CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="de" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>1584 – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )dewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember"],"wgRequestId":"0c9bda6a-36b6-4514-81ec-d2ec9b086d60","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"1584","wgTitle":"1584","wgCurRevisionId":243021188,"wgRevisionId":243021188,"wgArticleId":6602,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[ "Jahr (16. Jahrhundert)","1584"],"wgPageViewLanguage":"de","wgPageContentLanguage":"de","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"1584","wgRelevantArticleId":6602,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":243021188,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"de","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"de"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false, "wgWikibaseItemId":"Q6728","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.citeRef":"ready","ext.gadget.defaultPlainlinks":"ready","ext.gadget.dewikiCommonHide":"ready","ext.gadget.dewikiCommonLayout":"ready","ext.gadget.dewikiCommonStyle":"ready","ext.gadget.NavFrame":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready", "ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.createNewSection","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.OpenStreetMap","ext.gadget.CommonsDirekt","ext.gadget.donateLink","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=codex-search-styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=de&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=ext.gadget.NavFrame%2CciteRef%2CdefaultPlainlinks%2CdewikiCommonHide%2CdewikiCommonLayout%2CdewikiCommonStyle&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Boris_Godunov.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1594"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Boris_Godunov.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1063"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="850"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="1584 – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//de.m.wikipedia.org/wiki/1584"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Seite bearbeiten" href="/w/index.php?title=1584&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (de)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//de.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/1584"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-Feed für „Wikipedia“" href="/w/index.php?title=Spezial:Letzte_%C3%84nderungen&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-1584 rootpage-1584 skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-topicon-SeitenKoordinaten" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><div class="noprint"><span typeof="mw:File"><a href="#SeitenKoordinaten" title="Geodaten zu dieser Seite vorhanden"><img alt="Geodaten zu dieser Seite vorhanden" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg/23px-OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg/30px-OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></div></div> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">1584</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Zur Navigation springen</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Zur Suche springen</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1" style="text-align:center; border-style:solid; margin:0 0 0.5em 0; border-collapse:collapse;"> <p><a href="/wiki/Portal:Geschichte" title="Portal:Geschichte">Portal Geschichte</a> | <a href="/wiki/Portal:Biografien" title="Portal:Biografien">Portal Biografien</a> | <a href="/wiki/November_2024" title="November 2024">Aktuelle Ereignisse</a> | <a href="/wiki/Jahreskalender" title="Jahreskalender">Jahreskalender</a> | <a href="/wiki/Kategorie:Tag" title="Kategorie:Tag">Tagesartikel</a><br /> <a href="/wiki/14._Jahrhundert" title="14. Jahrhundert">◄</a> | <a href="/wiki/15._Jahrhundert" title="15. Jahrhundert">15. Jahrhundert</a> | <b><a href="/wiki/16._Jahrhundert" title="16. Jahrhundert">16. Jahrhundert</a></b> | <a href="/wiki/17._Jahrhundert" title="17. Jahrhundert">17. Jahrhundert</a> | <a href="/wiki/18._Jahrhundert" title="18. Jahrhundert">►</a><br /> <a href="/wiki/1540er" title="1540er">◄</a> | <a href="/wiki/1550er" title="1550er">1550er</a> | <a href="/wiki/1560er" title="1560er">1560er</a> | <a href="/wiki/1570er" title="1570er">1570er</a> | <b><a href="/wiki/1580er" title="1580er">1580er</a></b> | <a href="/wiki/1590er" title="1590er">1590er</a> | <a href="/wiki/1600er" title="1600er">1600er</a> | <a href="/wiki/1610er" title="1610er">1610er</a> | <a href="/wiki/1620er" title="1620er">►</a><br /> <a href="/wiki/1574" title="1574">◄◄</a> | <a href="/wiki/1579" title="1579">◄</a> | <a href="/wiki/1580" title="1580">1580</a> | <a href="/wiki/1581" title="1581">1581</a> | <a href="/wiki/1582" title="1582">1582</a> | <a href="/wiki/1583" title="1583">1583</a> | <b>1584</b> | <a href="/wiki/1585" title="1585">1585</a> | <a href="/wiki/1586" title="1586">1586</a> | <a href="/wiki/1587" title="1587">1587</a> | <a href="/wiki/1588" title="1588">1588</a> | <a href="/wiki/1589" title="1589">►</a> | <a href="/wiki/1594" title="1594">►►</a> </p> </div> <div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1" style="text-align:center; border-style:solid; margin:0 0 0.5em 0; border-collapse:collapse;"> <p><a href="/wiki/Liste_der_Staatsoberh%C3%A4upter_1584" title="Liste der Staatsoberhäupter 1584">Staatsoberhäupter</a> · <a href="/wiki/Nekrolog_1584" title="Nekrolog 1584">Nekrolog</a> · <a href="/wiki/Musikjahr_1584" title="Musikjahr 1584">Musikjahr</a> </p> </div><div style="margin-bottom:0.5em;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r248339008">.mw-parser-output div.klappleiste{border:1px solid var(--dewiki-rahmenfarbe1);clear:both;font-size:95%;margin-top:1.5em;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste:after{clear:both;content:"";display:block}.mw-parser-output div.klappleiste-bild{float:left;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste-kopf{background:var(--dewiki-hintergrundfarbe5);color:var(--color-base,#202122);text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output div.klappleiste.mw-collapsed .klappleiste-bild{display:none}.mw-parser-output div.klappleiste+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+div.klappleiste{margin-top:-1px}</style> <div class="klappleiste mw-collapsible mw-collapsed"> <div class="klappleiste-kopf">Kalenderübersicht 1584</div> <div class="klappleiste-inhalt mw-collapsible-content"> <table style="margin:0 auto;"> <tbody><tr> <td><div style="font-size:smaller;"> <table cellspacing="0" style="line-height:130%;"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:top; text-align:center;"> <table class="wikitable" style="margin:0.5em;"> <tbody><tr> <th align="center" style="background:#CCCCCC;" colspan="8"><b>Januar</b> </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">Kw </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mo </th> <th style="background:#DDDDDD;">Di </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mi </th> <th style="background:#DDDDDD;">Do </th> <th style="background:#DDDDDD;">Fr </th> <th style="background:#DDDDDD;">Sa </th> <th style="background:#FFCCCC;">So </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">52 </th> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td style="background:#FFCCCC;">1 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">1 </th> <td>2 </td> <td>3 </td> <td>4 </td> <td>5 </td> <td>6 </td> <td>7 </td> <td style="background:#FFCCCC;">8 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">2 </th> <td>9 </td> <td>10 </td> <td>11 </td> <td>12 </td> <td>13 </td> <td>14 </td> <td style="background:#FFCCCC;">15 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">3 </th> <td>16 </td> <td>17 </td> <td>18 </td> <td>19 </td> <td>20 </td> <td>21 </td> <td style="background:#FFCCCC;">22 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">4 </th> <td>23 </td> <td>24 </td> <td>25 </td> <td>26 </td> <td>27 </td> <td>28 </td> <td style="background:#FFCCCC;">29 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">5 </th> <td>30 </td> <td>31 </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td style="background:#FFCCCC;">  </td></tr> </tbody></table> </td> <td style="vertical-align:top; text-align:center;"> <table class="wikitable" style="margin:0.5em;"> <tbody><tr> <th align="center" style="background:#CCCCCC;" colspan="8"><b>Februar</b> </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">Kw </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mo </th> <th style="background:#DDDDDD;">Di </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mi </th> <th style="background:#DDDDDD;">Do </th> <th style="background:#DDDDDD;">Fr </th> <th style="background:#DDDDDD;">Sa </th> <th style="background:#FFCCCC;">So </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">5 </th> <td>  </td> <td>  </td> <td>1 </td> <td>2 </td> <td>3 </td> <td>4 </td> <td style="background:#FFCCCC;">5 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">6 </th> <td>6 </td> <td>7 </td> <td>8 </td> <td>9 </td> <td>10 </td> <td>11 </td> <td style="background:#FFCCCC;">12 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">7 </th> <td>13 </td> <td>14 </td> <td>15 </td> <td>16 </td> <td>17 </td> <td>18 </td> <td style="background:#FFCCCC;">19 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">8 </th> <td>20 </td> <td>21 </td> <td>22 </td> <td>23 </td> <td>24 </td> <td>25 </td> <td style="background:#FFCCCC;">26 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">9 </th> <td>27 </td> <td>28 </td> <td>29 </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td style="background:#FFCCCC;">  </td></tr> </tbody></table> </td> <td style="vertical-align:top; text-align:center;"> <table class="wikitable" style="margin:0.5em;"> <tbody><tr> <th align="center" style="background:#CCCCCC;" colspan="8"><b>März</b> </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">Kw </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mo </th> <th style="background:#DDDDDD;">Di </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mi </th> <th style="background:#DDDDDD;">Do </th> <th style="background:#DDDDDD;">Fr </th> <th style="background:#DDDDDD;">Sa </th> <th style="background:#FFCCCC;">So </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">9 </th> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>1 </td> <td>2 </td> <td>3 </td> <td style="background:#FFCCCC;">4 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">10 </th> <td>5 </td> <td>6 </td> <td>7 </td> <td>8 </td> <td>9 </td> <td>10 </td> <td style="background:#FFCCCC;">11 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">11 </th> <td>12 </td> <td>13 </td> <td>14 </td> <td>15 </td> <td>16 </td> <td>17 </td> <td style="background:#FFCCCC;">18 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">12 </th> <td>19 </td> <td>20 </td> <td>21 </td> <td>22 </td> <td>23 </td> <td>24 </td> <td style="background:#FFCCCC;">25 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">13 </th> <td>26 </td> <td>27 </td> <td>28 </td> <td>29 </td> <td>30 </td> <td>31 </td> <td style="background:#FFCCCC;">  </td></tr> </tbody></table> </td></tr> <tr> <td style="vertical-align:top; text-align:center;"> <table class="wikitable" style="margin:0.5em;"> <tbody><tr> <th align="center" style="background:#CCCCCC;" colspan="8"><b>April</b> </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">Kw </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mo </th> <th style="background:#DDDDDD;">Di </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mi </th> <th style="background:#DDDDDD;">Do </th> <th style="background:#DDDDDD;">Fr </th> <th style="background:#DDDDDD;">Sa </th> <th style="background:#FFCCCC;">So </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">13 </th> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td style="background:#FFCCCC;">1 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">14 </th> <td>2 </td> <td>3 </td> <td>4 </td> <td>5 </td> <td>6 </td> <td>7 </td> <td style="background:#FFCCCC;">8 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">15 </th> <td>9 </td> <td>10 </td> <td>11 </td> <td>12 </td> <td>13 </td> <td>14 </td> <td style="background:#FFCCCC;">15 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">16 </th> <td>16 </td> <td>17 </td> <td>18 </td> <td>19 </td> <td>20 </td> <td>21 </td> <td style="background:#FFCCCC;">22 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">17 </th> <td>23 </td> <td>24 </td> <td>25 </td> <td>26 </td> <td>27 </td> <td>28 </td> <td style="background:#FFCCCC;">29 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">18 </th> <td>30 </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td style="background:#FFCCCC;">  </td></tr> </tbody></table> </td> <td style="vertical-align:top; text-align:center;"> <table class="wikitable" style="margin:0.5em;"> <tbody><tr> <th align="center" style="background:#CCCCCC;" colspan="8"><b>Mai</b> </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">Kw </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mo </th> <th style="background:#DDDDDD;">Di </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mi </th> <th style="background:#DDDDDD;">Do </th> <th style="background:#DDDDDD;">Fr </th> <th style="background:#DDDDDD;">Sa </th> <th style="background:#FFCCCC;">So </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">18 </th> <td>  </td> <td>1 </td> <td>2 </td> <td>3 </td> <td>4 </td> <td>5 </td> <td style="background:#FFCCCC;">6 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">19 </th> <td>7 </td> <td>8 </td> <td>9 </td> <td>10 </td> <td>11 </td> <td>12 </td> <td style="background:#FFCCCC;">13 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">20 </th> <td>14 </td> <td>15 </td> <td>16 </td> <td>17 </td> <td>18 </td> <td>19 </td> <td style="background:#FFCCCC;">20 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">21 </th> <td>21 </td> <td>22 </td> <td>23 </td> <td>24 </td> <td>25 </td> <td>26 </td> <td style="background:#FFCCCC;">27 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">22 </th> <td>28 </td> <td>29 </td> <td>30 </td> <td>31 </td> <td>  </td> <td>  </td> <td style="background:#FFCCCC;">  </td></tr> </tbody></table> </td> <td style="vertical-align:top; text-align:center;"> <table class="wikitable" style="margin:0.5em;"> <tbody><tr> <th align="center" style="background:#CCCCCC;" colspan="8"><b>Juni</b> </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">Kw </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mo </th> <th style="background:#DDDDDD;">Di </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mi </th> <th style="background:#DDDDDD;">Do </th> <th style="background:#DDDDDD;">Fr </th> <th style="background:#DDDDDD;">Sa </th> <th style="background:#FFCCCC;">So </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">22 </th> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>1 </td> <td>2 </td> <td style="background:#FFCCCC;">3 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">23 </th> <td>4 </td> <td>5 </td> <td>6 </td> <td>7 </td> <td>8 </td> <td>9 </td> <td style="background:#FFCCCC;">10 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">24 </th> <td>11 </td> <td>12 </td> <td>13 </td> <td>14 </td> <td>15 </td> <td>16 </td> <td style="background:#FFCCCC;">17 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">25 </th> <td>18 </td> <td>19 </td> <td>20 </td> <td>21 </td> <td>22 </td> <td>23 </td> <td style="background:#FFCCCC;">24 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">26 </th> <td>25 </td> <td>26 </td> <td>27 </td> <td>28 </td> <td>29 </td> <td>30 </td> <td style="background:#FFCCCC;">  </td></tr> </tbody></table> </td></tr> <tr> <td style="vertical-align:top; text-align:center;"> <table class="wikitable" style="margin:0.5em;"> <tbody><tr> <th align="center" style="background:#CCCCCC;" colspan="8"><b>Juli</b> </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">Kw </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mo </th> <th style="background:#DDDDDD;">Di </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mi </th> <th style="background:#DDDDDD;">Do </th> <th style="background:#DDDDDD;">Fr </th> <th style="background:#DDDDDD;">Sa </th> <th style="background:#FFCCCC;">So </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">26 </th> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td style="background:#FFCCCC;">1 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">27 </th> <td>2 </td> <td>3 </td> <td>4 </td> <td>5 </td> <td>6 </td> <td>7 </td> <td style="background:#FFCCCC;">8 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">28 </th> <td>9 </td> <td>10 </td> <td>11 </td> <td>12 </td> <td>13 </td> <td>14 </td> <td style="background:#FFCCCC;">15 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">29 </th> <td>16 </td> <td>17 </td> <td>18 </td> <td>19 </td> <td>20 </td> <td>21 </td> <td style="background:#FFCCCC;">22 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">30 </th> <td>23 </td> <td>24 </td> <td>25 </td> <td>26 </td> <td>27 </td> <td>28 </td> <td style="background:#FFCCCC;">29 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">31 </th> <td>30 </td> <td>31 </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td style="background:#FFCCCC;">  </td></tr> </tbody></table> </td> <td style="vertical-align:top; text-align:center;"> <table class="wikitable" style="margin:0.5em;"> <tbody><tr> <th align="center" style="background:#CCCCCC;" colspan="8"><b>August</b> </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">Kw </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mo </th> <th style="background:#DDDDDD;">Di </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mi </th> <th style="background:#DDDDDD;">Do </th> <th style="background:#DDDDDD;">Fr </th> <th style="background:#DDDDDD;">Sa </th> <th style="background:#FFCCCC;">So </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">31 </th> <td>  </td> <td>  </td> <td>1 </td> <td>2 </td> <td>3 </td> <td>4 </td> <td style="background:#FFCCCC;">5 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">32 </th> <td>6 </td> <td>7 </td> <td>8 </td> <td>9 </td> <td>10 </td> <td>11 </td> <td style="background:#FFCCCC;">12 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">33 </th> <td>13 </td> <td>14 </td> <td>15 </td> <td>16 </td> <td>17 </td> <td>18 </td> <td style="background:#FFCCCC;">19 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">34 </th> <td>20 </td> <td>21 </td> <td>22 </td> <td>23 </td> <td>24 </td> <td>25 </td> <td style="background:#FFCCCC;">26 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">35 </th> <td>27 </td> <td>28 </td> <td>29 </td> <td>30 </td> <td>31 </td> <td>  </td> <td style="background:#FFCCCC;">  </td></tr> </tbody></table> </td> <td style="vertical-align:top; text-align:center;"> <table class="wikitable" style="margin:0.5em;"> <tbody><tr> <th align="center" style="background:#CCCCCC;" colspan="8"><b>September</b> </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">Kw </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mo </th> <th style="background:#DDDDDD;">Di </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mi </th> <th style="background:#DDDDDD;">Do </th> <th style="background:#DDDDDD;">Fr </th> <th style="background:#DDDDDD;">Sa </th> <th style="background:#FFCCCC;">So </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">35 </th> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>1 </td> <td style="background:#FFCCCC;">2 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">36 </th> <td>3 </td> <td>4 </td> <td>5 </td> <td>6 </td> <td>7 </td> <td>8 </td> <td style="background:#FFCCCC;">9 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">37 </th> <td>10 </td> <td>11 </td> <td>12 </td> <td>13 </td> <td>14 </td> <td>15 </td> <td style="background:#FFCCCC;">16 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">38 </th> <td>17 </td> <td>18 </td> <td>19 </td> <td>20 </td> <td>21 </td> <td>22 </td> <td style="background:#FFCCCC;">23 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">39 </th> <td>24 </td> <td>25 </td> <td>26 </td> <td>27 </td> <td>28 </td> <td>29 </td> <td style="background:#FFCCCC;">30 </td></tr> </tbody></table> </td></tr> <tr> <td style="vertical-align:top; text-align:center;"> <table class="wikitable" style="margin:0.5em;"> <tbody><tr> <th align="center" style="background:#CCCCCC;" colspan="8"><b>Oktober</b> </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">Kw </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mo </th> <th style="background:#DDDDDD;">Di </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mi </th> <th style="background:#DDDDDD;">Do </th> <th style="background:#DDDDDD;">Fr </th> <th style="background:#DDDDDD;">Sa </th> <th style="background:#FFCCCC;">So </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">40 </th> <td>1 </td> <td>2 </td> <td>3 </td> <td>4 </td> <td>5 </td> <td>6 </td> <td style="background:#FFCCCC;">7 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">41 </th> <td>8 </td> <td>9 </td> <td>10 </td> <td>11 </td> <td>12 </td> <td>13 </td> <td style="background:#FFCCCC;">14 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">42 </th> <td>15 </td> <td>16 </td> <td>17 </td> <td>18 </td> <td>19 </td> <td>20 </td> <td style="background:#FFCCCC;">21 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">43 </th> <td>22 </td> <td>23 </td> <td>24 </td> <td>25 </td> <td>26 </td> <td>27 </td> <td style="background:#FFCCCC;">28 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">44 </th> <td>29 </td> <td>30 </td> <td>31 </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td style="background:#FFCCCC;">  </td></tr> </tbody></table> </td> <td style="vertical-align:top; text-align:center;"> <table class="wikitable" style="margin:0.5em;"> <tbody><tr> <th align="center" style="background:#CCCCCC;" colspan="8"><b>November</b> </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">Kw </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mo </th> <th style="background:#DDDDDD;">Di </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mi </th> <th style="background:#DDDDDD;">Do </th> <th style="background:#DDDDDD;">Fr </th> <th style="background:#DDDDDD;">Sa </th> <th style="background:#FFCCCC;">So </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">44 </th> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>1 </td> <td>2 </td> <td>3 </td> <td style="background:#FFCCCC;">4 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">45 </th> <td>5 </td> <td>6 </td> <td>7 </td> <td>8 </td> <td>9 </td> <td>10 </td> <td style="background:#FFCCCC;">11 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">46 </th> <td>12 </td> <td>13 </td> <td>14 </td> <td>15 </td> <td>16 </td> <td>17 </td> <td style="background:#FFCCCC;">18 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">47 </th> <td>19 </td> <td>20 </td> <td>21 </td> <td>22 </td> <td>23 </td> <td>24 </td> <td style="background:#FFCCCC;">25 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">48 </th> <td>26 </td> <td>27 </td> <td>28 </td> <td>29 </td> <td>30 </td> <td>  </td> <td style="background:#FFCCCC;">  </td></tr> </tbody></table> </td> <td style="vertical-align:top; text-align:center;"> <table class="wikitable" style="margin:0.5em;"> <tbody><tr> <th align="center" style="background:#CCCCCC;" colspan="8"><b>Dezember</b> </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">Kw </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mo </th> <th style="background:#DDDDDD;">Di </th> <th style="background:#DDDDDD;">Mi </th> <th style="background:#DDDDDD;">Do </th> <th style="background:#DDDDDD;">Fr </th> <th style="background:#DDDDDD;">Sa </th> <th style="background:#FFCCCC;">So </th></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">48 </th> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>1 </td> <td style="background:#FFCCCC;">2 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">49 </th> <td>3 </td> <td>4 </td> <td>5 </td> <td>6 </td> <td>7 </td> <td>8 </td> <td style="background:#FFCCCC;">9 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">50 </th> <td>10 </td> <td>11 </td> <td>12 </td> <td>13 </td> <td>14 </td> <td>15 </td> <td style="background:#FFCCCC;">16 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">51 </th> <td>17 </td> <td>18 </td> <td>19 </td> <td>20 </td> <td>21 </td> <td>22 </td> <td style="background:#FFCCCC;">23 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">52 </th> <td>24 </td> <td>25 </td> <td>26 </td> <td>27 </td> <td>28 </td> <td>29 </td> <td style="background:#FFCCCC;">30 </td></tr> <tr> <th style="background:#DDDDDD;">1 </th> <td>31 </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td style="background:#FFCCCC;">  </td></tr> </tbody></table> </td></tr></tbody></table></div> </td></tr></tbody></table> </div></div></div> <table class="float-right hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 toptextcells infobox" style="border-collapse:collapse; border-style:solid; border-width:1px; font-size:90%; margin-left:0.3ex; margin-top:0; width:360px;" cellpadding="4"> <tbody><tr> <th colspan="2" style="background:#C9C9C9; color:#202122; font-size:160%; text-align:center;">1584 </th></tr> <tr> <td style="text-align:center"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Boris_Godunov.jpg" class="mw-file-description" title="Boris Godunow"><img alt="Boris Godunow" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Boris_Godunov.jpg/170px-Boris_Godunov.jpg" decoding="async" width="170" height="226" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Boris_Godunov.jpg/255px-Boris_Godunov.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Boris_Godunov.jpg/340px-Boris_Godunov.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="850" /></a><figcaption>Boris Godunow</figcaption></figure> <a href="/wiki/Boris_Godunow" title="Boris Godunow">Boris Godunow</a> führt für Zar <a href="/wiki/Fjodor_I._(Russland)" title="Fjodor I. (Russland)">Fjodor I.</a> die Regierungsgeschäfte in <a href="/wiki/Geschichte_Russlands" title="Geschichte Russlands">Russland</a>. </td> <td style="text-align:center"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Giordano_Phillipo_Bruno_-_Livre_du_recteur_-_1578.jpg" class="mw-file-description" title="Giordano Bruno"><img alt="Giordano Bruno" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Giordano_Phillipo_Bruno_-_Livre_du_recteur_-_1578.jpg/170px-Giordano_Phillipo_Bruno_-_Livre_du_recteur_-_1578.jpg" decoding="async" width="170" height="226" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Giordano_Phillipo_Bruno_-_Livre_du_recteur_-_1578.jpg/255px-Giordano_Phillipo_Bruno_-_Livre_du_recteur_-_1578.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Giordano_Phillipo_Bruno_-_Livre_du_recteur_-_1578.jpg/340px-Giordano_Phillipo_Bruno_-_Livre_du_recteur_-_1578.jpg 2x" data-file-width="639" data-file-height="850" /></a><figcaption>Giordano Bruno</figcaption></figure> <a href="/wiki/Giordano_Bruno" title="Giordano Bruno">Giordano Bruno</a> veröffentlicht die <i>Dialoge De l'infinito, universo e mondi</i>. </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Willem_van_Oranje_-_laatste_woorden.jpg" class="mw-file-description" title="Die letzten Worte Wilhelms von Oranien: »Mein Gott, hab Gnade mit meiner Seele, mein Gott, hab Gnade mit diesem armen Volk.«"><img alt="Die letzten Worte Wilhelms von Oranien: »Mein Gott, hab Gnade mit meiner Seele, mein Gott, hab Gnade mit diesem armen Volk.«" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Willem_van_Oranje_-_laatste_woorden.jpg/350px-Willem_van_Oranje_-_laatste_woorden.jpg" decoding="async" width="350" height="70" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Willem_van_Oranje_-_laatste_woorden.jpg/525px-Willem_van_Oranje_-_laatste_woorden.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Willem_van_Oranje_-_laatste_woorden.jpg/700px-Willem_van_Oranje_-_laatste_woorden.jpg 2x" data-file-width="1471" data-file-height="295" /></a><figcaption>Die letzten Worte Wilhelms von Oranien: »Mein Gott, hab Gnade mit meiner Seele, mein Gott, hab Gnade mit diesem armen Volk.«</figcaption></figure> Der katholische Fanatiker <a href="/wiki/Balthasar_G%C3%A9rard" title="Balthasar Gérard">Balthasar Gérard</a><br />ermordet <a href="/wiki/Wilhelm_I._(Oranien)" title="Wilhelm I. (Oranien)">Wilhelm I.</a> von <a href="/wiki/Oranien-Nassau" class="mw-redirect" title="Oranien-Nassau">Oranien-Nassau</a>. </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#ECECEC">1584 in anderen Kalendern </th></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Armenischer_Kalender" title="Armenischer Kalender">Armenischer Kalender</a> </th> <td>1032/33 (Jahreswechsel Juli) </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%C3%84thiopischer_Kalender" title="Äthiopischer Kalender">Äthiopischer Kalender</a> </th> <td>1576/77 (Jahreswechsel 10./11. September) </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Bengalischer_Solarkalender" title="Bengalischer Solarkalender">Bengalischer Solarkalender</a> </th> <td>989/990 (Jahresbeginn 14. oder 15. April) </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Buddhistische_Zeitrechnung" title="Buddhistische Zeitrechnung">Buddhistische Zeitrechnung</a> </th> <td>2127/28 (südlicher Buddhismus); 2126/27 (Alternativberechnung nach Buddhas <a href="/wiki/Parinirvana" class="mw-redirect" title="Parinirvana">Parinirvana</a>) </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Chinesischer_Kalender" title="Chinesischer Kalender">Chinesischer Kalender</a> </th> <td>71. (72.) <a href="/wiki/60-Jahre-Zyklus" class="mw-redirect" title="60-Jahre-Zyklus">Zyklus</a> <p>Jahr des <a href="/wiki/Holz-Affe" title="Holz-Affe">Holz-Affen</a> 甲申 (<a href="/wiki/Chinesisches_Neujahrsfest" title="Chinesisches Neujahrsfest">am Beginn des Jahres</a> Wasser-Schaf 癸未) </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Chula_Sakarat" title="Chula Sakarat">Chula Sakarat</a> (Siam, Myanmar) / <a href="/wiki/Dai_(Volk)" title="Dai (Volk)">Dai</a>-Kalender (Vietnam) </th> <td>946/947 (Jahreswechsel April) </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Dangun" title="Dangun">Dangun</a>-Ära (Korea) </th> <td>3917/18 (2./3. Oktober) </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Iranischer_Kalender" title="Iranischer Kalender">Iranischer Kalender</a> </th> <td>962/963 </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Islamischer_Kalender" title="Islamischer Kalender">Islamischer Kalender</a> </th> <td>991/992 (Jahreswechsel 13./14. Januar) </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/J%C3%BCdischer_Kalender" title="Jüdischer Kalender">Jüdischer Kalender</a> </th> <td>5344/45 (5./6. September) </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Koptischer_Kalender" title="Koptischer Kalender">Koptischer Kalender</a> </th> <td>1300/01 (10./11. September) </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Malayalam-Kalender" title="Malayalam-Kalender">Malayalam-Kalender</a> </th> <td>759/760 </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Seleukidische_%C3%84ra" title="Seleukidische Ära">Seleukidische Ära</a> </th> <td>Babylon: 1894/95 (Jahreswechsel April) <p>Syrien: 1895/96 (Jahreswechsel Oktober) </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Vikram_Sambat" title="Vikram Sambat">Vikram Sambat</a> (Nepalesischer Kalender) </th> <td>1640/41 (Jahreswechsel April) </td></tr></tbody></table> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="de" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Inhaltsverzeichnis</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Ereignisse"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Ereignisse</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="#Politik_und_Weltgeschehen"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Politik und Weltgeschehen</span></a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-3"><a href="#Heiliges_Römisches_Reich"><span class="tocnumber">1.1.1</span> <span class="toctext">Heiliges Römisches Reich</span></a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-4"><a href="#Russland"><span class="tocnumber">1.1.2</span> <span class="toctext">Russland</span></a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-5"><a href="#Achtzigjähriger_Krieg"><span class="tocnumber">1.1.3</span> <span class="toctext">Achtzigjähriger Krieg</span></a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-6"><a href="#Amerika"><span class="tocnumber">1.1.4</span> <span class="toctext">Amerika</span></a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-7"><a href="#Asien"><span class="tocnumber">1.1.5</span> <span class="toctext">Asien</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="#Wirtschaft"><span class="tocnumber">1.2</span> <span class="toctext">Wirtschaft</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-9"><a href="#Wissenschaft_und_Technik"><span class="tocnumber">1.3</span> <span class="toctext">Wissenschaft und Technik</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-10"><a href="#Kultur"><span class="tocnumber">1.4</span> <span class="toctext">Kultur</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-11"><a href="#Gesellschaft"><span class="tocnumber">1.5</span> <span class="toctext">Gesellschaft</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-12"><a href="#Religion"><span class="tocnumber">1.6</span> <span class="toctext">Religion</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-13"><a href="#Historische_Karten_und_Ansichten"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Historische Karten und Ansichten</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-14"><a href="#Geboren"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Geboren</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-15"><a href="#Januar_bis_Juli"><span class="tocnumber">3.1</span> <span class="toctext">Januar bis Juli</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-16"><a href="#August_bis_Dezember"><span class="tocnumber">3.2</span> <span class="toctext">August bis Dezember</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-17"><a href="#Genaues_Geburtsdatum_unbekannt"><span class="tocnumber">3.3</span> <span class="toctext">Genaues Geburtsdatum unbekannt</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-18"><a href="#Gestorben"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Gestorben</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-19"><a href="#Todesdatum_gesichert"><span class="tocnumber">4.1</span> <span class="toctext">Todesdatum gesichert</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-20"><a href="#Genaues_Todesdatum_unbekannt"><span class="tocnumber">4.2</span> <span class="toctext">Genaues Todesdatum unbekannt</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-21"><a href="#Gestorben_um_1584"><span class="tocnumber">4.3</span> <span class="toctext">Gestorben um 1584</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-22"><a href="#Weblinks"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Weblinks</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ereignisse">Ereignisse</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1584&veaction=edit&section=1" title="Abschnitt bearbeiten: Ereignisse" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1584&action=edit&section=1" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Ereignisse"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Politik_und_Weltgeschehen">Politik und Weltgeschehen</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1584&veaction=edit&section=2" title="Abschnitt bearbeiten: Politik und Weltgeschehen" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1584&action=edit&section=2" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Politik und Weltgeschehen"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Heiliges_Römisches_Reich"><span id="Heiliges_R.C3.B6misches_Reich"></span>Heiliges Römisches Reich</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1584&veaction=edit&section=3" title="Abschnitt bearbeiten: Heiliges Römisches Reich" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1584&action=edit&section=3" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Heiliges Römisches Reich"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>2. Januar: Im <a href="/wiki/Truchsessischer_Krieg" title="Truchsessischer Krieg">Truchsessischen Krieg</a> erleidet die protestantische Seite in der <a href="/wiki/Schlacht_an_der_Agger" title="Schlacht an der Agger">Schlacht an der Agger</a> eine Niederlage. Ein Hinterhalt spanisch-bayerischer Truppen führt zu großen Verlusten bei den Verbündeten des zum protestantischen Glauben konvertierten Kölner Kurfürsten <a href="/wiki/Gebhard_I._von_Waldburg" title="Gebhard I. von Waldburg">Gebhard I. von Waldburg</a>.</li></ul> <div class="tright" style="clear:none;"><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Puente_Farnesio_Amberes.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Puente_Farnesio_Amberes.jpg/220px-Puente_Farnesio_Amberes.jpg" decoding="async" width="220" height="154" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Puente_Farnesio_Amberes.jpg/330px-Puente_Farnesio_Amberes.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Puente_Farnesio_Amberes.jpg/440px-Puente_Farnesio_Amberes.jpg 2x" data-file-width="1152" data-file-height="804" /></a><figcaption>Die Schiffbrücke über die Schelde</figcaption></figure></div> <ul><li>Am 3. Juli beginnt die rund einjährige <a href="/wiki/Belagerung_von_Antwerpen_(1584%E2%80%931585)" title="Belagerung von Antwerpen (1584–1585)">Belagerung von Antwerpen</a> durch <a href="/wiki/Alessandro_Farnese_(1545%E2%80%931592)" title="Alessandro Farnese (1545–1592)">Alexander Farnese</a>, den neuen Statthalter des <a href="/wiki/Geschichte_Spaniens" title="Geschichte Spaniens">spanischen</a> Königs <a href="/wiki/Philipp_II._(Spanien)" title="Philipp II. (Spanien)">Philipp II.</a> in den <a href="/wiki/Spanische_Niederlande" title="Spanische Niederlande">Niederlanden</a>. Er versucht dafür, die <a href="/wiki/Schelde" title="Schelde">Schelde</a> unterhalb <a href="/wiki/Antwerpen" title="Antwerpen">Antwerpens</a> durch eine <a href="/wiki/Pontonbr%C3%BCcke" title="Pontonbrücke">Schiffbrücke</a> gänzlich zu sperren.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Russland">Russland</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1584&veaction=edit&section=4" title="Abschnitt bearbeiten: Russland" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1584&action=edit&section=4" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Russland"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Iwan_IV." class="mw-redirect" title="Iwan IV.">Iwan IV.</a> lässt in der Mündungsbucht an der <a href="/wiki/N%C3%B6rdliche_Dwina" title="Nördliche Dwina">Nördlichen Dwina</a> beim <a href="/wiki/Erzengel-Michael-Kloster" class="mw-redirect" title="Erzengel-Michael-Kloster">Erzengel-Michael-Kloster</a> einen befestigten Hafen für den Außenhandel mit Westeuropa anlegen. In Anlehnung an den Namen des Stadtklosters wird der Ort <i>Nowocholmogory</i> später <a href="/wiki/Archangelsk" title="Archangelsk">Archangelsk</a> genannt.</li> <li>28. März: Iwan IV. stirbt im Alter von 53 Jahren. Sofort nach seinem Tode entbrennt der Machtkampf um die Nachfolge.</li> <li>31. Mai: Nach dem Tod von Zar <a href="/wiki/Iwan_IV._(Russland)" title="Iwan IV. (Russland)">Iwan IV. „dem Schrecklichen“</a> kommt sein geisteskranker Sohn <a href="/wiki/Fjodor_I._(Russland)" title="Fjodor I. (Russland)">Fjodor</a> an die Macht. Die Regierungsgeschäfte führt <a href="/wiki/Boris_Godunow" title="Boris Godunow">Boris Godunow</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Achtzigjähriger_Krieg"><span id="Achtzigj.C3.A4hriger_Krieg"></span>Achtzigjähriger Krieg</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1584&veaction=edit&section=5" title="Abschnitt bearbeiten: Achtzigjähriger Krieg" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1584&action=edit&section=5" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Achtzigjähriger Krieg"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:BalthasarGerards.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/BalthasarGerards.jpg/170px-BalthasarGerards.jpg" decoding="async" width="170" height="262" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/29/BalthasarGerards.jpg 1.5x" data-file-width="209" data-file-height="322" /></a><figcaption>Balthasar Gerard und die Ermordung Wilhelms von Oranien</figcaption></figure> <ul><li>10. Juli: Der katholische Fanatiker <a href="/wiki/Balthasar_G%C3%A9rard" title="Balthasar Gérard">Balthasar Gérard</a> ermordet <a href="/wiki/Wilhelm_I._(Oranien)" title="Wilhelm I. (Oranien)">Wilhelm I.</a> von <a href="/wiki/Oranien-Nassau" class="mw-redirect" title="Oranien-Nassau">Oranien-Nassau</a>. Er wird am 13. Juli durch <a href="/wiki/Vierteilung" title="Vierteilung">Vierteilung</a> hingerichtet. König <a href="/wiki/Philipp_II._(Spanien)" title="Philipp II. (Spanien)">Philipp II.</a> von Spanien erhebt hingegen die ganze Familie des Mörders in den Adelsstand und schenkt ihr die Güter Oraniens in der <a href="/wiki/Franche-Comt%C3%A9" title="Franche-Comté">Franche-Comté</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Amerika">Amerika</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1584&veaction=edit&section=6" title="Abschnitt bearbeiten: Amerika" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1584&action=edit&section=6" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Amerika"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Roanoke_map_1584.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Roanoke_map_1584.JPG/170px-Roanoke_map_1584.JPG" decoding="async" width="170" height="347" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Roanoke_map_1584.JPG/255px-Roanoke_map_1584.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Roanoke_map_1584.JPG/340px-Roanoke_map_1584.JPG 2x" data-file-width="648" data-file-height="1323" /></a><figcaption>Karte <a href="/wiki/Nordamerika" title="Nordamerika">Nordamerikas</a> von 1584 (<a href="/wiki/Chesapeake_Bay" title="Chesapeake Bay">Chesapeake Bay</a> bis <a href="/wiki/Cape_Lookout_(North_Carolina)" title="Cape Lookout (North Carolina)">Cape Lookout</a>) von <a href="/wiki/John_White_(Kolonist)" title="John White (Kolonist)">John White</a></figcaption></figure> <ul><li>27. April: Die Forscher <a href="/w/index.php?title=Arthur_Barlowe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arthur Barlowe (Seite nicht vorhanden)">Arthur Barlowe</a> und <a href="/w/index.php?title=Philip_Amadas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Philip Amadas (Seite nicht vorhanden)">Philip Amadas</a> brechen im Auftrag von Sir <a href="/wiki/Walter_Raleigh" title="Walter Raleigh">Walter Raleigh</a> zu einer Expedition in das Gebiet der <a href="/wiki/Outer_Banks" title="Outer Banks">Outer Banks</a> im heutigen <a href="/wiki/North_Carolina" title="North Carolina">North Carolina</a> auf und stoßen dabei auf <a href="/wiki/Roanoke_Island" title="Roanoke Island">Roanoke Island</a>, das Wohngebiet der <a href="/wiki/Roanoke_(Volk)" title="Roanoke (Volk)">Roanoke-Indianer</a>. Sie sind von der Landschaft und den sich dort bietenden Möglichkeiten begeistert und können zwei <a href="/wiki/Pamlico" title="Pamlico">Pamlico</a>-Indianer gewinnen, mit ihnen nach England zurückzukehren. Königin <a href="/wiki/Elisabeth_I." title="Elisabeth I.">Elisabeth I.</a> ist so angetan von dem Bericht der beiden Pioniere, dass sie Raleigh grünes Licht gibt, in der neuen Welt <a href="/wiki/Roanoke_(Kolonie)" title="Roanoke (Kolonie)">eine Kolonie zu gründen</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Asien">Asien</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1584&veaction=edit&section=7" title="Abschnitt bearbeiten: Asien" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1584&action=edit&section=7" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Asien"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Mai: Der <a href="/wiki/Siam" title="Siam">siamesische</a> Thronfolger <a href="/wiki/Naresuan" title="Naresuan">Naresuan</a> kündigt dem <a href="/wiki/Birma" class="mw-redirect" title="Birma">birmanischen</a> König <a href="/w/index.php?title=Nandabayin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nandabayin (Seite nicht vorhanden)">Nandabayin</a> von <a href="/wiki/Pegu_(Reich)" title="Pegu (Reich)">Pegu</a> die Vasallentreue. Anschließend beginnt <a href="/wiki/Siamesisch-Birmanischer_Krieg_1584%E2%80%931593" title="Siamesisch-Birmanischer Krieg 1584–1593">ein weiterer Siamesisch-Birmanischer Krieg</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Wirtschaft">Wirtschaft</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1584&veaction=edit&section=8" title="Abschnitt bearbeiten: Wirtschaft" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1584&action=edit&section=8" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Wirtschaft"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Kurf%C3%BCrstlich-s%C3%A4chsischer_Reichsgulden_von_1584.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Kurf%C3%BCrstlich-s%C3%A4chsischer_Reichsgulden_von_1584.JPG/220px-Kurf%C3%BCrstlich-s%C3%A4chsischer_Reichsgulden_von_1584.JPG" decoding="async" width="220" height="87" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/Kurf%C3%BCrstlich-s%C3%A4chsischer_Reichsgulden_von_1584.JPG 1.5x" data-file-width="276" data-file-height="109" /></a><figcaption>Reichsgulden zu 21 <a href="/wiki/Groschen" title="Groschen">Groschen</a> von 1584 aus der <a href="/wiki/M%C3%BCnzst%C3%A4tte_Dresden" title="Münzstätte Dresden">Münzstätte Dresden</a> (Durchmesser 23 mm)</figcaption></figure> <ul><li>In <a href="/wiki/Kursachsen" class="mw-redirect" title="Kursachsen">Kursachsen</a> wird anlässlich der Doppelverlobung der beiden Töchter Kurfürst Augusts, <a href="/wiki/Dorothea_von_Sachsen_(1563%E2%80%931587)" title="Dorothea von Sachsen (1563–1587)">Dorothea</a> und <a href="/wiki/Anna_von_Sachsen_(1567%E2%80%931613)" title="Anna von Sachsen (1567–1613)">Anna</a> mit den Herzögen <a href="/wiki/Heinrich_Julius_von_Braunschweig" class="mw-redirect" title="Heinrich Julius von Braunschweig">Heinrich Julius von Braunschweig</a> und <a href="/wiki/Johann_Casimir_(Sachsen-Coburg)" title="Johann Casimir (Sachsen-Coburg)">Johann Kasimir von Sachsen-Gotha</a> Anfang Mai der <a href="/wiki/Reichsgulden_zu_21_Groschen_(1584)" title="Reichsgulden zu 21 Groschen (1584)">Reichsgulden zu 21 Groschen</a> geprägt.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Wissenschaft_und_Technik">Wissenschaft und Technik</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1584&veaction=edit&section=9" title="Abschnitt bearbeiten: Wissenschaft und Technik" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1584&action=edit&section=9" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Wissenschaft und Technik"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Giordano_Bruno" title="Giordano Bruno">Giordano Bruno</a> veröffentlicht die <i>Dialoge De l'infinito, universo e mondi</i> (<i>Zwiegespräche vom unendlichen All und den Welten</i>).</li> <li>In <a href="/wiki/Lucca" title="Lucca">Lucca</a> wird eine wissenschaftliche Akademie gegründet, die <i><a href="/wiki/Accademia_Lucchese_di_Scienze,_Lettere_ed_Arti" title="Accademia Lucchese di Scienze, Lettere ed Arti">Accademia Lucchese di Scienze, Lettere ed Arti</a></i>.</li> <li>Graf <a href="/wiki/Johann_VI._(Nassau-Dillenburg)" title="Johann VI. (Nassau-Dillenburg)">Johann VI.</a> von <a href="/wiki/Nassau-Dillenburg" title="Nassau-Dillenburg">Nassau-Dillenburg</a> gründet auf Drängen seines Bruders <a href="/wiki/Wilhelm_I._(Oranien)" title="Wilhelm I. (Oranien)">Wilhelm von Oranien</a> in <a href="/wiki/Herborn" title="Herborn">Herborn</a> die <a href="/wiki/Hohe_Schule_(Bildungseinrichtung)" class="mw-redirect" title="Hohe Schule (Bildungseinrichtung)">Hohe Schule</a> <i><a href="/wiki/Hohe_Schule_Herborn" title="Hohe Schule Herborn">Academia Nassauensis</a></i>.</li> <li>Sir Walter Mildmay gründet an der Stelle eines aufgelösten Dominikanerklosters das <i><a href="/wiki/Emmanuel_College_(Cambridge)" title="Emmanuel College (Cambridge)">Emmanuel College</a></i> in <a href="/wiki/Cambridge" title="Cambridge">Cambridge</a>.</li> <li>Der chinesische Mathematiker und Musikwissenschaftler <a href="/wiki/Zhu_Zaiyu" title="Zhu Zaiyu">Zhu Zaiyu</a> berechnet die <a href="/wiki/Gleichstufige_Stimmung" title="Gleichstufige Stimmung">gleichstufige Stimmung</a> mit Hilfe eines Systems neunstelliger Zahlen erstmal relativ genau.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kultur">Kultur</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1584&veaction=edit&section=10" title="Abschnitt bearbeiten: Kultur" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1584&action=edit&section=10" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Kultur"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>13. September: Unweit <a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a> wird der <a href="/wiki/Real_Sitio_de_San_Lorenzo_de_El_Escorial" title="Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial">Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial</a>, das größte <a href="/wiki/Architektur_der_Renaissance" title="Architektur der Renaissance">Renaissance-Bauwerk</a> der Welt, fertiggestellt.</li> <li>Der indische Mogul <a href="/wiki/Akbar_I." class="mw-redirect" title="Akbar I.">Akbar I.</a> führt in seinem Reich den <a href="/wiki/Bengalischer_Solarkalender" title="Bengalischer Solarkalender">Bengalischen Solarkalender</a> ein.</li> <li>Die katholischen Gebiete der <a href="/wiki/Alte_Eidgenossenschaft" title="Alte Eidgenossenschaft">Eidgenossenschaft</a> übernehmen die <a href="/wiki/Kalenderreform" title="Kalenderreform">Kalenderreform</a> durch den <a href="/wiki/Gregorianischer_Kalender" title="Gregorianischer Kalender">Gregorianischen Kalender</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Gesellschaft">Gesellschaft</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1584&veaction=edit&section=11" title="Abschnitt bearbeiten: Gesellschaft" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1584&action=edit&section=11" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Gesellschaft"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Markgraf <a href="/wiki/Ernst_Friedrich_(Baden-Durlach)" title="Ernst Friedrich (Baden-Durlach)">Ernst Friedrich</a> von <a href="/wiki/Markgrafschaft_Baden-Durlach" title="Markgrafschaft Baden-Durlach">Baden-Durlach</a> stiftet den <i><a href="/wiki/Orden_der_blauen_Binde" title="Orden der blauen Binde">Orden der blauen Binde</a></i>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Religion">Religion</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1584&veaction=edit&section=12" title="Abschnitt bearbeiten: Religion" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1584&action=edit&section=12" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Religion"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Gudbrandsbiblia.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Gudbrandsbiblia.jpg/170px-Gudbrandsbiblia.jpg" decoding="async" width="170" height="259" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Gudbrandsbiblia.jpg/255px-Gudbrandsbiblia.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Gudbrandsbiblia.jpg/340px-Gudbrandsbiblia.jpg 2x" data-file-width="600" data-file-height="913" /></a><figcaption>Die <i>Guðbrandsbiblía</i> von 1584</figcaption></figure> <ul><li>Der <a href="/wiki/Geschichte_Islands" title="Geschichte Islands">isländische</a> Bischof und Wissenschaftler <a href="/wiki/Gu%C3%B0brandur_%C3%9Eorl%C3%A1ksson" title="Guðbrandur Þorláksson">Guðbrandur Þorláksson</a> veröffentlicht die <i><a href="/w/index.php?title=Gu%C3%B0brandsbibl%C3%ADa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guðbrandsbiblía (Seite nicht vorhanden)">Guðbrandsbiblía</a></i>, die erste vollständige Übersetzung der <a href="/wiki/Bibel" title="Bibel">Bibel</a> in die <a href="/wiki/Altisl%C3%A4ndische_Sprache" title="Altisländische Sprache">isländische Sprache</a>.</li></ul> <div style="clear:right;"></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historische_Karten_und_Ansichten">Historische Karten und Ansichten</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1584&veaction=edit&section=13" title="Abschnitt bearbeiten: Historische Karten und Ansichten" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1584&action=edit&section=13" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Historische Karten und Ansichten"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 215px"> <div class="thumb" style="width: 210px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Azores_old_map.jpg" class="mw-file-description" title="Abraham Ortelius: Karte der Azoren 1584"><img alt="Abraham Ortelius: Karte der Azoren 1584" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Azores_old_map.jpg/171px-Azores_old_map.jpg" decoding="async" width="171" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Azores_old_map.jpg/256px-Azores_old_map.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Azores_old_map.jpg/341px-Azores_old_map.jpg 2x" data-file-width="2104" data-file-height="1480" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/Abraham_Ortelius" title="Abraham Ortelius">Abraham Ortelius</a>: Karte der <a href="/wiki/Azoren" title="Azoren">Azoren</a> 1584</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 215px"> <div class="thumb" style="width: 210px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Pula034.jpg" class="mw-file-description" title="Pula 1584"><img alt="Pula 1584" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Pula034.jpg/173px-Pula034.jpg" decoding="async" width="173" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Pula034.jpg/259px-Pula034.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Pula034.jpg/346px-Pula034.jpg 2x" data-file-width="1513" data-file-height="1051" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/Pula" title="Pula">Pula</a> 1584</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 215px"> <div class="thumb" style="width: 210px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:M%C3%BCnden_1584_Franz_Hogenberg,_1.jpg" class="mw-file-description" title="Frans Hogenberg: Münden 1584"><img alt="Frans Hogenberg: Münden 1584" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/M%C3%BCnden_1584_Franz_Hogenberg%2C_1.jpg/180px-M%C3%BCnden_1584_Franz_Hogenberg%2C_1.jpg" decoding="async" width="180" height="111" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/M%C3%BCnden_1584_Franz_Hogenberg%2C_1.jpg/270px-M%C3%BCnden_1584_Franz_Hogenberg%2C_1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/M%C3%BCnden_1584_Franz_Hogenberg%2C_1.jpg/360px-M%C3%BCnden_1584_Franz_Hogenberg%2C_1.jpg 2x" data-file-width="1145" data-file-height="706" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/Frans_Hogenberg" title="Frans Hogenberg">Frans Hogenberg</a>: <a href="/wiki/Hann._M%C3%BCnden" title="Hann. Münden">Münden</a> 1584</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geboren">Geboren</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1584&veaction=edit&section=14" title="Abschnitt bearbeiten: Geboren" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1584&action=edit&section=14" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Geboren"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Januar_bis_Juli">Januar bis Juli</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1584&veaction=edit&section=15" title="Abschnitt bearbeiten: Januar bis Juli" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1584&action=edit&section=15" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Januar bis Juli"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span style="visibility:hidden;">0</span>1. Januar: <a href="/wiki/Johann_Camman" title="Johann Camman">Johann Camman</a>, deutscher Jurist, Syndikus der Stadt Braunschweig und Büchersammler († 1649)</li> <li><span style="visibility:hidden;">0</span>1. Januar: <a href="/wiki/Agnes_von_Ostfriesland" title="Agnes von Ostfriesland">Agnes Cirksena</a>, ostfriesische Prinzessin († 1616)</li> <li>17. Januar: <a href="/wiki/Diederich_von_dem_Werder" title="Diederich von dem Werder">Diederich von dem Werder</a>, deutscher Übersetzer, Epiker und Kirchenlieddichter († 1657)</li> <li>29. Januar: <a href="/wiki/Friedrich_Heinrich_(Oranien)" title="Friedrich Heinrich (Oranien)">Friedrich Heinrich</a>, Statthalter der Vereinigten Niederlande († 1647)</li> <li>13. Februar: <a href="/wiki/Wilhelm_Heinrich_von_Bentheim-Steinfurt" title="Wilhelm Heinrich von Bentheim-Steinfurt">Wilhelm Heinrich von Bentheim-Steinfurt</a>, Mitglied der Fruchtbringenden Gesellschaft, Graf, Domherr von Straßburg († 1632)</li> <li>26. Februar: <a href="/wiki/Albrecht_VI._(Bayern-Leuchtenberg)" title="Albrecht VI. (Bayern-Leuchtenberg)">Albrecht VI.</a>, Herzog von Bayern-Leuchtenberg († 1666)</li> <li>26. März: <a href="/wiki/Johann_II._(Pfalz-Zweibr%C3%BCcken-Veldenz)" title="Johann II. (Pfalz-Zweibrücken-Veldenz)">Johann II.</a>, Herzog von Pfalz-Zweibrücken († 1635)</li> <li>15. April: <a href="/wiki/Gebhard_XXIII._von_Alvensleben" title="Gebhard XXIII. von Alvensleben">Gebhard XXIII. von Alvensleben</a>, Amtshauptmann von Beeskow, Storkow, Cottbus und Peitz († 1627)</li> <li>15. April: <a href="/wiki/Henning_Cramer_von_Clausbruch" title="Henning Cramer von Clausbruch">Henning Cramer von Clausbruch</a>, Handelsherr, Diplomat und Bürgermeister der freien Reichsstadt Goslar († 1646)</li> <li>23. Mai: <a href="/wiki/Maximilian_von_und_zu_Trauttmansdorff" title="Maximilian von und zu Trauttmansdorff">Maximilian von und zu Trauttmansdorff</a>, österreichischer Adeliger und Politiker des Dreißigjährigen Krieges († 1650)</li> <li>27. Mai: <a href="/wiki/Michael_Altenburg" title="Michael Altenburg">Michael Altenburg</a>, deutscher Theologe und Komponist († 1640)</li> <li>15. Juni: <a href="/wiki/Anna_Sophia_von_Anhalt" title="Anna Sophia von Anhalt">Anna Sophia</a>, Prinzessin von Anhalt († 1652)</li> <li>26. Juni: <a href="/wiki/Johann_von_Ponickau" title="Johann von Ponickau">Johann von Ponickau</a>, kaiserlicher Rat und Reichspfennigmeister des Ober- und Niedersächsischen Reichskreises († 1642)</li> <li>vor 9. Juli: <a href="/wiki/Walter_Aston,_1._Lord_Aston_of_Forfar" title="Walter Aston, 1. Lord Aston of Forfar">Walter Aston, 1. Lord Aston of Forfar</a>, englisch-schottischer Adliger und Diplomat († 1639)</li> <li>10. Juli: <a href="/wiki/Philipp_Horst" title="Philipp Horst">Philipp Horst</a>, deutscher Rhetoriker und Moralphilosoph († 1664)</li> <li>17. Juli: <a href="/wiki/Agnes_von_Brandenburg_(1584%E2%80%931629)" title="Agnes von Brandenburg (1584–1629)">Agnes</a>, Prinzessin von Brandenburg, Herzogin von Pommern und Herzogin von Sachsen-Lauenburg († 1629)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="August_bis_Dezember">August bis Dezember</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1584&veaction=edit&section=16" title="Abschnitt bearbeiten: August bis Dezember" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1584&action=edit&section=16" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: August bis Dezember"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span style="visibility:hidden;">0</span>3. August: <a href="/wiki/Johann_von_Ahlefeldt" title="Johann von Ahlefeldt">Johann von Ahlefeldt</a>, Erbherr von Stendorf, Nüchel und Landrat († 1635)</li> <li>11. August: <a href="/wiki/Philipp_Ernst_(Hohenlohe-Langenburg)" title="Philipp Ernst (Hohenlohe-Langenburg)">Philipp Ernst zu Hohenlohe-Neuenstein</a>, Graf zu Hohenlohe-Langenburg († 1628)</li> <li>18. August: <a href="/wiki/Johann_Quistorp_der_%C3%84ltere" title="Johann Quistorp der Ältere">Johann Quistorp der Ältere</a>, deutscher Theologieprofessor, Rektor der Universität Rostock († 1648)</li> <li>24. August: <a href="/wiki/Giovanni_Andrea_Ansaldo" title="Giovanni Andrea Ansaldo">Giovanni Andrea Ansaldo</a>, italienischer Maler und Freskant († 1638)</li> <li>29. August: <a href="/wiki/Patrick_Young" title="Patrick Young">Patrick Young</a>, schottischer Gelehrter († 1652)</li> <li>16. September: <a href="/wiki/Francisco_Correa_de_Arauxo" title="Francisco Correa de Arauxo">Francisco Correa de Arauxo</a>, andalusischer Organist und Komponist († 1654)</li> <li>25. September: <a href="/wiki/Georg_Rodolf_Weckherlin" title="Georg Rodolf Weckherlin">Georg Rodolf Weckherlin</a>, deutscher Dichter († 1653)</li> <li><span style="visibility:hidden;">0</span>3. Oktober: <a href="/wiki/Michael_Wolf_(Philosoph)" title="Michael Wolf (Philosoph)">Michael Wolf</a>, deutscher Mathematiker, Physiker, Logiker und Metaphysiker († 1623)</li> <li>16. November: <a href="/wiki/Barbara_Sophia_von_Brandenburg" title="Barbara Sophia von Brandenburg">Barbara Sophia von Brandenburg</a>, Herzogin von Württemberg († 1636)</li> <li>18. November: <a href="/wiki/Gaspar_de_Crayer" title="Gaspar de Crayer">Gaspar de Crayer</a>, flämischer Maler († 1669)</li> <li>19. November: <a href="/wiki/Katharina_Wasa_(1584%E2%80%931638)" title="Katharina Wasa (1584–1638)">Katharina Wasa</a>, schwedische Prinzessin und Herzogin von Zweibrücken († 1638)</li> <li>16. Dezember: <a href="/wiki/John_Selden" title="John Selden">John Selden</a>, englischer Universalgelehrter († 1654)</li> <li>25. Dezember: <a href="/wiki/Margarete_von_%C3%96sterreich_(1584%E2%80%931611)" title="Margarete von Österreich (1584–1611)">Margarete von Österreich</a>, Erzherzogin von <a href="/wiki/%C3%96sterreich" title="Österreich">Österreich</a>, Königin von Spanien, Portugal, Neapel und Sizilien († 1611).</li> <li>27. Dezember: <a href="/wiki/Philipp_Julius_(Pommern)" title="Philipp Julius (Pommern)">Philipp Julius</a> von Pommern, letzter Herzog von Pommern-Wolgast († 1625)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Genaues_Geburtsdatum_unbekannt">Genaues Geburtsdatum unbekannt</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1584&veaction=edit&section=17" title="Abschnitt bearbeiten: Genaues Geburtsdatum unbekannt" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1584&action=edit&section=17" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Genaues Geburtsdatum unbekannt"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/William_Baffin" title="William Baffin">William Baffin</a>, englischer Entdecker († 1622)</li> <li><a href="/wiki/David_Bailly" title="David Bailly">David Bailly</a>, niederländischer Maler († 1657)</li> <li><a href="/wiki/Antonio_Cifra" title="Antonio Cifra">Antonio Cifra</a>, italienischer Komponist († 1629)</li> <li><a href="/wiki/John_Hales_(Theologe)" title="John Hales (Theologe)">John Hales</a>, englischer Theologe und Wissenschaftler († 1656)</li> <li><a href="/wiki/Theophilus_Howard,_2._Earl_of_Suffolk" title="Theophilus Howard, 2. Earl of Suffolk">Theophilus Howard, 2. Earl of Suffolk</a>, englischer Adeliger und Politiker († 1640)</li> <li><a href="/wiki/Miyamoto_Musashi" title="Miyamoto Musashi">Miyamoto Musashi</a>, japanischer <a href="/wiki/Samurai" title="Samurai">Samurai</a> († 1645)</li> <li><a href="/wiki/Samuel_Nakielski" title="Samuel Nakielski">Samuel Nakielski</a>, polnischer Chorherr und Priester († 1652)</li> <li><a href="/wiki/John_Pym" title="John Pym">John Pym</a>, Jurist und Wortführer der Parlamentspartei im englischen Unterhaus zur Zeit Karls I. von England († 1643)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gestorben">Gestorben</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1584&veaction=edit&section=18" title="Abschnitt bearbeiten: Gestorben" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1584&action=edit&section=18" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Gestorben"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Todesdatum_gesichert">Todesdatum gesichert</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1584&veaction=edit&section=19" title="Abschnitt bearbeiten: Todesdatum gesichert" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1584&action=edit&section=19" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Todesdatum gesichert"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span style="visibility:hidden;">0</span>4. Januar: <a href="/wiki/Tobias_Stimmer" title="Tobias Stimmer">Tobias Stimmer</a>, Schweizer Maler (* 1539)</li> <li>15. Januar: <a href="/wiki/M%C3%A4rta_Eriksdotter_Leijonhufvud" title="Märta Eriksdotter Leijonhufvud">Märta Eriksdotter Leijonhufvud</a>, schwedische Adelige und Gutsherrin (* 1520)</li> <li>29. Januar: <a href="/wiki/Wolf_von_Sch%C3%B6nberg" title="Wolf von Schönberg">Wolf von Schönberg</a>, kursächsischer Feldherr und Beamter (* 1518)</li> <li>30. Januar: <a href="/wiki/Pieter_Pourbus" title="Pieter Pourbus">Pieter Pourbus</a>, niederländischer Maler (* 1523)</li> <li><span style="visibility:hidden;">0</span>3. Februar: <a href="/wiki/Bernal_D%C3%ADaz_del_Castillo" title="Bernal Díaz del Castillo">Bernal Díaz del Castillo</a>, spanischer Konquistador und Chronist (* 1495 oder 1496)</li> <li>19. Februar: <a href="/wiki/Detmar_Kenckel" title="Detmar Kenckel">Detmar Kenckel</a>, Bremer Bürgermeister (* 1513)</li> <li>28. März: <a href="/wiki/Iwan_IV._(Russland)" title="Iwan IV. (Russland)">Iwan IV. „der Schreckliche“</a>, Großfürst von Moskau und Zar von Russland (* 1530)</li> <li>20. April: <a href="/wiki/John_Finch_(M%C3%A4rtyrer)" title="John Finch (Märtyrer)">John Finch</a>, katholischer Märtyrer aus England (* 1548)</li> <li>20. April: <a href="/wiki/Maximilian_M%C3%B6rlin" title="Maximilian Mörlin">Maximilian Mörlin</a>, evangelischer Theologe und Reformator (* 1516)</li> <li>27. April: <a href="/wiki/Miko%C5%82aj_Radziwi%C5%82%C5%82_Rudy" title="Mikołaj Radziwiłł Rudy">Mikołaj Radziwiłł Rudy</a>, Großkanzler und Großhetman von Litauen (* 1512)</li> <li>10. Mai: <a href="/wiki/Luigi_Cornaro_(Kardinal)" title="Luigi Cornaro (Kardinal)">Luigi Cornaro</a>, Kardinal der römisch-katholischen Kirche und Erzbischof von Zadar (* 1517)</li> <li>16. Mai: <a href="/wiki/Georg_Agricola_(Bischof)" title="Georg Agricola (Bischof)">Georg Agricola</a>, Bischof von Lavant und Bischof von Seckau</li> <li>10. Juni: <a href="/wiki/Fran%C3%A7ois-Hercule_de_Valois,_duc_d%E2%80%99Alen%C3%A7on" title="François-Hercule de Valois, duc d’Alençon">François-Hercule de Valois</a>, Herzog von Alençon jüngster Sohn des französischen Königs Heinrich II. (* 1555)</li> <li>14. Juni: <a href="/wiki/Abraham_Buchholzer" title="Abraham Buchholzer">Abraham Buchholzer</a>, evangelischer Theologe, Pädagoge und Historiker (* 1529)</li> <li>25. Juni: <a href="/wiki/Ulrich_Fugger_(Humanist)" title="Ulrich Fugger (Humanist)">Ulrich Fugger</a>, deutscher Humanist (* 1526)</li> <li>10. Juli: <a href="/wiki/Francis_Throckmorton" title="Francis Throckmorton">Francis Throckmorton</a>, Verschwörer gegen Elizabeth I. von England (* 1554)</li> <li>10. Juli: <a href="/wiki/Wilhelm_I._(Oranien)" title="Wilhelm I. (Oranien)">Wilhelm I.</a>, Fürst von Oranien, Führer im niederländischen Unabhängigkeitskrieg gegen Spanien (* 1533)</li> <li>12. Juli: <a href="/wiki/Stephen_Borough" title="Stephen Borough">Stephen Borough</a>, englischer Seefahrer und Entdecker (* 1525)</li> <li>13. Juli: <a href="/wiki/Armgard_(Rietberg)" title="Armgard (Rietberg)">Armgard</a>, Gräfin von Rietberg (* 1555/56)</li> <li>20. Juli: <a href="/wiki/Elisabeth_von_Regenstein-Blankenburg" title="Elisabeth von Regenstein-Blankenburg">Elisabeth von Regenstein-Blankenburg</a>, 29. Äbtissin des Reichsstiftes von Quedlinburg (* 1542)</li> <li>24. Juli: <a href="/wiki/Johann_Sagittarius" title="Johann Sagittarius">Johann Sagittarius</a>, deutscher evangelischer Theologe (* 1531)</li> <li><span style="visibility:hidden;">0</span>1. August: <a href="/wiki/Marcantonio_Colonna_(Admiral)" title="Marcantonio Colonna (Admiral)">Marcantonio Colonna</a>, Admiral und Vizekönig von Sizilien (* 1535)</li> <li>12. August: <a href="/wiki/Carlo_Sigonio" title="Carlo Sigonio">Carlo Sigonio</a>, italienischer Humanist und Historiker (* 1524)</li> <li>18. September: <a href="/wiki/Petrus_Medmann" title="Petrus Medmann">Petrus Medmann</a>, deutscher Theologe und Diplomat der Reformationszeit (* 1507)</li> <li>24. September: <a href="/wiki/Adam_Siber" title="Adam Siber">Adam Siber</a>, deutscher Humanist und Pädagoge (* 1516)</li> <li>17. Oktober: <a href="/wiki/Paul_Mathesius" title="Paul Mathesius">Paul Mathesius</a>, deutscher lutherischer Theologe (* 1548)</li> <li><span style="visibility:hidden;">0</span>3. November: <a href="/wiki/Karl_Borrom%C3%A4us" title="Karl Borromäus">Karl Borromäus</a>, italienischer Kardinal, katholischer Heiliger (* 1538)</li> <li>17. November: <a href="/wiki/Erich_II._(Braunschweig-Calenberg-G%C3%B6ttingen)" title="Erich II. (Braunschweig-Calenberg-Göttingen)">Erich II. von Calenberg-Göttingen</a>, Herzog von Braunschweig-Lüneburg und Söldnerführer (* 1528)</li> <li>27. November: <a href="/wiki/Christoph_Walther_II" title="Christoph Walther II">Christoph Walther II</a>, deutscher Bildhauer (* 1534)</li> <li>13. Dezember: <a href="/wiki/Jean_d%E2%80%99Amboise" title="Jean d’Amboise">Jean d’Amboise</a>, französischer Chirurg (* 1514)</li> <li>17. Dezember: <a href="/wiki/Matth%C3%A4us_Bl%C3%B6chinger" title="Matthäus Blöchinger">Matthäus Blöchinger</a>, deutscher Mathematiker, Philologe und lutherischer Theologe (* 1520)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Genaues_Todesdatum_unbekannt">Genaues Todesdatum unbekannt</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1584&veaction=edit&section=20" title="Abschnitt bearbeiten: Genaues Todesdatum unbekannt" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1584&action=edit&section=20" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Genaues Todesdatum unbekannt"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Paolo_Aretino" title="Paolo Aretino">Paolo Antonio del Bivi</a>, italienischer Komponist (* 1508)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Gestorben_um_1584">Gestorben um 1584</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1584&veaction=edit&section=21" title="Abschnitt bearbeiten: Gestorben um 1584" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1584&action=edit&section=21" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Gestorben um 1584"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Andrzej_Trzecieski" title="Andrzej Trzecieski">Andrzej Trzecieski</a>, polnischer Dichter (* um 1525 oder 1530)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1584&veaction=edit&section=22" title="Abschnitt bearbeiten: Weblinks" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1584&action=edit&section=22" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Weblinks"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div><b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:1584?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: 1584</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r234421904">@keyframes target-hint{from{box-shadow:0 0 .5em .2em #36c}to{box-shadow:none}}.mw-parser-output #SeitenKoordinaten:target{box-shadow:0 0 .5em .2em #36c;animation:target-hint 1s linear 2s 1 forwards}</style><div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="SeitenKoordinaten"><div class="noviewer noresize nomobile" style="display: table-cell; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.25em; padding-right: 1em; padding-top: 0.2em; vertical-align: middle;" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:WikiProjekt_Georeferenzierung" title="Wikipedia:WikiProjekt Georeferenzierung"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg/24px-OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg/36px-OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg/48px-OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div> <div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;"> <div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r227939496">.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-container,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-container{list-style-image:none;list-style-position:outside;list-style-type:none;margin:0.2em;padding-left:0}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-container>li,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-container>li{display:inline;margin-right:0.3em;padding:0}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-container>li>span.breadcrumb-nav-bullet-sep,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-container>li>span.breadcrumb-nav-bullet-sep{color:transparent;padding-left:1em;white-space:nowrap}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet>li::after,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet>li::after{background-color:currentcolor;background-position:center center;background-repeat:no-repeat;content:"\a0 ";display:inline-block;line-height:0.4em;margin-left:-1em;width:0.4em}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet>li.breadcrumb-nav-bullet-prefix::after,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet>li.breadcrumb-nav-bullet-prefix::after{display:none}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet>li:last-child::after,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet>li:last-child::after{display:none}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet>li.breadcrumb-nav-bullet-nowrap,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet>li.breadcrumb-nav-bullet-nowrap{white-space:nowrap}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet-pipe>li::after,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet-pipe>li::after{line-height:1em;width:2px}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet-pipe-narrow>li>span.breadcrumb-nav-bullet-sep,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet-pipe-narrow>li>span.breadcrumb-nav-bullet-sep{padding-left:0}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet-pipe-narrow>li,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet-pipe-narrow>li{margin-right:0}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet-pipe-narrow>li::after,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet-pipe-narrow>li::after{margin-left:-3px}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet-circle>li::after,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet-circle>li::after{border-radius:0.4em}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-bullet-blue>li::after,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-bullet-blue>li::after{background-color:#0000FF}</style><ul class="breadcrumb-nav-container breadcrumb-nav-bullet navigation-not-searchable"> <li class="breadcrumb-nav-bullet-prefix">Karte mit allen verlinkten Seiten:</li> <li><span title="OpenStreetMap"><a class="external text" href="https://osm4wiki.toolforge.org/cgi-bin/wiki/wiki-osm.pl?project=de&article=1584&linksfrom=1"><b>OSM</b></a></span><span class="breadcrumb-nav-bullet-sep"><span aria-hidden="true"> |</span></span></li> <li><span title="WikiMap"><a class="external text" href="https://wikimap.toolforge.org/?lang=de&links=true&page=1584"><b>WikiMap</b></a></span></li></ul></div> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Abgerufen von „<a dir="ltr" href="https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=1584&oldid=243021188">https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=1584&oldid=243021188</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Wikipedia:Kategorien" title="Wikipedia:Kategorien">Kategorien</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Jahr_(16._Jahrhundert)" title="Kategorie:Jahr (16. Jahrhundert)">Jahr (16. Jahrhundert)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:1584" title="Kategorie:1584">1584</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigationsmenü</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Meine Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Benutzerseite der IP-Adresse, von der aus du Änderungen durchführst">Nicht angemeldet</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Diskussionsseite" title="Diskussion über Änderungen von dieser IP-Adresse [n]" accesskey="n"><span>Diskussionsseite</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Beitr%C3%A4ge" title="Eine Liste der Bearbeitungen, die von dieser IP-Adresse gemacht wurden [y]" accesskey="y"><span>Beiträge</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=1584" title="Wir ermutigen dich dazu, ein Benutzerkonto zu erstellen und dich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich."><span>Benutzerkonto erstellen</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=1584" title="Anmelden ist zwar keine Pflicht, wird aber gerne gesehen. [o]" accesskey="o"><span>Anmelden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Namensräume</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/1584" title="Seiteninhalt anzeigen [c]" accesskey="c"><span>Artikel</span></a></li><li id="ca-talk" class="new mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskussion:1584&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskussion zum Seiteninhalt (Seite nicht vorhanden) [t]" accesskey="t"><span>Diskussion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Deutsch</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Ansichten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/1584"><span>Lesen</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1584&veaction=edit" title="Diese Seite mit dem VisualEditor bearbeiten [v]" accesskey="v"><span>Bearbeiten</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1584&action=edit" title="Den Quelltext dieser Seite bearbeiten [e]" accesskey="e"><span>Quelltext bearbeiten</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1584&action=history" title="Frühere Versionen dieser Seite [h]" accesskey="h"><span>Versionsgeschichte</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Weitere Optionen" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Weitere</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Suche</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia durchsuchen" aria-label="Wikipedia durchsuchen" autocapitalize="sentences" title="Durchsuche die Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suche"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Suche nach Seiten, die diesen Text enthalten" value="Suchen"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Gehe direkt zu der Seite mit genau diesem Namen, falls sie vorhanden ist." value="Artikel"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Navigation</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite besuchen [z]" accesskey="z"><span>Hauptseite</span></a></li><li id="n-topics" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Wikipedia_nach_Themen"><span>Themenportale</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Zuf%C3%A4llige_Seite" title="Zufällige Seite aufrufen [x]" accesskey="x"><span>Zufälliger Artikel</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Mitmachen" class="mw-portlet mw-portlet-Mitmachen vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Mitmachen-label" > <h3 id="p-Mitmachen-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Mitmachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Artikel-verbessern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Beteiligen"><span>Artikel verbessern</span></a></li><li id="n-Neuerartikel" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:Neuen_Artikel_anlegen"><span>Neuen Artikel anlegen</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Autorenportal" title="Info-Zentrum über Beteiligungsmöglichkeiten"><span>Autorenportal</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:%C3%9Cbersicht" title="Übersicht über Hilfeseiten"><span>Hilfe</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Letzte_%C3%84nderungen" title="Liste der letzten Änderungen in Wikipedia [r]" accesskey="r"><span>Letzte Änderungen</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt" title="Kontaktmöglichkeiten"><span>Kontakt</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_de.wikipedia.org&uselang=de" title="Unterstütze uns"><span>Spenden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Linkliste/1584" title="Liste aller Seiten, die hierher verlinken [j]" accesskey="j"><span>Links auf diese Seite</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:%C3%84nderungen_an_verlinkten_Seiten/1584" rel="nofollow" title="Letzte Änderungen an Seiten, die von hier verlinkt sind [k]" accesskey="k"><span>Änderungen an verlinkten Seiten</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Spezialseiten" title="Liste aller Spezialseiten [q]" accesskey="q"><span>Spezialseiten</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1584&oldid=243021188" title="Dauerhafter Link zu dieser Seitenversion"><span>Permanenter Link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1584&action=info" title="Weitere Informationen über diese Seite"><span>Seiteninformationen</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Zitierhilfe&page=1584&id=243021188&wpFormIdentifier=titleform" title="Hinweise, wie diese Seite zitiert werden kann"><span>Artikel zitieren</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2F1584"><span>Kurzlink</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2F1584"><span>QR-Code herunterladen</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Drucken/exportieren</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:DownloadAsPdf&page=1584&action=show-download-screen"><span>Als PDF herunterladen</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1584&printable=yes" title="Druckansicht dieser Seite [p]" accesskey="p"><span>Druckversion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Projekten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:1584" hreflang="en"><span>Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6728" title="Link zum verbundenen Objekt im Datenrepositorium [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-Datenobjekt</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Sprachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Abchasisch" lang="ab" hreflang="ab" data-title="1584" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="Abchasisch" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="1584" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Schweizerdeutsch" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="1584" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Schweizerdeutsch" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/1584_%E1%8A%A5.%E1%8A%A4.%E1%8A%A0." title="1584 እ.ኤ.አ. – Amharisch" lang="am" hreflang="am" data-title="1584 እ.ኤ.አ." data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amharisch" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Aragonesisch" lang="an" hreflang="an" data-title="1584" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Arabisch" lang="ar" hreflang="ar" data-title="1584" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Ägyptisches Arabisch" lang="arz" hreflang="arz" data-title="1584" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Ägyptisches Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Asturisch" lang="ast" hreflang="ast" data-title="1584" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturisch" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="1584" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Aserbaidschanisch" lang="az" hreflang="az" data-title="1584" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Aserbaidschanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B5%DB%B8%DB%B4_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="۱۵۸۴ (میلادی) – Südaserbaidschanisch" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۱۵۸۴ (میلادی)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="Südaserbaidschanisch" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Bairisch" lang="bar" hreflang="bar" data-title="1584" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bairisch" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Zentralbikolano" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="1584" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Zentralbikolano" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Belarussisch" lang="be" hreflang="be" data-title="1584" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarussisch" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Weißrussisch (Taraschkewiza)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="1584" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Weißrussisch (Taraschkewiza)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Bulgarisch" lang="bg" hreflang="bg" data-title="1584" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A7%E0%A7%AB%E0%A7%AE%E0%A7%AA" title="১৫৮৪ – Bengalisch" lang="bn" hreflang="bn" data-title="১৫৮৪" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengalisch" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A7%A7%E0%A7%AB%E0%A7%AE%E0%A7%AA" title="মারি ১৫৮৪ – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="মারি ১৫৮৪" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Bretonisch" lang="br" hreflang="br" data-title="1584" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Bretonisch" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/1584." title="1584. – Bosnisch" lang="bs" hreflang="bs" data-title="1584." data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Katalanisch" lang="ca" hreflang="ca" data-title="1584" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/1584_ni%C3%A8ng" title="1584 nièng – Min Dong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="1584 nièng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Min Dong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="1584" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A1%D9%A5%D9%A8%D9%A4" title="١٥٨٤ – Zentralkurdisch" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="١٥٨٤" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Zentralkurdisch" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Krimtatarisch" lang="crh" hreflang="crh" data-title="1584" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Krimtatarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Tschechisch" lang="cs" hreflang="cs" data-title="1584" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tschechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Tschuwaschisch" lang="cv" hreflang="cv" data-title="1584" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Tschuwaschisch" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Walisisch" lang="cy" hreflang="cy" data-title="1584" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Walisisch" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Dänisch" lang="da" hreflang="da" data-title="1584" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Dänisch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="1584" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Griechisch" lang="el" hreflang="el" data-title="1584" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Griechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Emilianisch" lang="egl" hreflang="egl" data-title="1584" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emilianisch" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Englisch" lang="en" hreflang="en" data-title="1584" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="1584" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Spanisch" lang="es" hreflang="es" data-title="1584" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Estnisch" lang="et" hreflang="et" data-title="1584" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Baskisch" lang="eu" hreflang="eu" data-title="1584" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Baskisch" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B5%DB%B8%DB%B4_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="۱۵۸۴ (میلادی) – Persisch" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۱۵۸۴ (میلادی)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persisch" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Finnisch" lang="fi" hreflang="fi" data-title="1584" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Färöisch" lang="fo" hreflang="fo" data-title="1584" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Färöisch" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Französisch" lang="fr" hreflang="fr" data-title="1584" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Französisch" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Nordfriesisch" lang="frr" hreflang="frr" data-title="1584" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Nordfriesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Westfriesisch" lang="fy" hreflang="fy" data-title="1584" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Westfriesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Irisch" lang="ga" hreflang="ga" data-title="1584" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irisch" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/1584%E5%B9%B4" title="1584年 – Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="1584年" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Französisch-Guayana Kreolisch" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="1584" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Französisch-Guayana Kreolisch" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Gälisch (Schottland)" lang="gd" hreflang="gd" data-title="1584" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Gälisch (Schottland)" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Galicisch" lang="gl" hreflang="gl" data-title="1584" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galicisch" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="1584" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Hebräisch" lang="he" hreflang="he" data-title="1584" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebräisch" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AB%E0%A5%AE%E0%A5%AA" title="१५८४ – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="१५८४" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/1584." title="1584. – Kroatisch" lang="hr" hreflang="hr" data-title="1584." data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kroatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/1584_(almanak_gregoryen)" title="1584 (almanak gregoryen) – Haiti-Kreolisch" lang="ht" hreflang="ht" data-title="1584 (almanak gregoryen)" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Haiti-Kreolisch" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Ungarisch" lang="hu" hreflang="hu" data-title="1584" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Ungarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Armenisch" lang="hy" hreflang="hy" data-title="1584" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/1584_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6" title="1584 թուական – Westarmenisch" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="1584 թուական" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Westarmenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="1584" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Indonesisch" lang="id" hreflang="id" data-title="1584" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Ilokano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="1584" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Ilokano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="1584" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Isländisch" lang="is" hreflang="is" data-title="1584" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Isländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Italienisch" lang="it" hreflang="it" data-title="1584" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italienisch" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/1584%E5%B9%B4" title="1584年 – Japanisch" lang="ja" hreflang="ja" data-title="1584年" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanisch" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Javanisch" lang="jv" hreflang="jv" data-title="1584" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Georgisch" lang="ka" hreflang="ka" data-title="1584" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgisch" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/1584_%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1584 жыл – Kasachisch" lang="kk" hreflang="kk" data-title="1584 жыл" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kasachisch" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/1584%EB%85%84" title="1584년 – Koreanisch" lang="ko" hreflang="ko" data-title="1584년" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Koreanisch" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/1584_%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1584 джыл – Karatschaiisch-Balkarisch" lang="krc" hreflang="krc" data-title="1584 джыл" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="Karatschaiisch-Balkarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Joohr_1584" title="Joohr 1584 – Kölsch" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Joohr 1584" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="Kölsch" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Latein" lang="la" hreflang="la" data-title="1584" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latein" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Luxemburgisch" lang="lb" hreflang="lb" data-title="1584" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxemburgisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Ligurisch" lang="lij" hreflang="lij" data-title="1584" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Ladinisch" lang="lld" hreflang="lld" data-title="1584" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladinisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Lombardisch" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="1584" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombardisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/1584_m." title="1584 m. – Litauisch" lang="lt" hreflang="lt" data-title="1584 m." data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Litauisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/1584._gads" title="1584. gads – Lettisch" lang="lv" hreflang="lv" data-title="1584. gads" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Lettisch" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AB%E0%A5%AE%E0%A5%AA" title="१५८४ – Maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="१५८४" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="Maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="1584" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Mokschanisch" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="1584" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="Mokschanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="1584" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Ostmari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="1584" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Ostmari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Māori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="1584" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="Māori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Mazedonisch" lang="mk" hreflang="mk" data-title="1584" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Mazedonisch" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87.%E0%A4%B8._%E0%A5%A7%E0%A5%AB%E0%A5%AE%E0%A5%AA" title="इ.स. १५८४ – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इ.स. १५८४" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/1584_%D0%B8" title="1584 и – Bergmari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="1584 и" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Bergmari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Malaiisch" lang="ms" hreflang="ms" data-title="1584" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malaiisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%81%E1%81%85%E1%81%88%E1%81%84" title="၁၅၈၄ – Birmanisch" lang="my" hreflang="my" data-title="၁၅၈၄" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Birmanisch" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/1584_%D0%B8%D0%B5" title="1584 ие – Ersja-Mordwinisch" lang="myv" hreflang="myv" data-title="1584 ие" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="Ersja-Mordwinisch" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B5%DB%B8%DB%B4" title="۱۵۸۴ – Masanderanisch" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۱۵۸۴" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Masanderanisch" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="1584" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Neapolitanisch" lang="nap" hreflang="nap" data-title="1584" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Neapolitanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Niederdeutsch" lang="nds" hreflang="nds" data-title="1584" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Niederdeutsch" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%A8%E0%A5%8D_%E0%A5%A7%E0%A5%AB%E0%A5%AE%E0%A5%AA" title="सन् १५८४ – Newari" lang="new" hreflang="new" data-title="सन् १५८४" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Niederländisch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="1584" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Niederländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Norwegisch (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="1584" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegisch (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Norwegisch (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="1584" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegisch (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Normannisch" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="1584" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Normannisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Nord-Sotho" lang="nso" hreflang="nso" data-title="1584" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="Nord-Sotho" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Okzitanisch" lang="oc" hreflang="oc" data-title="1584" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Okzitanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Olonetzisch" lang="olo" hreflang="olo" data-title="1584" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Olonetzisch" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%A7%E0%AD%AB%E0%AD%AE%E0%AD%AA" title="୧୫୮୪ – Oriya" lang="or" hreflang="or" data-title="୧୫୮୪" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="Oriya" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/1584-%C3%A6%D0%BC_%D0%B0%D0%B7" title="1584-æм аз – Ossetisch" lang="os" hreflang="os" data-title="1584-æм аз" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Ossetisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AB%E0%A5%AE%E0%A5%AA" title="१५८४ – Pali" lang="pi" hreflang="pi" data-title="१५८४" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="Pali" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Polnisch" lang="pl" hreflang="pl" data-title="1584" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Westliches Panjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="1584" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Westliches Panjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Portugiesisch" lang="pt" hreflang="pt" data-title="1584" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugiesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="1584" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Rumänisch" lang="ro" hreflang="ro" data-title="1584" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumänisch" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/1584_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1584 год – Russisch" lang="ru" hreflang="ru" data-title="1584 год" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russisch" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Russinisch" lang="rue" hreflang="rue" data-title="1584" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Russinisch" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AB%E0%A5%AE%E0%A5%AA" title="१५८४ – Sanskrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="१५८४" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="Sanskrit" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Jakutisch" lang="sah" hreflang="sah" data-title="1584" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Jakutisch" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Sardisch" lang="sc" hreflang="sc" data-title="1584" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Sardisch" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Sizilianisch" lang="scn" hreflang="scn" data-title="1584" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sizilianisch" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/1584%D8%B9" title="1584ع – Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="1584ع" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Nordsamisch" lang="se" hreflang="se" data-title="1584" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Nordsamisch" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Serbokroatisch" lang="sh" hreflang="sh" data-title="1584" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbokroatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Schan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="1584" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="Schan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – einfaches Englisch" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="1584" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="einfaches Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Slowakisch" lang="sk" hreflang="sk" data-title="1584" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slowakisch" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Slowenisch" lang="sl" hreflang="sl" data-title="1584" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slowenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Inari-Samisch" lang="smn" hreflang="smn" data-title="1584" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Inari-Samisch" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Albanisch" lang="sq" hreflang="sq" data-title="1584" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Serbisch" lang="sr" hreflang="sr" data-title="1584" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbisch" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Sundanesisch" lang="su" hreflang="su" data-title="1584" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Sundanesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Schwedisch" lang="sv" hreflang="sv" data-title="1584" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Schwedisch" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Suaheli" lang="sw" hreflang="sw" data-title="1584" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Suaheli" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="1584" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%B8_1584" title="Соли 1584 – Tadschikisch" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Соли 1584" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tadschikisch" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2127" title="พ.ศ. 2127 – Thailändisch" lang="th" hreflang="th" data-title="พ.ศ. 2127" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thailändisch" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Turkmenisch" lang="tk" hreflang="tk" data-title="1584" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Turkmenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="1584" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Talisch" lang="tly" hreflang="tly" data-title="1584" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talisch" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Türkisch" lang="tr" hreflang="tr" data-title="1584" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Türkisch" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/1584_%D0%B5%D0%BB" title="1584 ел – Tatarisch" lang="tt" hreflang="tt" data-title="1584 ел" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Ukrainisch" lang="uk" hreflang="uk" data-title="1584" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainisch" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/1584%D8%A1" title="1584ء – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="1584ء" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Usbekisch" lang="uz" hreflang="uz" data-title="1584" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Usbekisch" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Venetisch" lang="vec" hreflang="vec" data-title="1584" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetisch" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Vietnamesisch" lang="vi" hreflang="vi" data-title="1584" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Westflämisch" lang="vls" hreflang="vls" data-title="1584" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="Westflämisch" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Wallonisch" lang="wa" hreflang="wa" data-title="1584" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Wallonisch" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="1584" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/1584%E5%B9%B4" title="1584年 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="1584年" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Mingrelisch" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="1584" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelisch" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/1584" title="1584 – Jiddisch" lang="yi" hreflang="yi" data-title="1584" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Jiddisch" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/1584%E5%B9%B4" title="1584年 – Chinesisch" lang="zh" hreflang="zh" data-title="1584年" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinesisch" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/1584_n%C3%AE" title="1584 nî – Min Nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="1584 nî" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Min Nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/1584%E5%B9%B4" title="1584年 – Kantonesisch" lang="yue" hreflang="yue" data-title="1584年" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kantonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6728#sitelinks-wikipedia" title="Links auf Artikel in anderen Sprachen bearbeiten" class="wbc-editpage">Links bearbeiten</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Diese Seite wurde zuletzt am 11. März 2024 um 16:07 Uhr bearbeitet.</li> <li id="footer-info-copyright"><div id="footer-info-copyright-stats" class="noprint"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://pageviews.wmcloud.org/?pages=1584&project=de.wikipedia.org">Abrufstatistik</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://xtools.wmcloud.org/authorship/de.wikipedia.org/1584?uselang=de">Autoren</a> </div><div id="footer-info-copyright-separator"><br /></div><div id="footer-info-copyright-info"> <p>Der Text ist unter der Lizenz <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">„Creative-Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen“</a> verfügbar; Informationen zu den Urhebern und zum Lizenzstatus eingebundener Mediendateien (etwa Bilder oder Videos) können im Regelfall durch Anklicken dieser abgerufen werden. Möglicherweise unterliegen die Inhalte jeweils zusätzlichen Bedingungen. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit den <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/de">Nutzungsbedingungen</a> und der <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutzrichtlinie</a></span> einverstanden.<br /> </p> Wikipedia® ist eine eingetragene Marke der Wikimedia Foundation Inc.</div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutz</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%C3%9Cber_Wikipedia">Über Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Impressum">Impressum</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Entwickler</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/de.wikipedia.org">Statistiken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stellungnahme zu Cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//de.m.wikipedia.org/w/index.php?title=1584&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile Ansicht</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-xrwgm","wgBackendResponseTime":171,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.174","walltime":"0.256","ppvisitednodes":{"value":1012,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":92604,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1446,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":17,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":6039,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 155.580 1 -total"," 35.32% 54.947 1 Vorlage:Hinweis_Seiten-Koordinaten"," 29.68% 46.176 1 Vorlage:Artikel_Jahr"," 26.76% 41.629 1 Vorlage:Commonscat"," 25.61% 39.846 1 Vorlage:Hinweisbaustein"," 23.24% 36.155 1 Vorlage:CoordinatesPage"," 19.17% 29.832 1 Vorlage:Jahreskalender"," 17.19% 26.743 1 Vorlage:Auflistung"," 15.38% 23.924 1 Vorlage:Wikidata-Registrierung"," 10.84% 16.866 1 Vorlage:Klappleiste/Anfang"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.030","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1050087,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-864bbfd546-wxtl6","timestamp":"20241129081652","ttl":139396,"transientcontent":true}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"1584","url":"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/1584","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q6728","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q6728","author":{"@type":"Organization","name":"Autoren der Wikimedia-Projekte"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2002-05-18T02:20:23Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/6\/60\/Boris_Godunov.jpg","headline":"Jahr"}</script> </body> </html>