CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 60:13 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/60-13.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/isaiah/60-13.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Isaiah 60:13</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/60-12.htm" title="Isaiah 60:12">◄</a> Isaiah 60:13 <a href="../isaiah/60-14.htm" title="Isaiah 60:14">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/60-13.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3519.htm" title="Strong's Hebrew 3519: 1) glory, honour, glorious, abundance <BR> 1a) abundance, riches <BR> 1b) honour, splendour, glory <BR> 1c) honour, dignity <BR> 1d) honour, reputation <BR> 1e) honour, reverence, glory <BR> 1f) glory">3519</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3519.htm" title="Englishman's Hebrew: 3519 -- Occurrence 153 of 200">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כְּב֤וֹד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kevod_3519.htm" title="ke·Vod: the glory -- Occurrence 26 of 39.">kə-ḇō-wḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">The glory</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3844.htm" title="Strong's Hebrew 3844: Lebanon = 'whiteness'<BR> 1) a wooded mountain range on the northern border of Israel">3844</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3844.htm" title="Englishman's Hebrew: 3844 -- Occurrence 55 of 71">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַלְּבָנוֹן֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hallevanon_3844.htm" title="hal·le·va·nOn: of Lebanon -- Occurrence 22 of 25.">hal-lə-ḇā-nō-wn</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Lebanon</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - proper - feminine singular">Art | N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 4210 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵלַ֣יִךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/elayich_413.htm" title="'e·La·yich: about -- Occurrence 12 of 27.">’ê-la-yiḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">to you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person feminine singular">Prep | 2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to enter, come in <BR> 1a2) to come <BR> 1a2a) to come with <BR> 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) <BR> 1a2c) to come to pass <BR> 1a3) to attain to <BR> 1a4) to be enumerated <BR> 1a5) to go <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to lead in <BR> 1b2) to carry in <BR> 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon <BR> 1b4) to bring to pass <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought, brought in <BR> 1c2) to be introduced, be put">935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 2002 of 2573">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יָב֔וֹא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yavo_935.htm" title="ya·Vo,: will come -- Occurrence 111 of 158.">yā-ḇō-w,</a></span></td><td class="eng" valign="top">shall come</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1265.htm" title="Strong's Hebrew 1265: 1) cypress, fir, juniper, pine <BR> 1a) a noble tree (lit.) <BR> 1b) of stateliness (fig.) <BR> 1c) material for temple">1265</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1265.htm" title="Englishman's Hebrew: 1265 -- Occurrence 15 of 20">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּר֛וֹשׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beroosh_1265.htm" title="be·Roosh: the juniper -- Occurrence 2 of 2.">bə-rō-wōš</a></span></td><td class="eng" valign="top">the cypress</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8410.htm" title="Strong's Hebrew 8410: 1) a species of hardwood tree <BR> 1a) perhaps boxwood, elm">8410</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8410.htm" title="Englishman's Hebrew: 8410 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תִּדְהָ֥ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tidhar_8410.htm" title="tid·Har: the box -- Occurrence 2 of 2.">tiḏ-hār</a></span></td><td class="eng" valign="top">the pine</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8391.htm" title="Strong's Hebrew 8391: 1) a species of tree <BR> 1a) box tree-a small evergreen tree <BR> 1b) perhaps cypress or cedar">8391</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8391.htm" title="Englishman's Hebrew: 8391 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּתְאַשּׁ֖וּר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uteashshur_8391.htm" title="u·te·'ash·Shur: and the cypress -- Occurrence 2 of 2.">ū-ṯə-’aš-šūr</a></span></td><td class="eng" valign="top">and the box tree</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular">Conj-w | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3162.htm" title="Strong's Hebrew 3162: n m <BR> 1) union, unitedness <BR> adv <BR> 2) together, altogether, all together, alike">3162</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3162.htm" title="Englishman's Hebrew: 3162 -- Occurrence 114 of 141">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יַחְדָּ֑ו<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yachdav_3162.htm" title="yach·Dav;: together -- Occurrence 68 of 92.">yaḥ-dāw;</a></span></td><td class="eng" valign="top">together</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6286.htm" title="Strong's Hebrew 6286: 1) to glorify, beautify, adorn <BR> 1a) (Piel) to glorify, beautify <BR> 1b) (Hithpael) <BR> 1b1) to glorify oneself <BR> 1b2) to get glory to oneself, be glorified <BR> 2) (Piel) to go over the boughs">6286</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6286.htm" title="Englishman's Hebrew: 6286 -- Occurrence 12 of 14">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְפָאֵר֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lefaer_6286.htm" title="le·fa·'Er: to beautify -- Occurrence 2 of 2.">lə-p̄ā-’êr</a></span></td><td class="eng" valign="top">to beautify</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Piel - Infinitive construct">Prep-l | V-Piel-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4725.htm" title="Strong's Hebrew 4725: 1) standing place, place <BR> 1a) standing place, station, post, office <BR> 1b) place, place of human abode <BR> 1c) city, land, region <BR> 1d) place, locality, spot <BR> 1e) space, room, distance <BR> 1f) region, quarter, direction <BR> 1g) give place to, instead of">4725</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4725.htm" title="Englishman's Hebrew: 4725 -- Occurrence 323 of 401">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מְק֣וֹם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mekom_4725.htm" title="me·Kom: the place -- Occurrence 34 of 41.">mə-qō-wm</a></span></td><td class="eng" valign="top">the place</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4720.htm" title="Strong's Hebrew 4720: 1) sacred place, sanctuary, holy place <BR> 1a) sanctuary <BR> 1a1) of the temple <BR> 1a2) of the tabernacle <BR> 1a3) of Ezekiel's temple <BR> 1a4) of Jehovah">4720</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4720.htm" title="Englishman's Hebrew: 4720 -- Occurrence 33 of 74">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִקְדָּשִׁ֔י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mikdashi_4720.htm" title="mik·da·Shi,: of my sanctuary -- Occurrence 2 of 13.">miq-dā-šî,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of My sanctuary</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: first person common singular">N-msc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4725.htm" title="Strong's Hebrew 4725: 1) standing place, place <BR> 1a) standing place, station, post, office <BR> 1b) place, place of human abode <BR> 1c) city, land, region <BR> 1d) place, locality, spot <BR> 1e) space, room, distance <BR> 1f) region, quarter, direction <BR> 1g) give place to, instead of">4725</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4725.htm" title="Englishman's Hebrew: 4725 -- Occurrence 324 of 401">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּמְק֥וֹם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/umekom_4725.htm" title="u·me·Kom: the place -- Occurrence 3 of 3.">ū-mə-qō-wm</a></span></td><td class="eng" valign="top">and I will make the place</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct">Conj-w | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7272.htm" title="Strong's Hebrew 7272: 1) foot <BR> 1a) foot, leg <BR> 1b) of God (anthropomorphic) <BR> 1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table <BR> 1d) according to the pace of (with prep) <BR> 1e) three times (feet, paces)">7272</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7272.htm" title="Englishman's Hebrew: 7272 -- Occurrence 205 of 245">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רַגְלַ֖י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/raglai_7272.htm" title="rag·Lai: of my feet -- Occurrence 18 of 23.">raḡ-lay</a></span></td><td class="eng" valign="top">of My feet</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - fdc :: first person common singular">N-fdc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3513.htm" title="Strong's Hebrew 3513: 1) to be heavy, be weighty, be grievous, be hard, be rich, be honourable, be glorious, be burdensome, be honoured <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be heavy <BR> 1a2) to be heavy, be insensible, be dull <BR> 1a3) to be honoured <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be made heavy, be honoured, enjoy honour, be made abundant <BR> 1b2) to get oneself glory or honour, gain glory <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to make heavy, make dull, make insensible <BR> 1c2) to make honourable, honour, glorify <BR> 1d) (Pual) to be made honourable, be honoured <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to make heavy <BR> 1e2) to make heavy, make dull, make unresponsive <BR> 1e3) to cause to be honoured <BR> 1f) (Hithpael) <BR> 1f1) to make oneself heavy, make oneself dense, make oneself numerous <BR> 1f2) to honour oneself">3513</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3513.htm" title="Englishman's Hebrew: 3513 -- Occurrence 99 of 115">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲכַבֵּֽד׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/achabbed_3513.htm" title="'a·chab·Bed.: shall make -- Occurrence 2 of 2.">’ă-ḵab-bêḏ.</a></span></td><td class="eng" valign="top">glorious</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Imperfect - first person common singular">V-Piel-Imperf-1cs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/isaiah/60.htm">Isaiah 60:13 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/isaiah/60.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/isaiah/60.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3519.htm" title="ke·vo·vd: the glory -- 3519: glorious">כְּבֹ֤וד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3844.htm" title="hal·le·va·no·vn: of Lebanon -- 3844: a wooded mountain range on the N. border of Isr.">הַלְּבָנֹון֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="e·la·yich: about -- 413: to, into, towards">אֵלַ֣יִךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="ya·vo·v,: will come -- 935: to come in, come, go in, go">יָבֹ֔וא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1265.htm" title="be·ro·vsh: the juniper -- 1265: cypress or fir">בְּרֹ֛ושׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8410.htm" title="tid·har: the box -- 8410: (name of a tree) probably elm">תִּדְהָ֥ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8391.htm" title="u·te·'a·shur: and the cypress -- 8391: boxtree">וּתְאַשּׁ֖וּר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3162.htm" title="yach·dav;: together -- 3162: unitedness">יַחְדָּ֑ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6286.htm" title="le·fa·'er: to beautify -- 6286: to beautify, glorify">לְפָאֵר֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4725.htm" title="me·ko·vm: the place -- 4725: a standing place, place">מְקֹ֣ום</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4720.htm" title="mik·da·shi,: of my sanctuary -- 4720: a sacred place, sanctuary">מִקְדָּשִׁ֔י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4725.htm" title="u·me·ko·vm: the place -- 4725: a standing place, place">וּמְקֹ֥ום</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7272.htm" title="rag·lai: of my feet -- 7272: foot">רַגְלַ֖י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3513.htm" title="a·chab·bed.: shall make -- 3513: to be heavy, weighty, or burdensome">אֲכַבֵּֽד׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/isaiah/60.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3519.htm" title="kabowd (kaw-bode') -- glorious(-ly), glory, honour(-able)">The glory</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3844.htm" title="Lbanown (leb-aw-nohn') -- Lebanon">of Lebanon</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bow' (bo) -- abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry">shall come</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1265.htm" title="browsh (ber-osh') -- fir (tree)">unto thee the fir tree</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8410.htm" title="tidhar (tid-hawr') -- pine (tree)">the pine tree</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8391.htm" title="t'ashshuwr (teh-ash-shoor') -- box (tree)">and the box</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3162.htm" title="yachad (yakh'-ad) -- alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal">together</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6286.htm" title="pa'ar (paw-ar') -- beautify, boast self, go over the boughs, glorify (self), glory, vaunt self">to beautify</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4725.htm" title="maqowm (maw-kome') -- country, X home, X open, place, room, space, X whither(-soever)">the place</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4720.htm" title="miqdash (mik-dawsh') -- chapel, hallowed part, holy place, sanctuary">of my sanctuary</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4725.htm" title="maqowm (maw-kome') -- country, X home, X open, place, room, space, X whither(-soever)">and I will make the place</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7272.htm" title="regel (reh'-gel) -- X be able to endure, X according as, X after, X coming, X follow, ((broken-))foot((-ed, -stool))">of my feet</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3513.htm" title="kabad (kaw-bad') -- abounding with, more grievously afflict, boast, be chargeable, glorify, be (make) glorious (things)">glorious</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/60.htm">ישעה 60:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">כְּבֹ֤וד הַלְּבָנֹון֙ אֵלַ֣יִךְ יָבֹ֔וא בְּרֹ֛ושׁ תִּדְהָ֥ר וּתְאַשּׁ֖וּר יַחְדָּ֑ו לְפָאֵר֙ מְקֹ֣ום מִקְדָּשִׁ֔י וּמְקֹ֥ום רַגְלַ֖י אֲכַבֵּֽד׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/isaiah/60.htm">ישעה 60:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">כבוד הלבנון אליך יבוא ברוש תדהר ותאשור יחדו לפאר מקום מקדשי ומקום רגלי אכבד׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/60.htm">ישעה 60:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">כבוד הלבנון אליך יבוא ברוש תדהר ותאשור יחדו לפאר מקום מקדשי ומקום רגלי אכבד׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/isaiah/60.htm">ישעה 60:13 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">כבוד הלבנון אליך יבוא ברוש תדהר ותאשור יחדו לפאר מקום מקדשי ומקום רגלי אכבד׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/60-13.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/60.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"The glory of Lebanon will come to you, The juniper, the box tree and the cypress together, To beautify the place of My sanctuary; And I shall make the place of My feet glorious.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/60.htm">King James Bible</a></span><br />The glory of Lebanon shall come unto thee, the fir tree, the pine tree, and the box together, to beautify the place of my sanctuary; and I will make the place of my feet glorious.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/60.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />The glory of Lebanon will come to you-- its pine, fir, and cypress together-- to beautify the place of My sanctuary, and I will glorify My dwelling place. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">the glory. That is, the cedar; and as the choice timber of Lebanon beautified Solomon's temple, that footstool of Jehovah; so shall the peculiar advantages of every nation, and of every description of men, concur to beautify the church of Christ, which He has determined to make glorious. The language then becomes more energetic, and the images employed more grand and magnificent; and nothing can answer to the glorious description but some future exalted state of the church on earth, or the church triumphant in heaven; though several expressions seem to limit it to the church below.</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/35-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 35:2</span> It shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/41-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 41:19,20</span> I will plant in the wilderness the cedar, the shittah tree, and the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/55-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 55:13</span> Instead of the thorn shall come up the fir tree, and instead of the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hosea/14-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 14:6,7</span> His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, …</a></p><p class="hdg">to beautify</p><p class="tskverse"><a href="/ezra/7-27.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezra 7:27</span> Blessed be the LORD God of our fathers, which has put such a thing …</a></p><p class="hdg">the place</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/66-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 66:1</span> Thus said the LORD, The heaven is my throne, and the earth is my …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_chronicles/28-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Chronicles 28:2</span> Then David the king stood up on his feet, and said, Hear me, my brothers, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/96-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 96:6</span> Honor and majesty are before him: strength and beauty are in his sanctuary.</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/132-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 132:7</span> We will go into his tabernacles: we will worship at his footstool.</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/60-13.htm">Isaiah 60:13</a> • <a href="/niv/isaiah/60-13.htm">Isaiah 60:13 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/60-13.htm">Isaiah 60:13 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/60-13.htm">Isaiah 60:13 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/60-13.htm">Isaiah 60:13 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/60-13.htm">Isaiah 60:13 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/60-13.htm">Isaiah 60:13 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/60-13.htm">Isaiah 60:13 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/60-13.htm">Isaiah 60:13 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/60-13.htm">Isaiah 60:13 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/60-13.htm">Isaiah 60:13 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/60-12.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 60:12"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 60:12" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/60-14.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 60:14"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 60:14" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>