CINXE.COM

Joshua 22:5 Hebrew Text Analysis

 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Joshua 22:5 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/joshua/22-5.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/joshua/22-5.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Joshua 22:5</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../joshua/22-4.htm" title="Joshua 22:4">&#9668;</a> Joshua 22:5 <a href="../joshua/22-6.htm" title="Joshua 22:6">&#9658;</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/joshua/22-5.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7535.htm" title="Strong's Hebrew 7535: 1) only, altogether, surely <BR> 1a) only <BR> 1b) only, nought but, altogether (in limitation) <BR> 1c) save, except (after a negative) <BR> 1d) only, altogether, surely (with an affirmative) <BR> 1e) if only, provided only (prefixed for emphasis) <BR> 1f) only, exclusively (for emphasis)">7535</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7535.htm" title="Englishman's Hebrew: 7535 -- Occurrence 55 of 109">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רַ֣ק ׀<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/rak_7535.htm" title="rak: but -- Occurrence 53 of 106.">raq</a></span></td><td class="eng" valign="top">But</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8104.htm" title="Strong's Hebrew 8104: 1) to keep, guard, observe, give heed <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to keep, have charge of <BR> 1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life <BR> 1a2a) watch, watchman (participle) <BR> 1a3) to watch for, wait for <BR> 1a4) to watch, observe <BR> 1a5) to keep, retain, treasure up (in memory) <BR> 1a6) to keep (within bounds), restrain <BR> 1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow) <BR> 1a8) to keep, preserve, protect <BR> 1a9) to keep, reserve <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware <BR> 1b2) to keep oneself, refrain, abstain <BR> 1b3) to be kept, be guarded <BR> 1c) (Piel) to keep, pay heed <BR> 1d) (Hithpael) to keep oneself from">8104</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8104.htm" title="Englishman's Hebrew: 8104 -- Occurrence 155 of 469">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שִׁמְר֣וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shimru_8104.htm" title="shim·Ru: careful -- Occurrence 2 of 7.">šim-rū</a></span></td><td class="eng" valign="top">take heed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine plural">V-Qal-Imp-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3966.htm" title="Strong's Hebrew 3966: adv <BR> 1) exceedingly, much <BR> subst <BR> 2) might, force, abundance <BR> n m <BR> 3) muchness, force, abundance, exceedingly <BR> 3a) force, might <BR> 3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree) <BR> 3b1) exceedingly <BR> 3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly <BR> 3b3) with muchness, muchness">3966</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3966.htm" title="Englishman's Hebrew: 3966 -- Occurrence 87 of 300">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מְאֹ֗ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/meod_3966.htm" title="me·'Od,: be very -- Occurrence 82 of 291.">mə-’ōḏ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">careful</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6213.htm" title="Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to do, work, make, produce <BR> 1a1a) to do <BR> 1a1b) to work <BR> 1a1c) to deal (with) <BR> 1a1d) to act, act with effect, effect <BR> 1a2) to make <BR> 1a2a) to make <BR> 1a2b) to produce <BR> 1a2c) to prepare <BR> 1a2d) to make (an offering) <BR> 1a2e) to attend to, put in order <BR> 1a2f) to observe, celebrate <BR> 1a2g) to acquire (property) <BR> 1a2h) to appoint, ordain, institute <BR> 1a2i) to bring about <BR> 1a2j) to use <BR> 1a2k) to spend, pass <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be done <BR> 1b2) to be made <BR> 1b3) to be produced <BR> 1b4) to be offered <BR> 1b5) to be observed <BR> 1b6) to be used <BR> 1c) (Pual) to be made <BR> 2) (Piel) to press, squeeze">6213</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6213.htm" title="Englishman's Hebrew: 6213 -- Occurrence 912 of 2628">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לַעֲשׂ֨וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/laasot_6213.htm" title="la·'a·Sot: to observe -- Occurrence 79 of 220.">la-‘ă-śō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">to do</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep-l &#124; V-Qal-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 4672 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 2802 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4687.htm" title="Strong's Hebrew 4687: 1) commandment <BR> 1a) commandment (of man) <BR> 1b) the commandment (of God) <BR> 1c) commandment (of code of wisdom)">4687</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4687.htm" title="Englishman's Hebrew: 4687 -- Occurrence 65 of 181">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַמִּצְוָ֣ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hammitzvah_4687.htm" title="ham·mitz·Vah: the commandment -- Occurrence 14 of 20.">ham-miṣ-wāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">the commandment</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art &#124; N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 4673 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veet_853.htm" title="ve·'Et: - -- Occurrence 976 of 2179.">wə-’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Direct object marker">Conj-w &#124; DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8451.htm" title="Strong's Hebrew 8451: 1) law, direction, instruction <BR> 1a) instruction, direction (human or divine) <BR> 1a1) body of prophetic teaching <BR> 1a2) instruction in Messianic age <BR> 1a3) body of priestly direction or instruction <BR> 1a4) body of legal directives <BR> 1b) law <BR> 1b1) law of the burnt offering <BR> 1b2) of special law, codes of law <BR> 1c) custom, manner <BR> 1d) the Deuteronomic or Mosaic Law">8451</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8451.htm" title="Englishman's Hebrew: 8451 -- Occurrence 63 of 219">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַתּוֹרָה֮<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hattorah_8451.htm" title="hat·to·Rah: and the law -- Occurrence 31 of 48.">hat-tō-w-rāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">the law</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art &#124; N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 2125 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֣ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: which -- Occurrence 1820 of 4804.">’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">which</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6680.htm" title="Strong's Hebrew 6680: 1) to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order <BR> 1a)(Piel) <BR> 1a1) to lay charge upon <BR> 1a2) to give charge to, give command to <BR> 1a3) to give charge unto <BR> 1a4) to give charge over, appoint <BR> 1a5) to give charge, command <BR> 1a6) to charge, command <BR> 1a7) to charge, commission <BR> 1a8) to command, appoint, ordain (of divine act) <BR> 1b) (Pual) to be commanded">6680</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6680.htm" title="Englishman's Hebrew: 6680 -- Occurrence 294 of 493">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">צִוָּ֣ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tzivvah_6680.htm" title="tziv·Vah: commanded -- Occurrence 135 of 192.">ṣiw-wāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">commanded</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular">V-Piel-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 4674 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶתְכֶם֮<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/etchem_853.htm" title="'et·Chem: - -- Occurrence 123 of 296.">’eṯ-ḵem</a></span></td><td class="eng" valign="top">you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker :: second person masculine plural">DirObjM &#124; 2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4872.htm" title="Strong's Hebrew 4872: Moses = 'drawn'<BR> 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus">4872</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4872.htm" title="Englishman's Hebrew: 4872 -- Occurrence 701 of 766">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֹשֶׁ֣ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mosheh_4872.htm" title="mo·Sheh: Moses -- Occurrence 668 of 726.">mō-šeh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Moses</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5650.htm" title="Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant <BR> 1a) slave, servant, man-servant <BR> 1b) subjects <BR> 1c) servants, worshippers (of God) <BR> 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) <BR> 1e) servant (of Israel) <BR> 1f) servant (as form of address between equals)">5650</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5650.htm" title="Englishman's Hebrew: 5650 -- Occurrence 205 of 800">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֶֽבֶד־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/eved_5650.htm" title="'e·ved-: the servant -- Occurrence 35 of 64.">‘e-ḇeḏ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">the servant</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 1903 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָה֒<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: of the LORD -- Occurrence 1902 of 6218.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/157.htm" title="Strong's Hebrew 157: 1) to love <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) human love for another, includes family, and sexual <BR> 1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom <BR> 1a3) human love for or to God <BR> 1a4) act of being a friend <BR> 1a4a) lover (participle) <BR> 1a4b) friend (participle) <BR> 1a5) God's love toward man <BR> 1a5a) to individual men <BR> 1a5b) to people Israel <BR> 1a5c) to righteousness <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) lovely (participle) <BR> 1b2) loveable (participle) <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) friends <BR> 1c2) lovers (fig. of adulterers) <BR> 2) to like">157</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_157.htm" title="Englishman's Hebrew: 157 -- Occurrence 42 of 209">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְ֠אַהֲבָה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/leahavah_157.htm" title="Le·'a·ha·vah: to love -- Occurrence 8 of 10.">lə-’a-hă-ḇāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">to love</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct :: third person feminine singular">Prep-l &#124; V-Qal-Inf &#124; 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 4675 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 2803 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 1904 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָ֨ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- Occurrence 1903 of 6218.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/430.htm" title="Strong's Hebrew 430: 1) (plural) <BR> 1a) rulers, judges <BR> 1b) divine ones <BR> 1c) angels <BR> 1d) gods <BR> 2) (plural intensive-singular meaning) <BR> 2a) god, goddess <BR> 2b) godlike one <BR> 2c) works or special possessions of God <BR> 2d) the (true) God <BR> 2e) God">430</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_430.htm" title="Englishman's Hebrew: 430 -- Occurrence 849 of 2598">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֱלֹֽהֵיכֶ֜ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/eloheichem_430.htm" title="'e·lo·hei·Chem: your God -- Occurrence 100 of 162.">’ĕ-lō-hê-ḵem</a></span></td><td class="eng" valign="top">your God</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: second person masculine plural">N-mpc &#124; 2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1980.htm" title="Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away <BR> 1a2) to die, live, manner of life (fig.) <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to walk <BR> 1b2) to walk (fig.) <BR> 1c) (Hithpael) <BR> 1c1) to traverse <BR> 1c2) to walk about <BR> 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1980.htm" title="Englishman's Hebrew: 1980 -- Occurrence 357 of 1549">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְלָלֶ֧כֶת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/velalechet_1980.htm" title="ve·la·Le·chet: and walk -- Occurrence 3 of 4.">wə-lā-le-ḵeṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and to walk</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Conj-w, Prep-l &#124; V-Qal-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 1803 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּכָל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bechol_3605.htm" title="be·chol: all -- Occurrence 137 of 417.">bə-ḵāl</a></span></td><td class="eng" valign="top">in all</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct">Prep-b &#124; N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1870.htm" title="Strong's Hebrew 1870: 1) way, road, distance, journey, manner <BR> 1a) road, way, path <BR> 1b) journey <BR> 1c) direction <BR> 1d) manner, habit, way <BR> 1e) of course of life (fig.) <BR> 1f) of moral character (fig.)">1870</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1870.htm" title="Englishman's Hebrew: 1870 -- Occurrence 131 of 706">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דְּרָכָ֛יו<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/derachav_1870.htm" title="de·ra·Chav: his ways -- Occurrence 4 of 23.">də-rā-ḵāw</a></span></td><td class="eng" valign="top">His ways</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common plural construct :: third person masculine singular">N-cpc &#124; 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8104.htm" title="Strong's Hebrew 8104: 1) to keep, guard, observe, give heed <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to keep, have charge of <BR> 1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life <BR> 1a2a) watch, watchman (participle) <BR> 1a3) to watch for, wait for <BR> 1a4) to watch, observe <BR> 1a5) to keep, retain, treasure up (in memory) <BR> 1a6) to keep (within bounds), restrain <BR> 1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow) <BR> 1a8) to keep, preserve, protect <BR> 1a9) to keep, reserve <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware <BR> 1b2) to keep oneself, refrain, abstain <BR> 1b3) to be kept, be guarded <BR> 1c) (Piel) to keep, pay heed <BR> 1d) (Hithpael) to keep oneself from">8104</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8104.htm" title="Englishman's Hebrew: 8104 -- Occurrence 156 of 469">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְלִשְׁמֹ֥ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/velishmor_8104.htm" title="ve·lish·Mor: and keep -- Occurrence 5 of 11.">wə-liš-mōr</a></span></td><td class="eng" valign="top">and to keep</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Conj-w, Prep-l &#124; V-Qal-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4687.htm" title="Strong's Hebrew 4687: 1) commandment <BR> 1a) commandment (of man) <BR> 1b) the commandment (of God) <BR> 1c) commandment (of code of wisdom)">4687</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4687.htm" title="Englishman's Hebrew: 4687 -- Occurrence 66 of 181">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִצְוֺתָ֖יו<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mitzvotav_4687.htm" title="mitz·vo·Tav: his commandments -- Occurrence 15 of 25.">miṣ-wō-ṯāw</a></span></td><td class="eng" valign="top">His commandments</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural construct :: third person masculine singular">N-fpc &#124; 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1692.htm" title="Strong's Hebrew 1692: 1) to cling, stick, stay close, cleave, keep close, stick to, stick with, follow closely, join to, overtake, catch <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to cling, cleave to <BR> 1a2) to stay with <BR> 1b) (Pual) to be joined together <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to cause to cleave to <BR> 1c2) to pursue closely <BR> 1c3) to overtake <BR> 1d) (Hophal) to be made to cleave">1692</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1692.htm" title="Englishman's Hebrew: 1692 -- Occurrence 14 of 54">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּלְדָבְקָה־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uledavekah_1692.htm" title="u·le·da·ve·kah-: and hold -- Occurrence 3 of 3.">ū-lə-ḏā-ḇə-qāh-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and to hold fast</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct :: third person feminine singular">Conj-w, Prep-l &#124; V-Qal-Inf &#124; 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs">&nbsp;</span> </td><td class="hebrew2" valign="top">ב֑וֹ<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="vo;">ḇōw;</a></span></td><td class="eng" valign="top">to Him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep &#124; 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5647.htm" title="Strong's Hebrew 5647: 1) to work, serve <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to labour, work, do work <BR> 1a2) to work for another, serve another by labour <BR> 1a3) to serve as subjects <BR> 1a4) to serve (God) <BR> 1a5) to serve (with Levitical service) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be worked, be tilled (of land) <BR> 1b2) to make oneself a servant <BR> 1c) (Pual) to be worked <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve <BR> 1d2) to cause to serve as subjects <BR> 1e) (Hophal) to be led or enticed to serve">5647</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5647.htm" title="Englishman's Hebrew: 5647 -- Occurrence 115 of 289">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּלְעָבְד֕וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uleavedo_5647.htm" title="u·le·'a·ve·Do: and serve -- Occurrence 2 of 2.">ū-lə-‘ā-ḇə-ḏōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">and to serve Him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct :: third person masculine singular">Conj-w, Prep-l &#124; V-Qal-Inf &#124; 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 1804 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּכָל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bechol_3605.htm" title="be·chol: all -- Occurrence 138 of 417.">bə-ḵāl</a></span></td><td class="eng" valign="top">with all</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct">Prep-b &#124; N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3824.htm" title="Strong's Hebrew 3824: 1) inner man, mind, will, heart, soul, understanding <BR> 1a) inner part, midst <BR> 1a1) midst (of things) <BR> 1a2) heart (of man) <BR> 1a3) soul, heart (of man) <BR> 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory <BR> 1a5) inclination, resolution, determination (of will) <BR> 1a6) conscience <BR> 1a7) heart (of moral character) <BR> 1a8) as seat of appetites <BR> 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3824</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3824.htm" title="Englishman's Hebrew: 3824 -- Occurrence 60 of 252">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְבַבְכֶ֖ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/levavchem_3824.htm" title="le·vav·Chem: your heart -- Occurrence 9 of 35.">lə-ḇaḇ-ḵem</a></span></td><td class="eng" valign="top">your heart</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: second person masculine plural">N-msc &#124; 2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 1805 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּבְכָל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uvechol_3605.htm" title="u·ve·Chol: all -- Occurrence 41 of 100.">ū-ḇə-ḵāl</a></span></td><td class="eng" valign="top">and with all</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-b :: Noun - masculine singular construct">Conj-w, Prep-b &#124; N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5315.htm" title="Strong's Hebrew 5315: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion <BR> 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man <BR> 1b) living being <BR> 1c) living being (with life in the blood) <BR> 1d) the man himself, self, person or individual <BR> 1e) seat of the appetites <BR> 1f) seat of emotions and passions <BR> 1g) activity of mind <BR> 1g1) dubious <BR> 1h) activity of the will <BR> 1h1) dubious <BR> 1i) activity of the character <BR> 1i1) dubious">5315</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5315.htm" title="Englishman's Hebrew: 5315 -- Occurrence 219 of 754">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נַפְשְׁכֶֽם׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nafshechem_5315.htm" title="naf·she·Chem.: your soul -- Occurrence 6 of 13.">nap̄-šə-ḵem.</a></span></td><td class="eng" valign="top">your soul</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: second person masculine plural">N-fsc &#124; 2mp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF2 --> <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"><!-- google_ad_client = "ca-pub-3753401421161123"; /* 200 x 200 Parallel Bible */ google_ad_slot = "7676643937"; google_ad_width = 200; google_ad_height = 200; //--> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/joshua/22.htm">Joshua 22:5 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/joshua/22.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/joshua/22.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7535.htm" title="rak: but -- 7535: but, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless">רַ֣ק</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8104.htm" title="shim·ru: careful -- 8104: to keep, watch, preserve">שִׁמְר֣וּ</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3966.htm" title="me·'od: be very -- 3966: muchness, force, abundance">מְאֹ֗ד</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="la·'a·so·vt: to observe -- 6213: do, make">לַעֲשֹׂ֨ות</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4687.htm" title="ham·mitz·vah: the commandment -- 4687: commandment">הַמִּצְוָ֣ה</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="ve·'et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">וְאֶת־</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8451.htm" title="hat·to·v·rah: and the law -- 8451: direction, instruction, law">הַתֹּורָה֮</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: which -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֣ר</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6680.htm" title="tziv·vah: commanded -- 6680: to lay charge (upon), give charge (to), command, order">צִוָּ֣ה</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et·chem: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶתְכֶם֮</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4872.htm" title="mo·sheh: Moses -- 4872: a great Isr. leader, prophet and lawgiver">מֹשֶׁ֣ה</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5650.htm" title="e·ved-: the servant -- 5650: slave, servant">עֶֽבֶד־</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: of the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָה֒</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/157.htm" title="le·'a·ha·vah: to love -- 157: to love">לְ֠אַהֲבָה</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָ֨ה</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="e·lo·hei·chem: your God -- 430: God, god">אֱלֹֽהֵיכֶ֜ם</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1980.htm" title="ve·la·le·chet: and walk -- 1980: to go, come, walk">וְלָלֶ֧כֶת</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="be·chol-: all -- 3605: the whole, all">בְּכָל־</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1870.htm" title="de·ra·chav: his ways -- 1870: way, road, distance, journey, manner">דְּרָכָ֛יו</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8104.htm" title="ve·lish·mor: and keep -- 8104: to keep, watch, preserve">וְלִשְׁמֹ֥ר</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4687.htm" title="mitz·vo·tav: his commandments -- 4687: commandment">מִצְוֹתָ֖יו</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1692.htm" title="u·le·da·ve·kah-: and hold -- 1692: to cling, cleave, keep close">וּלְדָבְקָה־</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="vov;">בֹ֑ו</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5647.htm" title="u·le·'a·ve·dov: and serve -- 5647: to work, serve">וּלְעָבְדֹ֕ו</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="be·chol-: all -- 3605: the whole, all">בְּכָל־</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3824.htm" title="le·vav·chem: your heart -- 3824: inner man, mind, will, heart">לְבַבְכֶ֖ם</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="u·ve·chol-: all -- 3605: the whole, all">וּבְכָל־</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5315.htm" title="naf·she·chem.: your soul -- 5315: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion ">נַפְשְׁכֶֽם׃</a></span>&nbsp; </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/joshua/22.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3966.htm" title="m'od (meh-ode') -- diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), X louder and louder">But take diligent</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8104.htm" title="shamar (shaw-mar') -- beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe">heed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="asah (aw-saw') -- accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy">to do</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4687.htm" title="mitsvah (mits-vaw') -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept">the commandment</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8451.htm" title="towrah (to-raw') -- law">and the law</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4872.htm" title="Mosheh (mo-sheh') -- Moses">which Moses</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5650.htm" title="ebed (eh'-bed) -- X bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant">the servant</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">of the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6680.htm" title="tsavah (tsaw-vaw') -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment)">charged</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/157.htm" title="'ahab (aw-hab') -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend">you to love</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="'elohiym (el-o-heem') -- angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty">your God</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3212.htm" title="yalak (yaw-lak') -- X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing)">and to walk</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1870.htm" title="derek (deh'-rek) -- along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger">in all his ways</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8104.htm" title="shamar (shaw-mar') -- beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe">and to keep</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4687.htm" title="mitsvah (mits-vaw') -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept">his commandments</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1692.htm" title="dabaq (daw-bak') -- abide fast, cleave (fast together), follow close (hard after), be joined (together)">and to cleave</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5647.htm" title="abad (aw-bad') -- X be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute">unto him and to serve</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3824.htm" title="lebab (lay-bawb') -- + bethink themselves, breast, comfortably, courage, ((faint), (tender-)heart((-ed)), midst, mind, X unawares, understanding">him with all your heart</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5315.htm" title="nephesh (neh'-fesh) -- any, appetite, beast, body, breath, creature, X dead(-ly), desire">and with all your soul</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/joshua/22.htm">יהושע 22:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">רַ֣ק ׀ שִׁמְר֣וּ מְאֹ֗ד לַעֲשֹׂ֨ות אֶת־הַמִּצְוָ֣ה וְאֶת־הַתֹּורָה֮ אֲשֶׁ֣ר צִוָּ֣ה אֶתְכֶם֮ מֹשֶׁ֣ה עֶֽבֶד־יְהוָה֒ לְ֠אַהֲבָה אֶת־יְהוָ֨ה אֱלֹֽהֵיכֶ֜ם וְלָלֶ֧כֶת בְּכָל־דְּרָכָ֛יו וְלִשְׁמֹ֥ר מִצְוֹתָ֖יו וּלְדָבְקָה־בֹ֑ו וּלְעָבְדֹ֕ו בְּכָל־לְבַבְכֶ֖ם וּבְכָל־נַפְשְׁכֶֽם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/joshua/22.htm">יהושע 22:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">רק ׀ שמרו מאד לעשות את־המצוה ואת־התורה אשר צוה אתכם משה עבד־יהוה לאהבה את־יהוה אלהיכם וללכת בכל־דרכיו ולשמר מצותיו ולדבקה־בו ולעבדו בכל־לבבכם ובכל־נפשכם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/joshua/22.htm">יהושע 22:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">רק ׀ שמרו מאד לעשות את־המצוה ואת־התורה אשר צוה אתכם משה עבד־יהוה לאהבה את־יהוה אלהיכם וללכת בכל־דרכיו ולשמר מצותיו ולדבקה־בו ולעבדו בכל־לבבכם ובכל־נפשכם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/joshua/22.htm">יהושע 22:5 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">רק שמרו מאד לעשות את המצוה ואת התורה אשר צוה אתכם משה עבד יהוה לאהבה את יהוה אלהיכם וללכת בכל דרכיו ולשמר מצותיו ולדבקה בו ולעבדו בכל לבבכם ובכל נפשכם׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/joshua/22-5.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/joshua/22.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"Only be very careful to observe the commandment and the law which Moses the servant of the LORD commanded you, to love the LORD your God and walk in all His ways and keep His commandments and hold fast to Him and serve Him with all your heart and with all your soul."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/joshua/22.htm">King James Bible</a></span><br />But take diligent heed to do the commandment and the law, which Moses the servant of the LORD charged you, to love the LORD your God, and to walk in all his ways, and to keep his commandments, and to cleave unto him, and to serve him with all your heart and with all your soul.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/joshua/22.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Only carefully obey the command and instruction that Moses the LORD's servant gave you: to love the LORD your God, walk in all His ways, keep His commands, remain faithful to Him, and serve Him with all your heart and all your soul." <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">take</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/15-26.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 15:26</span> And said, If you will diligently listen to the voice of the LORD &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/4-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 4:1,2,6,9</span> Now therefore listen, O Israel, to the statutes and to the judgments, &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/6-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 6:6-9,17</span> And these words, which I command you this day, shall be in your heart&#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/11-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 11:22</span> For if you shall diligently keep all these commandments which I command &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_chronicles/28-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Chronicles 28:7,8</span> Moreover I will establish his kingdom for ever, if he be constant &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/106-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 106:3</span> Blessed are they that keep judgment, and he that does righteousness &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/119-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 119:4-6</span> You have commanded us to keep your precepts diligently&#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/4-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 4:23</span> Keep your heart with all diligence; for out of it are the issues of life.</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/55-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 55:2</span> Why do you spend money for that which is not bread? and your labor &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/12-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 12:16</span> And it shall come to pass, if they will diligently learn the ways &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/6-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 6:11,12</span> And we desire that every one of you do show the same diligence to &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/12-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 12:15</span> Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_peter/1-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Peter 1:5-10</span> And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; &#8230;</a></p><p class="hdg">love</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/20-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 20:6</span> And showing mercy to thousands of them that love me, and keep my commandments.</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/6-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 6:5</span> And you shall love the LORD your God with all your heart, and with &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/10-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 10:12,13</span> And now, Israel, what does the LORD your God require of you, but &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/11-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 11:1,13</span> Therefore you shall love the LORD your God, and keep his charge, &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/22-37.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 22:37</span> Jesus said to him, You shall love the Lord your God with all your &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/14-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 14:15,21-23</span> If you love me, keep my commandments&#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/21-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 21:15-17</span> So when they had dined, Jesus said to Simon Peter, Simon, son of &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/8-28.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 8:28</span> And we know that all things work together for good to them that love &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/james/1-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">James 1:12</span> Blessed is the man that endures temptation: for when he is tried, &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/james/2-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">James 2:5</span> Listen, my beloved brothers, Has not God chosen the poor of this &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_john/5-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 John 5:2,3</span> By this we know that we love the children of God, when we love God, &#8230;</a></p><p class="hdg">cleave</p><p class="tskverse"><a href="/joshua/23-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 23:8</span> But hold to the LORD your God, as you have done to this day.</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/4-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 4:4</span> But you that did join to the LORD your God are alive every one of you this day.</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/10-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 10:20</span> You shall fear the LORD your God; him shall you serve, and to him &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/13-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 13:4</span> You shall walk after the LORD your God, and fear him, and keep his &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/11-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 11:23</span> Who, when he came, and had seen the grace of God, was glad, and exhorted &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/12-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 12:9</span> Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; hold &#8230;</a></p><p class="hdg">serve</p><p class="tskverse"><a href="/joshua/24-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 24:14,15</span> Now therefore fear the LORD, and serve him in sincerity and in truth&#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/7-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 7:3</span> And Samuel spoke to all the house of Israel, saying, If you do return &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/12-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 12:20,24</span> And Samuel said to the people, Fear not: you have done all this wickedness: &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/4-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 4:10</span> Then said Jesus to him, Get you hence, Satan: for it is written, &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/6-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 6:24</span> No man can serve two masters: for either he will hate the one, and &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/1-74.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 1:74</span> That he would grant to us, that we being delivered out of the hand &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/12-26.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 12:26</span> If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/27-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 27:23</span> For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve,</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/1-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 1:9</span> For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son&#8230;</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/joshua/22-5.htm">Joshua 22:5</a> &#8226; <a href="/niv/joshua/22-5.htm">Joshua 22:5 NIV</a> &#8226; <a href="/nlt/joshua/22-5.htm">Joshua 22:5 NLT</a> &#8226; <a href="/esv/joshua/22-5.htm">Joshua 22:5 ESV</a> &#8226; <a href="/nasb/joshua/22-5.htm">Joshua 22:5 NASB</a> &#8226; <a href="/kjv/joshua/22-5.htm">Joshua 22:5 KJV</a> &#8226; <a href="//bibleapps.com/joshua/22-5.htm">Joshua 22:5 Bible Apps</a> &#8226; <a href="//bibliaparalela.com/joshua/22-5.htm">Joshua 22:5 Biblia Paralela</a> &#8226; <a href="//holybible.com.cn/joshua/22-5.htm">Joshua 22:5 Chinese Bible</a> &#8226; <a href="//saintebible.com/joshua/22-5.htm">Joshua 22:5 French Bible</a> &#8226; <a href="//bibeltext.com/joshua/22-5.htm">Joshua 22:5 German Bible</a> &#8226; <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../joshua/22-4.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Joshua 22:4"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Joshua 22:4" /></a></div><div id="right"><a href="../joshua/22-6.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Joshua 22:6"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Joshua 22:6" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10