CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="en-US"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://vahramsahakyan.com:80/?p=4538","20160402211708","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1459631828"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta charset="UTF-8"/> <title>ԱՐՏԻՍՏԸ – «ՎԱՐՁՈՒ ԻՆՔՆԱՍՊԱՆՆԵՐ» (հատված)</title> <meta property="og:title" content="ԱՐՏԻՍՏԸ – «ՎԱՐՁՈՒ ԻՆՔՆԱՍՊԱՆՆԵՐ» (հատված)"/> <meta property="og:description" content="Ու այնտեղից, աշխարհի փեղկից սկսած մինչեւ աշխարհի կենտրոնը թափառելու ճամփան վաղուց արդեն անգիր անելուց հետո, եւս մեկ անգամ հայտնվեցի հին ու գեղեցիկ քաղաքում։ Իսկ այդ քաղաքը երբեք չի փոխվում, ո՛՛չ բնակիչները, ո՛չ սրճարանները, ո՛չ անգամ մատուցողները սրճարանների։ Ոչ ոք չի քանդում հին Փարիզը ու հնությունների վրա այլանդակություններ չի կառուցում։ Այնտեղ անգամ մի նոր ցուցանակ չես փակցնի, լինի սրճարանի, լինի գովազդային։ Իսկ այ, կոմունիկներին փոխարինած էս նոր հոմոնի"> <meta property="og:url" content="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/?p=4538"> <meta property="og:image" content="https://web.archive.org/web/20160402211708im_/http://vahramsahakyan.com/wp-content/uploads/2014/09/vrrr-150x150.jpg"> <meta property="og:site_name" content="vahramsahakyan.com"> <meta property="og:type" content="website"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <link rel="profile" href="http://gmpg.org/xfn/11"> <link rel="pingback" href="http://vahramsahakyan.com/xmlrpc.php"> <title>ԱՐՏԻՍՏԸ – «ՎԱՐՁՈՒ ԻՆՔՆԱՍՊԱՆՆԵՐ» (հատված) | ԳԼԽԱՎՈՐԳԼԽԱՎՈՐ</title> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="ԳԼԽԱՎՈՐ » Feed" href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/?feed=rss2"/> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="ԳԼԽԱՎՈՐ » Comments Feed" href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/?feed=comments-rss2"/> <script type="text/javascript"> window._wpemojiSettings = {"baseUrl":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20160402211708\/http:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/72x72\/","ext":".png","source":{"concatemoji":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20160402211708\/http:\/\/vahramsahakyan.com\/wp-includes\/js\/wp-emoji-release.min.js?ver=4.3.3"}}; !function(a,b,c){function d(a){var c=b.createElement("canvas"),d=c.getContext&&c.getContext("2d");return d&&d.fillText?(d.textBaseline="top",d.font="600 32px Arial","flag"===a?(d.fillText(String.fromCharCode(55356,56812,55356,56807),0,0),c.toDataURL().length>3e3):(d.fillText(String.fromCharCode(55357,56835),0,0),0!==d.getImageData(16,16,1,1).data[0])):!1}function e(a){var c=b.createElement("script");c.src=a,c.type="text/javascript",b.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(c)}var f,g;c.supports={simple:d("simple"),flag:d("flag")},c.DOMReady=!1,c.readyCallback=function(){c.DOMReady=!0},c.supports.simple&&c.supports.flag||(g=function(){c.readyCallback()},b.addEventListener?(b.addEventListener("DOMContentLoaded",g,!1),a.addEventListener("load",g,!1)):(a.attachEvent("onload",g),b.attachEvent("onreadystatechange",function(){"complete"===b.readyState&&c.readyCallback()})),f=c.source||{},f.concatemoji?e(f.concatemoji):f.wpemoji&&f.twemoji&&(e(f.twemoji),e(f.wpemoji)))}(window,document,window._wpemojiSettings); </script> <style type="text/css"> img.wp-smiley, img.emoji { display: inline !important; border: none !important; box-shadow: none !important; height: 1em !important; width: 1em !important; margin: 0 .07em !important; vertical-align: -0.1em !important; background: none !important; padding: 0 !important; } </style> <link rel="stylesheet" id="gallery-bank.css-css" href="https://web.archive.org/web/20160402211708cs_/http://vahramsahakyan.com/wp-content/plugins/gallery-bank/assets/css/gallery-bank.css?ver=4.3.3" type="text/css" media="all"/> <link rel="stylesheet" id="prettyPhoto.css-css" href="https://web.archive.org/web/20160402211708cs_/http://vahramsahakyan.com/wp-content/plugins/gallery-bank/assets/css/prettyPhoto.css?ver=4.3.3" type="text/css" media="all"/> <link rel="stylesheet" id="jqueri_ui-css" href="https://web.archive.org/web/20160402211708cs_/http://vahramsahakyan.com/wp-content/plugins/player/js/jquery-ui.css?ver=4.3.3" type="text/css" media="all"/> <link rel="stylesheet" id="bwg_frontend-css" href="https://web.archive.org/web/20160402211708cs_/http://vahramsahakyan.com/wp-content/plugins/photo-gallery/css/bwg_frontend.css?ver=1.2.89" type="text/css" media="all"/> <link rel="stylesheet" id="bwg_sumoselect-css" href="https://web.archive.org/web/20160402211708cs_/http://vahramsahakyan.com/wp-content/plugins/photo-gallery/css/sumoselect.css?ver=1.2.89" type="text/css" media="all"/> <link rel="stylesheet" id="bwg_font-awesome-css" href="https://web.archive.org/web/20160402211708cs_/http://vahramsahakyan.com/wp-content/plugins/photo-gallery/css/font-awesome/font-awesome.css?ver=4.2.0" type="text/css" media="all"/> <link rel="stylesheet" id="bwg_mCustomScrollbar-css" href="https://web.archive.org/web/20160402211708cs_/http://vahramsahakyan.com/wp-content/plugins/photo-gallery/css/jquery.mCustomScrollbar.css?ver=1.2.89" type="text/css" media="all"/> <link rel="stylesheet" id="sfmsb-style-css" href="https://web.archive.org/web/20160402211708cs_/http://vahramsahakyan.com/wp-content/plugins/simple-follow-me-social-buttons-widget/assets/css/style.css?ver=3.3.3" type="text/css" media="all"/> <link rel="stylesheet" id="sfmsb-icons-css" href="https://web.archive.org/web/20160402211708cs_/http://vahramsahakyan.com/wp-content/plugins/simple-follow-me-social-buttons-widget/assets/css/icons.css?ver=3.3.3" type="text/css" media="all"/> <link rel="stylesheet" id="jquery-ui-css" href="https://web.archive.org/web/20160402211708cs_/http://vahramsahakyan.com/wp-content/plugins/soundy-audio-playlist/css/jquery-ui-1.10.4/jquery-ui.css?ver=4.3.3" type="text/css" media="all"/> <link rel="stylesheet" id="sdy_pl_front_end-css" href="https://web.archive.org/web/20160402211708cs_/http://vahramsahakyan.com/wp-content/plugins/soundy-audio-playlist/css/style-front-end.css?ver=4.3.3" type="text/css" media="all"/> <link rel="stylesheet" id="sdy_pl_playlist-css" href="https://web.archive.org/web/20160402211708cs_/http://vahramsahakyan.com/wp-content/plugins/soundy-audio-playlist/css/style-playlist.css?ver=4.3.3" type="text/css" media="all"/> <link rel="stylesheet" id="book-css" href="https://web.archive.org/web/20160402211708cs_/http://vahramsahakyan.com/wp-content/plugins/wppdf/css/wppdf.css?ver=4.3.3" type="text/css" media="all"/> <link rel="stylesheet" id="magnific-css-css" href="https://web.archive.org/web/20160402211708cs_/http://vahramsahakyan.com/wp-content/plugins/wppdf/css/magnific-popup.css?ver=4.3.3" type="text/css" media="all"/> <link rel="stylesheet" id="grid-css-css" href="https://web.archive.org/web/20160402211708cs_/http://vahramsahakyan.com/wp-content/plugins/wppdf/css/grid.css?ver=4.3.3" type="text/css" media="all"/> <link rel="stylesheet" id="jquery_modal-css" href="https://web.archive.org/web/20160402211708cs_/http://vahramsahakyan.com/wp-content/plugins/wppdf/css/jquery.modal.css?ver=4.3.3" type="text/css" media="all"/> <link rel="stylesheet" id="metro_creativex-style-css" href="https://web.archive.org/web/20160402211708cs_/http://vahramsahakyan.com/wp-content/themes/metro-creativex/style.css?ver=4.3.3" type="text/css" media="all"/> <link rel="stylesheet" id="metro_creativex_opensans-font-css" href="//web.archive.org/web/20160402211708cs_/http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans%3A300italic%2C400italic%2C600italic%2C700italic%2C800italic%2C400%2C300%2C600%2C700%2C800&ver=4.3.3" type="text/css" media="all"/> <link rel="stylesheet" id="metro_creativex_sourcesans-font-css" href="//web.archive.org/web/20160402211708cs_/http://fonts.googleapis.com/css?family=Source+Sans+Pro%3A200%2C300%2C400%2C600%2C700%2C900%2C200italic%2C300italic%2C400italic%2C600italic%2C700italic%2C900italic&ver=4.3.3" type="text/css" media="all"/> <link rel="stylesheet" id="dry_awp_theme_style-css" href="https://web.archive.org/web/20160402211708cs_/http://vahramsahakyan.com/wp-content/plugins/advanced-wp-columns/assets/css/awp-columns.css?ver=4.3.3" type="text/css" media="all"/> <style id="dry_awp_theme_style-inline-css" type="text/css"> @media screen and (max-width: 1024px) { .csColumn { clear: both !important; float: none !important; text-align: center !important; margin-left: 10% !important; margin-right: 10% !important; width: 80% !important; } .csColumnGap { display: none !important; }} </style> <link rel="stylesheet" id="ms-main-css" href="https://web.archive.org/web/20160402211708cs_/http://vahramsahakyan.com/wp-content/plugins/masterslider/public/assets/css/masterslider.main.css?ver=2.16.0" type="text/css" media="all"/> <link rel="stylesheet" id="ms-custom-css" href="https://web.archive.org/web/20160402211708cs_/http://vahramsahakyan.com/wp-content/uploads/masterslider/custom.css?ver=27.7" type="text/css" media="all"/> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20160402211708js_/http://vahramsahakyan.com/wp-includes/js/jquery/jquery.js?ver=1.11.3"></script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20160402211708js_/http://vahramsahakyan.com/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js?ver=1.2.1"></script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20160402211708js_/http://vahramsahakyan.com/wp-content/plugins/gallery-bank/assets/js/jquery.masonry.min.js?ver=4.3.3"></script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20160402211708js_/http://vahramsahakyan.com/wp-content/plugins/gallery-bank/assets/js/isotope.pkgd.js?ver=4.3.3"></script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20160402211708js_/http://vahramsahakyan.com/wp-content/plugins/gallery-bank/assets/js/imgLiquid.js?ver=4.3.3"></script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20160402211708js_/http://vahramsahakyan.com/wp-content/plugins/gallery-bank/assets/js/jquery.prettyPhoto.js?ver=4.3.3"></script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20160402211708js_/http://vahramsahakyan.com/wp-content/plugins/player/js/jquery-ui.min.js?ver=4.3.3"></script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20160402211708js_/http://vahramsahakyan.com/wp-content/plugins/player/js/jquery.transit.js?ver=4.3.3"></script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20160402211708js_/http://vahramsahakyan.com/wp-content/plugins/player/js/flash_detect.js?ver=4.3.3"></script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20160402211708js_/http://vahramsahakyan.com/wp-content/plugins/photo-gallery/js/bwg_frontend.js?ver=1.2.89"></script> <script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ var bwg_objectsL10n = {"bwg_select_tag":"Select Tag."}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20160402211708js_/http://vahramsahakyan.com/wp-content/plugins/photo-gallery/js/jquery.sumoselect.min.js?ver=1.2.89"></script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20160402211708js_/http://vahramsahakyan.com/wp-content/plugins/photo-gallery/js/jquery.mobile.js?ver=1.2.89"></script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20160402211708js_/http://vahramsahakyan.com/wp-content/plugins/photo-gallery/js/jquery.mCustomScrollbar.concat.min.js?ver=1.2.89"></script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20160402211708js_/http://vahramsahakyan.com/wp-content/plugins/photo-gallery/js/jquery.fullscreen-0.4.1.js?ver=0.4.1"></script> <script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ var bwg_objectL10n = {"bwg_field_required":"field is required.","bwg_mail_validation":"This is not a valid email address.","bwg_search_result":"There are no images matching your search."}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20160402211708js_/http://vahramsahakyan.com/wp-content/plugins/photo-gallery/js/bwg_gallery_box.js?ver=1.2.89"></script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20160402211708js_/http://vahramsahakyan.com/wp-content/plugins/simple-follow-me-social-buttons-widget/assets/js/front-widget.js?ver=3.3.3"></script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20160402211708js_/http://vahramsahakyan.com/wp-content/plugins/soundy-audio-playlist/js/front-end.js?ver=4.3.3"></script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20160402211708js_/http://vahramsahakyan.com/wp-content/plugins/wppdf/js/pdf.js?ver=4.3.3"></script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20160402211708js_/http://vahramsahakyan.com/wp-content/plugins/wppdf/js/wppdf.min.js?ver=4.3.3"></script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20160402211708js_/http://vahramsahakyan.com/wp-content/plugins/wppdf/js/jquery.magnific-popup.min.js?ver=4.3.3"></script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20160402211708js_/http://vahramsahakyan.com/wp-content/plugins/wppdf/js/jquery.modal.min.js?ver=4.3.3"></script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20160402211708js_/http://vahramsahakyan.com/wp-content/plugins/flash-album-gallery/admin/js/swfobject.js?ver=2.2"></script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20160402211708js_/http://vahramsahakyan.com/wp-content/plugins/flash-album-gallery/admin/js/swfaddress.js?ver=2.4"></script> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="http://vahramsahakyan.com/xmlrpc.php?rsd"/> <link rel="wlwmanifest" type="application/wlwmanifest+xml" href="http://vahramsahakyan.com/wp-includes/wlwmanifest.xml"/> <link rel="prev" title="ՄՈՐԹՎԱԾՆԵՐԻ ՀԱՏՎԱԾԸ – «Վարձու ինքնասպաններ»" href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/?p=4523"/> <link rel="next" title="ԱՆՊԱՐԿԵՇՏ ԱՖՈՐԻԶՄՆԵՐ 2014" href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/?p=3741"/> <meta name="generator" content="WordPress 4.3.3"/> <link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/?p=4538"/> <link rel="shortlink" href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/?p=4538"/> <meta property="fb:app_id" content=""/> <meta property="fb:admins" content=""/> <script>var ms_grabbing_curosr='https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/wp-content/plugins/masterslider/public/assets/css/common/grabbing.cur',ms_grab_curosr='https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/wp-content/plugins/masterslider/public/assets/css/common/grab.cur';</script> <meta name="generator" content="MasterSlider 2.16.0 - Responsive Touch Image Slider"/> <link rel="stylesheet" href="https://web.archive.org/web/20160402211708cs_/http://vahramsahakyan.com/wp-content/plugins/zedity/css/zedity-reset.css?6.3.1" type="text/css" media="all"/>  <style type="text/css"></style> <style type="text/css"> .synved-social-resolution-single { display: inline-block; } .synved-social-resolution-normal { display: inline-block; } .synved-social-resolution-hidef { display: none; } @media only screen and (min--moz-device-pixel-ratio: 2), only screen and (-o-min-device-pixel-ratio: 2/1), only screen and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 2), only screen and (min-device-pixel-ratio: 2), only screen and (min-resolution: 2dppx), only screen and (min-resolution: 192dpi) { .synved-social-resolution-normal { display: none; } .synved-social-resolution-hidef { display: inline-block; } } </style> <style type="text/css" id="custom-background-css"> body.custom-background { background-color: #9e9e9e; } </style> </head> <body class="single single-post postid-4538 single-format-standard custom-background _masterslider _msp_version_2.16.0"> <div class="top"> <div class="top_content"> <div class="site_not_for_everyone"> <a href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/"><p> vahramsahakyan.com</p> </a> </div> <div id="searchform"> <form role="search" method="get" action="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/"> <input type="text" class="searchtext" value="" name="s" title="Search for:"> <input type="submit" class="searchbutton" value=" "> </form> </div> </div> </div> <div id="topside"> <div class="pages"> <div class="menu-navigation-container"><ul id="menu-navigation" class="menu"><li id="menu-item-420" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-has-children menu-item-420"><a href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/?cat=30">ԳՐԱՀՈՍ</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-421" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-421"><a href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/?cat=31">Ամենօրյա գրառումներ, հոդվածներ, մտքեր</a></li> <li id="menu-item-30" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-30"><a href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/?cat=11">ԳՐԱՌՈՒՄՆԵՐ ՑԱՆՑԵՐՈՒՄ ԵՎ ԱՅԼՈՒՐ</a></li> <li id="menu-item-1015" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-1015"><a href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/?p=212">Կարճ մտքեր, պոռթկումներ</a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-5042" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-has-children menu-item-5042"><a href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/?cat=55">ՊՈԵԶԻԱ</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-5047" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-has-children menu-item-5047"><a href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/?cat=60">Վ. ՍԱՀԱԿՅԱՆԻ ԲԱՆԱՍՏԵՂԾՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻՑ</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-5242" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-5242"><a href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/?p=5223">ՁՈՆ ՄԻՋԱԿՆԵՐԻՆ</a></li> <li id="menu-item-5241" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-5241"><a href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/?p=5233">ԱՐԱԳ ԲԱՆԱՍՏԵՂԾՈՒԹՅՈՒՆ</a></li> <li id="menu-item-5244" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-5244"><a href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/?p=5186">ՈՐ ԿՈՉՎՈՒՄ Է ԺՈՂՈՎՈՒՐԴ</a></li> <li id="menu-item-4216" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-4216"><a href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/?p=4081">ՍԵՐԸ ԿՏԱՎԻ ՎՐԱ</a></li> <li id="menu-item-4214" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-4214"><a href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/?p=4134">ԱՊՐԵԼ ԱՆԹԱՐԹ</a></li> <li id="menu-item-4220" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-4220"><a href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/?p=4165">ՀԱՆԴԻՍԱՏԵՍԻՑ՝ ՎԱՐԴԱՆ ՊԵՏՐՈՍՅԱՆԻՆ</a></li> <li id="menu-item-5200" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-5200"><a href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/?p=5186">ՈՐ ԿՈՉՎՈՒՄ Է ԺՈՂՈՎՈՒՐԴ</a></li> <li id="menu-item-4217" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-4217"><a href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/?p=4031">ԱՆՈՒՆԸ ՄՈՒՍԱ</a></li> <li id="menu-item-4219" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-4219"><a href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/?p=4012">ՍԵՐԵՐԸ</a></li> <li id="menu-item-4213" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-4213"><a href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/?p=4185">ԱՐԵՎԱՀԵՐ ԱՂՋՆԱԿ</a></li> <li id="menu-item-4222" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-4222"><a href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/?p=4038">ՀԱՆԿԱՐԾ</a></li> <li id="menu-item-5245" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-5245"><a href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/?p=5175">ՎԱՀՐԱՄ ՍԱՀԱԿՅԱՆ – ԲԱՆԱՍՏԵՂԾՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ</a></li> <li id="menu-item-5243" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-5243"><a href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/?p=5202">Վ. ՍԱՀԱԿՅԱՆ «ԱՆՈՒՆԴ ՄՈՒՍԱ» – ԿԱՐԴԱԼ ԱՄԲՈՂՋՈՒԹՅԱՄԲ</a></li> <li id="menu-item-5246" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-5246"><a href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/?p=5166">ՎԱՀՐԱՄ ՍԱՀԱԿՅԱՆ «ԵՍ ԻՄ ԱՆԿՅՈՒՆԻՑ» ընթերցել ամբողջությամբ</a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-5045" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-has-children menu-item-5045"><a href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/?cat=58">ԹԱՐԳՄԱՆՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-5052" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-5052"><a href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/?p=3350">ԼԻՆԵԼ (Շառլ Ազնավուր)</a></li> <li id="menu-item-5048" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-5048"><a href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/?p=4969">ՆՐԱՆՔ ԸՆԿԱՆ . Շառլ Ազնավուր . ընթերցել լսելով</a></li> <li id="menu-item-5050" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-5050"><a href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/?p=4915">ՈՉ, ԵՍ ՈՉԻՆՉ ՉԵՄ ՄՈՌԱՑԵԼ – ԱԶՆԱՎՈՒՐ</a></li> <li id="menu-item-5053" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-5053"><a href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/?p=1027">JE BOIS ԵՍ ԽՄՈՒՄ ԵՄ – Ազնավուր</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="menu-item-5043" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category current-menu-ancestor menu-item-has-children menu-item-5043"><a href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/?cat=56">ԱՐՁԱԿ</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-5069" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category current-menu-ancestor current-menu-parent menu-item-has-children menu-item-5069"><a href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/?cat=61">ՎԱՐՁՈՒ ԻՆՔՆԱՍՊԱՆՆԵՐ1</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-5062" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-5062"><a href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/?p=4483">«ԸՆԴԻԿԸ» հատված «Վարձու ինքնասպաններ» վեպից</a></li> <li id="menu-item-5063" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-5063"><a href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/?p=4469">ՆՈՐ ՀԱՏՎԱԾ «Վարձու ինքնասպաններ»</a></li> <li id="menu-item-5060" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-5060"><a href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/?p=4523">ՄՈՐԹՎԱԾՆԵՐԻ ՀԱՏՎԱԾԸ – «Վարձու ինքնասպաններ»</a></li> <li id="menu-item-5061" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-5061"><a href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/?p=4506">ՍԿԶԲԻ ՀԱՏՎԱԾԸ – «Վարձու ինքնասպաններ»-ից</a></li> <li id="menu-item-5059" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post current-menu-item menu-item-5059"><a href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/?p=4538">ԱՐՏԻՍՏԸ – «ՎԱՐՁՈՒ ԻՆՔՆԱՍՊԱՆՆԵՐ» (հատված)</a></li> <li id="menu-item-5057" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-5057"><a href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/?p=4637">ՊՈՌՆՈԳՐԱՖԻԿ ԱՐԺԵՀԱՄԱԿԱՐԳ – Վարձու ինքնասպաներ – հատված</a></li> <li id="menu-item-5055" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-5055"><a href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/?p=4982">ՀԱՏՎԱԾ «ՎԱՐՁՈՒ ԻՆՔՆԱՍՊԱՆՆԵՐ» ՎԵՊԻՑ</a></li> <li id="menu-item-5056" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-5056"><a href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/?p=4650">ԾՂՐԻԴՆ ՈՒ ԽՈՅԸ – Վարձու ինքնասպաններ (հատված)</a></li> <li id="menu-item-5058" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-5058"><a href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/?p=4600">ՈՒ ԿԱՊՐԵՆՔ ԱՇԽԱՐՀԻՆ ՔՄԾԻԾԱՂ ՏԱԼՈՎ – «Վարձու ինքնասպաններ» – ՖԻՆԱԼ</a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-5068" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-has-children menu-item-5068"><a href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/?cat=62">ՀԻՆ ԳՐՔԵՐ</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-5070" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-5070"><a href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/?p=879">«ՀԱՎԵՐԺ ԿԱԽԱՂԱՆ» Հատվածներ</a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-948" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-has-children menu-item-948"><a href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/?cat=34">Հատվածներ պիեսներից</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-5067" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-5067"><a href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/?p=1691">«ԲԱՅՑ ԻՆՉ ԱՊՈՒՇ ԵՆՔ ՄԵՆՔ»</a></li> <li id="menu-item-1736" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-1736"><a href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/?p=1704">Երկրորդ հատված՝ «ԲԱՅՑ ԻՆՉ ԱՊՈՒՇ ԵՆՔ ՄԵՆՔ»</a></li> <li id="menu-item-5066" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-5066"><a href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/?p=1704">Երկրորդ հատված՝ «ԲԱՅՑ ԻՆՉ ԱՊՈՒՇ ԵՆՔ ՄԵՆՔ»</a></li> <li id="menu-item-5065" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-5065"><a href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/?p=1737">Երրորդ հատված՝ «ԲԱՅՑ ԻՆՉ ԱՊՈՒՇ ԵՆՔ ՄԵՆՔ»</a></li> <li id="menu-item-5064" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-5064"><a href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/?p=1783">5-րդ հատված «ԲԱՅՑ ԻՆՉ ԱՊՈՒՇ ԵՆՔ ՄԵՆՔ»</a></li> <li id="menu-item-878" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-878"><a href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/?p=876">«ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՏԱՐԲԵՐԱԿ» կամ «ՄԵՆՔ ՀԱՅԵՐՍ» ԹԻՎ 1</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="menu-item-5044" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-has-children menu-item-5044"><a href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/?cat=57">ԱՐՎԵՍՏ</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-399" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-has-children menu-item-399"><a href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/?p=390">ԻՆՉ ԿԱՐԴԱԼ (երիտասարդներին)</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-299" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-has-children menu-item-299"><a href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/?cat=20">ՀԱՅ ԴԱՍԱԿԱՆՆԵՐ</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-679" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-679"><a href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/?p=675">ԳՐԻԳՈՐ ՆԱՐԵԿԱՑԻ</a></li> <li id="menu-item-297" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-297"><a href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/?p=116">Երվանդ Օտեան</a></li> <li id="menu-item-298" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-298"><a href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/?p=111">Միսաք Մեծարենց</a></li> <li id="menu-item-987" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-987"><a href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/?p=982">ՌՈՒԲԵՆ ՍԵՎԱԿ</a></li> <li id="menu-item-3375" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-3375"><a href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/?cat=47">ՀԱՅ ԺԱՄԱՆԱԿԱԿԻՑ ԱՐՁԱԿ</a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-5046" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-has-children menu-item-5046"><a href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/?cat=59">ՀԱՄԱՇԽԱՐՀԱՅԻՆ</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-666" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-666"><a href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/?p=650">ՄԻԽԱՅԻԼ ԲՈՒԼԳԱԿՈՎ</a></li> <li id="menu-item-994" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-994"><a href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/?p=989">Գաբրիել Գարսիա Մարկես</a></li> <li id="menu-item-988" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-988"><a href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/?p=907">Հերման Հեսսե</a></li> <li id="menu-item-998" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-998"><a href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/?p=995">ՋԵՐՈՄ Ք. ՋԵՐՈՄ</a></li> <li id="menu-item-665" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-665"><a href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/?p=657">ՎԵՆԵԴԻԿՏ ԵՐՈՖԵԵՎ</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="menu-item-3376" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-has-children menu-item-3376"><a href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/?cat=48">Քրիստ Մանարյան</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-3377" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-3377"><a href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/?p=2793">ՆՈՐ ԳԻՐՔ «Ասֆալտին Գրագետ Պառկելու Կանոնները”</a></li> <li id="menu-item-3371" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-3371"><a href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/?p=2051">«Գենդերիկի երազը»</a></li> <li id="menu-item-1638" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-has-children menu-item-1638"><a href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/?p=1626">ՔՐԻՍՏ ՄԱՆԱՐՅԱՆ «Գենդերիկ բոյկոտիկի հեքիաթը»</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-398" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-398"><a href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/?p=393">Ի՞նչ դիտել</a></li> <li id="menu-item-397" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-397"><a href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/?p=395">Ինչ լսել</a></li> <li id="menu-item-649" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-649"><a href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/?p=644">ՄԻԽԱՅԻԼ ՎԵԼԼԵՐ</a></li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="menu-item-258" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-258"><a href="#">ՏԵՍԱՍՐԱՀ</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-27" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-27"><a href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/?cat=7">Վ. ՍԱՀԱԿՅԱՆԻ ՏԵՍԱՆՅՈՒԹԵՐԸ</a></li> <li id="menu-item-26" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-26"><a href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/?cat=8">Տարբեր Տեսանյութեր</a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-322" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-has-children menu-item-322"><a href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/?cat=26">ՀԵՂԻՆԱԿ</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-384" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-384"><a href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/?p=366">Վ. Սահակյանի մասին</a></li> <li id="menu-item-317" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-317"><a href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/?p=238">Լուսանկարներ</a></li> <li id="menu-item-242" class="warning thickbox menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-242"><a title="Կարեվոր զգուշացում" href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/?page_id=6">Կարեվոր զգուշացում</a></li> <li id="menu-item-561" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-561"><a href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/?p=557">Ինտերնետային հիգիենա</a></li> </ul> </li> </ul></div> </div> <div class="clearfix"></div> </div> <h1 class="insidepost" style="background-image:url( https://web.archive.org/web/20160402211708im_/http://vahramsahakyan.com/wp-content/themes/metro-creativex/images/pt_standard.png);">ԱՐՏԻՍՏԸ – «ՎԱՐՁՈՒ ԻՆՔՆԱՍՊԱՆՆԵՐ» (հատված)</h1> <div class="insidepost_date">04/09/2014</div> </div> <div id="content"> <div class="post"> <div class="post_img"><img src="https://web.archive.org/web/20160402211708im_/http://vahramsahakyan.com/wp-content/uploads/2014/09/vrrr.jpg" alt="ԱՐՏԻՍՏԸ – «ՎԱՐՁՈՒ ԻՆՔՆԱՍՊԱՆՆԵՐ» (հատված)"></div><p><span style="line-height: 1.714285714; font-size: 1rem;">Ու այնտեղից, աշխարհի փեղկից սկսած մինչեւ աշխարհի կենտրոնը թափառելու ճամփան վաղուց արդեն անգիր անելուց հետո, եւս մեկ անգամ հայտնվեցի հին ու գեղեցիկ քաղաքում։ Իսկ այդ քաղաքը երբեք չի փոխվում, ո՛՛չ բնակիչները, ո՛չ սրճարանները, ո՛չ անգամ մատուցողները սրճարանների։ Ոչ ոք չի քանդում հին Փարիզը ու հնությունների վրա այլանդակություններ չի կառուցում։ Այնտեղ անգամ մի նոր ցուցանակ չես փակցնի, լինի սրճարանի, լինի գովազդային։ Իսկ այ, կոմունիկ<span id="more-4538"></span>ներին փոխարինած էս նոր հոմոնիստները, էս չոլերում մեծացած գավառական դույլագլուխ բարբարոսները՝ կդնեն ու հինը քանդելով առաջ կշարժվեն, բայց վրայից նորն էլ չեն սարքի, որովհետեւ դրա շնորհքն էլ չունեն։ Ու ոչինչ չգիտեն։ Տգեղ ու ուռո մի բան սարքում են՝ ինքն իրեն քանդվում է, էլի են սարքում՝ էլի է քանդվում։ Փողեր են, որ ուտում են, բայց ո՞րտեղից կշտանան, իրենք սխալ ու անորակ են դուրս թքվել էս աշխարհի վրա։ Բայց դե զզվանքի մասին չխոսենք…Դեռ այն ժամանակվանից, երբ սովետի ժամանակվա մերժվածները, գոմերի պատերի տակ ցկնված, զիբիլանոցներում մեծացած ու հոտավետ գուլպաները կյանքում չփոխածները… Այսինքն մի քանի բրդափրչոտ չոբանի շներ եկան-կանգնեցին հսկա ատոմակայանի առջեւ ու ասացին՝ §Սեզամ, փակվիր¦: Եւ Սեզամը փակվեց, եւ տիրեց մթություն։ Եւ կատարվեց էդ չոբանի շների երազանքը՝ միջնադարյան խավար… Քանի որ նրանք միջնադարյան կրետիններ էին, բրդոտներ առանց սահմանների… Զզվանք, զզվանք, զզվանք… Ու հեռացանք մենք արդեն զզվելի դարձած քաղաքից, հեռացանք-հասանք փոքրիկ երկրի հեռավոր անկյունը, որտեղ մեր տղերքն էին սահմանին կանգնած, մեր չլացկան, ուրախ տղերքը, որոնց կատակները մինչեւ հիմա զրնգում է ուղեղներումս… Որտե՞ղ եք, մեղրեցի տղերք, ո՞վ է ձեզնից ողջ հիմա… Չգիտեմ… Հետո… Հետո էլ չվերադարձանք քաղաք, հասանք ու խարսխեցինք հին ու գեղեցիկ քաղաքում, որտեղ ամեն ինչ այնքան խաղաղ ու հանգիստ է, որ ուզում ես պառկես հենց Ալմայի կամրջին ու էդպես մնաս մինչեւ մի գնացք կանցնի վրայովդ։</span><br/> Ու հին քաղաքի նեղլիկ փողոցները տարան-հասցրին մինչեւ մեծ գետի ամենաբարակ մասը, որտեղ նստած էին կյանքը սիրող, բայց միշտ նրան արհամարհող տղերքը, որոնց ասում են քլոշար, բայց նրանց ընդհանրապես որեւէ անուն տալ չի կարելի, տղերքն են ու վերջ։<br/> — Ի՞նչ ունեք լակելու, տղերք…<br/> — Չունենք, չունենք, չունենք…<br/> — Ամոթ, ամոթ, ամոթ… Հեսա՝ գնամ-գամ…<br/> Գնացի եկա, 60 ֆրանկի մեջ տեղավորելով 2 շիշ Les Domaines Montariol Degroote,մեկ լիտրանոց պլաստիկ տուփով Kronenbourg գարեջուր, ինչն էլ հիմա լցվելով մեծ թղթի բաժակները՝ ըմպվում էր անմիջապես Սենի ձախ ափին, Սեր Ժերմենից ոչ հեռու, համարյա կպած, խմվում էր ժամերով, խմվում էր անհագ ու խմվում երազկոտ։ Խոսակցությունները խառն էին ու խայտաբղետ։ Բայց ինչի մասին էլ որ ընթանար խոսակցությունը՝ լիներ Նապոլեոնի մասին, Ռիշելյեի թե Մակեդոնացու՝ բոլոր խոսակցությունները տաս րոպե հետո դառնում էին խմիչքի մասին. ի՞նչ են խմել այն ժամանակ, ո՞նց են խմել, ի՞նչ է արժեցել, ո՞նց են ճարել եւ այլն։ Իսկ իրենք… Իրենք նույնպես տարբեր էին։ Մեկը ծննդյան օրից այստեղ էր, մյուսը մեծահարուստ էր եղել, բայց թքել էր էդ կյանքի վրա, մյուսը նույնպես մեծահարուստ էր եղել, բայց հարկերը չէր մուծել, ու նրան հասցրել էին այստեղ, երրորդը կնոջից էր փախել, չորրորդը…<br/> Իսկ չորրորդը նայում էր նրանց, նայում էր ու մտածում, որ երբեք, երբեք ու երբեք էս տղերքի մաշված ու կեղտակորույս կոշիկներն անգամ չեմ փոխի մեր այս փոքրիկ տարածքի ամենորոշիչ անձի, ամենաազդեցիկ պաշտոնյայի կամ որեւէ հանրահայտ արտիստ համարվողի հետ։ Որովհետեւ էս տղերքը, ինչքան էլ աղքատ են, ինչքան էլ արհամարհված են, միեւնույն է՝ դրանց պես ստոր ու ճեղճ չեն, անապահով խավ կոչված ու բոլորի մշտական կարեկացանքին արժանացած անատամների պես վայրենի ու գռեհիկ չեն, արվեստագետիկ-մտավորականիկների պես բազարի ծախու միս չեն։<br/> Սրանք այսօրվա մարդ են՝ նրանք 400 տարի առաջվա աղբ։ Կեղտոտ, փչացած ու եղկելի հոգիներով… Ուռած ու զզվելի մարմիններով…<br/> Կա մարդ մեծատառով, կա աղբ մեծատառով, էս տղերքը առաջիններն են, իսկ տեղականները՝ երկրորդը։<br/> Էդպես։ Ու հետո՝ վերադարձ դեպի իմ կացարանը, չորրորդ հարկ… Ու հետո էլի առավոտ…<br/> Քունս կարծես նոր տանում է,<br/> դարձնում քՆահաճ,<br/> այս Փարիզը արթնանում է<br/> միշտ ինձնից առաջ…<br/> Չեմ ելնում, ինչքան ջանում եմ,<br/> թողնեմ հետոյի՞…<br/> առավոտն էլ վերջանում է<br/> քարտս մետրոյի։<br/> Բելմոնդոն ապահովված է,<br/> Ազնավուրն էլ Շառլ,<br/> Ջոկոնդան Լուվրում գրանցված է,<br/> էդ ես եմ քլոշար։<br/> Իսկ երեկ կոնսիերժն ասում է՝<br/> attention Monsieur,<br/> դուք հարբած եք, ու ներսում է<br/> մադամ փոլիսյեն։<br/> Մի բան լավ է, տաս բան թարս է,<br/> ջահել եմ, մոլի…<br/> բայց թե լավն է Մոնպարնասը<br/> ու հին Ռիվոլին։<br/> Իսկ կանայք մի ամբողջ դեզ են<br/> ու շատ անորոշ,<br/> սաղիս վերջը Պեր Լաշեզն է՝<br/> à droite, թե à gauche…<br/> Մարի Լուիզ, Կատրին, Շանտայը…<br/> գնացեք, ձեր մերը…<br/> դուք էլ, ձեր Շատլե Լե Հալը<br/> ու ձեր Սեն Ժերմենը։<br/> Իսկ նրանց Սեն Ժերմենը միշտ իր տեղում էր, նեղլիկ, սիրունիկ անցուղիներով, հարյուրավոր հուշանվերների կրպակներով ու սիրելի սրճարաններով։<br/> Իսկ ինչպիսի սրճարան էլ լինի, միեւնույն է, մենակ մարդու համար նա դառնում է տուն։ Շրջապատի մարդիկ միանգամից յուրահատուկ հարազատություն են ձեռք բերում։ Նրանք, իհարկե, քիչ առաջ փողոցում անիմաստ դեգերող ծովահեններն են, բայց այստեղ, սեղանների մոտ, մարդ արարածի բնածին արնախումությունն ու դաժանությունը, ձեռքբերովի կեղծավորությունն ու առաջին իսկ հարմար առիթով խաբելու պատրաստակամությունը մի տեսակ ծպտվում եւ սահում են սեղանների տակ։ Այստեղ նաեւ վերանում է Փարիզյան անօդ օգոստոսի հետապնդումը, մանավանդ երբ սկզբից ոլորաձեւ աստիճաններով իջնում-մտնում-դուրս ես գալիս նկուղում պահ մտած սառը զուգարանը։ Զուգարան. ահա թե ինչ է պետք թափառող մարդուն, դա երջանկության վերջնական գրավականն է, որովհետեւ ինչո՞վ է մարդը տարբերվում ավտոմեքենայից։ Երեւի միայն վերը նշված կեղծիքների անեզր ու անհատակ հնարավորություններով, իսկ մնացած ամեն ինչով, նրան, ինչպես մեքենային, անհրաժեշտ է դուրս թափել տաքացած, ոչինչ դարձած հեղուկը ու հետո նոր վառելանյութ լցնել։ Իսկ այդ վառելանյութը պարտադիր չէ, որ ոգելից մի բան լինի:<br/> — Մսյե, լսում եմ,— գլխավերեւից հնչեց մատուցողի բարիտոնը, որին այնքան ցանկություն չկար պատասխանելու, որ ուղղակի վեր կացա ու նստեցի բարի բարձր աթոռներից մեկին։ Էսպես լավ է, համ էլ էժան է։<br/> — Բոնժուր, մսյե, սավա՞…<br/> Սավա… Այսինքն՝ լավ ե՞ք… Թե ասա քե՞զ ինչ, դու ինձ ճանաչում ե՞ս, որ մի հատ էլ՝ լավ ես…<br/> — Սավա, սավա, մսյե,— ասացի,— մի հատ մեծ ջին, առանց սառույց, առանց տոնիկ ու առանց ավելորդ հարցադրումների։<br/> Մսյեն արագ լցրեց, կողքին էլ փոքրիկ բաժակով ջուր դրեց, դեռ երկու անգամ էլ անիմաստ, բայց խոր ժպտաց։ Խմեցի անհապաղ, խմեցի միանգամից, խմեցի անհագուրդ եղանակով։<br/> Ու վառեցի Rothmans-ը…<br/> Այդպես է, նետվում ենք, մետվում ենք, աշխարհներ են անցնում մեր կողքով… Երեկ Մեղրիի սահմաններին, թփուտներում կռացած, հողին թափված գնդակների պարկուճներն էի հաշվում, հիմա Սեն Ժերմեն, վաղը գուցե Հռոմ… Ու հետո էլի տարածք, էլի գորտակերպ իշխանիկներ, էլի դույլագլուխ հաչացողներ, էլի ճղճիմներ, ճեղճեր, հոմոնիստներ ու շատվորներ…<br/> Որքան շատ եք… Մեկդ մեկից շատ…<br/> Որքան գարշելի եք դուք…<br/> Իսկ հիմա՞… Հիմա հայտնվել եմ այստեղ։ Ու մենակ չեմ, այստեղ է հայտնվել նաեւ արտիստը… Արտիստին, գիտեք, պետք չի նկարագրել ու չեմ ասելու՝ այսպես, այսպես, արտիստը ծնվել էր 1959 թվականի… Արտիստին ո՞վ չգիտի… Եւ դեռ այն ժամանակ, 90-ների սկզբներին, հին ու գեղեցիկ քաղաքում, իրոք, ապրում էի առանց մի ցավի, այդ Արտիստն էր, որ ցավը սրտում եկավ ու աննկարագրելի ցավով սկսեց սովորել նոր միջավայրին։ Սովորեց, սովորեց, սովորեց ամենասովորած ֆրանսիացուց էլ ավելին, բայց քանի որ…<br/> Քանի որ Արտիստի սրտից մինչեւ մեր այս փոքրիկ տարածքի սիրտը մի անտեսանելի ու մոգական ճոպան էր ձգված, եւ այդ ճոպանի երկու ծայրերին՝ մի-մի փոքրիկ խարիսխիկ, որոնք խոցվելու աստիճան մտած էին ներս ու չէին թողնում, որ ճոպանն ինչ-որ տեղից պոկվի։ Դա մոլուցք էր, եւ այդ մոլուցքի անունն է կարոտ առանց սահմանների։ Նրա հոգում տեղակայված էր մեկ այլ թռչուն, եւ այդ թռչնի անունն է սեր առանց սահմանների։ Ու նա իր տեղը չէր գտնում… Ինչե՞ր էին անցնում նրա մտքով, ինչեր էին անցնում նրա սրտով, ինչեր էին մնում նրա հոգում… Մեր փոքրիկ տարածքից հեռանալու հետ կապված վրդովմո՞ւնքը, վա՞խը, թե՞ ամոթը, որ հանդիսատեսն ու բոլորն իրեն ճիշտ չեն հասկանա։ Նոր կյանք սկսելու որոշո՞ւմը… Ուշ չէ՞ արդոք եւ տեղի՞ն է միթե… Իսկ եթե հանկարծ… Բա որ… Իսկ որ… Բա մեր մարդի՞կ… Այն էլ հիմա, երբ ուր որ է կսկսվի ձմեռը…<br/> Ձմեռ՝ առանց սահմանների, ձմեռ առանց հոգու, ձմեռ առանց ձ-ի…<br/> Հետո եկավ այդ ձմեռը… Երբ Արտիստը լարում էր իր կիթառը, բարձրանում էր ամենավերի հարկի իր պստիկ սենյակը եւ նվագում էր… եւ հետը երգում էր… Երգում էր անռիթմ, անմեղեդի ու անորոշ մի երգ… Մի երգ, որի մեղմաձայն շշուկներն այս ձմեռվանից ճախրում ու հասնում էին դեպի այն փոքրիկ տարածքի անողոք ու հնարված ձմեռը… Ու երգի հնչյունները հատիկ-հատիկ ծորում էին, տեղ էին հասնում ու մաքրում, լվանում-տանում էին հոգսերից ճկռած, մրսած եւ հուսախաբ եղած ամեն քաղաքացու ցավերը… Ու հետո, նոր նոտաների հետ միասին թափվում էին դուրս ու կորչում մեկ այլ ձմեռվա եզրում…<br/> Այդ երգը… Դա ավելին էր, քան ցանկացած կարեկցագին կոչ, ավելին քան հարյուրավոր այդպես էլ չեղած օդանավեր, որոնք իբր թե օգնություններ բերում էին տարածք, բայց այդպես էլ տեղ չէին հասնում։<br/> Ու հետո… Հետոն գիտենք։ Գիտենք Արտիստի հետոն եւ ավելի հետոն… Կյանք է։ Հետո է։ Բախում է։ Փորձություն է… Իսկ դրանից հետո կգա նաեւ դրանից հետոն։ Ապրելն է։ Մեր ապրելը։<br/> Իսկ մեր կյանքը ունի դառնագույն փաստեր,<br/> թե ոնց բարձրացան նրա հատակից,<br/> հենց նույն տարիքի մի քանի աստղեր<br/> ու փշրվեցին փառքի ապտակից։<br/> Ու կա նոր սերունդ՝ անուժ միջակներ,<br/> գրում են, խաղում, նկարում, երգում,<br/> բեմին, էկրանին վխտող միջատներ…<br/> միլիոնով բռակ՝ մեր վերջին բերքում։<br/> Ու մեր սերունդն էլ դուրս եկավ դատարկ…<br/> ծախեցին իրենց հոգին չքավոր,<br/> լիզեցին ամեն շպրտված փշրանք…<br/> …էլ կուսակցական, էլ պատգամավոր…<br/> Ու գերի դարձան հագուստ-կապուստի,<br/> մեկն իրեն դասեց հանճարների շարք,<br/> մեկն ասեց՝ բավ է, անցնեմ հանգստի…<br/> հանդիսատեսին թողնելով շշմած…<br/> Չէ, Արտիստ, չէ, դու մի գինու սափոր էիր, որտեղից այնքան հին, այնքան համեղ ու հոտավետ գինի էր թափվում, որ ոչ հնարավոր էր դրա մեջ ջուր ավելացնել ու ոչ էլ ուրիշ գինի լցնել։ Ու դու մնացիր որպես բոլորի համար ցանկալի մի հոգի, իսկ ով արարարծ չէր՝ նա էլ դարձավ տարած արած…<br/> Ու մանավանդ հիմա… Ոչ հիմա, երբ նստած եմ Սեն Ժերմենի սրճարանում, այլ հիմա՝ 20 տարի անց, հիմա երբ փորձությունն ամպերից իջավ ու իր թեւերով կլանեց Արտիստին… միեւնույն է, նա էլի նույնն է, նույն մարդը, նույն ցավողը, նույն անհանգիստների անհանգիստը…<br/> — Ո՞վ է նա, այս անվերջ անհանգիստը,<br/> դերասան չի, այլ հողմ։ Խենթ է նա…<br/> …բայց հայտնվում էր մեր մեջ այդ Արտիստը,<br/> որ ցավից հանկարծ չխենթանանք։<br/> Նա բացում էր սրտի վարագույրը,<br/> ու սփռում ծիծաղի գանձարան,<br/> դառնալով ամենքի սիրած հյուրը՝<br/> իր հոգին դարձնելով կացարան։<br/> Եւ հանկարծ՝ մի բախում, կյանքը խիստ է,<br/> չներեց ընթացքին եւ թափին…<br/> ու խփվեց ու ցնցվեց այդ արտիստը<br/> փորձության հարվածվեց իր ճամփին։<br/> Եւ նորից մի թատրոն։ Թեեւ նիստ է,<br/> ուր կեղծիքը հեռու չէ ճշտից…<br/> …չի խաղում այս անգամ մեր Արտիստը,<br/> երերում ու հեւում է վշտից։<br/> Ու նաեւ երերաց մեր այս հողը,<br/> …մեղադրում, պաշտպանում են համայն,<br/> …ոչ նրանք են, ոչ դու՝ տուժող կողմը<br/> տուժող կողմը դա մե′նք ենք միայն։<br/> Ցանկանում ենք՝ փակվի′ վարագույրը,<br/> չենք ուզում քեզ տեսնել այդ դերում,<br/> թող մի քիչ հանդարտվի մեր հին հյուրը,<br/> մենք նրան կսպասենք պարտերում։<br/> Նա բախվեց… Ու բախվում է նա միշտ էլ<br/> ու հայտնվեց խորքերում անձավի…<br/> …մեր Արտիստը պարպեց ամբողջ վիշտը<br/> որ ապրենք մենք առանց մի ցավի։<br/> Իսկ այն ժամանակ ապում էի մի տեսակ անցավ… Եւ ո՞վ կգուշակեր, թե ինչեր կլինի 20 տարվա ընթացքում եւ հետո… Ու մի բաժակ էլ ջին ուզեցի բարմենից, բայց այս անգամ գարեջրի բաժակով…<br/> Մարդ ենք, մտածեցի, ունենք շունչ, ու դա մի շունչ է… Էլ ինչո՞ւ դարձնենք երկու շունչ կամ երեք…<br/> Մտածեցի ու մի շնչով խմեցի։<br/> Նայեցի շուրջս։ Երեք աղջիկ ու երկու տղա անկյունում քրքջում էին մի շիշ կարմիր գինու շուրջ, մի մենավոր-ընկուզենի Նապոլեոնի զինվոր ծերուկ կպել էր իր Perier-ին ու պոկ չէր գալիս, երկու շառլդոգոլյան ժամանակների մայրիկ անվերջ խոսում էին առանց իրար լսելու… Մի հոգի էլ շան հետ մտավ ներս… Թե շունը նրան բերեց, որովհետեւ ինքը մեկ ու կես մետր բոյ ուներ ու շունն էլ մեկ ու կես մետր բոյ ուներ… նստեց կողքս, գլխով արեց, ես էլ գլխով արեցի, ժպտաց, ես էլ ժպտացի… Հետո այն երեք աղջիկներից մեկի հայացքն էլ դիպավ իմ հայացքին, մենք ժպտացինք, թե չժպտացինք, բայց ինչ-որ բան արեցինք… Էդպես… Ջինը խմեցի, վրայից ջուրն էլ խմեցի ու հասկացա, որ հիմա արդեն կարող եմ ելնել ու ճեղքել Փարիզյան օգոստոսը…<br/> Ու նաեւ հասկացա, որ ոչ միայն այս սրճարանում, այլեւ այս քաղաքում, այս երկրում մարդիկ իրոք վատը չեն։ Այդ միայն մենք ենք վատը, որովհետեւ եկել ենք մի տարածքից, որտեղ մարդիկ ծովահեններ են, իրենց սովետի վախտերում ամրապնդված արնախումությամբ ու դաժանությամբ, անկախությունից կոփված ու կռված կեղծավորությամբ, առաջին իսկ հարմար առիթով դիմացինին բզկտելու պատրաստակամությամբ ու հոգին հիմնահատակ քացով տրորելու մոլուցքով…<br/> — Մի հատ տե՛ս, տե՛ս, էստե՛ղ նայի…<br/> Չհասցրի անգամ հասկանալ, թե երբ եկա հին ու գեղեցիկ քաղաքից, ե՞րբ այս կանացի ձայնն ինձ ստիպեց հասկանալ, որ ավելի լավ էր, որ ինքը ծնված չլիներ։<br/> Ու նա՝ այդ ձայնատերը, արթնացնում է, որ նայեմ…</p> <p><em><strong>ՇԱՐՈՒՆԱԿՈՒԹՅԱՆ ՀԱՄԱՐ՝</strong></em></p> <p><a href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/?attachment_id=4539" rel="attachment wp-att-4539"><img class="alignnone size-full wp-image-4539" src="https://web.archive.org/web/20160402211708im_/http://vahramsahakyan.com/wp-content/uploads/2014/09/Recsept-2.jpg" alt="Recsept 2" width="800" height="427"/></a></p> <h1><strong><span style="color: #ff0000;">ԱՐՏԵՐԿՐՈՒՄ ԱՊՐՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ՝</span> <a href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://armbookstore.com/s/NOR_GIRK_-_ARTERKRI_HAMAR.html" target="_blank">ՍԵՂՄԵԼ</a></strong></h1> <p> </p> <div class="fb-like" data-href="http://vahramsahakyan.com/?p=4538" data-layout="standard" data-action="like" data-show-faces="true" data-share="on"></div> <div class="clearfix"></div> <div class="tags">Tags: <a href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/?tag=%d5%be%d5%a1%d5%b0%d6%80%d5%a1%d5%b4-%d5%bd%d5%a1%d5%b0%d5%a1%d5%af%d5%b5%d5%a1%d5%b6-vahram-sahakian-sahakyan" rel="tag">վահրամ սահակյան vahram sahakian sahakyan</a></div> </div> <div id="comments"> </div> <div class="clearfix"></div> </div> <div class="left-sidebar sidebar-mobile"> </div> <div class="clearfix"></div> <footer> <span class="alignleft">© 2016 <a href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://vahramsahakyan.com/" title="ԳԼԽԱՎՈՐ">ԳԼԽԱՎՈՐ</a><span> — Powered by <a href="https://web.archive.org/web/20160402211708/http://www.wordpress.org/">WordPress</a></span></span><br\> <span class="alignright">Theme by <a rel="nofollow" target="_blank" href="https://web.archive.org/web/20160402211708/https://themeisle.com/themes/metrox/">ThemeIsle</a> </span> </footer> <script type="text/javascript"> if (window.wp_product_version === undefined) { window.wp_product_version = "wpf-1.3.1"; } if (window.wp_blog_version === undefined) { window.wp_blog_version = "4.3.3"; } if (window.addthis_plugin_info === undefined) { window.addthis_plugin_info = {"info_status":"enabled","cms_name":"WordPress","cms_version":"4.3.3","plugin_name":"AddThis Follow Buttons","plugin_version":"1.3.1"}; } </script><script type="text/javascript" src="//web.archive.org/web/20160402211708js_/http://s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=6aafa29d00224885c09345ae9bdc5ac7"></script><script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20160402211708js_/http://vahramsahakyan.com/wp-includes/js/jquery/ui/core.min.js?ver=1.11.4"></script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20160402211708js_/http://vahramsahakyan.com/wp-includes/js/jquery/ui/widget.min.js?ver=1.11.4"></script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20160402211708js_/http://vahramsahakyan.com/wp-includes/js/jquery/ui/mouse.min.js?ver=1.11.4"></script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20160402211708js_/http://vahramsahakyan.com/wp-includes/js/jquery/ui/slider.min.js?ver=1.11.4"></script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20160402211708js_/http://vahramsahakyan.com/wp-includes/js/jquery/ui/sortable.min.js?ver=1.11.4"></script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20160402211708js_/http://vahramsahakyan.com/wp-includes/js/jquery/ui/effect.min.js?ver=1.11.4"></script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20160402211708js_/http://vahramsahakyan.com/wp-content/themes/metro-creativex/js/script.js?ver=1.0"></script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20160402211708js_/http://vahramsahakyan.com/wp-content/themes/metro-creativex/js/jquery.carouFredSel-6.1.0.js?ver=6.1"></script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20160402211708js_/http://vahramsahakyan.com/wp-content/plugins/masterslider/public/assets/js/jquery.easing.min.js?ver=2.16.0"></script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20160402211708js_/http://vahramsahakyan.com/wp-content/plugins/masterslider/public/assets/js/masterslider.min.js?ver=2.16.0"></script> <script type="text/javascript"> (function zedityResponsive(){var old_resize = window.onresize||function(){};window.onresize=(function resize(){ old_resize.apply(this,arguments);var e=document.querySelectorAll('.zedity-editor.zedity-responsive');for(var i=e.length-1;i>=0;--i){var pw=e[i].parentNode.offsetWidth;var origW=e[i].getAttribute('data-origw');var origH=e[i].getAttribute('data-origh');var ph,s;if(origH && origW>pw){var r=pw/origW;s='scale('+r+')';ph=origH*r+'px';}else{ph=s='';}e[i].style.webkitTransform=e[i].style.MozTransform=e[i].style.msTransform=e[i].style.OTransform=e[i].style.transform=s;e[i].parentNode.style.height=ph;} e=document.querySelectorAll('.zedity-responsive > iframe');for(var i=e.length-1;i>=0;--i){var pw=e[i].parentNode.offsetWidth;var ow=e[i].parentNode.getAttribute('data-origw');var oh=e[i].parentNode.getAttribute('data-origh');if(oh&&ow&&pw<ow){e[i].style.width=pw+'px';e[i].style.height=Math.round(oh*pw/ow)+'px';}} return resize;})();})(); </script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20160402211708js_/http://vahramsahakyan.com/wp-content/plugins/zedity/zedity/zedity-responsive.min.js?6.3.1"></script>  <div id="fb-root"></div> <script>(function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "//web.archive.org/web/20160402211708/http://connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&appId=&version=v2.3"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(document, 'script', 'facebook-jssdk'));</script> <style type="text/css"> #topside h1, #content article .post_content, #content p, .insidepost_date, header, #searchform .searchtext, p, span { color: #0c0c0c !important; } .left-sidebar li a, #content article .post_content a, a { color: #111111 !important; } .left-sidebar li a:hover, #content article .post_content a:hover, a:hover { color: #494949 !important; } #topside .pages ul a { color: #141414 !important; } #topside .pages ul a:hover { color: #606060 !important; } .widget-title { color: #0c0c0c !important; }</style> </body> </html>