CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0;"/><title>出埃及記 10 在並行查看章節 (Parallel Chapters)</title><link rel="canonical" href="https://cnbible.com/exodus/10.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5001p.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4801p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1551p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1251p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1051p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/901p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/801p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/501p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h451p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/exodus/10.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/exodus/10-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">聖經</a> > 出埃及記 10</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../exodus/9.htm" title="Exodus 9">◄</a> 出埃及記 10 <a href="../exodus/11.htm" title="Exodus 11">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">在並行查看章節 (Parallel Chapters)</div><div class="chap"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="version" width="25%"><a href="/cuvmpt/exodus/10.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVMPT</td><td class="version" width="25%"><a href="/cuvmps/exodus/10.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVMPS</td><td class="version" width="25%"><a href="/cu/exodus/10.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVT</td><td class="version" width="25%"><a href="/cus/exodus/10.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVS</td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="odd" valign="top"><a href="/exodus/10-1.htm">1</a>耶和華對摩西說：「你進去見法老。我使他和他臣僕的心剛硬，為要在他們中間顯我這些神蹟，</td><td width="25%" class="odd" valign="top"><a href="/exodus/10-1.htm">1</a>耶和华对摩西说：“你进去见法老。我使他和他臣仆的心刚硬，为要在他们中间显我这些神迹，</td><td width="25%" class="odd" valign="top"><a href="/exodus/10-1.htm">1</a>耶和華對摩西說：你進去見法老。我使他和他臣僕的心剛硬，為要在他們中間顯我這些神蹟，</td><td width="25%" class="odd" valign="top"><a href="/exodus/10-1.htm">1</a>耶和华对摩西说：你进去见法老。我使他和他臣仆的心刚硬，为要在他们中间显我这些神迹，</td></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="even" valign="top"><a href="/exodus/10-2.htm">2</a>並要叫你將我向埃及人所做的事，和在他們中間所行的神蹟，傳於你兒子和你孫子的耳中，好叫你們知道我是耶和華。」</td><td width="25%" class="even" valign="top"><a href="/exodus/10-2.htm">2</a>并要叫你将我向埃及人所做的事，和在他们中间所行的神迹，传于你儿子和你孙子的耳中，好叫你们知道我是耶和华。”</td><td width="25%" class="even" valign="top"><a href="/exodus/10-2.htm">2</a>並要叫你將我向埃及人所做的事，和在他們中間所行的神蹟，傳於你兒子和你孫子的耳中，好叫你們知道我是耶和華。</td><td width="25%" class="even" valign="top"><a href="/exodus/10-2.htm">2</a>并要叫你将我向埃及人所做的事，和在他们中间所行的神迹，传於你儿子和你孙子的耳中，好叫你们知道我是耶和华。</td></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="odd" valign="top"><a href="/exodus/10-3.htm">3</a>摩西、亞倫就進去見法老，對他說：「耶和華希伯來人的神這樣說：『你在我面前不肯自卑要到幾時呢？容我的百姓去，好侍奉我。</td><td width="25%" class="odd" valign="top"><a href="/exodus/10-3.htm">3</a>摩西、亚伦就进去见法老，对他说：“耶和华希伯来人的神这样说：‘你在我面前不肯自卑要到几时呢？容我的百姓去，好侍奉我。</td><td width="25%" class="odd" valign="top"><a href="/exodus/10-3.htm">3</a>摩西、亞倫就進去見法老，對他說：耶和華 ─ 希伯來人的　神這樣說：你在我面前不肯自卑要到幾時呢？容我的百姓去，好事奉我。</td><td width="25%" class="odd" valign="top"><a href="/exodus/10-3.htm">3</a>摩西、亚伦就进去见法老，对他说：耶和华 ─ 希伯来人的　神这样说：你在我面前不肯自卑要到几时呢？容我的百姓去，好事奉我。</td></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="even" valign="top"><a href="/exodus/10-4.htm">4</a>你若不肯容我的百姓去，明天我要使蝗蟲進入你的境內，</td><td width="25%" class="even" valign="top"><a href="/exodus/10-4.htm">4</a>你若不肯容我的百姓去，明天我要使蝗虫进入你的境内，</td><td width="25%" class="even" valign="top"><a href="/exodus/10-4.htm">4</a>你若不肯容我的百姓去，明天我要使蝗蟲進入你的境內，</td><td width="25%" class="even" valign="top"><a href="/exodus/10-4.htm">4</a>你若不肯容我的百姓去，明天我要使蝗虫进入你的境内，</td></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="version" width="25%"><a href="/cuvmpt/exodus/10.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVMPT</td><td class="version" width="25%"><a href="/cuvmps/exodus/10.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVMPS</td><td class="version" width="25%"><a href="/cu/exodus/10.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVT</td><td class="version" width="25%"><a href="/cus/exodus/10.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVS</td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="odd" valign="top"><a href="/exodus/10-5.htm">5</a>遮滿地面，甚至看不見地，並且吃那冰雹所剩的和田間所長的一切樹木。</td><td width="25%" class="odd" valign="top"><a href="/exodus/10-5.htm">5</a>遮满地面，甚至看不见地，并且吃那冰雹所剩的和田间所长的一切树木。</td><td width="25%" class="odd" valign="top"><a href="/exodus/10-5.htm">5</a>遮滿地面，甚至看不見地，並且吃那冰雹所剩的和田間所長的一切樹木。</td><td width="25%" class="odd" valign="top"><a href="/exodus/10-5.htm">5</a>遮满地面，甚至看不见地，并且吃那冰雹所剩的和田间所长的一切树木。</td></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="even" valign="top"><a href="/exodus/10-6.htm">6</a>你的宮殿和你眾臣僕的房屋，並一切埃及人的房屋，都要被蝗蟲占滿了。自從你祖宗和你祖宗的祖宗在世以來，直到今日，沒有見過這樣的災。』」摩西就轉身離開法老出去。</td><td width="25%" class="even" valign="top"><a href="/exodus/10-6.htm">6</a>你的宫殿和你众臣仆的房屋，并一切埃及人的房屋，都要被蝗虫占满了。自从你祖宗和你祖宗的祖宗在世以来，直到今日，没有见过这样的灾。’”摩西就转身离开法老出去。</td><td width="25%" class="even" valign="top"><a href="/exodus/10-6.htm">6</a>你的宮殿和你眾臣僕的房屋，並一切埃及人的房屋，都要被蝗蟲佔滿了；自從你祖宗和你祖宗的祖宗在世以來，直到今日，沒有見過這樣的災。摩西就轉身離開法老出去。</td><td width="25%" class="even" valign="top"><a href="/exodus/10-6.htm">6</a>你的宫殿和你众臣仆的房屋，并一切埃及人的房屋，都要被蝗虫占满了；自从你祖宗和你祖宗的祖宗在世以来，直到今日，没有见过这样的灾。摩西就转身离开法老出去。</td></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="odd" valign="top"><a href="/exodus/10-7.htm">7</a>法老的臣僕對法老說：「這人為我們的網羅要到幾時呢？容這些人去侍奉耶和華他們的神吧！埃及已經敗壞了，你還不知道嗎？」</td><td width="25%" class="odd" valign="top"><a href="/exodus/10-7.htm">7</a>法老的臣仆对法老说：“这人为我们的网罗要到几时呢？容这些人去侍奉耶和华他们的神吧！埃及已经败坏了，你还不知道吗？”</td><td width="25%" class="odd" valign="top"><a href="/exodus/10-7.htm">7</a>法老的臣僕對法老說：這人為我們的網羅要到幾時呢？容這些人去事奉耶和華 ─ 他們的　神罷！埃及已經敗壞了，你還不知道麼？</td><td width="25%" class="odd" valign="top"><a href="/exodus/10-7.htm">7</a>法老的臣仆对法老说：这人为我们的网罗要到几时呢？容这些人去事奉耶和华 ─ 他们的　神罢！埃及已经败坏了，你还不知道麽？</td></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="even" valign="top"><a href="/exodus/10-8.htm">8</a>於是摩西、亞倫被召回來見法老，法老對他們說：「你們去侍奉耶和華你們的神，但那要去的是誰呢？」</td><td width="25%" class="even" valign="top"><a href="/exodus/10-8.htm">8</a>于是摩西、亚伦被召回来见法老，法老对他们说：“你们去侍奉耶和华你们的神，但那要去的是谁呢？”</td><td width="25%" class="even" valign="top"><a href="/exodus/10-8.htm">8</a>於是摩西、亞倫被召回來見法老；法老對他們說：你們去事奉耶和華 ─ 你們的　神；但那要去的是誰呢？</td><td width="25%" class="even" valign="top"><a href="/exodus/10-8.htm">8</a>於是摩西、亚伦被召回来见法老；法老对他们说：你们去事奉耶和华 ─ 你们的　神；但那要去的是谁呢？</td></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="odd" valign="top"><a href="/exodus/10-9.htm">9</a>摩西說：「我們要和我們老的少的、兒子女兒同去，且把羊群牛群一同帶去，因為我們務要向耶和華守節。」</td><td width="25%" class="odd" valign="top"><a href="/exodus/10-9.htm">9</a>摩西说：“我们要和我们老的少的、儿子女儿同去，且把羊群牛群一同带去，因为我们务要向耶和华守节。”</td><td width="25%" class="odd" valign="top"><a href="/exodus/10-9.htm">9</a>摩西說：我們要和我們老的少的、兒子女兒同去，且把羊群牛群一同帶去，因為我們務要向耶和華守節。</td><td width="25%" class="odd" valign="top"><a href="/exodus/10-9.htm">9</a>摩西说：我们要和我们老的少的、儿子女儿同去，且把羊群牛群一同带去，因为我们务要向耶和华守节。</td></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="version" width="25%"><a href="/cuvmpt/exodus/10.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVMPT</td><td class="version" width="25%"><a href="/cuvmps/exodus/10.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVMPS</td><td class="version" width="25%"><a href="/cu/exodus/10.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVT</td><td class="version" width="25%"><a href="/cus/exodus/10.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVS</td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="even" valign="top"><a href="/exodus/10-10.htm">10</a>法老對他們說：「我容你們和你們婦人孩子去的時候，耶和華與你們同在吧！你們要謹慎，因為有禍在你們眼前。</td><td width="25%" class="even" valign="top"><a href="/exodus/10-10.htm">10</a>法老对他们说：“我容你们和你们妇人孩子去的时候，耶和华与你们同在吧！你们要谨慎，因为有祸在你们眼前。</td><td width="25%" class="even" valign="top"><a href="/exodus/10-10.htm">10</a>法老對他們說：我容你們和你們婦人孩子去的時候，耶和華與你們同在罷！你們要謹慎；因為有禍在你們眼前（或作：你們存著惡意），</td><td width="25%" class="even" valign="top"><a href="/exodus/10-10.htm">10</a>法老对他们说：我容你们和你们妇人孩子去的时候，耶和华与你们同在罢！你们要谨慎；因为有祸在你们眼前（或作：你们存着恶意），</td></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="odd" valign="top"><a href="/exodus/10-11.htm">11</a>不可都去，你們這壯年人去侍奉耶和華吧！因為這是你們所求的。」於是把他們從法老面前攆出去。</td><td width="25%" class="odd" valign="top"><a href="/exodus/10-11.htm">11</a>不可都去，你们这壮年人去侍奉耶和华吧！因为这是你们所求的。”于是把他们从法老面前撵出去。</td><td width="25%" class="odd" valign="top"><a href="/exodus/10-11.htm">11</a>不可都去！你們這壯年人去事奉耶和華罷，因為這是你們所求的。於是把他們從法老面前攆出去。</td><td width="25%" class="odd" valign="top"><a href="/exodus/10-11.htm">11</a>不可都去！你们这壮年人去事奉耶和华罢，因为这是你们所求的。於是把他们从法老面前撵出去。</td></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="even" valign="top"><a href="/exodus/10-12.htm">12</a>耶和華對摩西說：「你向埃及地伸杖，使蝗蟲到埃及地上來，吃地上一切的菜蔬，就是冰雹所剩的。」</td><td width="25%" class="even" valign="top"><a href="/exodus/10-12.htm">12</a>耶和华对摩西说：“你向埃及地伸杖，使蝗虫到埃及地上来，吃地上一切的菜蔬，就是冰雹所剩的。”</td><td width="25%" class="even" valign="top"><a href="/exodus/10-12.htm">12</a>耶和華對摩西說：你向埃及地伸杖，使蝗蟲到埃及地上來，吃地上一切的菜蔬，就是冰雹所剩的。</td><td width="25%" class="even" valign="top"><a href="/exodus/10-12.htm">12</a>耶和华对摩西说：你向埃及地伸杖，使蝗虫到埃及地上来，吃地上一切的菜蔬，就是冰雹所剩的。</td></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="odd" valign="top"><a href="/exodus/10-13.htm">13</a>摩西就向埃及地伸杖，那一晝一夜，耶和華使東風颳在埃及地上，到了早晨，東風把蝗蟲颳了來。</td><td width="25%" class="odd" valign="top"><a href="/exodus/10-13.htm">13</a>摩西就向埃及地伸杖，那一昼一夜，耶和华使东风刮在埃及地上，到了早晨，东风把蝗虫刮了来。</td><td width="25%" class="odd" valign="top"><a href="/exodus/10-13.htm">13</a>摩西就向埃及地伸杖，那一晝一夜，耶和華使東風颳在埃及地上；到了早晨，東風把蝗蟲颳了來。</td><td width="25%" class="odd" valign="top"><a href="/exodus/10-13.htm">13</a>摩西就向埃及地伸杖，那一昼一夜，耶和华使东风刮在埃及地上；到了早晨，东风把蝗虫刮了来。</td></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="even" valign="top"><a href="/exodus/10-14.htm">14</a>蝗蟲上來，落在埃及的四境，甚是厲害，以前沒有這樣的，以後也必沒有。</td><td width="25%" class="even" valign="top"><a href="/exodus/10-14.htm">14</a>蝗虫上来，落在埃及的四境，甚是厉害，以前没有这样的，以后也必没有。</td><td width="25%" class="even" valign="top"><a href="/exodus/10-14.htm">14</a>蝗蟲上來，落在埃及的四境，甚是厲害；以前沒有這樣的，以後也必沒有。</td><td width="25%" class="even" valign="top"><a href="/exodus/10-14.htm">14</a>蝗虫上来，落在埃及的四境，甚是厉害；以前没有这样的，以後也必没有。</td></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="version" width="25%"><a href="/cuvmpt/exodus/10.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVMPT</td><td class="version" width="25%"><a href="/cuvmps/exodus/10.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVMPS</td><td class="version" width="25%"><a href="/cu/exodus/10.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVT</td><td class="version" width="25%"><a href="/cus/exodus/10.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVS</td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="odd" valign="top"><a href="/exodus/10-15.htm">15</a>因為這蝗蟲遮滿地面，甚至地都黑暗了，又吃地上一切的菜蔬和冰雹所剩樹上的果子。埃及遍地，無論是樹木，是田間的菜蔬，連一點青的也沒有留下。</td><td width="25%" class="odd" valign="top"><a href="/exodus/10-15.htm">15</a>因为这蝗虫遮满地面，甚至地都黑暗了，又吃地上一切的菜蔬和冰雹所剩树上的果子。埃及遍地，无论是树木，是田间的菜蔬，连一点青的也没有留下。</td><td width="25%" class="odd" valign="top"><a href="/exodus/10-15.htm">15</a>因為這蝗蟲遮滿地面，甚至地都黑暗了，又吃地上一切的菜蔬和冰雹所剩樹上的果子。埃及遍地，無論是樹木，是田間的菜蔬，連一點青的也沒有留下。</td><td width="25%" class="odd" valign="top"><a href="/exodus/10-15.htm">15</a>因为这蝗虫遮满地面，甚至地都黑暗了，又吃地上一切的菜蔬和冰雹所剩树上的果子。埃及遍地，无论是树木，是田间的菜蔬，连一点青的也没有留下。</td></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="even" valign="top"><a href="/exodus/10-16.htm">16</a>於是法老急忙召了摩西、亞倫來，說：「我得罪耶和華你們的神，又得罪了你們。</td><td width="25%" class="even" valign="top"><a href="/exodus/10-16.htm">16</a>于是法老急忙召了摩西、亚伦来，说：“我得罪耶和华你们的神，又得罪了你们。</td><td width="25%" class="even" valign="top"><a href="/exodus/10-16.htm">16</a>於是法老急忙召了摩西、亞倫來，說：我得罪耶和華 ─ 你們的　神，又得罪了你們。</td><td width="25%" class="even" valign="top"><a href="/exodus/10-16.htm">16</a>於是法老急忙召了摩西、亚伦来，说：我得罪耶和华 ─ 你们的　神，又得罪了你们。</td></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="odd" valign="top"><a href="/exodus/10-17.htm">17</a>現在求你，只這一次，饒恕我的罪，求耶和華你們的神，使我脫離這一次的死亡。」</td><td width="25%" class="odd" valign="top"><a href="/exodus/10-17.htm">17</a>现在求你，只这一次，饶恕我的罪，求耶和华你们的神，使我脱离这一次的死亡。”</td><td width="25%" class="odd" valign="top"><a href="/exodus/10-17.htm">17</a>現在求你，只這一次，饒恕我的罪，求耶和華 ─ 你們的　神使我脫離這一次的死亡。</td><td width="25%" class="odd" valign="top"><a href="/exodus/10-17.htm">17</a>现在求你，只这一次，饶恕我的罪，求耶和华 ─ 你们的　神使我脱离这一次的死亡。</td></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="even" valign="top"><a href="/exodus/10-18.htm">18</a>摩西就離開法老去求耶和華。</td><td width="25%" class="even" valign="top"><a href="/exodus/10-18.htm">18</a>摩西就离开法老去求耶和华。</td><td width="25%" class="even" valign="top"><a href="/exodus/10-18.htm">18</a>摩西就離開法老去求耶和華。</td><td width="25%" class="even" valign="top"><a href="/exodus/10-18.htm">18</a>摩西就离开法老去求耶和华。</td></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="odd" valign="top"><a href="/exodus/10-19.htm">19</a>耶和華轉了極大的西風，把蝗蟲颳起，吹入紅海，在埃及的四境連一個也沒有留下。</td><td width="25%" class="odd" valign="top"><a href="/exodus/10-19.htm">19</a>耶和华转了极大的西风，把蝗虫刮起，吹入红海，在埃及的四境连一个也没有留下。</td><td width="25%" class="odd" valign="top"><a href="/exodus/10-19.htm">19</a>耶和華轉了極大的西風，把蝗蟲颳起，吹入紅海；在埃及的四境連一個也沒有留下。</td><td width="25%" class="odd" valign="top"><a href="/exodus/10-19.htm">19</a>耶和华转了极大的西风，把蝗虫刮起，吹入红海；在埃及的四境连一个也没有留下。</td></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="even" valign="top"><a href="/exodus/10-20.htm">20</a>但耶和華使法老的心剛硬，不容以色列人去。</td><td width="25%" class="even" valign="top"><a href="/exodus/10-20.htm">20</a>但耶和华使法老的心刚硬，不容以色列人去。</td><td width="25%" class="even" valign="top"><a href="/exodus/10-20.htm">20</a>但耶和華使法老的心剛硬，不容以色列人去。</td><td width="25%" class="even" valign="top"><a href="/exodus/10-20.htm">20</a>但耶和华使法老的心刚硬，不容以色列人去。</td></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="version" width="25%"><a href="/cuvmpt/exodus/10.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVMPT</td><td class="version" width="25%"><a href="/cuvmps/exodus/10.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVMPS</td><td class="version" width="25%"><a href="/cu/exodus/10.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVT</td><td class="version" width="25%"><a href="/cus/exodus/10.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVS</td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="odd" valign="top"><a href="/exodus/10-21.htm">21</a>耶和華對摩西說：「你向天伸杖，使埃及地黑暗，這黑暗似乎摸得著。」</td><td width="25%" class="odd" valign="top"><a href="/exodus/10-21.htm">21</a>耶和华对摩西说：“你向天伸杖，使埃及地黑暗，这黑暗似乎摸得着。”</td><td width="25%" class="odd" valign="top"><a href="/exodus/10-21.htm">21</a>耶和華對摩西說：你向天伸杖，使埃及地黑暗；這黑暗似乎摸得著。</td><td width="25%" class="odd" valign="top"><a href="/exodus/10-21.htm">21</a>耶和华对摩西说：你向天伸杖，使埃及地黑暗；这黑暗似乎摸得着。</td></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="even" valign="top"><a href="/exodus/10-22.htm">22</a>摩西向天伸杖，埃及遍地就烏黑了三天。</td><td width="25%" class="even" valign="top"><a href="/exodus/10-22.htm">22</a>摩西向天伸杖，埃及遍地就乌黑了三天。</td><td width="25%" class="even" valign="top"><a href="/exodus/10-22.htm">22</a>摩西向天伸杖，埃及遍地就烏黑了三天。</td><td width="25%" class="even" valign="top"><a href="/exodus/10-22.htm">22</a>摩西向天伸杖，埃及遍地就乌黑了三天。</td></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="odd" valign="top"><a href="/exodus/10-23.htm">23</a>三天之久，人不能相見，誰也不敢起來離開本處，唯有以色列人家中都有亮光。</td><td width="25%" class="odd" valign="top"><a href="/exodus/10-23.htm">23</a>三天之久，人不能相见，谁也不敢起来离开本处，唯有以色列人家中都有亮光。</td><td width="25%" class="odd" valign="top"><a href="/exodus/10-23.htm">23</a>三天之久，人不能相見，誰也不敢起來離開本處；惟有以色列人家中都有亮光。</td><td width="25%" class="odd" valign="top"><a href="/exodus/10-23.htm">23</a>三天之久，人不能相见，谁也不敢起来离开本处；惟有以色列人家中都有亮光。</td></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="even" valign="top"><a href="/exodus/10-24.htm">24</a>法老就召摩西來，說：「你們去侍奉耶和華，只是你們的羊群牛群要留下，你們的婦人孩子可以和你們同去。」</td><td width="25%" class="even" valign="top"><a href="/exodus/10-24.htm">24</a>法老就召摩西来，说：“你们去侍奉耶和华，只是你们的羊群牛群要留下，你们的妇人孩子可以和你们同去。”</td><td width="25%" class="even" valign="top"><a href="/exodus/10-24.htm">24</a>法老就召摩西來，說：你們去事奉耶和華；只是你們的羊群牛群要留下；你們的婦人孩子可以和你們同去。</td><td width="25%" class="even" valign="top"><a href="/exodus/10-24.htm">24</a>法老就召摩西来，说：你们去事奉耶和华；只是你们的羊群牛群要留下；你们的妇人孩子可以和你们同去。</td></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="version" width="25%"><a href="/cuvmpt/exodus/10.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVMPT</td><td class="version" width="25%"><a href="/cuvmps/exodus/10.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVMPS</td><td class="version" width="25%"><a href="/cu/exodus/10.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVT</td><td class="version" width="25%"><a href="/cus/exodus/10.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVS</td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="odd" valign="top"><a href="/exodus/10-25.htm">25</a>摩西說：「你總要把祭物和燔祭牲交給我們，使我們可以祭祀耶和華我們的神。</td><td width="25%" class="odd" valign="top"><a href="/exodus/10-25.htm">25</a>摩西说：“你总要把祭物和燔祭牲交给我们，使我们可以祭祀耶和华我们的神。</td><td width="25%" class="odd" valign="top"><a href="/exodus/10-25.htm">25</a>摩西說：你總要把祭物和燔祭牲交給我們，使我們可以祭祀耶和華 ─ 我們的　神。</td><td width="25%" class="odd" valign="top"><a href="/exodus/10-25.htm">25</a>摩西说：你总要把祭物和燔祭牲交给我们，使我们可以祭祀耶和华 ─ 我们的　神。</td></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="even" valign="top"><a href="/exodus/10-26.htm">26</a>我們的牲畜也要帶去，連一蹄也不留下，因為我們要從其中取出來，侍奉耶和華我們的神。我們未到那裡，還不知道用什麼侍奉耶和華。」</td><td width="25%" class="even" valign="top"><a href="/exodus/10-26.htm">26</a>我们的牲畜也要带去，连一蹄也不留下，因为我们要从其中取出来，侍奉耶和华我们的神。我们未到那里，还不知道用什么侍奉耶和华。”</td><td width="25%" class="even" valign="top"><a href="/exodus/10-26.htm">26</a>我們的牲畜也要帶去，連一蹄也不留下；因為我們要從其中取出來，事奉耶和華 ─ 我們的　神。我們未到那裡，還不知道用甚麼事奉耶和華。</td><td width="25%" class="even" valign="top"><a href="/exodus/10-26.htm">26</a>我们的牲畜也要带去，连一蹄也不留下；因为我们要从其中取出来，事奉耶和华 ─ 我们的　神。我们未到那里，还不知道用甚麽事奉耶和华。</td></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="odd" valign="top"><a href="/exodus/10-27.htm">27</a>但耶和華使法老的心剛硬，不肯容他們去。</td><td width="25%" class="odd" valign="top"><a href="/exodus/10-27.htm">27</a>但耶和华使法老的心刚硬，不肯容他们去。</td><td width="25%" class="odd" valign="top"><a href="/exodus/10-27.htm">27</a>但耶和華使法老的心剛硬，不肯容他們去。</td><td width="25%" class="odd" valign="top"><a href="/exodus/10-27.htm">27</a>但耶和华使法老的心刚硬，不肯容他们去。</td></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="even" valign="top"><a href="/exodus/10-28.htm">28</a>法老對摩西說：「你離開我去吧！你要小心，不要再見我的面，因為你見我面的那日，你就必死！」</td><td width="25%" class="even" valign="top"><a href="/exodus/10-28.htm">28</a>法老对摩西说：“你离开我去吧！你要小心，不要再见我的面，因为你见我面的那日，你就必死！”</td><td width="25%" class="even" valign="top"><a href="/exodus/10-28.htm">28</a>法老對摩西說：你離開我去罷，你要小心，不要再見我的面！因為你見我面的那日你就必死！</td><td width="25%" class="even" valign="top"><a href="/exodus/10-28.htm">28</a>法老对摩西说：你离开我去罢，你要小心，不要再见我的面！因为你见我面的那日你就必死！</td></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="odd" valign="top"><a href="/exodus/10-29.htm">29</a>摩西說：「你說得好，我必不再見你的面了。」</td><td width="25%" class="odd" valign="top"><a href="/exodus/10-29.htm">29</a>摩西说：“你说得好，我必不再见你的面了。”</td><td width="25%" class="odd" valign="top"><a href="/exodus/10-29.htm">29</a>摩西說：你說得好！我必不再見你的面了。</td><td width="25%" class="odd" valign="top"><a href="/exodus/10-29.htm">29</a>摩西说：你说得好！我必不再见你的面了。</td></td></tr></table></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center"><a href="//chinesestandardbible.com/">現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Global Bible Initiative.</a> <a href="//chinesestandardbible.com/">现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Global Bible Initiative.</a> <a href="//chinesestandardbible.com/">中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Global Bible Initiative.</a> <a href="//chinesestandardbible.com/">中文標準譯本 (CSB Simplifiedl) ©2011 Global Bible Initiative.</a> <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../exodus/9.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Exodus 9"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Exodus 9" /></a></div><div id="right"><a href="../exodus/11.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Exodus 11"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Exodus 11" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>