CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="zh-Hant-HK" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>朗布依埃 - 維基百科，自由的百科全書</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )zhwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"zh", "wgMonthNames":["","1月","2月","3月","4月","5月","6月","7月","8月","9月","10月","11月","12月"],"wgRequestId":"f31a6ea7-875e-4147-8740-cc6d0d81bf2a","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"朗布依埃","wgTitle":"朗布依埃","wgCurRevisionId":84740852,"wgRevisionId":84740852,"wgArticleId":1859383,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["使用Phonos的页面","使用简易时间线扩展的页面","CS1法语来源 (fr)","自2024年11月带有失效链接的条目","使用WikiMiniAtlas小工具的页面","含有电话号码的条目","含有法語的條目","嵌入hAudio微格式的條目","维基共享资源分类链接由维基数据提供","包含VIAF标识符的维基百科条目","包含WorldCat实体标识符的维基百科条目","包含BNF标识符的维基百科条目","包含BNFdata标识符的维基百科条目", "包含GND标识符的维基百科条目","包含J9U标识符的维基百科条目","包含LCCN标识符的维基百科条目","包含MusicBrainz area标识符的维基百科条目","包含NARA标识符的维基百科条目","有地图的页面","朗布依埃","伊夫林省市镇","朗布依埃土地城市圈公共社区市镇"],"wgPageViewLanguage":"zh-hk","wgPageContentLanguage":"zh-hk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"朗布依埃","wgRelevantArticleId":1859383,"wgUserVariant":"zh-hk","wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"zh","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":["zh-mo","zh-hant","zh-tw"]},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true}, "wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":60000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q191119","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.large-font":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.phonos.styles":"ready","ext.phonos.icons":"ready","ext.cite.styles":"ready","ext.timeline.styles":"ready", "mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.staticframe","ext.phonos.init","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.gallery","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.edit0","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.UnihanTooltips","ext.gadget.Difflink","ext.gadget.pseudonamespace-UI","ext.gadget.SpecialWikitext","ext.gadget.switcher","ext.gadget.VariantAlly","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.hideConversionTab","ext.gadget.internalLinkHelper-altcolor","ext.gadget.noteTA", "ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.collapsibleTables","ext.gadget.scrollUpButton","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"});mw.user.options.set({"language":"zh-hk","variant":"zh-hk"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=zh-hk&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.phonos.icons%2Cstyles%7Cext.timeline.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=zh-hk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=zh-hk&modules=ext.gadget.large-font&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=zh-hk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Ch%C3%A2teau_et_mairie_de_Rambouillet.jpg/1200px-Ch%C3%A2teau_et_mairie_de_Rambouillet.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1200"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Ch%C3%A2teau_et_mairie_de_Rambouillet.jpg/800px-Ch%C3%A2teau_et_mairie_de_Rambouillet.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Ch%C3%A2teau_et_mairie_de_Rambouillet.jpg/640px-Ch%C3%A2teau_et_mairie_de_Rambouillet.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="640"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="朗布依埃 - 維基百科，自由的百科全書"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//zh.m.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="編輯本頁" href="/w/index.php?title=%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (zh)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//zh.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83"> <link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hans" href="https://zh.wikipedia.org/zh-hans/%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hans-CN" href="https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hans-MY" href="https://zh.wikipedia.org/zh-my/%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hans-SG" href="https://zh.wikipedia.org/zh-sg/%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant" href="https://zh.wikipedia.org/zh-hant/%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant-HK" href="https://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant-MO" href="https://zh.wikipedia.org/zh-mo/%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant-TW" href="https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83"> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.zh"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom摘要" href="/w/index.php?title=Special:%E6%9C%80%E8%BF%91%E6%9B%B4%E6%94%B9&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-朗布依埃 rootpage-朗布依埃 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">跳至內容</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="站台"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" lang="zh-Hant-HK" dir="ltr"> <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="主選單" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > 主選單 </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">主選單</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">移至側邊欄</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">隱藏</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" lang="zh-Hant-HK" dir="ltr"> <div class="vector-menu-heading"> 導覽 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5" title="回到首頁[z]" accesskey="z">首頁</a></li><li id="n-indexpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%88%86%E7%B1%BB%E7%B4%A2%E5%BC%95" title="以分類索引搜尋中文維基百科">分類索引</a></li><li id="n-Featured_content" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%E7%89%B9%E8%89%B2%E5%85%A7%E5%AE%B9" title="查看中文維基百科的特色內容">特色內容</a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%E6%96%B0%E8%81%9E%E5%8B%95%E6%85%8B" title="提供當前新聞事件的背景資料">新聞動態</a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%9C%80%E8%BF%91%E6%9B%B4%E6%94%B9" title="列出維基百科中的最近修改[r]" accesskey="r">最近修改</a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%9A%8F%E6%9C%BA%E9%A1%B5%E9%9D%A2" title="隨機載入一個頁面[x]" accesskey="x">隨機條目</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-help" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-help" lang="zh-Hant-HK" dir="ltr"> <div class="vector-menu-heading"> 說明 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:%E7%9B%AE%E5%BD%95" title="尋求幫助">說明</a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E7%A4%BE%E7%BE%A4%E9%A6%96%E9%A1%B5" title="關於本計畫、你可以做什麼、應該如何做">維基社群</a></li><li id="n-policy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E6%96%B9%E9%87%9D%E8%88%87%E6%8C%87%E5%BC%95" title="查看維基百科的方針和指引">方針與指引</a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BA%92%E5%8A%A9%E5%AE%A2%E6%A0%88" title="參與維基百科社群的討論">互助客棧</a></li><li id="n-Information_desk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E7%9F%A5%E8%AF%86%E9%97%AE%E7%AD%94" title="解答任何與維基百科無關的問題的地方">知識問答</a></li><li id="n-conversion" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%AD%97%E8%AF%8D%E8%BD%AC%E6%8D%A2" title="提出字詞轉換請求">字詞轉換</a></li><li id="n-IRC" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:IRC%E8%81%8A%E5%A4%A9%E9%A2%91%E9%81%93">IRC即時聊天</a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E8%81%94%E7%BB%9C%E6%88%91%E4%BB%AC" title="如何聯絡維基百科">聯絡我們</a></li><li id="n-about" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%85%B3%E4%BA%8E" title="查看維基百科的簡介">關於維基百科</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="維基百科" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-zh.svg" style="width: 6.5625em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="自由的百科全書" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-zh.svg" width="103" height="14" style="width: 6.4375em; height: 0.875em;"> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:%E6%90%9C%E7%B4%A2" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="搜尋維基百科[f]" accesskey="f"> 搜尋 </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="搜尋維基百科" aria-label="搜尋維基百科" autocapitalize="sentences" title="搜尋維基百科[f]" accesskey="f" id="searchInput" > </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:搜索"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">搜尋</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="個人工具"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" lang="zh-Hant-HK" dir="ltr"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" lang="zh-Hant-HK" dir="ltr"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="外觀"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="更改頁面的字體大小、寬度和顏色的外觀" lang="zh-Hant-HK" dir="ltr"> <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="外觀" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > 外觀 </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" lang="zh-Hant-HK" dir="ltr"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" lang="zh-Hant-HK" dir="ltr"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=zh.wikipedia.org&uselang=zh-hk" class="">資助維基百科</a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:%E5%88%9B%E5%BB%BA%E8%B4%A6%E6%88%B7&returnto=%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&returntoquery=variant%3Dzh-hk" title="我們建議您建立賬號並登入，但並非必要" class="">建立帳號</a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:%E7%94%A8%E6%88%B7%E7%99%BB%E5%BD%95&returnto=%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&returntoquery=variant%3Dzh-hk" title="建議您登入，儘管並非必須。[o]" accesskey="o" class="">登入</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="更多選項" lang="zh-Hant-HK" dir="ltr"> <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="個人工具" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > 個人工具 </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="使用者選單" lang="zh-Hant-HK" dir="ltr"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=zh.wikipedia.org&uselang=zh-hk">資助維基百科</a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E5%88%9B%E5%BB%BA%E8%B4%A6%E6%88%B7&returnto=%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&returntoquery=variant%3Dzh-hk" title="我們建議您建立賬號並登入，但並非必要"> 建立帳號</a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E7%94%A8%E6%88%B7%E7%99%BB%E5%BD%95&returnto=%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&returntoquery=variant%3Dzh-hk" title="建議您登入，儘管並非必須。[o]" accesskey="o"> 登入</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" lang="zh-Hant-HK" dir="ltr"> <div class="vector-menu-heading"> 用於已登出編輯者的頁面 <a href="/wiki/Help:%E6%96%B0%E6%89%8B%E5%85%A5%E9%96%80" aria-label="了解更多有關編輯">了解更多</a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%88%91%E7%9A%84%E8%B4%A1%E7%8C%AE" title="由此 IP 位址編輯的清單[y]" accesskey="y">貢獻</a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%88%91%E7%9A%84%E8%AE%A8%E8%AE%BA%E9%A1%B5" title="對於來自此IP地址編輯的討論[n]" accesskey="n">討論</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="站台"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="目次" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">目次</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">移至側邊欄</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">隱藏</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">序言</div> </a> </li> <li id="toc-地名来源" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#地名来源"> <div class="vector-toc-text"> 1 地名來源 </div> </a> <ul id="toc-地名来源-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-历史" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#历史"> <div class="vector-toc-text"> 2 歷史 </div> </a> <ul id="toc-历史-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-地理" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#地理"> <div class="vector-toc-text"> 3 地理 </div> </a> <button aria-controls="toc-地理-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> 切換地理子章節 </button> <ul id="toc-地理-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-地形" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#地形"> <div class="vector-toc-text"> 3.1 地形 </div> </a> <ul id="toc-地形-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-水文" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#水文"> <div class="vector-toc-text"> 3.2 水文 </div> </a> <ul id="toc-水文-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-植被" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#植被"> <div class="vector-toc-text"> 3.3 植被 </div> </a> <ul id="toc-植被-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-气候" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#气候"> <div class="vector-toc-text"> 3.4 氣候 </div> </a> <ul id="toc-气候-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-行政区划" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#行政区划"> <div class="vector-toc-text"> 4 行政區劃 </div> </a> <ul id="toc-行政区划-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-交通" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#交通"> <div class="vector-toc-text"> 5 交通 </div> </a> <button aria-controls="toc-交通-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> 切換交通子章節 </button> <ul id="toc-交通-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-公路" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#公路"> <div class="vector-toc-text"> 5.1 公路 </div> </a> <ul id="toc-公路-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-铁路" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#铁路"> <div class="vector-toc-text"> 5.2 鐵路 </div> </a> <ul id="toc-铁路-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-航空" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#航空"> <div class="vector-toc-text"> 5.3 航空 </div> </a> <ul id="toc-航空-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-城市公共交通" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#城市公共交通"> <div class="vector-toc-text"> 5.4 城市公共交通 </div> </a> <ul id="toc-城市公共交通-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-政治" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#政治"> <div class="vector-toc-text"> 6 政治 </div> </a> <button aria-controls="toc-政治-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> 切換政治子章節 </button> <ul id="toc-政治-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-市政内阁" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#市政内阁"> <div class="vector-toc-text"> 6.1 市政內閣 </div> </a> <ul id="toc-市政内阁-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-各级选举" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#各级选举"> <div class="vector-toc-text"> 6.2 各級選舉 </div> </a> <ul id="toc-各级选举-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-人口" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#人口"> <div class="vector-toc-text"> 7 人口 </div> </a> <ul id="toc-人口-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-经济" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#经济"> <div class="vector-toc-text"> 8 經濟 </div> </a> <ul id="toc-经济-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-财政与居民收入" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#财政与居民收入"> <div class="vector-toc-text"> 9 財政與居民收入 </div> </a> <ul id="toc-财政与居民收入-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-社会事务" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#社会事务"> <div class="vector-toc-text"> 10 社會事務 </div> </a> <button aria-controls="toc-社会事务-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> 切換社會事務子章節 </button> <ul id="toc-社会事务-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-教育" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#教育"> <div class="vector-toc-text"> 10.1 教育 </div> </a> <ul id="toc-教育-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-医疗" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#医疗"> <div class="vector-toc-text"> 10.2 醫療 </div> </a> <ul id="toc-医疗-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-住房" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#住房"> <div class="vector-toc-text"> 10.3 住房 </div> </a> <ul id="toc-住房-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-商业" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#商业"> <div class="vector-toc-text"> 10.4 商業 </div> </a> <ul id="toc-商业-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-体育" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#体育"> <div class="vector-toc-text"> 10.5 體育 </div> </a> <ul id="toc-体育-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-环境" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#环境"> <div class="vector-toc-text"> 10.6 環境 </div> </a> <ul id="toc-环境-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-治安" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#治安"> <div class="vector-toc-text"> 10.7 治安 </div> </a> <ul id="toc-治安-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-文化" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#文化"> <div class="vector-toc-text"> 11 文化 </div> </a> <button aria-controls="toc-文化-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> 切換文化子章節 </button> <ul id="toc-文化-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-建筑" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#建筑"> <div class="vector-toc-text"> 11.1 建築 </div> </a> <ul id="toc-建筑-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-旅游" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#旅游"> <div class="vector-toc-text"> 11.2 旅遊 </div> </a> <ul id="toc-旅游-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-媒体" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#媒体"> <div class="vector-toc-text"> 11.3 媒體 </div> </a> <ul id="toc-媒体-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-相关人物" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#相关人物"> <div class="vector-toc-text"> 12 相關人物 </div> </a> <ul id="toc-相关人物-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-友好城市" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#友好城市"> <div class="vector-toc-text"> 13 友好城市 </div> </a> <ul id="toc-友好城市-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-参考资料" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#参考资料"> <div class="vector-toc-text"> 14 參考資料 </div> </a> <ul id="toc-参考资料-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-外部链接" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#外部链接"> <div class="vector-toc-text"> 15 外部連結 </div> </a> <ul id="toc-外部链接-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="目次" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" lang="zh-Hant-HK" dir="ltr"> <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="切換目次" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > 切換目次 </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading" lang="zh-Hant-HK" dir="ltr">朗布依埃</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" lang="zh-Hant-HK" dir="ltr"> <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="前往別種語言的條目。有 58 種語言可用" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-58" aria-hidden="true" > 58 種語言 </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Rambouillet" title="Rambouillet – 阿拉貢文" lang="an" hreflang="an" data-title="Rambouillet" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="阿拉貢文" class="interlanguage-link-target">Aragonés</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%88%D9%8A%D9%8A%D9%87" title="رانبوييه – 阿拉伯文" lang="ar" hreflang="ar" data-title="رانبوييه" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="阿拉伯文" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%88%D9%8A%D9%8A%D9%87" title="رامبوييه – 埃及阿拉伯文" lang="arz" hreflang="arz" data-title="رامبوييه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="埃及阿拉伯文" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%A6%DB%8C%DB%8C%D9%87" title="رامبوئییه – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="رامبوئییه" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Rambouillet" title="Rambouillet – 布列塔尼文" lang="br" hreflang="br" data-title="Rambouillet" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="布列塔尼文" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bug mw-list-item"><a href="https://bug.wikipedia.org/wiki/Rambouillet" title="Rambouillet – 布吉斯文" lang="bug" hreflang="bug" data-title="Rambouillet" data-language-autonym="Basa Ugi" data-language-local-name="布吉斯文" class="interlanguage-link-target">Basa Ugi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Rambouillet" title="Rambouillet – 加泰蘭文" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Rambouillet" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="加泰蘭文" class="interlanguage-link-target">Català</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D3%80%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D0%B5" title="ГӀамбуе – 車臣文" lang="ce" hreflang="ce" data-title="ГӀамбуе" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="車臣文" class="interlanguage-link-target">Нохчийн</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Rambouillet" title="Rambouillet – 宿霧文" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Rambouillet" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="宿霧文" class="interlanguage-link-target">Cebuano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Rambouillet" title="Rambouillet – 捷克文" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Rambouillet" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="捷克文" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Rambouillet" title="Rambouillet – 丹麥文" lang="da" hreflang="da" data-title="Rambouillet" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="丹麥文" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Rambouillet" title="Rambouillet – 德文" lang="de" hreflang="de" data-title="Rambouillet" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="德文" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A1%CE%B1%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%85%CE%B3%CE%B9%CE%AD" title="Ραμπουγιέ – 希臘文" lang="el" hreflang="el" data-title="Ραμπουγιέ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="希臘文" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Rambouillet" title="Rambouillet – 英文" lang="en" hreflang="en" data-title="Rambouillet" data-language-autonym="English" data-language-local-name="英文" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Rambouillet" title="Rambouillet – 世界文" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Rambouillet" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="世界文" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Rambouillet" title="Rambouillet – 西班牙文" lang="es" hreflang="es" data-title="Rambouillet" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="西班牙文" class="interlanguage-link-target">Español</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Rambouillet" title="Rambouillet – 愛沙尼亞文" lang="et" hreflang="et" data-title="Rambouillet" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="愛沙尼亞文" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Rambouillet" title="Rambouillet – 巴斯克文" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Rambouillet" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="巴斯克文" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%A6%DB%8C%DB%8C%D9%87" title="رامبوئییه – 波斯文" lang="fa" hreflang="fa" data-title="رامبوئییه" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="波斯文" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Rambouillet" title="Rambouillet – 法文" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Rambouillet" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="法文" class="interlanguage-link-target">Français</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Rambouillet" title="Rambouillet – 加利西亞文" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Rambouillet" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="加利西亞文" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Rambouillet" title="Rambouillet – 匈牙利文" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Rambouillet" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="匈牙利文" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Rambouillet" title="Rambouillet – 印尼文" lang="id" hreflang="id" data-title="Rambouillet" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="印尼文" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Rambouillet" title="Rambouillet – 義大利文" lang="it" hreflang="it" data-title="Rambouillet" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="義大利文" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%96%E3%82%A4%E3%82%A8" title="ランブイエ – 日文" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ランブイエ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="日文" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%98%E1%83%94" title="რამბუიე – 喬治亞文" lang="ka" hreflang="ka" data-title="რამბუიე" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="喬治亞文" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D0%B5" title="Рамбуе – 哈薩克文" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Рамбуе" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="哈薩克文" class="interlanguage-link-target">Қазақша</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%9E%91%EB%B6%80%EC%98%88" title="랑부예 – 韓文" lang="ko" hreflang="ko" data-title="랑부예" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="韓文" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Rambouillet" title="Rambouillet – 庫德文" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Rambouillet" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="庫德文" class="interlanguage-link-target">Kurdî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Rambolitum" title="Rambolitum – 拉丁文" lang="la" hreflang="la" data-title="Rambolitum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="拉丁文" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Rambouillet" title="Rambouillet – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Rambouillet" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target">Ladin</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Rambouillet" title="Rambouillet – 馬來文" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Rambouillet" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="馬來文" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%A6%DB%8C%DB%8C%D9%87" title="رامبوئییه – 馬贊德蘭文" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="رامبوئییه" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="馬贊德蘭文" class="interlanguage-link-target">مازِرونی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Rambouillet" title="Rambouillet – 荷蘭文" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Rambouillet" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="荷蘭文" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Rambouillet" title="Rambouillet – 耐諾斯克挪威文" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Rambouillet" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="耐諾斯克挪威文" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Rambouillet" title="Rambouillet – 巴克摩挪威文" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Rambouillet" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="巴克摩挪威文" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Rambolhet" title="Rambolhet – 奧克西坦文" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Rambolhet" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="奧克西坦文" class="interlanguage-link-target">Occitan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Rambouillet" title="Rambouillet – 波蘭文" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Rambouillet" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="波蘭文" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Rambouillet" title="Rambouillet – 皮埃蒙特文" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Rambouillet" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="皮埃蒙特文" class="interlanguage-link-target">Piemontèis</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Rambouillet" title="Rambouillet – 葡萄牙文" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Rambouillet" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="葡萄牙文" class="interlanguage-link-target">Português</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Rambouillet" title="Rambouillet – 羅馬尼亞文" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Rambouillet" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="羅馬尼亞文" class="interlanguage-link-target">Română</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D0%B9%D0%B5_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4)" title="Рамбуйе (город) – 俄文" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Рамбуйе (город)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="俄文" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Rambuje" title="Rambuje – 塞爾維亞克羅埃西亞文" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Rambuje" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="塞爾維亞克羅埃西亞文" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Rambouillet" title="Rambouillet – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Rambouillet" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Rambouillet_(mesto)" title="Rambouillet (mesto) – 斯洛伐克文" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Rambouillet (mesto)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="斯洛伐克文" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Rambouillet" title="Rambouillet – 斯洛維尼亞文" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Rambouillet" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="斯洛維尼亞文" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Rambuje" title="Rambuje – 阿爾巴尼亞文" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Rambuje" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="阿爾巴尼亞文" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%98%D0%B5" title="Рамбује – 塞爾維亞文" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Рамбује" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="塞爾維亞文" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Rambouillet" title="Rambouillet – 瑞典文" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Rambouillet" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="瑞典文" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Rambouillet" title="Rambouillet – 史瓦希里文" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Rambouillet" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="史瓦希里文" class="interlanguage-link-target">Kiswahili</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Rambouillet" title="Rambouillet – 土耳其文" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Rambouillet" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="土耳其文" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D0%B5" title="Рамбуе – 韃靼文" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Рамбуе" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="韃靼文" class="interlanguage-link-target">Татарча / tatarça</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%94" title="Рамбує – 烏克蘭文" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Рамбує" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="烏克蘭文" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Rambouillet" title="Rambouillet – 烏茲別克文" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Rambouillet" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="烏茲別克文" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha / ўзбекча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Rambouillet" title="Rambouillet – 威尼斯文" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Rambouillet" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="威尼斯文" class="interlanguage-link-target">Vèneto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Rambouillet" title="Rambouillet – 越南文" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Rambouillet" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="越南文" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Rambouillet" title="Rambouillet – 瓦瑞文" lang="war" hreflang="war" data-title="Rambouillet" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="瓦瑞文" class="interlanguage-link-target">Winaray</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Rambouillet" title="Rambouillet – 閩南語" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Rambouillet" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="閩南語" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q191119#sitelinks-wikipedia" title="編輯跨語言連結" class="wbc-editpage">編輯連結</a></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="命名空間"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" lang="zh-Hant-HK" dir="ltr"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83" title="瀏覽條目正文[c]" accesskey="c">條目</a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Talk:%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83" rel="discussion" title="關於此頁面的討論[t]" accesskey="t">討論</a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown " lang="zh-Hant-HK" dir="ltr"> <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="變更語言變體" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >香港繁體 </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants" lang="zh-Hant-HK" dir="ltr"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-varlang-0" class="ca-variants-zh mw-list-item"><a href="/zh/%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83" lang="zh" hreflang="zh">不转换</a></li><li id="ca-varlang-1" class="ca-variants-zh-Hans mw-list-item"><a href="/zh-hans/%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83" lang="zh-Hans" hreflang="zh-Hans">简体</a></li><li id="ca-varlang-2" class="ca-variants-zh-Hant mw-list-item"><a href="/zh-hant/%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83" lang="zh-Hant" hreflang="zh-Hant">繁體</a></li><li id="ca-varlang-3" class="ca-variants-zh-Hans-CN mw-list-item"><a href="/zh-cn/%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83" lang="zh-Hans-CN" hreflang="zh-Hans-CN">大陆简体</a></li><li id="ca-varlang-4" class="selected ca-variants-zh-Hant-HK mw-list-item"><a href="/zh-hk/%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83" lang="zh-Hant-HK" hreflang="zh-Hant-HK">香港繁體</a></li><li id="ca-varlang-5" class="ca-variants-zh-Hant-MO mw-list-item"><a href="/zh-mo/%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83" lang="zh-Hant-MO" hreflang="zh-Hant-MO">澳門繁體</a></li><li id="ca-varlang-6" class="ca-variants-zh-Hans-MY mw-list-item"><a href="/zh-my/%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83" lang="zh-Hans-MY" hreflang="zh-Hans-MY">大马简体</a></li><li id="ca-varlang-7" class="ca-variants-zh-Hans-SG mw-list-item"><a href="/zh-sg/%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83" lang="zh-Hans-SG" hreflang="zh-Hans-SG">新加坡简体</a></li><li id="ca-varlang-8" class="ca-variants-zh-Hant-TW mw-list-item"><a href="/zh-tw/%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83" lang="zh-Hant-TW" hreflang="zh-Hant-TW">臺灣正體</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="視圖"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" lang="zh-Hant-HK" dir="ltr"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83">閱讀</a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&action=edit" title="編輯此頁[e]" accesskey="e">編輯</a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&action=history" title="本頁面的早前版本。[h]" accesskey="h">檢視歷史</a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="頁面工具"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" lang="zh-Hant-HK" dir="ltr"> <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="工具" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >工具 </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">工具</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">移至側邊欄</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">隱藏</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="更多選項" lang="zh-Hant-HK" dir="ltr"> <div class="vector-menu-heading"> 操作 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83">閱讀</a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&action=edit" title="編輯此頁[e]" accesskey="e">編輯</a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&action=history">檢視歷史</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" lang="zh-Hant-HK" dir="ltr"> <div class="vector-menu-heading"> 一般 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%93%BE%E5%85%A5%E9%A1%B5%E9%9D%A2/%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83" title="列出所有與本頁相連的頁面[j]" accesskey="j">連結至此的頁面</a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%93%BE%E5%87%BA%E6%9B%B4%E6%94%B9/%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83" rel="nofollow" title="頁面連出所有頁面的更改[k]" accesskey="k">相關變更</a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Project:%E4%B8%8A%E4%BC%A0" title="上傳圖像或多媒體檔[u]" accesskey="u">上載檔案</a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E7%89%B9%E6%AE%8A%E9%A1%B5%E9%9D%A2" title="全部特殊頁面的列表[q]" accesskey="q">特殊頁面</a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&oldid=84740852" title="此頁面修訂的固定連結">靜態連結</a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&action=info" title="更多關於此頁面的資訊">頁面資訊</a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E5%BC%95%E7%94%A8%E6%AD%A4%E9%A1%B5%E9%9D%A2&page=%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&id=84740852&wpFormIdentifier=titleform" title="關於如何引用此頁的資訊">引用此頁</a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:URL%E7%BC%A9%E7%9F%AD%E7%A8%8B%E5%BA%8F&url=https%3A%2F%2Fzh.wikipedia.org%2Fzh-hk%2F%25E6%259C%2597%25E5%25B8%2583%25E4%25BE%259D%25E5%259F%2583">取得短網址</a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fzh.wikipedia.org%2Fzh-hk%2F%25E6%259C%2597%25E5%25B8%2583%25E4%25BE%259D%25E5%259F%2583">下載QR碼</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" lang="zh-Hant-HK" dir="ltr"> <div class="vector-menu-heading"> 列印/匯出 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="electron-print_pdf" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&action=show-download-screen">下載為PDF</a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="此頁面的可打印版本[p]" accesskey="p">可列印版</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" lang="zh-Hant-HK" dir="ltr"> <div class="vector-menu-heading"> 其他專案 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Rambouillet" hreflang="en">維基共享資源</a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q191119" title="連結至已連接的資料儲存庫項目[g]" accesskey="g">維基數據項目</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="頁面工具"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="外觀"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">外觀</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">移至側邊欄</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">隱藏</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-noteTA-563d73e6" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><img alt="本頁使用了標題或全文手工轉換" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Zh_conversion_icon_m.svg/35px-Zh_conversion_icon_m.svg.png" decoding="async" width="35" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Zh_conversion_icon_m.svg/53px-Zh_conversion_icon_m.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Zh_conversion_icon_m.svg/70px-Zh_conversion_icon_m.svg.png 2x" data-file-width="32" data-file-height="20" /></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">維基百科，自由的百科全書</div> </div> <div id="contentSub" lang="zh-Hant-HK" dir="ltr"><div id="mw-content-subtitle" lang="zh-Hant-HK" dir="ltr"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="zh-Hant-HK" dir="ltr"><div id="noteTA-563d73e6" class="noteTA"><div class="noteTA-group"><div data-noteta-group-source="module" data-noteta-group="FR Places"></div><div data-noteta-group-source="module" data-noteta-group="地名"></div><div data-noteta-group-source="module" data-noteta-group="政治人物"></div><div data-noteta-group-source="module" data-noteta-group="Unit"></div></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67735281">body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox table{display:table}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox caption{display:table-caption}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r83732082">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme)>div:not(.notheme)[style]{background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme) div:not(.notheme){background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox td div:not(.notheme)[style]{background:transparent!important;color:var(--color-base,#202122)}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox td div:not(.notheme)[style]{background:transparent!important;color:var(--color-base,#202122)}}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox td div.NavHead:not(.notheme)[style]{background:transparent!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox td div.NavHead:not(.notheme)[style]{background:transparent!important}}@media(min-width:640px){body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table{display:table!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>caption{display:table-caption!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>tbody{display:table-row-group}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table tr{display:table-row!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table th,body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table td{padding-left:inherit;padding-right:inherit}}</style><table class="infobox geography vcard" style="width:23em"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="font-size:1.25em; white-space:nowrap">朗布依埃 Rambouillet</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-subheader" style="background-color:#cddeff; font-weight:bold;"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/22px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/33px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/44px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/%E6%B3%95%E5%9C%8B" class="mw-redirect" title="法國">法國</a><a href="/wiki/%E5%B8%82%E9%95%87_(%E6%B3%95%E5%9B%BD)" title="市鎮 (法國)">城市</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data" style=""><div style="background-color:none;border-collapse:collapse;border:0px solid black;width:315px;display:table;margin-left: auto; margin-right: auto;"><div style="display:table-row"><div style="display:table-cell;border-top:0;padding:1px 0 0 1px"><div style="display:table;background-color:none;border-collapse:collapse"><div style="display:table-row"><div style="display:table-cell;border-top:0;padding:0 1px 1px 0"><a href="/wiki/File:Ch%C3%A2teau_et_mairie_de_Rambouillet.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Ch%C3%A2teau_et_mairie_de_Rambouillet.jpg/315px-Ch%C3%A2teau_et_mairie_de_Rambouillet.jpg" decoding="async" width="315" height="315" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Ch%C3%A2teau_et_mairie_de_Rambouillet.jpg/473px-Ch%C3%A2teau_et_mairie_de_Rambouillet.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Ch%C3%A2teau_et_mairie_de_Rambouillet.jpg/630px-Ch%C3%A2teau_et_mairie_de_Rambouillet.jpg 2x" data-file-width="3456" data-file-height="3456" /></a></div></div></div><div style="display:table;background-color:none;border-collapse:collapse"><div style="display:table-row"><div style="display:table-cell;border-top:0;padding:0 1px 1px 0"><a href="/wiki/File:Pavillon_de_Toulouse_%C3%A0_Rambouillet_en_2013_17.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Pavillon_de_Toulouse_%C3%A0_Rambouillet_en_2013_17.jpg/157px-Pavillon_de_Toulouse_%C3%A0_Rambouillet_en_2013_17.jpg" decoding="async" width="157" height="105" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Pavillon_de_Toulouse_%C3%A0_Rambouillet_en_2013_17.jpg/236px-Pavillon_de_Toulouse_%C3%A0_Rambouillet_en_2013_17.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Pavillon_de_Toulouse_%C3%A0_Rambouillet_en_2013_17.jpg/314px-Pavillon_de_Toulouse_%C3%A0_Rambouillet_en_2013_17.jpg 2x" data-file-width="5184" data-file-height="3456" /></a></div><div style="display:table-cell;border-top:0;padding:0 1px 1px 0"><a href="/wiki/File:Passage_fleuri.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Passage_fleuri.JPG/157px-Passage_fleuri.JPG" decoding="async" width="157" height="105" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Passage_fleuri.JPG/236px-Passage_fleuri.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Passage_fleuri.JPG/314px-Passage_fleuri.JPG 2x" data-file-width="3552" data-file-height="2368" /></a></div></div></div></div></div></div><div>上：航拍朗布依埃城堡及公園；左下：圖盧茲伯爵宮；右下：弗勒里街</div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data maptable" style=""><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r84040992">.mw-parser-output .ib-settlement-cols{text-align:center;display:table;width:100%}.mw-parser-output .ib-settlement-cols-row{display:table-row}.mw-parser-output .ib-settlement-cols-cell{display:table-cell;vertical-align:middle}.mw-parser-output .ib-settlement-cols-cellt{display:table-cell;vertical-align:top}</style> <div class="ib-settlement-cols"> <div class="ib-settlement-cols-row"><div class="ib-settlement-cols-cell"><a href="/wiki/File:Blason_ville_fr_Rambouillet_(Yvelines).svg" class="mw-file-description" title="朗布依埃官方圖章"><img alt="朗布依埃官方圖章" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Blason_ville_fr_Rambouillet_%28Yvelines%29.svg/70px-Blason_ville_fr_Rambouillet_%28Yvelines%29.svg.png" decoding="async" width="70" height="77" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Blason_ville_fr_Rambouillet_%28Yvelines%29.svg/105px-Blason_ville_fr_Rambouillet_%28Yvelines%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Blason_ville_fr_Rambouillet_%28Yvelines%29.svg/140px-Blason_ville_fr_Rambouillet_%28Yvelines%29.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="660" /></a> 圖章</div></div></div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data" style=""><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r84090868">.mw-parser-output .hidden-begin{box-sizing:border-box;width:100%;padding:5px;border:none;font-size:95%}.mw-parser-output .hidden-title{font-weight:bold;line-height:1.6;text-align:left}.mw-parser-output .hidden-content{text-align:left}@media all and (max-width:500px){.mw-parser-output .hidden-begin{width:auto!important;clear:none!important;float:none!important}}</style><div class="hidden-begin mw-collapsible mw-collapsed" style="border:none;"><div class="hidden-title skin-nightmode-reset-color" style="text-align:center;">朗布依埃的位置</div><div class="hidden-content mw-collapsible-content" style="text-align:left;"> <a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container center" style="width: 300px; height: 300px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="300" data-height="300" data-zoom="10" data-overlays="["_c7ae94bf9e7be43294244e0402d225bfde8f5c4c"]"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,10,a,a,300x300.png?lang=zh&domain=zh.wikipedia.org&title=%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&revid=84740852&groups=_c7ae94bf9e7be43294244e0402d225bfde8f5c4c" width="300" height="300" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,10,a,a,300x300@2x.png?lang=zh&domain=zh.wikipedia.org&title=%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&revid=84740852&groups=_c7ae94bf9e7be43294244e0402d225bfde8f5c4c 2x" alt="地圖" /></a> </div></div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data" style=""><div class="switcher-container"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r66786032">.mw-parser-output .locmap .od{position:absolute}.mw-parser-output .locmap .id{position:absolute;line-height:0}.mw-parser-output .locmap .l0{font-size:0;position:absolute}.mw-parser-output .locmap .pv{line-height:110%;position:absolute;text-align:center}.mw-parser-output .locmap .pl{line-height:110%;position:absolute;top:-0.75em;text-align:right}.mw-parser-output .locmap .pr{line-height:110%;position:absolute;top:-0.75em;text-align:left}.mw-parser-output .locmap .pv>div{display:inline;padding:1px}.mw-parser-output .locmap .pl>div{display:inline;padding:1px;float:right}.mw-parser-output .locmap .pr>div{display:inline;padding:1px;float:left}</style><div class="center"><div class="locmap" style="width:300px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:300px;padding:0"><div style="position:relative;width:300px"><a href="/wiki/File:France_location_map-Regions_and_departements-2016.svg" class="mw-file-description" title="朗布依埃在法國的位置"><img alt="朗布依埃在法國的位置" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/France_location_map-Regions_and_departements-2016.svg/300px-France_location_map-Regions_and_departements-2016.svg.png" decoding="async" width="300" height="288" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/France_location_map-Regions_and_departements-2016.svg/450px-France_location_map-Regions_and_departements-2016.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/France_location_map-Regions_and_departements-2016.svg/600px-France_location_map-Regions_and_departements-2016.svg.png 2x" data-file-width="2000" data-file-height="1922" /></a><div class="od notheme mw-no-invert" style="top:27.204%;left:48.291%"><div class="id" style="left:-3px;top:-3px"><img alt="朗布依埃" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/6px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="6" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></div><div class="pr" style="font-size:91%;width:6em;left:4px"><div>朗布依埃</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em">朗布依埃在法國的位置</div>顯示法國的地圖</div></div></div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r66786032"><div class="center"><div class="locmap" style="width:300px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:300px;padding:0"><div style="position:relative;width:300px"><a href="/wiki/File:Yvelines_department_location_map.svg" class="mw-file-description" title="朗布依埃在伊夫林省的位置"><img alt="朗布依埃在伊夫林省的位置" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Yvelines_department_location_map.svg/300px-Yvelines_department_location_map.svg.png" decoding="async" width="300" height="400" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Yvelines_department_location_map.svg/450px-Yvelines_department_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Yvelines_department_location_map.svg/600px-Yvelines_department_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1209" data-file-height="1611" /></a><div class="od notheme mw-no-invert" style="top:66.398%;left:49.091%"><div class="id" style="left:-3px;top:-3px"><img alt="朗布依埃" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/6px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="6" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></div><div class="pr" style="font-size:91%;width:6em;left:4px"><div>朗布依埃</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em">朗布依埃在伊夫林省的位置</div>顯示伊夫林省的地圖</div></div></div></div></td></tr><tr class="mergedbottomrow"><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="">坐標：<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r82757201">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><a class="external text" href="//geohack.toolforge.org/geohack.php?language=zh&pagename=%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&params=48.6436_N_1.83_E_">48°38′37″N 1°49′48″E / 48.6436°N 1.83°E / 48.6436; 1.83</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label" style=""><a href="/wiki/%E4%B8%96%E7%95%8C%E6%94%BF%E5%8D%80%E7%B4%A2%E5%BC%95" title="世界政區索引">國家</a></th><td class="infobox-data" style=""><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/22px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/33px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/44px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/%E6%B3%95%E5%9C%8B" class="mw-redirect" title="法國">法國</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label" style=""><a href="/wiki/%E5%A4%A7%E5%8C%BA_(%E6%B3%95%E5%9B%BD)" title="大區 (法國)">大區</a></th><td class="infobox-data" style=""><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Proposed_flag_of_%C3%8Ele-de-France.svg/22px-Proposed_flag_of_%C3%8Ele-de-France.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Proposed_flag_of_%C3%8Ele-de-France.svg/33px-Proposed_flag_of_%C3%8Ele-de-France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Proposed_flag_of_%C3%8Ele-de-France.svg/44px-Proposed_flag_of_%C3%8Ele-de-France.svg.png 2x" data-file-width="360" data-file-height="216" /> <a href="/wiki/%E6%B3%95%E8%98%AD%E8%A5%BF%E5%B3%B6%E5%A4%A7%E5%8D%80" title="法蘭西島大區">法蘭西島大區</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label" style=""><a href="/wiki/%E7%9C%81_(%E6%B3%95%E5%9B%BD)" title="省 (法國)">省</a></th><td class="infobox-data" style=""><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Drapeau_fr_d%C3%A9partement_Yvelines.svg/22px-Drapeau_fr_d%C3%A9partement_Yvelines.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Drapeau_fr_d%C3%A9partement_Yvelines.svg/33px-Drapeau_fr_d%C3%A9partement_Yvelines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Drapeau_fr_d%C3%A9partement_Yvelines.svg/44px-Drapeau_fr_d%C3%A9partement_Yvelines.svg.png 2x" data-file-width="1203" data-file-height="797" /> <a href="/wiki/%E4%BC%8A%E5%A4%AB%E6%9E%97%E7%9C%81" title="伊夫林省">伊夫林省</a>（<a href="/wiki/%E5%89%AF%E7%9C%81%E4%BC%9A" title="副省會">副省會</a>）</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label" style=""><a href="/wiki/%E5%8C%BA_(%E6%B3%95%E5%9B%BD)" title="區 (法國)">區</a></th><td class="infobox-data" style=""><a href="/wiki/%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83%E5%8C%BA" title="朗布依埃區">朗布依埃區</a>（<a href="/wiki/%E6%B3%95%E8%AF%AD%E5%9B%BD%E5%AE%B6%E5%92%8C%E5%9C%B0%E5%8C%BA%E7%9A%84%E8%A1%8C%E6%94%BF%E4%B8%AD%E5%BF%83" title="法語國家和地區的行政中心">區府</a>）</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label" style=""><a href="/wiki/%E5%B8%82%E9%95%87%E5%85%AC%E5%85%B1%E5%90%88%E4%BD%9C%E7%BB%84%E7%BB%87" title="市鎮公共合作組織">EPCI</a></th><td class="infobox-data" style=""><a href="/w/index.php?title=%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83%E5%9C%9F%E5%9C%B0%E5%9F%8E%E5%B8%82%E5%9C%88%E5%85%AC%E5%85%B1%E7%A4%BE%E5%8C%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="朗布依埃土地城市圈公共社區（頁面不存在）">朗布依埃土地城市圈公共社區</a>（法語：<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Rambouillet_Territoires" class="extiw" title="fr:Rambouillet Territoires">Rambouillet Territoires</a>）（駐地）</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:left;">政府</th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label" style=""> • <a href="/wiki/%E5%B8%82%E9%95%BF_(%E6%B3%95%E5%9B%BD)" title="市長 (法國)">市長</a></th><td class="infobox-data" style=""><a href="#政治">韋羅妮克·馬蒂翁</a> （DVD<a href="/wiki/%E6%B7%B7%E6%9D%82%E5%8F%B3%E7%BF%BC" title="混雜右翼">右翼無黨派人士</a>）</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:left;">面積</th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label" style=""> • <a href="/wiki/%E5%B8%82%E9%95%87_(%E6%B3%95%E5%9B%BD)" title="市鎮 (法國)">市鎮</a></th><td class="infobox-data" style="">35.19 平方公里（13.59 平方哩）</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label" style="">最高海拔</th><td class="infobox-data" style="">177 米（581 呎）</td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row" class="infobox-label" style="">最低海拔</th><td class="infobox-data" style="">140 米（460 呎）</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:left;">人口（2021年1月1日）</th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label" style=""> • <a href="/wiki/%E5%B8%82%E9%95%87_(%E6%B3%95%E5%9B%BD)" title="市鎮 (法國)">市鎮</a></th><td class="infobox-data" style="">26,816人</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label" style=""> • 排名</th><td class="infobox-data" style=""><a href="/wiki/%E6%B3%95%E5%9C%8B%E4%BA%BA%E5%8F%A3" title="法國人口">法國</a><a href="/wiki/%E6%B3%95%E5%9B%BD%E4%BA%BA%E5%8F%A3%E6%95%B0%E9%87%8F%E6%9C%80%E5%A4%9A%E7%9A%84%E5%B8%82%E9%95%87" class="mw-redirect" title="法國人口數量最多的市鎮">市鎮</a>第319位</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label" style=""> • <a href="/wiki/%E4%BA%BA%E5%8F%A3%E5%AF%86%E5%BA%A6" title="人口密度">密度</a></th><td class="infobox-data" style="">762人/平方公里（1,970人/平方哩）</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label" style=""> • <a href="/w/index.php?title=%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83%E5%9C%9F%E5%9C%B0%E5%9F%8E%E5%B8%82%E5%9C%88%E5%85%AC%E5%85%B1%E7%A4%BE%E5%8C%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="朗布依埃土地城市圈公共社區（頁面不存在）">EPCI</a>（法語：<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Rambouillet_Territoires" class="extiw" title="fr:Rambouillet Territoires">Rambouillet Territoires</a>）</th><td class="infobox-data" style="">80,359</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label" style=""><a href="/wiki/%E5%8C%BA%E5%9F%9F%E5%B1%85%E6%B0%91%E7%A7%B0%E8%B0%93%E8%AF%8D" title="區域居民稱謂詞">居民稱謂</a></th><td class="infobox-data" style="">Rambolitains（男性） Rambolitaines（女性）</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label" style=""><a href="/wiki/%E6%97%B6%E5%8C%BA" title="時區">時區</a></th><td class="infobox-data" style="">UTC+01:00、UTC+02:00（<a href="/wiki/UTC%2B1" class="mw-redirect" title="UTC+1">UTC+1</a>）</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label" style=""><a href="/wiki/%E9%82%AE%E6%94%BF%E7%BC%96%E7%A0%81" title="郵政編碼">郵區編號</a></th><td class="infobox-data adr" style="">78120</td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row" class="infobox-label" style=""><a href="/wiki/%E5%B8%82%E9%95%87_(%E6%B3%95%E5%9B%BD)" title="市鎮 (法國)">市鎮</a>編碼</th><td class="infobox-data adr" style="">78517</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label" style=""><a href="/wiki/%E5%9B%BD%E9%99%85%E7%94%B5%E8%AF%9D%E5%8C%BA%E5%8F%B7%E5%88%97%E8%A1%A8" title="國際電話區號列表">電話區號</a></th><td class="infobox-data" style=""><a href="/wiki/%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E5%86%A0%E7%A2%BC" class="mw-redirect" title="國際冠碼">+</a><a href="/wiki/%E5%9B%BD%E9%99%85%E7%94%B5%E8%AF%9D%E5%8C%BA%E5%8F%B7%E5%88%97%E8%A1%A8" title="國際電話區號列表">33</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/%2B33" class="extiw" title="en:+33">1</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label" style=""><a href="/wiki/%E7%B8%A3_(%E6%B3%95%E5%9C%8B)" title="縣 (法國)">省級選區</a></th><td class="infobox-data" style=""><a href="/w/index.php?title=%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83%E5%8E%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="朗布依埃縣（頁面不存在）">朗布依埃縣</a>（法語：<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Canton_de_Rambouillet" class="extiw" title="fr:Canton de Rambouillet">Canton de Rambouillet</a>）（<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E6%8A%95%E7%A5%A8%E7%AB%99" title="中央投票站">中央投票站</a>）</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label" style=""><a href="/w/index.php?title=%E6%B3%95%E5%9B%BD%E7%AB%8B%E6%B3%95%E9%80%89%E4%B8%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="法國立法選舉（頁面不存在）">立法選區</a>（法語：<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89lections_l%C3%A9gislatives_en_France" class="extiw" title="fr:Élections législatives en France">Élections législatives en France</a>）</th><td class="infobox-data" style=""><a href="/w/index.php?title=%E4%BC%8A%E5%A4%AB%E6%9E%97%E7%9C%81%E7%AC%AC%E5%8D%81%E9%80%89%E5%8C%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="伊夫林省第十選區（頁面不存在）">伊夫林省第十選區</a>（法語：<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Dixi%C3%A8me_circonscription_des_Yvelines" class="extiw" title="fr:Dixième circonscription des Yvelines">Dixième circonscription des Yvelines</a>）</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label" style="">網站</th><td class="infobox-data" style=""><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.rambouillet.fr">[1]</a></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below" style="text-align:left; font-size:smaller">資料最後更新：2024-02-05</td></tr></tbody></table> 朗布依埃（法語：Rambouillet，法語發音：<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r61209503">.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sans Unicode","Code2000","Gentium","Gentium Alternative","TITUS Cyberbit Basic","Arial Unicode MS","IPAPANNEW","Chrysanthi Unicode","GentiumAlt","Bitstream Vera","Bitstream Cyberbit","Hiragino Kaku Gothic Pro","Lucida Grande",sans-serif;text-decoration:none!important}.mw-parser-output .IPA a:link,.mw-parser-output .IPA a:visited{text-decoration:none!important}</style><a href="/wiki/Help:%E6%B3%95%E8%AA%9E%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Help:法語國際音標">[ʁɑ̃bujɛ]</a> （<span data-nosnippet="" id="ooui-php-1" class="ext-phonos-PhonosButton noexcerpt ext-phonos-PhonosButton-emptylabel oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-iconElement oo-ui-buttonWidget" data-ooui="{"_":"mw.Phonos.PhonosButton","href":"\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/transcoded\/c\/cb\/LL-Q150_%28fra%29-Jules78120-Rambouillet.wav\/LL-Q150_%28fra%29-Jules78120-Rambouillet.wav.mp3","rel":["nofollow"],"framed":false,"icon":"volumeUp","data":{"ipa":"","text":"","lang":"zh","wikibase":"","file":"LL-Q150 (fra)-Jules78120-Rambouillet.wav"},"classes":["ext-phonos-PhonosButton","noexcerpt","ext-phonos-PhonosButton-emptylabel"]}"><a role="button" tabindex="0" href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_%28fra%29-Jules78120-Rambouillet.wav/LL-Q150_%28fra%29-Jules78120-Rambouillet.wav.mp3" rel="nofollow" aria-label="播放音訊" title="播放音訊" class="oo-ui-buttonElement-button"></a><a href="/wiki/File:LL-Q150_(fra)-Jules78120-Rambouillet.wav" title="File:LL-Q150 (fra)-Jules78120-Rambouillet.wav">ⓘ</a>）），法國中北部城市，<a href="/wiki/%E6%B3%95%E5%85%B0%E8%A5%BF%E5%B2%9B%E5%A4%A7%E5%8C%BA" class="mw-redirect" title="法蘭西島大區">法蘭西島大區</a><a href="/wiki/%E4%BC%8A%E5%A4%AB%E6%9E%97%E7%9C%81" title="伊夫林省">伊夫林省</a>的一個<a href="/wiki/%E5%B8%82%E9%95%87_(%E6%B3%95%E5%9B%BD)" title="市鎮 (法國)">市鎮</a>，同時也是該省的一個<a href="/wiki/%E5%89%AF%E7%9C%81%E4%BC%9A" title="副省會">副省會</a>，下轄<a href="/wiki/%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83%E5%8C%BA" title="朗布依埃區">朗布依埃區</a><a href="#cite_note-admin-1">[1]</a>，其市鎮面積為35.19平方公里，2021年1月1日時人口數量為26,816人，在法國城市中排名第319位。 朗布依埃位於<a href="/wiki/%E4%BC%8A%E5%A4%AB%E6%9E%97%E7%9C%81" title="伊夫林省">伊夫林省</a>南部，是一個區域性的中心城市，<a href="/wiki/%E5%B7%B4%E9%BB%8E%E2%80%94%E5%B8%83%E9%9B%B7%E6%96%AF%E7%89%B9%E9%93%81%E8%B7%AF" title="巴黎—布雷斯特鐵路">巴黎—布雷斯特鐵路</a>、法國國道N12線和多條幹線公路在此交匯<a href="#cite_note-geo-2">[2]</a>。朗布依埃因<a href="/wiki/%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83%E5%9F%8E%E5%A0%A1" title="朗布依埃城堡">同名城堡</a>而聞名，後者是<a href="/wiki/%E6%B3%95%E5%9B%BD%E6%80%BB%E7%90%86" title="法國總理">法國總理</a>的<a href="/wiki/%E5%AE%98%E9%82%B8" title="官邸">別邸</a>之一。 <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="地名来源">地名來源</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&action=edit&section=1" title="編輯章節：地名來源">編輯</a>]</div> 「Rambouillet」一名最初於公元768年以「Rambolitum」的形式被記載，該名稱的來源及含義尚有待考證<a href="#cite_note-3">[3]</a>。 此外，因翻譯標準不同，「Rambouillet」在部分漢語資料中又被譯為朗布伊埃<a href="#cite_note-4">[4]</a>、朗布耶<a href="#cite_note-5">[5]</a>或朗布葉<a href="#cite_note-6">[6]</a>。 <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="历史">歷史</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&action=edit&section=2" title="編輯章節：歷史">編輯</a>]</div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Monument_aux_morts_de_Rambouillet_en_2013_2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Monument_aux_morts_de_Rambouillet_en_2013_2.jpg/250px-Monument_aux_morts_de_Rambouillet_en_2013_2.jpg" decoding="async" width="250" height="167" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Monument_aux_morts_de_Rambouillet_en_2013_2.jpg/375px-Monument_aux_morts_de_Rambouillet_en_2013_2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Monument_aux_morts_de_Rambouillet_en_2013_2.jpg/500px-Monument_aux_morts_de_Rambouillet_en_2013_2.jpg 2x" data-file-width="5184" data-file-height="3456" /></a><figcaption>朗布依埃境內的戰爭烈士紀念碑</figcaption></figure> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r85100532">.mw-parser-output .hatnote{font-size:small}.mw-parser-output div.hatnote{padding-left:2em;margin-bottom:0.8em;margin-top:0.8em}.mw-parser-output .hatnote-notice-img::after{content:"\202f \202f \202f \202f "}.mw-parser-output .hatnote-notice-img-small::after{content:"\202f \202f "}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}body.skin-minerva .mw-parser-output .hatnote-notice-img,body.skin-minerva .mw-parser-output .hatnote-notice-img-small{display:none}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .hatnote{display:none!important}}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">更多資訊：<a href="/w/index.php?title=%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83%E5%8E%86%E5%8F%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="朗布依埃歷史（頁面不存在）">朗布依埃歷史</a>（法語：<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Histoire_de_Rambouillet" class="extiw" title="fr:Histoire de Rambouillet">Histoire de Rambouillet</a>）</div> 朗布依埃的早期歷史尚不清楚。根據當地官方網站的論述，朗布依埃附近區域曾發現古典時期的農業活動遺蹟，但朗布依埃的城市建設史則不早於中世紀<a href="#cite_note-histoire-7">[7]</a>。朗布依埃最初於公元768年在<a href="/wiki/%E7%9F%AE%E5%AD%90%E4%B8%95%E5%B9%B3" title="矮子丕平">矮子丕平</a>的一份文件中被提及<a href="#cite_note-histoire-7">[7]</a>。1052年，朗布依埃境內出現了首個教堂<a href="#cite_note-histoire-7">[7]</a>。1153年，朗布依埃領主在此修建了一處莊園，後於1368年被騎士<a href="/w/index.php?title=%E8%AE%A9%C2%B7%E8%B4%9D%E5%B0%94%E5%B0%BC%E8%80%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="讓·貝爾尼耶（頁面不存在）">讓·貝爾尼耶</a>（法語：<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_Bernier_(pr%C3%A9v%C3%B4t_de_Paris)" class="extiw" title="fr:Jean Bernier (prévôt de Paris)">Jean Bernier (prévôt de Paris)</a>）購買並改造成為<a href="/wiki/%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83%E5%9F%8E%E5%A0%A1" title="朗布依埃城堡">城堡</a>，1384年被<a href="/w/index.php?title=%E6%98%82%E7%83%AD%E8%AE%B7%E5%AE%B6%E6%97%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="昂熱訥家族（頁面不存在）">昂熱訥家族</a>（法語：<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Famille_d%27Angennes" class="extiw" title="fr:Famille d'Angennes">Famille d'Angennes</a>）繼承<a href="#cite_note-histoire-7">[7]</a>。16世紀時，雅克一世（Jacques Ier d'Angennes）成為<a href="/wiki/%E5%BC%97%E6%9C%97%E7%B4%A2%E7%93%A6%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E6%B3%95%E5%85%B0%E8%A5%BF)" title="弗朗索瓦一世 (法蘭西)">弗朗索瓦一世</a>的親信，在後者的資助下，朗布依埃城堡得以大規模翻新擴建<a href="#cite_note-histoire-7">[7]</a>。16世紀末，女侯爵<a href="/w/index.php?title=%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83%E7%9A%84%E5%8D%A1%E7%89%B9%E7%90%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="朗布依埃的卡特琳（頁面不存在）">朗布依埃的卡特琳</a>（法語：<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Catherine_de_Rambouillet" class="extiw" title="fr:Catherine de Rambouillet">Catherine de Rambouillet</a>）在巴黎市中心興建了<a href="/w/index.php?title=%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83%E5%AE%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="朗布依埃宮（頁面不存在）">朗布依埃宮</a>（法語：<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/H%C3%B4tel_de_Rambouillet" class="extiw" title="fr:Hôtel de Rambouillet">Hôtel de Rambouillet</a>）並開設書社沙龍<a href="#cite_note-histoire-7">[7]</a>。1706年，<a href="/wiki/%E8%B7%AF%E6%98%93%E5%8D%81%E5%9B%9B" title="路易十四">路易十四</a>購買了朗布依埃城堡並將其送給私生子<a href="/wiki/%E8%B7%AF%E6%98%93-%E4%BA%9E%E6%AD%B7%E5%B1%B1%E5%A4%A7%C2%B7%E5%BE%B7%C2%B7%E6%B3%A2%E6%97%81" title="路易-亞歷山大·德·波旁">路易-亞歷山大·德·波旁</a>，後者將城堡再次進行擴建和裝飾<a href="#cite_note-histoire-7">[7]</a>。1783年，<a href="/wiki/%E8%B7%AF%E6%98%93-%E8%AE%A9-%E9%A9%AC%E9%87%8C%C2%B7%E5%BE%B7%C2%B7%E6%B3%A2%E6%97%81" title="路易-讓-馬里·德·波旁">路易-讓-馬里·德·波旁</a>將朗布依埃城堡賣給了<a href="/wiki/%E8%B7%AF%E6%98%93%E5%8D%81%E5%85%AD" title="路易十六">路易十六</a>，後者在城堡附近開闢了城郊居民區<a href="#cite_note-histoire-7">[7]</a>，並將周邊的森林開闢為狩獵場<a href="#cite_note-8">[8]</a>。法國大革命後，朗布依埃成為塞納-瓦茲省的一個市鎮，並自1811年起成為該省的一個副省會<a href="#cite_note-cassini-9">[9]</a>。拿破崙曾計劃擴建朗布依埃城堡作為皇宮，但最終未能實現<a href="#cite_note-histoire-7">[7]</a>。途徑朗布依埃的<a href="/wiki/%E5%B7%B4%E9%BB%8E%E2%80%94%E5%B8%83%E9%9B%B7%E6%96%AF%E7%89%B9%E9%93%81%E8%B7%AF" title="巴黎—布雷斯特鐵路">巴黎—布雷斯特鐵路</a>於1849年建成通車<a href="#cite_note-histoire-7">[7]</a>。1896年，時任法國總統<a href="/wiki/%E8%B4%B9%E5%88%A9%E5%85%8B%E6%96%AF%C2%B7%E7%A6%8F%E5%B0%94" title="費利克斯·福爾">費利克斯·福爾</a>將朗布依埃城堡設為一處總統住所<a href="#cite_note-histoire-7">[7]</a>。自20世紀中期以來，得益於巴黎的城市擴張及通勤列車的開行，朗布依埃人口數量逐年增加，當地興建了多處現代居民區<a href="#cite_note-histoire-7">[7]</a>。1968年，塞納-瓦茲省被撤銷，朗布依埃被劃入新成立的伊夫林省，其副省會的地位被保留<a href="#cite_note-cassini-9">[9]</a>。2007年，時任法國總統<a href="/wiki/%E5%B0%BC%E5%8F%A4%E6%8B%89%C2%B7%E8%90%A8%E7%A7%91%E9%BD%90" title="尼古拉·薩科齊">尼古拉·薩科齊</a>將朗布依埃城堡由總統<a href="/wiki/%E5%AE%98%E9%82%B8" title="官邸">別邸</a>改為總理別邸<a href="#cite_note-10">[10]</a>。 在地方文化研究方面，當地的地方史愛好者於1836年創建了朗布依埃-伊夫林歷史考古社團（Société historique et archéologique de Rambouillet et de l'Yveline，簡稱SHARY）<a href="#cite_note-11">[11]</a>。 <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="地理">地理</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&action=edit&section=3" title="編輯章節：地理">編輯</a>]</div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Map_commune_FR_insee_code_78517.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Map_commune_FR_insee_code_78517.png/250px-Map_commune_FR_insee_code_78517.png" decoding="async" width="250" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Map_commune_FR_insee_code_78517.png/375px-Map_commune_FR_insee_code_78517.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Map_commune_FR_insee_code_78517.png/500px-Map_commune_FR_insee_code_78517.png 2x" data-file-width="756" data-file-height="605" /></a><figcaption>朗布依埃市鎮範圍地圖</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Parc_du_ch%C3%A2teau_(38538293322).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Parc_du_ch%C3%A2teau_%2838538293322%29.jpg/250px-Parc_du_ch%C3%A2teau_%2838538293322%29.jpg" decoding="async" width="250" height="167" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Parc_du_ch%C3%A2teau_%2838538293322%29.jpg/375px-Parc_du_ch%C3%A2teau_%2838538293322%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Parc_du_ch%C3%A2teau_%2838538293322%29.jpg/500px-Parc_du_ch%C3%A2teau_%2838538293322%29.jpg 2x" data-file-width="1920" data-file-height="1280" /></a><figcaption>城堡附近的林地</figcaption></figure> 朗布依埃位於法國中北部，法蘭西島大區西南部和伊夫林省南部，距離省會<a href="/wiki/%E5%87%A1%E5%B0%94%E8%B5%9B" class="mw-redirect" title="凡爾賽">凡爾賽</a>大約34公里，距離巴黎大約44公里<a href="#cite_note-geo-2">[2]</a>。與朗布依埃接壤的市鎮包括：<a href="/wiki/%E8%8E%B1%E5%B8%83%E9%9B%B7%E7%BB%B4%E8%89%BE%E5%B0%94" title="萊布雷維艾爾">萊布雷維艾爾</a>、<a href="/wiki/%E6%99%AE%E7%93%A6%E5%B0%BC%E6%8B%89%E7%A6%8F%E9%9B%B7" title="普瓦尼拉福雷">普瓦尼拉福雷</a>、<a href="/wiki/%E4%BC%8A%E5%A4%AB%E6%9E%97%E5%9C%B0%E5%8C%BA%E5%8B%92%E4%BD%A9%E8%B5%96" title="伊夫林地區勒佩賴">伊夫林地區勒佩賴</a>、<a href="/wiki/%E4%BC%8A%E5%A4%AB%E6%9E%97%E5%9C%B0%E5%8C%BA%E7%BB%B4%E5%9F%83%E8%80%B6%E5%9F%83%E6%A0%BC%E5%88%A9%E6%96%AF" title="伊夫林地區維埃耶埃格利斯">伊夫林地區維埃耶埃格利斯</a>、<a href="/wiki/%E5%8A%A0%E5%85%B9%E6%9C%97" title="加茲朗">加茲朗</a>、<a href="/wiki/%E5%85%8B%E8%8E%B1%E6%9E%AB%E4%B8%B9" title="克萊楓丹">克萊楓丹</a>、<a href="/wiki/%E5%A5%A5%E5%B0%94%E7%91%9F%E8%92%99" title="奧爾瑟蒙">奧爾瑟蒙</a>和<a href="/wiki/%E6%9D%BE%E5%B0%9A" title="松尚">松尚</a><a href="#cite_note-geo-2">[2]</a>。 <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="地形">地形</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&action=edit&section=4" title="編輯章節：地形">編輯</a>]</div> 朗布依埃位於巴黎盆地西部腹地，境內以平原為主，市鎮中心地勢較為平坦，全境海拔在140到177米之間<a href="#cite_note-geo-2">[2]</a>。 <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="水文">水文</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&action=edit&section=5" title="編輯章節：水文">編輯</a>]</div> 朗布依埃位於<a href="/wiki/%E5%A1%9E%E7%BA%B3%E6%B2%B3" title="塞納河">塞納河</a>流域範圍內，<a href="/w/index.php?title=%E7%9B%96%E7%BB%B4%E5%B0%94%E6%B2%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="蓋維爾河（頁面不存在）">蓋維爾河</a>（法語：<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Gu%C3%A9ville" class="extiw" title="fr:Guéville">Guéville</a>）發源於朗布依埃城堡內，向西南流出朗布依埃<a href="#cite_note-geo-2">[2]</a>。此外城堡內還有多處人工景觀湖泊<a href="#cite_note-geo-2">[2]</a>。 <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="植被">植被</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&action=edit&section=6" title="編輯章節：植被">編輯</a>]</div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r85100532"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">更多資訊：<a href="/wiki/%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83%E6%A3%AE%E6%9E%97" title="朗布依埃森林">朗布依埃森林</a></div> 朗布依埃屬於<a href="/wiki/%E6%B8%A9%E5%B8%A6%E9%98%94%E5%8F%B6%E6%B7%B7%E4%BA%A4%E6%9E%97" title="溫帶闊葉混交林">溫帶闊葉混交林</a>區，市區東南和西北兩側均為<a href="/wiki/%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83%E6%A3%AE%E6%9E%97" title="朗布依埃森林">朗布依埃森林</a>，朗布依埃城堡南側還有英格蘭花園（Jardin Anglais）<a href="#cite_note-geo-2">[2]</a>。 在<a href="/wiki/%E9%B2%9C%E8%8A%B1%E5%9F%8E%E5%B8%82%E4%B8%8E%E6%9D%91%E5%BA%84%E7%AB%9E%E8%B5%9B" title="鮮花城市與村莊競賽">鮮花城市</a>的評比中，朗布依埃被評為3星級鮮花城市<a href="#cite_note-demographie-12">[12]</a>。 <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="气候">氣候</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&action=edit&section=7" title="編輯章節：氣候">編輯</a>]</div> 朗布依埃在<a href="/wiki/%E6%9F%AF%E6%9C%AC%E6%B0%94%E5%80%99%E5%88%86%E7%B1%BB%E6%B3%95" title="柯本氣候分類法">柯本氣候分類法</a>中屬於<a href="/wiki/%E6%B8%A9%E5%B8%A6%E6%B5%B7%E6%B4%8B%E6%80%A7%E6%B0%94%E5%80%99" title="溫帶海洋性氣候">溫帶海洋性氣候</a>（Cfb）<a href="#cite_note-climat-13">[13]</a>。 距離朗布依埃最近的氣象站位於<a href="/wiki/%E5%A1%9E%E5%B0%94%E5%A5%88%E5%9F%8E" title="塞爾奈城">塞爾奈城</a>，該氣象站建於2000年，以下為該氣象站的數據（其中日照數據取自<a href="/wiki/%E6%B2%99%E7%89%B9%E5%B0%94" title="沙特爾">沙特爾</a>氣象站<a href="#cite_note-climat2-14">[14]</a>）： <div> <table class="wikitable mw-collapsible" style="width:auto; text-align:center; line-height: 1.2em; margin:;"> <tbody><tr> <th colspan="14">塞爾奈城 2000年－2023年 </th></tr> <tr> <th scope="row">月份 </th> <th scope="col">1月 </th> <th scope="col">2月 </th> <th scope="col">3月 </th> <th scope="col">4月 </th> <th scope="col">5月 </th> <th scope="col">6月 </th> <th scope="col">7月 </th> <th scope="col">8月 </th> <th scope="col">9月 </th> <th scope="col">10月 </th> <th scope="col">11月 </th> <th scope="col">12月 </th> <th scope="col" style="border-left-width:medium">全年 </th></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">歷史最高溫 °C（°F） </th> <td style="background: #FFB76F; color:#000000;" class="notheme">14.9 (58.8) </td> <td style="background: #FF962D; color:#000000;" class="notheme">19.7 (67.5) </td> <td style="background: #FF7200; color:#000000;" class="notheme">24.9 (76.8) </td> <td style="background: #FF5600; color:#000000;" class="notheme">28.9 (84.0) </td> <td style="background: #FF3F00; color:#000000;" class="notheme">32.3 (90.1) </td> <td style="background: #FF2100; color:#000000;" class="notheme">36.7 (98.1) </td> <td style="background: #F50000; color:#FFFFFF;" class="notheme">42.2 (108.0) </td> <td style="background: #FF0000; color:#FFFFFF;" class="notheme">41.5 (106.7) </td> <td style="background: #FF2600; color:#000000;" class="notheme">35.9 (96.6) </td> <td style="background: #FF5600; color:#000000;" class="notheme">29 (84) </td> <td style="background: #FF9021; color:#000000;" class="notheme">20.6 (69.1) </td> <td style="background: #FFB061; color:#000000;" class="notheme">15.9 (60.6) </td> <td style="background: #F50000; color:#FFFFFF; border-left-width:medium" class="notheme">42.2 (108.0) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">平均高溫 °C（°F） </th> <td style="background: #FFF6ED; color:#000000;" class="notheme">5.8 (42.4) </td> <td style="background: #FFE7D0; color:#000000;" class="notheme">7.9 (46.2) </td> <td style="background: #FFCC99; color:#000000;" class="notheme">11.9 (53.4) </td> <td style="background: #FFAC5A; color:#000000;" class="notheme">16.4 (61.5) </td> <td style="background: #FF962D; color:#000000;" class="notheme">19.7 (67.5) </td> <td style="background: #FF7900; color:#000000;" class="notheme">23.9 (75.0) </td> <td style="background: #FF7100; color:#000000;" class="notheme">25.1 (77.2) </td> <td style="background: #FF7200; color:#000000;" class="notheme">24.9 (76.8) </td> <td style="background: #FF8B17; color:#000000;" class="notheme">21.3 (70.3) </td> <td style="background: #FFB163; color:#000000;" class="notheme">15.8 (60.4) </td> <td style="background: #FFDAB5; color:#000000;" class="notheme">9.8 (49.6) </td> <td style="background: #FFF6EE; color:#000000;" class="notheme">5.7 (42.3) </td> <td style="background: #FFB164; color:#000000; border-left-width:medium" class="notheme">15.7 (60.3) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">日均氣溫 °C（°F） </th> <td style="background: #F8F8FF; color:#000000;" class="notheme">3.3 (37.9) </td> <td style="background: #FFFFFF; color:#000000;" class="notheme">4.5 (40.1) </td> <td style="background: #FFEBD8; color:#000000;" class="notheme">7.3 (45.1) </td> <td style="background: #FFD3A8; color:#000000;" class="notheme">10.8 (51.4) </td> <td style="background: #FFBC79; color:#000000;" class="notheme">14.2 (57.6) </td> <td style="background: #FFA347; color:#000000;" class="notheme">17.8 (64.0) </td> <td style="background: #FF9A35; color:#000000;" class="notheme">19.1 (66.4) </td> <td style="background: #FF9B37; color:#000000;" class="notheme">19 (66) </td> <td style="background: #FFB164; color:#000000;" class="notheme">15.7 (60.3) </td> <td style="background: #FFCD9B; color:#000000;" class="notheme">11.7 (53.1) </td> <td style="background: #FFEFDF; color:#000000;" class="notheme">6.8 (44.2) </td> <td style="background: #F7F7FF; color:#000000;" class="notheme">3.2 (37.8) </td> <td style="background: #FFD1A4; color:#000000; border-left-width:medium" class="notheme">11.1 (52.0) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">平均低溫 °C（°F） </th> <td style="background: #EAEAFF; color:#000000;" class="notheme">0.7 (33.3) </td> <td style="background: #EDEDFF; color:#000000;" class="notheme">1.2 (34.2) </td> <td style="background: #F5F5FF; color:#000000;" class="notheme">2.8 (37.0) </td> <td style="background: #FFFAF6; color:#000000;" class="notheme">5.1 (41.2) </td> <td style="background: #FFE2C5; color:#000000;" class="notheme">8.7 (47.7) </td> <td style="background: #FFCD9B; color:#000000;" class="notheme">11.7 (53.1) </td> <td style="background: #FFC388; color:#000000;" class="notheme">13.1 (55.6) </td> <td style="background: #FFC387; color:#000000;" class="notheme">13.2 (55.8) </td> <td style="background: #FFD8B1; color:#000000;" class="notheme">10.1 (50.2) </td> <td style="background: #FFE8D2; color:#000000;" class="notheme">7.7 (45.9) </td> <td style="background: #FBFBFF; color:#000000;" class="notheme">3.9 (39.0) </td> <td style="background: #EAEAFF; color:#000000;" class="notheme">0.7 (33.3) </td> <td style="background: #FFF0E2; color:#000000; border-left-width:medium" class="notheme">6.6 (43.9) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">歷史最低溫 °C（°F） </th> <td style="background: #9999FF; color:#000000;" class="notheme">−14.3 (6.3) </td> <td style="background: #A6A6FF; color:#000000;" class="notheme">−11.9 (10.6) </td> <td style="background: #B4B4FF; color:#000000;" class="notheme">−9.3 (15.3) </td> <td style="background: #D6D6FF; color:#000000;" class="notheme">−3 (27) </td> <td style="background: #E2E2FF; color:#000000;" class="notheme">−0.8 (30.6) </td> <td style="background: #EFEFFF; color:#000000;" class="notheme">1.7 (35.1) </td> <td style="background: #FFF2E6; color:#000000;" class="notheme">6.3 (43.3) </td> <td style="background: #FFFDFC; color:#000000;" class="notheme">4.7 (40.5) </td> <td style="background: #EFEFFF; color:#000000;" class="notheme">1.6 (34.9) </td> <td style="background: #D7D7FF; color:#000000;" class="notheme">−2.9 (26.8) </td> <td style="background: #B4B4FF; color:#000000;" class="notheme">−9.3 (15.3) </td> <td style="background: #A9A9FF; color:#000000;" class="notheme">−11.3 (11.7) </td> <td style="background: #9999FF; color:#000000; border-left-width:medium" class="notheme">−14.3 (6.3) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">平均<a href="/wiki/%E9%99%8D%E6%B0%B4%E9%87%8F" title="降水量">降水量</a> mm（吋） </th> <td style="background: #ABABFF; color:#000000;" class="notheme">56 (2.2) </td> <td style="background: #C1C1FF; color:#000000;" class="notheme">37.7 (1.48) </td> <td style="background: #A8A8FF; color:#000000;" class="notheme">58.2 (2.29) </td> <td style="background: #CBCBFF; color:#000000;" class="notheme">33.5 (1.32) </td> <td style="background: #BBBBFF; color:#000000;" class="notheme">45.5 (1.79) </td> <td style="background: #C3C3FF; color:#000000;" class="notheme">38.6 (1.52) </td> <td style="background: #ACACFF; color:#000000;" class="notheme">55.6 (2.19) </td> <td style="background: #ADADFF; color:#000000;" class="notheme">54.9 (2.16) </td> <td style="background: #CDCDFF; color:#000000;" class="notheme">31.9 (1.26) </td> <td style="background: #ADADFF; color:#000000;" class="notheme">54.8 (2.16) </td> <td style="background: #A0A0FF; color:#000000;" class="notheme">61.6 (2.43) </td> <td style="background: #B3B3FF; color:#000000;" class="notheme">50.5 (1.99) </td> <td style="background: #B5B5FF; color:#000000; border-left-width:medium" class="notheme">578.8 (22.79) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">月均<a href="/wiki/%E6%97%A5%E7%85%A7%E6%99%82%E6%95%B8" title="日照時數">日照時數</a> </th> <td style="background: #787878; color:#FFFFFF;" class="notheme">65.7 </td> <td style="background: #A7A7A7; color:#000000;" class="notheme">83.7 </td> <td style="background: #BDBD34; color:#000000;" class="notheme">135.8 </td> <td style="background: #D2D200; color:#000000;" class="notheme">176.1 </td> <td style="background: #D8D800; color:#000000;" class="notheme">202.9 </td> <td style="background: #DEDE00; color:#000000;" class="notheme">222.6 </td> <td style="background: #DDDD00; color:#000000;" class="notheme">224.5 </td> <td style="background: #DCDC00; color:#000000;" class="notheme">219.6 </td> <td style="background: #D3D300; color:#000000;" class="notheme">177.8 </td> <td style="background: #B5B562; color:#000000;" class="notheme">119.2 </td> <td style="background: #878787; color:#FFFFFF;" class="notheme">71.9 </td> <td style="background: #6A6A6A; color:#FFFFFF;" class="notheme">58.2 </td> <td style="background: #C3C30F; color:#000000; border-left-width:medium" class="notheme">1,758 </td></tr> <tr> <td colspan="14" style="text-align:center;font-size:95%;">數據來源：infoclimat.fr<a href="#cite_note-climat-13">[13]</a><a href="#cite_note-climat2-14">[14]</a> </td></tr></tbody></table> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="行政区划">行政區劃</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&action=edit&section=8" title="編輯章節：行政區劃">編輯</a>]</div> 朗布依埃的<a href="/wiki/INSEE%E7%BC%96%E7%A0%81" title="INSEE編碼">市鎮編號</a>為78517，郵政編號為78120<a href="#cite_note-admin-1">[1]</a>。 在行政管理方面，朗布依埃隸屬於法國<a href="/wiki/%E6%B3%95%E5%85%B0%E8%A5%BF%E5%B2%9B%E5%A4%A7%E5%8C%BA" class="mw-redirect" title="法蘭西島大區">法蘭西島大區</a><a href="/wiki/%E4%BC%8A%E5%A4%AB%E6%9E%97%E7%9C%81" title="伊夫林省">伊夫林省</a>，同時也是該省的一個副省會，下轄<a href="/wiki/%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83%E5%8C%BA" title="朗布依埃區">朗布依埃區</a>；在地方選舉方面，朗布依埃是<a href="/w/index.php?title=%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83%E5%8E%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="朗布依埃縣（頁面不存在）">朗布依埃縣</a>（法語：<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Canton_de_Rambouillet" class="extiw" title="fr:Canton de Rambouillet">Canton de Rambouillet</a>）的<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E6%8A%95%E7%A5%A8%E7%AB%99" title="中央投票站">中央投票站</a>所在地，其市鎮範圍全境被劃入<a href="/w/index.php?title=%E4%BC%8A%E5%A4%AB%E6%9E%97%E7%9C%81%E7%AC%AC%E5%8D%81%E9%80%89%E5%8C%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="伊夫林省第十選區（頁面不存在）">伊夫林省第十選區</a>（法語：<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Dixi%C3%A8me_circonscription_des_Yvelines" class="extiw" title="fr:Dixième circonscription des Yvelines">Dixième circonscription des Yvelines</a>）；在社會管理方面，朗布依埃是<a href="/w/index.php?title=%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83%E5%9C%9F%E5%9C%B0%E5%9F%8E%E5%B8%82%E5%9C%88%E5%85%AC%E5%85%B1%E7%A4%BE%E5%8C%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="朗布依埃土地城市圈公共社區（頁面不存在）">朗布依埃土地城市圈公共社區</a>（法語：<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Rambouillet_Territoires" class="extiw" title="fr:Rambouillet Territoires">Rambouillet Territoires</a>）的辦公駐地<a href="#cite_note-admin-1">[1]</a>。 截至2024年2月，朗布依埃市鎮範圍內暫無任何<a href="/w/index.php?title=%E5%9F%8E%E5%B8%82%E6%95%8F%E6%84%9F%E8%A1%97%E5%8C%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="城市敏感街區（頁面不存在）">城市敏感街區</a>（法語：<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Zone_urbaine_sensible" class="extiw" title="fr:Zone urbaine sensible">Zone urbaine sensible</a>）及<a href="/w/index.php?title=%E5%9F%8E%E5%B8%82%E6%94%BF%E7%AD%96%E4%BC%98%E5%85%88%E8%A1%97%E5%8C%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="城市政策優先街區（頁面不存在）">城市政策優先街區</a>（法語：<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Quartier_prioritaire_de_la_politique_de_la_ville" class="extiw" title="fr:Quartier prioritaire de la politique de la ville">Quartier prioritaire de la politique de la ville</a>）<a href="#cite_note-15">[15]</a>。 <a href="/wiki/%E6%B3%95%E5%9B%BD%E5%9B%BD%E5%AE%B6%E7%BB%9F%E8%AE%A1%E4%B8%8E%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E7%A0%94%E7%A9%B6%E6%89%80" title="法國國家統計與經濟研究所">法國國家統計與經濟研究所</a>（簡稱「INSEE」）在進行數據統計時，將朗布依埃市鎮單獨設為朗布依埃城市核心區（Unité urbaine de Rambouillet）<a href="#cite_note-16">[16]</a><a href="#cite_note-17">[17]</a>，並將包括核心區在內的周邊共1,751個市鎮劃為<a href="/w/index.php?title=%E5%B7%B4%E9%BB%8E%E5%9F%8E%E5%B8%82%E5%8C%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="巴黎城市區（頁面不存在）">巴黎城市區</a>（法語：<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Aire_urbaine_de_Paris" class="extiw" title="fr:Aire urbaine de Paris">Aire urbaine de Paris</a>）<a href="#cite_note-18">[18]</a><a href="#cite_note-19">[19]</a>。自2020年起，巴黎城市區被包含1,929個市鎮的<a href="/w/index.php?title=%E5%B7%B4%E9%BB%8E%E5%9F%8E%E5%B8%82%E8%BE%90%E5%B0%84%E5%8C%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="巴黎城市輻射區（頁面不存在）">巴黎城市輻射區</a>（法語：<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Aire_d%27attraction_de_Paris" class="extiw" title="fr:Aire d'attraction de Paris">Aire d'attraction de Paris</a>）代替<a href="#cite_note-20">[20]</a><a href="#cite_note-21">[21]</a>。此外，INSEE還將朗布依埃市鎮分為了10個「塊區」（IRIS）<a href="#cite_note-geo-2">[2]</a><a href="#cite_note-22">[22]</a>，以便於統計人口分佈情況。 <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="交通">交通</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&action=edit&section=9" title="編輯章節：交通">編輯</a>]</div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Gare_Rambouillet_-_Rambouillet_(FR78)_-_2023-12-05-_12.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Gare_Rambouillet_-_Rambouillet_%28FR78%29_-_2023-12-05-_12.jpg/250px-Gare_Rambouillet_-_Rambouillet_%28FR78%29_-_2023-12-05-_12.jpg" decoding="async" width="250" height="188" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Gare_Rambouillet_-_Rambouillet_%28FR78%29_-_2023-12-05-_12.jpg/375px-Gare_Rambouillet_-_Rambouillet_%28FR78%29_-_2023-12-05-_12.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Gare_Rambouillet_-_Rambouillet_%28FR78%29_-_2023-12-05-_12.jpg/500px-Gare_Rambouillet_-_Rambouillet_%28FR78%29_-_2023-12-05-_12.jpg 2x" data-file-width="4032" data-file-height="3024" /></a><figcaption><a href="/wiki/%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83%E7%AB%99" title="朗布依埃站">朗布依埃火車站</a>的站台</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="公路">公路</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&action=edit&section=10" title="編輯章節：公路">編輯</a>]</div> 法國國道N12線和伊夫林省省道D27線、D906線、D936線和D937線在朗布依埃境內交匯<a href="#cite_note-geo-2">[2]</a>。 <center> <table cellspacing="0" cellpadding="2" border="0" style="border: 1px solid #999; background-color:#FFFFFF; text-align: center;" class="mw-collapsible"> <tbody><tr> <th colspan="4" style="background:#CDCDCD">朗布依埃前往主要高速公路入口及城市的公路里程（km） </th></tr> <tr> <th colspan="1" style="border: 1px solid #999; background:#C5E1FA;"><a href="/wiki/%E9%AB%98%E9%80%9F%E5%85%AC%E8%B7%AF" title="高速公路"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Autoroute_F.svg/20px-Autoroute_F.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Autoroute_F.svg/30px-Autoroute_F.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Autoroute_F.svg/40px-Autoroute_F.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a> 高速公路入口 </th> <th colspan="3" style="border: 1px solid #999; background:#EFEFEF;"><a href="/wiki/File:Voie_express_F.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Voie_express_F.svg/20px-Voie_express_F.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Voie_express_F.svg/30px-Voie_express_F.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Voie_express_F.svg/40px-Voie_express_F.svg.png 2x" data-file-width="301" data-file-height="301" /></a> 普通公路* </th></tr> <tr style="border: 0px"> <td style="border: 1px solid #999;"> <table cellspacing="0" cellpadding="2" border="0" style="border: 0px solid #999; background-color:#0E3FCD; width:180px;"> <tbody><tr> <td align="left"><a href="/wiki/File:France_road_sign_C64c2.svg" class="mw-file-description" title="付費"><img alt="付費" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/France_road_sign_C64c2.svg/20px-France_road_sign_C64c2.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/France_road_sign_C64c2.svg/30px-France_road_sign_C64c2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/France_road_sign_C64c2.svg/40px-France_road_sign_C64c2.svg.png 2x" data-file-width="568" data-file-height="564" /></a><a href="/wiki/A11%E9%AB%98%E9%80%9F%E5%85%AC%E8%B7%AF" title="A11高速公路"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Autoroute_fran%C3%A7aise_11.svg/47px-Autoroute_fran%C3%A7aise_11.svg.png" decoding="async" width="47" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Autoroute_fran%C3%A7aise_11.svg/71px-Autoroute_fran%C3%A7aise_11.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Autoroute_fran%C3%A7aise_11.svg/94px-Autoroute_fran%C3%A7aise_11.svg.png 2x" data-file-width="250" data-file-height="100" /></a>1 </td> <td align="right">14 </td></tr></tbody></table> <table cellspacing="0" cellpadding="2" border="0" style="border: 0px solid #999; background-color:#0E3FCD; width:180px;"> <tbody><tr> <td align="left"><a href="/wiki/A12%E9%AB%98%E9%80%9F%E5%85%AC%E8%B7%AF" title="A12高速公路"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Autoroute_fran%C3%A7aise_12.svg/47px-Autoroute_fran%C3%A7aise_12.svg.png" decoding="async" width="47" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Autoroute_fran%C3%A7aise_12.svg/71px-Autoroute_fran%C3%A7aise_12.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Autoroute_fran%C3%A7aise_12.svg/94px-Autoroute_fran%C3%A7aise_12.svg.png 2x" data-file-width="250" data-file-height="100" /></a> </td> <td align="right">24 </td></tr></tbody></table> </td> <td> <table cellspacing="0" cellpadding="2" border="0" style="border: 0px solid #999; background-color:#008910; width:180px;"> <tbody><tr> <td align="left"><a href="/wiki/%E5%87%A1%E7%88%BE%E8%B3%BD#公路" title="凡爾賽">凡爾賽</a> </td> <td align="right">35 </td></tr></tbody></table> <table cellspacing="0" cellpadding="2" border="0" style="border: 0px solid #999; background-color:#EEEEEE; width:180px;"> <tbody><tr> <td align="left"><a href="/wiki/%E4%B9%8C%E5%BD%93#公路" title="烏當">烏當</a> </td> <td align="right">26 </td></tr></tbody></table> </td> <td> <table cellspacing="0" cellpadding="2" border="0" style="border: 0px solid #999; background-color:#008910; width:180px;"> <tbody><tr> <td align="left"><a href="/wiki/%E5%9F%83%E5%94%90%E6%99%AE#公路" title="埃唐普">埃唐普</a> </td> <td align="right">42 </td></tr></tbody></table> <table cellspacing="0" cellpadding="2" border="0" style="border: 0px solid #999; background-color:#EEEEEE; width:180px;"> <tbody><tr> <td align="left"><a href="/wiki/%E6%9D%9C%E5%B0%94%E5%BD%93#公路" title="杜爾當">杜爾當</a> </td> <td align="right">25 </td></tr></tbody></table> </td> <td> <table cellspacing="0" cellpadding="2" border="0" style="border: 0px solid #999; background-color:#EEEEEE; width:180px;"> <tbody><tr> <td align="left"><a href="/wiki/%E9%98%BF%E5%B8%83%E5%88%A9#公路" title="阿布利">阿布利</a> </td> <td align="right">16 </td></tr></tbody></table> <table cellspacing="0" cellpadding="2" border="0" style="border: 0px solid #999; background-color:#EEEEEE; width:180px;"> <tbody><tr> <td align="left"><a href="/wiki/%E5%9F%83%E4%BD%A9%E5%B0%94%E5%86%9C#公路" title="埃佩爾農">埃佩爾農</a> </td> <td align="right">15 </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td colspan="4" align="left">*註：若未特別標明，城市名稱後面的公里數均為以朗布依埃市政府作為起點到標註地市政府之間的距離。 </td></tr></tbody></table> </center> 2020年，72.6%的朗布依埃家庭擁有至少一輛私人汽車<a href="#cite_note-23">[23]</a>。2021年，朗布依埃境內共發生各類交通事故3起，造成1人遇難，3人受傷<a href="#cite_note-24">[24]</a>。 <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="铁路">鐵路</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&action=edit&section=11" title="編輯章節：鐵路">編輯</a>]</div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r85100532"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">更多資訊：<a href="/wiki/%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83%E7%AB%99" title="朗布依埃站">朗布依埃站</a></div> 朗布依埃位於<a href="/wiki/%E5%B7%B4%E9%BB%8E%EF%BC%8D%E5%B8%83%E9%9B%B7%E6%96%AF%E7%89%B9%E9%93%81%E8%B7%AF" class="mw-redirect" title="巴黎－布雷斯特鐵路">巴黎－布雷斯特鐵路</a>上<a href="#cite_note-geo-2">[2]</a>。<a href="/wiki/%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83%E7%AB%99" title="朗布依埃站">朗布依埃站</a>位於市中心，停靠往返於<a href="/wiki/%E5%B7%B4%E9%BB%8E%E8%92%99%E5%B8%95%E7%BA%B3%E6%96%AF%E7%AB%99" title="巴黎蒙帕納斯站">巴黎</a>和<a href="/wiki/%E6%B2%99%E7%89%B9%E5%B0%94%E7%AB%99" title="沙特爾站">沙特爾</a>一線的區域列車，同時也是<a href="/wiki/%E6%B3%95%E5%85%B0%E8%A5%BF%E5%B2%9B%E5%A4%A7%E5%8C%BA%E5%88%97%E8%BD%A6" title="法蘭西島大區列車">法蘭西島大區列車</a>N線的一個終點<a href="#cite_note-25">[25]</a><a href="#cite_note-26">[26]</a>。 <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="航空">航空</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&action=edit&section=12" title="編輯章節：航空">編輯</a>]</div> 朗布依埃距離<a href="/wiki/%E5%B7%B4%E9%BB%8E-%E5%A5%A5%E5%88%A9%E6%9C%BA%E5%9C%BA" title="巴黎-奧利機場">巴黎-奧利機場</a>的公路里程大約54公里<a href="#cite_note-geo-2">[2]</a>。 <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="城市公共交通">城市公共交通</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&action=edit&section=13" title="編輯章節：城市公共交通">編輯</a>]</div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r85100532"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">更多資訊：<a href="/w/index.php?title=%E6%B3%95%E5%9B%BD%E4%BA%A4%E9%80%9A%E5%8F%91%E5%B1%95%E9%9B%86%E5%9B%A2-%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="法國交通發展集團-朗布依埃（頁面不存在）">法國交通發展集團-朗布依埃</a>（法語：<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89tablissement_Transdev_de_Rambouillet" class="extiw" title="fr:Établissement Transdev de Rambouillet">Établissement Transdev de Rambouillet</a>）和<a href="/w/index.php?title=%E4%B8%AD%E5%8D%97%E4%BC%8A%E5%A4%AB%E6%9E%97%E7%9C%81%E5%85%AC%E4%BA%A4%E8%B7%AF%E7%BD%91&action=edit&redlink=1" class="new" title="中南伊夫林省公交路網（頁面不存在）">中南伊夫林省公交路網</a>（法語：<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9seau_de_bus_Centre_et_Sud_Yvelines" class="extiw" title="fr:Réseau de bus Centre et Sud Yvelines">Réseau de bus Centre et Sud Yvelines</a>）</div> 朗布依埃是<a href="/w/index.php?title=%E4%B8%AD%E5%8D%97%E4%BC%8A%E5%A4%AB%E6%9E%97%E7%9C%81%E5%85%AC%E4%BA%A4%E8%B7%AF%E7%BD%91&action=edit&redlink=1" class="new" title="中南伊夫林省公交路網（頁面不存在）">中南伊夫林省公交路網</a>（法語：<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9seau_de_bus_Centre_et_Sud_Yvelines" class="extiw" title="fr:Réseau de bus Centre et Sud Yvelines">Réseau de bus Centre et Sud Yvelines</a>）的服務覆蓋範圍。截至2024年2月，該系統共包括近百條各類公交線路，其中在朗布依埃地區的大部分線路由<a href="/w/index.php?title=%E6%B3%95%E5%9B%BD%E4%BA%A4%E9%80%9A%E5%8F%91%E5%B1%95%E9%9B%86%E5%9B%A2-%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="法國交通發展集團-朗布依埃（頁面不存在）">法國交通發展集團-朗布依埃</a>（法語：<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89tablissement_Transdev_de_Rambouillet" class="extiw" title="fr:Établissement Transdev de Rambouillet">Établissement Transdev de Rambouillet</a>）負責運營<a href="#cite_note-27">[27]</a>。此外法蘭西島夜班車N145線亦停靠朗布依埃。 <table class="wikitable mw-collapsible" style="margin: 0 auto;"> <tbody><tr> <th colspan="4" align="center" style="background:#AFDFE4"><a href="/wiki/File:Bus-logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Bus-logo.svg/21px-Bus-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Bus-logo.svg/32px-Bus-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Bus-logo.svg/42px-Bus-logo.svg.png 2x" data-file-width="454" data-file-height="454" /></a>朗布依埃境內的主要公共交通站點及停靠線路<a href="#cite_note-28">[28]</a> </th></tr> <tr> <th align="center">站點 </th> <th align="center">類型 </th> <th align="center">經緯度 </th> <th align="center">主要停靠線路<a href="#cite_note-noteA-29">[註 1]</a> </th></tr> <tr> <td align="center"><a href="/wiki/%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83%E7%AB%99" title="朗布依埃站">朗布依埃站</a> Gare de Rambouillet </td> <td><a href="/wiki/%E6%B3%95%E5%85%B0%E8%A5%BF%E5%B2%9B%E5%A4%A7%E5%8C%BA%E5%88%97%E8%BD%A6" title="法蘭西島大區列車">城鐵站</a>、 公交首末車站 </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r82757201"><a class="external text" href="//geohack.toolforge.org/geohack.php?language=zh&pagename=%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&params=48.643516_N_1.831067_E_region:FR_type:landmark_scale:1000">48°38′37″N 1°49′52″E / 48.643516°N 1.831067°E / 48.643516; 1.831067</a> </td> <td><a href="/wiki/%E6%B3%95%E5%85%B0%E8%A5%BF%E5%B2%9B%E5%A4%A7%E5%8C%BA%E5%88%97%E8%BD%A6" title="法蘭西島大區列車"><img alt="[T]" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Transilien-train.svg/20px-Transilien-train.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Transilien-train.svg/30px-Transilien-train.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Transilien-train.svg/40px-Transilien-train.svg.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="200" /></a> <a href="/wiki/%E6%B3%95%E5%85%B0%E8%A5%BF%E5%B2%9B%E5%A4%A7%E5%8C%BA%E5%88%97%E8%BD%A6N%E7%BA%BF" title="法蘭西島大區列車N線"><img alt="[N]" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Paris_Transilien_N.svg/20px-Paris_Transilien_N.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Paris_Transilien_N.svg/30px-Paris_Transilien_N.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Paris_Transilien_N.svg/40px-Paris_Transilien_N.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a> <a href="/w/index.php?title=%E4%B8%AD%E5%8D%97%E4%BC%8A%E5%A4%AB%E6%9E%97%E7%9C%81%E5%85%AC%E4%BA%A4%E8%B7%AF%E7%BD%91&action=edit&redlink=1" class="new" title="中南伊夫林省公交路網（頁面不存在）">中南伊夫林公交</a>（法語：<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9seau_de_bus_Centre_et_Sud_Yvelines" class="extiw" title="fr:Réseau de bus Centre et Sud Yvelines">Réseau de bus Centre et Sud Yvelines</a>） A B C D E 1 4 5 8 10 11 12 20 24 30 39-003 39-203 39-303 60 79 89 <a href="/wiki/%E6%B3%95%E5%85%B0%E8%A5%BF%E5%B2%9B%E5%A4%9C%E7%8F%AD%E8%BD%A6" title="法蘭西島夜班車">法蘭西島夜班車</a> N145 </td></tr> <tr> <td align="center">拉西奈初級中學 Collège Racinay </td> <td>普通公交車站 </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r82757201"><a class="external text" href="//geohack.toolforge.org/geohack.php?language=zh&pagename=%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&params=48.63492_N_1.823566_E_region:FR_type:landmark_scale:1000">48°38′06″N 1°49′25″E / 48.634920°N 1.823566°E / 48.634920; 1.823566</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%AD%E5%8D%97%E4%BC%8A%E5%A4%AB%E6%9E%97%E7%9C%81%E5%85%AC%E4%BA%A4%E8%B7%AF%E7%BD%91&action=edit&redlink=1" class="new" title="中南伊夫林省公交路網（頁面不存在）">中南伊夫林公交</a>（法語：<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9seau_de_bus_Centre_et_Sud_Yvelines" class="extiw" title="fr:Réseau de bus Centre et Sud Yvelines">Réseau de bus Centre et Sud Yvelines</a>） E 1 4 5 8 10 11 12 20 24 30 39-003 39-203 79 </td></tr> <tr> <td align="center">維沃訥初級中學 Collège de Vivonne </td> <td>普通公交車站 </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r82757201"><a class="external text" href="//geohack.toolforge.org/geohack.php?language=zh&pagename=%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&params=48.648186_N_1.848497_E_region:FR_type:landmark_scale:1000">48°38′53″N 1°50′55″E / 48.648186°N 1.848497°E / 48.648186; 1.848497</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%AD%E5%8D%97%E4%BC%8A%E5%A4%AB%E6%9E%97%E7%9C%81%E5%85%AC%E4%BA%A4%E8%B7%AF%E7%BD%91&action=edit&redlink=1" class="new" title="中南伊夫林省公交路網（頁面不存在）">中南伊夫林公交</a>（法語：<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9seau_de_bus_Centre_et_Sud_Yvelines" class="extiw" title="fr:Réseau de bus Centre et Sud Yvelines">Réseau de bus Centre et Sud Yvelines</a>） A B 1 8 39-36 </td></tr> <tr> <td align="center">日龍德里 Gironderie </td> <td>普通公交車站 </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r82757201"><a class="external text" href="//geohack.toolforge.org/geohack.php?language=zh&pagename=%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&params=48.644469_N_1.846131_E_region:FR_type:landmark_scale:1000">48°38′40″N 1°50′46″E / 48.644469°N 1.846131°E / 48.644469; 1.846131</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%AD%E5%8D%97%E4%BC%8A%E5%A4%AB%E6%9E%97%E7%9C%81%E5%85%AC%E4%BA%A4%E8%B7%AF%E7%BD%91&action=edit&redlink=1" class="new" title="中南伊夫林省公交路網（頁面不存在）">中南伊夫林公交</a>（法語：<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9seau_de_bus_Centre_et_Sud_Yvelines" class="extiw" title="fr:Réseau de bus Centre et Sud Yvelines">Réseau de bus Centre et Sud Yvelines</a>） E 4 39-003 39-203 39-303 </td></tr> <tr> <td colspan="4" style="background:#FFFFFF"><div id="references-NoteFoot"><ol class="references"> <li id="cite_note-noteA-29"><a href="#cite_ref-noteA_29-0">^</a> 部分線路可能僅單向、特定時段或班次停靠 </li> </ol></div> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="政治">政治</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&action=edit&section=14" title="編輯章節：政治">編輯</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="市政内阁">市政內閣</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&action=edit&section=15" title="編輯章節：市政內閣">編輯</a>]</div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Mairie_de_Rambouillet_en_2013_02.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Mairie_de_Rambouillet_en_2013_02.jpg/250px-Mairie_de_Rambouillet_en_2013_02.jpg" decoding="async" width="250" height="167" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Mairie_de_Rambouillet_en_2013_02.jpg/375px-Mairie_de_Rambouillet_en_2013_02.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Mairie_de_Rambouillet_en_2013_02.jpg/500px-Mairie_de_Rambouillet_en_2013_02.jpg 2x" data-file-width="5184" data-file-height="3456" /></a><figcaption>朗布依埃市政廳</figcaption></figure> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r85100532"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">更多資訊：<a href="/w/index.php?title=%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83%E5%B8%82%E9%95%BF%E5%88%97%E8%A1%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="朗布依埃市長列表（頁面不存在）">朗布依埃市長列表</a>（法語：<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_maires_de_Rambouillet" class="extiw" title="fr:Liste des maires de Rambouillet">Liste des maires de Rambouillet</a>）</div> 朗布依埃的現任<a href="/wiki/%E5%B8%82%E9%95%BF_(%E6%B3%95%E5%9B%BD)" title="市長 (法國)">市長</a>為韋羅妮克·馬蒂翁（Véronique MATILLON），她是一名<a href="/wiki/%E6%B7%B7%E6%9D%82%E5%8F%B3%E7%BF%BC" title="混雜右翼">右翼無黨派人士</a>，在<a href="/w/index.php?title=2020%E5%B9%B4%E4%BC%8A%E5%A4%AB%E6%9E%97%E7%9C%81%E5%B8%82%E6%94%BF%E9%80%89%E4%B8%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="2020年伊夫林省市政選舉（頁面不存在）">2020年的市政選舉</a>（法語：<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89lections_municipales_de_2020_dans_les_Yvelines" class="extiw" title="fr:Élections municipales de 2020 dans les Yvelines">Élections municipales de 2020 dans les Yvelines</a>）中獲得了46.84%的支持率<a href="#cite_note-politique-30">[29]</a><a href="#cite_note-31">[30]</a>。 <table class="wikitable mw-collapsible" style="font-size:smaller"> <tbody><tr> <th colspan="3" align="center" style="background:#BAE0FC"><a href="/wiki/File:Blason_ville_fr_Rambouillet_(Yvelines).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Blason_ville_fr_Rambouillet_%28Yvelines%29.svg/20px-Blason_ville_fr_Rambouillet_%28Yvelines%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Blason_ville_fr_Rambouillet_%28Yvelines%29.svg/30px-Blason_ville_fr_Rambouillet_%28Yvelines%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Blason_ville_fr_Rambouillet_%28Yvelines%29.svg/40px-Blason_ville_fr_Rambouillet_%28Yvelines%29.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="660" /></a> 朗布依埃歷屆市長 </th></tr> <tr> <th align="center">任期 </th> <th align="center">市長 </th> <th align="center">黨派 </th></tr> <tr> <td>1944年－1947年 </td> <td>Henri PETIT 亨利·珀蒂 </td> <td>不詳 </td></tr> <tr> <td>1947年－1983年 </td> <td>Jacqueline THOME-PATENÔTRE <a href="/w/index.php?title=%E9%9B%85%E5%85%8B%E7%90%B3%C2%B7%E6%89%98%E5%A7%86-%E5%B8%95%E7%89%B9%E8%AF%BA%E7%89%B9%E5%B0%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="雅克琳·托姆-帕特諾特爾（頁面不存在）">雅克琳·托姆-帕特諾特爾</a>（法語：<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Jacqueline_Thome-Paten%C3%B4tre" class="extiw" title="fr:Jacqueline Thome-Patenôtre">Jacqueline Thome-Patenôtre</a>） </td> <td>PRG<a href="/wiki/%E5%B7%A6%E6%B4%BE%E6%BF%80%E9%80%B2%E9%BB%A8" title="左派激進黨">左派激進黨</a> →UDF<a href="/wiki/%E6%B3%95%E5%9B%BD%E6%B0%91%E4%B8%BB%E8%81%94%E7%9B%9F" title="法國民主聯盟">法國民主聯盟</a> </td></tr> <tr> <td>1983年－2004年 </td> <td>Gérard LARCHER <a href="/w/index.php?title=%E7%83%AD%E6%8B%89%E5%B0%94%C2%B7%E6%8B%89%E5%B0%94%E8%B0%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="熱拉爾·拉爾謝（頁面不存在）">熱拉爾·拉爾謝</a>（法語：<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9rard_Larcher" class="extiw" title="fr:Gérard Larcher">Gérard Larcher</a>） </td> <td>RPR<a href="/wiki/%E4%BF%9D%E8%A1%9B%E5%85%B1%E5%92%8C%E8%81%AF%E7%9B%9F" title="保衛共和聯盟">保衛共和聯盟</a> →UMP<a href="/wiki/%E4%BA%BA%E6%B0%91%E8%BF%90%E5%8A%A8%E8%81%94%E7%9B%9F" class="mw-redirect" title="人民運動聯盟">人民運動聯盟</a> </td></tr> <tr> <td>2004年－2007年 </td> <td>Jean-Frédéric POISSON <a href="/w/index.php?title=%E8%AE%A9-%E5%BC%97%E9%9B%B7%E5%BE%B7%E9%87%8C%E5%85%8B%C2%B7%E6%99%AE%E7%93%A6%E6%9D%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="讓-弗雷德里克·普瓦松（頁面不存在）">讓-弗雷德里克·普瓦松</a>（法語：<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Poisson" class="extiw" title="fr:Jean-Frédéric Poisson">Jean-Frédéric Poisson</a>） </td> <td>PCD<a href="/w/index.php?title=%E6%B3%95%E5%9B%BD%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E6%B0%91%E4%B8%BB%E5%85%9A&action=edit&redlink=1" class="new" title="法國天主教民主黨（頁面不存在）">天主教民主黨</a>（法語：<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Parti_chr%C3%A9tien-d%C3%A9mocrate_(France)" class="extiw" title="fr:Parti chrétien-démocrate (France)">Parti chrétien-démocrate (France)</a>） </td></tr> <tr> <td>2007年－2014年 </td> <td>Gérard LARCHER <a href="/w/index.php?title=%E7%83%AD%E6%8B%89%E5%B0%94%C2%B7%E6%8B%89%E5%B0%94%E8%B0%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="熱拉爾·拉爾謝（頁面不存在）">熱拉爾·拉爾謝</a>（法語：<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9rard_Larcher" class="extiw" title="fr:Gérard Larcher">Gérard Larcher</a>） </td> <td>UMP<a href="/wiki/%E4%BA%BA%E6%B0%91%E8%BF%90%E5%8A%A8%E8%81%94%E7%9B%9F" class="mw-redirect" title="人民運動聯盟">人民運動聯盟</a> </td></tr> <tr> <td>2014年－2020年 </td> <td>Marc ROBERT 馬克·羅貝爾 </td> <td>UMP<a href="/wiki/%E4%BA%BA%E6%B0%91%E8%BF%90%E5%8A%A8%E8%81%94%E7%9B%9F" class="mw-redirect" title="人民運動聯盟">人民運動聯盟</a> →LR<a href="/wiki/%E5%85%B1%E5%92%8C%E9%BB%A8_(%E6%B3%95%E5%9C%8B)" title="共和黨 (法國)">共和黨</a> </td></tr> <tr> <td>2020年－ </td> <td>Véronique MATILLON 韋羅妮克·馬蒂翁 </td> <td>DVD<a href="/wiki/%E6%B7%B7%E6%9D%82%E5%8F%B3%E7%BF%BC" title="混雜右翼">右翼無黨派人士</a> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="各级选举">各級選舉</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&action=edit&section=16" title="編輯章節：各級選舉">編輯</a>]</div> <table class="wikitable mw-collapsible" style="font-size:smaller"> <tbody><tr> <th colspan="10" align="center" style="background:#F0F0F0"><a href="/wiki/%E6%B3%95%E5%9C%8B" title="法國"><img alt="法國" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/22px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/33px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/44px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> 朗布依埃歷屆投票選舉結果 </th></tr> <tr> <th align="center" rowspan="2">選舉項目 </th> <th align="center" rowspan="2">選舉範圍 </th> <th align="center" rowspan="2">選區單位 </th> <th align="center" colspan="6">選區單位內的選舉結果 </th> <th align="center" rowspan="2">參考資料 </th></tr> <tr> <th align="center" colspan="2">第一輪勝出者 </th> <th align="center">支持率 </th> <th align="center" colspan="2">第二輪勝出者 </th> <th align="center">支持率 </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/2017%E5%B9%B4%E6%B3%95%E5%9C%8B%E7%B8%BD%E7%B5%B1%E9%81%B8%E8%88%89" title="2017年法國總統選舉">2017年法國總統選舉</a> </td> <td><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/22px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/33px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/44px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/%E6%B3%95%E5%9C%8B" class="mw-redirect" title="法國">法國</a> </td> <td>市鎮 </td> <td style="background:#0066CC"> </td> <td><a href="/wiki/%E5%BC%97%E6%9C%97%E7%B4%A2%E7%93%A6%C2%B7%E8%8F%B2%E6%B0%B8" title="弗朗索瓦·菲永">弗朗索瓦·菲永</a> </td> <td>28.17% </td> <td style="background:#FFEB00"> </td> <td><a href="/wiki/%E5%9F%83%E9%A9%AC%E7%BA%BD%E5%9F%83%E5%B0%94%C2%B7%E9%A9%AC%E5%85%8B%E9%BE%99" title="伊曼努爾·馬克龍">伊曼努爾·馬克龍</a> </td> <td>73.27% </td> <td><a href="#cite_note-politique-30">[29]</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/2017%E5%B9%B4%E6%B3%95%E5%9B%BD%E7%AB%8B%E6%B3%95%E9%80%89%E4%B8%BE" title="2017年法國立法選舉">2017年法國立法選舉</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%E4%BC%8A%E5%A4%AB%E6%9E%97%E7%9C%81%E7%AC%AC%E5%8D%81%E9%80%89%E5%8C%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="伊夫林省第十選區（頁面不存在）">伊夫林省第十選區</a>（法語：<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Dixi%C3%A8me_circonscription_des_Yvelines" class="extiw" title="fr:Dixième circonscription des Yvelines">Dixième circonscription des Yvelines</a>） </td> <td>市鎮 </td> <td style="background:#FFEB00"> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%E5%A5%A5%E8%90%9D%E5%B0%94%C2%B7%E8%B4%9D%E5%B0%94%E7%83%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="奧蘿爾·貝爾熱（頁面不存在）">奧蘿爾·貝爾熱</a>（法語：<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Aurore_Berg%C3%A9" class="extiw" title="fr:Aurore Bergé">Aurore Bergé</a>） </td> <td>43.7% </td> <td style="background:#FFEB00"> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%E5%A5%A5%E8%90%9D%E5%B0%94%C2%B7%E8%B4%9D%E5%B0%94%E7%83%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="奧蘿爾·貝爾熱（頁面不存在）">奧蘿爾·貝爾熱</a>（法語：<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Aurore_Berg%C3%A9" class="extiw" title="fr:Aurore Bergé">Aurore Bergé</a>） </td> <td>61.43% </td> <td><a href="#cite_note-politique-30">[29]</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/2019%E5%B9%B4%E6%AD%90%E6%B4%B2%E8%AD%B0%E6%9C%83%E9%81%B8%E8%88%89_(%E6%B3%95%E5%9C%8B)" title="2019年歐洲議會選舉 (法國)">2019年歐洲議會選舉</a> </td> <td><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/22px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/33px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/44px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/%E6%B3%95%E5%9C%8B" class="mw-redirect" title="法國">法國</a> </td> <td>市鎮 </td> <td style="background:#FFEB00"> </td> <td><a href="/wiki/%E7%BA%B3%E5%A1%94%E8%8E%89%C2%B7%E5%8D%A2%E7%93%A6%E7%B4%A2" title="納塔莉·盧瓦索">納塔莉·盧瓦索</a> </td> <td>25.67% </td> <td colspan="3" align="center" style="background:#C0C0C0">（不適用） </td> <td><a href="#cite_note-32">[31]</a> </td></tr> <tr> <td rowspan="2"><a href="/w/index.php?title=2021%E5%B9%B4%E6%B3%95%E5%9B%BD%E7%9C%81%E7%BA%A7%E9%80%89%E4%B8%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="2021年法國省級選舉（頁面不存在）">2021年法國省級選舉</a>（法語：<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89lections_d%C3%A9partementales_fran%C3%A7aises_de_2021" class="extiw" title="fr:Élections départementales françaises de 2021">Élections départementales françaises de 2021</a>） </td> <td rowspan="2"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Drapeau_fr_d%C3%A9partement_Yvelines.svg/22px-Drapeau_fr_d%C3%A9partement_Yvelines.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Drapeau_fr_d%C3%A9partement_Yvelines.svg/33px-Drapeau_fr_d%C3%A9partement_Yvelines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Drapeau_fr_d%C3%A9partement_Yvelines.svg/44px-Drapeau_fr_d%C3%A9partement_Yvelines.svg.png 2x" data-file-width="1203" data-file-height="797" /> <a href="/wiki/%E4%BC%8A%E5%A4%AB%E6%9E%97%E7%9C%81" title="伊夫林省">伊夫林省</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83%E5%8E%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="朗布依埃縣（頁面不存在）">縣</a>（法語：<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Canton_de_Rambouillet" class="extiw" title="fr:Canton de Rambouillet">Canton de Rambouillet</a>） </td> <td style="background:#0066CC"> </td> <td>熱奧弗魯瓦·巴克斯·德凱廷 克拉麗絲·德蒙 </td> <td>37.14% </td> <td style="background:#0066CC"> </td> <td>熱奧弗魯瓦·巴克斯·德凱廷 克拉麗絲·德蒙 </td> <td>61.52% </td> <td rowspan="2"><a href="#cite_note-33">[32]</a> </td></tr> <tr> <td>市鎮 </td> <td style="background:#0066CC"> </td> <td>熱奧弗魯瓦·巴克斯·德凱廷 克拉麗絲·德蒙 </td> <td>39.05% </td> <td style="background:#0066CC"> </td> <td>熱奧弗魯瓦·巴克斯·德凱廷 克拉麗絲·德蒙 </td> <td>59.42% </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=2021%E5%B9%B4%E6%B3%95%E5%9B%BD%E5%A4%A7%E5%8C%BA%E9%80%89%E4%B8%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="2021年法國大區選舉（頁面不存在）">2021年法國大區選舉</a>（法語：<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89lections_r%C3%A9gionales_fran%C3%A7aises_de_2021" class="extiw" title="fr:Élections régionales françaises de 2021">Élections régionales françaises de 2021</a>） </td> <td><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Proposed_flag_of_%C3%8Ele-de-France.svg/22px-Proposed_flag_of_%C3%8Ele-de-France.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Proposed_flag_of_%C3%8Ele-de-France.svg/33px-Proposed_flag_of_%C3%8Ele-de-France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Proposed_flag_of_%C3%8Ele-de-France.svg/44px-Proposed_flag_of_%C3%8Ele-de-France.svg.png 2x" data-file-width="360" data-file-height="216" /> <a href="/wiki/%E6%B3%95%E8%98%AD%E8%A5%BF%E5%B3%B6%E5%A4%A7%E5%8D%80" title="法蘭西島大區">法蘭西島大區</a> </td> <td>市鎮 </td> <td style="background:#0066CC"> </td> <td><a href="/wiki/%E7%93%A6%E8%8E%B1%E4%B8%BD%C2%B7%E4%BD%A9%E5%85%8B%E9%9B%B7%E6%96%AF" title="瓦萊麗·佩克雷斯">瓦萊麗·佩克雷斯</a> </td> <td>39.98% </td> <td style="background:#0066CC"> </td> <td><a href="/wiki/%E7%93%A6%E8%8E%B1%E4%B8%BD%C2%B7%E4%BD%A9%E5%85%8B%E9%9B%B7%E6%96%AF" title="瓦萊麗·佩克雷斯">瓦萊麗·佩克雷斯</a> </td> <td>49.99% </td> <td><a href="#cite_note-34">[33]</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/2022%E5%B9%B4%E6%B3%95%E5%9B%BD%E6%80%BB%E7%BB%9F%E9%80%89%E4%B8%BE" title="2022年法國總統選舉">2022年法國總統選舉</a> </td> <td><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/22px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/33px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/44px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/%E6%B3%95%E5%9C%8B" class="mw-redirect" title="法國">法國</a> </td> <td>市鎮 </td> <td style="background:#FFEB00"> </td> <td><a href="/wiki/%E5%9F%83%E9%A9%AC%E7%BA%BD%E5%9F%83%E5%B0%94%C2%B7%E9%A9%AC%E5%85%8B%E9%BE%99" title="伊曼努爾·馬克龍">伊曼努爾·馬克龍</a> </td> <td>31.61% </td> <td style="background:#FFEB00"> </td> <td><a href="/wiki/%E5%9F%83%E9%A9%AC%E7%BA%BD%E5%9F%83%E5%B0%94%C2%B7%E9%A9%AC%E5%85%8B%E9%BE%99" title="伊曼努爾·馬克龍">伊曼努爾·馬克龍</a> </td> <td>66.66% </td> <td><a href="#cite_note-politique-30">[29]</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/2022%E5%B9%B4%E6%B3%95%E5%9C%8B%E7%AB%8B%E6%B3%95%E9%81%B8%E8%88%89" title="2022年法國立法選舉">2022年法國立法選舉</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%E4%BC%8A%E5%A4%AB%E6%9E%97%E7%9C%81%E7%AC%AC%E5%8D%81%E9%80%89%E5%8C%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="伊夫林省第十選區（頁面不存在）">伊夫林省第十選區</a>（法語：<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Dixi%C3%A8me_circonscription_des_Yvelines" class="extiw" title="fr:Dixième circonscription des Yvelines">Dixième circonscription des Yvelines</a>） </td> <td>市鎮 </td> <td style="background:#FFEB00"> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%E5%A5%A5%E8%90%9D%E5%B0%94%C2%B7%E8%B4%9D%E5%B0%94%E7%83%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="奧蘿爾·貝爾熱（頁面不存在）">奧蘿爾·貝爾熱</a>（法語：<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Aurore_Berg%C3%A9" class="extiw" title="fr:Aurore Bergé">Aurore Bergé</a>） </td> <td>30.34% </td> <td style="background:#FFEB00"> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%E5%A5%A5%E8%90%9D%E5%B0%94%C2%B7%E8%B4%9D%E5%B0%94%E7%83%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="奧蘿爾·貝爾熱（頁面不存在）">奧蘿爾·貝爾熱</a>（法語：<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Aurore_Berg%C3%A9" class="extiw" title="fr:Aurore Bergé">Aurore Bergé</a>） </td> <td>60.98% </td> <td><a href="#cite_note-politique-30">[29]</a> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="人口">人口</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&action=edit&section=17" title="編輯章節：人口">編輯</a>]</div> 2020年，朗布依埃市鎮人口數量為27,043，在法國排名第319位。其中男性12,879人，女性14,164人，75歲及以上人口佔8.8%，出生於法國以外的居民人口數量為2,634人，人口密度為768人/平方公里，當地居民被稱為Rambolitains（男性）或Rambolitaines（女性）<a href="#cite_note-demographie-12">[12]</a>。Nssces(2022)年，朗布依埃境內出生280人，死亡人口234人<a href="#cite_note-demographie-12">[12]</a><a href="#cite_note-35">[34]</a>。 <table class="wikitable" style="float:none; margin-left:auto; margin-right:auto"> <tbody><tr style="background:var(--background-color-neutral,#eee);color: inherit;" align="center"><td>朗布依埃1901年－2021年人口變化情況</td></tr> <tr align="center"> <td class="skin-invert-image"><div class="timeline-wrapper"><map name="timeline_aiwnhqmhl44zjzzfmh2uj06x9sy01zx"></map><img usemap="#timeline_aiwnhqmhl44zjzzfmh2uj06x9sy01zx" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/zh/timeline/aiwnhqmhl44zjzzfmh2uj06x9sy01zx.png" /></div> </td></tr><tr style="background:var(--background-color-neutral,#eee);color: inherit;"><td> 數據來源：Cassini<a href="#cite_note-cassini-9">[9]</a>、<a href="/wiki/%E6%B3%95%E5%9B%BD%E5%9B%BD%E5%AE%B6%E7%BB%9F%E8%AE%A1%E4%B8%8E%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E7%A0%94%E7%A9%B6%E6%89%80" title="法國國家統計與經濟研究所">INSEE</a><a href="#cite_note-36">[35]</a><a href="#cite_note-37">[36]</a> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="经济">經濟</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&action=edit&section=18" title="編輯章節：經濟">編輯</a>]</div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:78517-Rambouillet-Sols.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/78517-Rambouillet-Sols.png/250px-78517-Rambouillet-Sols.png" decoding="async" width="250" height="199" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/78517-Rambouillet-Sols.png/375px-78517-Rambouillet-Sols.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/78517-Rambouillet-Sols.png/500px-78517-Rambouillet-Sols.png 2x" data-file-width="3270" data-file-height="2598" /></a><figcaption>朗布依埃土地利用情況地圖</figcaption></figure> 朗布依埃是一個區域性的中心城市。截至2024年2月，朗布依埃市鎮範圍內共有各類用人單位（包含<a href="/wiki/%E8%87%AA%E9%9B%87" class="mw-redirect" title="自雇">自雇</a>）4,212家，平均歷史為15年，其中98.99%為中小型企業（PME），2023年12月至2024年2月間，當地的經濟活力指數為0.38%<a href="#cite_note-38">[37]</a>。Domino（工業設備）、Fill（飲料）及Parc Espace Ile De France（景觀設計）是當地2021年營業額最高的三個企業，分別為46,132,306歐元、27,061,374歐元和14,360,752歐元<a href="#cite_note-39">[38]</a>。 <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="财政与居民收入">財政與居民收入</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&action=edit&section=19" title="編輯章節：財政與居民收入">編輯</a>]</div> 2021年，朗布依埃的財政收入總額為40,551,500歐元，財政支出總額為35,379,300歐元，當年的債務總額為38,155,000歐元<a href="#cite_note-40">[39]</a>。2021年，朗布依埃市鎮通過<a href="/wiki/%E5%A2%9E%E5%80%BC%E7%A8%8E" title="增值稅">增值稅</a>獲得1,663,190歐元的收入，此外當地還共獲得了1,222,570歐元的國家直接財政補助<a href="#cite_note-41">[40]</a>。 <table class="wikitable mw-collapsible"> <tbody><tr> <th colspan="4" align="center" style="background:var(--background-color-neutral,#CDCDCD);color: inherit;">朗布依埃居民收入情況 </th></tr> <tr> <th align="center">內容 </th> <th align="center">朗布依埃 </th> <th align="center">法國 </th> <th align="center">統計年份 </th></tr> <tr> <th><a href="/w/index.php?title=%E5%BE%81%E7%A8%8E%E5%AE%B6%E5%BA%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="徵稅家庭（頁面不存在）">徵稅家庭</a>（法語：<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Foyer_fiscal" class="extiw" title="fr:Foyer fiscal">Foyer fiscal</a>）總數 </th> <td>12,057 </td> <td>1,081（法國市鎮平均） </td> <td>2022年 </td></tr> <tr> <th>居民平均月收入 </th> <td>3,177歐元 </td> <td>2,435歐元 </td> <td>2022年 </td></tr> <tr> <th>高級職員人均月收入 </th> <td>4,674歐元 </td> <td>4,331歐元 </td> <td>2021年 </td></tr> <tr> <th><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%AD%E7%BA%A7%E8%81%8C%E5%91%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="中級職員（頁面不存在）">中級職員</a>（法語：<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Profession_interm%C3%A9diaire" class="extiw" title="fr:Profession intermédiaire">Profession intermédiaire</a>）人均月收入 </th> <td>2,599歐元 </td> <td>2,470歐元 </td> <td>2021年 </td></tr> <tr> <th>普通職員人均月收入 </th> <td>1,890歐元 </td> <td>1,801歐元 </td> <td>2021年 </td></tr> <tr> <th><a href="/w/index.php?title=%E6%B3%95%E5%9B%BD%E8%B4%AB%E5%9B%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="法國貧困（頁面不存在）">貧困率</a>（法語：<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Pauvret%C3%A9_en_France" class="extiw" title="fr:Pauvreté en France">Pauvreté en France</a>） </th> <td>8% </td> <td>14.5% </td> <td>2020年 </td></tr> <tr> <th>青壯年（15至64歲）失業率 </th> <td>9.0% </td> <td>7.4% </td> <td>2020年 </td></tr> <tr> <th>徵稅家庭數量佔比 </th> <td>61.2% </td> <td>45.5% </td> <td>2020年 </td></tr> <tr> <th>家庭年均納稅 </th> <td>4,943歐元 </td> <td>4,393歐元 </td> <td>2022年 </td></tr> <tr> <td colspan="4">資料來源：<a href="/wiki/INSEE" class="mw-redirect" title="INSEE">INSEE</a>、<a href="/w/index.php?title=L%27Internaute&action=edit&redlink=1" class="new" title="L'Internaute（頁面不存在）">L'Internaute</a>（法語：<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Internaute" class="extiw" title="fr:L'Internaute">L'Internaute</a>）、<a href="/w/index.php?title=Le_Journal_du_Net&action=edit&redlink=1" class="new" title="Le Journal du Net（頁面不存在）">Le Journal du Net</a>（法語：<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Journal_du_Net" class="extiw" title="fr:Le Journal du Net">Le Journal du Net</a>）<a href="#cite_note-42">[41]</a><a href="#cite_note-43">[42]</a><a href="#cite_note-44">[43]</a> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="社会事务">社會事務</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&action=edit&section=20" title="編輯章節：社會事務">編輯</a>]</div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Ecole_gambetta.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Ecole_gambetta.JPG/250px-Ecole_gambetta.JPG" decoding="async" width="250" height="164" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Ecole_gambetta.JPG/375px-Ecole_gambetta.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Ecole_gambetta.JPG/500px-Ecole_gambetta.JPG 2x" data-file-width="3456" data-file-height="2272" /></a><figcaption>甘必大學校</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Hypermarch%C3%A9_Leclerc_%C3%A0_Rambouillet_le_23_mai_2017_-_1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Hypermarch%C3%A9_Leclerc_%C3%A0_Rambouillet_le_23_mai_2017_-_1.jpg/250px-Hypermarch%C3%A9_Leclerc_%C3%A0_Rambouillet_le_23_mai_2017_-_1.jpg" decoding="async" width="250" height="167" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Hypermarch%C3%A9_Leclerc_%C3%A0_Rambouillet_le_23_mai_2017_-_1.jpg/375px-Hypermarch%C3%A9_Leclerc_%C3%A0_Rambouillet_le_23_mai_2017_-_1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Hypermarch%C3%A9_Leclerc_%C3%A0_Rambouillet_le_23_mai_2017_-_1.jpg/500px-Hypermarch%C3%A9_Leclerc_%C3%A0_Rambouillet_le_23_mai_2017_-_1.jpg 2x" data-file-width="5184" data-file-height="3456" /></a><figcaption><a href="/wiki/E.Leclerc" class="mw-redirect" title="E.Leclerc">E.Leclerc</a>商場</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Commissariat_Police_Rambouillet.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Commissariat_Police_Rambouillet.jpg/250px-Commissariat_Police_Rambouillet.jpg" decoding="async" width="250" height="164" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Commissariat_Police_Rambouillet.jpg/375px-Commissariat_Police_Rambouillet.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Commissariat_Police_Rambouillet.jpg/500px-Commissariat_Police_Rambouillet.jpg 2x" data-file-width="4256" data-file-height="2798" /></a><figcaption>朗布依埃派出所</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="教育">教育</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&action=edit&section=21" title="編輯章節：教育">編輯</a>]</div> 朗布依埃屬於<a href="/w/index.php?title=%E5%87%A1%E5%B0%94%E8%B5%9B%E5%AD%A6%E5%8C%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="凡爾賽學區（頁面不存在）">凡爾賽學區</a>（法語：<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Acad%C3%A9mie_de_Versailles_(%C3%A9ducation)" class="extiw" title="fr:Académie de Versailles (éducation)">Académie de Versailles (éducation)</a>）<a href="#cite_note-45">[44]</a>。截至2021年1月1日，朗布依埃境內共有8所幼兒園、9所小學、5所初級中學、2所普通高中、1所農業高中和1所職業高中<a href="#cite_note-ecoles-46">[45]</a>。2021至2022學年度，朗布依埃境內共有在校中等教育階段學生5,256名<a href="#cite_note-47">[46]</a>。 在高等教育方面，朗布依埃境內有一所衛生學校<a href="#cite_note-ecoles-46">[45]</a>。 <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="医疗">醫療</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&action=edit&section=22" title="編輯章節：醫療">編輯</a>]</div> 截至2021年1月1日，朗布依埃境內共有全科醫生24名、保健師34名、牙醫23名、護士14名、耳科醫生2名、眼科醫生6名、皮膚科醫生2名、助產士5名、兒科醫生1名和婦科醫生4名。境內共有藥房7家、養老院3家、殘疾人幫扶中心2家<a href="#cite_note-sante-48">[47]</a>。 <a href="/w/index.php?title=%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83%E4%B8%AD%E5%BF%83%E5%8C%BB%E9%99%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="朗布依埃中心醫院（頁面不存在）">朗布依埃中心醫院</a>（法語：<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Centre_hospitalier_de_Rambouillet" class="extiw" title="fr:Centre hospitalier de Rambouillet">Centre hospitalier de Rambouillet</a>）是法國的一個<a href="/w/index.php?title=%E4%B8%AD%E5%BF%83%E5%8C%BB%E9%99%A2_(%E6%B3%95%E5%9B%BD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="中心醫院 (法國)（頁面不存在）">區域性醫療機構</a>（法語：<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Centre_hospitalier_(France)" class="extiw" title="fr:Centre hospitalier (France)">Centre hospitalier (France)</a>），其主病區醫院位於朗布依埃市區西北側，該院設有床位224個，是朗布依埃區內規模最大的公立綜合性醫院<a href="#cite_note-49">[48]</a>。 <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="住房">住房</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&action=edit&section=23" title="編輯章節：住房">編輯</a>]</div> 2020年，朗布依埃境內共有各類住房13,916套，其中35.5%為獨立式住宅，63.6%為集中式住宅<a href="#cite_note-geo-2">[2]</a>。常住房屋占朗布依埃市鎮範圍內居民建築總量的90.9%<a href="#cite_note-50">[49]</a>。 在住房保障政策方面，2022年，朗布依埃境內共有1,565戶家庭獲得了住房經濟補助，受益人數佔總人口數量的6.4%，其中1,547份為房租補助<a href="#cite_note-sante-48">[47]</a>。 <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="商业">商業</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&action=edit&section=24" title="編輯章節：商業">編輯</a>]</div> 2021年，朗布依埃境內共有各類實體商鋪507家，其中餐廳72家、大型超市11家、雜貨店7家、麵包房12家、肉鋪6家、書店6家、銀行門店12家、美容美髮店29家、汽車維修店26家<a href="#cite_note-commerce-51">[50]</a>。朗布依埃鎮中心建有一家<a href="/wiki/Monoprix" title="Monoprix">Monoprix</a>超市，市區東部建有<a href="/wiki/Grand_Frais" title="Grand Frais">Grand Frais</a>和<a href="/wiki/E.Leclerc" class="mw-redirect" title="E.Leclerc">E.Leclerc</a>商場；市區南側則建有商業街區，該區域有<a href="/wiki/%E5%AE%B6%E4%B9%90%E7%A6%8F" class="mw-redirect" title="家樂福">家樂福</a>、<a href="/wiki/%E5%88%A9%E5%A4%9A%E8%B6%85%E5%B8%82" title="利多超市">Lidl</a>、<a href="/wiki/Intersport" title="Intersport">Intersport</a>、Cultura、Darty等大型超市<a href="#cite_note-geo-2">[2]</a>。 <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="体育">體育</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&action=edit&section=25" title="編輯章節：體育">編輯</a>]</div> 2021年，朗布依埃境內共有1家游泳池、6間體育館、2座綜合體育場、16處網球場、3處馬術場、5處足球或欖球場以及3處籃球或排球場<a href="#cite_note-loisir-52">[51]</a>。 截至2024年2月，朗布依埃伊夫林足球俱樂部（Football Club Rambouillet Yvelines，編號500634）是朗布依埃境內唯一的一家註冊足球俱樂部<a href="#cite_note-53">[52]</a>，其主隊2023至2024賽季參加伊夫林省足球聯賽甲組（法國第九級別），其主場為舊磨坊球場（Stade du Vieux Moulin）<a href="#cite_note-54">[53]</a>。 <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="环境">環境</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&action=edit&section=26" title="編輯章節：環境">編輯</a>]</div> 朗布依埃的環境事務由其所屬的<a href="/w/index.php?title=%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83%E5%9C%9F%E5%9C%B0%E5%9F%8E%E5%B8%82%E5%9C%88%E5%85%AC%E5%85%B1%E7%A4%BE%E5%8C%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="朗布依埃土地城市圈公共社區（頁面不存在）">朗布依埃土地城市圈公共社區</a>（法語：<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Rambouillet_Territoires" class="extiw" title="fr:Rambouillet Territoires">Rambouillet Territoires</a>）聯合各級政府協調負責<a href="#cite_note-pollution-55">[54]</a>。2021年，朗布依埃境內共有6家污染企業<a href="#cite_note-pollution-55">[54]</a>。 <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="治安">治安</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&action=edit&section=27" title="編輯章節：治安">編輯</a>]</div> 2021年，朗布依埃市鎮範圍內共有1處派出所和1處憲兵隊<a href="#cite_note-commerce-51">[50]</a>。 朗布依埃警區（zone police de Rambouillet）的管轄範圍共包括4個市鎮。2020年，該警區累計記錄各類案件2,039起，其中盜竊類案件856起，經濟類案件543起，毒品交易類案件217起<a href="#cite_note-56">[55]</a>。 <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="文化">文化</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&action=edit&section=28" title="編輯章節：文化">編輯</a>]</div> 2021年，朗布依埃境內共有2家劇場、1家電影院、1家博物館和1家音樂廳<a href="#cite_note-loisir-52">[51]</a>。朗布依埃境內建有拉朗泰爾訥多媒體中心（Médiathèque La Lanterne），每周二至六向公眾開放<a href="#cite_note-57">[56]</a>。 <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="建筑">建築</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&action=edit&section=29" title="編輯章節：建築">編輯</a>]</div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r85100532"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">更多資訊：<a href="/w/index.php?title=%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83%E5%8E%86%E5%8F%B2%E5%BB%BA%E7%AD%91%E5%88%97%E8%A1%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="朗布依埃歷史建築列表（頁面不存在）">朗布依埃歷史建築列表</a>（德語：<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Monuments_historiques_in_Rambouillet" class="extiw" title="de:Liste der Monuments historiques in Rambouillet">Liste der Monuments historiques in Rambouillet</a>）</div> 朗布依埃境內有多處歷史建築，其中<a href="/wiki/%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83%E5%9F%8E%E5%A0%A1" title="朗布依埃城堡">朗布依埃城堡</a>、<a href="/w/index.php?title=%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83%E5%9C%A3%E5%90%95%E7%8F%AD-%E6%96%BD%E6%B4%97%E7%BA%A6%E7%BF%B0%E6%95%99%E5%A0%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="朗布依埃聖呂班-施洗約翰教堂（頁面不存在）">聖呂班-施洗約翰教堂</a>（法語：<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89glise_Saint-Lubin-et-Saint-Jean-Baptiste_de_Rambouillet" class="extiw" title="fr:Église Saint-Lubin-et-Saint-Jean-Baptiste de Rambouillet">Église Saint-Lubin-et-Saint-Jean-Baptiste de Rambouillet</a>）、羅馬皇宮（Palais du Roi de Rome）等為<a href="/wiki/%E6%B3%95%E5%9B%BD%E5%8E%86%E5%8F%B2%E9%81%97%E8%BF%B9" title="法國歷史遺蹟">法國國家文物保護單位</a><a href="#cite_note-58">[57]</a><a href="#cite_note-59">[58]</a><a href="#cite_note-60">[59]</a><a href="#cite_note-geo-2">[2]</a>。 <ul class="gallery mw-gallery-packed"> <li class="gallerybox" style="width: 182px"> <div class="thumb" style="width: 180px;"><a href="/wiki/File:Ch%C3%A2teau_de_Rambouillet_-_panoramio.jpg" class="mw-file-description" title="朗布依埃城堡全景"><img alt="朗布依埃城堡全景" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Ch%C3%A2teau_de_Rambouillet_-_panoramio.jpg/270px-Ch%C3%A2teau_de_Rambouillet_-_panoramio.jpg" decoding="async" width="180" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Ch%C3%A2teau_de_Rambouillet_-_panoramio.jpg/405px-Ch%C3%A2teau_de_Rambouillet_-_panoramio.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Ch%C3%A2teau_de_Rambouillet_-_panoramio.jpg/540px-Ch%C3%A2teau_de_Rambouillet_-_panoramio.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="427" /></a></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83%E5%9F%8E%E5%A0%A1" title="朗布依埃城堡">朗布依埃城堡</a>全景</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 182px"> <div class="thumb" style="width: 180px;"><a href="/wiki/File:%C3%89glise_Saint-Lubin-et-Saint-Jean-Baptiste_de_Rambouillet_en_2013_01.jpg" class="mw-file-description" title="聖呂班-施洗約翰教堂（法語：Église Saint-Lubin-et-Saint-Jean-Baptiste de Rambouillet）"><img alt="聖呂班-施洗約翰教堂（法語：Église Saint-Lubin-et-Saint-Jean-Baptiste de Rambouillet）" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/%C3%89glise_Saint-Lubin-et-Saint-Jean-Baptiste_de_Rambouillet_en_2013_01.jpg/270px-%C3%89glise_Saint-Lubin-et-Saint-Jean-Baptiste_de_Rambouillet_en_2013_01.jpg" decoding="async" width="180" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/%C3%89glise_Saint-Lubin-et-Saint-Jean-Baptiste_de_Rambouillet_en_2013_01.jpg/405px-%C3%89glise_Saint-Lubin-et-Saint-Jean-Baptiste_de_Rambouillet_en_2013_01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/%C3%89glise_Saint-Lubin-et-Saint-Jean-Baptiste_de_Rambouillet_en_2013_01.jpg/540px-%C3%89glise_Saint-Lubin-et-Saint-Jean-Baptiste_de_Rambouillet_en_2013_01.jpg 2x" data-file-width="5184" data-file-height="3456" /></a></div> <div class="gallerytext"><a href="/w/index.php?title=%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83%E5%9C%A3%E5%90%95%E7%8F%AD-%E6%96%BD%E6%B4%97%E7%BA%A6%E7%BF%B0%E6%95%99%E5%A0%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="朗布依埃聖呂班-施洗約翰教堂（頁面不存在）">聖呂班-施洗約翰教堂</a>（法語：<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89glise_Saint-Lubin-et-Saint-Jean-Baptiste_de_Rambouillet" class="extiw" title="fr:Église Saint-Lubin-et-Saint-Jean-Baptiste de Rambouillet">Église Saint-Lubin-et-Saint-Jean-Baptiste de Rambouillet</a>）</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 182px"> <div class="thumb" style="width: 180px;"><a href="/wiki/File:Palais_du_Roi_de_Rome_%C3%A0_Rambouillet_en_2013_13.jpg" class="mw-file-description" title="羅馬皇宮"><img alt="羅馬皇宮" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Palais_du_Roi_de_Rome_%C3%A0_Rambouillet_en_2013_13.jpg/270px-Palais_du_Roi_de_Rome_%C3%A0_Rambouillet_en_2013_13.jpg" decoding="async" width="180" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Palais_du_Roi_de_Rome_%C3%A0_Rambouillet_en_2013_13.jpg/405px-Palais_du_Roi_de_Rome_%C3%A0_Rambouillet_en_2013_13.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Palais_du_Roi_de_Rome_%C3%A0_Rambouillet_en_2013_13.jpg/540px-Palais_du_Roi_de_Rome_%C3%A0_Rambouillet_en_2013_13.jpg 2x" data-file-width="5184" data-file-height="3456" /></a></div> <div class="gallerytext">羅馬皇宮</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 162px"> <div class="thumb" style="width: 160px;"><a href="/wiki/File:Tribunal_RBT.JPG" class="mw-file-description" title="司法宮"><img alt="司法宮" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Tribunal_RBT.JPG/240px-Tribunal_RBT.JPG" decoding="async" width="160" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Tribunal_RBT.JPG/360px-Tribunal_RBT.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Tribunal_RBT.JPG/480px-Tribunal_RBT.JPG 2x" data-file-width="3456" data-file-height="2592" /></a></div> <div class="gallerytext">司法宮</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 182px"> <div class="thumb" style="width: 180px;"><a href="/wiki/File:H%C3%B4tel_des_Postes_de_Rambouillet_en_2013_02.jpg" class="mw-file-description" title="郵政宮"><img alt="郵政宮" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/H%C3%B4tel_des_Postes_de_Rambouillet_en_2013_02.jpg/270px-H%C3%B4tel_des_Postes_de_Rambouillet_en_2013_02.jpg" decoding="async" width="180" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/H%C3%B4tel_des_Postes_de_Rambouillet_en_2013_02.jpg/405px-H%C3%B4tel_des_Postes_de_Rambouillet_en_2013_02.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/H%C3%B4tel_des_Postes_de_Rambouillet_en_2013_02.jpg/540px-H%C3%B4tel_des_Postes_de_Rambouillet_en_2013_02.jpg 2x" data-file-width="5184" data-file-height="3456" /></a></div> <div class="gallerytext">郵政宮</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 182px"> <div class="thumb" style="width: 180px;"><a href="/wiki/File:Rue_Patenotre_%C3%A0_Rambouillet_le_28_mai_2017_-_02.jpg" class="mw-file-description" title="傳統民居"><img alt="傳統民居" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Rue_Patenotre_%C3%A0_Rambouillet_le_28_mai_2017_-_02.jpg/270px-Rue_Patenotre_%C3%A0_Rambouillet_le_28_mai_2017_-_02.jpg" decoding="async" width="180" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Rue_Patenotre_%C3%A0_Rambouillet_le_28_mai_2017_-_02.jpg/405px-Rue_Patenotre_%C3%A0_Rambouillet_le_28_mai_2017_-_02.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Rue_Patenotre_%C3%A0_Rambouillet_le_28_mai_2017_-_02.jpg/540px-Rue_Patenotre_%C3%A0_Rambouillet_le_28_mai_2017_-_02.jpg 2x" data-file-width="5184" data-file-height="3456" /></a></div> <div class="gallerytext">傳統民居</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="旅游">旅遊</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&action=edit&section=30" title="編輯章節：旅遊">編輯</a>]</div> 朗布依埃的旅遊事務由其所屬的<a href="/w/index.php?title=%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83%E5%9C%9F%E5%9C%B0%E5%9F%8E%E5%B8%82%E5%9C%88%E5%85%AC%E5%85%B1%E7%A4%BE%E5%8C%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="朗布依埃土地城市圈公共社區（頁面不存在）">朗布依埃土地城市圈公共社區</a>（法語：<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Rambouillet_Territoires" class="extiw" title="fr:Rambouillet Territoires">Rambouillet Territoires</a>）聯合各級政府協調負責。2023年，朗布依埃境內共有5家酒店共計262間房間；另有1個露營地，可容納共184輛露營車<a href="#cite_note-loisir-52">[51]</a>。 <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="媒体">媒體</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&action=edit&section=31" title="編輯章節：媒體">編輯</a>]</div> 法國主要的媒體均可在朗布依埃接收，法國電視三台下屬的法蘭西島大區頻道在部分時段播出朗布依埃所在<a href="/wiki/%E4%BC%8A%E5%A4%AB%E6%9E%97%E7%9C%81" title="伊夫林省">伊夫林省</a>的地方新聞<a href="#cite_note-61">[60]</a>。<a href="/w/index.php?title=%E8%93%9D%E8%89%B2%E6%B3%95%E5%85%B0%E8%A5%BF%E5%B7%B4%E9%BB%8E%E5%B9%BF%E6%92%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="藍色法蘭西巴黎廣播（頁面不存在）">藍色法蘭西巴黎廣播</a>（法語：<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/France_Bleu_Paris" class="extiw" title="fr:France Bleu Paris">France Bleu Paris</a>）、<a href="/w/index.php?title=%E5%B7%B4%E9%BB%8E%E8%90%A5%E5%9C%B0%E5%B9%BF%E6%92%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="巴黎營地廣播（頁面不存在）">巴黎營地廣播</a>（法語：<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Radio_Campus_Paris" class="extiw" title="fr:Radio Campus Paris">Radio Campus Paris</a>）、<a href="/w/index.php?title=BFM%E7%94%B5%E8%A7%86%E5%8F%B0%E5%B7%B4%E9%BB%8E%E9%A2%91%E9%81%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="BFM電視台巴黎頻道（頁面不存在）">BFM電視台巴黎頻道</a>（法語：<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/BFM_Paris_%C3%8Ele-de-France" class="extiw" title="fr:BFM Paris Île-de-France">BFM Paris Île-de-France</a>）、《<a href="/wiki/%E5%B7%B4%E9%BB%8E%E4%BA%BA%E6%8A%A5" title="巴黎人報">巴黎人報</a>》、伊夫林電視台（TV78）等是當地主要的地方性媒體<a href="#cite_note-62">[61]</a>。 <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="相关人物">相關人物</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&action=edit&section=32" title="編輯章節：相關人物">編輯</a>]</div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r85100532"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">更多資訊：<a href="/w/index.php?title=Category:%E5%87%BA%E7%94%9F%E4%BA%8E%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83%E7%9A%84%E4%BA%BA%E7%89%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:出生於朗布依埃的人物（頁面不存在）">出生於朗布依埃的人物</a>（法語：<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Naissance_%C3%A0_Rambouillet" class="extiw" title="fr:Catégorie:Naissance à Rambouillet">Catégorie:Naissance à Rambouillet</a>）和<a href="/w/index.php?title=Category:%E9%80%9D%E4%B8%96%E4%BA%8E%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83%E7%9A%84%E4%BA%BA%E7%89%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:逝世於朗布依埃的人物（頁面不存在）">逝世於朗布依埃的人物</a>（法語：<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_%C3%A0_Rambouillet" class="extiw" title="fr:Catégorie:Décès à Rambouillet">Catégorie:Décès à Rambouillet</a>）</div> 波旁家族成員<a href="/wiki/%E8%B7%AF%E6%98%93-%E8%AE%A9-%E9%A9%AC%E9%87%8C%C2%B7%E5%BE%B7%C2%B7%E6%B3%A2%E6%97%81" title="路易-讓-馬里·德·波旁">路易-讓-馬里·德·波旁</a>、法國醫學家<a href="/w/index.php?title=%E8%AE%A9%C2%B7%E8%89%BE%E5%8D%A1%E5%B0%94%E8%BF%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="讓·艾卡爾迪（頁面不存在）">讓·艾卡爾迪</a>（法語：<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_Aicardi" class="extiw" title="fr:Jean Aicardi">Jean Aicardi</a>）和畫家<a href="/w/index.php?title=%E9%9B%85%E5%85%8B%C2%B7%E5%B0%9A%E5%B8%83%E5%85%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="雅克·尚布蘭（頁面不存在）">雅克·尚布蘭</a>（法語：<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Jack_Chambrin" class="extiw" title="fr:Jack Chambrin">Jack Chambrin</a>）出生於朗布依埃。 <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="友好城市">友好城市</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&action=edit&section=33" title="編輯章節：友好城市">編輯</a>]</div> 截至2024年2月，朗布依埃共與五座城市建立了友好城市關係<a href="#cite_note-admin-1">[1]</a>： <ul><li><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/%E5%BE%B7%E5%9B%BD" title="德國">德國</a> <a href="/wiki/%E6%B3%B0%E5%85%8B%E5%B1%B1%E4%B8%8B%E5%9F%BA%E5%B8%8C%E6%B5%B7%E5%A7%86" title="泰克山下基希海姆">泰克山下基希海姆</a></li> <li><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /> <a href="/wiki/%E8%8B%B1%E6%A0%BC%E5%85%B0" title="英格蘭">英格蘭</a> <a href="/wiki/%E5%A4%A7%E9%9B%85%E8%8C%85%E6%96%AF" title="大雅茅斯">大雅茅斯</a></li> <li><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/22px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/33px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/44px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /> <a href="/wiki/%E6%AF%94%E5%88%A9%E6%97%B6" title="比利時">比利時</a> <a href="/wiki/%E6%BB%91%E9%93%81%E5%8D%A2_(%E6%AF%94%E5%88%A9%E6%97%B6)" class="mw-redirect" title="滑鐵盧 (比利時)">滑鐵盧</a></li> <li><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /> <a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99" title="西班牙">西班牙</a> <a href="/wiki/%E8%90%A8%E5%A4%AB%E6%8B%89" title="薩夫拉">薩夫拉</a></li> <li><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/22px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/33px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/44px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /> <a href="/wiki/%E8%91%A1%E8%90%84%E7%89%99" title="葡萄牙">葡萄牙</a> <a href="/wiki/%E6%96%B0%E6%89%98%E9%87%8C%E4%BB%80" title="新托里什">新托里什</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="参考资料">參考資料</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&action=edit&section=34" title="編輯章節：參考資料">編輯</a>]</div> <div class="reflist columns references-column-count references-column-count-2" style="-moz-column-count: 2; -webkit-column-count: 2; column-count: 2; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-admin-1">^ <a href="#cite_ref-admin_1-0">1.0</a> <a href="#cite_ref-admin_1-1">1.1</a> <a href="#cite_ref-admin_1-2">1.2</a> <a href="#cite_ref-admin_1-3">1.3</a> <cite class="citation web">communes.com. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.communes.com/ville-rambouillet">La ville de Rambouillet</a>. communes.com. [2024-02-05]. （原始內容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20240205192046/https://www.communes.com/ville-rambouillet">存檔</a>於2024-02-05） （法語）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&rft.atitle=La+ville+de+Rambouillet&rft.au=communes.com&rft.genre=unknown&rft.jtitle=communes.com&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.communes.com%2Fville-rambouillet&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-geo-2">^ <a href="#cite_ref-geo_2-0">2.00</a> <a href="#cite_ref-geo_2-1">2.01</a> <a href="#cite_ref-geo_2-2">2.02</a> <a href="#cite_ref-geo_2-3">2.03</a> <a href="#cite_ref-geo_2-4">2.04</a> <a href="#cite_ref-geo_2-5">2.05</a> <a href="#cite_ref-geo_2-6">2.06</a> <a href="#cite_ref-geo_2-7">2.07</a> <a href="#cite_ref-geo_2-8">2.08</a> <a href="#cite_ref-geo_2-9">2.09</a> <a href="#cite_ref-geo_2-10">2.10</a> <a href="#cite_ref-geo_2-11">2.11</a> <a href="#cite_ref-geo_2-12">2.12</a> <a href="#cite_ref-geo_2-13">2.13</a> <cite class="citation web">Géoportail. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.geoportail.gouv.fr/plan/78517/rambouillet">Plan Géoportail</a>. geoportail.fr. [2024-02-05]. （原始內容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20240205192049/https://www.geoportail.gouv.fr/plan/78517/rambouillet">存檔</a>於2024-02-05） （法語）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&rft.atitle=Plan+G%C3%A9oportail&rft.au=G%C3%A9oportail&rft.genre=unknown&rft.jtitle=geoportail.fr&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.geoportail.gouv.fr%2Fplan%2F78517%2Frambouillet&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3">^</a> <cite class="citation web">France 3. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://france3-regions.francetvinfo.fr/paris-ile-de-france/yvelines/portrait-il-tente-de-percer-les-secrets-de-cette-ville-au-nom-inexplique-2743686.html">PORTRAIT. Il tente de percer les secrets de cette ville au nom inexpliqué</a>. france3-regions.francetvinfo.fr. 2023-04-08 [2024-02-05]. （原始內容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20240205191457/https://france3-regions.francetvinfo.fr/paris-ile-de-france/yvelines/portrait-il-tente-de-percer-les-secrets-de-cette-ville-au-nom-inexplique-2743686.html">存檔</a>於2024-02-05） （法語）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&rft.atitle=PORTRAIT.+Il+tente+de+percer+les+secrets+de+cette+ville+au+nom+inexpliqu%C3%A9&rft.au=France+3&rft.date=2023-04-08&rft.genre=unknown&rft.jtitle=france3-regions.francetvinfo.fr&rft_id=https%3A%2F%2Ffrance3-regions.francetvinfo.fr%2Fparis-ile-de-france%2Fyvelines%2Fportrait-il-tente-de-percer-les-secrets-de-cette-ville-au-nom-inexplique-2743686.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-4"><a href="#cite_ref-4">^</a> <cite class="citation web">中國經營報. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://finance.sina.com.cn/roll/20031107/1734510150.shtml?from=wap">《朗布伊埃宣言》推动全球化</a>. 新浪網. 2003-11-07 [2024-02-06]. （原始內容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20240206134300/https://finance.sina.com.cn/roll/20031107/1734510150.shtml?from=wap">存檔</a>於2024-02-06） （中文）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&rft.atitle=%E3%80%8A%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BC%8A%E5%9F%83%E5%AE%A3%E8%A8%80%E3%80%8B%E6%8E%A8%E5%8A%A8%E5%85%A8%E7%90%83%E5%8C%96&rft.au=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%BB%8F%E8%90%A5%E6%8A%A5&rft.date=2003-11-07&rft.genre=unknown&rft.jtitle=%E6%96%B0%E6%B5%AA%E7%BD%91&rft_id=https%3A%2F%2Ffinance.sina.com.cn%2Froll%2F20031107%2F1734510150.shtml%3Ffrom%3Dwap&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5">^</a> <cite class="citation web">海外網. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://m.haiwainet.cn/middle/3542091/2017/0116/content_30658010_1.html">巴黎地区野狼出没多地惊现被掠食动物残骸</a>. 海外網. 2017-01-16 [2024-02-06] （中文）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&rft.atitle=%E5%B7%B4%E9%BB%8E%E5%9C%B0%E5%8C%BA%E9%87%8E%E7%8B%BC%E5%87%BA%E6%B2%A1+%E5%A4%9A%E5%9C%B0%E6%83%8A%E7%8E%B0%E8%A2%AB%E6%8E%A0%E9%A3%9F%E5%8A%A8%E7%89%A9%E6%AE%8B%E9%AA%B8&rft.au=%E6%B5%B7%E5%A4%96%E7%BD%91&rft.date=2017-01-16&rft.genre=unknown&rft.jtitle=%E6%B5%B7%E5%A4%96%E7%BD%91&rft_id=https%3A%2F%2Fm.haiwainet.cn%2Fmiddle%2F3542091%2F2017%2F0116%2Fcontent_30658010_1.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-6"><a href="#cite_ref-6">^</a> <cite class="citation web">歐時大參. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.163.com/dy/article/G8BBKQL30514BIJT.html">要闻 - 大巴黎警局工作人员被割喉，凶手高喊真主至大</a>. 網易. 2021-04-24 [2024-02-06] （中文）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&rft.atitle=%E8%A6%81%E9%97%BB+-+%E5%A4%A7%E5%B7%B4%E9%BB%8E%E8%AD%A6%E5%B1%80%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E4%BA%BA%E5%91%98%E8%A2%AB%E5%89%B2%E5%96%89%EF%BC%8C%E5%87%B6%E6%89%8B%E9%AB%98%E5%96%8A%E7%9C%9F%E4%B8%BB%E8%87%B3%E5%A4%A7&rft.au=%E6%AC%A7%E6%97%B6%E5%A4%A7%E5%8F%82&rft.date=2021-04-24&rft.genre=unknown&rft.jtitle=%E7%BD%91%E6%98%93&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.163.com%2Fdy%2Farticle%2FG8BBKQL30514BIJT.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-histoire-7">^ <a href="#cite_ref-histoire_7-0">7.00</a> <a href="#cite_ref-histoire_7-1">7.01</a> <a href="#cite_ref-histoire_7-2">7.02</a> <a href="#cite_ref-histoire_7-3">7.03</a> <a href="#cite_ref-histoire_7-4">7.04</a> <a href="#cite_ref-histoire_7-5">7.05</a> <a href="#cite_ref-histoire_7-6">7.06</a> <a href="#cite_ref-histoire_7-7">7.07</a> <a href="#cite_ref-histoire_7-8">7.08</a> <a href="#cite_ref-histoire_7-9">7.09</a> <a href="#cite_ref-histoire_7-10">7.10</a> <a href="#cite_ref-histoire_7-11">7.11</a> <cite class="citation web">ville de Rambouillet. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rambouillet.fr/loisirs-associations/histoire-de-rambouillet/la-ville-de-siecle-en-siecle/">La ville de siècle en siècle</a>. rambouillet.fr. [2024-02-05]. （原始內容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20240518145557/https://www.rambouillet.fr/loisirs-associations/histoire-de-rambouillet/la-ville-de-siecle-en-siecle/">存檔</a>於2024-05-18） （法語）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&rft.atitle=La+ville+de+si%C3%A8cle+en+si%C3%A8cle&rft.au=ville+de+Rambouillet&rft.genre=unknown&rft.jtitle=rambouillet.fr&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.rambouillet.fr%2Floisirs-associations%2Fhistoire-de-rambouillet%2Fla-ville-de-siecle-en-siecle%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-8"><a href="#cite_ref-8">^</a> <cite class="citation web">Château de Rambouillet. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.chateau-rambouillet.fr/decouvrir/un-domaine-au-caeur-de-la-foret">Un domaine au cœur de la forêt</a>. chateau-rambouillet.fr. [2024-02-05]. （原始內容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20240205191507/https://www.chateau-rambouillet.fr/decouvrir/un-domaine-au-caeur-de-la-foret">存檔</a>於2024-02-05） （法語）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&rft.atitle=Un+domaine+au+c%C5%93ur+de+la+for%C3%AAt&rft.au=Ch%C3%A2teau+de+Rambouillet&rft.genre=unknown&rft.jtitle=chateau-rambouillet.fr&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.chateau-rambouillet.fr%2Fdecouvrir%2Fun-domaine-au-caeur-de-la-foret&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-cassini-9">^ <a href="#cite_ref-cassini_9-0">9.0</a> <a href="#cite_ref-cassini_9-1">9.1</a> <a href="#cite_ref-cassini_9-2">9.2</a> <cite class="citation web">Cassini. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://cassini.ehess.fr/fr/html/fiche.php?select_resultat=28583">Rambouillet</a>. cassini.ehess.fr. [2024-02-05]. （原始內容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230530033544/http://cassini.ehess.fr/fr/html/fiche.php?select_resultat=28583">存檔</a>於2023-05-30） （法語）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&rft.atitle=Rambouillet&rft.au=Cassini&rft.genre=unknown&rft.jtitle=cassini.ehess.fr&rft_id=http%3A%2F%2Fcassini.ehess.fr%2Ffr%2Fhtml%2Ffiche.php%3Fselect_resultat%3D28583&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-10"><a href="#cite_ref-10">^</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lexpress.fr/politique/rambouillet-la-legende-des-siecles_541861.html">Rambouillet: la légende des siècles</a>. lexpress.fr. L'Express. 2008-07-17 [2024-02-05]. （原始內容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20240205220437/https://www.lexpress.fr/politique/rambouillet-la-legende-des-siecles_541861.html">存檔</a>於2024-02-05） （法語）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&rft.atitle=Rambouillet%3A+la+l%C3%A9gende+des+si%C3%A8cles&rft.date=2008-07-17&rft.genre=unknown&rft.jtitle=lexpress.fr&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.lexpress.fr%2Fpolitique%2Frambouillet-la-legende-des-siecles_541861.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-11"><a href="#cite_ref-11">^</a> <cite class="citation web">Comité des travaux historiques et scientifiques - Institut rattaché à l』École nationale des chartes. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://cths.fr/an/societe.php?id=375">Société historique et archéologique de Rambouillet et de l'Yveline (SHARY) - RAMBOUILLET</a>. cths.fr. [2024-02-05]. （原始內容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20240128052800/https://cths.fr/an/societe.php?id=375">存檔</a>於2024-01-28） （法語）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&rft.atitle=Soci%C3%A9t%C3%A9+historique+et+arch%C3%A9ologique+de+Rambouillet+et+de+l%27Yveline+%28SHARY%29+-+RAMBOUILLET&rft.au=Comit%C3%A9+des+travaux+historiques+et+scientifiques+-+Institut+rattach%C3%A9+%C3%A0+l%E2%80%99%C3%89cole+nationale+des+chartes&rft.genre=unknown&rft.jtitle=cths.fr&rft_id=https%3A%2F%2Fcths.fr%2Fan%2Fsociete.php%3Fid%3D375&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-demographie-12">^ <a href="#cite_ref-demographie_12-0">12.0</a> <a href="#cite_ref-demographie_12-1">12.1</a> <a href="#cite_ref-demographie_12-2">12.2</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.linternaute.com/ville/rambouillet/ville-78517">Rambouillet (78120)，Yvelines</a>. linternaute.fr. [2024-02-05]. （原始內容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20240210083544/https://www.linternaute.com/ville/rambouillet/ville-78517">存檔</a>於2024-02-10） （法語）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&rft.atitle=Rambouillet+%2878120%29%EF%BC%8CYvelines&rft.genre=unknown&rft.jtitle=linternaute.fr&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.linternaute.com%2Fville%2Frambouillet%2Fville-78517&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-climat-13">^ <a href="#cite_ref-climat_13-0">13.0</a> <a href="#cite_ref-climat_13-1">13.1</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.infoclimat.fr/climatologie/normales-records/1981-2010/cernay-la-ville/valeurs/000FM.html">Station météorologique de Cernay-la-Ville</a>. infoclimat.fr. [2024-02-05]. （原始內容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20240205212430/https://www.infoclimat.fr/climatologie/normales-records/1981-2010/cernay-la-ville/valeurs/000FM.html">存檔</a>於2024-02-05） （法語）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&rft.atitle=Station+m%C3%A9t%C3%A9orologique+de+Cernay-la-Ville&rft.genre=unknown&rft.jtitle=infoclimat.fr&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.infoclimat.fr%2Fclimatologie%2Fnormales-records%2F1981-2010%2Fcernay-la-ville%2Fvaleurs%2F000FM.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-climat2-14">^ <a href="#cite_ref-climat2_14-0">14.0</a> <a href="#cite_ref-climat2_14-1">14.1</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.infoclimat.fr/climatologie/normales-records/1981-2010/chartres-champhol/valeurs/07143.html">Station météorologique de Chartres - Champhol</a>. infoclimat.fr. [2023-10-16]. （原始內容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200425131816/https://www.infoclimat.fr/climatologie/normales-records/1981-2010/chartres-champhol/valeurs/07143.html">存檔</a>於2020-04-25） （法語）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&rft.atitle=Station+m%C3%A9t%C3%A9orologique+de+Chartres+-+Champhol&rft.genre=unknown&rft.jtitle=infoclimat.fr&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.infoclimat.fr%2Fclimatologie%2Fnormales-records%2F1981-2010%2Fchartres-champhol%2Fvaleurs%2F07143.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-15"><a href="#cite_ref-15">^</a> <cite class="citation web">sig.ville.gouv.fr. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://sig.ville.gouv.fr/territoire/78517">Commune : Rambouillet</a>. sig.ville.gouv.fr. [2024-02-05] （法語）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&rft.atitle=Commune+%3A+Rambouillet&rft.au=sig.ville.gouv.fr&rft.genre=unknown&rft.jtitle=sig.ville.gouv.fr&rft_id=https%3A%2F%2Fsig.ville.gouv.fr%2Fterritoire%2F78517&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-16"><a href="#cite_ref-16">^</a> <cite class="citation web">INSEE. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.insee.fr/fr/information/4802589">Base des unités urbaines 2020</a>. insee.fr. [2024-02-05]. （原始內容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210607183714/https://www.insee.fr/fr/information/4802589">存檔</a>於2021-06-07） （法語）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&rft.atitle=Base+des+unit%C3%A9s+urbaines+2020&rft.au=INSEE&rft.genre=unknown&rft.jtitle=insee.fr&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.insee.fr%2Ffr%2Finformation%2F4802589&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-17"><a href="#cite_ref-17">^</a> <cite class="citation web">INSEE. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.insee.fr/fr/metadonnees/cog/unite-urbaine/UU202078402-rambouillet">Unité urbaine 2020 de Rambouillet (78402)</a>. insee.fr. [2024-02-05]. （原始內容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20211126004003/https://www.insee.fr/fr/metadonnees/cog/unite-urbaine/UU202078402-rambouillet">存檔</a>於2021-11-26） （法語）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&rft.atitle=Unit%C3%A9+urbaine+2020+de+Rambouillet+%2878402%29&rft.au=INSEE&rft.genre=unknown&rft.jtitle=insee.fr&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.insee.fr%2Ffr%2Fmetadonnees%2Fcog%2Funite-urbaine%2FUU202078402-rambouillet&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-18"><a href="#cite_ref-18">^</a> <cite class="citation web">INSEE. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.insee.fr/fr/information/2115011">Base des aires urbaines</a>. insee.fr. [2024-02-05]. （原始內容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180724110437/https://www.insee.fr/fr/information/2115011">存檔</a>於2018-07-24） （法語）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&rft.atitle=Base+des+aires+urbaines&rft.au=INSEE&rft.genre=unknown&rft.jtitle=insee.fr&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.insee.fr%2Ffr%2Finformation%2F2115011&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-19"><a href="#cite_ref-19">^</a> <cite class="citation web">INSEE. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.insee.fr/fr/metadonnees/cog/aire-urbaine/au2010001-paris">Aire urbaine 2010 de Paris (001)</a>. insee.fr. [2024-02-05]. （原始內容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190430032828/https://www.insee.fr/fr/metadonnees/cog/aire-urbaine/AU2010001-paris">存檔</a>於2019-04-30） （法語）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&rft.atitle=Aire+urbaine+2010+de+Paris+%28001%29&rft.au=INSEE&rft.genre=unknown&rft.jtitle=insee.fr&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.insee.fr%2Ffr%2Fmetadonnees%2Fcog%2Faire-urbaine%2Fau2010001-paris&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-20"><a href="#cite_ref-20">^</a> <cite class="citation web">INSEE. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.insee.fr/fr/metadonnees/definition/c2173">Aire d'attraction des villes</a>. insee.fr. [2024-02-05]. （原始內容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20201110221239/https://www.insee.fr/fr/metadonnees/definition/c2173">存檔</a>於2020-11-10） （法語）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&rft.atitle=Aire+d%27attraction+des+villes&rft.au=INSEE&rft.genre=unknown&rft.jtitle=insee.fr&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.insee.fr%2Ffr%2Fmetadonnees%2Fdefinition%2Fc2173&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-21"><a href="#cite_ref-21">^</a> <cite class="citation web">INSEE. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.insee.fr/fr/metadonnees/cog/aire-d-attraction-des-villes-2020/AAV2020001-paris">Aire d'attraction des villes 2020 de Paris (001)</a>. insee.fr. [2024-02-05]. （原始內容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20221030060046/https://www.insee.fr/fr/metadonnees/cog/aire-d-attraction-des-villes-2020/AAV2020001-paris">存檔</a>於2022-10-30） （法語）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&rft.atitle=Aire+d%27attraction+des+villes+2020+de+Paris+%28001%29&rft.au=INSEE&rft.genre=unknown&rft.jtitle=insee.fr&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.insee.fr%2Ffr%2Fmetadonnees%2Fcog%2Faire-d-attraction-des-villes-2020%2FAAV2020001-paris&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-22"><a href="#cite_ref-22">^</a> <cite class="citation web">INSEE. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.insee.fr/fr/information/2017499">Découpage infracommunal Table d'appartenance géographique des IRIS</a>. insee.fr. [2024-01-09]. （原始內容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20231018143316/https://www.insee.fr/fr/information/2017499">存檔</a>於2023-10-18） （法語）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&rft.atitle=D%C3%A9coupage+infracommunal+Table+d%27appartenance+g%C3%A9ographique+des+IRIS&rft.au=INSEE&rft.genre=unknown&rft.jtitle=insee.fr&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.insee.fr%2Ffr%2Finformation%2F2017499&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-23"><a href="#cite_ref-23">^</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.linternaute.com/ville/rambouillet/ville-78517/auto">Automobile à RAMBOUILLET (78120)</a>. linternaute.com. [2024-02-05] （法語）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&rft.atitle=Automobile+%C3%A0+RAMBOUILLET+%2878120%29&rft.genre=unknown&rft.jtitle=linternaute.com&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.linternaute.com%2Fville%2Frambouillet%2Fville-78517%2Fauto&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-24"><a href="#cite_ref-24">^</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.linternaute.com/auto/accident/rambouillet/ville-78517">Accidents de la route à RAMBOUILLET (78) : les chiffres</a>. linternaute.com. [2024-02-05]. （原始內容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20240205203014/https://www.linternaute.com/auto/accident/rambouillet/ville-78517">存檔</a>於2024-02-05） （法語）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&rft.atitle=Accidents+de+la+route+%C3%A0+RAMBOUILLET+%2878%29+%3A+les+chiffres&rft.genre=unknown&rft.jtitle=linternaute.com&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.linternaute.com%2Fauto%2Faccident%2Frambouillet%2Fville-78517&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-25"><a href="#cite_ref-25">^</a> <cite class="citation web">Transilien. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.transilien.com/fr/gare/rambouillet-8739331">Rambouillet</a>. ter.sncf.fr. [2024-02-05]. （原始內容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20201128194411/https://www.transilien.com/fr/gare/rambouillet-8739331">存檔</a>於2020-11-28） （法語）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&rft.atitle=Rambouillet&rft.au=Transilien&rft.genre=unknown&rft.jtitle=ter.sncf.fr&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.transilien.com%2Ffr%2Fgare%2Frambouillet-8739331&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-26"><a href="#cite_ref-26">^</a> <cite class="citation web">Gares & Connexions. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.garesetconnexions.sncf/fr/gares-services/rambouillet">Rambouillet</a>. garesetconnexions.sncf. [2024-02-05]. （原始內容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20240205204516/https://www.garesetconnexions.sncf/fr/gares-services/rambouillet">存檔</a>於2024-02-05） （法語）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&rft.atitle=Rambouillet&rft.au=Gares+%26+Connexions&rft.genre=unknown&rft.jtitle=garesetconnexions.sncf&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.garesetconnexions.sncf%2Ffr%2Fgares-services%2Frambouillet&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-27"><a href="#cite_ref-27">^</a> <cite class="citation web">Île de France Mobilités. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://me-deplacer.iledefrance-mobilites.fr/fiches-horaires/bus">Horaires</a>. me-deplacer.iledefrance-mobilites.fr. [2024-02-05]. （原始內容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20240902051439/https://me-deplacer.iledefrance-mobilites.fr/fiches-horaires/bus/">存檔</a>於2024-09-02） （法語）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&rft.atitle=Horaires&rft.au=%C3%8Ele+de+France+Mobilit%C3%A9s&rft.genre=unknown&rft.jtitle=me-deplacer.iledefrance-mobilites.fr&rft_id=https%3A%2F%2Fme-deplacer.iledefrance-mobilites.fr%2Ffiches-horaires%2Fbus&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-28"><a href="#cite_ref-28">^</a> <cite class="citation web">Île de France Mobilités. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.iledefrance-mobilites.fr/le-reseau/plans/yvelines">78 - Yvelines</a>. iledefrance-mobilites.fr. [2024-02-06]. （原始內容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20201201204129/https://www.iledefrance-mobilites.fr/le-reseau/plans/yvelines">存檔</a>於2020-12-01） （法語）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&rft.atitle=78+-+Yvelines&rft.au=%C3%8Ele+de+France+Mobilit%C3%A9s&rft.genre=unknown&rft.jtitle=iledefrance-mobilites.fr&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.iledefrance-mobilites.fr%2Fle-reseau%2Fplans%2Fyvelines&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-politique-30">^ <a href="#cite_ref-politique_30-0">29.0</a> <a href="#cite_ref-politique_30-1">29.1</a> <a href="#cite_ref-politique_30-2">29.2</a> <a href="#cite_ref-politique_30-3">29.3</a> <a href="#cite_ref-politique_30-4">29.4</a> <cite class="citation web">Le Monde (編). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lemonde.fr/resultats-elections/rambouillet-78517/">Résultats des élections municipales</a>. lemonde.fr. [2024-02-05] （法語）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&rft.atitle=R%C3%A9sultats+des+%C3%A9lections+municipales&rft.au=Le+Monde&rft.genre=unknown&rft.jtitle=lemonde.fr&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.lemonde.fr%2Fresultats-elections%2Frambouillet-78517%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-31"><a href="#cite_ref-31">^</a> <cite class="citation web">Ministère de l'Intérieur (編). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.archives-resultats-elections.interieur.gouv.fr/resultats/municipales-2020/078/078517.php">Résultats des élections municipales et communautaires 2020</a>. mobile.interieur.gouv.fr. [2024-02-05]. （原始內容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20240205203322/https://www.archives-resultats-elections.interieur.gouv.fr/resultats/municipales-2020/078/078517.php">存檔</a>於2024-02-05） （法語）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&rft.atitle=R%C3%A9sultats+des+%C3%A9lections+municipales+et+communautaires+2020&rft.au=Minist%C3%A8re+de+l%27Int%C3%A9rieur&rft.genre=unknown&rft.jtitle=mobile.interieur.gouv.fr&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.archives-resultats-elections.interieur.gouv.fr%2Fresultats%2Fmunicipales-2020%2F078%2F078517.php&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-32"><a href="#cite_ref-32">^</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://election-europeenne.linternaute.com/resultats/rambouillet/ville-78517">Résultat des européennes à Rambouillet (78120)</a>. election-europeenne.linternaute.com. [2024-02-05]. （原始內容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20240528015143/https://election-europeenne.linternaute.com/resultats/rambouillet/ville-78517">存檔</a>於2024-05-28） （法語）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&rft.atitle=R%C3%A9sultat+des+europ%C3%A9ennes+%C3%A0+Rambouillet+%2878120%29&rft.genre=unknown&rft.jtitle=election-europeenne.linternaute.com&rft_id=https%3A%2F%2Felection-europeenne.linternaute.com%2Fresultats%2Frambouillet%2Fville-78517&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-33"><a href="#cite_ref-33">^</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://election-departementale.linternaute.com/resultats/rambouillet/ville-78517">Résultat de l'élection départementale à Rambouillet : les chiffres (78120)</a>. election-departementale.linternaute.com. [2024-02-05]. （原始內容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20240415131918/https://election-departementale.linternaute.com/resultats/rambouillet/ville-78517">存檔</a>於2024-04-15） （法語）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&rft.atitle=R%C3%A9sultat+de+l%27%C3%A9lection+d%C3%A9partementale+%C3%A0+Rambouillet+%3A+les+chiffres+%2878120%29&rft.genre=unknown&rft.jtitle=election-departementale.linternaute.com&rft_id=https%3A%2F%2Felection-departementale.linternaute.com%2Fresultats%2Frambouillet%2Fville-78517&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-34"><a href="#cite_ref-34">^</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://election-regionale.linternaute.com/resultats/rambouillet/ville-78517">Résultat de l'élection régionales Rambouillet (78120)</a>. election-regionale.linternaute.com. [2024-02-05]. （原始內容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20240205205139/https://election-regionale.linternaute.com/resultats/rambouillet/ville-78517">存檔</a>於2024-02-05） （法語）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&rft.atitle=R%C3%A9sultat+de+l%27%C3%A9lection+r%C3%A9gionales+Rambouillet+%2878120%29&rft.genre=unknown&rft.jtitle=election-regionale.linternaute.com&rft_id=https%3A%2F%2Felection-regionale.linternaute.com%2Fresultats%2Frambouillet%2Fville-78517&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-35"><a href="#cite_ref-35">^</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.linternaute.com/ville/rambouillet/ville-78517/demographie">Population de Rambouillet (78120)</a>. linternaute.fr. [2024-02-05]. （原始內容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20240205211620/https://www.linternaute.com/ville/rambouillet/ville-78517/demographie">存檔</a>於2024-02-05） （法語）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&rft.atitle=Population+de+Rambouillet+%2878120%29&rft.genre=unknown&rft.jtitle=linternaute.fr&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.linternaute.com%2Fville%2Frambouillet%2Fville-78517%2Fdemographie&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-36"><a href="#cite_ref-36">^</a> <cite class="citation web">insee.fr. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.insee.fr/fr/information/2008354">Les résultats des recensements de la population</a>. insee.fr. [2024-02-05]. （原始內容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210501060513/https://www.insee.fr/fr/information/2008354">存檔</a>於2021-05-01） （法語）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&rft.atitle=Les+r%C3%A9sultats+des+recensements+de+la+population&rft.au=insee.fr&rft.genre=unknown&rft.jtitle=insee.fr&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.insee.fr%2Ffr%2Finformation%2F2008354&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-37"><a href="#cite_ref-37">^</a> <a href="#外部链接">Commune de Rambouillet (78517) - commune actuelle</a>（法文） </li> <li id="cite_note-38"><a href="#cite_ref-38">^</a> <cite class="citation web">Manageo (編). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.manageo.fr/geo/ile-de-france-_reg11/yvelines-_dep78/rambouillet-_vil7830.html">LES ATOUTS ÉCONOMIQUES DE : RAMBOUILLET (78)</a>. manageo.fr. [2024-02-05]. （原始內容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20240207130713/https://www.manageo.fr/geo/ile-de-france-_reg11/yvelines-_dep78/rambouillet-_vil7830.html">存檔</a>於2024-02-07） （法語）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&rft.atitle=LES+ATOUTS+%C3%89CONOMIQUES+DE+%3A+RAMBOUILLET+%2878%29&rft.au=Manageo&rft.genre=unknown&rft.jtitle=manageo.fr&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.manageo.fr%2Fgeo%2File-de-france-_reg11%2Fyvelines-_dep78%2Frambouillet-_vil7830.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-39"><a href="#cite_ref-39">^</a> <cite class="citation web">Le Figaro (編). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://entreprises.lefigaro.fr/rambouillet/ville-78517">Entreprises à Rambouillet (78)</a>. entreprises.lefigaro.fr. [2024-02-05]. （原始內容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20240427131220/https://entreprises.lefigaro.fr/rambouillet/ville-78517">存檔</a>於2024-04-27） （法語）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&rft.atitle=Entreprises+%C3%A0+Rambouillet+%2878%29&rft.au=Le+Figaro&rft.genre=unknown&rft.jtitle=entreprises.lefigaro.fr&rft_id=http%3A%2F%2Fentreprises.lefigaro.fr%2Frambouillet%2Fville-78517&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-40"><a href="#cite_ref-40">^</a> <cite class="citation web">JDN (編). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.journaldunet.com/business/budget-ville/rambouillet/ville-78517/budget">Budget municipal à Rambouillet (78120)</a>. journaldunet.fr. [2024-02-05]. （原始內容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20240205211753/https://www.journaldunet.com/business/budget-ville/rambouillet/ville-78517/budget">存檔</a>於2024-02-05） （法語）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&rft.atitle=Budget+municipal+%C3%A0+Rambouillet+%2878120%29&rft.au=JDN&rft.genre=unknown&rft.jtitle=journaldunet.fr&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.journaldunet.com%2Fbusiness%2Fbudget-ville%2Frambouillet%2Fville-78517%2Fbudget&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-41"><a href="#cite_ref-41">^</a> <cite class="citation web">JDN (編). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.journaldunet.com/business/budget-ville/rambouillet/ville-78517/recettes">Recettes de Rambouillet - 78517</a>. journaldunet.fr. [2024-02-05]. （原始內容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20240205211755/https://www.journaldunet.com/business/budget-ville/rambouillet/ville-78517/recettes">存檔</a>於2024-02-05） （法語）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&rft.atitle=Recettes+de+Rambouillet+-+78517&rft.au=JDN&rft.genre=unknown&rft.jtitle=journaldunet.fr&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.journaldunet.com%2Fbusiness%2Fbudget-ville%2Frambouillet%2Fville-78517%2Frecettes&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-42"><a href="#cite_ref-42">^</a> <cite class="citation web">JDN (編). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.journaldunet.com/business/salaire/rambouillet/ville-78517">Salaire moyen à Rambouillet (78120)</a>. journaldunet.fr. [2024-02-05] （法語）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&rft.atitle=Salaire+moyen+%C3%A0+Rambouillet+%2878120%29&rft.au=JDN&rft.genre=unknown&rft.jtitle=journaldunet.fr&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.journaldunet.com%2Fbusiness%2Fsalaire%2Frambouillet%2Fville-78517&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-43"><a href="#cite_ref-43">^</a> <cite class="citation web">INSEE. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.insee.fr/fr/statistiques/1405599?geo=COM-78517">Comparateur de territoires - Commune de Rambouillet (78517)</a>. insee.fr. [2024-02-05] （法語）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&rft.atitle=Comparateur+de+territoires+-+Commune+de+Rambouillet+%2878517%29&rft.au=INSEE&rft.genre=unknown&rft.jtitle=insee.fr&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.insee.fr%2Ffr%2Fstatistiques%2F1405599%3Fgeo%3DCOM-78517&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-44"><a href="#cite_ref-44">^</a> <cite class="citation web">JDN (編). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.journaldunet.com/economie/impots/rambouillet/ville-78517">Impôts à Rambouillet (78120)</a>. journaldunet.fr. [2024-02-05]. （原始內容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20240427131223/https://www.journaldunet.com/economie/impots/rambouillet/ville-78517">存檔</a>於2024-04-27） （法語）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&rft.atitle=Imp%C3%B4ts+%C3%A0+Rambouillet+%2878120%29&rft.au=JDN&rft.genre=unknown&rft.jtitle=journaldunet.fr&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.journaldunet.com%2Feconomie%2Fimpots%2Frambouillet%2Fville-78517&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-45"><a href="#cite_ref-45">^</a> <cite class="citation web">Académie de Versailles. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ac-versailles.fr/les-territoires-de-l-academie-123659">Les territoires de l'académie</a>. ac-versailles.fr. [2022-01-01]. （原始內容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220314032020/https://www.ac-versailles.fr/les-territoires-de-l-academie-123659">存檔</a>於2022-03-14） （法語）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&rft.atitle=Les+territoires+de+l%27acad%C3%A9mie&rft.au=Acad%C3%A9mie+de+Versailles&rft.genre=unknown&rft.jtitle=ac-versailles.fr&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ac-versailles.fr%2Fles-territoires-de-l-academie-123659&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-ecoles-46">^ <a href="#cite_ref-ecoles_46-0">45.0</a> <a href="#cite_ref-ecoles_46-1">45.1</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.linternaute.com/ville/rambouillet/ville-78517/education">Ecoles et éducation à Rambouillet (78)</a>. linternaute.com. [2024-02-05]. （原始內容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20240205203853/https://www.linternaute.com/ville/rambouillet/ville-78517/education">存檔</a>於2024-02-05） （法語）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&rft.atitle=Ecoles+et+%C3%A9ducation+%C3%A0+Rambouillet+%2878%29&rft.genre=unknown&rft.jtitle=linternaute.com&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.linternaute.com%2Fville%2Frambouillet%2Fville-78517%2Feducation&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-47"><a href="#cite_ref-47">^</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ville-data.com/college-lycee/rambouillet-78517">Education à RAMBOUILLET (78120)</a>. villedata.fr. [2024-02-05]. （原始內容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20240205203854/https://ville-data.com/college-lycee/rambouillet-78517">存檔</a>於2024-02-05） （法語）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&rft.atitle=Education+%C3%A0+RAMBOUILLET+%2878120%29&rft.genre=unknown&rft.jtitle=villedata.fr&rft_id=https%3A%2F%2Fville-data.com%2Fcollege-lycee%2Frambouillet-78517&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-sante-48">^ <a href="#cite_ref-sante_48-0">47.0</a> <a href="#cite_ref-sante_48-1">47.1</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.linternaute.com/ville/rambouillet/ville-78517/sante-social">Santé et social à RAMBOUILLET (78120)</a>. linternaute.com. [2024-02-05]. （原始內容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20240205203854/https://www.linternaute.com/ville/rambouillet/ville-78517/sante-social">存檔</a>於2024-02-05） （法語）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&rft.atitle=Sant%C3%A9+et+social+%C3%A0+RAMBOUILLET+%2878120%29&rft.genre=unknown&rft.jtitle=linternaute.com&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.linternaute.com%2Fville%2Frambouillet%2Fville-78517%2Fsante-social&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-49"><a href="#cite_ref-49">^</a> <cite class="citation web">FHF. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://etablissements.fhf.fr/annuaire/establishment/structure2179-establishment5908">CENTRE HOSPITALIER (RAMBOUILLET) - Centre hospitalier (RAMBOUILLET)</a>. etablissements.fhf.fr. [2024-02-05]. （原始內容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230713181848/https://etablissements.fhf.fr/annuaire/establishment/structure2179-establishment5908">存檔</a>於2023-07-13） （法語）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&rft.atitle=CENTRE+HOSPITALIER+%28RAMBOUILLET%29+-+Centre+hospitalier+%28RAMBOUILLET%29&rft.au=FHF&rft.genre=unknown&rft.jtitle=etablissements.fhf.fr&rft_id=https%3A%2F%2Fetablissements.fhf.fr%2Fannuaire%2Festablishment%2Fstructure2179-establishment5908&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-50"><a href="#cite_ref-50">^</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.linternaute.com/ville/rambouillet/ville-78517/immobilier">Immobilier à RAMBOUILLET (78120)</a>. linternaute.com. [2024-02-05]. （原始內容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20240205204153/https://www.linternaute.com/ville/rambouillet/ville-78517/immobilier">存檔</a>於2024-02-05） （法語）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&rft.atitle=Immobilier+%C3%A0+RAMBOUILLET+%2878120%29&rft.genre=unknown&rft.jtitle=linternaute.com&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.linternaute.com%2Fville%2Frambouillet%2Fville-78517%2Fimmobilier&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-commerce-51">^ <a href="#cite_ref-commerce_51-0">50.0</a> <a href="#cite_ref-commerce_51-1">50.1</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.linternaute.com/ville/rambouillet/ville-78517/entreprises">Entreprises à RAMBOUILLET (78120)</a>. linternaute.com. [2024-02-05]. （原始內容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20240205204837/https://www.linternaute.com/ville/rambouillet/ville-78517/entreprises">存檔</a>於2024-02-05） （法語）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&rft.atitle=Entreprises+%C3%A0+RAMBOUILLET+%2878120%29&rft.genre=unknown&rft.jtitle=linternaute.com&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.linternaute.com%2Fville%2Frambouillet%2Fville-78517%2Fentreprises&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-loisir-52">^ <a href="#cite_ref-loisir_52-0">51.0</a> <a href="#cite_ref-loisir_52-1">51.1</a> <a href="#cite_ref-loisir_52-2">51.2</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.linternaute.com/ville/rambouillet/ville-78517/sport-loisirs-tourisme">Sport, loisirs et tourisme à RAMBOUILLET (78120)</a>. linternaute.com. [2024-02-05] （法語）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&rft.atitle=Sport%2C+loisirs+et+tourisme+%C3%A0+RAMBOUILLET+%2878120%29&rft.genre=unknown&rft.jtitle=linternaute.com&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.linternaute.com%2Fville%2Frambouillet%2Fville-78517%2Fsport-loisirs-tourisme&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-53"><a href="#cite_ref-53">^</a> <cite class="citation web">FÉDÉRATION FRANÇAISE DE FOOTBALL - LIGUE DE PARIS ILE-DE-FRANCE (編). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://paris-idf.fff.fr/recherche-clubs/?query=rambouillet">1 RÉSULTAT POUR VOTRE RECHERCHE 'RAMBOUILLET'</a>. paris-idf.fff.fr. [2024-02-05]. （原始內容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20240205222705/https://paris-idf.fff.fr/recherche-clubs/?query=rambouillet">存檔</a>於2024-02-05） （法語）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&rft.atitle=1+R%C3%89SULTAT+POUR+VOTRE+RECHERCHE+%27RAMBOUILLET%27&rft.au=F%C3%89D%C3%89RATION+FRAN%C3%87AISE+DE+FOOTBALL+-+LIGUE+DE+PARIS+ILE-DE-FRANCE&rft.genre=unknown&rft.jtitle=paris-idf.fff.fr&rft_id=https%3A%2F%2Fparis-idf.fff.fr%2Frecherche-clubs%2F%3Fquery%3Drambouillet&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-54"><a href="#cite_ref-54">^</a> <cite class="citation web">FÉDÉRATION FRANÇAISE DE FOOTBALL (編). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fff.fr/competition/club/500634-rambouillet-yvelines-f-c/information.html">RAMBOUILLET YVELINES F.C.</a>. fff.fr. [2024-02-05]. （原始內容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20240205205549/https://www.fff.fr/competition/club/500634-rambouillet-yvelines-f-c/information.html">存檔</a>於2024-02-05） （法語）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&rft.atitle=RAMBOUILLET+YVELINES+F.C.&rft.au=F%C3%89D%C3%89RATION+FRAN%C3%87AISE+DE+FOOTBALL&rft.genre=unknown&rft.jtitle=fff.fr&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.fff.fr%2Fcompetition%2Fclub%2F500634-rambouillet-yvelines-f-c%2Finformation.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-pollution-55">^ <a href="#cite_ref-pollution_55-0">54.0</a> <a href="#cite_ref-pollution_55-1">54.1</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.linternaute.com/actualite/pollution/rambouillet/ville-78517">Pollution à Rambouillet (78120)</a>. linternaute.com. [2024-02-05]. （原始內容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20240423070924/https://www.linternaute.com/actualite/pollution/rambouillet/ville-78517">存檔</a>於2024-04-23） （法語）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&rft.atitle=Pollution+%C3%A0+Rambouillet+%2878120%29&rft.genre=unknown&rft.jtitle=linternaute.com&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.linternaute.com%2Factualite%2Fpollution%2Frambouillet%2Fville-78517&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-56"><a href="#cite_ref-56">^</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.linternaute.com/actualite/delinquance/rambouillet/ville-78517">Délinquance à RAMBOUILLET (78120), les chiffres</a>. linternaute.com. [2024-02-05]. （原始內容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20240205205735/https://www.linternaute.com/actualite/delinquance/rambouillet/ville-78517">存檔</a>於2024-02-05） （法語）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&rft.atitle=D%C3%A9linquance+%C3%A0+RAMBOUILLET+%2878120%29%2C+les+chiffres&rft.genre=unknown&rft.jtitle=linternaute.com&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.linternaute.com%2Factualite%2Fdelinquance%2Frambouillet%2Fville-78517&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-57"><a href="#cite_ref-57">^</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://mediatheque-lalanterne.bibenligne.fr/informations-pratiques-v.2">Informations pratiques</a>. mediatheque-lalanterne.bibenligne.fr. [2024-02-05]. （原始內容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20240205213756/https://mediatheque-lalanterne.bibenligne.fr/informations-pratiques-v.2">存檔</a>於2024-02-05） （法語）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&rft.atitle=Informations+pratiques&rft.genre=unknown&rft.jtitle=mediatheque-lalanterne.bibenligne.fr&rft_id=https%3A%2F%2Fmediatheque-lalanterne.bibenligne.fr%2Finformations-pratiques-v.2&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-58"><a href="#cite_ref-58">^</a> <cite class="citation web"><a href="/wiki/%E6%B3%95%E5%9B%BD%E6%96%87%E5%8C%96%E9%83%A8" title="法國文化部">Ministère de la Culture</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pop.culture.gouv.fr/notice/merimee/PA00087581">Domaine national de Rambouillet</a>. pop.culture.gouv.fr. [2024-02-05]. （原始內容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230512040925/https://www.pop.culture.gouv.fr/notice/merimee/PA00087581">存檔</a>於2023-05-12） （法語）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&rft.atitle=Domaine+national+de+Rambouillet&rft.au=Minist%C3%A8re+de+la+Culture&rft.genre=unknown&rft.jtitle=pop.culture.gouv.fr&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.pop.culture.gouv.fr%2Fnotice%2Fmerimee%2FPA00087581&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-59"><a href="#cite_ref-59">^</a> <cite class="citation web"><a href="/wiki/%E6%B3%95%E5%9B%BD%E6%96%87%E5%8C%96%E9%83%A8" title="法國文化部">Ministère de la Culture</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pop.culture.gouv.fr/notice/merimee/PA78000017">Eglise Saint-Lubin et Saint-Jean-Baptiste</a>. pop.culture.gouv.fr. [2024-02-05] （法語）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&rft.atitle=Eglise+Saint-Lubin+et+Saint-Jean-Baptiste&rft.au=Minist%C3%A8re+de+la+Culture&rft.genre=unknown&rft.jtitle=pop.culture.gouv.fr&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.pop.culture.gouv.fr%2Fnotice%2Fmerimee%2FPA78000017&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-60"><a href="#cite_ref-60">^</a> <cite class="citation web"><a href="/wiki/%E6%B3%95%E5%9B%BD%E6%96%87%E5%8C%96%E9%83%A8" title="法國文化部">Ministère de la Culture</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pop.culture.gouv.fr/notice/merimee/PA00087584">Pavillon du Roi de Rome dit Palais du Roi de Rome</a>. pop.culture.gouv.fr. [2024-02-05]. （原始內容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20231125171356/https://www.pop.culture.gouv.fr/notice/merimee/PA00087584">存檔</a>於2023-11-25） （法語）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&rft.atitle=Pavillon+du+Roi+de+Rome+dit+Palais+du+Roi+de+Rome&rft.au=Minist%C3%A8re+de+la+Culture&rft.genre=unknown&rft.jtitle=pop.culture.gouv.fr&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.pop.culture.gouv.fr%2Fnotice%2Fmerimee%2FPA00087584&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-61"><a href="#cite_ref-61">^</a> <cite class="citation web">France 3 Île-de-France (編). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://france3-regions.francetvinfo.fr/ile-de-france/yvelines">Yvelines</a>. france3-regions.francetvinfo.fr. [2024-02-05] （法語）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&rft.atitle=Yvelines&rft.au=France+3+%C3%8Ele-de-France&rft.genre=unknown&rft.jtitle=france3-regions.francetvinfo.fr&rft_id=https%3A%2F%2Ffrance3-regions.francetvinfo.fr%2File-de-france%2Fyvelines&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"> [<a href="/wiki/Wikipedia:%E5%A4%B1%E6%95%88%E9%93%BE%E6%8E%A5" title="Wikipedia:失效連結">失效連結</a>] </li> <li id="cite_note-62"><a href="#cite_ref-62">^</a> <cite class="citation web">Petit Futé. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.petitfute.com/d51-yvelines/c1172-pense-fute-services/c1160-information-medias/">Médias dans les Yvelines</a>. petitfute.com. [2022-07-31]. （原始內容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20221025033837/https://www.petitfute.com/d51-yvelines/c1172-pense-fute-services/c1160-information-medias/">存檔</a>於2022-10-25） （法語）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&rft.atitle=M%C3%A9dias+dans+les+Yvelines&rft.au=Petit+Fut%C3%A9&rft.genre=unknown&rft.jtitle=petitfute.com&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.petitfute.com%2Fd51-yvelines%2Fc1172-pense-fute-services%2Fc1160-information-medias%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="外部链接">外部連結</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&action=edit&section=35" title="編輯章節：外部連結">編輯</a>]</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r82655521">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox" style="font-size:small;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r82655520">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></div> <div class="side-box-text plainlist"><a href="/wiki/%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E5%85%B1%E4%BA%AB%E8%B5%84%E6%BA%90" title="維基共享資源">維基共享資源</a>上的相關多媒體資源：<a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Rambouillet" class="extiw" title="commons:Category:Rambouillet">朗布依埃</a></div></div> </div> <ul><li><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rambouillet.fr">Ville de Rambouillet [朗布依埃市政府官方網站]</a> （法語）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&rft.btitle=Ville+de+Rambouillet&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.rambouillet.fr&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> </li> <li><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rt78.fr/">Communauté d'agglomération Rambouillet Territoires [朗布依埃城市圈公共社區官方網站]</a>. [2024-02-05]. （原始內容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20240907074035/https://www.rt78.fr/">存檔</a>於2024-09-07） （法語）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&rft.btitle=Communaut%C3%A9+d%27agglom%C3%A9ration+Rambouillet+Territoires&rft.genre=unknown&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.rt78.fr%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> </li> <li><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rambouillet-tourisme.fr/">Office de Tourisme de Rambouillet [朗布依埃旅遊局官方網站]</a> （法語）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&rft.btitle=Office+de+Tourisme+de+Rambouillet&rft.genre=unknown&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.rambouillet-tourisme.fr%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> </li> <li><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.insee.fr/fr/metadonnees/cog/commune/COM78517-rambouillet">Commune de Rambouillet (78517) - commune actuelle [INSEE關於朗布依埃地區的各類數據統計]</a>. [2024-02-05]. （原始內容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20240420162651/https://www.insee.fr/fr/metadonnees/cog/commune/COM78517-rambouillet">存檔</a>於2024-04-20） （法語）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&rft.btitle=Commune+de+Rambouillet+%2878517%29+-+commune+actuelle&rft.genre=unknown&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.insee.fr%2Ffr%2Fmetadonnees%2Fcog%2Fcommune%2FCOM78517-rambouillet&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> </li> <li><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ville-ideale.fr/rambouillet_78517">Avis sur Rambouillet: la ville idéale? [對於朗布依埃的評價]</a> （法語）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&rft.btitle=Avis+sur+Rambouillet%3A+la+ville+id%C3%A9ale%3F&rft.genre=unknown&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ville-ideale.fr%2Frambouillet_78517&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> </li></ul> <table class="noprint metadata" style="border: 1px solid #a2a9b1; background: #f8f9fa; text-align: center; width:80%; font-size:80%; margin:0.5em auto"> <caption> </caption> <tbody><tr> <td style="width:0%; padding-right:5px" rowspan="5"><figure class="mw-halign-center skin-invert" typeof="mw:File"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Compass_rose_pale.svg/50px-Compass_rose_pale.svg.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Compass_rose_pale.svg/75px-Compass_rose_pale.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Compass_rose_pale.svg/100px-Compass_rose_pale.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /><figcaption></figcaption></figure> </td> <td style="width:33%"><a href="/wiki/%E6%99%AE%E7%93%A6%E5%B0%BC%E6%8B%89%E7%A6%8F%E9%9B%B7" title="普瓦尼拉福雷">普瓦尼拉福雷 Poigny-la-Forêt</a> </td> <td style="width:33%"><a href="/wiki/%E8%8E%B1%E5%B8%83%E9%9B%B7%E7%BB%B4%E8%89%BE%E5%B0%94" title="萊布雷維艾爾">萊布雷維艾爾 Les Bréviaires</a> <a href="/wiki/%E4%BC%8A%E5%A4%AB%E6%9E%97%E5%9C%B0%E5%8C%BA%E5%8B%92%E4%BD%A9%E8%B5%96" title="伊夫林地區勒佩賴">伊夫林地區勒佩賴 Le Perray-en-Yvelines</a> </td> <td style="width:33%"><a href="/wiki/%E4%BC%8A%E5%A4%AB%E6%9E%97%E5%9C%B0%E5%8C%BA%E7%BB%B4%E5%9F%83%E8%80%B6%E5%9F%83%E6%A0%BC%E5%88%A9%E6%96%AF" title="伊夫林地區維埃耶埃格利斯">伊夫林地區維埃耶埃格利斯 Vieille-Église-en-Yvelines</a> </td> <td style="width:0%; padding-left:5px" rowspan="5"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Compass_rose_pale.svg/50px-Compass_rose_pale.svg.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Compass_rose_pale.svg/75px-Compass_rose_pale.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Compass_rose_pale.svg/100px-Compass_rose_pale.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /> </td></tr> <tr> <td style="width:33%" rowspan="3"><a href="/wiki/%E5%8A%A0%E5%85%B9%E6%9C%97" title="加茲朗">加茲朗 Gazeran</a> </td> <td style="width:33%"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/North.svg/17px-North.svg.png" decoding="async" width="17" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/North.svg/26px-North.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/North.svg/34px-North.svg.png 2x" data-file-width="17" data-file-height="17" /> </td> <td style="width:33%" rowspan="3"><a href="/wiki/%E5%85%8B%E8%8E%B1%E6%9E%AB%E4%B8%B9" title="克萊楓丹">克萊楓丹 Clairefontaine-en-Yvelines</a> </td></tr> <tr> <td style="width:33%"> <table style="width:100%"> <tbody><tr> <td style="width:50%; text-align:right"><figure class="mw-default-size mw-halign-right skin-invert" typeof="mw:File"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/West.svg/17px-West.svg.png" decoding="async" width="17" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/West.svg/26px-West.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/West.svg/34px-West.svg.png 2x" data-file-width="17" data-file-height="17" /><figcaption>西</figcaption></figure> </td> <td style="width:0%; text-align: center" nowrap="nowrap">  朗布依埃 Rambouillet   </td> <td style="width:50%; text-align:left"><figure class="mw-default-size mw-halign-left skin-invert" typeof="mw:File"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Boxed_East_arrow.svg/17px-Boxed_East_arrow.svg.png" decoding="async" width="17" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Boxed_East_arrow.svg/26px-Boxed_East_arrow.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Boxed_East_arrow.svg/34px-Boxed_East_arrow.svg.png 2x" data-file-width="17" data-file-height="17" /><figcaption>東</figcaption></figure> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td style="width:33%"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/South.svg/17px-South.svg.png" decoding="async" width="17" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/South.svg/26px-South.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/South.svg/34px-South.svg.png 2x" data-file-width="17" data-file-height="17" /> </td></tr> <tr> <td style="width:33%"><a href="/wiki/%E5%8A%A0%E5%85%B9%E6%9C%97" title="加茲朗">加茲朗 Gazeran</a> </td> <td style="width:33%"><a href="/wiki/%E5%A5%A5%E5%B0%94%E7%91%9F%E8%92%99" title="奧爾瑟蒙">奧爾瑟蒙 Orcemont</a> </td> <td style="width:33%"><a href="/wiki/%E6%9D%BE%E5%B0%9A" title="松尚">松尚 Sonchamp</a> </td></tr></tbody></table> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r84265675">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:" :"}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist-pipe dd::after,.mw-parser-output .hlist-pipe li::after{content:" | ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-hyphen dd::after,.mw-parser-output .hlist-hyphen li::after{content:" - ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-comma dd::after,.mw-parser-output .hlist-comma li::after{content:"、";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:"（"counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output ul.cslist,.mw-parser-output ul.sslist{margin:0;padding:0;display:inline-block;list-style:none}.mw-parser-output .cslist li,.mw-parser-output .sslist li{margin:0;display:inline-block}.mw-parser-output .cslist li::after{content:"，"}.mw-parser-output .sslist li::after{content:"；"}.mw-parser-output .cslist li:last-child::after,.mw-parser-output .sslist li:last-child::after{content:none}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r84261037">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{text-align:center;padding-left:1em;padding-right:1em}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf;position:relative}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em;width:auto;padding-left:0.2em;position:absolute;left:1em}.mw-parser-output .navbox .mw-collapsible-toggle{margin-left:0.5em;position:absolute;right:1em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="22x20px&#124;border_&#124;alt=&#124;link=&#124;class=notpageimage_伊夫林省市镇" style="left: left;;padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="collapsible-title navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84265675"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r84244141">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:110%;margin:0 8em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:110%;margin:0 5em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:%E4%BC%8A%E5%A4%AB%E6%9E%97%E7%9C%81%E5%B8%82%E9%95%87" title="Template:伊夫林省市鎮"><abbr title="檢視該模板">閱</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Template_talk:%E4%BC%8A%E5%A4%AB%E6%9E%97%E7%9C%81%E5%B8%82%E9%95%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template talk:伊夫林省市鎮（頁面不存在）"><abbr title="討論該模板">論</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:%E7%BC%96%E8%BE%91%E9%A1%B5%E9%9D%A2/Template:%E4%BC%8A%E5%A4%AB%E6%9E%97%E7%9C%81%E5%B8%82%E9%95%87" title="Special:編輯頁面/Template:伊夫林省市鎮"><abbr title="編輯該模板">編</abbr></a></li></ul></div><div id="22x20px&#124;border_&#124;alt=&#124;link=&#124;class=notpageimage_伊夫林省市镇" style="font-size:110%;margin:0 5em"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Drapeau_fr_d%C3%A9partement_Yvelines.svg/22px-Drapeau_fr_d%C3%A9partement_Yvelines.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Drapeau_fr_d%C3%A9partement_Yvelines.svg/33px-Drapeau_fr_d%C3%A9partement_Yvelines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Drapeau_fr_d%C3%A9partement_Yvelines.svg/44px-Drapeau_fr_d%C3%A9partement_Yvelines.svg.png 2x" data-file-width="1203" data-file-height="797" /> <a href="/wiki/%E4%BC%8A%E5%A4%AB%E6%9E%97%E7%9C%81" title="伊夫林省">伊夫林省</a><a href="/w/index.php?title=%E4%BC%8A%E5%A4%AB%E6%9E%97%E7%9C%81%E5%B8%82%E9%95%87%E5%88%97%E8%A1%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="伊夫林省市鎮列表（頁面不存在）">市鎮</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align: left; white-space: nowrap;;text-align: center;"><a href="/wiki/%E6%B3%95%E5%9B%BD%E7%9C%81%E4%BC%9A%E5%8F%8A%E5%A4%A7%E5%8C%BA%E9%A6%96%E5%BA%9C" title="法國省會及大區首府">省會</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px;text-align: center;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E5%87%A1%E7%88%BE%E8%B3%BD" title="凡爾賽">凡爾賽</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align: left; white-space: nowrap;;text-align: center;"><a href="/wiki/%E5%89%AF%E7%9C%81%E4%BC%9A" title="副省會">副省會</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0px;text-align: center;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E8%8A%92%E7%89%B9%E6%8B%89%E8%8B%A5%E5%88%A9" title="芒特拉若利">芒特拉若利</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">朗布依埃</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%9C%A3%E6%97%A5%E8%80%B3%E6%9B%BC%E6%98%82%E8%8E%B1" title="聖日耳曼昂萊">聖日耳曼昂萊</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align: left; white-space: nowrap;;text-align: center;">其它市鎮</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px;text-align: center;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E9%98%BF%E5%B8%83%E5%88%A9" title="阿布利">阿布利</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%98%BF%E8%B0%A2%E5%B0%94" title="阿謝爾">阿謝爾</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%98%BF%E4%B8%B9%E7%BB%B4%E5%B0%94" title="阿丹維爾">阿丹維爾</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%89%BE%E6%A0%BC%E5%8B%92%E8%92%99_(%E4%BC%8A%E5%A4%AB%E6%9E%97%E7%9C%81)" title="艾格勒蒙 (伊夫林省)">艾格勒蒙</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%98%BF%E5%85%B0%E7%BB%B4%E5%B0%94" title="阿蘭維爾">阿蘭維爾</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8E%B1%E8%90%A8%E5%90%95%E5%9F%83%E5%8B%92%E9%B2%81%E7%93%A6" title="萊薩呂埃勒魯瓦">萊薩呂埃勒魯瓦</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%98%82%E5%BE%B7%E5%90%95" title="昂德呂">昂德呂</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%98%82%E5%BE%B7%E9%9B%B7%E8%A5%BF" title="昂德雷西">昂德雷西</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%98%BF%E5%8A%AA%E7%BB%B4%E5%B0%94%E8%8E%B1%E8%8A%92%E7%89%B9" title="阿努維爾萊芒特">阿努維爾萊芒特</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%AC%A7%E8%B4%9D%E8%AE%A9%E7%BB%B4%E5%B0%94" title="歐貝讓維爾">歐貝讓維爾</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%AC%A7%E6%B3%95%E6%97%A5%E6%96%AF" title="歐法日斯">歐法日斯</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%AC%A7%E5%A4%AB%E5%8B%92%E7%BB%B4%E5%B0%94-%E5%B8%83%E6%8B%89%E7%91%9F%E4%BC%8A" title="歐夫勒維爾-布拉瑟伊">歐夫勒維爾-布拉瑟伊</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8E%AB%E5%B0%94%E5%BE%B7%E6%B2%B3%E7%95%94%E6%AC%A7%E5%A5%88" title="莫爾德河畔歐奈">莫爾德河畔歐奈</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%AC%A7%E7%89%B9%E4%BC%8A" title="歐特伊">歐特伊</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%AC%A7%E5%9B%BE%E8%80%B6" title="歐圖耶">歐圖耶</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B7%B4%E4%BC%8A" title="巴伊">巴伊</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B7%B4%E8%B5%9E%E7%BB%B4%E5%B0%94" title="巴贊維爾">巴贊維爾</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B7%B4%E5%85%B9%E8%92%99" title="巴茲蒙">巴茲蒙</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%90%89%E7%BA%A6%E8%AE%B7%E6%B2%B3%E7%95%94%E5%B7%B4%E4%BD%90%E4%BB%80" title="吉約訥河畔巴佐什">吉約訥河畔巴佐什</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=B%C3%A9houst&action=edit&redlink=1" class="new" title="Béhoust（頁面不存在）">Béhoust</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%B4%9D%E8%AE%B7%E5%BA%93%E5%B0%94" title="貝訥庫爾">貝訥庫爾</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%B4%9D%E8%AE%B7" title="貝訥">貝訥</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B8%83%E6%8B%89%E5%90%95" title="布拉呂">布拉呂</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E8%8A%92%E5%9B%BE%E7%93%A6%E5%9C%B0%E5%8C%BA%E7%8F%AD%E7%BB%B4%E5%B0%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="芒圖瓦地區班維爾（頁面不存在）">芒圖瓦地區班維爾</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%8F%AD%E7%BB%B4%E5%B0%94%E5%8B%92%E5%8A%A0%E4%BA%9A%E5%B0%94" title="班維爾勒加亞爾">班維爾勒加亞爾</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%8F%AD%E7%BB%B4%E5%88%A9%E8%80%B6" title="班維利耶">班維利耶</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B8%83%E7%93%A6%E8%BE%BE%E5%B0%94%E8%A5%BF" title="布瓦達爾西">布瓦達爾西</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Boissets&action=edit&redlink=1" class="new" title="Boissets（頁面不存在）">Boissets</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%8B%89%E5%B8%83%E7%93%A6%E8%A5%BF%E8%80%B6%E5%B0%94-%E5%9F%83%E7%A7%91%E5%8B%92" title="拉布瓦西耶爾-埃科勒">拉布瓦西耶爾-埃科勒</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Boissy-Mauvoisin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Boissy-Mauvoisin（頁面不存在）">Boissy-Mauvoisin</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B8%83%E7%93%A6%E8%A5%BF%E6%A1%91%E8%90%A8%E7%93%A6%E5%B0%94" title="布瓦西桑薩瓦爾">布瓦西桑薩瓦爾</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8D%9A%E5%86%85%E5%8B%92" title="博內勒">博內勒</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A1%9E%E7%BA%B3%E6%B2%B3%E7%95%94%E5%8D%9A%E5%B0%BC%E8%80%B6%E5%B0%94" title="塞納河畔博尼耶爾">塞納河畔博尼耶爾</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B8%83%E9%98%BF%E5%A4%AB%E5%8B%92" title="布阿夫勒">布阿夫勒</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B8%83%E6%97%A5%E7%93%A6%E5%8B%92" title="布日瓦勒">布日瓦勒</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B8%83%E5%B0%94%E5%A4%9A%E5%86%85" title="布爾多內">布爾多內</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B8%83%E5%8B%92%E4%BC%8A-%E5%B8%83%E7%93%A6%E7%BD%97%E8%B4%9D%E5%B0%94" title="布勒伊-布瓦羅貝爾">布勒伊-布瓦羅貝爾</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B8%83%E9%9B%B7%E7%93%A6%E5%8B%92" title="布雷瓦勒">布雷瓦勒</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8E%B1%E5%B8%83%E9%9B%B7%E7%BB%B4%E8%89%BE%E5%B0%94" title="萊布雷維艾爾">萊布雷維艾爾</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%9F%A6%E5%85%8B%E6%A1%91%E5%9C%B0%E5%8C%BA%E5%B8%83%E5%90%95%E5%9F%83%E4%BC%8A" title="韋克桑地區布呂埃伊">韋克桑地區布呂埃伊</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%AF%94%E5%85%8B" title="比克">比克</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%AF%94%E4%BB%80%E8%8E%B1" title="比什萊">比什萊</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%AF%94%E5%88%A9%E6%B0%B8" title="比利永">比利永</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8D%A1%E9%87%8C%E8%80%B6%E5%B0%94%E8%8B%8F%E6%99%AE%E7%93%A6%E8%A5%BF" title="卡里耶爾蘇普瓦西">卡里耶爾蘇普瓦西</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A1%9E%E7%BA%B3%E6%B2%B3%E7%95%94%E5%8D%A1%E9%87%8C%E8%80%B6%E5%B0%94" title="塞納河畔卡里耶爾">塞納河畔卡里耶爾</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%8B%89%E5%A1%9E%E5%8B%92%E8%8E%B1%E5%8D%9A%E5%B0%94%E5%BE%B7" title="拉塞勒萊博爾德">拉塞勒萊博爾德</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%8B%89%E5%A1%9E%E5%8B%92%E5%9C%A3%E5%85%8B%E5%8D%A2" title="拉塞勒聖克盧">拉塞勒聖克盧</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A1%9E%E5%B0%94%E5%A5%88%E5%9F%8E" title="塞爾奈城">塞爾奈城</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B0%9A%E5%B8%83%E5%B0%94%E8%A5%BF" title="尚布爾西">尚布爾西</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B0%9A%E7%89%B9%E5%8D%A2%E8%8E%B1%E7%BB%B4%E6%B6%85" title="尚特盧萊維涅">尚特盧萊維涅</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%B2%99%E4%BD%A9" title="沙佩">沙佩</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%B2%99%E6%89%98%E7%A6%8F%E5%B0%94" title="沙托福爾">沙托福爾</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%B2%99%E5%9B%BE" title="沙圖">沙圖</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%BB%8D%E5%AF%8C%E5%B0%94%E8%8E%B1%E5%8D%9A%E5%B0%BC%E8%80%B6%E5%B0%94" title="紹富爾萊博尼耶爾">紹富爾萊博尼耶爾</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%B2%99%E6%B2%83%E5%A5%88" title="沙沃奈">沙沃奈</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8B%92%E8%B0%A2%E5%A5%88-%E7%BD%97%E5%BA%B7%E5%BA%93%E5%B0%94" title="勒謝奈-羅康庫爾">勒謝奈-羅康庫爾</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%88%8D%E5%A4%AB%E5%8B%92%E6%96%AF" title="舍夫勒斯">舍夫勒斯</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%88%92%E7%93%A6%E5%A1%9E%E5%8B%92" title="舒瓦塞勒">舒瓦塞勒</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%94%A1%E5%A4%AB%E9%87%8C%E6%8B%89%E7%A6%8F%E9%9B%B7" title="錫夫里拉福雷">錫夫里拉福雷</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%85%8B%E8%8E%B1%E6%9E%AB%E4%B8%B9" title="克萊楓丹">克萊楓丹</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8E%B1%E5%85%8B%E8%8E%B1%E8%8B%8F%E5%B8%83%E7%93%A6" title="萊克萊蘇布瓦">萊克萊蘇布瓦</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A4%B8%E5%B0%BC%E8%80%B6%E5%B0%94" title="夸尼耶爾">夸尼耶爾</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%9F%A6%E6%A0%BC%E5%B0%94%E6%B2%B3%E7%95%94%E5%AD%94%E4%BB%A3" title="韋格爾河畔孔代">韋格爾河畔孔代</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%AD%94%E5%A4%AB%E6%9C%97-%E5%9C%A3%E5%A5%A5%E8%AF%BA%E9%87%8C%E5%A8%9C" title="孔夫朗-聖奧諾里娜">孔夫朗-聖奧諾里娜</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%BA%93%E5%B0%94%E8%AE%A9_(%E4%BC%8A%E5%A4%AB%E6%9E%97%E7%9C%81)" title="庫爾讓 (伊夫林省)">庫爾讓</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%85%8B%E6%8B%89%E6%97%BA_(%E4%BC%8A%E5%A4%AB%E6%9E%97%E7%9C%81)" title="克拉旺 (伊夫林省)">克拉旺</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%85%8B%E9%9B%B7%E7%9A%AE%E8%80%B6%E5%B0%94" title="克雷皮耶爾">克雷皮耶爾</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A1%9E%E7%BA%B3%E6%B2%B3%E7%95%94%E5%85%8B%E9%B2%81%E7%93%A6%E8%A5%BF" title="塞納河畔克魯瓦西">塞納河畔克魯瓦西</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dammartin-en-Serve&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dammartin-en-Serve（頁面不存在）">Dammartin-en-Serve</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E4%BC%8A%E5%A4%AB%E6%9E%97%E5%9C%B0%E5%8C%BA%E5%BD%93%E7%9A%AE%E5%9F%83%E5%B0%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="伊夫林地區當皮埃爾（頁面不存在）">伊夫林地區當皮埃爾</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%BE%BE%E8%AE%B7%E9%A9%AC%E9%87%8C_(%E4%BC%8A%E5%A4%AB%E6%9E%97%E7%9C%81)" title="達訥馬里 (伊夫林省)">達訥馬里</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%BE%BE%E5%A4%AB%E9%BE%99" title="達夫龍">達夫龍</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%BE%B7%E7%BD%97%E5%BA%93%E5%B0%94_(%E4%BC%8A%E5%A4%AB%E6%9E%97%E7%9C%81)" title="德羅庫爾 (伊夫林省)">德羅庫爾</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%9F%83%E5%85%8B%E7%BB%B4%E4%BC%8A" title="埃克維伊">埃克維伊</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%9F%83%E6%9C%97%E5%BA%93%E5%B0%94" title="埃朗庫爾">埃朗庫爾</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%9F%83%E8%8A%92%E5%A1%9E" title="埃芒塞">埃芒塞</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%9F%83%E6%B3%A2%E8%AE%B7" title="埃波訥">埃波訥</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8E%B1%E5%A1%9E%E8%90%A8%E5%B0%94%E5%8B%92%E9%B2%81%E7%93%A6" title="萊塞薩爾勒魯瓦">萊塞薩爾勒魯瓦</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8E%B1%E5%94%90%E5%9F%8E" title="萊唐城">萊唐城</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%9F%83%E9%9F%A6%E5%85%8B%E8%92%99" title="埃韋克蒙">埃韋克蒙</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%8B%89%E6%B3%95%E8%8E%B1%E6%96%AF" title="拉法萊斯">拉法萊斯</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%B3%95%E5%A4%AB%E9%87%8C%E7%BA%A6" title="法夫里約">法夫里約</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%BC%97%E4%BB%80%E7%BD%97%E5%8B%92" title="弗什羅勒">弗什羅勒</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%BC%97%E6%8B%89%E5%BA%93%E5%B0%94" title="弗拉庫爾">弗拉庫爾</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Flexanville&action=edit&redlink=1" class="new" title="Flexanville（頁面不存在）">Flexanville</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Flins-Neuve-%C3%89glise&action=edit&redlink=1" class="new" title="Flins-Neuve-Église（頁面不存在）">Flins-Neuve-Église</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A1%9E%E7%BA%B3%E6%B2%B3%E7%95%94%E5%BC%97%E5%85%B0" title="塞納河畔弗蘭">塞納河畔弗蘭</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%A6%8F%E5%85%B0%E7%BB%B4%E5%B0%94-%E4%BB%A3%E8%AE%B7%E8%92%99" title="福蘭維爾-代訥蒙">福蘭維爾-代訥蒙</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%B0%E7%89%B9%E5%A5%88%E5%8B%92%E5%BC%97%E5%8B%92%E9%87%8C" title="豐特奈勒弗勒里">豐特奈勒弗勒里</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fontenay-Mauvoisin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fontenay-Mauvoisin（頁面不存在）">Fontenay-Mauvoisin</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%B0%E7%89%B9%E5%A5%88%E5%9C%A3%E4%BD%A9%E5%B0%94" title="豐特奈聖佩爾">豐特奈聖佩爾</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%BC%97%E5%8B%92%E8%AE%B7%E6%96%AF" title="弗勒訥斯">弗勒訥斯</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%92%99%E8%A5%BF%E6%89%AC%E6%B2%B3%E7%95%94%E5%8A%A0%E6%B0%B8" title="蒙西揚河畔加永">Gaillon-sur-Montcient</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8A%A0%E5%90%95" title="加呂">加呂</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%86%88%E6%8B%9C" title="岡拜">岡拜</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%86%88%E6%8B%9C%E7%91%9F%E4%BC%8A" title="岡拜瑟伊">岡拜瑟伊</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8A%A0%E6%9C%97%E8%A5%BF%E8%80%B6%E5%B0%94" title="加朗西耶爾">加朗西耶爾</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8A%A0%E8%AE%A9%E7%BB%B4%E5%B0%94" title="加讓維爾">加讓維爾</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8A%A0%E5%85%B9%E6%9C%97" title="加茲朗">加茲朗</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%88%88%E5%A7%86%E5%BA%93%E5%B0%94" title="戈姆庫爾">戈姆庫爾</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8F%A4%E7%9A%AE%E8%80%B6%E5%B0%94" title="古皮耶爾">古皮耶爾</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8F%A4%E6%9D%BE%E7%BB%B4%E5%B0%94" title="古松維爾">古松維爾</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%A0%BC%E6%9C%97%E5%B0%9A_(%E4%BC%8A%E5%A4%AB%E6%9E%97%E7%9C%81)" title="格朗尚 (伊夫林省)">格朗尚</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gressey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gressey（頁面不存在）">Gressey</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%A0%BC%E7%BD%97%E9%B2%81%E5%A4%AB%E5%B0%94" title="格羅魯夫爾">格羅魯夫爾</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%9B%96%E5%B0%94%E8%AE%B7" title="蓋爾訥">蓋爾訥</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%9B%96%E7%BB%B4%E5%B0%94" title="蓋維爾">蓋維爾</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%90%89%E7%89%B9%E6%9C%97%E5%BA%93%E5%B0%94" title="吉特朗庫爾">吉特朗庫爾</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%90%89%E6%89%AC%E5%BA%93%E5%B0%94" title="吉揚庫爾">吉揚庫爾</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%98%BF%E5%BE%B7%E9%87%8C%E5%BA%93%E5%B0%94" title="阿德里庫爾">阿德里庫爾</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hargeville&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hargeville（頁面不存在）">Hargeville</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%8B%89%E6%AC%A7%E7%89%B9%E7%BB%B4%E5%B0%94" title="拉歐特維爾">拉歐特維爾</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Herbeville&action=edit&redlink=1" class="new" title="Herbeville（頁面不存在）">Herbeville</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%9F%83%E5%B0%94%E9%BB%98%E8%B5%96" title="埃爾默賴">埃爾默賴</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%B9%8C%E5%BD%93" title="烏當">烏當</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%B9%8C%E8%80%B6_(%E4%BC%8A%E5%A4%AB%E6%9E%97%E7%9C%81)" title="烏耶 (伊夫林省)">烏耶</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BC%8A%E8%8B%8F" title="伊蘇">伊蘇</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%AE%A9%E5%B8%83%E7%BB%B4%E5%B0%94" title="讓布維爾">讓布維爾</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jouars-Pontchartrain&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jouars-Pontchartrain（頁面不存在）">Jouars-Pontchartrain</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8C%B9%E4%BC%8A%E6%98%82%E8%8B%A5%E8%90%A8%E6%96%AF" title="茹伊昂若薩斯">茹伊昂若薩斯</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jouy-Mauvoisin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jouy-Mauvoisin（頁面不存在）">Jouy-Mauvoisin</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%91%9E%E8%8E%AB%E7%BB%B4%E5%B0%94" title="瑞莫維爾">瑞莫維爾</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%91%9E%E6%B5%8E%E8%80%B6" title="瑞濟耶">瑞濟耶</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%9F%A6%E5%85%8B%E6%A1%91%E5%9C%B0%E5%8C%BA%E5%85%B0%E7%BB%B4%E5%B0%94" title="韋克桑地區蘭維爾">韋克桑地區蘭維爾</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%C3%A9vis-Saint-Nom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lévis-Saint-Nom（頁面不存在）">Lévis-Saint-Nom</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%88%A9%E8%BF%88" title="利邁">利邁</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Limetz-Villez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Limetz-Villez（頁面不存在）">Limetz-Villez</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8E%B1%E6%B4%9B%E6%97%A5%E6%98%82%E8%8B%A5%E8%90%A8%E6%96%AF" title="萊洛日昂若薩斯">萊洛日昂若薩斯</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%B4%9B%E7%A9%86%E7%93%A6" title="洛穆瓦">Lommoye</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Longnes,_Yvelines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Longnes, Yvelines（頁面不存在）">Longnes</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%9A%86%E7%BB%B4%E5%88%A9%E8%80%B6" title="隆維利耶">隆維利耶</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8D%A2%E6%B2%83%E8%B0%A2%E8%AE%B7" title="盧沃謝訥">盧沃謝訥</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%A9%AC%E5%B0%BC%E6%98%82%E7%BB%B4%E5%B0%94" title="馬尼昂維爾">馬尼昂維爾</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%A9%AC%E5%B0%BC%E8%8E%B1%E9%98%BF%E8%8E%AB" title="馬尼萊阿莫">馬尼萊阿莫</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%BF%88%E6%9D%BE%E6%8B%89%E8%8F%B2%E7%89%B9" title="邁松拉菲特">邁松拉菲特</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8A%92%E7%89%B9%E5%9F%8E" title="芒特城">芒特城</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%A9%AC%E5%85%8B_(%E4%BC%8A%E5%A4%AB%E6%9E%97%E7%9C%81)" title="馬克 (伊夫林省)">馬克</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%A9%AC%E9%9B%B7%E4%BC%8A%E5%8B%92%E5%90%89%E6%B0%B8" title="馬雷伊勒吉永">馬雷伊勒吉永</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%A9%AC%E9%9B%B7%E4%BC%8A%E9%A9%AC%E5%B0%94%E5%88%A9" title="馬雷伊馬爾利">馬雷伊馬爾利</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8E%AB%E5%B0%94%E5%BE%B7%E6%B2%B3%E7%95%94%E9%A9%AC%E9%9B%B7%E4%BC%8A" title="莫爾德河畔馬雷伊">莫爾德河畔馬雷伊</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%A9%AC%E5%B0%94%E5%88%A9%E5%8B%92%E9%B2%81%E7%93%A6" title="馬爾利勒魯瓦">馬爾利勒魯瓦</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8E%AB%E5%8B%92" title="莫勒">莫勒</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8E%AB%E8%8E%B1%E7%89%B9" title="莫萊特">莫萊特</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8E%AB%E5%B0%94%E5%BA%93%E5%B0%94" title="莫爾庫爾">莫爾庫爾</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8E%AB%E5%B0%94%E5%B8%95" title="莫爾帕">莫爾帕</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%A2%85%E5%BD%93" title="梅當">梅當</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%A2%85%E5%86%85%E7%BB%B4%E5%B0%94" title="梅內維爾">梅內維爾</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%A2%85%E9%9B%B7" title="梅雷">梅雷</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%A2%85%E9%87%8C%E5%BA%93%E5%B0%94_(%E4%BC%8A%E5%A4%AB%E6%9E%97%E7%9C%81)" title="梅里庫爾 (伊夫林省)">梅里庫爾</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8B%92%E6%A2%85%E5%B0%BC%E5%8B%92%E5%8B%92%E9%B2%81%E7%93%A6" title="勒梅尼勒勒魯瓦">勒梅尼勒勒魯瓦</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8B%92%E6%A2%85%E5%B0%BC%E5%8B%92%E5%9C%A3%E4%BD%86%E5%B0%BC" title="勒梅尼勒聖但尼">勒梅尼勒聖但尼</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8E%B1%E6%A2%85%E5%B0%BC%E5%8B%92" title="萊梅尼勒">萊梅尼勒</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BC%8A%E5%A4%AB%E6%9E%97%E5%9C%B0%E5%8C%BA%E9%BB%98%E6%9C%97" title="伊夫林地區默朗">伊夫林地區默朗</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A1%9E%E7%BA%B3%E6%B2%B3%E7%95%94%E6%A2%85%E6%B5%8E%E8%80%B6%E5%B0%94" title="塞納河畔梅濟耶爾">塞納河畔梅濟耶爾</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A1%9E%E7%BA%B3%E6%B2%B3%E7%95%94%E6%A2%85%E6%B5%8E" title="塞納河畔梅濟">塞納河畔梅濟</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E7%B1%B3%E5%8B%92%E8%92%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="米勒蒙（頁面不存在）">米勒蒙</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%B1%B3%E9%9A%86%E6%8B%89%E6%B2%99%E4%BD%A9%E5%8B%92" title="米隆拉沙佩勒">米隆拉沙佩勒</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%B1%B3%E5%9D%A6%E7%BB%B4%E5%B0%94" title="米坦維爾">米坦維爾</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%A9%86%E7%93%A6%E6%9D%BE" title="穆瓦松">穆瓦松</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%92%99%E5%BE%B7%E5%8B%92%E7%BB%B4%E5%B0%94" title="蒙德勒維爾">蒙德勒維爾</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%92%99%E5%9D%A6%E7%BB%B4%E5%B0%94" title="蒙坦維爾">蒙坦維爾</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%92%99%E5%A1%94%E8%8E%B1%E5%8B%92%E5%B8%83%E7%93%A6" title="蒙塔萊勒布瓦">蒙塔萊勒布瓦</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%92%99%E7%BB%8D%E9%9F%A6" title="蒙紹韋">蒙紹韋</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%92%99%E6%B3%B0%E6%9D%BE" title="蒙泰松">蒙泰松</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%92%99%E7%A6%8F%E5%B0%94%E6%8B%89%E8%8E%AB%E9%87%8C" title="蒙福爾拉莫里">蒙福爾拉莫里</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%92%99%E8%92%82%E5%B0%BC%E5%8B%92%E5%B8%83%E5%8B%92%E6%89%98%E8%AE%B7" title="蒙蒂尼勒布勒托訥">蒙蒂尼勒布勒托訥</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8E%AB%E5%85%B0%E7%BB%B4%E5%88%A9%E8%80%B6" title="莫蘭維利耶">莫蘭維利耶</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A1%9E%E7%BA%B3%E6%B2%B3%E7%95%94%E7%A9%86%E7%B4%A2" title="塞納河畔穆索">塞納河畔穆索</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%B1%B3%E5%B0%94%E6%A1%91_(%E4%BC%8A%E5%A4%AB%E6%9E%97%E7%9C%81)" title="米爾桑 (伊夫林省)">米爾桑</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8E%B1%E7%B1%B3%E7%BD%97" title="萊米羅">萊米羅</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%AF%BA%E5%A4%AB%E5%8B%92%E5%A0%A1" title="諾夫勒堡">諾夫勒堡</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%97%A7%E8%AF%BA%E5%A4%AB%E5%8B%92" title="舊諾夫勒">舊諾夫勒</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%AF%BA%E5%A4%AB%E8%8E%B1%E7%89%B9" title="諾夫萊特">諾夫萊特</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%86%85%E6%B3%BD%E5%8B%92" title="內澤勒">內澤勒</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8A%AA%E7%93%A6%E8%A5%BF%E5%8B%92%E9%B2%81%E7%93%A6" title="努瓦西勒魯瓦">努瓦西勒魯瓦</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Notre-Dame-de-la-Mer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Notre-Dame-de-la-Mer（頁面不存在）">Notre-Dame-de-la-Mer</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%92%99%E8%A5%BF%E6%89%AC%E6%B2%B3%E7%95%94%E4%B8%87%E7%BB%B4%E5%B0%94" title="蒙西揚河畔萬維爾">Oinville-sur-Montcient</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A5%A5%E5%B0%94%E7%91%9F%E8%92%99" title="奧爾瑟蒙">奧爾瑟蒙</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A5%A5%E5%B0%94%E7%83%AD%E5%90%95%E6%96%AF" title="奧爾熱呂斯">奧爾熱呂斯</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A5%A5%E7%83%AD%E7%93%A6%E5%8B%92" title="奧熱瓦勒">奧熱瓦勒</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A5%A5%E5%B0%94%E5%87%A1" title="奧爾凡">奧爾凡</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A5%A5%E6%9D%BE%E7%BB%B4%E5%B0%94" title="奧松維爾">奧松維爾</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A5%A5%E7%BB%B4%E5%88%A9%E8%80%B6" title="奧維利耶">奧維利耶</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Osmoy,_Yvelines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Osmoy, Yvelines（頁面不存在）">Osmoy</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B8%95%E8%B5%96%E6%9D%9C%E9%98%BF%E7%BB%B4%E5%B0%94" title="帕賴杜阿維爾">帕賴杜阿維爾</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8B%92%E4%BD%A9%E5%85%8B" title="勒佩克">勒佩克</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Perdreauville&action=edit&redlink=1" class="new" title="Perdreauville（頁面不存在）">Perdreauville</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BC%8A%E5%A4%AB%E6%9E%97%E5%9C%B0%E5%8C%BA%E5%8B%92%E4%BD%A9%E8%B5%96" title="伊夫林地區勒佩賴">伊夫林地區勒佩賴</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%99%AE%E8%8E%B1%E8%A5%BF%E5%B0%94" title="普萊西爾">普萊西爾</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%99%AE%E7%93%A6%E5%B0%BC%E6%8B%89%E7%A6%8F%E9%9B%B7" title="普瓦尼拉福雷">普瓦尼拉福雷</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%99%AE%E7%93%A6%E8%A5%BF" title="普瓦西">普瓦西</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%93%AC%E6%B3%B0%E5%A4%AB%E6%8B%89%E5%B0%94" title="蓬泰夫拉爾">蓬泰夫拉爾</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%B3%A2%E8%88%8D%E7%BB%B4%E5%B0%94" title="波舍維爾">波舍維爾</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%A9%AC%E5%B0%94%E5%88%A9%E6%B8%AF" title="馬爾利港">馬爾利港</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BC%8A%E5%A4%AB%E6%9E%97%E5%9C%B0%E5%8C%BA%E6%99%AE%E5%90%95%E5%A5%88" title="伊夫林地區普呂奈">伊夫林地區普呂奈</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%99%AE%E5%90%95%E5%A5%88%E5%8B%92%E5%94%90%E6%99%AE%E5%8B%92" title="普呂奈勒唐普勒">普呂奈勒唐普勒</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%8B%89%E5%85%8B%E8%8E%B1%E8%A5%BF%E5%A4%AB%E6%9E%97" title="拉克萊西夫林">拉克萊西夫林</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%B5%96%E6%B3%BD" title="賴澤">賴澤</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%9B%B7%E8%AE%B7%E7%A9%86%E5%85%B0" title="雷訥穆蘭">雷訥穆蘭</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%87%8C%E4%BB%80%E5%A0%A1_(%E4%BC%8A%E5%A4%AB%E6%9E%97%E7%9C%81)" title="里什堡 (伊夫林省)">里什堡</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BC%8A%E5%A4%AB%E6%9E%97%E5%9C%B0%E5%8D%80%E7%BE%85%E4%BB%80%E7%A6%8F%E7%88%BE" title="伊夫林地區羅什福爾">伊夫林地區羅什福爾</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%BD%97%E5%8B%92%E5%B8%83%E7%93%A6%E6%96%AF" title="羅勒布瓦斯">羅勒布瓦斯</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%BD%97%E8%B5%9B" title="羅賽">羅賽</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A1%9E%E7%BA%B3%E6%B2%B3%E7%95%94%E7%BD%97%E5%B0%BC" title="塞納河畔羅尼">塞納河畔羅尼</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%90%A8%E4%BC%8A_(%E4%BC%8A%E5%A4%AB%E6%9E%97%E7%9C%81)" title="薩伊 (伊夫林省)">薩伊</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E4%BC%8A%E5%A4%AB%E6%9E%97%E5%9C%B0%E5%8C%BA%E5%9C%A3%E9%98%BF%E5%B0%94%E5%8A%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="伊夫林地區聖阿爾努（頁面不存在）">伊夫林地區聖阿爾努</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%9C%A3%E8%A5%BF%E5%B0%94%E8%8E%B1%E7%A7%91%E5%8B%92" title="聖西爾萊科勒">聖西爾萊科勒</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%9C%A3%E6%A2%85%E5%A7%86" title="聖梅姆">聖梅姆</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%9C%A3%E7%A6%8F%E5%B0%94%E7%83%AD_(%E4%BC%8A%E5%A4%AB%E6%9E%97%E7%9C%81)" title="聖福爾熱 (伊夫林省)">聖福爾熱</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%9C%A3%E6%97%A5%E8%80%B3%E6%9B%BC%E5%BE%B7%E6%8B%89%E6%A0%BC%E6%9C%97%E6%97%A5" title="聖日耳曼德拉格朗日">Saint-Germain-de-la-Grange</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E5%9C%A3%E4%BC%8A%E6%8B%89%E9%87%8C%E6%B0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="聖伊拉里永（頁面不存在）">聖伊拉里永</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Saint-Illiers-la-Ville&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saint-Illiers-la-Ville（頁面不存在）">Saint-Illiers-la-Ville</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Saint-Illiers-le-Bois&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saint-Illiers-le-Bois（頁面不存在）">Saint-Illiers-le-Bois</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%9C%A3%E6%9C%97%E8%B4%9D%E5%B0%94_(%E4%BC%8A%E5%A4%AB%E6%9E%97%E7%9C%81)" title="聖朗貝爾 (伊夫林省)">聖朗貝爾</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BC%8A%E5%A4%AB%E6%9E%97%E5%9C%B0%E5%8C%BA%E5%9C%A3%E8%8E%B1%E7%83%AD" title="伊夫林地區聖萊熱">伊夫林地區聖萊熱</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%9C%A3%E9%A9%AC%E4%B8%B9-%E5%BE%B7%E5%B8%83%E9%9B%B7%E5%94%90%E5%BA%93%E5%B0%94" title="聖馬丹-德布雷唐庫爾">聖馬丹-德布雷唐庫爾</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%9C%A3%E9%A9%AC%E4%B8%B9%E5%BE%B7%E5%B0%9A_(%E4%BC%8A%E5%A4%AB%E6%9E%97%E7%9C%81)" title="聖馬丹德尚 (伊夫林省)">聖馬丹德尚</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%9C%A3%E9%A9%AC%E4%B8%B9%E6%8B%89%E5%8A%A0%E9%9B%B7%E8%AE%B7" title="聖馬丹拉加雷訥">聖馬丹拉加雷訥</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%9C%A3%E5%86%9C%E6%8B%89%E5%B8%83%E5%8B%92%E6%B3%B0%E4%BB%80" title="聖農拉布勒泰什">聖農拉布勒泰什</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%9C%A3%E9%9B%B7%E7%B1%B3%E8%8E%B1%E8%88%8D%E5%A4%AB%E5%8B%92%E6%96%AF" title="聖雷米萊舍夫勒斯">聖雷米萊舍夫勒斯</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%9C%A3%E9%9B%B7%E7%B1%B3%E6%B4%9B%E8%AF%BA%E9%9B%B7" title="聖雷米洛諾雷">聖雷米洛諾雷</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%90%A8%E7%89%B9%E9%B2%81%E7%BB%B4%E5%B0%94" title="薩特魯維爾">薩特魯維爾</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%B4%A2%E9%A9%AC%E5%B0%94%E8%B0%A2" title="索馬爾謝">索馬爾謝</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%A1%91%E5%88%A9%E6%96%AF_(%E4%BC%8A%E5%A4%AB%E6%9E%97%E7%9C%81)" title="桑利斯 (伊夫林省)">桑利斯</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A1%9E%E6%99%AE%E7%89%B9%E4%BC%8A" title="塞普特伊">塞普特伊</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8B%8F%E4%B8%87%E5%BE%B7%E5%B0%94" title="蘇萬德爾">蘇萬德爾</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%9D%BE%E5%B0%9A" title="松尚">松尚</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A1%94%E5%A4%B8%E5%B0%BC%E8%80%B6%E5%B0%94" title="塔夸尼耶爾">塔夸尼耶爾</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8B%92%E5%A1%94%E7%89%B9%E5%B0%94%E6%88%88%E5%BE%B7%E6%9C%97" title="勒塔特爾戈德朗">勒塔特爾戈德朗</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8B%92%E6%B3%B0%E7%89%B9%E5%B0%94%E5%9C%A3%E4%BD%86%E5%B0%BC" title="勒泰特爾聖但尼">勒泰特爾聖但尼</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%AC%A7%E8%B4%9D%E7%89%B9%E6%B2%B3%E7%95%94%E6%B3%B0%E6%A1%91%E5%BA%93%E5%B0%94" title="歐貝特河畔泰桑庫爾">歐貝特河畔泰桑庫爾</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thiverval-Grignon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thiverval-Grignon（頁面不存在）">Thiverval-Grignon</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%9B%BE%E7%93%A6%E9%87%8C_(%E4%BC%8A%E5%A4%AB%E6%9E%97%E7%9C%81)" title="圖瓦里 (伊夫林省)">圖瓦里</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tilly,_Yvelines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tilly, Yvelines（頁面不存在）">Tilly</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%9B%BE%E5%8F%99%E5%8B%92%E8%AF%BA%E5%B8%83%E5%8B%92" title="圖敘勒諾布勒">圖敘勒諾布勒</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%89%B9%E6%8B%89%E6%99%AE" title="特拉普">特拉普</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8E%AB%E5%B0%94%E5%BE%B7%E6%B2%B3%E7%95%94%E5%8B%92%E7%89%B9%E6%9C%97%E5%B8%83%E8%8E%B1" title="莫爾德河畔勒特朗布萊">莫爾德河畔勒特朗布萊</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A1%9E%E7%BA%B3%E6%B2%B3%E7%95%94%E7%89%B9%E5%88%97%E5%8B%92" title="塞納河畔特列勒">塞納河畔特列勒</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A1%9E%E7%BA%B3%E6%B2%B3%E7%95%94%E6%B2%83" title="塞納河畔沃">塞納河畔沃</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%9F%A6%E5%88%A9%E6%B5%8E-%E7%BB%B4%E6%8B%89%E5%BA%93%E5%B8%83%E8%8E%B1" title="韋利濟-維拉庫布萊">韋利濟-維拉庫布萊</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A1%9E%E7%BA%B3%E6%B2%B3%E7%95%94%E9%9F%A6%E5%B0%94%E8%AE%B7%E4%BC%8A" title="塞納河畔韋爾訥伊">塞納河畔韋爾訥伊</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%9F%A6%E5%B0%94%E5%8A%AA%E8%80%B6_(%E4%BC%8A%E5%A4%AB%E6%9E%97%E7%9C%81)" title="韋爾努耶 (伊夫林省)">韋爾努耶</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%8B%89%E9%9F%A6%E9%87%8C%E8%80%B6%E5%B0%94" title="拉韋里耶爾">拉韋里耶爾</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%9F%A6%E5%B0%94_(%E4%BC%8A%E5%A4%AB%E6%9E%97%E7%9C%81)" title="韋爾 (伊夫林省)">韋爾</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8B%92%E9%9F%A6%E8%A5%BF%E5%86%85" title="勒韋西內">勒韋西內</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%BB%B4%E5%85%8B_(%E4%BC%8A%E5%A4%AB%E6%9E%97%E7%9C%81)" title="維克 (伊夫林省)">維克</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BC%8A%E5%A4%AB%E6%9E%97%E5%9C%B0%E5%8C%BA%E7%BB%B4%E5%9F%83%E8%80%B6%E5%9F%83%E6%A0%BC%E5%88%A9%E6%96%AF" title="伊夫林地區維埃耶埃格利斯">伊夫林地區維埃耶埃格利斯</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=La_Villeneuve-en-Chevrie&action=edit&redlink=1" class="new" title="La Villeneuve-en-Chevrie（頁面不存在）">La Villeneuve-en-Chevrie</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A1%9E%E7%BA%B3%E6%B2%B3%E7%95%94%E7%BB%B4%E8%8E%B1%E8%AE%B7" title="塞納河畔維萊訥">塞納河畔維萊訥</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%BB%B4%E5%8B%92%E6%99%AE%E5%8B%92" title="維勒普勒">維勒普勒</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%BB%B4%E8%8E%B1%E7%89%B9" title="維萊特">維萊特</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%BB%B4%E5%88%A9%E8%80%B6%E5%8B%92%E9%A9%AC%E7%BA%A6" title="維利耶勒馬約">維利耶勒馬約</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E7%BB%B4%E5%88%A9%E8%80%B6-%E5%9C%A3%E5%BC%97%E9%9B%B7%E5%BE%B7%E9%87%8C%E5%85%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="維利耶-聖弗雷德里克（頁面不存在）">維利耶-聖弗雷德里克</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%BB%B4%E7%BD%97%E5%A4%AB%E8%8E%B1" title="維羅夫萊">維羅夫萊</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%93%A6%E6%A1%91%E5%8B%92%E5%B8%83%E5%8B%92%E6%89%98%E8%AE%B7" title="瓦桑勒布勒托訥">瓦桑勒布勒托訥</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84265675"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84261037"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="-&#123;zh-cn:规范控制;zh-tw:權威控制;&#125;--&#123;zh-cn:数据库;zh-tw:資料庫&#125;-_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=編輯維基數據鏈接&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q191119#identifiers&#124;class=noprint&#124;編輯維基數據鏈接" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="collapsible-title navbox-title" colspan="2"><div id="-&#123;zh-cn:规范控制;zh-tw:權威控制;&#125;--&#123;zh-cn:数据库;zh-tw:資料庫&#125;-_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=編輯維基數據鏈接&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q191119#identifiers&#124;class=noprint&#124;編輯維基數據鏈接" style="font-size:110%;margin:0 5em"><a href="/wiki/Help:%E8%A7%84%E8%8C%83%E6%8E%A7%E5%88%B6" title="Help:規範控制">權威控制資料庫</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q191119#identifiers" title="編輯維基數據鏈接"><img alt="編輯維基數據鏈接" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">國際</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/156006547">VIAF</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJppDv8TgHQrGVtfRfRYfq">WorldCat</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">各地</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb15276076b">法國</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb15276076b">BnF data</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4116900-1">德國</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007555439505171">以色列</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n85183042">美國</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">地理</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/4bb1e72c-f339-4fc4-b40c-2e265026c153">MusicBrainz area</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">其他</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.archives.gov/id/10045018">NARA</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84265675"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84261037"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="-&#123;zh-cn:规范控制;zh-tw:權威控制;&#125;--&#123;zh-cn:数据库;zh-tw:資料庫&#125;-_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=編輯維基數據鏈接&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q191119#identifiers&#124;class=noprint&#124;編輯維基數據鏈接" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="collapsible-title navbox-title" colspan="2"><div id="-&#123;zh-cn:规范控制;zh-tw:權威控制;&#125;--&#123;zh-cn:数据库;zh-tw:資料庫&#125;-_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=編輯維基數據鏈接&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q191119#identifiers&#124;class=noprint&#124;編輯維基數據鏈接" style="font-size:110%;margin:0 5em"><a href="/wiki/Help:%E8%A7%84%E8%8C%83%E6%8E%A7%E5%88%B6" title="Help:規範控制">權威控制資料庫</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q191119#identifiers" title="編輯維基數據鏈接"><img alt="編輯維基數據鏈接" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">國際</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/156006547">VIAF</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJppDv8TgHQrGVtfRfRYfq">WorldCat</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">各地</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb15276076b">法國</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb15276076b">BnF data</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4116900-1">德國</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007555439505171">以色列</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n85183042">美國</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">地理</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/4bb1e72c-f339-4fc4-b40c-2e265026c153">MusicBrainz area</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">其他</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.archives.gov/id/10045018">NARA</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="" lang="zh-Hant-HK" dir="ltr">取自 "<a dir="ltr" href="https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=朗布依埃&oldid=84740852">https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=朗布依埃&oldid=84740852</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:%E9%A1%B5%E9%9D%A2%E5%88%86%E7%B1%BB" title="Special:页面分类">分類</a>：<ul><li><a href="/wiki/Category:%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83" title="Category:朗布依埃">朗布依埃</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E4%BC%8A%E5%A4%AB%E6%9E%97%E7%9C%81%E5%B8%82%E9%95%87" title="Category:伊夫林省市镇">伊夫林省市鎮</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83%E5%9C%9F%E5%9C%B0%E5%9F%8E%E5%B8%82%E5%9C%88%E5%85%AC%E5%85%B1%E7%A4%BE%E5%8C%BA%E5%B8%82%E9%95%87" title="Category:朗布依埃土地城市圈公共社区市镇">朗布依埃土地城市圈公共社區市鎮</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">隱藏分類：<ul><li><a href="/wiki/Category:%E4%BD%BF%E7%94%A8Phonos%E7%9A%84%E9%A1%B5%E9%9D%A2" title="Category:使用Phonos的页面">使用Phonos的頁面</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E4%BD%BF%E7%94%A8%E7%AE%80%E6%98%93%E6%97%B6%E9%97%B4%E7%BA%BF%E6%89%A9%E5%B1%95%E7%9A%84%E9%A1%B5%E9%9D%A2" title="Category:使用简易时间线扩展的页面">使用簡易時間線擴展的頁面</a></li><li><a href="/wiki/Category:CS1%E6%B3%95%E8%AF%AD%E6%9D%A5%E6%BA%90_(fr)" title="Category:CS1法语来源 (fr)">CS1法語來源 (fr)</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E8%87%AA2024%E5%B9%B411%E6%9C%88%E5%B8%A6%E6%9C%89%E5%A4%B1%E6%95%88%E9%93%BE%E6%8E%A5%E7%9A%84%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:自2024年11月带有失效链接的条目">自2024年11月帶有失效連結的條目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E4%BD%BF%E7%94%A8WikiMiniAtlas%E5%B0%8F%E5%B7%A5%E5%85%B7%E7%9A%84%E9%A1%B5%E9%9D%A2" title="Category:使用WikiMiniAtlas小工具的页面">使用WikiMiniAtlas小工具的頁面</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%90%AB%E6%9C%89%E7%94%B5%E8%AF%9D%E5%8F%B7%E7%A0%81%E7%9A%84%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:含有电话号码的条目">含有電話號碼的條目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%90%AB%E6%9C%89%E6%B3%95%E8%AA%9E%E7%9A%84%E6%A2%9D%E7%9B%AE" title="Category:含有法語的條目">含有法語的條目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%B5%8C%E5%85%A5hAudio%E5%BE%AE%E6%A0%BC%E5%BC%8F%E7%9A%84%E6%A2%9D%E7%9B%AE" title="Category:嵌入hAudio微格式的條目">嵌入hAudio微格式的條目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E5%85%B1%E4%BA%AB%E8%B5%84%E6%BA%90%E5%88%86%E7%B1%BB%E9%93%BE%E6%8E%A5%E7%94%B1%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E6%95%B0%E6%8D%AE%E6%8F%90%E4%BE%9B" title="Category:维基共享资源分类链接由维基数据提供">維基共享資源分類連結由維基數據提供</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABVIAF%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含VIAF标识符的维基百科条目">包含VIAF標識符的維基百科條目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABWorldCat%E5%AE%9E%E4%BD%93%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含WorldCat实体标识符的维基百科条目">包含WorldCat實體標識符的維基百科條目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABBNF%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含BNF标识符的维基百科条目">包含BNF標識符的維基百科條目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABBNFdata%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含BNFdata标识符的维基百科条目">包含BNFdata標識符的維基百科條目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABGND%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含GND标识符的维基百科条目">包含GND標識符的維基百科條目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABJ9U%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含J9U标识符的维基百科条目">包含J9U標識符的維基百科條目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABLCCN%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含LCCN标识符的维基百科条目">包含LCCN標識符的維基百科條目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABMusicBrainz_area%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含MusicBrainz area标识符的维基百科条目">包含MusicBrainz area標識符的維基百科條目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABNARA%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含NARA标识符的维基百科条目">包含NARA標識符的維基百科條目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%9C%89%E5%9C%B0%E5%9B%BE%E7%9A%84%E9%A1%B5%E9%9D%A2" title="Category:有地图的页面">有地圖的頁面</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" lang="zh-Hant-HK" dir="ltr"> <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> 本頁面最後修訂於2024年10月27日 (星期日) 04:02。</li> <li id="footer-info-copyright">本站的全部文字在<a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.zh_TW">共享創意署名-相同方式分享 4.0協議</a>之條款下提供，附加條款亦可能應用。（請參閱<a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">使用條款</a>） Wikipedia®和維基百科標誌是<a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/zh">維基媒體基金會</a>的註冊商標；維基™是維基媒體基金會的商標。 維基媒體基金會是按美國國內稅收法501(c)(3)登記的<a class="external text" href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tax_deductibility">非營利慈善機構</a>。 </li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">私隱政策</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%85%B3%E4%BA%8E">關於Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%85%8D%E8%B4%A3%E5%A3%B0%E6%98%8E">免責聲明</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">行為準則</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">開發人員</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/zh.wikipedia.org">統計</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie聲明</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//zh.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83&variant=zh-hk&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">流動版檢視</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-74cc59cb9d-mn44f","wgBackendResponseTime":178,"wgKartographerLiveData":{"_c7ae94bf9e7be43294244e0402d225bfde8f5c4c":[{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q191119","properties":{"title":"朗布依埃","fill-opacity":0.5,"stroke":"#FF0000","stroke-width":3,"fill":"#606060"}},{"type":"ExternalData","service":"geoline","url":"https://maps.wikimedia.org/geoline?getgeojson=1\u0026ids=Q191119","properties":{"stroke-width":5,"stroke":"#FF0000","title":"朗布依埃"}}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"2.361","walltime":"2.835","ppvisitednodes":{"value":22765,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":640750,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":30065,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":30,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":60,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":137921,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":2,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 2108.251 1 -total"," 25.09% 528.869 1 Template:Infobox_settlement"," 23.08% 486.486 1 Template:Infobox"," 20.14% 424.507 1 Template:Reflist"," 15.90% 335.299 65 Template:Cite_web"," 8.05% 169.742 21 Template:Category_handler"," 7.53% 158.821 61 Template:Link-fr"," 6.90% 145.464 19 Template:Lang"," 6.49% 136.773 1 Template:Lang-fr"," 6.08% 128.258 19 Template:Wikidata"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.992","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":30197835,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-b87644b56-jnczd","timestamp":"20241128070345","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u6717\u5e03\u4f9d\u57c3","url":"https:\/\/zh.wikipedia.org\/wiki\/%E6%9C%97%E5%B8%83%E4%BE%9D%E5%9F%83","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q191119","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q191119","author":{"@type":"Organization","name":"\u7dad\u57fa\u5a92\u9ad4\u5c08\u6848\u8ca2\u737b\u8005"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2012-03-04T12:11:43Z","dateModified":"2024-10-27T04:02:39Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/0\/05\/Ch%C3%A2teau_et_mairie_de_Rambouillet.jpg","headline":"\u6cd5\u56fd\u4f0a\u592b\u6797\u7701\u5e02\u9547\u4e0e\u526f\u7701\u4f1a"}</script> </body> </html>