CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="nrf" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Malte — Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )nrmwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","de jaunvyi","de févryi","de mâr","d'avri","Mai","de juin","de juilet","d'aôt","de setembe","d'octobe","de novembe","de décembe"],"wgRequestId":"bc2da0a3-e511-4794-87e9-4a59d33e8ca2","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Malte","wgTitle":"Malte","wgCurRevisionId":207050,"wgRevisionId":207050,"wgArticleId":3103,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Articl'yes en Jèrriais","Choutchettes","Unnion Ûropéenne","Îles"],"wgPageViewLanguage":"nrm","wgPageContentLanguage":"nrm","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Malte","wgRelevantArticleId":3103,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true, "wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"nrf","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"nrm"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":6000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q233","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user": "ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking", "ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=nrm&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=nrm&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/1200px-Flag_of_Malta.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/800px-Flag_of_Malta.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/640px-Flag_of_Malta.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="427"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Malte — Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//nrm.m.wikipedia.org/wiki/Malte"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Amender" href="/w/index.php?title=Malte&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (nrm)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//nrm.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Malte"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.nrm"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipedia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Malte rootpage-Malte skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Page_d%C3%A9_garde" title="Viyiz la page dé garde [z]" accesskey="z"><span>Page dé garde</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Siez_nous" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Tcheu nous</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Eune liste des dreins amendements sur la Viqùipédie/Ouitchipédie en nouormand. [r]" accesskey="r"><span>Dreins amendements</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Afficher une page au hasard [x]" accesskey="x"><span>À dgi l'adèrt</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Accès à l’aide"><span>Aîgue</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Page_d%C3%A9_garde" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-nrm.svg" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-nrm.svg" width="120" height="15" style="width: 7.5em; height: 0.9375em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Retrache</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipedia" aria-label="Rechercher sur Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">R'chèrche</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_nrm.wikipedia.org&uselang=nrm" class=""><span>Daons</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Malte" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Malte" title="Ou n'êtes pon r'gistré. Vos pou'aez itou vous servi de la Viqùipédie sauns vous merqùi, mais ch'est muus dé se merqùi. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_nrm.wikipedia.org&uselang=nrm"><span>Daons</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Malte" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Malte" title="Ou n'êtes pon r'gistré. Vos pou'aez itou vous servi de la Viqùipédie sauns vous merqùi, mais ch'est muus dé se merqùi. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Introduction" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Emuchi\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"nrf\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbig\u003EDo you speak \u003Ca href=\"/wiki/Normaund\" title=\"Normaund\"\u003ENormaund\u003C/a\u003E? \u003Cb\u003EHelp us to revive the Normaund Wikipedia!\u003C/b\u003E See \u003Ca href=\"/wiki/Wikipedia:Byinven%C3%BBn\" title=\"Wikipedia:Byinvenûn\"\u003EWikipedia:Byinvenûn\u003C/a\u003E and discuss the future of this project on \u003Ca href=\"/wiki/Discussion:Page_d%C3%A9_garde\" title=\"Discussion:Page dé garde\"\u003ETalk:Page dé garde\u003C/a\u003E.\u003C/big\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Histouère" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Histouère"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Histouère</span> </div> </a> <ul id="toc-Histouère-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tchulture" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tchulture"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Tchulture</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Tchulture-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Tchulture</span> </button> <ul id="toc-Tchulture-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-La_tchuusène" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#La_tchuusène"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>La tchuusène</span> </div> </a> <ul id="toc-La_tchuusène-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-La_religioun" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#La_religioun"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>La religioun</span> </div> </a> <ul id="toc-La_religioun-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Les_traunsports" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Les_traunsports"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Les traunsports</span> </div> </a> <ul id="toc-Les_traunsports-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Le_cinéma" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Le_cinéma"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>Le cinéma</span> </div> </a> <ul id="toc-Le_cinéma-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Laungue" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Laungue"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5</span> <span>Laungue</span> </div> </a> <ul id="toc-Laungue-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Malte</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 266 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-266" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">266 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0" title="Мальта – abkhaze" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Мальта" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abkhaze" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – aceh" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Malta" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="aceh" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Malta" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – alémanique" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Malta" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alémanique" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%9B%E1%88%8D%E1%89%B3" title="ማልታ – amharique" lang="am" hreflang="am" data-title="ማልታ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharique" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ami mw-list-item"><a href="https://ami.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – Amis" lang="ami" hreflang="ami" data-title="Malta" data-language-autonym="Pangcah" data-language-local-name="Amis" class="interlanguage-link-target"><span>Pangcah</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – aragonais" lang="an" hreflang="an" data-title="Malta" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonais" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Melita" title="Melita – ancien anglais" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Melita" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="ancien anglais" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ann mw-list-item"><a href="https://ann.wikipedia.org/wiki/M%E1%BB%8Dlita" title="Mọlita – obolo" lang="ann" hreflang="ann" data-title="Mọlita" data-language-autonym="Obolo" data-language-local-name="obolo" class="interlanguage-link-target"><span>Obolo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BE" title="माल्टा – angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="माल्टा" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A7" title="مالطا – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="مالطا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A1%DC%9D%DC%A0%DC%9B%DC%90" title="ܡܝܠܛܐ – araméen" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܡܝܠܛܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="araméen" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A7" title="مالطا – arabe marocain" lang="ary" hreflang="ary" data-title="مالطا" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="arabe marocain" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A7" title="مالطا – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="مالطا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Malta" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0" title="Мальта – avar" lang="av" hreflang="av" data-title="Мальта" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="avar" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Malta" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BE" title="माल्टा – awadhi" lang="awa" hreflang="awa" data-title="माल्टा" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="awadhi" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="Malta" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%AA" title="مالت – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="مالت" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0" title="Мальта – bachkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Мальта" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="bachkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – balinais" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Malta" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinais" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – bavarois" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Malta" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bavarois" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – samogitien" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Malta" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="samogitien" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Malta" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0" title="Мальта – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Мальта" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0" title="Мальта – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Мальта" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Malta" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0" title="Малта – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Малта" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BE" title="माल्टा – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="माल्टा" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Molta" title="Molta – bichelamar" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Molta" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="bichelamar" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BE" title="মাল্টা – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="মাল্টা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%98%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BD%8F%E0%BC%8D" title="མལ་ཏ། – tibétain" lang="bo" hreflang="bo" data-title="མལ་ཏ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibétain" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BE" title="মাল্টা – bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="মাল্টা" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Malta" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – bosniaque" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Malta" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaque" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0" title="Мальта – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Мальта" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Malta" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Malta" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/M%C4%AB-l%C3%A9-d%C3%A2i" title="Mī-lé-dâi – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Mī-lé-dâi" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0" title="Малта – tchétchène" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Малта" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="tchétchène" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Malta" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ch mw-list-item"><a href="https://ch.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – chamorro" lang="ch" hreflang="ch" data-title="Malta" data-language-autonym="Chamoru" data-language-local-name="chamorro" class="interlanguage-link-target"><span>Chamoru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8E%B9%E1%8E%B5%E1%8F%94" title="ᎹᎵᏔ – cherokee" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᎹᎵᏔ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="cherokee" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%B5%D8%AA%D8%A7" title="ماڵتا – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ماڵتا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – corse" lang="co" hreflang="co" data-title="Malta" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="corse" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – tatar de Crimée" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Malta" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="tatar de Crimée" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Malta" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – kachoube" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Malta" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="kachoube" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0" title="Малта – slavon d’église" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Малта" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="slavon d’église" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0_(%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%88%D0%B0%D0%BB%C4%83%D1%85)" title="Мальта (патшалăх) – tchouvache" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Мальта (патшалăх)" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="tchouvache" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Malta" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Malta" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Malta" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Malta" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – bas-sorabe" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Malta" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="bas-sorabe" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BE" title="माल्टा – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="माल्टा" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%89%DE%AF%DE%8D%DE%B0%DE%93%DE%A7" title="މޯލްޓާ – maldivien" lang="dv" hreflang="dv" data-title="މޯލްޓާ" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="maldivien" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – éwé" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Malta" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="éwé" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%AC%CE%BB%CF%84%CE%B1" title="Μάλτα – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Μάλτα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Malta" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Malta" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Malto" title="Malto – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Malto" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Malta" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Malta" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Malta" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – estrémègne" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Malta" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="estrémègne" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%AA" title="مالت – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="مالت" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – peul" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Malta" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="peul" class="interlanguage-link-target"><span>Fulfulde</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Malta" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Malta" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – féroïen" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Malta" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="féroïen" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Malte" title="Malte – français" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Malte" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="français" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – francoprovençal" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Malta" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="francoprovençal" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – frison septentrional" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Malta" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frison septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Malte" title="Malte – frioulan" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Malte" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="frioulan" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – frison occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Malta" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frison occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1lta" title="Málta – irlandais" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Málta" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – gagaouze" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Malta" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagaouze" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Malt" title="Malt – créole guyanais" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Malt" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="créole guyanais" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – gaélique écossais" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Malta" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaélique écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Malta" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Malta" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BE" title="माल्टा – konkani de Goa" lang="gom" hreflang="gom" data-title="माल्टा" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="konkani de Goa" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%BC%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BB%F0%90%8D%84%F0%90%8C%B0" title="𐌼𐌰𐌻𐍄𐌰 – gotique" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌼𐌰𐌻𐍄𐌰" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="gotique" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%AE%E0%AA%BE%E0%AA%B2%E0%AB%8D%E0%AA%9F%E0%AA%BE" title="માલ્ટા – goudjarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="માલ્ટા" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="goudjarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Yn_Valta" title="Yn Valta – mannois" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Yn Valta" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="mannois" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – haoussa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Malta" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="haoussa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Malta" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Malata" title="Malata – hawaïen" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Malata" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="hawaïen" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%98%D7%94" title="מלטה – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="מלטה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BE" title="माल्टा – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="माल्टा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – hindi fidjien" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Malta" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindi fidjien" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Malta" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – haut-sorabe" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Malta" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="haut-sorabe" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Malt" title="Malt – créole haïtien" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Malt" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="créole haïtien" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1lta" title="Málta – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Málta" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%AC%D5%A9%D5%A1" title="Մալթա – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Մալթա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%AC%D5%A9%D5%A1" title="Մալթա – arménien occidental" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Մալթա" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="arménien occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Malta" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Malta" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Malta" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Malta" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – ilocano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Malta" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Malta" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="Malta" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Malta" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%82%BF" title="マルタ – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="マルタ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – créole jamaïcain" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Malta" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="créole jamaïcain" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/maltas" title="maltas – lojban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="maltas" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="lojban" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – javanais" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Malta" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanais" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A2%E1%83%90" title="მალტა – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მალტა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – karakalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Malta" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Mal%E1%B9%ADa" title="Malṭa – kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Malṭa" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabyle" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%82%D1%8D" title="Малтэ – kabarde" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Малтэ" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="kabarde" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – kikongo" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Malta" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="kikongo" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Malta" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0" title="Мальта – kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Мальта" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AE%E0%B2%BE%E0%B2%B2%E0%B3%8D%E0%B2%9F" title="ಮಾಲ್ಟ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಮಾಲ್ಟ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%AA%B0%ED%83%80" title="몰타 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="몰타" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0" title="Мальта – komi-permiak" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Мальта" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="komi-permiak" class="interlanguage-link-target"><span>Перем коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0" title="Мальта – karatchaï balkar" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Мальта" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karatchaï balkar" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – kurde" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Malta" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurde" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0" title="Мальта – komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Мальта" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – cornique" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Malta" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="cornique" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0" title="Мальта – kirghize" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Мальта" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirghize" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Melita_(res_publica)" title="Melita (res publica) – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Melita (res publica)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Malta" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – luxembourgeois" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Malta" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxembourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lbe mw-list-item"><a href="https://lbe.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0" title="Мальта – Lak" lang="lbe" hreflang="lbe" data-title="Мальта" data-language-autonym="Лакку" data-language-local-name="Lak" class="interlanguage-link-target"><span>Лакку</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – lingua franca nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Malta" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="lingua franca nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – limbourgeois" lang="li" hreflang="li" data-title="Malta" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limbourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/M%C3%A2ta" title="Mâta – ligure" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Mâta" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligure" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Malta" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Malta" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Malta" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9B%E0%BA%B0%E0%BB%80%E0%BA%97%E0%BA%94%E0%BA%A1%E0%BA%B2%E0%BA%99%E0%BA%95%E0%BA%B2" title="ປະເທດມານຕາ – lao" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ປະເທດມານຕາ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="lao" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Malta" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ltg mw-list-item"><a href="https://ltg.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – latgalien" lang="ltg" hreflang="ltg" data-title="Malta" data-language-autonym="Latgaļu" data-language-local-name="latgalien" class="interlanguage-link-target"><span>Latgaļu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Malta" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mad mw-list-item"><a href="https://mad.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – madurais" lang="mad" hreflang="mad" data-title="Malta" data-language-autonym="Madhurâ" data-language-local-name="madurais" class="interlanguage-link-target"><span>Madhurâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BE" title="माल्टा – maïthili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="माल्टा" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maïthili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Malta" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0" title="Мальта – mokcha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Мальта" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="mokcha" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – malgache" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Malta" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0" title="Мальта – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Мальта" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/M%C4%81rata" title="Mārata – maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Mārata" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Malta" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0" title="Малта – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Малта" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F" title="മാൾട്ട – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="മാൾട്ട" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0" title="Мальта – mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Мальта" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%83%EA%AF%A5%EA%AF%9C%EA%AF%87%EA%AF%A5" title="ꯃꯥꯜꯇꯥ – manipuri" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯃꯥꯜꯇꯥ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="manipuri" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BE" title="माल्टा – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="माल्टा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Malta" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – maltais" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Malta" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltais" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – mirandais" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Malta" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="mirandais" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%90%E1%80%AC%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%84%E1%80%B6" title="မော်လတာနိုင်ငံ – birman" lang="my" hreflang="my" data-title="မော်လတာနိုင်ငံ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birman" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80" title="Мальта Мастор – erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Мальта Мастор" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7" title="مالتا – mazandérani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="مالتا" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandérani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Malta_(state)" title="Malta (state) – napolitain" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Malta (state)" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="napolitain" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – bas-allemand" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Malta" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="bas-allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Malta_(laand)" title="Malta (laand) – bas-saxon néerlandais" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Malta (laand)" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="bas-saxon néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BE" title="माल्टा – népalais" lang="ne" hreflang="ne" data-title="माल्टा" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="népalais" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BE" title="माल्टा – newari" lang="new" hreflang="new" data-title="माल्टा" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Malta_(land)" title="Malta (land) – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Malta (land)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Malta" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Malta" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Malta" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/T%C3%A1%C5%82k%C3%A1%C3%A1%CA%BC_Bine%CA%BC_Na%CA%BCadzi%CA%BCnii_Bik%C3%A9yah" title="Táłkááʼ Bineʼ Naʼadziʼnii Bikéyah – navajo" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Táłkááʼ Bineʼ Naʼadziʼnii Bikéyah" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="navajo" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Malta" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Mal%27tu" title="Mal'tu – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Mal'tu" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Mooltaa" title="Mooltaa – oromo" lang="om" hreflang="om" data-title="Mooltaa" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="oromo" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%AE%E0%AC%BE%E0%AC%B2%E0%AC%9F%E0%AC%BE" title="ମାଲଟା – odia" lang="or" hreflang="or" data-title="ମାଲଟା" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="odia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%C3%A6" title="Мальтæ – ossète" lang="os" hreflang="os" data-title="Мальтæ" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ossète" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A8%9F%E0%A8%BE" title="ਮਾਲਟਾ – pendjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਮਾਲਟਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – pangasinan" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Malta" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="pangasinan" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – pampangan" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Malta" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampangan" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Malta" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Malte" title="Malte – picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Malte" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BE" title="माल्टा – pali" lang="pi" hreflang="pi" data-title="माल्टा" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="pali" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Marlta" title="Marlta – Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Marlta" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Malta" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – piémontais" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Malta" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piémontais" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%B9%D8%A7" title="مالٹا – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="مالٹا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%AC%CE%BB%CF%84%CE%B1" title="Μάλτα – pontique" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="Μάλτα" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="pontique" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%BC%D8%A7" title="مالټا – pachto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="مالټا" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pachto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Malta" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Malta" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – romanche" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Malta" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="romanche" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Malta" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Malta" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – aroumain" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Malta" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="aroumain" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Malte" title="Malte – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Malte" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0" title="Мальта – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Мальта" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0" title="Малта – ruthène" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Малта" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="ruthène" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Malita" title="Malita – kinyarwanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Malita" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="kinyarwanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BE" title="माल्टा – sanskrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="माल्टा" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskrit" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0" title="Мальта – iakoute" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Мальта" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="iakoute" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A2%E1%B1%9F%E1%B1%9E%E1%B1%B4%E1%B1%9F" title="ᱢᱟᱞᱴᱟ – santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱢᱟᱞᱴᱟ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – sarde" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Malta" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sarde" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – sicilien" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Malta" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilien" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Maltae" title="Maltae – écossais" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Maltae" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%BD%D8%A7" title="مالٽا – sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="مالٽا" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – same du Nord" lang="se" hreflang="se" data-title="Malta" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="same du Nord" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Malta" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Mal%E1%B9%ADa" title="Malṭa – chleuh" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Malṭa" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="chleuh" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%B0%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%B1%E1%82%83%E1%80%B8%E1%80%90%E1%82%83%E1%82%87" title="မိူင်းမေႃးတႃႇ – shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="မိူင်းမေႃးတႃႇ" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="shan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B8%E0%B7%9D%E0%B6%BD%E0%B7%8A%E0%B6%A7%E0%B7%8F%E0%B7%80" title="මෝල්ටාව – cingalais" lang="si" hreflang="si" data-title="මෝල්ටාව" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="cingalais" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Malta" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Malta" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Malta" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Melita" title="Melita – samoan" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Melita" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="samoan" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – same d’Inari" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Malta" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="same d’Inari" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Maruta_(nyika)" title="Maruta (nyika) – shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Maruta (nyika)" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Malta" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – albanais" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Malta" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanais" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0" title="Малта – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Малта" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://srn.wikipedia.org/wiki/Maltakondre" title="Maltakondre – sranan tongo" lang="srn" hreflang="srn" data-title="Maltakondre" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="sranan tongo" class="interlanguage-link-target"><span>Sranantongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://ss.wikipedia.org/wiki/IMalitha" title="IMalitha – swati" lang="ss" hreflang="ss" data-title="IMalitha" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="swati" class="interlanguage-link-target"><span>SiSwati</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – saterlandais" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Malta" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="saterlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – soundanais" lang="su" hreflang="su" data-title="Malta" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="soundanais" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Malta" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Malta" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – silésien" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Malta" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="silésien" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Malta" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BE" title="மால்ட்டா – tamoul" lang="ta" hreflang="ta" data-title="மால்ட்டா" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamoul" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tay mw-list-item"><a href="https://tay.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – Tayal" lang="tay" hreflang="tay" data-title="Malta" data-language-autonym="Tayal" data-language-local-name="Tayal" class="interlanguage-link-target"><span>Tayal</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AE%E0%B0%BE%E0%B0%B2%E0%B1%8D%E0%B0%9F%E0%B0%BE" title="మాల్టా – télougou" lang="te" hreflang="te" data-title="మాల్టా" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="télougou" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – tétoum" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Malta" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="tétoum" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0" title="Малта – tadjik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Малта" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadjik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%95%E0%B8%B2" title="ประเทศมอลตา – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="ประเทศมอลตา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – turkmène" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Malta" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmène" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Malta" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Malt%C9%99" title="Maltə – talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Maltə" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/Malita" title="Malita – tongien" lang="to" hreflang="to" data-title="Malita" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="tongien" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Malta" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-trv mw-list-item"><a href="https://trv.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – taroko" lang="trv" hreflang="trv" data-title="Malta" data-language-autonym="Seediq" data-language-local-name="taroko" class="interlanguage-link-target"><span>Seediq</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://ts.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – tsonga" lang="ts" hreflang="ts" data-title="Malta" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="tsonga" class="interlanguage-link-target"><span>Xitsonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0" title="Мальта – tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Мальта" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – tumbuka" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Malta" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="tumbuka" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – twi" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Malta" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="twi" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0" title="Мальта – oudmourte" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Мальта" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="oudmourte" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7" title="مالتا – ouïghour" lang="ug" hreflang="ug" data-title="مالتا" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ouïghour" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0" title="Мальта – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Мальта" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%B9%D8%A7" title="مالٹا – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="مالٹا" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – ouzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Malta" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ouzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – vénitien" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Malta" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="vénitien" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Mal%27t" title="Mal't – vepse" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Mal't" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="vepse" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Malta" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – flamand occidental" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Malta" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="flamand occidental" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Malte%C3%A4n" title="Malteän – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Malteän" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Male" title="Male – wallon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Male" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="wallon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Malta" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Malt" title="Malt – wolof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Malt" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="wolof" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%A9%AC%E8%80%B3%E4%BB%96" title="马耳他 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="马耳他" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A2%E1%83%90" title="მალტა – mingrélien" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="მალტა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrélien" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%9C%D7%98%D7%90" title="מאלטא – yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="מאלטא" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1lt%C3%A0" title="Máltà – yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Máltà" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Malta" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – zélandais" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Malta" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="zélandais" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B5%8E%E2%B4%B0%E2%B5%8D%E2%B5%9F%E2%B4%B0" title="ⵎⴰⵍⵟⴰ – amazighe standard marocain" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵎⴰⵍⵟⴰ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="amazighe standard marocain" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A9%AC%E8%80%B3%E4%BB%96" title="马耳他 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="马耳他" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%AC%E7%88%BE%E4%BB%96" title="馬爾他 – chinois littéraire" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="馬爾他" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="chinois littéraire" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Malta" title="Malta – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Malta" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%AC%E7%88%BE%E4%BB%96" title="馬爾他 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="馬爾他" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/IMalta" title="IMalta – zoulou" lang="zu" hreflang="zu" data-title="IMalta" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="zoulou" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q233#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Malte" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Articl'ye</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discussion:Malte&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussion au sujet de cette page de contenu (page à criyaer) [t]" accesskey="t"><span>devisaer</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Nouormand</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Malte"><span>Luure</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Malte&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Amendaer</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Malte&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le wikicode</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Malte&action=history" title="Vuus amendements dé ch'té page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Boête à ôtis" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Boête à ôtis</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Malte"><span>Luure</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Malte&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Amendaer</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Malte&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le wikicode</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Malte&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Malte" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Lians</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Malte" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=nrm" title="Chèrgi un dôssyi [u]" accesskey="u"><span>Chèrgi un dôssyi</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Eune liste des pages espéciâles [q]" accesskey="q"><span>Pages espéciâles</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Malte&oldid=207050" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lian tréjouos-là</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Malte&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Malte&id=207050&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citaer ch't articlle-ilo</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fnrm.wikipedia.org%2Fwiki%2FMalte"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fnrm.wikipedia.org%2Fwiki%2FMalte"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Malte"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Malte&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Malte&printable=yes" title="Versioun imprimablle dé la page [p]" accesskey="p"><span>Versioun imprimablle</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Malta" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q233" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="nrf" dir="ltr"><table border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="margin:0 0 1em 1em; float:right; width:290px;"> <caption><big><b> Repubblika ta' Malta </b></big> </caption> <tbody><tr> <td style="background:#efefef;" align="center" colspan="2"> <table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"> <tbody><tr> <td align="center" width="140px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Malta.svg" class="mw-file-description" title="La couleu"><img alt="La couleu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/125px-Flag_of_Malta.svg.png" decoding="async" width="125" height="83" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/188px-Flag_of_Malta.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/250px-Flag_of_Malta.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=Couleu_d%27Malte&action=edit&redlink=1" class="new" title="Couleu d'Malte (page à criyaer)">(en détail)</a> </td> <td align="center" width="140px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Coat_of_arms_of_Malta.svg" class="mw-file-description" title="L'êtchusson"><img alt="L'êtchusson" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Coat_of_arms_of_Malta.svg/125px-Coat_of_arms_of_Malta.svg.png" decoding="async" width="125" height="160" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Coat_of_arms_of_Malta.svg/188px-Coat_of_arms_of_Malta.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Coat_of_arms_of_Malta.svg/250px-Coat_of_arms_of_Malta.svg.png 2x" data-file-width="859" data-file-height="1100" /></a></span><br /><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/Coat_of_arms_of_Malta.svg" class="internal" title="Coat of arms of Malta.svg">(pus grand)</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td colspan="2" align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:LocationMalta.png" class="mw-file-description" title="Où'est qu'est la Malte"><img alt="Où'est qu'est la Malte" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/LocationMalta.png" decoding="async" width="250" height="115" class="mw-file-element" data-file-width="250" data-file-height="115" /></a></span> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Langue_officielle" title="Langue officielle">Langues officielles</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Maltais&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maltais (page à criyaer)">Maltais</a>, <a href="/wiki/Angliais" title="Angliais">Angliais</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Capitale" title="Capitale">Capitale</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=La_Vallette&action=edit&redlink=1" class="new" title="La Vallette (page à criyaer)">La Vallette</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Chef_d%27%C3%AAtat" class="mw-redirect" title="Chef d'êtat">Chef d'êtat</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=George_Abela&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Abela (page à criyaer)">George Abela</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Preunmi%C3%A9_Minnistre" title="Preunmié Minnistre">Preunmié Minnistre</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Lawrence_Gonzi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lawrence Gonzi (page à criyaer)">Lawrence Gonzi</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Monnaie" class="mw-redirect" title="Monnaie">Monnaie</a> </td> <td><a href="/wiki/%C3%89tchu" title="Étchu">Étchu</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Zone_d%C3%A9_l%27heuthe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zone dé l'heuthe (page à criyaer)">Zone dé l'heuthe</a> </td> <td><a href="/wiki/UTC" title="UTC">+1</a> (<a href="/w/index.php?title=Nouvelle_heuthe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nouvelle heuthe (page à criyaer)">DST +2</a>) </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Antienne" title="Antienne">Antienne</a> </td> <td>L-Innu Malti </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/F%C3%AAte_n%C3%A2tionnale" title="Fête nâtionnale">Fête nâtionnale</a> </td> <td><a href="/wiki/21_Septembre" title="21 Septembre">21 dé Septembre</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/TLD" title="TLD">Întèrnet TLD</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=.mt&action=edit&redlink=1" class="new" title=".mt (page à criyaer)">.mt</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Code_%C3%A0_ph%C3%B4ner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Code à phôner (page à criyaer)">Code à phôner</a> </td> <td>+356 </td></tr></tbody></table> <p><br /> </p> <table align="center" width="100%" id="toc"> <tbody><tr> <td><div class="center" style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: normal;">Ch't' articl'ye fut c'menchie en <b><a href="/wiki/J%C3%A8rriais" title="Jèrriais">Jèrriais</a></b></div> </td></tr></tbody></table> <p>La <b>Malte</b> est eune <a href="/wiki/%C3%8Ele" title="Île">île</a> d'la <a href="/wiki/M%C3%A9_du_Mitan" title="Mé du Mitan">Mé du Mitan</a>, et un pays en <a href="/wiki/%C3%9Brope" title="Ûrope">Ûrope</a>. Ch'est iun des membres dé l'<a href="/wiki/Unnion_%C3%9Brop%C3%A9enne" title="Unnion Ûropéenne">Unnion Ûropéenne</a>. </p> <table align="center" width="100%" id="toc"> <tbody><tr> <td><div class="center" style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: normal;">Ch'te section est écrite en <b><a href="/wiki/Cotentinais" title="Cotentinais">cotentinais</a></b></div> </td></tr></tbody></table> <p><br /> La capitale est <a href="/w/index.php?title=La_Valette&action=edit&redlink=1" class="new" title="La Valette (page à criyaer)">La Valette</a>. Ch’est eune <a href="/wiki/R%C3%A9publyique" title="Républyique">républyique</a>. Sa mounaie est l’<a href="/wiki/%C3%89tchu" title="Étchu">étchu</a> dé depis le <a href="/wiki/1_Janvyi" title="1 Janvyi">prémyi de jaunvyi</a> 2008. Malte est eun archipel. Malte, Gozo et Comino sount les pus graundes de ses îles, les chinq âotes ne sount paé peupllyies. Malte est sise oû su de la <a href="/wiki/Sicile" title="Sicile">Sicile</a>, à 290 quilomètes à l’êt de la <a href="/w/index.php?title=Teunnisie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Teunnisie (page à criyaer)">Teunnisie</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Histouère"><span id="Histou.C3.A8re"></span>Histouère</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Malte&veaction=edit&section=1" title="Amendaer la sectioun: Histouère" class="mw-editsection-visualeditor"><span>amendaer</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Malte&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Histouère"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Les Phéniciens arrivîtent à Malte oû IX<small style="font-size:80%;"><sup>e</sup></small> <a href="/wiki/Syiclle" title="Syiclle">syiclle</a> devaunt <a href="/wiki/J%C3%A9sus-Chr%C3%AEt" title="Jésus-Chrît">Jésus-Chrît</a>, i la noumîtent « Malat » : « le trige su ». I fîtent du conmèrce, i vendaient sustout du <a href="/w/index.php?title=Lin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lin (page à criyaer)">lin</a>, ch’taient des bouns teilyis. </p><p>Pis, Malte dévenint romaine en <a href="/w/index.php?title=-218&action=edit&redlink=1" class="new" title="-218 (page à criyaer)">218</a> devaunt <a href="/wiki/J%C3%A9sus-Chr%C3%AEt" title="Jésus-Chrît">Jésus-Chrît</a>. L’armaée brésillit les maisouns et les <a href="/wiki/Templle" title="Templle">templles</a>. Par ampraés, Malte feut le trige you que les vuus gùerryis romains s’artiraient. </p><p>En 60, le baté de <a href="/w/index.php?title=Saint_P%C3%A2ou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saint Pâou (page à criyaer)">saint Pâou</a> cabanit oûprès des côtes maltaises. Les <a href="/wiki/P%C3%AAq%C3%B9eu" title="Pêqùeu">pêqùeus</a> maltais le sâovitent. Pâou resta treis meis, i praêchit et fit pusuurs miraclles. I batêmit eune mouorie de gens et Malte dévenint chrêtchienne. </p><p>Malte feut prinse pa l's <a href="/w/index.php?title=Arabes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arabes (page à criyaer)">Arabes</a> en <a href="/wiki/890" title="890">890</a>. Ch’est pouor chenna que la laungue maltaise a 'taé faite sus l’<a href="/wiki/Arabe" title="Arabe">arabe</a>. </p><p>Pis, le coumte normaund <a href="/w/index.php?title=Roger_d%C3%A9_%C4%A4%C3%A2oteville&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roger dé Ĥâoteville (page à criyaer)">Roger dé Ĥâoteville</a> conqùit l’archipel en <a href="/wiki/1090" title="1090">1090</a>. No dit qu’i détrillit sa couoleu rouoge pouor la bailli és Maltais et que ch’est rapport à chenna que la <a href="/wiki/Couoleu" class="mw-redirect" title="Couoleu">couoleu</a> maltaise est à mitaun rouoge. </p><p>Oû <a href="/wiki/XIIIe_s." title="XIIIe s.">XIII<small style="font-size:80%;"><sup>e</sup></small> syiclle</a>, Malte est eune partie du roioume de <a href="/wiki/Sicile" title="Sicile">Sicile</a>. L’empereus Frédéric II fit qùittaer l’s îles oû drényis <a href="/wiki/Islam" title="Islam">musulmauns</a>. </p><p>Pis Malte feut eune partie du roioume d’<a href="/wiki/Espangne" title="Espangne">Espangne</a>. <a href="/w/index.php?title=Charles_de_Habsbourg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles de Habsbourg (page à criyaer)">Charles de Habsbourg</a> baillit Malte ès quevalyis de <a href="/w/index.php?title=Saint_Jean&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saint Jean (page à criyaer)">saint Jean</a> de <a href="/wiki/J%C3%A9rusalem" title="Jérusalem">Jérusalem</a> en <a href="/wiki/1530" title="1530">1530</a>. Les quevalyis devaient li enviaer eun étercelet le jou de la <a href="/w/index.php?title=Toussant&action=edit&redlink=1" class="new" title="Toussant (page à criyaer)">Toussant</a> de chaque annaée pouor l’armerciaer. En <a href="/wiki/1565" title="1565">1565</a>, ch’est le graund syige de Malte. Les Turcs <a href="/w/index.php?title=Ottomans&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ottomans (page à criyaer)">ottomans</a> assyigîtent Malte padaunt quate meis dé temps. Cha feut eun machacre, 9 000 maltais, 219 quevalyis et 30 000 turcs ount décaplaé. </p><p>A l’épocte des quevalyis, les Maltais 'taient acabassaés pa byin des maôtures : la <a href="/w/index.php?title=Peste&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peste (page à criyaer)">peste</a>, les taxes, la <a href="/w/index.php?title=Mins%C3%A8re&action=edit&redlink=1" class="new" title="Minsère (page à criyaer)">minsère</a>… Mais ch’est itou l’épocte de belles ouvrages d’<a href="/wiki/Architecture" class="mw-redirect" title="Architecture">architecture</a> (coume la cathédrale de Mdina) et de <a href="/wiki/Peintuthe" title="Peintuthe">peinture</a> (coume les teiles de <a href="/w/index.php?title=Caravage&action=edit&redlink=1" class="new" title="Caravage (page à criyaer)">Caravage</a>). </p><p>En <a href="/wiki/1798" title="1798">1798</a>, <a href="/w/index.php?title=Napol%C3%A9ioun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Napoléioun (page à criyaer)">Napoléioun</a> assaôtit Malte. I ĥappit l’ergent des quevalyis et éqùerpit l’or ès <a href="/wiki/%C3%89gllise" title="Égllise">égllises</a>. Le peuplle maltais 'tait erjuaé, et hounait. I demaundîtent ès Britanniques de l’s aindyi. Ampraès eune gùerre de déeus auns, les Fraunçais s’ensaôvîtent et Malte dévenint <a href="/wiki/Rouoyaume_Unni" title="Rouoyaume Unni">britannique</a> en <a href="/wiki/1814" title="1814">1814</a>. </p><p>Les maltais se fîtent du à acceptaer chu nouvé occupaunt. Les nationalistes trachîtent des rabécots ès Aungllèches. En <a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a>, la <a href="/wiki/Laungue" title="Laungue">laungue</a> maltaise feut arcouneue officiellement. </p><p>Padaunt la <a href="/w/index.php?title=Segounde_G%C3%B9erre_mondiale&action=edit&redlink=1" class="new" title="Segounde Gùerre mondiale (page à criyaer)">segounde Gùerre mondiale</a>, Malte feut d’exçaés boumbardaée. O feut eun endreit estratégique pouor les forches de l’Axe. Malte archévit la crouée de Saint-Georges pouor avaer 'taé qùœurue dauns ches moments-lo. Ch’té crouée est sus les couleurs de Malte. </p><p>Malte dévenint indépendaunte en <a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a> et la <a href="/wiki/R%C3%A9publlique" class="mw-redirect" title="Républlique">républlique</a> feut procllamaée par <a href="/w/index.php?title=Dom_Mintoff&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dom Mintoff (page à criyaer)">Dom Mintoff</a> en <a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tchulture">Tchulture</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Malte&veaction=edit&section=2" title="Amendaer la sectioun: Tchulture" class="mw-editsection-visualeditor"><span>amendaer</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Malte&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Tchulture"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="La_tchuusène"><span id="La_tchuus.C3.A8ne"></span>La <a href="/wiki/Tchuus%C3%A8ne" title="Tchuusène">tchuusène</a></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Malte&veaction=edit&section=3" title="Amendaer la sectioun: La tchuusène" class="mw-editsection-visualeditor"><span>amendaer</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Malte&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : La tchuusène"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Dauns la <a href="/wiki/Tchuus%C3%A8ne" title="Tchuusène">tchuusène</a> maltaise no troue des pllats de la mé du mitaun et des pllats de pays d’orient. Le pllat natiouna est le chivet de <a href="/w/index.php?title=Lapin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lapin (page à criyaer)">lapin</a>. Dauns les chucrinnies, no-z-a l’<i>imqaret</i> qui est eun <a href="/wiki/G%C3%A2che" title="Gâche">gâté</a> és dattes, les <i>figolli</i> faits d’aveu des <a href="/w/index.php?title=Figue&action=edit&redlink=1" class="new" title="Figue (page à criyaer)">figues</a>, et le <i>qaghad tal-ghasel</i> qui est eune mannyire de couorone oû <a href="/wiki/Mi%C3%A9" title="Mié">mié</a>. Le kinnie est eune <a href="/wiki/Baithe" title="Baithe">beichouon</a> amertumaée qui picote. Ol est faite d’aveu des <a href="/w/index.php?title=Poume_d%27Oraunge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Poume d'Oraunge (page à criyaer)">poumes d'oraunge</a> et des pllauntes. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="La_religioun">La religioun</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Malte&veaction=edit&section=4" title="Amendaer la sectioun: La religioun" class="mw-editsection-visualeditor"><span>amendaer</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Malte&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : La religioun"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>96 % des maltais sount <a href="/wiki/Catholique" class="mw-redirect" title="Catholique">catholiques</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Les_traunsports">Les <a href="/wiki/Traunsport" class="mw-redirect" title="Traunsport">traunsports</a></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Malte&veaction=edit&section=5" title="Amendaer la sectioun: Les traunsports" class="mw-editsection-visualeditor"><span>amendaer</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Malte&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Les traunsports"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Les maltais rouolent à gâoche de la rouote coume les aungllais. Le <i>karrozin</i> est eune maringote découverte halaée pa des quevâos. La <i>dghajsa</i> est eune manyire de pllate coulouraée. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Le_cinéma"><span id="Le_cin.C3.A9ma"></span>Le <a href="/wiki/Cin%C3%A9ma" class="mw-redirect" title="Cinéma">cinéma</a></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Malte&veaction=edit&section=6" title="Amendaer la sectioun: Le cinéma" class="mw-editsection-visualeditor"><span>amendaer</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Malte&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Le cinéma"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Eune vlopaée de films ount té féchounaé à Malte coume <i>Casino Royale</i> (1967), <i>Chrétoffle Coloumb</i> ou <i>Popeye</i> (1980). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Laungue"><a href="/wiki/Laungue" title="Laungue">Laungue</a></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Malte&veaction=edit&section=7" title="Amendaer la sectioun: Laungue" class="mw-editsection-visualeditor"><span>amendaer</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Malte&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Laungue"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le Maltais a taé faite sus l’<a href="/wiki/Arabe" title="Arabe">arabe</a>, mais l’<a href="/wiki/Angliais" title="Angliais">aungllais</a> et l’<a href="/wiki/Italien" title="Italien">italien</a> li ount affilauntaé pusuurs mots. Ch’est la seule <a href="/w/index.php?title=Laungue_s%C3%A9mitique&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laungue sémitique (page à criyaer)">laungue sémitique</a> qui se merque d’aveu l’<a href="/wiki/Alphabet" title="Alphabet">alphabet</a> <a href="/wiki/Latin" class="mw-redirect" title="Latin">latin</a>. Quiques graunds auteurs maltais : Dun Karm, Frederik Zammit, Guze Galea. </p> <div class="noprint" style="clear: right; border: solid var(--border-color-base, #a2a9b1) 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color: inherit; width: 250px; padding: 2px; spacing: 2px; text-align: center; float: right;"> <div style="float: left; vertical-align:middle;"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Commons-logo.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="45" height="60" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/68px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/90px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a><figcaption> </figcaption></figure> <p>Y a co' de quei à vei' ou à ouï' entou'<br /> <i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Malta" class="extiw" title="commons:Malta">la Malte</a></b></i><br />sus les <b>Coumuns à Viquipédie</b> </p> </div></div> <p><br /> </p> <div class="notice metadata" id="stub" style="clear:both;"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:C_Puzzle.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/C_Puzzle.png/25px-C_Puzzle.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/C_Puzzle.png/38px-C_Puzzle.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/C_Puzzle.png/50px-C_Puzzle.png 2x" data-file-width="150" data-file-height="150" /></a><figcaption></figcaption></figure><i>Ch't' articl'ye-chîn est eune <a href="/wiki/Wikipedia:Choutchette" title="Wikipedia:Choutchette">choutchette</a> - <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://nrm.wikipedia.org/w/index.php?title=Malte&action=edit">Ajouôtez et amendez</a></span>! </i></div> <table class="navbox collapsible collapsed nowraplinks noprint" style="margin:auto; margin-top: 0.5em; width:100%; clear:both; border: 1px solid #aaa; padding: 2px;"><tbody><tr><th colspan="3" style="text-align:center; width:100%; background:#ccf; font-size:90%;"><div class="noprint plainlinks" style="float:left; font-size:xx-small; width:6em; text-align:left; padding:0 10px;"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:%C3%9Brope" title="Modèle:Ûrope"><span title="Vai alla pagina del template.">v</span></a> · <a href="/w/index.php?title=Discussioni_template:%C3%9Brope&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discussioni template:Ûrope (page à criyaer)"><span style="color:#002bb8;" title="Discuti del template.">d</span></a> · <a class="external text" href="https://nrm.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:%C3%9Brope&action=edit"><span style="color:#002bb8;" title="Per modificare il template. Usa l'anteprima prima di salvare.">m</span></a></div><span style="font-size:110%;"><a href="/wiki/%C3%9Brope" title="Ûrope">Ûrope</a></span></th> </tr><tr><td style="width:100%; font-size:90%; text-align:center; text-align:left;; ;" colspan="2"><a href="/wiki/Albannie" title="Albannie">Albannie</a> • <a href="/wiki/Allemangne" title="Allemangne">Allemangne</a> • <a href="/wiki/Aundorre" title="Aundorre">Andorre</a> • <a href="/wiki/Autriche" title="Autriche">Autriche</a> • <a href="/w/index.php?title=B%C3%AAlarus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bêlarus (page à criyaer)">Bêlarus</a> • <a href="/wiki/Belgique" title="Belgique">Belgique</a> • <a href="/w/index.php?title=Bosnie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bosnie (page à criyaer)">Bosnie</a> • <a href="/wiki/Bulgarie" title="Bulgarie">Bulgarie</a> • <a href="/wiki/Croatie" title="Croatie">Croatie</a> • <a href="/wiki/Dannemar" title="Dannemar">Dannemar</a> • <a href="/wiki/Espangne" title="Espangne">Espangne</a> • <a href="/wiki/Estonnie" title="Estonnie">Estonnie</a> • <a href="/wiki/F%C3%AEnlande" title="Fînlande">Fînlande</a> • <a href="/wiki/France" class="mw-redirect" title="France">France</a> • <a href="/wiki/Gr%C3%AAce" title="Grêce">Grêce</a> • <a href="/wiki/Hongrie" title="Hongrie">Hongrie</a> • <a href="/wiki/Irlande" title="Irlande">Irlande</a> • <a href="/wiki/Islande" class="mw-redirect" title="Islande">Islande</a> • <a href="/wiki/Italie" title="Italie">Italie</a> • <a href="/wiki/Lettonnie" title="Lettonnie">Lettonnie</a> • <a href="/wiki/Liechtenstein" title="Liechtenstein">Liechtenstein</a> • <a href="/wiki/Lithuanie" title="Lithuanie">Lithuanie</a> • <a href="/wiki/Luxembourg" title="Luxembourg">Luxembourg</a> • <a href="/w/index.php?title=Mac%C3%A9douaine_du_Nord&action=edit&redlink=1" class="new" title="Macédouaine du Nord (page à criyaer)">Macédouaine du Nord</a> • <a class="mw-selflink selflink">Malte</a> • <a href="/wiki/Moldova" title="Moldova">Moldova</a> • <a href="/w/index.php?title=Monaco&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monaco (page à criyaer)">Monaco</a> • <a href="/wiki/Crna_Gora" title="Crna Gora">Nièrmont</a> • <a href="/wiki/Norouague" title="Norouague">Norouague</a> • <a href="/wiki/Pays_Bas" title="Pays Bas">Pays Bas</a> • <a href="/wiki/Polongne" title="Polongne">Polongne</a> • <a href="/wiki/Port%C3%BBnga" class="mw-redirect" title="Portûnga">Portûnga</a> • <a href="/wiki/Roumanie" title="Roumanie">Roumanie</a> • <a href="/wiki/Rouoyaume_Unni" title="Rouoyaume Unni">Rouoyaume Unni</a> • <a href="/wiki/Russie" title="Russie">Russie</a> • <a href="/wiki/S%C3%A8rbie" title="Sèrbie">Sèrbie</a> • <a href="/wiki/Slovaquie" title="Slovaquie">Slovaquie</a> • <a href="/wiki/Slov%C3%A9nie" title="Slovénie">Slovénie</a> • <a href="/wiki/Su%C3%A8de" title="Suède">Suède</a> • <a href="/wiki/Suisse" title="Suisse">Suisse</a> • <a href="/wiki/Tch%C3%A9quie" title="Tchéquie">Tchéquie</a> • <a href="/wiki/Turtchie" title="Turtchie">Turtchie</a> • <a href="/wiki/Vatican" title="Vatican">Vatican</a> • <a href="/wiki/Ukra%C3%AEne" title="Ukraîne">Ukraîne</a></td><td rowspan="1" style="vertical-align:middle; padding-left:7px; width:0%;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Europe_satellite_globe.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Europe_satellite_globe.jpg/60px-Europe_satellite_globe.jpg" decoding="async" width="60" height="53" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Europe_satellite_globe.jpg/90px-Europe_satellite_globe.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Europe_satellite_globe.jpg/120px-Europe_satellite_globe.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="704" /></a></span></td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Récupérée de « <a dir="ltr" href="https://nrm.wikipedia.org/w/index.php?title=Malte&oldid=207050">https://nrm.wikipedia.org/w/index.php?title=Malte&oldid=207050</a> »</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Cat%C3%A9gories" title="Spécial:Catégories">Pannelaées</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Articl%27yes_en_J%C3%A8rriais" title="Catégorie:Articl'yes en Jèrriais">Articl'yes en Jèrriais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Choutchettes" title="Catégorie:Choutchettes">Choutchettes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Unnion_%C3%9Brop%C3%A9enne" title="Catégorie:Unnion Ûropéenne">Unnion Ûropéenne</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:%C3%8Eles" title="Catégorie:Îles">Îles</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Chute page-il a taé drényirement amendaée lé 6 de févryi 2018 à 16:12.</li> <li id="footer-info-copyright">Le texte ichin est prenablle aveu la « <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution/Share-Alike License</a> » ; mais i peut y aveî des nouviâos terme d'appliqùis. Veî les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Termes d'utilisatioun</a> pouor en saveî pus.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Garauntie de segret</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%C3%80_propos_de">À saveî sus la Viqùipédie</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertiments</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/nrm.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//nrm.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Malte&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-57488d5c7d-fmrt8","wgBackendResponseTime":239,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.081","walltime":"0.210","ppvisitednodes":{"value":376,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":6929,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2511,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":8,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 47.201 1 -total"," 28.08% 13.252 1 Modèle:Ûrope"," 26.05% 12.297 1 Modèle:Sec-cot"," 20.60% 9.725 1 Modèle:Navbox_generic"," 13.71% 6.471 2 Modèle:E"," 11.55% 5.450 1 Modèle:XIIIe_syiclle"," 7.68% 3.627 1 Modèle:Choutchette"," 6.17% 2.914 1 Modèle:Art-jer"," 5.98% 2.824 2 Modèle:Exp"," 5.33% 2.517 1 Modèle:Commons"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.canary-84779d6bf6-jf9pb","timestamp":"20241124052448","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Malte","url":"https:\/\/nrm.wikipedia.org\/wiki\/Malte","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q233","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q233","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-07-17T16:35:40Z","dateModified":"2018-02-06T16:12:49Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/7\/73\/Flag_of_Malta.svg"}</script> </body> </html>