CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0;"/><title>Job 15 Capítulos Paralelos</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/job/15.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5001p.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4801p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1551p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1251p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1051p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/901p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/801p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/501p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h451p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/job/15.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/job/15-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bíblia</a> > Job 15</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="../job/14.htm" title="Job 14">◄</a> Job 15 <a href="../job/16.htm" title="Job 16">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Capítulos Paralelos</div><div class="chap"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="version" width="33%"><a href="/lbla/job/15.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>LBLA</td><td class="version" width="34%"><a href="/nblh/job/15.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>NBLH</td><td class="version" width="33%"><a href="/rvg/job/15.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>RVG</td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="btext1">Entonces respondió Elifaz temanita, y dijo:</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="btext2">Entonces Elifaz, el Temanita respondió:</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="btext3">Entonces respondió Elifaz temanita, y dijo:</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="btext1">¿Debe responder un sabio con hueca sabiduría y llenarse de viento solano?</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="btext2">"¿Debe responder un sabio con hueca sabiduría Y llenarse de viento del este?</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="btext3">¿Proferirá el sabio vana sabiduría, y llenará su vientre de viento solano?</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="btext1">¿Debe argumentar con razones inútiles o con palabras sin provecho?</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="btext2">¿Debe argumentar con razones inútiles O con palabras sin provecho?</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="btext3">¿Disputará con palabras inútiles, y con razones sin provecho?</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="btext1">Ciertamente, tú rechazas el temor, e impides la meditación delante de Dios.</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="btext2">Ciertamente, tú rechazas la reverencia, E impides la meditación delante de Dios.</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="btext3">Tú también disipas el temor, y menosprecias la oración delante de Dios.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="version" width="33%"><a href="/lbla/job/15.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>LBLA</td><td class="version" width="34%"><a href="/nblh/job/15.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>NBLH</td><td class="version" width="33%"><a href="/rvg/job/15.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>RVG</td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="btext1">Porque tu iniquidad enseña a tu boca, y escoges el lenguaje de los astutos.</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="btext2">Porque tu culpa enseña a tu boca, Y escoges el lenguaje de los astutos.</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="btext3">Porque tu boca declaró tu iniquidad, pues has escogido el hablar de los astutos.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="btext1">Tu <i>propia</i> boca, y no yo, te condena, y tus <i>propios</i> labios testifican contra ti.</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="btext2">Tu propia boca te condena, y no yo, Y tus propios labios testifican contra ti.</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="btext3">Tu boca te condenará, y no yo; y tus labios testificarán contra ti.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="btext1">¿Fuiste tú el primer hombre en nacer, o fuiste dado a luz antes que las colinas?</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="btext2">¿Fuiste tú el primer hombre en nacer, O fuiste dado a luz antes que las colinas?</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="btext3">¿Naciste tú primero que Adán? ¿O fuiste formado antes que los collados?</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="btext1">¿Oyes tú el secreto de Dios, y retienes para ti la sabiduría?</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="btext2">¿Oyes tú el secreto de Dios, Y retienes para ti la sabiduría?</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="btext3">¿Oíste tú el secreto de Dios, que detienes en ti solo la sabiduría?</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="btext1">¿Qué sabes tú que nosotros no sepamos? ¿ <i>Qué</i> entiendes tú que nosotros no entendamos?</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="btext2">¿Qué sabes tú que nosotros no sepamos? ¿Qué entiendes tú que nosotros no entendamos?</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="btext3">¿Qué sabes tú que no sepamos? ¿<i>Qué</i> entiendes que no se halle en nosotros?</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="version" width="33%"><a href="/lbla/job/15.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>LBLA</td><td class="version" width="34%"><a href="/nblh/job/15.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>NBLH</td><td class="version" width="33%"><a href="/rvg/job/15.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>RVG</td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="btext1">También entre nosotros hay canosos y ancianos de más edad que tu padre.</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="btext2">También entre nosotros hay canosos y ancianos De más edad que tu padre.</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="btext3">Entre nosotros también <i>hay</i> cabezas canas y hombres viejos, mucho más ancianos que tu padre.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="btext1">¿Te parecen poco los consuelos de Dios, y la palabra <i>hablada</i> a ti con dulzura?</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="btext2">¿Te parecen poco los consuelos de Dios, Y la palabra hablada a ti con dulzura?</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="btext3">¿En tan poco tienes las consolaciones de Dios? ¿Tienes acaso alguna cosa oculta cerca de ti?</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="btext1">¿Por qué te arrebata el corazón, y por qué centellean tus ojos,</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="btext2">¿Por qué te arrebata el corazón, Y por qué centellean tus ojos,</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="btext3">¿Por qué te aleja tu corazón, y por qué guiñan tus ojos,</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="btext1">para volver tu espíritu contra Dios y dejar salir de tu boca <i>tales</i> palabras?</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="btext2">Para volver tu espíritu contra Dios Y dejar salir de tu boca tales palabras?</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="btext3">para que vuelvas tu espíritu contra Dios, y saques <i>tales</i> palabras de tu boca?</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="btext1">¿Qué es el hombre para que sea puro, o el nacido de mujer para que sea justo?</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="btext2">¿Qué es el hombre para que sea puro, O el nacido de mujer para que sea justo?</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="btext3">¿Qué es el hombre para que sea limpio, y el nacido de mujer, para que sea justo?</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="version" width="33%"><a href="/lbla/job/15.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>LBLA</td><td class="version" width="34%"><a href="/nblh/job/15.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>NBLH</td><td class="version" width="33%"><a href="/rvg/job/15.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>RVG</td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="btext1">He aquí, <i>Dios</i> no confía en sus santos, y ni los cielos son puros ante sus ojos;</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="btext2">Si Dios no confía en Sus santos, Y ni los cielos son puros ante Sus ojos;</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="btext3">He aquí que en sus santos no confía, y ni aun los cielos son limpios delante de sus ojos:</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-16.htm"><b>16</b></a></span><span class="btext1">¡cuánto menos el hombre, <i>un ser</i> abominable y corrompido, que bebe como agua la iniquidad!</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-16.htm"><b>16</b></a></span><span class="btext2">¡cuánto menos el hombre, un ser abominable y corrompido, Que bebe la iniquidad como agua!</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-16.htm"><b>16</b></a></span><span class="btext3">¿Cuánto menos el hombre abominable y vil, que bebe la iniquidad como agua?</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-17.htm"><b>17</b></a></span><span class="btext1">Yo te mostraré, escúchame, y te contaré lo que he visto;</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-17.htm"><b>17</b></a></span><span class="btext2">Yo te mostraré, escúchame, Y te contaré lo que he visto;</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-17.htm"><b>17</b></a></span><span class="btext3">Escúchame; yo te mostraré, y te contaré lo que he visto;</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-18.htm"><b>18</b></a></span><span class="btext1">lo que los sabios han dado a conocer, sin ocultar nada de sus padres;</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-18.htm"><b>18</b></a></span><span class="btext2">Lo que los sabios han dado a conocer, Sin ocultar nada de sus padres;</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-18.htm"><b>18</b></a></span><span class="btext3">Lo que los sabios nos contaron de sus padres, y no lo encubrieron;</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-19.htm"><b>19</b></a></span><span class="btext1">a ellos solos se les dio la tierra, y ningún extranjero pasó entre ellos.</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-19.htm"><b>19</b></a></span><span class="btext2">A ellos solos se les dio la tierra, Y ningún extranjero pasó entre ellos.</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-19.htm"><b>19</b></a></span><span class="btext3">A los cuales solamente fue dada la tierra, y no pasó extraño por medio de ellos;</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="version" width="33%"><a href="/lbla/job/15.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>LBLA</td><td class="version" width="34%"><a href="/nblh/job/15.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>NBLH</td><td class="version" width="33%"><a href="/rvg/job/15.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>RVG</td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-20.htm"><b>20</b></a></span><span class="btext1">Todos <i>sus</i> días el impío se retuerce de dolor, y contados están los años reservados para el tirano.</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-20.htm"><b>20</b></a></span><span class="btext2">Todos sus días el impío se retuerce de dolor, Y contados están los años reservados para el tirano.</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-20.htm"><b>20</b></a></span><span class="btext3">Todos sus días, el impío es atormentado de dolor, y el número de años es escondido al violento.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-21.htm"><b>21</b></a></span><span class="btext1">Ruidos de espanto hay en sus oídos, mientras está en paz, el destructor viene sobre él.</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-21.htm"><b>21</b></a></span><span class="btext2">Ruidos de espanto hay en sus oídos, Mientras está en paz, el destructor viene sobre él.</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-21.htm"><b>21</b></a></span><span class="btext3">Estruendos espantosos <i>hay</i> en sus oídos; en la prosperidad el destructor vendrá sobre él.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-22.htm"><b>22</b></a></span><span class="btext1">El no cree que volverá de las tinieblas, y que está destinado para la espada.</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-22.htm"><b>22</b></a></span><span class="btext2">El no cree que volverá de las tinieblas, Y que está destinado para la espada.</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-22.htm"><b>22</b></a></span><span class="btext3">Él no creerá que ha de volver de las tinieblas, y descubierto está para la espada.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-23.htm"><b>23</b></a></span><span class="btext1">Vaga en busca de pan, diciendo: ``¿Dónde está? Sabe que es inminente el día de las tinieblas.</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-23.htm"><b>23</b></a></span><span class="btext2">Vaga en busca de pan, diciendo: '¿Dónde está?' Sabe que es inminente el día de las tinieblas.</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-23.htm"><b>23</b></a></span><span class="btext3">Vaga alrededor tras del pan, <i>diciendo</i>: ¿Dónde <i>está</i>? Sabe que le está preparado día de tinieblas, a la mano.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-24.htm"><b>24</b></a></span><span class="btext1">La ansiedad y la angustia lo aterran, lo dominan como rey dispuesto para el ataque;</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-24.htm"><b>24</b></a></span><span class="btext2">La ansiedad y la angustia lo aterran, Lo dominan como rey dispuesto para el ataque;</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-24.htm"><b>24</b></a></span><span class="btext3">Tribulación y angustia le aterrarán, y se esforzarán contra él como un rey dispuesto para la batalla.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="version" width="33%"><a href="/lbla/job/15.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>LBLA</td><td class="version" width="34%"><a href="/nblh/job/15.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>NBLH</td><td class="version" width="33%"><a href="/rvg/job/15.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>RVG</td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-25.htm"><b>25</b></a></span><span class="btext1">porque él ha extendido su mano contra Dios, y se porta con soberbia contra el Todopoderoso.</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-25.htm"><b>25</b></a></span><span class="btext2">Porque él ha extendido su mano contra Dios, Y se porta con soberbia contra el Todopoderoso (Shaddai).</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-25.htm"><b>25</b></a></span><span class="btext3">Por cuanto él extendió su mano contra Dios, y se ensoberbeció contra el Todopoderoso,</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-26.htm"><b>26</b></a></span><span class="btext1">Corre contra El con cuello erguido, con su escudo macizo;</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-26.htm"><b>26</b></a></span><span class="btext2">Corre contra El con cuello erguido, Con su escudo macizo;</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-26.htm"><b>26</b></a></span><span class="btext3">Él le acometerá en la cerviz, en lo grueso de las hombreras de sus escudos: </span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-27.htm"><b>27</b></a></span><span class="btext1">porque ha cubierto su rostro de grosura, se le han hecho pliegues de grasa sobre sus lomos,</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-27.htm"><b>27</b></a></span><span class="btext2">Porque ha cubierto su rostro con su gordura, Se le han hecho pliegues de grasa sobre la cintura,</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-27.htm"><b>27</b></a></span><span class="btext3">Porque cubrió su rostro con su gordura, e hizo pliegues sobre <i>sus</i> ijares;</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-28.htm"><b>28</b></a></span><span class="btext1">y ha vivido en ciudades desoladas, en casas inhabitables, destinadas a convertirse en ruinas.</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-28.htm"><b>28</b></a></span><span class="btext2">Y ha vivido en ciudades desoladas, En casas inhabitables, Destinadas a convertirse en ruinas.</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-28.htm"><b>28</b></a></span><span class="btext3">Y habitó las ciudades asoladas, las casas inhabitadas, que estaban puestas en ruinas.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-29.htm"><b>29</b></a></span><span class="btext1">No se enriquecerá, ni sus bienes perdurarán, ni su espiga se inclinará a tierra.</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-29.htm"><b>29</b></a></span><span class="btext2">No se enriquecerá, ni sus bienes perdurarán, Ni su espiga se inclinará a tierra.</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-29.htm"><b>29</b></a></span><span class="btext3">No se enriquecerá, ni sus bienes perdurarán, ni extenderá por la tierra su hermosura.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="version" width="33%"><a href="/lbla/job/15.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>LBLA</td><td class="version" width="34%"><a href="/nblh/job/15.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>NBLH</td><td class="version" width="33%"><a href="/rvg/job/15.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>RVG</td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-30.htm"><b>30</b></a></span><span class="btext1">No escapará de las tinieblas, secará la llama sus renuevos, y por el soplo de su boca desaparecerá.</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-30.htm"><b>30</b></a></span><span class="btext2">No escapará de las tinieblas, Secará la llama sus renuevos, Y por el soplo de Su boca desaparecerá.</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-30.htm"><b>30</b></a></span><span class="btext3">No escapará de las tinieblas; la llama secará sus ramas, y con el aliento de su boca perecerá.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-31.htm"><b>31</b></a></span><span class="btext1">Que no confíe en la vanidad, engañándose a sí mismo, pues vanidad será su recompensa.</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-31.htm"><b>31</b></a></span><span class="btext2">Que no confíe en la vanidad, engañándose a sí mismo, Pues vanidad será su recompensa.</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-31.htm"><b>31</b></a></span><span class="btext3">No confíe el iluso en la vanidad; porque ella será su recompensa.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-32.htm"><b>32</b></a></span><span class="btext1">Antes de su tiempo se cumplirá, y la hoja de su palmera no reverdecerá.</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-32.htm"><b>32</b></a></span><span class="btext2">Antes de su tiempo se cumplirá, Y la hoja de su palmera no reverdecerá.</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-32.htm"><b>32</b></a></span><span class="btext3">Él será cortado antes de su tiempo, y sus renuevos no reverdecerán.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-33.htm"><b>33</b></a></span><span class="btext1">Dejará caer su agraz como la vid, y como el olivo arrojará su flor.</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-33.htm"><b>33</b></a></span><span class="btext2">Dejará caer sus uvas verdes como la vid, Y como el olivo dejará caer su flor.</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-33.htm"><b>33</b></a></span><span class="btext3">Él perderá su agraz como la vid, y derramará su flor como el olivo.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-34.htm"><b>34</b></a></span><span class="btext1">Porque estéril es la compañía de los impíos, y el fuego consume las tiendas del corrupto.</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-34.htm"><b>34</b></a></span><span class="btext2">Porque estéril es la compañía de los impíos, Y el fuego consume las tiendas del corrupto.</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-34.htm"><b>34</b></a></span><span class="btext3">Porque la congregación de los hipócritas <i>será</i> asolada, y fuego consumirá las tiendas de soborno.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-35.htm"><b>35</b></a></span><span class="btext1">Conciben malicia, dan a luz iniquidad, y en su mente traman engaño.</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-35.htm"><b>35</b></a></span><span class="btext2">Conciben malicia, dan a luz iniquidad, Y en su mente traman engaño."</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/15-35.htm"><b>35</b></a></span><span class="btext3">Conciben maldad, y dan a luz iniquidad; y sus entrañas traman engaño.</span></td></span></td></tr></table></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center">Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="http://www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<br /><br />Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="http://www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<br /><br /><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//biblehub.com">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../job/14.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Job 14"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Job 14" /></a></div><div id="right"><a href="../job/16.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Job 16"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Job 16" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>