, "Draw a polygon to filter on":{ "$$noContext":"Dessiner un polygone pour filtrer" }, "Draw a rectangle to filter on":{ "$$noContext":"Dessiner un rectangle pour filtrer" }, "Drawn area on the map":{ "$$noContext":"Zone dessinée sur la carte" }, "Duplicate":{ "$$noContext":"Dupliquer" }, "Duplicate dataset":{ "$$noContext":"Dupliquer le jeu de données" }, "Duration":{ "$$noContext":"Durée" }, "EU International trade in goods statistics – exports and imports breakdowns simultaneously by partner, product and flow":{ "metadata.dcat_ap_hvd.hvd_category":"Statistiques du commerce international de biens de l'UE - répartition des exportations et importations par partenaire, produit et flux" }, "Earth observation and environment":{ "metadata.dcat_ap_hvd.hvd_category":"Observation terrestre et environnement" }, "Easily find the right data for your needs in the latest version of our catalog, now featuring <strong>new asset types</strong>!":{ "$$noContext":"Trouvez facilement la donnée adaptée à vos besoins dans la dernière version de notre catalogue, incluant <strong>de nouveaux types d'actifs</strong> !" }, "Eastbound longitude":{ "$$noContext":"Longitude Est" }, "Economy and finance":{ "metadata.dcat_ap.theme":"Économie et finances" }, "Edit":{ "$$noContext":"Modifier" }, "Edit all datasets":{ "$$noContext":"Modifier tous les jeux de données" }, "Edit all pages":{ "$$noContext":"Modifier toutes les pages" }, "Edit area filter.":{ "$$noContext":"Modifier le filtre par zone." }, "Edit in advanced mode":{ "$$noContext":"Éditer en mode avancé" }, "Edit my filters list":{ "$$noContext":"Éditer ma liste de filtres" }, "Edit my filters list...":{ "$$noContext":"Éditer ma liste de filtres..." }, "Edit palette":{ "$$noContext":"Éditer la palette" }, "Edit workspace properties":{ "$$noContext":"Modifier les propriétés de l'espace de travail" }, "Editing in":{ "$$noContext":"Édition en" }, "Edition":{ "$$noContext":"Édition" }, "Education, culture and sport":{ "metadata.dcat_ap.theme":"Éducation, culture et sport" }, "Elevation":{ "inspire metadata template":"Altitude", "metadata.dcat_ap_hvd.hvd_category":"Altitude" }, "Email":{ "$$noContext":"Email" }, "Email address":{ "$$noContext":"Adresse email" }, "Email or username":{ "$$noContext":"Email ou identifiant" }, "Embed":{ "$$noContext":"Intégrer" }, "Embed map":{ "$$noContext":"Carte intégrée" }, "Emissions":{ "metadata.dcat_ap_hvd.hvd_category":"Emissions" }, "Employment":{ "metadata.dcat_ap_hvd.hvd_category":"Emploi" }, "Empty":{ "$$noContext":"Vide" }, "Enable an additional value for other values":{ "$$noContext":"Activer une valeur additionnelle correspondant à toutes les autres valeurs" }, "Enable analyze view":{ "$$noContext":"Activer la vue analyse" }, "Enable calendar view":{ "$$noContext":"Activer la vue calendrier" }, "Enable custom view":{ "$$noContext":"Activer la vue personnalisée" }, "Enable images view":{ "$$noContext":"Activer la vue images" }, "Enable map view":{ "$$noContext":"Activer la vue carte" }, "Enable zooming in and out with the mouse wheel":{ "$$noContext":"Activer le zoom via la molette de la souris" }, "Enabled":{ "$$noContext":"Activé" }, "End date":{ "$$noContext":"Date de fin" }, "End time":{ "$$noContext":"Heure de fin" }, "Ending Date of validity of a resource. Subproperty of Date":{ "$$noContext":"Date de fin de validité de la ressource. Sous-propriété de Date" }, "Energy":{ "$$noContext":"Energie", "metadata.dcat_ap.theme":"Energie" }, "Energy resources":{ "inspire metadata template":"Sources d'énergie", "metadata.dcat_ap_hvd.hvd_category":"Sources d'énergie" }, "Enforce the number of decimals to display":{ "$$noContext":"Forcer le nombre de décimales à afficher" }, "English":{ "$$noContext":"Anglais" }, "Enter a URL":{ "$$noContext":"Saisissez une URL" }, "Enter an image URL":{ "$$noContext":"Saisir l'URL d'une image" }, "Entered E-mail or username is incorrect":{ "$$noContext":"L'adresse e-mail ou identifiant est incorrect." }, "Environment":{ "metadata.dcat_ap.theme":"Environnement" }, "Environmental accounts and statistics":{ "metadata.dcat_ap_hvd.hvd_category":"Comptes et statistiques environnementales" }, "Environmental monitoring facilities":{ "inspire metadata template":"Installations de suivi environnemental", "metadata.dcat_ap_hvd.hvd_category":"Installations de suivi environnemental" }, "Error":{ "$$noContext":"Erreur" }, "Error :":{ "$$noContext":"Erreur : " }, "Error during processing":{ "$$noContext":"Erreur lors du traitement" }, "Error type and message":{ "$$noContext":"Type d'erreur et message associé" }, "Error while contacting the service.":{ "$$noContext":"Erreur lors de l'appel au service." }, "Error:":{ "$$noContext":"Erreur" }, "Errors & warnings":{ "$$noContext":"Erreurs et avertissements" }, "Eulerian":{ "$$noContext":"Eulerian" }, "Euro per kilogram":{ "$$noContext":"Euro par kilogramme" }, "Event":{ "metadata.dublin-core.type":"Événement" }, "Event settings.":{ "$$noContext":"Paramètres des événements" }, "Every":{ "$$noContext":"Tous les" }, "Every day":{ "$$noContext":"Tous les jours" }, "Every month":{ "$$noContext":"Tous les mois" }, "Every week":{ "$$noContext":"Toutes les semaines" }, "Everything":{ "$$noContext":"Tout" }, "Excluded from the catalog search results":{ "$$noContext":" Exclure l'actif des résultats de recherche du catalogue" }, "Exclusions to apply":{ "$$noContext":"Exclusions à prendre en compte" }, "Existing pre-generated exports":{ "$$noContext":"Exports pré-générés existants" }, "Existing snapshots":{ "$$noContext":"Snapshots existants" }, "Exit Fullscreen":{ "$$noContext":"Sortir du plein écran" }, "Expand panel":{ "$$noContext":"Étendre le panneau" }, "Expand the search bar":{ "$$noContext":"Étendre la barre de recherche" }, "Explore":{ "$$noContext":"Explorer" }, "Explore catalog":{ "$$noContext":"Explorer le catalogue" }, "Explore data":{ "$$noContext":"Explorer les données" }, "Explore the {{ $count }} dataset":{ "$$noContext":[ "Explorer le jeu de données", "Explorer les {{ $count }} jeux de données", "Explorer les {{ $count }} jeux de données" ] }, "Export":{ "$$noContext":"Export" }, "Export geographical coordinates as:":{ "$$noContext":"Exporter les coordonnées géographiques en :" }, "Extent":{ "$$noContext":"Étendue" }, "FTP URL is required":{ "$$noContext":"L'URL FTP est requise" }, "FTP password is required":{ "$$noContext":"Le mot de passe FTP est requis" }, "FTP username is required":{ "$$noContext":"Le nom d'utilisateur FTP est requis" }, "Facet Name":{ "$$noContext":"Nom de la facette" }, "Facet name":{ "$$noContext":"Nom de la facette" }, "Fahrenheit":{ "$$noContext":"Fahrenheit" }, "Fairway characteristics":{ "metadata.dcat_ap_hvd.hvd_category":"Caractéristiques du chenal de navigation" }, "Feb":{ "$$noContext":"fév" }, "Federated":{ "$$noContext":"Fédéré" }, "Federated dataset":{ "$$noContext":"Jeu de données fédéré" }, "Feedback":{ "$$noContext":"Contributions" }, "Feedback sent!":{ "$$noContext":"Contribution soumise !" }, "Fertility":{ "metadata.dcat_ap_hvd.hvd_category":"Fécondité" }, "Fewest downloads first":{ "$$noContext":"Le - de téléchargements" }, "Fewest records first":{ "$$noContext":"Le - d'enregistrements" }, "Field":{ "$$noContext":"Champ" }, "Field name":{ "$$noContext":"Nom du champ" }, "Fields to select":{ "$$noContext":"Champs sélectionnés" }, "File":{ "$$noContext":"Fichier" }, "File identifier":{ "$$noContext":"Identificateur de ressource unique" }, "File too large":{ "$$noContext":"Fichier trop grand" }, "Filter":{ "$$noContext":"Filtre" }, "Filter by authentication provider":{ "$$noContext":"Filtrer par fournisseur d'identité" }, "Filter data":{ "$$noContext":"Filtrer les données" }, "Filter parameter name":{ "$$noContext":"Nom du paramètre de filtre" }, "Filter parameter value":{ "$$noContext":"Valeur du paramètre de filtre" }, "Filter query":{ "$$noContext":"Requête de filtre" }, "Filter the data to what you see on the map":{ "$$noContext":"Filtrer les données sur la zone affichée" }, "Filtered by {fieldLabel}: {value}":{ "$$noContext":"Filtré par {fieldLabel} : {value}" }, "Filtered with: {filter}":{ "$$noContext":"Filtré avec : {filter}" }, "Filtering condition":{ "$$noContext":"Paramètre de filtrage" }, "Filters":{ "$$noContext":"Filtres" }, "Find a dataset...":{ "$$noContext":"Trouver un jeu de données..." }, "Find a place...":{ "$$noContext":"Trouver un lieu..." }, "Find...":{ "$$noContext":"Trouver..." }, "First name":{ "$$noContext":"Prénom" }, "First name (optional)":{ "$$noContext":"Prénom (optionnel)" }, "First page":{ "$$noContext":"Première page" }, "Flat file formats":{ "$$noContext":"Formats de fichiers plats" }, "Follow":{ "$$noContext":"Suivre les mises à jour" }, "Font files only (.ttf, .woff, etc.), max {size}":{ "$$noContext":"Fichier de polices uniquement (.ttf, .woff, etc.), maximum {size}" }, "Fonts":{ "$$noContext":"Polices de caractères" }, "Foot":{ "$$noContext":"Pied" }, "Footer":{ "$$noContext":"Pied de page" }, "For value that are spread from a very large spectrum":{ "$$noContext":"Pour les valeurs réparties sur une large plage" }, "For values evenly spread from the min to the max":{ "$$noContext":"Pour les valeurs réparties régulièrement entre le minimum et le maximum" }, "Forgot password?":{ "$$noContext":"Mot de passe oublié ?" }, "Format":{ "$$noContext":"Format" }, "French":{ "$$noContext":"Français" }, "Frequency":{ "$$noContext":"Fréquence" }, "Friday":{ "$$noContext":"vendredi" }, "From":{ "$$noContext":"Du" }, "From dataset:":{ "$$noContext":"Jeu de données :" }, "Ftp username is required":{ "$$noContext":"Le nom d'utilisateur FTP est requis" }, "Full-text query":{ "$$noContext":"Requête en texte intégral" }, "Functional cookies":{ "$$noContext":"Cookies fonctionnels" }, "Funnel chart":{ "$$noContext":"Entonnoir" }, "GB":{ "$$noContext":"Go" }, "Generate attachment":{ "$$noContext":"Générer une pièce jointe" }, "Generate new key":{ "$$noContext":"Générer une nouvelle clé" }, "Generated with colors contained in a field":{ "$$noContext":"Généré à partir des couleurs contenus dans un champ" }, "Generic operations":{ "$$noContext":"Traitements génériques" }, "GeoParquet specification is supported for enhanced spatial data handling.":{ "$$noContext":"La spécification GeoParquet est prise en charge pour une meilleure gestion des données spatiales." }, "Geographic References":{ "$$noContext":"Références géographiques" }, "Geographic References automatic computation":{ "$$noContext":"Calcul automatique de la référence géographique" }, "Geographic area description":{ "$$noContext":"Description de la zone géographique" }, "Geographic file formats":{ "$$noContext":"Formats de fichiers géographiques" }, "Geographical area":{ "$$noContext":"Zone géographique" }, "Geographical grid systems":{ "inspire metadata template":"Systèmes de maillage géographique" }, "Geographical mapping":{ "$$noContext":"Traitements géographiques" }, "Geographical names":{ "inspire metadata template":"Dénominations géographiques", "metadata.dcat_ap_hvd.hvd_category":"Dénominations géographiques" }, "Geolocation":{ "$$noContext":"Géolocalisation" }, "Geology":{ "inspire metadata template":"Géologie", "metadata.dcat_ap_hvd.hvd_category":"Géologie" }, "Geospatial":{ "metadata.dcat_ap_hvd.hvd_category":"Géospatial" }, "Gigabyte":{ "$$noContext":"Gigaoctets" }, "Gigahertz":{ "$$noContext":"Gigahertz" }, "Gigawatt":{ "$$noContext":"Gigawatt" }, "Gigawatt hour":{ "$$noContext":"Gigawatt-heure" }, "Glacier":{ "$$noContext":"Glacier" }, "Global configuration":{ "$$noContext":"Configuration globale" }, "Go back to the harvesters page.":{ "$$noContext":"Retour à la page des moissonneurs " }, "Go to {{skipToLevelLabel}} level":{ "$$noContext":"Aller au niveau {{skipToLevelLabel}}" }, "Google Analytics":{ "$$noContext":"Google Analytics" }, "Google Cloud Platform project identifier":{ "$$noContext":"Identifiant du projet Google Cloud Platform" }, "Google Cloud Platform project identifier is required":{ "$$noContext":"L'identifiant du projet Google Cloud Platform" }, "Government and public sector":{ "metadata.dcat_ap.theme":"Gouvernement et secteur public" }, "Government expenditure and revenue":{ "metadata.dcat_ap_hvd.hvd_category":"Dépenses et recettes publiques" }, "Gradient Style":{ "$$noContext":"Style du gradient" }, "Gradient type":{ "$$noContext":"Type de gradient" }, "Gram":{ "$$noContext":"Gramme" }, "Gram per liter":{ "$$noContext":"Gramme par litre" }, "Grams of CO2-equivalent per kilowatt hour":{ "$$noContext":"Gramme équivalent CO2 par kilowatt-heure" }, "Granularity":{ "$$noContext":"Granularité" }, "Graph":{ "$$noContext":"Graphique" }, "Group":{ "$$noContext":"Groupe", "mapbuilder":"Grouper" }, "Group color":{ "$$noContext":"Couleur du groupe" }, "Group layers":{ "$$noContext":"Groupe de couches" }, "Group name":{ "$$noContext":"Nom du groupe" }, "Group permissions":{ "$$noContext":"Permissions de groupe" }, "Grouping parameter":{ "$$noContext":"Paramètre de regroupement" }, "Groups":{ "$$noContext":"Groupes" }, "HTML code for the portal's catalog cards":{ "$$noContext":"Code HTML pour les cartes de catalogue du portail " }, "HTML code for the portal's footer":{ "$$noContext":"Code HTML pour le pied de page du portail" }, "HTML code for the portal's header":{ "$$noContext":"Code HTML pour l'en-tête du portail" }, "HVD category":{ "$$noContext":"Catégorie HVD" }, "Habitats and biotopes":{ "inspire metadata template":"Habitats et biotopes", "metadata.dcat_ap_hvd.hvd_category":"Habitats et biotopes" }, "Harmonised Indices of consumer prices":{ "metadata.dcat_ap_hvd.hvd_category":"Indices harmonisés des prix à la consommation" }, "Harvester deleted":{ "$$noContext":"Moissonneur supprimé" }, "Harvester started":{ "$$noContext":"Moissonneur démarré" }, "Has Format":{ "$$noContext":"A un Format" }, "Has Part":{ "$$noContext":"A une Partie" }, "Has Version":{ "$$noContext":"A une Version" }, "Header":{ "$$noContext":"En-tête" }, "Health":{ "metadata.dcat_ap.theme":"Santé" }, "Heatmap":{ "$$noContext":"Carte de chaleur" }, "Heatmap palette":{ "$$noContext":"Palette de heatmap" }, "Hectare":{ "$$noContext":"Hectare" }, "Hectoliter":{ "$$noContext":"Hectolitre" }, "Height":{ "$$noContext":"Hauteur" }, "Height is required.":{ "$$noContext":"La hauteur est requise." }, "Height must be at least 100px.":{ "$$noContext":"La hauteur doit être supérieure à 100px." }, "Hertz":{ "$$noContext":"Hertz" }, "Hidden filters":{ "$$noContext":"Filtres cachés" }, "Hide errors":{ "$$noContext":"Cacher les erreurs" }, "Hide options":{ "$$noContext":"Cacher les options" }, "Hide or display layer":{ "$$noContext":"Cacher ou afficher la couche" }, "Hierarchical":{ "$$noContext":"Hiérarchique" }, "Hierarchy level":{ "$$noContext":"Niveau hiérarchique" }, "Hierarchy level name":{ "$$noContext":"Nom du niveau hiérarchique" }, "High":{ "$$noContext":"Fort" }, "History":{ "$$noContext":"Historique" }, "Hit Enter after each keyword":{ "$$noContext":"Appuyez sur Entrée après chaque mot clé" }, "Horizontal legislation":{ "metadata.dcat_ap_hvd.hvd_category":"Législation horizontale" }, "Host":{ "$$noContext":"Hôte" }, "Hour":{ "$$noContext":"Heure" }, "Hour of day":{ "$$noContext":"Heure du jour" }, "Hour per weekday":{ "$$noContext":"Heure des jours de la semaine" }, "Hourly":{ "metadata.asset.update_frequency":"Toutes les heures", "metadata.dcat_ap.accrualPeriodicity":"Toutes les heures", "metadata.default.update_frequency":"Toutes les heures" }, "Hours":{ "$$noContext":"Heures" }, "Human health and safety":{ "inspire metadata template":"Santé et sécurité des personnes" }, "Hydrography":{ "inspire metadata template":"Hydrographie", "metadata.dcat_ap_hvd.hvd_category":"Hydrographie" }, "I accept":{ "$$noContext":"J'accepte" }, "I accept the portal's terms and conditions and the license applicable to the dataset.":{ "$$noContext":"J'accepte les conditions d'utilisation du portail et la licence de ce jeu de données." }, "I don't accept":{ "$$noContext":"Je n'accepte pas" }, "INSPIRE metadata":{ "$$noContext":"Métadonnées INSPIRE" }, "INSPIRE themes thesaurus":{ "$$noContext":"Thésaurus pour les thèmes INSPIRE" }, "INSPIRE to ODS licenses links":{ "$$noContext":"Correspondance entre les licences INSPIRE et ODS" }, "INSPIRE to ODS themes links":{ "$$noContext":"Correspondance entre les thèmes INSPIRE et ODS" }, "IP address":{ "$$noContext":"adresse IP" }, "Icon":{ "$$noContext":"Icône" }, "Icons (not recommended for high-density datasets)":{ "$$noContext":"Icônes (déconseillé pour les jeux de données à haute densité)" }, "Icons style":{ "$$noContext":"Style des icônes" }, "Identifier":{ "$$noContext":"Identifiant" }, "Identities":{ "$$noContext":"Identités" }, "Identity attributes":{ "$$noContext":"Attributs de l'identité" }, "Idle":{ "$$noContext":"Prêt" }, "If empty, the datasets keywords will be generated from INSPIRE keywords that have no associated thesaurus.\n Otherwise they will be generated from the keywords that match the thesaurus name.":{ "$$noContext":"Si cette option est laissée vide, les mot clés des jeux de données seront générés à partir des mots clés INSPIRE n'ayant pas de thésaurus associés.\nSinon ils seront générés à partir des mots clés associés au thésaurus indiqué." }, "If portal has multilingual metadata support, choose one language, eg. 'fr'":{ "$$noContext":"Si le portail supporte les métadonnées multi langue, choisissez une langue, par exemple 'fr'" }, "If the portal requires authentication, the API Key":{ "$$noContext":"La clé d'API si le portail requiert une authentification" }, "If the source datasets are deleted on the harvested portal, delete them on this Opendatasoft portal too":{ "$$noContext":"Si les jeux de données source du portail moissonné sont supprimés, les supprimer aussi de ce portail Opendatasoft" }, "If you are getting internal errors reports while harvesting, it means our harvester encountered an unforeseen condition on the remote portal that needs to be fixed internally.":{ "$$noContext":"Si vous obtenez des rapports d'erreurs internes pendant le moissonnage, cela signifie que notre moissonneur a rencontré une condition imprévue sur le portail cible, il faut la régler sur la plateforme" }, "If you want to attach resources as attachments instead of using them as sources":{ "$$noContext":"Si vous souhaitez utiliser les ressources en tant que pièce jointe et non en tant que sources" }, "If you want to prepare a page for subdomain distribution, you can use parameters in your html code.":{ "$$noContext":"Si vous souhaitez préparer une page pour la distribution aux sous-domaines, vous pouvez utiliser des paramètres dans votre code HTML. " }, "If you want to upload a larger file, you can try to compress it (ZIP), or you can split it in multiple files":{ "$$noContext":"Si vous voulez charger un fichier plus gros, vous pouvez essayer de le compresser (ZIP) ou de le découper en plusieurs fichiers" }, "If you wish to use Thunderforest basemaps, you'll have to <a class=\"ods-hyperlink\" href=\"http://www.thunderforest.com/pricing/\">subscribe to one of their plans</a> in order to remove the watermark.":{ "$$noContext":"Si vous souhaitez utiliser les fonds de carte Thunderforest, vous devez <a class=\"ods-hyperlink\" href=\"http://www.thunderforest.com/pricing/\">souscrire à l'un de leurs abonnements</a> pour effacer leur filigrane." }, "Image":{ "$$noContext":"Image", "metadata.dublin-core.type":"Image" }, "Image files only (.png, .jpeg, etc.), max {size}":{ "$$noContext":"Fichiers image uniquement (.png, .jpeg, etc.), maximum {size}" }, "Images":{ "$$noContext":"Images" }, "Impossible to load code resource":{ "$$noContext":"Le chargement du code de la ressource a échoué" }, "In order to access this API, you need to accept the portal's <a href=\"{{domainTermsUrl}}\">terms and conditions</a> and the dataset's license ({{datasetLicenseName}}).":{ "$$noContext":"Pour accéder à cette API, vous devez accepter les <a href=\"{{domainTermsUrl}}\">conditions générales</a> du portail ainsi que la licence du jeu de donnée ({{datasetLicenseName}})." }, "In order to access this API, you need to accept the portal's <a href=\"{{domainTermsUrl}}\">terms and conditions</a>.":{ "$$noContext":"Pour accéder à cette API, vous devez accepter les <a href=\"{{domainTermsUrl}}\">conditions générales</a> du portail." }, "In order to download this dataset, you need to accept the portal's <a href=\"{{domainTermsUrl}}\">terms and conditions</a> and the dataset's license ({{datasetLicenseName}}).":{ "$$noContext":"Pour télécharger ce jeu de données, vous devez accepter les <a href=\"{{domainTermsUrl}}\">conditions générales</a> du portail ainsi que la licence du jeu de donnée ({{datasetLicenseName}})." }, "In order to download this dataset, you need to accept the portal's <a href=\"{{domainTermsUrl}}\">terms and conditions</a>.":{ "$$noContext":"Pour télécharger ce jeu de données, vous devez accepter les <a href=\"{{domainTermsUrl}}\">conditions générales</a> du portail." }, "In order to have a map tab, your dataset must have a geographical field (Geo point 2D or Geo Shape).":{ "$$noContext":"Afin d'avoir un onglet carte, votre jeu de données doit avoir un champ géographique (Geo point 2D ou Geo Shape)" }, "In order to have an analyze tab, your dataset must have at least one date field or one facet.":{ "$$noContext":"Afin d'avoir un onglet analyse, votre jeu de données doit avoir au moins un champ date ou une facette." }, "In order to have an images tab, your dataset must have a file field.":{ "$$noContext":"Afin d'avoir un onglet images, votre jeu de données doit avoir un champ de type fichier." }, "In the meantime, you can continue to edit this map even before you log in for the first time.":{ "$$noContext":"Pendant ce temps, vous pouvez continuer à éditer cette carte même avant de vous authentifier pour la première fois." }, "In this timezone":{ "$$noContext":"Sur ce fuseau horaire" }, "Inactive":{ "$$noContext":"Inactive" }, "Inch":{ "$$noContext":"Pouce" }, "Index of the first result to return (use for pagination)":{ "$$noContext":"Index du premier résultat renvoyé (utilisé pour la pagination)" }, "Industrial producer price index breakdowns by activity":{ "metadata.dcat_ap_hvd.hvd_category":"Indice des prix à la production industrielle par activité" }, "Industrial production":{ "metadata.dcat_ap_hvd.hvd_category":"Production industrielle" }, "Industry consortium":{ "metadata.dcat.publisher_type":"Consortium industriel", "metadata.dcat_ap.publisher_type":"Consortium industriel" }, "Inequality":{ "metadata.dcat_ap_hvd.hvd_category":"Inégalités" }, "Information":{ "$$noContext":"Informations" }, "Information about rights held in and over the resource":{ "$$noContext":"Informations sur les droits détenus dans et sur la ressource" }, "Information about who access the resource or an indication of its security status. Subproperty of Rights":{ "$$noContext":"Informations sur les personnes qui accèdent à la ressource ou indication de son état de sécurité. Sous-propriété de Droits" }, "Information about who can access the resource or an indication of its security status. Information about licenses and rights MAY be provided for the Resource.":{ "$$noContext":"Informations sur qui peut accéder à la ressource ou indication de son état de sécurité. Des informations sur les licences et les droits peuvent être fournies pour la Ressource." }, "Information panel customization":{ "$$noContext":"Personnalisation du panneau d'information" }, "Information panel preview":{ "$$noContext":"Aperçu du panneau d'information" }, "Inherited - Distributed pages will have the same visibility as their parent":{ "$$noContext":"Hérité - Les pages distribuées auront la même visibilité que leur parent" }, "Inherited from the left filters":{ "$$noContext":"Hérité des filtres latéraux" }, "Inland waterways datasets":{ "metadata.dcat_ap_hvd.hvd_category":"Ensemble de données sur les voies navigables intérieures" }, "Inner circle size:":{ "$$noContext":"Rayon du cercle interne:" }, "Input text":{ "$$noContext":"Saisir du texte" }, "Insert HTML <br> in description":{ "$$noContext":"Insérer des balises HTML <br> dans les descriptions " }, "Instructional Method":{ "$$noContext":"Méthode d'Instruction" }, "Interactive resource":{ "metadata.dublin-core.type":"Ressource interactive" }, "Internal error":{ "$$noContext":"Erreur interne" }, "International issues":{ "metadata.dcat_ap.theme":"Questions internationales" }, "Invalid URL":{ "$$noContext":"URL invalide" }, "Invalid character":{ "$$noContext":"Caractère invalide" }, "Invalid date format":{ "$$noContext":"Format de date invalide" }, "Invalid encoding":{ "$$noContext":"Encodage invalide" }, "Invalid escape character":{ "$$noContext":"Caractère d'échappement invalide" }, "Invalid first row number":{ "$$noContext":"Valeur de première ligne invalide" }, "Invalid font file: extension does not match file type.":{ "$$noContext":"Fichier de police de caractère invalide: l'extension ne correspond pas au type du fichier." }, "Invalid host {host} resolution for url {url} : host is {type}":{ "Exception message":"Hôte non valide {host} résolution de l'URL {url} : l'hôte est {type}" }, "Invalid layer":{ "$$noContext":"Couche invalide" }, "Invalid password or this user has not been activated":{ "$$noContext":"Le mot de passe est invalide ou cet utilisateur n'a pas été activé" }, "Invalid projection":{ "$$noContext":"Projection invalide" }, "Invalid scheme change from {scheme_from} to {scheme_to}":{ "Exception message":"Modification de schema invalide de {scheme_from} vers {scheme_to}" }, "Invalid sheet number":{ "$$noContext":"Numéro de feuille invalide" }, "Invalid url format":{ "$$noContext":"Format d'URL invalide" }, "Invalid value for 3Words":{ "$$noContext":"Valeur invalide pour 3Words" }, "Invalid value for parameter '{parameter_name}'.":{ "API error message":"Valeur incorrecte pour le paramètre '{parameter_name}'" }, "Invert coordinates":{ "$$noContext":"Inverser les coordonnées" }, "Irregular":{ "metadata.asset.update_frequency":"Sans régularité", "metadata.dcat.accrualperiodicity":"Sans régularité", "metadata.dcat_ap.accrualPeriodicity":"Sans régularité", "metadata.default.update_frequency":"Sans régularité", "metadata.dublin-core.accrualPeriodicity":"Sans régularité" }, "Is Format Of":{ "$$noContext":"Est un Format De" }, "Is Part Of":{ "$$noContext":"Est une partie de " }, "Is Referenced By":{ "$$noContext":"Est référencé par" }, "Is Replaced By":{ "$$noContext":"Est remplacé par" }, "Is Required By":{ "$$noContext":"Est requis par" }, "Is Version Of":{ "$$noContext":"Est une version de" }, "Is this asset excluded from the catalog search results?":{ "$$noContext":"Cet actif est-il exclu des résultats de recherche dans le catalogue ?" }, "Isolated dangers in the fairway/navigation channel under and above water":{ "metadata.dcat_ap_hvd.hvd_category":"Dangers isolés sous le chenal/chenal de navigation, sous et au-dessus de l'eau" }, "Issued":{ "$$noContext":"Publié" }, "It doesn't match your password":{ "$$noContext":"Cela ne correspond pas à votre mot de passe" }, "It must match your password":{ "$$noContext":"Doit correspondre à votre mot de passe" }, "It seems you are not connected to internet.":{ "$$noContext":"Il semble que vous ne soyez pas connectés à internet." }, "Item":{ "$$noContext":"Element" }, "Item count (ascending)":{ "$$noContext":"Nombre de résultats croissant" }, "Item count (descending)":{ "$$noContext":"Nombre de résultats décroissant" }, "Item creation":{ "metadata.dublin-core.accrualMethod":"Création d'objet" }, "JSON Schema":{ "$$noContext":"Schéma JSON" }, "Jan":{ "$$noContext":"jan" }, "Jul":{ "$$noContext":"juil" }, "Jun":{ "$$noContext":"juin" }, "Junar URL is required":{ "$$noContext":"L'URL Junar est requise" }, "Justice, legal system and public safety":{ "metadata.dcat_ap.theme":"Justice, système juridique et sécurité publique" }, "KB":{ "$$noContext":"Ko" }, "Key value":{ "$$noContext":"Valeur de la clé" }, "Keyword":{ "$$noContext":"Mot clé" }, "Keywords":{ "$$noContext":"Mots clés" }, "Keywords thesaurus":{ "$$noContext":"Mots clés thésaurus" }, "Kiloampere":{ "$$noContext":"Kiloampère" }, "Kilobyte":{ "$$noContext":"Kilooctets" }, "Kilogram":{ "$$noContext":"Kilogramme" }, "Kilogram per cubic meter":{ "$$noContext":"Kilogramme par mètre cube" }, "Kilometer":{ "$$noContext":"Kilomètre" }, "Kilometer per hour":{ "$$noContext":"Kilomètre par heure" }, "Kilometer per second":{ "$$noContext":"Kilomètre par seconde" }, "Kilotonne of CO2-equivalent":{ "$$noContext":"Kilotonne équivalent CO2" }, "Kilovolt":{ "$$noContext":"Kilovolt" }, "Kilovolt-Ampere":{ "$$noContext":"Kilovolt-Ampère" }, "Kilowatt":{ "$$noContext":"Kilowatt" }, "Kilowatt hour":{ "$$noContext":"Kilowatt-heure" }, "L/d":{ "$$noContext":"L/J" }, "Label":{ "$$noContext":"Label" }, "Labels max length":{ "$$noContext":"Longueur maximum des labels" }, "Labels position:":{ "$$noContext":"Position des labels:" }, "Land cover":{ "inspire metadata template":"Occupation des terres", "metadata.dcat_ap_hvd.hvd_category":"Occupation des terres" }, "Land use":{ "inspire metadata template":"Usage des sols", "metadata.dcat_ap_hvd.hvd_category":"Usage des sols" }, "Language":{ "$$noContext":"Langue" }, "Last 12 months":{ "$$noContext":"12 derniers mois" }, "Last 24 hours":{ "$$noContext":"Dernière 24 heures" }, "Last 4 weeks":{ "$$noContext":"4 dernières semaines" }, "Last 7 days":{ "$$noContext":"7 derniers jours" }, "Last byte of IP address will be hard set to 0.":{ "$$noContext":"Le dernier byte de l'adresse IP sera remplacé par 0." }, "Last datasets":{ "$$noContext":"Derniers jeux de données" }, "Last harvesting led to a critical error":{ "$$noContext":"Le dernier moissonnage a provoqué une erreur critique" }, "Last modification":{ "$$noContext":"Dernière modification" }, "Last modifications":{ "$$noContext":"Dernières modifications" }, "Last name":{ "$$noContext":"Nom" }, "Last name (optional)":{ "$$noContext":"Nom de famille (optionnel)" }, "Last page":{ "$$noContext":"Dernière page" }, "Last processing":{ "$$noContext":"Dernier traitement" }, "Last reuses":{ "$$noContext":"Dernières réutilisations" }, "Last updated data":{ "$$noContext":"Dernières données mises à jour" }, "Layer color":{ "$$noContext":"Couleur de la couche" }, "Layers":{ "$$noContext":"Calques" }, "Layers (required)":{ "$$noContext":"Calques (requis)" }, "Layout options":{ "$$noContext":"Options de mise en page" }, "Learn more about distribution using parameters":{ "$$noContext":"Plus d'informations sur la distribution avec des paramètres " }, "Least popular first":{ "$$noContext":"Les - populaires" }, "Least recently modified first":{ "$$noContext":"Anciennement modifiés " }, "Legislations that mandate the creation or management of the Dataset. To be identified as a HVD, the dataset must include at least the European Legislation Identifier (ELI) for HVD: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/138/oj. Additional ELI can be found on: https://eur-lex.europa.eu/eli/dir":{ "$$noContext":"Législations qui imposent la création ou la gestion du jeu de données. Pour être identifié comme un HVD, le jeu de données doit au moins inclure l'Identifiant Européen de la Législation (ELI) pour les HVD : http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/138/oj. Des ELI supplémentaires sont disponibles sur : https://eur-lex.europa.eu/eli/dir" }, "Less":{ "$$noContext":"Moins" }, "License":{ "$$noContext":"Licence", "metadata.dublin-core.accrualMethod":"Licence" }, "License URL":{ "$$noContext":"URL de la licence" }, "Light blue":{ "$$noContext":"Bleu clair" }, "Light cherry":{ "$$noContext":"Cerise clair" }, "Light fuchsia":{ "$$noContext":"Fuschia clair" }, "Light green":{ "$$noContext":"Vert clair" }, "Light grey":{ "$$noContext":"Gris clair" }, "Light oil":{ "$$noContext":"Pétrole clair" }, "Light orange":{ "$$noContext":"Orange clair" }, "Light purple":{ "$$noContext":"Violet clair" }, "Light royal blue":{ "$$noContext":"Bleu roi clair" }, "Light slate":{ "$$noContext":"Ardoise clair" }, "Light vermilion":{ "$$noContext":"Vermillon clair" }, "Light yellow":{ "$$noContext":"Jaune clair" }, "Limit number of results":{ "$$noContext":"Limite du nombre de résultats" }, "Limit reached":{ "$$noContext":"Limite atteinte" }, "Line":{ "$$noContext":"Ligne" }, "Line thickness":{ "$$noContext":"Épaisseur de ligne" }, "Lineage":{ "$$noContext":"Lignage" }, "Linear":{ "$$noContext":"Linéaire" }, "Link your account to a SAML account on this domain.":{ "$$noContext":"Lier votre compte à un compte SAML sur ce domaine." }, "Link your account to an OIDC account on this domain.":{ "$$noContext":"Lier votre compte à un compte OIDC sur ce domaine." }, "Linked identities":{ "$$noContext":"Identités liées" }, "Links to the external xml-files with operation times of restricting structures":{ "metadata.dcat_ap_hvd.hvd_category":"Liens vers les fichiers xml externes avec les horaires d'exploitation des structures de restriction" }, "List of navigation aids and traffic signs":{ "metadata.dcat_ap_hvd.hvd_category":"Liste des aides à la navigation et des panneaux de signalisation" }, "Liter":{ "$$noContext":"Litre" }, "Liter per day":{ "$$noContext":"Litre par jour" }, "Liter per hour":{ "$$noContext":"Litre par heure" }, "Liter per second":{ "$$noContext":"Litre par seconde" }, "Loading":{ "$$noContext":"Chargement en cours" }, "Loan":{ "metadata.dublin-core.accrualMethod":"Prêt" }, "Local Authority":{ "metadata.dcat.publisher_type":"Autorité locale", "metadata.dcat_ap.publisher_type":"Autorité locale" }, "Local time ({{timezone}})":{ "$$noContext":"Heure locale ({{timezone}})" }, "Local user (SAML or OpenID Connect)":{ "$$noContext":"Utilisateur local (SAML ou OpenID Connect)" }, "Location":{ "$$noContext":"Emplacement" }, "Location and characteristics of ports and transhipment sites":{ "metadata.dcat_ap_hvd.hvd_category":"Localisation et caractéristiques des ports et sites de transbordement" }, "Location of ports and transhipment sites":{ "metadata.dcat_ap_hvd.hvd_category":"Emplacement des ports et des sites de transbordement" }, "Lock map's zoom and position":{ "$$noContext":"Figer la position et le zoom de la carte" }, "Log scale":{ "$$noContext":"Echelle log." }, "Logarithmic":{ "$$noContext":"Logarithmique" }, "Login":{ "$$noContext":"Connexion" }, "Login and save map":{ "$$noContext":"S'identifier et sauvegarder la carte" }, "Long dashes":{ "$$noContext":"Traits longs" }, "Long-time obstructions in the fairway and reliability":{ "metadata.dcat_ap_hvd.hvd_category":"Obstacles de longue durée dans le chenal et fiabilité" }, "Low":{ "$$noContext":"Faible" }, "Lower boundary:":{ "$$noContext":"Borne basse :" }, "Lower quartile:":{ "$$noContext":"Quartile inférieur :" }, "MB":{ "$$noContext":"Mo" }, "Make the visibility of newly harvested datasets restricted (does not update visibility of existing datasets)":{ "$$noContext":"Restreindre la visibilité des jeux de données nouvellement moissonnés (la visibilité des jeux de données existants n'est pas modifiée)" }, "Manage all reuses":{ "$$noContext":"Gérer les réutilisations" }, "Manage all secondary workspaces":{ "$$noContext":"Gérer tous les espaces de travail secondaires" }, "Manage cookies":{ "$$noContext":"Gestion des cookies" }, "Manage own connections' security":{ "$$noContext":"Gérer la sécurité de ses connexions" }, "Manage own datasets' security":{ "$$noContext":"Gérer la sécurité de ses jeux de données " }, "Manage own pages' security":{ "$$noContext":"Gérer la sécurité de ses pages" }, "Manage the workspace theme":{ "$$noContext":"Gérer le thème de l'espace de travail" }, "Manage your cookie preferences":{ "$$noContext":"Gestion de vos préférences sur les cookies" }, "Mandatory":{ "$$noContext":"Obligatoire" }, "Map":{ "$$noContext":"Carte" }, "Map ID":{ "$$noContext":"ID de la map" }, "Map ID is required.":{ "$$noContext":"L'ID de la map est requis." }, "Map customization":{ "$$noContext":"Personnalisation de la carte" }, "Map filter":{ "$$noContext":"Filtre géographique" }, "Map marker":{ "$$noContext":"Marqueur" }, "Map size (in pixels)":{ "$$noContext":"Taille de la carte (en pixels)" }, "Mar":{ "$$noContext":"mars" }, "Marker display":{ "$$noContext":"Affichage des marqueurs" }, "Markers style":{ "$$noContext":"Style des marqueurs" }, "Markers with an optional icon":{ "$$noContext":"Marqueur avec une icône optionnelle" }, "Match parameters":{ "$$noContext":"Associer les paramètres" }, "Matomo":{ "$$noContext":"Matomo" }, "Max requests":{ "$$noContext":"Nombre de requêtes maximum" }, "Max requests :":{ "$$noContext":"Maximum de requêtes :" }, "Max size":{ "$$noContext":"Taille max." }, "Max value must be higher than min value.":{ "$$noContext":"La valeur maximum doit être supérieure à la valeur minimum." }, "Max value on axis":{ "$$noContext":"Valeur max. de l'axe" }, "Max zoom":{ "$$noContext":"Zoom max" }, "Max. number of points":{ "$$noContext":"Nombre de points max." }, "Maximum":{ "$$noContext":"Maximum" }, "Maximum 240Mb per file":{ "$$noContext":"Maximum 240 Mo par fichier" }, "Maximum dimensions":{ "$$noContext":"Dimensions maximum" }, "Maximum layer zoom visibility.":{ "$$noContext":"Niveau de zoom maximum visible" }, "Maximum number of API calls for this user":{ "$$noContext":"Nombre maximum d'appels d'API pour cet utilisateur" }, "Maximum number of API calls per user":{ "$$noContext":"Nombre maximum d'appels d'API par utilisateur" }, "Maximum number of rows":{ "$$noContext":"Nombre maximum de lignes " }, "Maximum number of rows is required":{ "$$noContext":"Le nombre maximum de lignes est obligatoire" }, "Maximum number of tables":{ "$$noContext":"Nombre maximum de tables" }, "Maximum number of tables is required":{ "$$noContext":"Le nombre maximum de tables est obligatoire" }, "Maximum results":{ "$$noContext":"Nombre maximum de résultats" }, "Maximum size":{ "$$noContext":"Taille maximum" }, "Maximum value":{ "$$noContext":"Valeur maximum" }, "Maximum:":{ "$$noContext":"Maximum :" }, "May":{ "$$noContext":"mai" }, "Median:":{ "$$noContext":"Médiane :" }, "Mediator":{ "$$noContext":"Médiateur" }, "Medium":{ "$$noContext":"Medium" }, "Medium - short":{ "$$noContext":"Moyen - court" }, "Medium blue":{ "$$noContext":"Bleu moyen" }, "Medium cherry":{ "$$noContext":"Cerise moyen" }, "Medium dashes":{ "$$noContext":"Traits moyens" }, "Medium fuchsia":{ "$$noContext":"Fuchsia moyen" }, "Medium green":{ "$$noContext":"Vert moyen" }, "Medium oil":{ "$$noContext":"Pétrole moyen" }, "Medium orange":{ "$$noContext":"Orange moyen" }, "Medium purple":{ "$$noContext":"Violet moyen" }, "Medium royal blue":{ "$$noContext":"Bleu roi moyen" }, "Medium slate":{ "$$noContext":"Ardoise moyen" }, "Medium vermilion":{ "$$noContext":"Vermillon moyen" }, "Medium yellow":{ "$$noContext":"Jaune moyen" }, "Megabyte":{ "$$noContext":"Mégaoctets" }, "Megahertz":{ "$$noContext":"Mégahertz" }, "Megawatt":{ "$$noContext":"Mégawatt" }, "Megawatt hour":{ "$$noContext":"Mégawatt-heure" }, "Member of groups:":{ "$$noContext":"Membre des groupes:" }, "Member of the Opendatasoft team":{ "$$noContext":"Membre de l'équipe Opendatasoft" }, "Merge Y axes":{ "$$noContext":"Fusionner les axes Y" }, "Message":{ "$$noContext":"Message" }, "Meta":{ "$$noContext":"Méta" }, "Metadata CSV filename":{ "$$noContext":"Nom du fichier de métadonnées" }, "Metadata CSV resource column":{ "$$noContext":"Colonne du fichier CSV de métadonnées pointant sur la ressource" }, "Metadata CSV resource field is required":{ "$$noContext":"La colonne des ressources est requise" }, "Metadata CSV schema column":{ "$$noContext":"Colonne du fichier CSV de métadonnées pointant sur le schéma" }, "Metadata languages":{ "$$noContext":"Langues des métadonnées" }, "Metadata name":{ "$$noContext":"Nom de la métadonnée" }, "Metadata processed":{ "$$noContext":"Métadonnées traitées" }, "Metadata value":{ "$$noContext":"Valeur de la métadonnée" }, "Metadatas":{ "$$noContext":"Métadonnées" }, "Meteorological":{ "metadata.dcat_ap_hvd.hvd_category":"Météorologie" }, "Meteorological geographical features":{ "inspire metadata template":"Caractéristiques géographiques météorologiques" }, "Meter":{ "$$noContext":"Mètre" }, "Meter per second":{ "$$noContext":"Mètre par seconde" }, "Metric tons of CO2-equivalent":{ "$$noContext":"Tonne équivalent CO2" }, "Microgram per cubic meter":{ "$$noContext":"Microgramme par mètre cube" }, "Microgram per liter":{ "$$noContext":"Microgramme par litre" }, "Mile":{ "$$noContext":"Mille international" }, "Miles per hour":{ "$$noContext":"Miles par heure" }, "Millibar":{ "$$noContext":"Millibar" }, "Milligram per cubic meter":{ "$$noContext":"Milligramme par mètre cube" }, "Milligram per liter":{ "$$noContext":"Milligramme par litre" }, "Millimeter":{ "$$noContext":"Millimètre" }, "Min can't be equal to max.":{ "$$noContext":"Le minimum ne peut être égal au maximum." }, "Min size":{ "$$noContext":"Taille min." }, "Min value must be lower than max value.":{ "$$noContext":"La valeur minimum doit être inférieure à la valeur maximum." }, "Min value on axis":{ "$$noContext":"Valeur min. de l'axe" }, "Min zoom":{ "$$noContext":"Zoom min" }, "Mineral resources":{ "inspire metadata template":"Ressources minérales", "metadata.dcat_ap_hvd.hvd_category":"Ressources minérales" }, "Minimum":{ "$$noContext":"Minimum" }, "Minimum layer zoom visibility.":{ "$$noContext":"Niveau de zoom minimum visible" }, "Minimum:":{ "$$noContext":"Minimum :" }, "Mininum value":{ "$$noContext":"Valeur minimum" }, "Minute":{ "$$noContext":"Minute" }, "Minutes":{ "$$noContext":"Minutes" }, "Missing values":{ "$$noContext":"Valeurs manquantes" }, "Mobility":{ "metadata.dcat_ap_hvd.hvd_category":"Mobilité" }, "Modification date":{ "$$noContext":"Date de modification" }, "Modified":{ "$$noContext":"Modifié" }, "Monday":{ "$$noContext":"lundi" }, "Monochrome":{ "$$noContext":"Monochrome" }, "Monolayer":{ "$$noContext":"Mono-couche" }, "Month":{ "$$noContext":"Mois" }, "Month of year":{ "$$noContext":"Mois de l'année" }, "Monthly":{ "metadata.asset.update_frequency":"Mensuel", "metadata.dcat.accrualperiodicity":"Mensuelle", "metadata.dcat_ap.accrualPeriodicity":"Mensuel", "metadata.default.update_frequency":"Mensuel", "metadata.dublin-core.accrualPeriodicity":"Mensuelle" }, "Months":{ "$$noContext":"Mois" }, "More":{ "$$noContext":"Plus" }, "More Actions":{ "$$noContext":"Autres actions" }, "More about JSON schema":{ "$$noContext":"Pour en savoir plus sur JSON schema" }, "Mortality":{ "metadata.dcat_ap_hvd.hvd_category":"Mortalité" }, "Most downloads first":{ "$$noContext":"Le + de téléchargements" }, "Most popular data":{ "$$noContext":"Jeux de données les plus populaires" }, "Most popular first":{ "$$noContext":"Les + populaires " }, "Most records first":{ "$$noContext":"Le + d'enregistrements" }, "Most relevant first":{ "$$noContext":"Les + pertinents" }, "Most used themes":{ "$$noContext":"Thèmes les plus utilisés" }, "Move processor":{ "$$noContext":"Déplacer le processeur" }, "Moving image":{ "metadata.dublin-core.type":"Image mouvante" }, "Multilayer":{ "$$noContext":"Multi-couche" }, "Multiple selection":{ "$$noContext":"Sélection multiple" }, "Multiple values are allowed and must be on different lines":{ "$$noContext":"Les valeurs multiples sont autorisées et doivent être sur des lignes différentes" }, "Multivalued":{ "$$noContext":"Multivalué" }, "Must begin with http or https.":{ "$$noContext":"Doit commencer par http ou https" }, "Must contain at least a letter and a number":{ "$$noContext":"Doit contenir au moins une lettre et un chiffre" }, "My maps":{ "$$noContext":"Mes cartes" }, "NWP model data":{ "metadata.dcat_ap_hvd.hvd_category":"Données du modèle PNT" }, "Name":{ "$$noContext":"Nom" }, "Name (ascending)":{ "$$noContext":"Ordre alphabétique croissant" }, "Name (descending)":{ "$$noContext":"Ordre alphabétique décroissant" }, "Name (identifier)":{ "$$noContext":"Nom (identifiant)" }, "Name of facets to enable in the results":{ "$$noContext":"Nom des facettes à activer dans les résultats" }, "Name of the CKAN group you want to harvest.":{ "$$noContext":"Nom du groupe CKAN à moissonner" }, "Name of the parameter you want to pass to the data.gouv.fr API to filter the request that will be performed":{ "$$noContext":"Nom du paramètre à passer à l'API data.gouv.fr pour filtrer la requête" }, "National accounts – GDP main aggregates":{ "metadata.dcat_ap_hvd.hvd_category":"Comptes nationaux – principaux agrégats du PIB" }, "National accounts – key indicators on corporations":{ "metadata.dcat_ap_hvd.hvd_category":"Comptes nationaux – indicateurs clés sur les entreprises" }, "National accounts – key indicators on households":{ "metadata.dcat_ap_hvd.hvd_category":"Comptes nationaux – indicateurs clés sur les ménages" }, "National authority":{ "metadata.dcat.publisher_type":"Autorité nationale", "metadata.dcat_ap.publisher_type":"Autorité nationale" }, "Natural risk zones":{ "inspire metadata template":"Zones à risque naturel", "metadata.dcat_ap_hvd.hvd_category":"Zones à risque naturel" }, "Nature preservation and biodiversity":{ "metadata.dcat_ap_hvd.hvd_category":"Préservation de la nature et biodiversité" }, "Navigation rules and recommendations":{ "metadata.dcat_ap_hvd.hvd_category":"Règles de navigation et recommandations" }, "Never":{ "metadata.asset.update_frequency":"Jamais", "metadata.dcat_ap.accrualPeriodicity":"Jamais", "metadata.default.update_frequency":"Jamais" }, "New map":{ "$$noContext":"Nouvelle carte" }, "New page":{ "$$noContext":"Nouvelle page" }, "New password":{ "$$noContext":"Nouveau mot de passe" }, "New snapshot":{ "$$noContext":"Nouveau snapshot" }, "Next":{ "$$noContext":"Suivant" }, "Next page":{ "$$noContext":"Page suivante" }, "Nice colors":{ "$$noContext":"Jolies couleurs" }, "No":{ "$$noContext":"Non" }, "No Page found":{ "$$noContext":"Aucune page trouvée" }, "No active filters":{ "$$noContext":"Aucun filtre actif" }, "No area filter to delete.":{ "$$noContext":"Aucun filtre par zone à effacer." }, "No area filter to edit.":{ "$$noContext":"Aucun filtre par zone à modifier." }, "No changes to save":{ "$$noContext":"Aucun changement à sauvegarder" }, "No data available yet":{ "$$noContext":"Données pas encore disponibles" }, "No datasets distributed to this workspace":{ "$$noContext":"Aucun jeu de données distribué à cet espace de travail" }, "No description available for this field.":{ "$$noContext":"Aucune description n'est disponible pour ce champ." }, "No description available.":{ "$$noContext":"Aucune description disponible." }, "No extractor has been found to extract this data":{ "$$noContext":"Aucun extracteur n’a été trouvé pour l’extraction de ces données" }, "No field for the selected dataset":{ "$$noContext":"Pas de champ pour le jeu de données sélectionné" }, "No filter":{ "$$noContext":"Aucun filtre" }, "No filter available":{ "$$noContext":"Aucun filtre disponible" }, "No filter for this dataset":{ "$$noContext":"Aucun filtre pour ce jeu de données" }, "No group found":{ "$$noContext":"Aucun groupe trouvé" }, "No icon":{ "$$noContext":"Pas d'icône" }, "No image (default image)":{ "$$noContext":"Pas d'image (image par défaut)" }, "No information available":{ "$$noContext":"Pas d'information disponible" }, "No legend available":{ "$$noContext":"Aucune légende disponible" }, "No map found.":{ "$$noContext":"Aucune carte trouvée" }, "No maps":{ "$$noContext":"Aucune carte" }, "No name":{ "$$noContext":"Sans nom" }, "No option available because you do not have any permission. Permissions can be granted individually, from a group or on a particular object by an administrator.":{ "$$noContext":"Aucune option n'est disponible car vous ne possédez aucune permission. Les permissions peuvent être accordées individuellement, à partir d'un groupe ou sur un objet particulier par un administrateur." }, "No option selected":{ "$$noContext":"Aucune option sélectionnée" }, "No options":{ "$$noContext":"Aucune option" }, "No pages distributed to this workspace":{ "$$noContext":"Aucune page distribuée à cet espace de travail" }, "No parameter available":{ "$$noContext":"Aucun paramètre disponible" }, "No parameter specified for this workspace.":{ "$$noContext":"Aucun paramètre n'est spécifié pour cet espace de travail." }, "No parameter with value available.":{ "$$noContext":"Aucun paramètre disponible avec une valeur." }, "No permission":{ "$$noContext":"Aucune permission" }, "No permission selected.":{ "$$noContext":"Aucune permission sélectionnée" }, "No permissions":{ "$$noContext":"Aucune permission" }, "No points are available in this dataset.":{ "$$noContext":"Aucun point n'existe dans ce jeu de données." }, "No results":{ "$$noContext":"Aucun résultat" }, "No results found for your search":{ "$$noContext":"Aucun résultat trouvé pour votre recherche" }, "No results found for your search. Maybe you want to <a href=\"\" ng-click=\"search=''\">reset your search?</a>":{ "$$noContext":"Aucun résultat pour votre recherche. Vous souhaitez peut-être <a ng-click=\"search=''\" href=\"\">la réinitialiser ?</a>" }, "No shapes are available in this dataset.":{ "$$noContext":"Aucune forme n'existe dans ce jeu de données." }, "No snapshots created yet.":{ "$$noContext":"Pas encore de snapshots créés" }, "No spatial reference found in Shapefile":{ "$$noContext":"Pas de référence spatiale dans le Shapefile" }, "No specific group permissions defined yet":{ "$$noContext":"Pas encore de permissions de groupe" }, "No specific user permissions defined yet":{ "$$noContext":"Pas encore de permissions utilisateur" }, "No stack":{ "$$noContext":"Pas d'empilement" }, "No title for this page":{ "$$noContext":"Pas de titre pour cette page" }, "No user found":{ "$$noContext":"Aucun utilisateur trouvé" }, "No value":{ "$$noContext":"Aucune valeur" }, "No value available":{ "$$noContext":"Aucune valeur disponible" }, "Noise":{ "metadata.dcat_ap_hvd.hvd_category":"Bruit" }, "Non-Governmental Organisation":{ "metadata.dcat.publisher_type":"Organisation non-gouvernementale", "metadata.dcat_ap.publisher_type":"Organisation non-gouvernementale" }, "Non-Profit Organisation":{ "metadata.dcat.publisher_type":"Organisation à but non-lucratif", "metadata.dcat_ap.publisher_type":"Organisation à but non-lucratif" }, "None":{ "$$noContext":"Aucune" }, "Normal":{ "$$noContext":"Normal" }, "Northbound latitude":{ "$$noContext":"Latitude Nord" }, "Nothing found.":{ "$$noContext":"Aucun résultat." }, "Notifications":{ "$$noContext":"Notifications" }, "Nov":{ "$$noContext":"nov" }, "Number of colors":{ "$$noContext":"Nombre de couleurs" }, "Number of datasets":{ "$$noContext":"Nombre de jeux de données" }, "Number of elements":{ "$$noContext":"Nombre d'éléments" }, "Number of modified datasets":{ "$$noContext":"Nombre de jeux de données modifiés" }, "Number of rows in the result (default: 10)":{ "$$noContext":"Nombre de lignes de résultat (10 par défaut)" }, "Numeric ascending":{ "$$noContext":"Numérique ascendant" }, "Numeric descending":{ "$$noContext":"Numérique descendant" }, "Numerical operations":{ "$$noContext":"Opérations numériques" }, "OAuth2 Scope":{ "$$noContext":"Scope OAuth2" }, "OIDC users":{ "$$noContext":"Utilisateurs OIDC" }, "OK":{ "$$noContext":"OK" }, "Observations data measured by weather stations":{ "metadata.dcat_ap_hvd.hvd_category":"Données d'observation mesurées par les stations météorologiques" }, "Oceanographic geographical features":{ "inspire metadata template":"Caractéristiques géographiques océanographiques", "metadata.dcat_ap_hvd.hvd_category":"Caractéristiques géographiques océanographiques" }, "Oct":{ "$$noContext":"oct" }, "Official aids-to-navigation (e.g. buoys, beacons, lights, notice marks)":{ "metadata.dcat_ap_hvd.hvd_category":"Aides officielles à la navigation (par ex. bouées, balises, feux, panneaux d'affichage)" }, "Offset":{ "$$noContext":"Nombre à sauter" }, "Offset for results":{ "$$noContext":"Index du premier résultat renvoyé" }, "On those days":{ "$$noContext":"Ces jours " }, "On twitter":{ "$$noContext":"Sur Twitter" }, "One or more datasets associated with this group of layers are unknown. Some data may not appear on the map.":{ "$$noContext":"Un ou plusieurs jeux de données associés à ce groupe de couches sont introuvables. Certaines données peuvent ne pas apparaître sur la carte." }, "One or more datasets used in this map are not available. Check if they are not deleted, unpublished or restricted to use this map as a widget. You can also delete the associated layers in the mapbuilder edit mode.":{ "$$noContext":"Un ou plusieurs jeux de données utilisés sur cette carte sont introuvables. Vérifiez qu'ils n'ont pas été supprimé, dépublié ou restreint pour utiliser cette carte en tant que widget. Vous pouvez aussi supprimer les couches associées dans le mode édition de l'éditeur de carte." }, "Only download metadata and link to actual data":{ "$$noContext":"Télécharger uniquement les métadonnées et le lien vers les données" }, "Only one layer displayed at a time":{ "$$noContext":"Une seule couche affichée à la fois" }, "Only retrieve a certain amount of datasets. 0 means unlimited.":{ "$$noContext":"Récupère seulement un certain nombre de jeux de données. 0 pour illimité." }, "Only retrieve metadata and ignore records":{ "$$noContext":"Récupérer uniquement les métadonnées et ignorer les enregistrements" }, "Only the {{ nhits }} selected records":{ "$$noContext":"Seulement les {{ nhits }} enregistrements sélectionnés" }, "Only visible to administrators.":{ "$$noContext":"Visible uniquement par les administrateurs." }, "Opacity":{ "$$noContext":"Opacité" }, "Open categories palette modal":{ "$$noContext":"Ouvrir la modale de choix des couleurs par catégorie" }, "Open choropleth configuration modal":{ "$$noContext":"Ouvrir la modale de configuration du choropleth" }, "Open color picker":{ "$$noContext":"Ouvrir le sélecteur de couleurs" }, "Open menu":{ "$$noContext":"Ouvrir le menu" }, "Open page":{ "$$noContext":"Ouvrir la page" }, "OpenID Connect":{ "$$noContext":"OpenID Connect" }, "Opendatasoft":{ "$$noContext":"Opendatasoft" }, "Opendatasoft user":{ "$$noContext":"Utilisateur Opendatasoft" }, "Opendatasoft's monthly newsletters":{ "$$noContext":"Les lettres d'information mensuelles d'Opendatasoft" }, "Operation":{ "$$noContext":"Opération" }, "Options":{ "$$noContext":"Options" }, "Options are loading...":{ "$$noContext":"Options en cours de chargement..." }, "Order and groups":{ "$$noContext":"Ordres et groupes" }, "Ordering parameter":{ "$$noContext":"Paramètre de tri" }, "Orders and groups":{ "$$noContext":"Ordres et groupes" }, "Organization ID":{ "$$noContext":"ID de l'organisation" }, "Orthoimagery":{ "inspire metadata template":"Ortho-imagerie", "metadata.dcat_ap_hvd.hvd_category":"Ortho-imagerie" }, "Other":{ "$$noContext":"Autre", "metadata.asset.update_frequency":"Autre", "metadata.dcat_ap.accrualPeriodicity":"Autre", "metadata.default.update_frequency":"Autre" }, "Other physical limitations on waterways":{ "metadata.dcat_ap_hvd.hvd_category":"Autres limitations physiques sur les voies navigables" }, "Other values":{ "$$noContext":"Autres valeurs" }, "Others":{ "$$noContext":"Autres" }, "Ounce":{ "$$noContext":"Once" }, "Our new catalog is now available 🚀":{ "$$noContext":"Notre nouveau catalogue est maintenant disponible 🚀" }, "Out of bounds values":{ "$$noContext":"Valeurs en dehors des bornes" }, "Out of bounds {{ selectedLayer.properties.legendLabel }}":{ "$$noContext":"{{ selectedLayer.properties.legendLabel }} en dehors des bornes" }, "Override":{ "$$noContext":"Surcharger" }, "Override the DCAT metadata":{ "$$noContext":"Surcharger les métadonnées DCAT" }, "Override the INSPIRE metadata":{ "$$noContext":"Surcharger les métadonnées INSPIRE" }, "Override the custom metadata":{ "$$noContext":"Surcharger les métadonnées personnalisées" }, "Override the default metadata":{ "$$noContext":"Surcharger les métadonnées par défaut" }, "Page":{ "$$noContext":"Page" }, "Page selection":{ "$$noContext":"Sélection de la page" }, "Page size (in pixels)":{ "$$noContext":"Taille de la page (en pixels)" }, "Pagination navigation":{ "$$noContext":"Navigation de la pagination" }, "Pale blue":{ "$$noContext":"Bleu pâle" }, "Pale cherry":{ "$$noContext":"Cerise pâle" }, "Pale fuchsia":{ "$$noContext":"Fuchsia pâle" }, "Pale green":{ "$$noContext":"Vert pâle" }, "Pale oil":{ "$$noContext":"Pétrole pâle" }, "Pale orange":{ "$$noContext":"Orange pâle" }, "Pale purple":{ "$$noContext":"Violet pâle" }, "Pale royal blue":{ "$$noContext":"Bleu roi pâle" }, "Pale slate":{ "$$noContext":"Ardoise pâle" }, "Pale vermilion":{ "$$noContext":"Vermillon pâle" }, "Pale yellow":{ "$$noContext":"Jaune pâle" }, "Palette":{ "$$noContext":"Palette" }, "Parameter '{parameter_name}' is mandatory.":{ "API error message":"Le paramètre '{parameter_name}' est obligatoire." }, "Parameter '{parameter_name}' only accepts one value, but {num_values} values were provided.":{ "API error message":"Le paramètre '{parameter_name}' n'accepte qu'une valeur mais {num_values} ont été fournies." }, "Parameter name":{ "$$noContext":"Nom du paramètre" }, "Part per million":{ "$$noContext":"Partie par million" }, "Partial":{ "metadata.dublin-core.accrualPolicy":"Partiel" }, "Pascal":{ "$$noContext":"Pascal" }, "Passive":{ "metadata.dublin-core.accrualPolicy":"Passif" }, "Password":{ "$$noContext":"Mot de passe" }, "Paste this code in a webpage to embed your map":{ "$$noContext":"Coller ce code dans une page web pour y intégrer votre carte." }, "Paste this code in a webpage to embed your page.":{ "$$noContext":"Coller ce code dans une page web pour l'intégrer à celle-ci." }, "Paste this code in an Opendatasoft webpage or anywhere if you use our <a href=\"http://opendatasoft.github.io/ods-widgets/docs/\">open source widgets library</a>.":{ "$$noContext":"Copiez ce code dans une page Opendatasoft, ou sur n'importe quel site web en utilisant notre <a href=\"http://opendatasoft.github.io/ods-widgets/docs/\">bibliothèque de widgets open source</a>." }, "Pattern":{ "$$noContext":"Motif" }, "Percent":{ "$$noContext":"Pourcent" }, "Percentile":{ "$$noContext":"Percentile" }, "Permissions":{ "$$noContext":"Permissions" }, "Person or organisation that publishes the data":{ "$$noContext":"Personne ou organisation qui publie les données" }, "Petabyte":{ "$$noContext":"Pétaoctets" }, "Physical object":{ "metadata.dublin-core.type":"Objet physique" }, "Piano Analytics":{ "$$noContext":"Piano Analytics" }, "Pie chart":{ "$$noContext":"Camembert" }, "Pie charts":{ "$$noContext":"Camemberts" }, "Please <a href=\"/login/\">login</a> to submit a new reuse.":{ "$$noContext":"<a href=\"/login/\">Connectez-vous</a> pour proposer une réutilisation." }, "Please <a href=\"mailto:support@opendatasoft.com?Subject=[Harvesters][{{ config.DOMAIN_ID }}][{{ harvester.harvester_id }}]Error report\">contact us</a> to get help with these errors.":{ "$$noContext":"Merci de <a href=\"mailto:support@opendatasoft.com?Subject=[Harvesters][{{ config.DOMAIN_ID }}][{{ harvester.harvester_id }}]Error report\">contacter le support</a> pour obtenir de l'aide sur ces erreurs." }, "Please confirm":{ "$$noContext":"Confirmez" }, "Please select":{ "$$noContext":"Sélectionnez" }, "Please wait while the dataset is being duplicated":{ "$$noContext":"Merci de patienter pendant la duplication du jeu de données" }, "Please wait while the version is being loaded":{ "$$noContext":"Chargement de la version en cours, merci de patienter" }, "Point opacity":{ "$$noContext":"Opacité des points" }, "Polar chart":{ "$$noContext":"Polaire" }, "Popular":{ "$$noContext":"Populaires " }, "Population":{ "metadata.dcat_ap_hvd.hvd_category":"Population" }, "Population and society":{ "metadata.dcat_ap.theme":"Population et société" }, "Population distribution - demography":{ "inspire metadata template":"Répartition de la population - démographie" }, "Population, Fertility, Mortality":{ "metadata.dcat_ap_hvd.hvd_category":"Population, Fécondité, Mortalité" }, "Potential labour force":{ "metadata.dcat_ap_hvd.hvd_category":"Main d'oeuvre potentielle" }, "Pound":{ "$$noContext":"Livre" }, "Poverty":{ "metadata.dcat_ap_hvd.hvd_category":"Pauvreté" }, "Power or intensity":{ "$$noContext":"Puissance ou intensité" }, "Precision":{ "$$noContext":"Précision" }, "Preparing to publish...":{ "$$noContext":"Préparation de la publication..." }, "Preparing to unpublish...":{ "$$noContext":"Préparation de la dépublication..." }, "Present and future water levels at gauges":{ "metadata.dcat_ap_hvd.hvd_category":"Niveaux d'eau actuels et futurs mesurés aux stations" }, "Press enter to collapse panel":{ "$$noContext":"Appuyez sur entrée pour refermer le panneau" }, "Press enter to expand panel":{ "$$noContext":"Appuyez sur entrée pour ouvrir le panneau" }, "Pressure":{ "$$noContext":"Pression" }, "Preview":{ "$$noContext":"Aperçu" }, "Preview data":{ "$$noContext":"Aperçu" }, "Previous":{ "$$noContext":"Précédent" }, "Previous page":{ "$$noContext":"Page précédente" }, "Price":{ "$$noContext":"Prix" }, "Private Individual(s)":{ "metadata.dcat.publisher_type":"Particulier(s)", "metadata.dcat_ap.publisher_type":"Particulier(s)" }, "Private access":{ "$$noContext":"Accès privé" }, "Processing":{ "$$noContext":"Traitement" }, "Processing aborted":{ "$$noContext":"Traitement annulé" }, "Processing alerts":{ "$$noContext":"Alertes de traitement" }, "Production and industrial facilities":{ "inspire metadata template":"Lieux de production et sites industriels", "metadata.dcat_ap_hvd.hvd_category":"Lieux de production et sites industriels" }, "Progression":{ "$$noContext":"Progression" }, "Properties":{ "$$noContext":"Propriétés" }, "Protected sites":{ "inspire metadata template":"Sites protégés", "metadata.dcat_ap_hvd.hvd_category":"Sites protégés" }, "Provenance":{ "$$noContext":"Provenance" }, "Provider:":{ "$$noContext":"Fournisseur :" }, "Provisional data":{ "metadata.asset.update_frequency":"Données provisoires", "metadata.dcat_ap.accrualPeriodicity":"Données provisoires", "metadata.dcat_ap.theme":"Données provisoires", "metadata.default.update_frequency":"Données provisoires" }, "Public":{ "$$noContext":"Public" }, "Public - All pages will be distributed as visible":{ "$$noContext":"Publique - Toutes les pages distribuées seront visibles" }, "Public access":{ "$$noContext":"Accès public" }, "Publish":{ "$$noContext":"Publier" }, "Publish own datasets":{ "$$noContext":"Publier ses jeux de données" }, "Publish your dataset to update your visualizations.":{ "$$noContext":"Publiez votre jeu de données pour mettre à jour les visualisations." }, "Published":{ "$$noContext":"Publié" }, "Published Structured Data quota reached":{ "$$noContext":"Quota de Données Structurées Publiées atteint" }, "Publisher":{ "$$noContext":"Producteur" }, "Publisher name":{ "$$noContext":"Nom du producteur" }, "Publisher type":{ "$$noContext":"Type de producteur" }, "Publishing in progress, collecting potential errors...":{ "$$noContext":"Publication en cours, collecte des éventuelles erreurs..." }, "Publishing queued, potential errors will be collected once it resumes.":{ "$$noContext":"Publication en attente. Les éventuelles erreurs seront collectées lorsque celle-ci commencera." }, "Purchase":{ "metadata.dublin-core.accrualMethod":"Achat" }, "Purpose":{ "$$noContext":"Objectif" }, "Pyramid charts":{ "$$noContext":"Graphiques pyramidaux" }, "Quadrennial":{ "metadata.asset.update_frequency":"Tous les quatre ans", "metadata.dcat_ap.accrualPeriodicity":"Tous les quatre ans", "metadata.default.update_frequency":"Tous les quatre ans" }, "Quandl API key":{ "$$noContext":"Clé API Quandl" }, "Quandl databases may be huge, a number of datasets is required to limit the number of queries":{ "$$noContext":"Les bases de données Quandl peuvent être énormes, un nombre de jeux de données est obligatoire pour limiter le nombre de requêtes" }, "Quarterly":{ "metadata.asset.update_frequency":"Trimestrielle", "metadata.dcat.accrualperiodicity":"Trimestrielle", "metadata.dcat_ap.accrualPeriodicity":"Trimestriel", "metadata.default.update_frequency":"Trimestrielle", "metadata.dublin-core.accrualPeriodicity":"Trimestrielle" }, "Query":{ "$$noContext":"Requête" }, "Query for the API call":{ "$$noContext":"Requête pour l'appel API" }, "Queued":{ "$$noContext":"En attente" }, "Quinquennial":{ "metadata.asset.update_frequency":"Tous les cinq ans", "metadata.dcat_ap.accrualPeriodicity":"Tous les cinq ans", "metadata.default.update_frequency":"Tous les cinq ans" }, "Quota":{ "$$noContext":"Quota" }, "Quota alerts":{ "$$noContext":"Alertes de quota" }, "Quota exceeded":{ "$$noContext":"Quota dépassé" }, "Quota used for domain":{ "$$noContext":"Quota utilisé pour le domaine" }, "RDF/XML (DCAT)":{ "$$noContext":"RDF/XML (DCAT)" }, "RSS feed":{ "$$noContext":"Flux RSS" }, "Radar data":{ "metadata.dcat_ap_hvd.hvd_category":"Données radar" }, "Radius":{ "$$noContext":"Rayon" }, "Range":{ "$$noContext":"Enveloppe" }, "Range spline":{ "$$noContext":"Enveloppe courbe" }, "Rates of waterway infrastructure charges":{ "metadata.dcat_ap_hvd.hvd_category":"Tarifs des redevances d'infrastructure fluviale" }, "Re-generate":{ "$$noContext":"Ré-générer" }, "Read the docs":{ "$$noContext":"Lire la documentation" }, "Receive monthly newsletters in:":{ "$$noContext":"Recevoir les lettres d'information mensuelles en : " }, "Recently modified first":{ "$$noContext":"Récemment modifiés" }, "Recommended length: 50 to 300 characters.":{ "$$noContext":"Taille recommandée : 50 à 300 caractères " }, "Record":{ "$$noContext":"Enregistrement" }, "Records":{ "$$noContext":"Enregistrements" }, "Records limit reached":{ "$$noContext":"Limite d'enregistrements atteinte" }, "Recovering realtime records":{ "$$noContext":"Restauration du temps réel" }, "Recovery":{ "$$noContext":"Récupération" }, "Redirecting to the new harvester's page, please wait.":{ "$$noContext":"Redirection vers la page du nouveau moissonneur, merci de patienter." }, "Redirection URL":{ "$$noContext":"URL de redirection" }, "Redo":{ "$$noContext":"Refaire" }, "Reference":{ "$$noContext":"Référence" }, "References":{ "$$noContext":"Références" }, "Refinements to apply":{ "$$noContext":"Refinements à prendre en compte" }, "Refines":{ "$$noContext":"Filtres" }, "Regional authority":{ "metadata.dcat.publisher_type":"Autorité régionale", "metadata.dcat_ap.publisher_type":"Autorité régionale" }, "Regions and cities":{ "metadata.dcat_ap.theme":"Régions et villes" }, "Register":{ "$$noContext":"Enregistrer" }, "Register a new OAuth2 application":{ "$$noContext":"Enregistrer une nouvelle application OAuth2" }, "Registered OAuth2 applications":{ "$$noContext":"Applications OAuth2 enregistrées " }, "Reject this reuse":{ "$$noContext":"Rejeter la réutilisation" }, "Relation":{ "$$noContext":"Relation" }, "Release mouse to finish drawing":{ "$$noContext":"Relâchez la souris pour terminer le dessin" }, "Relevant contact e-mail information for the cataloged resource.":{ "$$noContext":"E-mail de contact pour la ressource." }, "Relevant contact name information for the cataloged resource.":{ "$$noContext":"Nom du contact pour la ressource." }, "Remote path {remote_path} does not exist":{ "Exception message":"Le chemin distant {remote_path} n'existe pas" }, "Remove":{ "$$noContext":"Supprimer" }, "Remove all":{ "$$noContext":"Enlever tout" }, "Remove all filters for this dataset":{ "$$noContext":"Supprimer tous les filtres pour ce jeu de données" }, "Remove all filters?":{ "$$noContext":"Supprimer tous les filtres ?" }, "Remove application":{ "$$noContext":"Supprimer l'application" }, "Remove application ?":{ "$$noContext":"Supprimer l'application ?" }, "Remove custom asset?":{ "$$noContext":"Supprimer la ressource ?" }, "Remove dataset":{ "$$noContext":"Retirer le jeu de données" }, "Remove dataset from the map":{ "$$noContext":"Retirer le jeu de données de la carte" }, "Remove facet":{ "$$noContext":"Supprimer la facette" }, "Remove filter":{ "$$noContext":"Supprimer le filtre" }, "Remove filters":{ "$$noContext":"Supprimer les filtres" }, "Remove group permissions":{ "$$noContext":"Supprimer les permissions de groupe" }, "Remove layer":{ "$$noContext":"Supprimer la couche" }, "Remove license mapping":{ "$$noContext":"Supprimer la correspondance de licence" }, "Remove page?":{ "$$noContext":"Supprimer la page ?" }, "Remove permission":{ "$$noContext":"Supprimer la permission" }, "Remove processor":{ "$$noContext":"Supprimer le processeur" }, "Remove the page":{ "$$noContext":"Supprimer la page" }, "Remove thesaurus mapping":{ "$$noContext":"Supprimer les correspondances du thésaurus" }, "Remove this color":{ "$$noContext":"Supprimer cette couleur" }, "Remove this dataset":{ "$$noContext":"Supprimer ce jeu de données" }, "Remove this field":{ "$$noContext":"Supprimer ce champ" }, "Remove this metadata":{ "$$noContext":"Supprimer cette métadonnée" }, "Remove this page":{ "$$noContext":"Supprimer cette page" }, "Remove this user":{ "$$noContext":"Supprimer cet utilisateur" }, "Remove this user from the group":{ "$$noContext":"Supprimer l'utilisateur du groupe" }, "Remove user from group?":{ "$$noContext":"Enlever l'utilisateur du groupe ?" }, "Remove user permissions":{ "$$noContext":"Supprimer les permissions utilisateur" }, "Remove user?":{ "$$noContext":"Supprimer l'utilisateur ?" }, "Rename processor":{ "$$noContext":"Renommer le processeur" }, "Reorder":{ "$$noContext":"Réordonner" }, "Replaces":{ "$$noContext":"Remplace" }, "Reports and alerts":{ "$$noContext":"Rapports et alertes" }, "Republish":{ "$$noContext":"Republier" }, "Request timeout: please retry the request later or contact the administrator.":{ "$$noContext":"Expiration de la requête : réessayez la requête plus tard ou contactez un administrateur. " }, "Request unauthorized: authentication is required.":{ "$$noContext":"Requête non autorisée : authentification requise" }, "Requires":{ "$$noContext":"Requiert" }, "Reset":{ "$$noContext":"Effacer" }, "Reset search":{ "$$noContext":"Réinitialiser la recherche" }, "Reset the content":{ "$$noContext":"Réinitialiser le contenu" }, "Reset to default":{ "$$noContext":"Réinitialiser" }, "Reset value":{ "$$noContext":"Réinitialiser" }, "Reset zoom":{ "$$noContext":"Réinitialiser le zoom" }, "Restart harvester":{ "$$noContext":"Redémarrer le moissonnage" }, "Restore":{ "$$noContext":"Restaurer" }, "Restored version":{ "$$noContext":"Version restaurée" }, "Restricted":{ "$$noContext":"Restreint" }, "Restricted - All pages will be distributed as restricted":{ "$$noContext":"Restreint - Toutes les pages distribuées seront restreintes" }, "Restricted on :":{ "$$noContext":"Filtré sur" }, "Resulting URL":{ "$$noContext":"URL résultante" }, "Results":{ "$$noContext":"Résultats" }, "Return to map edition":{ "$$noContext":"Retour à l'édition de la carte" }, "Return to original value":{ "$$noContext":"Retour valeur d'origine" }, "Reuse deleted":{ "$$noContext":"Réutilisation supprimée" }, "Reuse rejected":{ "$$noContext":"Réutilisation rejetée" }, "Reuse title":{ "$$noContext":"Titre de la réutilisation" }, "Reuses":{ "$$noContext":"Réutilisations" }, "Reverse alphabetical order":{ "$$noContext":"Ordre alphabétique inverse" }, "Reverse alphabetically":{ "$$noContext":"Anti alphabétique" }, "Revoke application":{ "$$noContext":"Révoquer l'application" }, "Revoke application ?":{ "$$noContext":"Révoquer l'application ?" }, "Revoke authorization":{ "$$noContext":"Révoquer l'autorisation" }, "Revoke identity":{ "$$noContext":"Révoquer l'identité" }, "Revoke key":{ "$$noContext":"Révoquer cette clé" }, "Revoke key ?":{ "$$noContext":"Révoquer la clé ?" }, "Rights":{ "$$noContext":"Droits" }, "Rights Holder":{ "$$noContext":"Titulaire des droits" }, "Run this harvester":{ "$$noContext":"Lancer ce moissonneur" }, "SAML":{ "$$noContext":"SAML" }, "SAML users":{ "$$noContext":"Utilisateurs SAML" }, "SSO (OpenID Connect)":{ "$$noContext":"SSO (OpenID Connect)" }, "SSO (SAML)":{ "$$noContext":"SSO (SAML)" }, "Safety limit reached. Duplicate button has been disabled":{ "$$noContext":"Limite de sécurité atteinte. Le bouton de duplication a été désactivé" }, "Sample":{ "$$noContext":"Exemple" }, "Saturday":{ "$$noContext":"samedi" }, "Save":{ "$$noContext":"Sauvegarder" }, "Save and start harvester":{ "$$noContext":"Sauvegarder et démarrer le moissonneur" }, "Save my choices":{ "$$noContext":"Sauvegarder mes choix" }, "Save my information":{ "$$noContext":"Sauvegarder mes informations" }, "Save this chart":{ "$$noContext":"Sauvegarder le graphique" }, "Save your map":{ "$$noContext":"Sauvegarder votre carte" }, "Saving snapshot":{ "$$noContext":"Sauvegarde d'un snapshot" }, "Saving your chart allows you to get a simplified and fixed address to share.":{ "$$noContext":"Sauvegarder votre graphique vous permet d'obtenir une adresse simple et fixe pour le partager." }, "Scatter plot":{ "$$noContext":"Nuage de points" }, "Schedule":{ "$$noContext":"Planification" }, "Scheduled":{ "$$noContext":"Planifié" }, "Scheduling":{ "$$noContext":"Planificateur" }, "Schema":{ "$$noContext":"Schéma" }, "Science and technology":{ "metadata.dcat_ap.theme":"Science et technologie" }, "Sea regions":{ "inspire metadata template":"Régions maritimes" }, "Search":{ "$$noContext":"Rechercher" }, "Search a location":{ "$$noContext":"Rechercher un lieu" }, "Search a visualization":{ "$$noContext":"Rechercher une visualisation" }, "Search an icon":{ "$$noContext":"Rechercher une icône" }, "Search for a dataset":{ "$$noContext":"Chercher un jeu de données" }, "Search for a location":{ "$$noContext":"Rechercher un lieu" }, "Search in catalog":{ "$$noContext":"Chercher dans le catalogue" }, "Search in {{facetName}}":{ "$$noContext":"Chercher dans {{facetName}}" }, "Search visualization":{ "$$noContext":"Rechercher une visualisation" }, "Search {{userQuery}} in displayed data":{ "$$noContext":"Rechercher {{userQuery}} dans les données affichées" }, "Search...":{ "$$noContext":"Rechercher ..." }, "Seconds":{ "$$noContext":"Secondes" }, "Security":{ "$$noContext":"Sécurité" }, "See errors":{ "$$noContext":"Voir les erreurs" }, "See processing errors":{ "$$noContext":"Voir les erreurs de traitement" }, "See record":{ "$$noContext":"Voir l'enregistrement" }, "Select":{ "$$noContext":"Sélectionner" }, "Select a filter":{ "$$noContext":"Sélectionner un filtre" }, "Select a pictogram from a list":{ "$$noContext":"Choisir un pictogramme depuis une liste" }, "Select a source dataset":{ "$$noContext":"Sélectionner un jeu de données source" }, "Select color":{ "$$noContext":"Sélectionner" }, "Select domains":{ "$$noContext":"Sélection des domaines" }, "Select group to add":{ "$$noContext":"Choisissez le groupe à ajouter" }, "Select icon":{ "$$noContext":"Sélectionner l'icône" }, "Select image...":{ "$$noContext":"Choisir une image..." }, "Select one element":{ "$$noContext":"Sélectionnez un élément" }, "Select one or more elements":{ "$$noContext":"Sélectionnez un ou plusieurs éléments" }, "Select pages":{ "$$noContext":"Sélectionnez des pages" }, "Select permissions":{ "$$noContext":"Sélectionnez les permissions" }, "Select the distribution parameter to match with the dataset field":{ "$$noContext":"Sélectionnez le paramètre de distribution à associer avec le champ du jeu de données" }, "Select the pages you wish to distribute to the workspace.":{ "$$noContext":"Sélectionner les pages à distribuer à l'espace de travail." }, "Semiannual":{ "metadata.asset.update_frequency":"Deux fois par an", "metadata.dcat.accrualperiodicity":"Deux fois par an", "metadata.dcat_ap.accrualPeriodicity":"Semestriel", "metadata.default.update_frequency":"Deux fois par an", "metadata.dublin-core.accrualPeriodicity":"Deux fois par an" }, "Semimonthly":{ "metadata.asset.update_frequency":"Deux fois par mois", "metadata.dcat.accrualperiodicity":"Deux fois par mois", "metadata.dcat_ap.accrualPeriodicity":"Bimensuel", "metadata.default.update_frequency":"Deux fois par mois", "metadata.dublin-core.accrualPeriodicity":"Deux fois par mois" }, "Semiweekly":{ "metadata.asset.update_frequency":"Deux fois par semaine", "metadata.dcat.accrualperiodicity":"Deux fois par semaine", "metadata.dcat_ap.accrualPeriodicity":"Bihebdomadaire", "metadata.default.update_frequency":"Deux fois par semaine", "metadata.dublin-core.accrualPeriodicity":"Deux fois par semaine" }, "Send feedback":{ "$$noContext":"Soumettre la contribution" }, "Send message":{ "$$noContext":"Envoyer le message" }, "Send your feedback":{ "$$noContext":"Ajouter une contribution" }, "Sent when a dataset finishes its processing with errors, when a realtime dataset did not receive data for a defined period of time or when a harvester encountered an issue.":{ "$$noContext":"Envoyées à chaque fois qu'un jeu de données termine son processus de traitement en retournant des erreurs, lorsqu'un jeu de données temps réel n'a pas reçu de données depuis longtemps ou lorsqu'un moissonneur a rencontré un problème." }, "Sent when one of your api calls quota is about to expire (80% reached) or expired.":{ "$$noContext":"Envoyées lorsqu'un de vos quota de requêtes d’API va être atteint (à 80% de sa limite) ou lorsqu'il est atteint." }, "Sep":{ "$$noContext":"sept" }, "Series break down is not available with treemaps and requires a second facet.":{ "$$noContext":"La ventilation par facette n'est pas disponible sur les treemap et nécessite une deuxième facette." }, "Series configuration":{ "$$noContext":"Configuration des séries" }, "Service":{ "metadata.dublin-core.type":"Service" }, "Set as facet":{ "$$noContext":"Définir comme facette" }, "Set colors":{ "$$noContext":"Définir les couleurs" }, "Set recurring runs":{ "$$noContext":"Paramétrer les traitements récurrents" }, "Set this option if the portal requires to constraint the language to CQL_TEXT":{ "$$noContext":"Sélectionnez cette option si le portail requiert de contraindre le langage à CQL_TEXT" }, "Set this option to enforce coordinates inversion for generated WFS sources":{ "$$noContext":"Activer cette option pour forcer l'inversion des coordonnées pour les sources WFS générées" }, "Set this option to include <br> in description when carriage return are found":{ "$$noContext":"Activer cette option pour inclure un <br> dans les descriptions lorsqu'un retour à la ligne est présent" }, "Settings":{ "$$noContext":"Paramètres" }, "Several layers displayed at a time":{ "$$noContext":"Plusieurs couches affichées en simultané" }, "Shape opacity":{ "$$noContext":"Opacité des formes" }, "Shapes border":{ "$$noContext":"Bordure des formes" }, "Shapes border opacity":{ "$$noContext":"Opacité des bordures des formes" }, "Shapes border size":{ "$$noContext":"Taille des bordures des formes" }, "Shapes style":{ "$$noContext":"Styles des formes" }, "Share":{ "$$noContext":"Partager" }, "Share by email":{ "$$noContext":"Partager par email" }, "Share on Facebook":{ "$$noContext":"Partager sur Facebook" }, "Share on Linkedin":{ "$$noContext":"Partager sur Linkedin" }, "Share on Twitter":{ "$$noContext":"Partager sur Twitter" }, "Shared catalog":{ "$$noContext":"Catalogue commun" }, "Sharing":{ "$$noContext":"Partage" }, "Short - dot":{ "$$noContext":"Court - points" }, "Short - dot - dot":{ "$$noContext":"Court - points - points" }, "Short dashes":{ "$$noContext":"Tirets courts" }, "Short description of your work (max. 50 characters)":{ "$$noContext":"Courte description de votre travail (max. 50 caractères)" }, "Show all":{ "$$noContext":"Tout afficher" }, "Show errors":{ "$$noContext":"Montrer les erreurs" }, "Show less...":{ "$$noContext":"Voir moins..." }, "Show me where I am":{ "$$noContext":"Détecter ma localisation" }, "Show more...":{ "$$noContext":"Voir plus..." }, "Show options":{ "$$noContext":"Afficher les options" }, "Show selection":{ "$$noContext":"Voir la sélection" }, "Show warnings":{ "$$noContext":"Aller aux erreurs" }, "Show/hide details":{ "$$noContext":"Afficher/cacher les détails" }, "Showcase":{ "$$noContext":"Cas d'usage" }, "Similar datasets":{ "$$noContext":"Jeux de données similaires" }, "Site URL":{ "$$noContext":"URL du site" }, "Site URL is required":{ "$$noContext":"L'URL du site est obligatoire" }, "Size":{ "$$noContext":"Taille" }, "Skip a certain amount of datasets before starting to harvest":{ "$$noContext":"Sauter un certain nombre de jeux de donnés avant de commencer le moissonnage" }, "Skip to content":{ "$$noContext":"Accéder au contenu" }, "Skip to footer":{ "$$noContext":"Accéder au pied de page" }, "Slideshow":{ "$$noContext":"Visionneuse d'images" }, "Snapshots":{ "$$noContext":"Snapshots" }, "Snapshots can't be created from restricted datasets.":{ "$$noContext":"Il n'est pas possible de créer de snapshot d'un jeu de données restreint." }, "Socrata URL is required":{ "$$noContext":"L'URL Socrata est requise" }, "Software":{ "metadata.dublin-core.type":"Logiciel" }, "Soil":{ "inspire metadata template":"Sols" }, "Solr format query. Ex: 'value AND filterKey1:filterValue1 OR filterKey2:filterValue2 ...'":{ "$$noContext":"Requête au format Solr. Exemple: 'value AND filterKey1:filterValue1 OR filterKey2:filterValue2 ...'" }, "Sorry, this file cannot be displayed":{ "$$noContext":"Désolé, ce fichier ne peut pas être affiché" }, "Sort column {{ field.label }} in ascending order":{ "$$noContext":"Trier la colonne {{ field.label }} en ordre ascendant" }, "Sort column {{ field.label }} in descending order":{ "$$noContext":"Trier la colonne {{ field.label }} en ordre descendant" }, "Sort datasets":{ "$$noContext":"Tri des jeux" }, "Sort expression (field or -field)":{ "$$noContext":"Critère de tri (champ ou -champ)" }, "Sort facet by:":{ "$$noContext":"Trier la facette par :" }, "Sort parameter":{ "$$noContext":"Paramètre de tri" }, "Sorting of the CKAN search results. Default: 'relevance asc, metadata_modified desc'. This is a comma-separated string of field names and sort-orderings. e.g. relevance desc":{ "$$noContext":"Tri des résultats CKAN: Par défaut: 'relevance asc, metadata_modified desc'. Ce paramètre est une liste de noms de champs et d'ordre de tri séparés par des virgules. e.g. relevance desc" }, "Sound":{ "metadata.dublin-core.type":"Son" }, "Source":{ "$$noContext":"Source" }, "Source of the data that must be mentioned for legal reasons":{ "$$noContext":"Source des données à mentionner pour des raisons légales" }, "Southbound latitude":{ "$$noContext":"Latitude Sud" }, "Spatial":{ "$$noContext":"Emplacement" }, "Spatial Coverage":{ "$$noContext":"Couverture Spatiale" }, "Spatial characteristics of the resource. Subproperty of Coverage":{ "$$noContext":"Caractéristiques spatiales de la ressource. Sous-propriété de Couverture" }, "Spatial data service":{ "inspire metadata template":"Service de données géographiques" }, "Spatial data set":{ "inspire metadata template":"Série de données géographiques" }, "Spatial data set series":{ "inspire metadata template":"Ensemble de séries de données géographiques" }, "Spatial resolution":{ "$$noContext":"Résolution spatiale" }, "Special":{ "$$noContext":"Spécial" }, "Special groups":{ "$$noContext":"Groupes spéciaux" }, "Specialized formats":{ "$$noContext":"Formats spécialisés" }, "Species distribution":{ "inspire metadata template":"Répartition des espèces" }, "Specific domain":{ "$$noContext":"Domaine spécifique" }, "Specifically disable access requests for this asset":{ "$$noContext":"Désactiver spécifiquement les demandes d'accès pour cet actif" }, "Specify category colors":{ "$$noContext":"Spécifier les couleurs des catégories" }, "Specify category for series":{ "$$noContext":"Spécifier les catégories des séries" }, "Speed":{ "$$noContext":"Vitesse" }, "Spiderweb chart":{ "$$noContext":"Radar" }, "Spline":{ "$$noContext":"Courbe" }, "Split":{ "$$noContext":"Dissocier" }, "Split group":{ "$$noContext":"Séparer le groupe" }, "Square centimeter":{ "$$noContext":"Centimètre carré" }, "Square feet":{ "$$noContext":"Pied carré" }, "Square kilometer":{ "$$noContext":"Kilomètre carré" }, "Square meter":{ "$$noContext":"Mètre carré" }, "Square millimeter":{ "$$noContext":"Millimètre carré" }, "Stack":{ "$$noContext":"Empilement" }, "Standard deviation":{ "$$noContext":"Ecart type" }, "Standard tooltip":{ "$$noContext":"Infobulle standard" }, "Standardisation body":{ "metadata.dcat.publisher_type":"Organisme de normalisation", "metadata.dcat_ap.publisher_type":"Organisme de normalisation" }, "Start date":{ "$$noContext":"Date de début" }, "Start harvester":{ "$$noContext":"Démarrer le moissonneur" }, "Start time":{ "$$noContext":"Début" }, "Starting Date of validity of a resource. Subproperty of Date":{ "$$noContext":"Date de début de validité de la ressource. Sous-propriété de Date" }, "Static exports":{ "$$noContext":"Exports statiques" }, "Statistical units":{ "inspire metadata template":"Unités statistiques" }, "Still image":{ "metadata.dublin-core.type":"Image fixe" }, "Straight line":{ "$$noContext":"Ligne" }, "Street":{ "$$noContext":"Rue" }, "Street level":{ "$$noContext":"Niveau rue" }, "Styles":{ "$$noContext":"Styles" }, "Styles (comma-separated)":{ "$$noContext":"Styles (séparées par des virgules)" }, "Stylesheet":{ "$$noContext":"Feuille de style" }, "Subdirectory":{ "$$noContext":"Sous répertoire" }, "Subdomains":{ "$$noContext":"Sous-domaines" }, "Subject":{ "$$noContext":"Sujet" }, "Submit":{ "$$noContext":"Envoyer" }, "Submit a reuse":{ "$$noContext":"Soumettre une réutilisation" }, "Subscribe to:":{ "$$noContext":"S'abonner à :" }, "Subscribers":{ "$$noContext":"Abonnés" }, "Subscribing":{ "$$noContext":"Abonnement" }, "Success":{ "$$noContext":"Succès" }, "Suggest a new record":{ "$$noContext":"Suggérer un nouvel enregistrement" }, "Suggest changes for this record":{ "$$noContext":"Suggérer des changements pour cet enregistrement" }, "Suggest new values (optional)":{ "$$noContext":"Suggérer de nouvelles valeurs (optionnel)" }, "Suggest values for the new record (optional)":{ "$$noContext":"Suggérer des valeurs pour le nouvel enregistrement (optionnel)" }, "Sum":{ "$$noContext":"Somme" }, "Sunday":{ "$$noContext":"dimanche" }, "Sunrise":{ "$$noContext":"Lever de soleil" }, "Supra-national authority":{ "metadata.dcat.publisher_type":"Autorité supranationale", "metadata.dcat_ap.publisher_type":"Autorité supranationale" }, "Surface":{ "$$noContext":"Surface" }, "System":{ "$$noContext":"Système" }, "TB":{ "$$noContext":"To" }, "TMS service":{ "$$noContext":"Service TMS" }, "Table":{ "$$noContext":"Tableau" }, "Table Of Contents":{ "$$noContext":"Table Des Matières" }, "Tags":{ "$$noContext":"Tags" }, "Take a look at the <a href=\"/api/explore/v2.1/documentation\" target=\"_blank\"><i class=\"icon-book\"></i> API documentation</a> and use the <a href=\"/api/console\" target=\"_blank\">full API console</a> to try the other API services!":{ "$$noContext":"Jetez un oeil à la <a href=\"/api/explore/v2.1/documentation\" target=\"_blank\"><i class=\"icon-book\"></i> documentation de l'API</a> et utilisez la <a href=\"/api/console\" target=\"_blank\">console d'API complète</a> pour essayer les autres API!" }, "Temperature":{ "$$noContext":"Température" }, "Template:":{ "$$noContext":"Modèle :" }, "Temporal":{ "$$noContext":"Période de temps" }, "Temporal characteristics of the resource. Subproperty of Coverage":{ "$$noContext":"Caractéristiques temporelles de la ressource. Sous-propriété de Couverture" }, "Temporal coverage end date":{ "$$noContext":"Couverture temporelle : Date de fin" }, "Temporal coverage start date":{ "$$noContext":"Couverture temporelle : Date de début" }, "Temporal coverage: end date":{ "$$noContext":"Couverture temporelle : Date de fin" }, "Temporal coverage: start date":{ "$$noContext":"Couverture temporelle : Date de début" }, "Terabyte":{ "$$noContext":"Téraoctets" }, "Terawatt hour":{ "$$noContext":"Térawatt-heure" }, "Territory":{ "$$noContext":"Territoire" }, "Text":{ "metadata.dublin-core.type":"Texte" }, "Text search":{ "$$noContext":"Recherche textuelle" }, "Text transformations":{ "$$noContext":"Transformation de texte" }, "Thank you!":{ "$$noContext":"Merci !" }, "The Api key used to access the harvested domain":{ "$$noContext":"La clé d'API utilisée pour accéder au domaine à moissonner" }, "The CKAN root API URL, e.g.http://www.hri.fi/api/3":{ "$$noContext":"L'URL racine de l'API CKAN, e.g.http://www.hri.fi/api/3" }, "The CSV filename on the FTP server which contains resources metadata, e.g. metas.csv":{ "$$noContext":"Le nom de fichier sur le serveur FTP contenant les métadonnées des ressources, e.g. metas.csv" }, "The ID of the organisation you want to harvest":{ "$$noContext":"L'ID de l'organisation que vous souhaitez moissonner" }, "The Junar portal API key for authentication":{ "$$noContext":"La clé d'API Junar utilisée pour l'authentification" }, "The back office (portal administration, dataset publication etc.) won't be affected.":{ "$$noContext":"L'interface d'administration et de publication ne sera pas affectée." }, "The base URL of the ArcGIS REST service without parameters, e.g. http://sampleserver1.arcgisonline.com/ArcGIS/rest/services":{ "$$noContext":"L'URL du service REST ArcGIS sans paramètres, e.g. http://sampleserver1.arcgisonline.com/ArcGIS/rest/services" }, "The base URL of the CSW server":{ "$$noContext":"L'URL du serveur CSW" }, "The base URL of the Junar portal, e.g. http://api.datosabiertos.presidencia.go.cr/api/v2/datastreams/":{ "$$noContext":"L'URL de base du portail Junar, e.g. http://api.datosabiertos.presidencia.go.cr/api/v2/datastreams/" }, "The base URL of the WFS service, e.g. http://sampleserver1.com/services/wfs":{ "$$noContext":"L'URL de base du service WFS, e.g. http://sampleserver1.com/services/wfs" }, "The base URL of the portal, e.g. http://cassini.apur.opendata.arcgis.com/":{ "$$noContext":"L'URL de base du portail, e.g. http://cassini.apur.opendata.arcgis.com/" }, "The code of the database you want to harvest":{ "$$noContext":"Le code de la base de données que vous voulez moissonner" }, "The console below is using the <a href=\"https://help.opendatasoft.com/apis/ods-explore-v2/#tag/Dataset/operation/getRecords\" target=\"_blank\">Query dataset records endpoint from Explore API 2.1</a>.":{ "$$noContext":"La console ci-dessous utilise le <a href=\"https://help.opendatasoft.com/apis/ods-explore-v2/#tag/Dataset/operation/getRecords\" target=\"_blank\">point d'entrée \"Query dataset records\" de l'API Explore 2.1</a>." }, "The data you submitted is invalid.":{ "$$noContext":"Les données soumises sont invalides." }, "The database code is required":{ "$$noContext":"Le code de la base de données est obligatoire" }, "The dataset associated with this layer is unknown. Some data may not appear on the map.":{ "$$noContext":"Le jeu de données associé à cette couche est introuvable. Certaines données peuvent ne pas apparaître sur la carte." }, "The dataset is already being processed, it can't be deleted right now":{ "$$noContext":"Le jeu de données est déjà en cours de traitement, il ne peut être supprimé actuellement" }, "The dataset needs to be published in order to view it in Explore.":{ "$$noContext":"Le jeu de données doit être publié afin de pouvoir le consulter dans Explore." }, "The dataset version will be loaded and the dataset saved. Do you want to continue ?":{ "$$noContext":"La version du jeu de données va être chargée et votre jeu de données sauvegardé. Voulez vous continuer ?" }, "The distribution parameters you define for a workspace can later be used to distribute data to this workspace. The parameters values are invisible from the workspace point of view and cannot be modified on the workspace.":{ "$$noContext":"Les paramètres de distribution que vous définissez pour un espace de travail peuvent être utilisés ultérieurement pour distribuer des données à cet espace de travail. " }, "The entity responsible for producing the resource.":{ "$$noContext":"Entité responsable de la création de la ressource." }, "The entity type responsible for making the item available. ({})":{ "$$noContext":"Type d'entité responsable de la mise à disposition de la ressource. ({})" }, "The file format, physical medium, or dimensions of the resource. Consisting of IANA mimetypes of ODS formats":{ "$$noContext":"Le format de fichier, le support physique ou les dimensions de la ressource. Correspond à des types MIME IANA de formats ODS." }, "The file holding the metadata and filenames about the resources you want to harvest":{ "$$noContext":"Le fichier contenant les métadonnées et noms de fichiers des ressources à moissonner" }, "The file size exceeds the limit.":{ "$$noContext":"La taille du fichier dépasse la limite." }, "The file you tried to upload exceeds the limit size.":{ "$$noContext":"Le fichier que vous essayez d'envoyer dépasse la taille limite." }, "The files you upload here are available to anyone with the link.":{ "$$noContext":"Les fichiers téléchargés ici sont accessibles à toute personne ayant le lien." }, "The following JSON object is a standardized description of your dataset's schema.":{ "$$noContext":"L'objet JSON ci dessous est une description standardisée du modèle de votre jeu de données." }, "The following placeholders are required in your code, in order to display the menus and their links. You don't need to manually add links to your pages, as it is handled directly using the interface in your Domain page.":{ "$$noContext":"Les marqueurs suivants vous seront nécessaire pour afficher les menus et leurs liens. Vous n'avez pas besoin d'ajouter manuellement des liens vers vos pages, tout se fera automatiquement à partir de la configuration mise en place via l'interface de gestion de la navigation." }, "The following placeholders can be used but are not mandatory.":{ "$$noContext":"Les marqueurs ci dessous peuvent être utilisés mais ne sont pas obligatoires." }, "The following placeholders provide easy access to dynamic content.":{ "$$noContext":"Les marqueurs ci dessous permettent d'insérer facilement du contenu dynamique." }, "The frequency at which dataset is published.":{ "$$noContext":"Fréquence de mise à jour ou de republication du jeu de données." }, "The frequency at which the dataset is published":{ "$$noContext":"La fréquence à laquelle le jeu de données est publié" }, "The frequency with which items are added to a collection":{ "$$noContext":"La fréquence à laquelle les éléments sont ajoutés à une collection" }, "The geographical area covered by the dataset.":{ "$$noContext":"Aire géographique couverte par le jeu de données." }, "The group users may edit the dataset":{ "$$noContext":"Les utilisateurs du groupe peuvent modifier le jeu de données" }, "The group users may publish the dataset":{ "$$noContext":"Les utilisateurs du groupe peuvent publier le jeu de données" }, "The harvested datasets have been published":{ "$$noContext":"Les jeux de données moissonnés ont été publiés " }, "The harvested datasets have been unpublished":{ "$$noContext":"Les jeux de données moissonnés ont été dépubliés " }, "The harvester '{harvester}' has been deleted.":{ "$$noContext":"Le moissonneur '{harvester}' a été supprimé. " }, "The harvester has been saved and started":{ "$$noContext":"Ce moissonneur a été sauvegardé et démarré" }, "The harvester has been started.":{ "$$noContext":"Le moissonneur a été démarré." }, "The identifier of the Opendatasoft domain you want to harvest (e.g. discovery) or its URL (e.g. opendata.paris.fr)":{ "$$noContext":"L'identifiant du domaine Opendatasoft que vous voulez moissonner (par ex. discovery) ou son URL (par ex. opendata.paris.fr)" }, "The image dimensions are too large.":{ "$$noContext":"Les dimensions de l'image sont trop grandes." }, "The last publication returned":{ "$$noContext":"La dernière publication a généré" }, "The last publication returned the following errors. The values generating these errors were ignored and will appear as blank.":{ "$$noContext":"La dernière publication a fait remonter les erreurs suivantes. Les valeurs ayant généré ces erreurs ont été ignorées, elles apparaitront vides dans le jeu de données." }, "The level of granularity of data. This property is deprecated.":{ "$$noContext":"Niveau de granularité de la donnée. Cette propriété est dépréciée." }, "The list of fields available for the user.":{ "$$noContext":"La liste des champs visibles pour l'utilisateur" }, "The material or physical carrier of the resource. Subproperty of Format":{ "$$noContext":"Le support matériel ou physique de la ressource. Sous-propriété de Format" }, "The maximum number of published pages allowed in your plan has been reached.":{ "$$noContext":"Le nombre maximum de pages publiées prévu par votre plan a été atteint." }, "The metadata CSV column that contains resource location (a filename or an URL with the dataset resource)":{ "$$noContext":"La colonne du fichier CSV de métadonnées contenant la localisation des ressources (un nom de fichier ou une URL de la ressource du jeux de donnée)" }, "The metadata CSV column that contains the filename of the resource schema file":{ "$$noContext":"La colonne du fichier CSV de métadonnées contenant le nom du fichier décrivant le schéma de la ressource" }, "The metadata CSV filename is required":{ "$$noContext":"Le nom du fichier de métadonnées est requis" }, "The metadata CSV resource column is required":{ "$$noContext":"La colonne des ressources est requise" }, "The method by which items are added to a collection":{ "$$noContext":"La méthode par laquelle les éléments sont ajoutés à une collection" }, "The name displayed is the technical name of the field - not the label":{ "$$noContext":"Le nom affiché est le nom technique du champ - pas son label" }, "The nature or genre of the resource":{ "$$noContext":"La nature ou le genre de la ressource" }, "The new parameter will be available for all subdomains":{ "$$noContext":"Les nouveaux paramètres seront accessibles pour tous les sous-domaines" }, "The new password confirmation does not match the new password":{ "$$noContext":"La confirmation du nouveau mot de passe ne correspond pas au nouveau mot de passe. " }, "The number of datasets that will be harvested":{ "$$noContext":"Le nombre de jeux de données qui seront moissonnés" }, "The policy governing the addition of items to a collection":{ "$$noContext":"La politique régissant l’ajout d’éléments à une collection" }, "The popularity score is the result of a calculation that uses the number of downloads, reuses and API calls of a dataset. The higher the score is, the more the dataset is being used!":{ "$$noContext":"Le score de popularité est le résultat d'un calcul prenant en compte le nombre de téléchargements, de réutilisations et d'appels API pour chaque jeu de données. Plus le score est haut, plus le jeu de données est utilisé !" }, "The portal url is required":{ "$$noContext":"L'URL du portail est requise" }, "The quality of data. This property is deprecated.":{ "$$noContext":"Qualité de la donnée. Cette propriété est dépréciée." }, "The refines you want to pass to filter the query (URL encoded) e.g. refine.destination=Asia&refine.origin=France":{ "$$noContext":"Les filtres (refines), à passer pour filtrer la requête (encodés pour l'URL) e.g. refine.destination=Asia&refine.origin=France" }, "The reuse has been deleted from your portal. You'll now be redirected to the reuses management page.":{ "$$noContext":"Cette réutilisation a été supprimée de votre portail. Vous allez maintenant être redirigé vers la page de gestion des réutilisations." }, "The reuse has been rejected and its author notified. You'll now be redirected to the reuses management page.":{ "$$noContext":"Cette réutilisation a été rejetée et son auteur averti. Vous allez maintenant être redirigé vers la page de gestion des réutilisations." }, "The selected dataset does not exist or is not accessible anymore.":{ "$$noContext":"Le jeu de données sélectionné n'existe pas ou n'est plus accessible." }, "The selected permissions will only be effective within the limits of those granted to the user (individually, from a group or on a particular object).":{ "$$noContext":"Les permissions sélectionnées ne seront effectives que dans la limite de celles accordées à l'utilisateur (individuellement, depuis un groupe ou sur un objet particulier)." }, "The separator is invalid":{ "$$noContext":"Le séparateur est invalide" }, "The separator used in the metadata and schema CSV files.":{ "$$noContext":"Le séparateur utilisé dans les fichiers CSV de métdonnées et de schéma" }, "The server could not be reached, it may be a temporary network error.":{ "$$noContext":"Le serveur n'a pu être contacté, cela peut être dû à un problème réseau." }, "The server did not answer in a timely manner.":{ "$$noContext":"Le serveur n'a pas répondu dans un délai suffisant." }, "The site URL is required":{ "$$noContext":"L'URL du site est requis" }, "The size or duration of the resource. Subproperty of Format":{ "$$noContext":"La taille ou la durée de la ressource. Sous-propriété de Format" }, "The spatial or temporal topic of the resource, spatial applicability of the resource, or jurisdiction under which the resource is relevant":{ "$$noContext":"Le sujet spatial ou temporel de la ressource, l'applicabilité spatiale de la ressource ou la juridiction sous laquelle la ressource est pertinente." }, "The stacking is available only when all series use the same chart type or when series breakdown is activated.":{ "$$noContext":"L'empilement n'est disponible que lorsque toutes les séries utilisent le même type de graphique ou que la ventilation des séries est activée." }, "The subdirectory on the FTP server where to find CSV files, e.g. ./subdir or mysubdirectory":{ "$$noContext":"Le sous répertoire du serveur FTP où trouver les fichiers CSV, e.g. ./subdir or mysubdirectory" }, "The temporal end date of the dataset.":{ "$$noContext":"Date de fin de la couverture temporelle du jeu de données." }, "The temporal period that the dataset covers.":{ "$$noContext":"Période temporelle couverte par le jeu de données." }, "The temporal start date of the dataset.":{ "$$noContext":"Date de début de la couverture temporelle du jeu de données." }, "The timezone used to interpret dates and times in queries and records.":{ "$$noContext":"Le fuseau horaire utilisé pour interpréter les dates et heures dans la requête et les données de la réponse." }, "The user may edit the dataset":{ "$$noContext":"L'utilisateur peut modifier le jeu de données" }, "The user may publish the dataset":{ "$$noContext":"L'utilisateur peut publier le jeu de données" }, "Theme":{ "$$noContext":"Thème" }, "Theme label":{ "$$noContext":"Label du thème" }, "Themes":{ "$$noContext":"Thèmes" }, "There are no layers on this map":{ "$$noContext":"Pas de calques sur cette carte" }, "There are too many series to be displayed correctly, try to refine your query a bit.":{ "$$noContext":"Il y a trop de séries retournées pour être affichées correctement, essayez de filtrer votre requête pour réduire la liste." }, "There are unsaved changes, are you sure you want to leave this page?":{ "$$noContext":"Les dernières modifications n'ont pas été sauvegardé. Êtes-vous sûr de vouloir quitter la page ?" }, "There can be between 2 and 10 tiers.":{ "$$noContext":"Il peut y avoir entre 2 et 10 intervalles." }, "There has been an error during your request.":{ "$$noContext":"Une erreur est survenue pendant votre requête." }, "There was too many points to display, the maximum number of points has been decreased.":{ "$$noContext":"Trop de points à afficher, le nombre de maximum de points affichés à été réduit." }, "Thesaurus name":{ "$$noContext":"Nom du thésaurus" }, "They allow {{ tracker.label }} to gather analytics about the website's audience.":{ "$$noContext":"Pour permettre à {{ tracker.label }} de mesurer l'audience de ce site." }, "They make sure the website functions properly (language preferences, login, consent).":{ "$$noContext":"Pour permettre au site de fonctionner de manière optimale (retenir la langue préférée, garder l'utilisateur connecté, conserver ce consentement)." }, "Thickness":{ "$$noContext":"Épaisseur" }, "This asset type is not supported.":{ "$$noContext":"Ce type de ressources n'est pas supporté." }, "This cannot be undone. If you shared links to this chart, they will be broken.":{ "$$noContext":"Cette action est irréversible. Les éventuels liens que vous avez partagés vers ce graphique ne seront plus accessibles." }, "This cannot be undone. If you shared links to this map, they will be broken.":{ "$$noContext":"Cette action est irréversible. Les éventuels liens que vous avez partagés vers cette carte ne seront plus accessibles" }, "This dataset can be consumed via an API that allows to search and download records using various parameters.":{ "$$noContext":"Ce jeu de données peut être utilisé via une API qui autorise la recherche et le téléchargement d'enregistrements avec plusieurs paramètres." }, "This dataset doesn't have any pre-generated export.":{ "$$noContext":"Ce jeu de données n'a aucun export pré-généré." }, "This dataset has been distributed by your parent domain. You cannot modify its source.":{ "$$noContext":"Ce jeu de données a été distribué par votre domain parent. Vous ne pouvez pas modifier sa source. " }, "This dataset is licensed under :":{ "$$noContext":"Ce jeu de données est sous licence :" }, "This dataset is part of a group, therefore only the group's title and description will appear in the map's visibility control.":{ "$$noContext":"Ce jeu de données fait partie d'un groupe, par conséquence seuls le titre et la description du groupe apparaitront dans le contrôle de visibilité de la carte." }, "This dataset only has metadata.":{ "$$noContext":"Ce jeu de données contient uniquement des métadonnées." }, "This domain":{ "$$noContext":"Ce domaine" }, "This domain is restricted and only accessible to authorized users.":{ "$$noContext":"Ce domaine est restreint et uniquement accessible aux utilisateurs autorisés." }, "This email address is not available.":{ "$$noContext":"Cette adresse email n'est pas disponible." }, "This embed will not be visible to everyone because the domain is not open to anonymous users on the web.":{ "$$noContext":"Cette visualisation embarquée ne sera pas visible par tous car le domaine n'est pas ouvert aux utilisateurs anonymes." }, "This export format is limited to {{ recordsLimit|number }} records. You can download a smaller part of the dataset by filtering it.":{ "$$noContext":"Ce format d'export est limité à {{ recordsLimit|number }} enregistrements. Vous pouvez ajouter des filtres à votre requête pour rentrer dans les limites de taille." }, "This feature is not available in your plan":{ "$$noContext":"Cette fonctionnalité n'est pas disponible dans votre plan actuel." }, "This field will only be displayed when the interface is in a specific language. This only applies to the interface, and doesn't affect the data itself in the APIs or the exports. (at least one language needs to be selected)":{ "$$noContext":"Ce champ ne sera affiché que lorsque l'interface est dans la langue spécifiée. Cela ne s'applique qu'à l'interface d'exploration et n'affecte pas les sorties d'API ou les exports. Au moins une langue doit être sélectionnée." }, "This harvester can't be aborted while aborting or deleting":{ "$$noContext":"Ce moissonneur ne peut pas être interrompu pendant qu'il est en cours d'interruption ou de suppression" }, "This harvester has a critical error":{ "$$noContext":"Ce moissonneur présente une erreur critique" }, "This harvester has been started.":{ "$$noContext":"Ce moissonneur a été démarré." }, "This harvester has ended with errors is idle":{ "$$noContext":"Ce moissonneur s'est terminé avec des erreurs et est inactif" }, "This harvester has ended with warnings and is idle":{ "$$noContext":"Ce moissonneur s'est terminé avec des avertissements et est inactif" }, "This harvester has successfully ended and is idle":{ "$$noContext":"Ce moissonneur s'est terminé avec succès et est inactif" }, "This harvester has {{ $count }} warning":{ "$$noContext":[ "Ce moissonneur a {{ $count }} erreur", "Ce moissonneur a {{ $count }} erreurs", "Ce moissonneur a {{ $count }} erreurs" ] }, "This harvester is aborting":{ "$$noContext":"Ce moissonneur est en cours d'interruption" }, "This harvester is deleting":{ "$$noContext":"Ce moissonneur est en cours de suppression" }, "This harvester is idle":{ "$$noContext":"Ce moissonneur est inactif" }, "This harvester is queued and will start soon":{ "$$noContext":"Ce moissonneur est en file d'attente et va démarrer prochainement" }, "This harvester is running":{ "$$noContext":"Ce moissonneur est en cours de moissonnage" }, "This harvester is {{ harvester_statuses[harvester.status] }}":{ "$$noContext":"Ce moissonneur est {{ harvester_statuses[harvester.status] }}" }, "This harvester needs to be configured":{ "$$noContext":"Ce moissonneur a besoin d'être configuré" }, "This image does not have the correct dimensions.":{ "$$noContext":"Cette image n'a pas les bonnes dimensions." }, "This is an example of the resulting URL from the form fields you filled.":{ "$$noContext":"Ceci est un exemple de l'URL qui va être utilisée, à partir des champs que vous avez remplis." }, "This is not a valid image.":{ "$$noContext":"Ce n'est pas une image valide." }, "This is not a valid svg file.":{ "$$noContext":"Ce fichier svg n'est pas valide." }, "This layer contains an unknown dataset.":{ "$$noContext":"Cette couche contient un jeu de données introuvable." }, "This layer has been imported from an older version of Mapbuilder, and its display mode isn't supported anymore in Mapbuilder's edition mode. You can delete this layer if you want to migrate it to another display mode.":{ "$$noContext":"Cette couche a été importée depuis une version antérieure de l'éditeur de carte, et son mode d'affichage n'est plus supporté en édition. Vous pouvez effacer cette couche si vous souhaitez afficher ces données avec un des nouveaux modes d'affichage." }, "This metadata is used multiple times":{ "$$noContext":"Cette métadonnée est définies plusieurs fois" }, "This mode is limited to only display {{ 1000|number }} records at once, but the layer contains {{ $count|number }} record; the data may not be entirely displayed on the map at all time.":{ "$$noContext":[ "Ce mode est limité à un affichage de {{ 1000|number }} enregistrements à la fois, mais cette couche contient {{ $count|number }} enregistrement; les données peuvent ne pas être toutes affichées simultanément.", "Ce mode est limité à un affichage de {{ 1000|number }} enregistrements à la fois, mais cette couche contient {{ $count|number }} enregistrements; les données peuvent ne pas être toutes affichées simultanément.", "Ce mode est limité à un affichage de {{ 1000|number }} enregistrements à la fois, mais cette couche contient {{ $count|number }} enregistrements; les données peuvent ne pas être toutes affichées simultanément." ] }, "This option allows you to add associations between licenses found in the CSW and dataset\n licenses defined on your domain. By default the harvester will compare the values found in the CSW with your\n domain licenses and associate exact matches.":{ "$$noContext":"Cette option permet d'ajouter des associations entre les licences trouvées dans les\nenregistrements CSW et les licences de jeux de données définies sur votre domaine.\nPar défaut le moissonneur compare les valeurs trouvées avec les licences de votre domaine et associe les valeurs identiques." }, "This option allows you to define associations between themes found in the CSW and dataset\n themes defined on your domain. For each thesaurus found in the CSW records, you can add a list of mapping\n between the CSW DescriptiveKeyword and a dataset theme declared on your domain.\n By default, the harvester will compare the keywords associated to the 'GEMET - INSPIRE themes, version 1.0'\n thesaurus found in the CSW with your domain themes labels and associate exact matches.":{ "$$noContext":"Cette option permet de définir les associations entre les thèmes trouvés dans les enregistrements CSW et les thèmes des jeux de données définis sur votre domaine.\nPour chaque thésaurus trouvé dans les enregistrements CSW, vous pouvez associer une liste de correspondance entre un DescriptiveKeyword CSW et un thème de votre domaine.\nPar défaut le moissonneur compare les mots clés associés au thésaurus 'GEMET - INSPIRE themes, version 1.0' et cherche une correspondance exacte avec un thème défini sur votre domaine." }, "This option allows you to restrict the keywords that will be used to generate the INSPIRE\n themes metadata in ODS datasets. By default, the harvester will use all keywords\n with an associated thesaurus as INSPIRE themes.":{ "$$noContext":"Cette option permet de restreindre les mots clés qui sont utilisés pour générer les thèmes INSPIRE dans les métadonnées des jeux de données ODS.\nPar défaut le moissonneur utilise tous les mots clés ayant un thésaurus associé comme thèmes INSPIRE." }, "This page can't be saved. You have reached the maximum number of published pages":{ "$$noContext":"Cette page ne peut être sauvegardée. Le nombre maximum de pages publiées prévu par votre plan a été atteint." }, "This page has been pushed by another domain. You can only edit its properties. To edit the content, create a copy.":{ "$$noContext":"Cette page a été distribuée d'un autre domaine. Vous pouvez seulement modifier ses propriétés. Pour modifier son contenu, créer une copie. " }, "This page needs to be saved before it can be shared.":{ "$$noContext":"Cette page doit être sauvegardée avant de pouvoir être partagée." }, "This parameter name format is invalid":{ "$$noContext":"Le nom de ce paramètre est invalide" }, "This processor must be the first date processor on a field":{ "$$noContext":"Ce processeur doit être le premier processeur de date sur un champ" }, "This property contains a free-text account of the Dataset":{ "$$noContext":"Cette propriété contient un compte rendu en texte libre du jeu de données" }, "This property contains a name given to the Dataset":{ "$$noContext":"Cette propriété contient un nom donné au jeu de données" }, "This property contains the contact email that can be used for sending comments about the Dataset":{ "$$noContext":"Cette propriété contient l'email de contact qui peut être utilisé pour envoyer des commentaires sur le jeu de données." }, "This property contains the contact name that can be used for sending comments about the Dataset":{ "$$noContext":"Cette propriété contient le nom du contact qui peut être utilisé pour envoyer des commentaires sur le jeu de données." }, "This property refers to a category of the Dataset. A Dataset may be associated with multiple themes":{ "$$noContext":"Cette propriété fait référence à une catégorie du jeu de données. Un jeu de données peut être associé à plusieurs thèmes" }, "This property refers to a geographic region that is covered by the Dataset":{ "$$noContext":"Cette propriété fait référence à une région géographique couverte par le jeu de données" }, "This property refers to an entity (organisation) responsible for making the Dataset available":{ "$$noContext":"Cette propriété fait référence à une entité (organisation) chargée de mettre à disposition le jeu de données" }, "This property refers to center of the geographic region that covers the Dataset. Auto-generated and based on the spatial bbox":{ "$$noContext":"Cette propriété fait référence au centre de la région géographique qui couvre le jeu de données. Généré automatiquement et basé sur la bbox spatiale" }, "This property refers to keyword(s) or tag(s) describing the Dataset":{ "$$noContext":"Cette propriété fait référence à des mots-clés ou des balises décrivant le jeu de données." }, "This property refers to the end date of the temporal period that the Dataset covers":{ "$$noContext":"Cette propriété fait référence à la date de fin de la période temporelle couverte par le jeu de données" }, "This property refers to the start date of the temporal period that the Dataset covers":{ "$$noContext":"Cette propriété fait référence à la date de début de la période temporelle couverte par le jeu de données" }, "This property refers to the type of the entity (organisation) responsible for making the Dataset available":{ "$$noContext":"Cette propriété fait référence au type d'entité (organisation) chargée de mettre à disposition le jeu de données" }, "This scheduling frequency is currently unavailable, please contact our support team.":{ "$$noContext":"Cette fréquence de programmation n'est pas disponible, veuillez contacter l'équipe de support." }, "This tab won't be shown":{ "$$noContext":"Cet onglet ne sera pas affiché" }, "This value is invalid, please check if your last bound is correct.":{ "$$noContext":"La valeur est incorrecte, veuillez vérifier que la borne précédente est correcte." }, "This will reset the selected asset to the default one.":{ "$$noContext":"La ressource sélectionnée va revenir à ca valeur par défaut." }, "Three times a month":{ "metadata.asset.update_frequency":"Trois fois par mois", "metadata.dcat.accrualperiodicity":"Trois fois par mois", "metadata.dcat_ap.accrualPeriodicity":"Trois fois par mois", "metadata.default.update_frequency":"Trois fois par mois", "metadata.dublin-core.accrualPeriodicity":"Trois fois par mois" }, "Three times a week":{ "metadata.asset.update_frequency":"Trois fois par semaine", "metadata.dcat.accrualperiodicity":"Trois fois par semaine", "metadata.dcat_ap.accrualPeriodicity":"Trois fois par semaine", "metadata.default.update_frequency":"Trois fois par semaine", "metadata.dublin-core.accrualPeriodicity":"Trois fois par semaine" }, "Three times a year":{ "metadata.asset.update_frequency":"Trois fois par an", "metadata.dcat.accrualperiodicity":"Trois fois par an", "metadata.dcat_ap.accrualPeriodicity":"Trois fois par an", "metadata.default.update_frequency":"Trois fois par an", "metadata.dublin-core.accrualPeriodicity":"Trois fois par an" }, "Thumbnail":{ "$$noContext":"Vignette" }, "Thumbnail of the asset":{ "$$noContext":"Vignette de l'actif de données" }, "Thursday":{ "$$noContext":"jeudi" }, "Tiers":{ "$$noContext":"Intervalles" }, "Tiles URL (required)":{ "$$noContext":"URL des tuiles (requis)" }, "Tiles images format":{ "$$noContext":"Format des images des tuiles" }, "Tileset ID":{ "$$noContext":"ID du jeu de tuiles (tileset)" }, "Tileset ID is required.":{ "$$noContext":"L'identifiant du jeu de tuiles (tileset) est requis." }, "Time":{ "$$noContext":"Heure" }, "Timezone":{ "$$noContext":"Fuseau horaire" }, "Title":{ "$$noContext":"Titre" }, "To edit the domain distribution parameters name, you can <a href=\"/backoffice/workspaces/\">go to the Workspaces Global Settings page</a>.":{ "$$noContext":"Sur l'onglet \"Paramètres\" des espaces de travail, vous pouvez modifier le nom des paramètres de distribution." }, "To share this map, you need to activate your account first.":{ "$$noContext":"Avant de partager cette carte, vous devez d'abord activer votre compte." }, "To share this map, you need to give it a name and save it first.":{ "$$noContext":"Pour partager cette carte, vous devez d'abord lui donner un nom et la sauvegarder." }, "To these groups":{ "$$noContext":"À ces groupes" }, "To these users":{ "$$noContext":"À ces utilisateurs" }, "Toe":{ "$$noContext":"tep" }, "Toggle":{ "$$noContext":"Basculer" }, "Toggle fullscreen":{ "$$noContext":"Passer en plein écran" }, "Toggle off":{ "$$noContext":"Désactiver" }, "Toggle processor":{ "$$noContext":"Activer/désactiver le processeur" }, "Toggle tooltip":{ "$$noContext":"Voir le panneau d'information" }, "Tonne":{ "$$noContext":"Tonne" }, "Tonne of oil equivalent":{ "$$noContext":"Tonne équivalent pétrole" }, "Too long":{ "$$noContext":"Trop long" }, "Too many errors while downloading files":{ "$$noContext":"Trop d'erreurs pendant le téléchargement des fichiers" }, "Too many requests":{ "$$noContext":"Trop de requêtes" }, "Too many requests on the domain. Please contact the domain administrator.":{ "API error message":"Il y a eu trop de requêtes sur le portail. Merci de contacter l'administrateur du domaine." }, "Too short":{ "$$noContext":"Trop court" }, "Tooltip customization":{ "$$noContext":"Personnalisation de l'infobulle" }, "Tooltip preview":{ "$$noContext":"Aperçu de l'infobulle" }, "Topological consistency":{ "$$noContext":"Consistance topologique" }, "Total":{ "$$noContext":"Total" }, "Translations":{ "$$noContext":"Traductions" }, "Transport":{ "metadata.dcat_ap.theme":"Transports" }, "Transport networks":{ "inspire metadata template":"Réseaux de transport" }, "Treemap":{ "$$noContext":"Treemap" }, "Tridecennial":{ "metadata.asset.update_frequency":"Tous les trente ans", "metadata.dcat_ap.accrualPeriodicity":"Tous les trente ans", "metadata.default.update_frequency":"Tous les trente ans" }, "Triennial":{ "metadata.asset.update_frequency":"Triennal", "metadata.dcat.accrualperiodicity":"Triennal", "metadata.dcat_ap.accrualPeriodicity":"Triennal", "metadata.default.update_frequency":"Triennal", "metadata.dublin-core.accrualPeriodicity":"Triennal" }, "Trihourly":{ "metadata.asset.update_frequency":"Toutes les trois heures", "metadata.dcat_ap.accrualPeriodicity":"Toutes les trois heures", "metadata.default.update_frequency":"Toutes les trois heures" }, "Try directly on Github":{ "$$noContext":"Essayez directement sur Github" }, "Try the new catalog 🎉":{ "$$noContext":"Essayer le nouveau catalogue 🎉" }, "Tuesday":{ "$$noContext":"mardi" }, "Twice a day":{ "metadata.asset.update_frequency":"Deux fois par jour", "metadata.dcat_ap.accrualPeriodicity":"Deux fois par jour", "metadata.default.update_frequency":"Deux fois par jour" }, "Two records with the same Unique ID fields are considered redundant and only the last one is kept.":{ "$$noContext":"Deux enregistrements avec les mêmes champs \"ID unique\" sont considérés comme des doublons et seul le dernier est conservé." }, "Type":{ "$$noContext":"Type" }, "Type emails...":{ "$$noContext":"Email..." }, "Type your map name here":{ "$$noContext":"Tapez le nom de la carte" }, "Type your text here":{ "$$noContext":"Écrivez votre texte ici" }, "Type:":{ "$$noContext":"Type : " }, "URL":{ "$$noContext":"URL" }, "URL is not valid":{ "$$noContext":"L'URL est invalide" }, "URL is required":{ "$$noContext":"L'URL est requise" }, "URL of the API call":{ "$$noContext":"URL de l'appel API" }, "URL of the source of the data":{ "$$noContext":"URL de la source des données" }, "URL to an image":{ "$$noContext":"URL d'une image" }, "Unable to download the image.":{ "$$noContext":"Impossible de télécharger l'image." }, "Unable to save your changes.":{ "$$noContext":"Impossible de sauvegarder vos changements." }, "Unable to select this dataset as a source: it is the same dataset.":{ "$$noContext":"Impossible de sélectionner ce jeu de données comme source: il s'agit du même jeu de données." }, "Unarchive":{ "$$noContext":"Désarchiver" }, "Unarchiving is disabled while the pages quota is reached.":{ "$$noContext":"Le désarchivage est désactivé tant que le quota de pages est atteint." }, "Undefined {{ selectedLayer.properties.legendLabel }}":{ "$$noContext":"{{ selectedLayer.properties.legendLabel }} indéfinis" }, "Undo":{ "$$noContext":"Annuler" }, "Unfortunately, you have exceeded a security quota limit. Please retry later, or contact domain administrator.":{ "$$noContext":"Malheureusement vous avez atteint une limite de sécurité concernant le nombre de requêtes de recherche. Veuillez réessayer plus tard, ou contacter l'administrateur du domaine." }, "Unique ID":{ "$$noContext":"ID unique" }, "Unit":{ "$$noContext":"Unité" }, "Unknown":{ "metadata.asset.update_frequency":"Inconnu", "metadata.dcat_ap.accrualPeriodicity":"Inconnu", "metadata.default.update_frequency":"Inconnu" }, "Unknown encoding":{ "$$noContext":"Encodage inconnu" }, "Unpublish":{ "$$noContext":"Dépublier" }, "Unpublish a page from the studio.":{ "$$noContext":"Dépublier une page du Studio" }, "Unpublishing":{ "$$noContext":"Dépublication" }, "Unsubscribe":{ "$$noContext":"Résilier l'abonnement" }, "Unsubscribing":{ "$$noContext":"Désabonnement" }, "Untitled":{ "$$noContext":"Sans titre" }, "Untitled dataset":{ "$$noContext":"Jeu de données sans titre" }, "Untitled map":{ "$$noContext":"Carte sans titre" }, "Update frequency":{ "$$noContext":"Fréquence de mise à jour" }, "Update my filters list":{ "$$noContext":"Mettre à jour ma liste de filtres" }, "Upload a file":{ "$$noContext":"Ajouter un fichier" }, "Upload an image":{ "$$noContext":"Ajouter une image" }, "Uploaded file is too large ({current_size} bytes, maximum is {max_allowed_size} bytes)":{ "API error message":"Le fichier envoyé est trop grand ({current_size} octets, le maximum est {max_allowed_size} octets)" }, "Upper boundary:":{ "$$noContext":"Borne haute :" }, "Upper quartile:":{ "$$noContext":"Quartile supérieur :" }, "Url":{ "$$noContext":"URL" }, "Use a logarithmic scale":{ "$$noContext":"Utiliser une échelle logarithmique" }, "Use arrow keys to select a color in the wheel":{ "$$noContext":"Utiliser les flèches de votre clavier pour sélectionner une couleur sur la roue" }, "Use commas to separate values.":{ "$$noContext":"Utilisez des virgules pour séparer les valeurs." }, "Use for ordering":{ "$$noContext":"Utilisé pour le tri" }, "Use left and right arrow to navigate the images, up and down arrows to open close the image inspector":{ "$$noContext":"Utilisez les flèches gauche et droite pour naviguer dans les images et les flèches haut et bas pour ouvrir et fermer l'inspecteur d'image" }, "Use map as widget":{ "$$noContext":"Utiliser la carte comme widget" }, "Use the API":{ "$$noContext":"Utiliser l'API" }, "Use the form below to add style (in pure CSS) to your portal.":{ "$$noContext":"L'éditeur de code ci dessous vous permet d'ajouter des règles de style (en CSS) à votre portail." }, "Use the form below to set up the portal's catalog cards, that is the dataset summary used in the catalog page.":{ "$$noContext":"Ecrivez le code HTML de vos cartes de catalogue (les cartes de résumé des jeux de données utilisées dans le catalogue) dans l'éditeur de code ci dessous." }, "Use the form below to set up the portal's footer.":{ "$$noContext":"Ecrivez le code HTML de votre pied de page dans l'éditeur de code ci dessous." }, "Use the form below to set up the portal's header.":{ "$$noContext":"Le formulaire ci dessous vous permet de configurer l'en-tête de votre portail." }, "Use this URL to share your map or post it on social networks.":{ "$$noContext":"Utilisez cette URL pour partager votre carte ou la diffuser sur les réseaux sociaux." }, "Used by {{$count}} dataset":{ "$$noContext":[ "Utilisé par {{$count}} jeu de données", "Utilisé par {{$count}} jeux de données", "Utilisé par {{$count}} jeux de données" ] }, "User":{ "$$noContext":"Utilisateur" }, "User count":{ "$$noContext":"Nombre d'utilisateurs" }, "User permissions":{ "$$noContext":"Permissions utilisateur" }, "Username":{ "$$noContext":"Identifiant" }, "Users":{ "$$noContext":"Utilisateurs" }, "Using permissions from:":{ "$$noContext":"Utilisant les permissions" }, "Utility and governmental services":{ "inspire metadata template":"Services d’utilité publique et services publics" }, "Valid (End)":{ "$$noContext":"Fin de Date de Validité" }, "Valid (Start)":{ "$$noContext":"Début de date de Validité" }, "Value":{ "$$noContext":"Valeur" }, "Value (ascending)":{ "$$noContext":"Valeur croissante" }, "Value (descending)":{ "$$noContext":"Valeur décroissante" }, "Value multiplier":{ "$$noContext":"Multiplicateur de valeur" }, "Value of a field":{ "$$noContext":"Valeur d'un champ" }, "Value of parameter '{parameter_name}' is not a valid value of type {parameter_type}":{ "API error message":"La valeur du paramètre '{parameter_name}' n'est pas une valeur de type {parameter_type} valide" }, "Value of parameter '{parameter_name}' is not an accepted value ({accepted_values})":{ "API error message":"La valeur du paramètre '{parameter_name}' ne fait pas partie de la liste des valeurs acceptées ({accepted_values})" }, "Value of parameter '{parameter_name}' is not valid JSON":{ "API error message":"La valeur du paramètre '{parameter_name}' n'est pas du JSON valide" }, "Value of the filter parameter name":{ "$$noContext":"Valeur du paramètre de filtre" }, "Value step":{ "$$noContext":"Valeur du pas" }, "Values range":{ "$$noContext":"Gamme de valeurs" }, "Values sort":{ "$$noContext":"Tri par valeur" }, "View":{ "$$noContext":"Visualiser" }, "View Fullscreen":{ "$$noContext":"Mode plein écran" }, "View more":{ "$$noContext":"Voir plus" }, "View next image":{ "$$noContext":"Voir l'image suivante" }, "View our cookie policy":{ "$$noContext":"Consulter la charte des cookies" }, "View previous image":{ "$$noContext":"Voir l'image précédente" }, "Visibility":{ "$$noContext":"Visibilité" }, "Visible filters":{ "$$noContext":"Filtres visibles" }, "Visible only to allowed users and groups":{ "$$noContext":"Accessible uniquement aux utilisateurs et groupes autorisés" }, "Visible spectrum":{ "$$noContext":"Spectre visible" }, "Visible to anyone having access to the domain":{ "$$noContext":"Accessible à toute personne ayant accès au domaine" }, "Visualization":{ "$$noContext":"Visualisation" }, "Visualizations":{ "$$noContext":"Visualisations" }, "Volt":{ "$$noContext":"Volt" }, "Volume":{ "$$noContext":"Volume" }, "Volumetric flow rate":{ "$$noContext":"Débit" }, "WFS URL is required":{ "$$noContext":"L'URL WFS est requise" }, "WMS URL (required)":{ "$$noContext":"URL WMS (requis)" }, "Warning":{ "$$noContext":"Avertissement" }, "Watt":{ "$$noContext":"Watt" }, "Watt hour":{ "$$noContext":"Watt-heure" }, "We just sent you an email containing a link to activate your account and log in.":{ "$$noContext":"Nous venons de vous envoyer un email contenant le lien d'activation de votre compte." }, "We recommend to use one of the listed values.":{ "$$noContext":"Il est recommandé d'utiliser une des valeurs suggérées." }, "We sent you an email with a link to activate your account and log in. <br> <em> We work hard to avoid the spam filters, but if you didn't receive an email, check your spam folder. </em>":{ "$$noContext":"Nous venons de vous envoyer un email contenant un lien permettant d'activer votre compte et vous identifier.<br> <em>Nous nous efforçons d'éviter les filtres à spam, mais si vous ne recevez pas d'email jetez un oeil à votre répertoire spam.</em>" }, "We will save your settings for <span class=\"ods-manage-cookies-preferences__duration\">6 months</span>. You can change your mind at any time by clicking \"Manage cookies\" at the bottom of every page.":{ "$$noContext":"Nous conservons votre choix pendant <span class=\"ods-manage-cookies-preferences__duration\">6 mois</span>, vous pouvez changer d’avis à tout moment en cliquant sur « Gestion des cookies » en bas de chaque page du site." }, "We work hard to avoid the spam filters, but if you didn't receive an email, check your spam folder.":{ "$$noContext":"Nous nous efforçons d'éviter les filtres à spam, mais si vous ne recevez pas d'email jetez un oeil à votre répertoire spam." }, "Wednesday":{ "$$noContext":"mercredi" }, "Week":{ "$$noContext":"Semaine" }, "Weekday":{ "$$noContext":"Jour de la semaine" }, "Weekly":{ "metadata.asset.update_frequency":"Hebdomadaire", "metadata.dcat.accrualperiodicity":"Hebdomadaire", "metadata.dcat_ap.accrualPeriodicity":"Hebdomadaire", "metadata.default.update_frequency":"Hebdomadaire", "metadata.dublin-core.accrualPeriodicity":"Hebdomadaire" }, "Weight":{ "$$noContext":"Poids" }, "Welcome to":{ "$$noContext":"Bienvenue sur " }, "Westbound longitude":{ "$$noContext":"Longitude Ouest" }, "What data are you looking for?":{ "$$noContext":"Quelles données cherchez vous ?" }, "What would you like to do ?":{ "$$noContext":"Que souhaitez vous faire ?" }, "When deleting a harvester, you will be prompted to delete the harvested datasets":{ "$$noContext":"Lors de la suppression d'un moissonneur, il vous sera demandé si vous souhaitez supprimer les jeux de données associés." }, "When specified, forces the use of this timezone for displaying dates and times":{ "$$noContext":"Si spécifié, force l'utilisation de ce fuseau horaire pour l'affichage des dates et heures" }, "When using a day of month greater than the 28th, the recurring runs may not work all year long.":{ "$$noContext":"Si vous indiquez un jour du mois supérieur à 28, la planification ne s'exécutera pas tous les mois de l'année." }, "White":{ "$$noContext":"Blanc" }, "Whole dataset":{ "$$noContext":"Jeu de données entier" }, "Widget":{ "$$noContext":"Widget" }, "Widget code":{ "$$noContext":"Code du widget" }, "Width":{ "$$noContext":"Largeur" }, "Width and height must be at least 100px.":{ "$$noContext":"La largeur et la hauteur doivent faire au moins 100px." }, "Width is required.":{ "$$noContext":"La largeur est requise." }, "Width must be at least 100px.":{ "$$noContext":"La largeur doit faire au moins 100px." }, "Will be passed as the categories parameter to the request (see Junar documentation)":{ "$$noContext":"Sera passé comme paramètre de catégories à la requête (référez vous à la documentation Junar)" }, "Will be passed as the query parameter to the request (see Junar documentation)":{ "$$noContext":"Sera passé comme paramètre de requête (référez vous à la documentation Junar)" }, "With a higher plan, you can upgrade the quota.":{ "$$noContext":"Avec un plan supérieur, vous pouvez faire augmenter ce quota." }, "World":{ "$$noContext":"Monde" }, "World view":{ "$$noContext":"Vue du globe" }, "X Axis":{ "$$noContext":"Axe X" }, "X axis":{ "$$noContext":"Axe X" }, "XLSX":{ "$$noContext":"XLSX" }, "XiTi":{ "$$noContext":"XiTi" }, "Y Axis":{ "$$noContext":"Axe Y" }, "Y axis":{ "$$noContext":"Axe Y" }, "Year":{ "$$noContext":"Année" }, "Years":{ "$$noContext":"Années" }, "Yes":{ "$$noContext":"Oui" }, "Yes, delete chart!":{ "$$noContext":"Oui, supprimez le graphique" }, "Yes, delete map!":{ "$$noContext":"Oui, supprimez la carte" }, "Yes, remove custom asset":{ "$$noContext":"Oui, supprimez la ressource" }, "Yes, remove user":{ "$$noContext":"Oui, supprimez l'utilisateur" }, "Yes, remove user from group":{ "$$noContext":"Oui, enlevez l'utilisateur du groupe" }, "You are about to publish":{ "$$noContext":"Vous êtes sur le point de publier" }, "You are about to unpublish":{ "$$noContext":"Vous êtes sur le point de dépublier" }, "You are not allowed to generate API Keys on this domain because you have not been invited.":{ "$$noContext":"Vous n'êtes pas autorisé à générer des clés API sur ce domaine car vous n'y avez pas été invité." }, "You are not allowed to get or set an API Key for this user":{ "API error message":"Vous n'êtes pas autorisé à utiliser cette clé d'API" }, "You are subscribed":{ "$$noContext":"Vous êtes abonné" }, "You are within {distance} {unit} from this point":{ "$$noContext":"Vous êtes à une distance de {distance} {unit} de ce point" }, "You can customize the appearance of the tooltips displayed in the calendar tab.":{ "$$noContext":"Vous pouvez personnaliser l'apparence des infobulles affichées dans l'onglet calendrier." }, "You can customize the appearance of the tooltips displayed in the map tab.":{ "$$noContext":"Vous pouvez personnaliser l'apparence des infobulles affichées dans l'onglet carte." }, "You can customize the displayed fields in the table tab, without altering your dataset.":{ "$$noContext":"Vous pouvez personnaliser les champs affichés dans l'onglet tableau, sans modifier votre jeu de données." }, "You can customize the informations panel of the selected image in the images tab.":{ "$$noContext":"Vous pouvez personnaliser le panneau d'information de l'image sélectionnée dans l'onglet images." }, "You can customize the list of available views (day, week, month) and the default view.":{ "$$noContext":"Vous pouvez personnaliser la liste des vues de calendrier disponibles (jour, semaine ou mois) et la vue par défaut." }, "You can distribute datasets to the workspace directly or by using the distribution parameters.<br> If you use distribution parameters, you will need to match a dataset field with a distribution parameter.":{ "$$noContext":"Vous pouvez distribuer des jeux de donnés à l'espace de travail directement ou en filtrant via des paramètres de distribution.<br> Si vous utilisez des filtres, vous devrez faire correspondre les valeurs d'un champ du jeu de données et d'un paramètre de distribution." }, "You can distribute pages to the workspaces":{ "$$noContext":"Vous pouvez distribuer des pages aux espaces de travail" }, "You can download a previous version of the dataset in the CSV format.":{ "$$noContext":"Vous pouvez télécharger une version précédente du jeu de données au format CSV." }, "You can download pre-generated exports of the datasets in various formats":{ "$$noContext":"Vous pouvez télécharger les exports pré-générés du jeu de données dans plusieurs formats." }, "You can find your API key on <a class=\"ods-hyperlink\" href=\"https://manage.thunderforest.com/dashboard\" target=\"_blank\">your Thunderforest console page</a>.":{ "$$noContext":"Vous trouverez votre clé d'API dans<a class=\"ods-hyperlink\" href=\"https://manage.thunderforest.com/dashboard\" target=\"_blank\">votre console Thunderforest</a>." }, "You can only rename datasets that are not published.":{ "$$noContext":"Vous pouvez seulement renommer les jeux de données qui ne sont pas publiés." }, "You can revert this dataset to a former configuration":{ "$$noContext":"Vous pouvez revenir à une configuration précédente" }, "You can safely switch between actions, it won't discard your unsaved modifications.":{ "$$noContext":"Vous pouvez passer d'une action à l'autre sans crainte de perdre vos modifications non sauvegardées." }, "You can suggest a new record by sending feedback to the publisher; you can also directly submit values for this new record.":{ "$$noContext":"Vous pouvez suggérer un nouvel enregistrement en envoyant un commentaire au producteur; vous pouvez également suggérer des valeurs pour ce nouvel enregistrement." }, "You can suggest changes to the record you selected by sending feedback to the publisher; you can also submit new values for each field.":{ "$$noContext":"Vous pouvez contribuer à l'enregistrement que vous avez sélectionné en envoyant vos commentaires au producteur; vous pouvez également suggérer de nouvelles valeurs pour chaque champ." }, "You can't add a dataset as a federation source for itself.":{ "$$noContext":"Vous ne pouvez pas ajouter de jeu de données comme source de fédération pour lui même." }, "You can't generate more than {{ maxKeys }} API Keys":{ "$$noContext":"Vous ne pouvez générer plus de {{ maxKeys }} clés d'API" }, "You cannot add multiple series on treemap.":{ "$$noContext":"Vous ne pouvez pas ajouter plusieurs sur les treemaps." }, "You cannot join the current dataself with itself":{ "$$noContext":"Impossible de joindre le jeu de données avec lui-même" }, "You don't have the permission to delete a dataset that is currently published.":{ "$$noContext":"Vous n'avez pas la permission de supprimer un jeu de données qui est actuellement publié. " }, "You entered a wrong captcha.":{ "$$noContext":"Vous avez saisi un Captcha erroné." }, "You have authorized the following applications to access the platform on your behalf, using your account. You can revoke this access at any time.":{ "$$noContext":"Vous avez autorisé les applications suivantes à accéder à la plateforme avec vos privilèges, via votre compte utilisateur. Vous pouvez révoquer cet accès à n'importe quel moment." }, "You have been subscribed":{ "$$noContext":"Vous êtes abonné" }, "You have been unsubscribed":{ "$$noContext":"Vous êtes désabonné" }, "You have exceeded the requests limit for anonymous users.":{ "API error message":"Vous avez dépassé le nombre d'appels d'API autorisés pour les utilisateurs anonymes." }, "You have exceeded your quota of {call_limit} api calls per {limit_time_unit} on this dataset.":{ "API error message":"Vous avez atteint votre limite de {call_limit} appels d'API par {limit_time_unit} pour ce jeu de données." }, "You have exceeded your quota of {call_limit} api calls per {limit_time_unit}.":{ "API error message":"Vous avez dépassé votre quota de {call_limit} appels d'API par {limit_time_unit}." }, "You have exceeded your subscribed quota of {call_limit} api calls per {limit_time_unit} on this dataset.":{ "API error message":"Vous avez dépassé le quota de votre abonnement ({call_limit} appels d'api par {limit_time_unit}) sur ce jeu de données." }, "You have no API keys.":{ "$$noContext":"Vous n'avez aucune clé d'API. " }, "You have no authorized applications.":{ "$$noContext":"Vous n'avez aucune application autorisée." }, "You have no visualizations.":{ "$$noContext":"Vous n'avez aucune visualisation." }, "You have successfully been subscribed to daily reports.":{ "$$noContext":"Vous êtes abonné aux rapports quotidiens." }, "You have successfully been subscribed to processing alerts.":{ "$$noContext":"Vous êtes abonné aux alertes de traitement." }, "You have successfully been subscribed to quota alerting.":{ "$$noContext":"Vous êtes abonné aux alertes de quotas." }, "You have successfully been subscribed to the Opendatasoft newsletter.":{ "$$noContext":"Vous avez été inscrit avec succès à la newsletter d'Opendatasoft." }, "You have successfully been unsubscribed from daily reports.":{ "$$noContext":"Vous êtes désabonné des rapports quotidiens." }, "You have successfully been unsubscribed from processing alerts.":{ "$$noContext":"Vous êtes désabonné des alertes de traitement." }, "You have successfully been unsubscribed from quota alerting.":{ "$$noContext":"Vous êtes désabonné des alertes de quota." }, "You have successfully been unsubscribed from the Opendatasoft newsletter.":{ "$$noContext":"Vous avez été désinscrit avec succès à la newsletter d'Opendatasoft." }, "You have successfully changed your newsletter's language.":{ "$$noContext":"Vous avez bien changé la langue de votre lettre d'information. " }, "You have unsaved changes, are you sure you want to leave?":{ "$$noContext":"Vous avez des changements non sauvegardés, êtes-vous sûr de vouloir quitter la page ?" }, "You made an error confirming your new password.":{ "$$noContext":"Vous avez fait une erreur en confirmant votre mot de passe." }, "You may not see all your distributed content in the lists below right now.":{ "$$noContext":"Le contenu distribué peut mettre un peu de temps à apparaître dans les listes." }, "You must declare an URL for this page in the 'Properties' tab.":{ "$$noContext":"Vous devez ajouter une URL à cette page, dans l'onglet 'Informations de la page'." }, "You need at least one custom basemap.":{ "$$noContext":"Vous devez avoir au moins un fond de carte personnalisé." }, "You need to be logged in to see your saved maps.":{ "$$noContext":"Vous devez être identifié pour voir vos cartes sauvegardées." }, "You need to be registered and logged in to subscribe to a dataset.":{ "$$noContext":"Vous devez être inscrit et identifié pour vous abonner à un jeu de données." }, "You need to name your map":{ "$$noContext":"Vous devez donner un nom à votre carte" }, "You need to publish your dataset in order to create a new snapshot.":{ "$$noContext":"Vous devez publier votre jeu de données pour pouvoir en créer un snapshot." }, "You need to publish your dataset in order to view it in Explore.":{ "$$noContext":"Vous devez publier votre jeu de données afin de pouvoir le consulter dans Explore." }, "You need to submit at least a comment.":{ "$$noContext":"Vous devez soumettre au moins un commentaire." }, "You seem located outside the boundaries of the map":{ "$$noContext":"Il semble que vous soyez situé en dehors des limites de la carte" }, "You will receive email notifications from the dataset's publisher if important changes happen.":{ "$$noContext":"Vous recevrez des notifications par email de la part du producteur du jeu de données si des modifications importantes ont lieu." }, "You'll always be able to add him/her back later on.":{ "$$noContext":"Vous pourrez le/la réajouter plus tard." }, "Your API quota for this domain will reset":{ "$$noContext":"Votre quota d'API pour ce domaine sera réinitialisé" }, "Your Quandl API key":{ "$$noContext":"Votre clé d'API Quandl" }, "Your account":{ "$$noContext":"Votre compte" }, "Your account has been created, and your map has been saved and attached to your new account.":{ "$$noContext":"Votre compte a été créé, et votre carte a été sauvegardée et associée à votre nouveau compte." }, "Your changes have been saved.":{ "$$noContext":"Vos changements ont été sauvegardés." }, "Your code may only contain HTML. No javascript is allowed but AngularJS bindings are available.":{ "$$noContext":"Votre code ne peut contenir que du HTML. Le javascript n'est pas autorisé mais les bindings AngularJS sont disponibles." }, "Your code may only contain HTML. No javascript is allowed.":{ "$$noContext":"Votre code ne peut contenir que du HTML. Le javascript n'est pas autorisé." }, "Your comments":{ "$$noContext":"Vos commentaires" }, "Your email will not be published publicly and will only be used by the administrators to contact you.":{ "$$noContext":"Votre email ne sera pas affiché publiquement et sera seulement utilisé par un administrateur pour vous contacter." }, "Your file is too large to be uploaded (limit is {{limitHuman}})":{ "$$noContext":"Ce fichier est trop grand pour être envoyé (limite: {{limitHuman}})" }, "Your first name will be publicly displayed with your reuse":{ "$$noContext":"Votre prénom sera affiché publiquement avec votre réutilisation" }, "Your last name will be publicly displayed with your reuse":{ "$$noContext":"Votre nom sera affiché publiquement avec votre réutilisation" }, "Your map doesn't have any layer":{ "$$noContext":"Votre carte n'a pas de couche" }, "Your maps are stored locally in your browser, in order to save or share them, you need to setup an account so we can store them in there.":{ "$$noContext":"Vos cartes sont conservées localement dans votre navigateur ; afin de les sauvegarder ou partager, vous devez créer un compte pour y associer vos cartes." }, "Your message has been sent to the administrators.":{ "$$noContext":"Votre message a bien été transmis aux administrateurs." }, "Your name":{ "$$noContext":"Votre nom" }, "Your password has been changed.":{ "$$noContext":"Votre mot de passe a été changé." }, "Your password should contain a minimum of 12 characters, including at least one letter, one number and one special character.":{ "$$noContext":"Votre mot de passe doit contenir un minimum de 12 caractères, dont au moins une lettre, un chiffre et un caractère spécial." }, "Your permissions":{ "$$noContext":"Vos permissions" }, "Your reuse has been successfully created.":{ "$$noContext":"Votre réutilisation a bien été créée." }, "Your reuse will be reviewed soon.":{ "$$noContext":"Votre réutilisation va bientôt être étudiée." }, "Zoom in":{ "$$noContext":"Zoomer" }, "Zoom max":{ "$$noContext":"Zoom maximum" }, "Zoom min":{ "$$noContext":"Zoom minimum" }, "Zoom out":{ "$$noContext":"Dézoomer" }, "Zoom parameter must be within greater or equal to 0":{ "API error message":"Le paramètre de zoom doit être supérieur ou égal à 0" }, "Zoom to layer":{ "$$noContext":"Zoomer jusqu'à la couche" }, "a link displayed only on focus, to skip directly to the content; should be the first element in the header; used for accessibility purposes (recommended)":{ "$$noContext":"Un lien, affiché uniquement au focus, permettant d'accéder directement au contenu; il doit être comme premier élément du menu; utiliser pour améliorer l'accessibilité (recommandé) " }, "a warning":{ "$$noContext":[ "une erreur", "{{ $count }} erreurs", "{{ $count }} erreurs" ] }, "aborting":{ "$$noContext":"en cours d'abandon" }, "asset":{ "$$noContext":[ "actif de données", "actifs de données", "actifs de données" ] }, "at":{ "$$noContext":"à" }, "at least":{ "$$noContext":"au moins" }, "bottom left":{ "$$noContext":"bas à gauche" }, "bottom right":{ "$$noContext":"bas à droite" }, "by":{ "$$noContext":"par" }, "center":{ "$$noContext":"centre" }, "clear quota":{ "$$noContext":"Effacer le quota" }, "color":{ "$$noContext":"couleur" }, "created at {{ date }}":{ "$$noContext":"créé le {{ date }}" }, "data":{ "$$noContext":"données" }, "dataset":{ "$$noContext":[ "jeu de données", "jeux de données", "jeux de données" ], "catalog page":[ "jeu de données", "jeux de données", "jeux de données" ] }, "date":{ "$$noContext":"date" }, "datetime":{ "$$noContext":"datetime" }, "day":{ "$$noContext":"jour" }, "days":{ "$$noContext":"jours" }, "deleting":{ "$$noContext":"en cours de suppression" }, "display stack cumulative value":{ "$$noContext":"afficher les valeurs cumulées des empilements" }, "display units":{ "$$noContext":"afficher les unités" }, "display values on chart":{ "$$noContext":"afficher les valeurs sur le graphique" }, "double":{ "$$noContext":"décimal" }, "draft":{ "$$noContext":"brouillon" }, "e.g. 216.58.198.196 or ftp.mysite.com":{ "$$noContext":"par ex. 216.58.198.196 ou ftp.mysite.com" }, "e.g. 216.58.198.196 or portal.socrata.com":{ "$$noContext":"par ex. 216.58.198.196 ou portal.socrata.com" }, "empty":{ "$$noContext":"vide" }, "every day at {{ time }}":{ "$$noContext":[ "tous les jours à {{ time }}", "tous les {{ $count }} jours à {{ time }}", "tous les {{ $count }} jours à {{ time }}" ] }, "every minute":{ "$$noContext":[ "toutes les minutes", "toutes les {{ $count }} minutes", "toutes les {{ $count }} minutes" ] }, "every month on the {{ doms }} at {{ time }}":{ "$$noContext":[ "tous les mois, le {{ doms }} à {{ time }}", "tous les {{ $count }} mois, le {{ doms }} à {{ time }}", "tous les {{ $count }} mois, le {{ doms }} à {{ time }}" ] }, "every week on {{ dows }} at {{ time }}":{ "$$noContext":"toutes les semaines les {{ dows }} à {{ time }}" }, "file":{ "$$noContext":"fichier" }, "from the harvester":{ "$$noContext":"du moissonneur" }, "geo point":{ "$$noContext":"point géo" }, "geo shape":{ "$$noContext":"forme géo" }, "hh":{ "$$noContext":"hh" }, "hour":{ "$$noContext":"heure" }, "hours":{ "$$noContext":"heures" }, "iFrame code":{ "$$noContext":"Code de l'IFrame" }, "idle":{ "$$noContext":"inactif" }, "if Y >":{ "$$noContext":"Si Y >" }, "in {unit}":{ "$$noContext":"en {unit}" }, "inside":{ "$$noContext":"à l'intérieur" }, "integer":{ "$$noContext":"entier" }, "invalid epsg code":{ "$$noContext":"Code epsg invalide" }, "invalid expression":{ "$$noContext":"Expression invalide" }, "invalid field name":{ "$$noContext":"Nom de champ invalide" }, "invalid key":{ "$$noContext":"Clé invalide" }, "invalid number of fields, there should be %s fields":{ "$$noContext":"Nombre de champs invalide, il devrait y avoir %s champs" }, "invalid polygon":{ "$$noContext":"Polygon invalide" }, "invalid regex":{ "$$noContext":"Expression régulière invalide" }, "invalid type":{ "$$noContext":"Type invalide" }, "invalid url":{ "$$noContext":"URL invalide" }, "invalid value":{ "$$noContext":"Valeur invalide" }, "language picker for all languages specified for the portal":{ "$$noContext":"sélecteur de langue pour les langues du portail" }, "last saved":{ "$$noContext":"sauvé" }, "line charts":{ "$$noContext":"lignes" }, "link for users to modify their cookies preferences (mandatory to enable the cookie banner)":{ "$$noContext":"lien pour modifier ses préférences sur les cookies (obligatoire pour activer la bannière de cookies)" }, "link to the terms and conditions specified for the portal":{ "$$noContext":"lien vers les conditions d'utilisation du portail" }, "links to change the portal's language":{ "$$noContext":"liens pour changer la langue du portail" }, "m3/d":{ "$$noContext":"m3/J" }, "metadata":{ "$$noContext":"métadonnées" }, "minute":{ "$$noContext":"minute" }, "minutes":{ "$$noContext":"minutes" }, "month":{ "$$noContext":"mois" }, "months":{ "$$noContext":"mois" }, "new":{ "$$noContext":"nouveau" }, "no dataset to display":{ "$$noContext":"aucun jeu de données à afficher" }, "of which was already published":{ "$$noContext":[ "a déjà été publié", "ont déjà été publiés ", "ont déjà été publiés " ] }, "on the":{ "$$noContext":"le" }, "or":{ "$$noContext":"ou" }, "outside":{ "$$noContext":"à l'extérieur" }, "parameter is mandatory":{ "$$noContext":"Paramètre obligatoire" }, "per":{ "$$noContext":"par" }, "processing":{ "$$noContext":"en cours de traitement" }, "processing error":{ "$$noContext":[ "erreur de traitement", "erreurs de traitement", "erreurs de traitement" ] }, "query":{ "$$noContext":"Requête" }, "queued":{ "$$noContext":"en attente de traitement" }, "quota":{ "$$noContext":"quota" }, "record":{ "$$noContext":[ "enregistrement", "enregistrements", "enregistrements" ] }, "removed":{ "$$noContext":"retiré" }, "results":{ "$$noContext":"résultats" }, "second":{ "$$noContext":"seconde" }, "seconds":{ "$$noContext":"secondes" }, "shape edges cannot cross!":{ "$$noContext":"les bords des formes ne peuvent pas se croiser ! " }, "sort":{ "$$noContext":"trier" }, "text":{ "$$noContext":"texte" }, "the Opendatasoft logo":{ "$$noContext":"le logo Opendatasoft" }, "the main menu (links to the various pages)":{ "$$noContext":"le menu principal (avec des liens vers les différentes pages)" }, "the menu containing the links to login, your account...":{ "$$noContext":"Le menu contenant les liens vers la page de connexion, vers votre profil..." }, "the portal logo, as configured in the Domain page":{ "$$noContext":"le logo du portail, comme configuré dans la page Domaine" }, "the portal's brand, as configured in the Domain page":{ "$$noContext":"la marque du portail, comme configuré dans la page Domaine" }, "to":{ "$$noContext":"au" }, "top left":{ "$$noContext":"haut à gauche" }, "top right":{ "$$noContext":"haut à droite" }, "type error":{ "$$noContext":"Erreur de type" }, "unauthorized":{ "$$noContext":"Non autorisé" }, "use scientific display for the values":{ "$$noContext":"Affichage scientifique des valeurs" }, "visible columns":{ "$$noContext":"colonnes visibles" }, "year":{ "$$noContext":"année" }, "years":{ "$$noContext":"années" }, "{aria} selection list. Current value is {value}":{ "$$noContext":"Liste de sélection {aria}. Valeur actuelle : {value}" }, "{doms} and {lastDom}":{ "$$noContext":"{doms} et {lastDom}" }, "{dows} and {lastDow}":{ "$$noContext":"{dows} et {lastDow}" }, "{label} input":{ "$$noContext":"champ de formulaire {label}" }, "{label} slider":{ "$$noContext":"curseur {label}" }, "{{ $count }} asset found":{ "$$noContext":[ "{{ $count }} actif de données trouvé", "{{ $count }} actifs de données trouvés", "{{ $count }} actifs de données trouvés" ] }, "{{ $count }} character remaining":{ "$$noContext":[ "{{ $count }} caractère restant", "{{ $count }} caractères restants", "{{ $count }} caractères restants" ] }, "{{ $count }} dataset":{ "$$noContext":[ "{{ $count }} jeu de données", "{{ $count }} jeux de données", "{{ $count }} jeux de données" ] }, "{{ $count }} dataset couldn't be harvested and won't appear on your portal.":{ "$$noContext":[ "{{ $count }} jeu de données n'a pas pu être moissonné et n'apparaitra pas sur votre portail.", "{{ $count }} jeux de données n'ont pas pu être moissonnés et n'apparaitront pas sur votre portail.", "{{ $count }} jeux de données n'ont pas pu être moissonnés et n'apparaitront pas sur votre portail." ] }, "{{ $count }} dataset found":{ "$$noContext":[ "{{ $count }} jeu de données trouvé", "{{ $count }} jeux de données trouvés", "{{ $count }} jeux de données trouvés" ] }, "{{ $count }} dataset harvested":{ "$$noContext":[ "{{ $count }} jeu de données moissonné", "{{ $count }} jeux de données moissonnés", "{{ $count }} jeux de données moissonnés" ] }, "{{ $count }} more item...":{ "$$noContext":[ "{{ $count }} item de plus ...", "{{ $count }} éléments de plus ...", "{{ $count }} éléments de plus ..." ] }, "{{ $count }} option selected":{ "$$noContext":[ "{{ $count }} option sélectionnée", "{{ $count }} options sélectionnées", "{{ $count }} options sélectionnées" ] }, "{{ count }} permission":{ "$$noContext":[ "{{ count }} permission", "{{ count }} permissions ", "{{ count }} permissions" ] }, "{{ duplicatesNumber }} ignored duplicate":{ "$$noContext":[ "{{ duplicatesNumber }} doublon ignoré", "{{ $count }} doublons ignorés", "{{ $count }} doublons ignorés" ] }, "{{ getRecordTitle(image.record) }} - {{ image.index + 1 }} out of {{ images.length }}":{ "$$noContext":"{{ getRecordTitle(image.record) }} - {{ image.index + 1 }} sur {{ images.length }}" }, "{{ minutes }} minutes past the hour, every hour":{ "$$noContext":[ "{{ minutes }} minutes après l'heure, toutes les heures", "{{ minutes }} minutes après l'heure, toutes les {{ $count }} heures", "{{ minutes }} minutes après l'heure, toutes les {{ $count }} heures" ] }, "{{$count|number:0}} download":{ "$$noContext":[ "{{$count|number:0}} téléchargement", "{{$count|number:0}} téléchargements", "{{$count|number:0}} téléchargements" ] }, "{{$count|number}} item":{ "$$noContext":[ "{{ $count|number }} élément", "{{ $count|number }} éléments", "{{ $count|number }} éléments" ] }, "{{$count}} item":{ "$$noContext":[ "{{$count}} élément", "{{$count}} éléments", "{{$count}} éléments" ] }, "{{$count}} result":{ "$$noContext":[ "{{$count}} résultat", "{{$count}} résultats", "{{$count}} résultats" ] }, "{{item.name}} ({{$count}} dataset)":{ "$$noContext":[ "{{item.name}} ({{$count}} jeu de données)", "{{item.name}} ({{$count}} jeux de données)", "{{item.name}} ({{$count}} jeux de données)" ] }, "— Not available for this dataset":{ "$$noContext":"— Non disponible pour ces données" }, "← or → to reorder<br>space or ↵ to add/remove":{ "$$noContext":"← ou → pour réordonner<br>espace ou ↵ pour ajouter/supprimer" } }; var current_language = "fr"; gettextCatalog.setStrings(current_language, translations); gettextCatalog.setCurrentLanguage(current_language); $http.defaults.xsrfCookieName = 'csrftoken'; $http.defaults.xsrfHeaderName = 'X-CSRFToken'; }]); </script> <script src="/static/compressed/js/output.f6aece29ad69.js"></script> <script type="text/javascript"> (function() { var app = angular.module('ods.core.config'); app.factory("domainConfig", [function() { // explore.reuse has been renamed explore.enable_showcases return {"explore.enable_api_tab": true, "explore.disable_analyze": null, "languages": ["fr"], "explore.dataset_catalog_default_source_shared": null, "explore.enable_showcases": true, "explore.catalog.geonavigation": {"defaultFilter": "world/world_fr/fr_40_76/fr_60_34", "country": "fr", "maxLevel": "80", "defaultApply": true, "minLevel": "60"}, "enable_form_recaptcha": true}; }]); })(); </script> <script src="/static/vendor/moment-2.29.4/locale/fr-fr.js"></script> <script type="text/javascript"> (function() { var ods = angular.module('ods', [ 'ods.minimal', 'ods.core.config', 'ods.core', 'ods.core.form.directives', 'ods-widgets', 'gettext', ]); ods.config(function(ODSCurrentDomainProvider) { ODSCurrentDomainProvider.setDomain('data-herault-occitanie'); }); ods.config(function(ODSWidgetsConfigProvider) { ODSWidgetsConfigProvider.setConfig({ disqusShortname: "data-laregion-fr", basemaps: [{"provider": "jawg.streets", "label": "Jawg Streets", "id": "jawg.streets", "jawg_apikey": "4cKtE4Rze1HrvxWa9a7mdolSk10lVThTFC8zadQYMIMxTjkpTeIDJAAmhReDGnCH", "jawg_odsdomain": "data-herault-occitanie"}, {"provider": "jawg.light", "label": "Satellite", "id": "jawg.light", "jawg_apikey": "4cKtE4Rze1HrvxWa9a7mdolSk10lVThTFC8zadQYMIMxTjkpTeIDJAAmhReDGnCH", "jawg_odsdomain": "data-herault-occitanie"}, {"provider": "jawg.sunny", "label": "Watercolor", "id": "jawg.sunny", "jawg_apikey": "4cKtE4Rze1HrvxWa9a7mdolSk10lVThTFC8zadQYMIMxTjkpTeIDJAAmhReDGnCH", "jawg_odsdomain": "data-herault-occitanie"}, {"provider": "jawg.light", "label": "Light", "id": "jawg.light", "jawg_apikey": "4cKtE4Rze1HrvxWa9a7mdolSk10lVThTFC8zadQYMIMxTjkpTeIDJAAmhReDGnCH", "jawg_odsdomain": "data-herault-occitanie"}, {"tile_format": "image/jpeg", "provider": "jawg.transports", "label": "Transport", "id": "jawg.transports", "jawg_apikey": "4cKtE4Rze1HrvxWa9a7mdolSk10lVThTFC8zadQYMIMxTjkpTeIDJAAmhReDGnCH", "jawg_odsdomain": "data-herault-occitanie"}, {"provider": "ign.planv2", "label": "Plan IGN V2", "id": "ign.planv2"}, {"provider": "ign.orthophotos", "label": "IGN", "id": "ign.orthophotos"}], neutralBasemap: {"provider": "jawg.light", "jawg_apikey": "4cKtE4Rze1HrvxWa9a7mdolSk10lVThTFC8zadQYMIMxTjkpTeIDJAAmhReDGnCH", "shortAttribution": true}, mapGeobox: true, chartColors: ["#BA022A", "#5FAD57", "#DC0078", "#543380", "#E45500", "#0085CA", "#95A39D"], language: "fr", themes: {"default": {"url": "/static/ods/img/themes/odslogo.svg", "color": "#000000"}, "Routes, Transports et Mobilit\u00e9s": {"url": "/assets/metadata_theme_picto/icon-AF0060.svg", "color": "#AF0060", "_original_url": "/assets/metadata_theme_picto/icon.svg"}, "Territoires, Agriculture et Innovations": {"url": "/assets/metadata_theme_picto/blueprint-AF0060.svg", "color": "#AF0060", "_original_url": "/assets/metadata_theme_picto/blueprint.svg"}, "Institutions et Citoyens": {"url": "/assets/metadata_theme_picto/debate-AF0060.svg", "color": "#AF0060", "_original_url": "/assets/metadata_theme_picto/debate.svg"}, "Culture et Patrimoine": {"url": "/assets/metadata_theme_picto/column-AF0060.svg", "color": "#AF0060", "_original_url": "/assets/metadata_theme_picto/column.svg"}, "Environnement": {"url": "/assets/metadata_theme_picto/growth-AF0060.svg", "color": "#AF0060", "_original_url": "/assets/metadata_theme_picto/growth.svg"}, "Tourisme, Sport et Nature": {"url": "/static/pictos/img/set-v3/pictos/mountain_shelter.svg", "color": "#AF0060"}, "Solidarit\u00e9s et Sant\u00e9": {"url": "/static/pictos/img/set-v3/pictos/social.svg", "color": "#AF0060"}, "\u00c9ducation": {"url": "/static/pictos/img/set-v3/pictos/library.svg", "color": "#AF0060"}}, basePath: '/static/ods-widgets/', websiteName: "Hérault Data", mapPrependAttribution: 'Propulsé par <a href="http://www.opendatasoft.com/" target="_blank">Opendatasoft</a>', defaultMapLocation: "7,43.60426,3.48267", isMultiAssets: false, jawgGeocodingAPIKey: "4cKtE4Rze1HrvxWa9a7mdolSk10lVThTFC8zadQYMIMxTjkpTeIDJAAmhReDGnCH", allowExternalPictoUrls: false, appendedURLQuerystring: "" }); }); ods.filter('isocode_to_language', function () { var languages = {"en": "Anglais", "fr": "Fran\u00e7ais", "nl": "N\u00e9erlandais", "pt": "Portugais", "it": "Italien", "ar": "Arabe", "de": "Allemand", "es": "Espagnol", "ca": "Catalan", "eu": "Basque", "sv": "Su\u00e9dois"}; return function (code) { if (!code) { return code; } if (angular.isDefined(languages[code])) { return languages[code]; } else { return code; } }; }); moment.locale("fr-fr"); })(); </script> <script type="text/javascript"> (function() { var ods = angular.module('ods'); ods.config(function (ModuleLazyLoaderProvider) { var loadingConfig = ModuleLazyLoaderProvider.getConfig(); // TODO: Better API to append a locale dependency? It's really ugly to define this list twice... // We can't rely on CDNs, especially because some ITs are using a whitelist and won't add our CDNs in it. // Let's use our local copies loadingConfig.highcharts.js = [ ["/static/vendor/highcharts/highcharts.js"], ["/static/vendor/highcharts/no-data-to-display.js"], [ "/static/vendor/highcharts-i18n/fr-fr.js", "/static/vendor/highcharts/highcharts-more.js", "/static/vendor/highcharts/treemap.js", "/static/vendor/highcharts/funnel.js" ] ]; loadingConfig['simple-statistics'] = { 'css': [], 'js': [ 'ss@/static/vendor/simple-statistics/simple-statistics.js' ] }; loadingConfig['html-entities'] = { 'css': [], 'js': [ 'he@/static/vendor/he/he.js' ] }; loadingConfig['ion.rangeSlider'] = { 'js': ['/static/vendor/ion-rangeslider-2.3.0/ion.rangeSlider.min.js'], 'css': ['/static/vendor/ion-rangeslider-2.3.0/ion.rangeSlider.min.css'] }; loadingConfig.leaflet = { 'css': [ "/static/vendor/leaflet/leaflet.css", "libs/ods-map-fullscreen/ods-map-fullscreen.css", "/static/vendor/leaflet-locatecontrol/L.Control.Locate.css", "libs/leaflet-control-geocoder/Control.Geocoder.css", "libs/ods-vectormarker/vectormarker.css", "libs/ods-clustermarker/clustermarker.css", "libs/leaflet-label/leaflet.label.css", "libs/leaflet-draw/leaflet.draw.css" ], 'js': [ ["L@/static/vendor/leaflet/leaflet.js"], [ "L.Control.ODSMapFullscreen@libs/ods-map-fullscreen/ods-map-fullscreen.js", "L.Control.Locate@/static/vendor/leaflet-locatecontrol/L.Control.Locate.js", "L.Label@libs/leaflet-label/leaflet.label.js", "L.ODSMap@libs/ods-map/ods-map.js", "L.ODSTileLayer@libs/ods-map/ods-tilelayer.js", "L.Control.Geocoder@libs/leaflet-control-geocoder/Control.Geocoder.js", "L.VectorMarker@libs/ods-vectormarker/vectormarker.js", "L.ClusterMarker@libs/ods-clustermarker/clustermarker.js", "L.Draw@libs/leaflet-draw/leaflet.draw.js", "L.HeatLayer@libs/leaflet-heat/leaflet-heat.js" ] ] }; loadingConfig['d3.scale'] = { 'js': [ '/static/vendor/d3/d3-array.v2.min.js', '/static/vendor/d3/d3-color.v1.min.js', '/static/vendor/d3/d3-interpolate.v1.min.js', '/static/vendor/d3/d3-scale.v3.min.js' ] }; }); })(); </script> <script type="text/javascript" charset="utf-8"> if (window.L) L.Icon.Default.imagePath = '/static/vendor/leaflet/images/'; </script> <script src="/static/compressed/js/output.892e7763b615.js"></script> <script src="/static/compressed/js/output.3cb46d3fbc15.js"></script> <script type="text/javascript"> var gaLoaded = false; function loadGoogleAnalytics() { (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){ (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o), m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m) })(window,document,'script','https://www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-167537881-1', { 'cookieExpires': 31536000 }); ga('set', 'anonymizeIp', true); ga(function() { var trackers = ga.getAll(); for (var i=0; i<trackers.length; ++i) { var tracker = trackers[i]; tracker.send('pageview'); } }); gaLoaded = true; } var cookiesPreferences = JSON.parse(Cookies.get('cookies_preferences') || null); var trackingLastUpdate = 1641564430187; // Load GA tracker if: // * users have given their consent // * AND consent has been given after last tracking configuration update if ( cookiesPreferences && cookiesPreferences.ga && (!trackingLastUpdate || cookiesPreferences.timestamp > trackingLastUpdate) ) { loadGoogleAnalytics(); } </script> <script type="text/javascript"> var _paq = _paq || []; var matomoLoaded = false; function loadMatomo() { _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['enableLinkTracking']); _paq.push(['enableHeartBeatTimer', 15]); (function() { var u="https://matomo.herault.fr/matomo.php"; _paq.push(['setTrackerUrl', u]); _paq.push(['setSiteId', '20']); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.type='text/javascript'; g.async=true; g.defer=true; g.src="/static/vendor/matomo-3.8.1/matomo.js"; s.parentNode.insertBefore(g,s); })(); matomoLoaded = true; } var trackingLastUpdate = 1641564430187; var cookiesPreferences = JSON.parse(Cookies.get('cookies_preferences') || null); // Load Matomo tracker if: // * users have given their consent // * OR users haven't saved their choice yet // * OR the tracking configuration has been updated after last consent if ( !cookiesPreferences || cookiesPreferences.matomo || (trackingLastUpdate && trackingLastUpdate > cookiesPreferences.timestamp) ) { loadMatomo(); } </script> <script type="text/javascript"> window.MIXPANEL_CUSTOM_LIB_URL = "/static/vendor/mixpanel-2.47.0/mixpanel.min.js"; (function(f,b){if(!b.__SV){var e,g,i,h;window.mixpanel=b;b._i=[];b.init=function(e,f,c){function g(a,d){var b=d.split(".");2==b.length&&(a=a[b[0]],d=b[1]);a[d]=function(){a.push([d].concat(Array.prototype.slice.call(arguments,0)))}}var a=b;"undefined"!==typeof c?a=b[c]=[]:c="mixpanel";a.people=a.people||[];a.toString=function(a){var d="mixpanel";"mixpanel"!==c&&(d+="."+c);a||(d+=" (stub)");return d};a.people.toString=function(){return a.toString(1)+".people (stub)"};i="disable time_event track track_pageview track_links track_forms track_with_groups add_group set_group remove_group register register_once alias unregister identify name_tag set_config reset opt_in_tracking opt_out_tracking has_opted_in_tracking has_opted_out_tracking clear_opt_in_out_tracking start_batch_senders people.set people.set_once people.unset people.increment people.append people.union people.track_charge people.clear_charges people.delete_user people.remove".split(" "); for(h=0;h<i.length;h++)g(a,i[h]);var j="set set_once union unset remove delete".split(" ");a.get_group=function(){function b(c){d[c]=function(){call2_args=arguments;call2=[c].concat(Array.prototype.slice.call(call2_args,0));a.push([e,call2])}}for(var d={},e=["get_group"].concat(Array.prototype.slice.call(arguments,0)),c=0;c<j.length;c++)b(j[c]);return d};b._i.push([e,f,c])};b.__SV=1.2;e=f.createElement("script");e.type="text/javascript";e.async=!0;e.src="undefined"!==typeof MIXPANEL_CUSTOM_LIB_URL?MIXPANEL_CUSTOM_LIB_URL:"file:"===f.location.protocol&&"//cdn.mxpnl.com/libs/mixpanel-2-latest.min.js".match(/^\/\//)?"https://cdn.mxpnl.com/libs/mixpanel-2-latest.min.js":"//cdn.mxpnl.com/libs/mixpanel-2-latest.min.js";g=f.getElementsByTagName("script")[0];g.parentNode.insertBefore(e,g)}})(document,window.mixpanel||[]); var config = { track_pageview: false, persistence: 'localStorage', disable_persistence: true }; // Disable IP tracking to prevent geographic information like city, country, and region from being sent to Mixpanel config.ip = false; // Mixpanel automatically captures default properties, but we don't want to capture any of them in the front office. // Except "mp_processing_time_ms", "$mp_api_timestamp_ms" and "$insert_id". // See: https://docs.mixpanel.com/docs/data-structure/property-reference#default-properties config.property_blacklist = [ // Mixpanel default properties "$city", "$region", "mp_country_code", "$browser", "$browser_version", "$device", "$device_id", "$user_id", "$current_url", "$initial_referrer", "$initial_referring_domain", "$os", "mp_lib", "$referrer", "$referring_domain", "$screen_height", "$screen_width", "$search_engine", "mp_keyword", "utm_source", "utm_medium", "utm_campaign", "utm_content", "utm_term", ]; mixpanel.init("3a6fdb48b4721a74c205a56a744a5484", config); mixpanel.register({ "domainId": "data-herault-occitanie", "isAnonymous": true, "origin": "FO", "isInternalReferrer": true, "planName": "datalab", "clientType": "paying", }, { persistent: false }); mixpanel.identify("4bcf56472a937c4820956f6a38edf3f3"); </script> <script type="text/javascript" src="/static/react-bundles/i18n/quickfind.fr.2a89bce0eca3c6fc66df.js" ></script> <script type="text/javascript" src="/static/react-bundles/i18n/shared.fr.5f14791ba8bfc8ad0ee1.js" ></script> <script type="text/javascript" src="/static/react-bundles/js/frontoffice-runtime.e19ab86e.js" ></script> <script type="text/javascript" src="/static/react-bundles/js/2898.acb9bb81.js" ></script> <script type="text/javascript" src="/static/react-bundles/js/4870.1e9b2e1e.js" ></script> <script type="text/javascript" src="/static/react-bundles/js/9624.66c14b4a.js" ></script> <script type="text/javascript" src="/static/react-bundles/js/9422.b2683c6e.js" ></script> <script type="text/javascript" src="/static/react-bundles/js/8114.23f398d9.js" ></script> <script type="text/javascript" src="/static/react-bundles/js/7245.26a4c612.js" ></script> <script type="text/javascript" src="/static/react-bundles/js/4507.9598ab4b.js" ></script> <script type="text/javascript" src="/static/react-bundles/js/8405.9f1a70c2.js" ></script> <script type="text/javascript" src="/static/react-bundles/js/7423.017a1309.js" ></script> <script type="text/javascript" src="/static/react-bundles/js/quickfind.f3edc560.js" ></script> <script> // We make sure this function is run after AngularJS bootstraps the header, otherwise it messes with event // handlers added by React. document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() { setupQuickFind(document.body, { i18n: { shortLanguageCode: 'fr', languageCode: 'fr-fr', }, config: {"defaultBasemap": {"provider": "jawg.streets", "jawg_apikey": "4cKtE4Rze1HrvxWa9a7mdolSk10lVThTFC8zadQYMIMxTjkpTeIDJAAmhReDGnCH", "jawg_odsdomain": "data-herault-occitanie"}, "defaultNeutralBasemap": {"provider": "jawg.light", "jawg_apikey": "4cKtE4Rze1HrvxWa9a7mdolSk10lVThTFC8zadQYMIMxTjkpTeIDJAAmhReDGnCH", "shortAttribution": true}, "jawgAPIKey": "4cKtE4Rze1HrvxWa9a7mdolSk10lVThTFC8zadQYMIMxTjkpTeIDJAAmhReDGnCH", "uploadMaxFileSize": 251658240, "recaptchaPublicKey": "6LfqeoUjAAAAAO5al6_pzMl6PS6XirvfEERg55qa"}, domain: {"properties": {"access.anonymous": true, "ui#thunderforest#api_key": null, "ui#mapbox#access_token": null, "ui#cartograph#default_location": "7,43.60426,3.48267", "ui#basemaps": [{"provider": "jawg.streets", "label": {"fr": "Jawg Streets"}}, {"provider": "jawg.light", "label": {"fr": "Satellite"}}, {"provider": "jawg.sunny", "label": {"fr": "Watercolor"}}, {"provider": "jawg.light", "label": {"fr": "Light"}}, {"tile_format": "image/jpeg", "provider": "jawg.transports", "label": {"fr": "Transport"}}, {"provider": "ign.planv2", "label": {"fr": "Plan IGN V2"}}, {"provider": "ign.orthophotos", "label": {"fr": "IGN"}}], "ui#domain_title": "H\u00e9rault Data", "ui#registration_form_enabled": true, "ui#localized_registration_form_description": null, "ui#localized_registration_form_title": null, "ui#signup_force_message_enabled": false, "ui#signup_checkconditions_enabled": true, "users#signup_freeregistration_enabled": false, "auth#default_login_page": null, "ui.dataset_snapshots": true, "metadata.themes": [{"image": {"url": "/assets/metadata_theme_picto/icon-AF0060.svg", "color": "#AF0060", "_original_url": "/assets/metadata_theme_picto/icon.svg"}, "labels": {"fr": "Routes, Transports et Mobilit\u00e9s"}, "id": "c38f8b2"}, {"image": {"url": "/assets/metadata_theme_picto/blueprint-AF0060.svg", "color": "#AF0060", "_original_url": "/assets/metadata_theme_picto/blueprint.svg"}, "labels": {"fr": "Territoires, Agriculture et Innovations"}, "id": "128ba1b"}, {"image": {"url": "/assets/metadata_theme_picto/debate-AF0060.svg", "color": "#AF0060", "_original_url": "/assets/metadata_theme_picto/debate.svg"}, "labels": {"fr": "Institutions et Citoyens"}, "id": "5af785e"}, {"image": {"url": "/assets/metadata_theme_picto/column-AF0060.svg", "color": "#AF0060", "_original_url": "/assets/metadata_theme_picto/column.svg"}, "labels": {"fr": "Culture et Patrimoine"}, "id": "ce170bd"}, {"image": {"url": "/assets/metadata_theme_picto/growth-AF0060.svg", "color": "#AF0060", "_original_url": "/assets/metadata_theme_picto/growth.svg"}, "labels": {"fr": "Environnement"}, "id": "0fe71e3"}, {"image": {"url": "/static/pictos/img/set-v3/pictos/mountain_shelter.svg", "color": "#AF0060"}, "labels": {"fr": "Tourisme, Sport et Nature"}, "id": "9116e05"}, {"image": {"url": "/static/pictos/img/set-v3/pictos/social.svg", "color": "#AF0060"}, "labels": {"fr": "Solidarit\u00e9s et Sant\u00e9"}, "id": "51af444"}, {"image": {"url": "/static/pictos/img/set-v3/pictos/library.svg", "color": "#AF0060"}, "labels": {"fr": "\u00c9ducation"}, "id": "ac7c1e0"}], "metadata.asset_categories": [{"id": "data", "labels": {"fr": "Donn\u00e9es"}, "image_url": "/static/pictos/img/mingcute/pictos/coin_2_line.svg", "color": "#CE0037"}, {"id": "visualisations", "labels": {"fr": "Visualisations"}, "image_url": "/static/pictos/img/mingcute/pictos/classify_2_line.svg", "color": "#0F79D0"}, {"id": "applications", "labels": {"fr": "Applications"}, "image_url": "/static/pictos/img/mingcute/pictos/profile_line.svg", "color": "#00C7B1"}], "ui.explore.catalog_default_sort": "explore.popularity_score", "ui.show_login": true, "ui.show_signup": true, "users.registration_allowed": true, "ui.csv_delimiter": ";"}, "license": {"enable_multi_assets": false, "enable_static_exports": "false", "enable_showcase_requests": false, "enable_explore_data_with_ai": false}, "theme_colors": {"highlight": "#AF0060", "background": "#FFFFFF", "boxBackground": "#FFFFFF", "boxBorder": "#E5E5E5", "footerBackground": "#FFFFFF", "footerLink": "#AF0060", "headerBackground": "#FFFFFF", "headerLink": "#263238", "text": "#263238", "link": "#AAAAAA", "titleText": "#595959", "bigTitleText": "#FFFFFF", "bigTitleBackground": "#AF0060", "chart": ["#BA022A", "#5FAD57", "#DC0078", "#543380", "#E45500", "#0085CA", "#95A39D"]}, "domain_id": "data-herault-occitanie", "is_frozen": false, "logo_login_path": "/assets/logo_login?tstamp=158566133031", "is_asset_access_request_active": false, "is_explore_data_with_ai_requests_limit_reached": true, "idps": {"ods": {"login_link": "/central_keycloak/authenticate/", "signup_link": "/central_keycloak/register/", "account_link": "https://account.opendatasoft.com?kc_locale=fr"}}} }); }); </script> <script> (function () { var mod = angular.module('ods.frontend', ['ods']); mod.config(['$provide', function($provide) { // This is a workaround to an Angular issue that makes it panic with parameters that encode spaces as '+'s. // https://github.com/angular/angular.js/issues/3042 $provide.decorator('$browser', function($delegate) { var superUrl = $delegate.url; $delegate.url = function(url, replace) { if(url !== undefined) { return superUrl(url.replace(/\%20/g,"+"), replace); } else { return superUrl().replace(/\+/g,"%20"); } }; return $delegate; }); }]); var app = angular.module('ods-widgets'); app.config(function (ODSWidgetsConfigProvider) { ODSWidgetsConfigProvider.setConfig({ customAPIHeaders: { "ODS-API-Analytics-App": "explore" }, defaultCustomViewConfig: { title: 'Vue personnalisée', slug: 'custom', icon: 'tachometer' }, geonavigationLevels: {"world": [{"administrativeLevel": "10", "label": "World", "sourceDomainId": null, "sourceDatasetId": null}, {"administrativeLevel": "20", "label": "Country", "sourceDomainId": "public", "sourceDatasetId": "georef-world-country-millesime"}], "fr": [{"administrativeLevel": "40", "label": "R\u00e9gion"}, {"administrativeLevel": "60", "label": "D\u00e9partement"}, {"administrativeLevel": "70", "label": "Intercommunalit\u00e9"}, {"administrativeLevel": "80", "label": "Commune"}]} }); }); var coreApp = angular.module('ods.core'); coreApp.value('catalogDefaultSort', "explore.popularity_score"); coreApp.value('defaultCustomViewConfig', { title: 'Vue personnalisée', slug: 'custom', icon: 'tachometer' }); }()); </script> <script src="/static/compressed/js/output.315146601bde.js"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Explore — Hérault Data