CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="uk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Північний Рейн-Вестфалія — Вікіпедія</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ukwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","січень","лютий","березень","квітень","травень","червень","липень","серпень","вересень","жовтень","листопад","грудень"],"wgRequestId":"e6010561-99d8-454d-ac9e-3e9e330ad590","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Північний_Рейн-Вестфалія","wgTitle":"Північний Рейн-Вестфалія","wgCurRevisionId":43954405 ,"wgRevisionId":43954405,"wgArticleId":24634,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Сторінки з використанням розширення JsonConfig","Сторінки з посиланнями на джерела з параметрами без назв","Сторінки з посиланнями на web-джерела без URL","Вікіпедія:Статті з посиланнями на Вікісховище","Сторінки, що використовують магічні посилання ISBN","Сторінки з мапами","Держави і території, засновані 1946","Федеральні землі Німеччини","Північний Рейн-Вестфалія","Засновані в Німеччині 1946"],"wgPageViewLanguage":"uk","wgPageContentLanguage":"uk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName": "Північний_Рейн-Вестфалія","wgRelevantArticleId":24634,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":43954405,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"uk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"uk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1198","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness", "fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.imagemap.styles":"ready","ext.cite.styles":"ready","ext.kartographer.style":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.imagemap","ext.cite.ux-enhancements","ext.kartographer.staticframe","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp", "ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.CurIDLink","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.showContributorContent","ext.gadget.switcher","ext.gadget.edittop","ext.gadget.new-section","ext.gadget.newTopicOnTop","ext.gadget.MonobookToolbarStandard","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.Statistics","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.imagemap.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=uk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_North_Rhine-Westphalia.svg/1200px-Flag_of_North_Rhine-Westphalia.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="720"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_North_Rhine-Westphalia.svg/800px-Flag_of_North_Rhine-Westphalia.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_North_Rhine-Westphalia.svg/640px-Flag_of_North_Rhine-Westphalia.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="384"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Північний Рейн-Вестфалія — Вікіпедія"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Редагувати" href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедія (uk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//uk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедія — Atom-стрічка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Північний_Рейн-Вестфалія rootpage-Північний_Рейн-Вестфалія skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Північний Рейн-Вестфалія</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти до навігації</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти до пошуку</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="uk" dir="ltr"><table class="infobox geography" style="width:280px;"> <tbody><tr> <th colspan="2" style="text-align:center; font-size:1.2em;" class="hintergrundfarbe5">Півні́чний Рейн-Вестфалія </th></tr> <tr class="mergedtoprow"> <td colspan="2" class="maptable"> <table width="100%" style="text-align:center; margin:0 auto; background:none;"> <tbody><tr> <td align="center" style="border:0; vertical-align:middle;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_North_Rhine-Westphalia.svg" class="mw-file-description" title="Прапор"><img alt="Прапор" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_North_Rhine-Westphalia.svg/125px-Flag_of_North_Rhine-Westphalia.svg.png" decoding="async" width="125" height="75" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_North_Rhine-Westphalia.svg/188px-Flag_of_North_Rhine-Westphalia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_North_Rhine-Westphalia.svg/250px-Flag_of_North_Rhine-Westphalia.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span> </td> <td align="center" style="border:0; vertical-align:middle;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Coat_of_arms_of_North_Rhine-Westphalia.svg" class="mw-file-description" title="Герб"><img alt="Герб" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Coat_of_arms_of_North_Rhine-Westphalia.svg/80px-Coat_of_arms_of_North_Rhine-Westphalia.svg.png" decoding="async" width="80" height="92" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Coat_of_arms_of_North_Rhine-Westphalia.svg/120px-Coat_of_arms_of_North_Rhine-Westphalia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Coat_of_arms_of_North_Rhine-Westphalia.svg/160px-Coat_of_arms_of_North_Rhine-Westphalia.svg.png 2x" data-file-width="461" data-file-height="532" /></a></span> </td></tr> <tr style="font-size: 95%;"> <td style="border:0; text-align:center;"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%80_%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D1%83-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%97" title="Прапор Північного Рейну-Вестфалії">Прапор</a> </td> <td style="border:0; text-align:center;"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B1_%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D1%83-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%97" class="mw-redirect" title="Герб Північного Рейну-Вестфалії">Герб</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center; letter-spacing:0.5px; background-color:#f2f2f4;"><figure class="noresize mw-ext-imagemap-desc-bottom-right" typeof="mw:File"><span title="Karte"><img alt="Karte" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Locator_map_North_Rhine-Westphalia_in_Germany.svg/250px-Locator_map_North_Rhine-Westphalia_in_Germany.svg.png" decoding="async" width="250" height="338" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Locator_map_North_Rhine-Westphalia_in_Germany.svg/375px-Locator_map_North_Rhine-Westphalia_in_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Locator_map_North_Rhine-Westphalia_in_Germany.svg/500px-Locator_map_North_Rhine-Westphalia_in_Germany.svg.png 2x" data-file-width="592" data-file-height="801" usemap="#ImageMap_e096b48551db4f9b" resource="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Locator_map_North_Rhine-Westphalia_in_Germany.svg" /></span><map name="ImageMap_e096b48551db4f9b"><area href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD" shape="circle" coords="203,109,11" alt="Берлін" title="Берлін" /><area href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD_(%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8F)" shape="circle" coords="80,84,11" alt="Бремен" title="Бремен" /><area href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD_(%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8F)" shape="circle" coords="76,65,8" alt="Бремен" title="Бремен" /><area href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" shape="circle" coords="114,65,11" alt="Гамбург" title="Гамбург" /><area href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D1%8F_%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F" shape="poly" coords="77,51,25,58,24,64,36,73,34,103,25,103,26,110,33,121,51,113,58,117,57,130,71,126,67,112,78,109,79,116,87,111,90,116,86,120,96,145,105,151,100,160,107,163,130,152,130,131,142,129,135,98,152,89,140,73,122,72,107,72,106,65,94,51" alt="Нижня Саксонія" title="Нижня Саксонія" /><area href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F" shape="poly" coords="88,239,85,215,114,195,130,208,152,201,166,201,185,219,222,267,223,282,194,300,205,321,199,327,143,332,122,335,103,324,117,319,114,290,127,274,120,258,115,241,107,230,98,230" alt="Баварія" title="Баварія" /><area href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4" shape="circle" coords="24,245,16" alt="Саарланд" title="Саарланд" /><area href="/wiki/%D0%A8%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B2%D1%96%D0%B3-%D0%93%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD" shape="poly" coords="84,49,63,10,66,1,81,0,102,8,145,22,148,27,136,47,136,61,129,72,121,72,118,57,104,63,95,49" alt="Шлезвіг-Гольштейн" title="Шлезвіг-Гольштейн" /><area href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" shape="poly" coords="152,89,171,95,173,125,197,137,198,156,222,156,224,150,242,147,238,106,224,92,229,72,212,65,203,77,186,79,166,72,149,82" alt="Бранденбург" title="Бранденбург" /><area href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F" shape="poly" coords="243,147,249,157,249,173,244,180,218,185,195,200,177,209,166,201,165,194,186,177,175,171,170,155,185,147,195,147,197,155,220,159,225,151" alt="Саксонія" title="Саксонія" /><area href="/wiki/%D0%A2%D1%8E%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%96%D1%8F" shape="poly" coords="112,163,118,173,108,189,131,206,154,200,166,200,165,191,185,177,176,172,173,179,152,167,151,159,134,151" alt="Тюрингія" title="Тюрингія" /><area href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F-%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82" shape="poly" coords="137,98,143,129,130,131,132,149,152,159,152,166,173,178,175,172,169,155,185,145,197,146,197,137,173,127,170,95,153,89" alt="Саксонія-Ангальт" title="Саксонія-Ангальт" /><area href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_%E2%80%94_%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8F_%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" shape="poly" coords="195,10,209,17,224,41,228,71,212,65,202,77,187,80,168,72,149,82,140,72,130,71,137,61,137,48,149,28" alt="Мекленбург — Передня Померанія" title="Мекленбург — Передня Померанія" /><area href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD-%D0%92%D1%8E%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3" shape="poly" coords="101,326,41,327,37,320,47,275,64,263,69,239,75,236,87,240,98,229,106,230,114,240,126,274,112,289,115,318" alt="Баден-Вюртемберг" title="Баден-Вюртемберг" /><area href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BD" shape="poly" coords="61,187,51,219,66,219,69,238,75,235,87,240,84,215,112,195,108,187,115,174,111,162,106,164,98,160,103,151,98,148,80,156" alt="Гессен" title="Гессен" /><area href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F" shape="poly" coords="3,138,1,171,11,200,25,201,52,179,59,187,79,154,93,151,96,146,84,120,87,117,87,114,79,118,77,112,68,112,72,126,57,130,57,116,51,113,30,122" alt="Північний Рейн-Вестфалія" title="Північний Рейн-Вестфалія" /><area href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4-%D0%9F%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%86" shape="poly" coords="10,200,3,213,12,226,9,235,29,231,36,233,39,257,62,263,69,239,66,220,50,220,60,188,53,180,24,202" alt="Рейнланд-Пфальц" title="Рейнланд-Пфальц" /><area href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F" shape="poly" coords="27,337,32,327,41,330,49,326,73,325,78,320,87,320,103,332,99,337" alt="Швейцарія" title="Швейцарія" /><area href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BE" shape="poly" coords="87,321,101,329,104,323,97,320,91,319" alt="Боденське озеро" title="Боденське озеро" /><area href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D1%8F" shape="poly" coords="100,336,102,327,106,325,111,327,114,331,118,337,125,333,124,325,133,327,141,333,154,329,157,322,168,323,185,323,196,328,197,317,194,311,189,299,210,285,215,280,217,274,230,281,244,272,248,263,249,336,145,337" alt="Австрія" title="Австрія" /><area href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" shape="poly" coords="1,240,7,244,11,241,16,229,11,225,8,223,7,212,4,211,0,219" alt="Люксембург" title="Люксембург" /><area href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%8F" shape="poly" coords="0,241,12,241,18,247,24,257,62,263,51,281,45,301,45,323,44,327,42,328,35,328,32,326,27,331,31,334,28,337,0,337" alt="Франція" title="Франція" /><area href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D1%96%D1%8F" shape="poly" coords="0,216,4,212,8,210,12,203,5,187,0,186" alt="Бельгія" title="Бельгія" /><area href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%85%D1%96%D1%8F" shape="poly" coords="249,182,239,184,231,181,174,210,174,217,182,223,179,233,186,246,193,246,217,271,225,279,228,279,233,276,240,279,241,269,245,271,248,260" alt="Чехія" title="Чехія" /><area href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D0%B0" shape="poly" coords="228,49,228,51,238,54,238,63,230,60,233,77,226,95,238,108,238,118,241,126,243,133,238,140,243,148,242,153,247,156,248,163,244,179,249,177,248,42" alt="Польща" title="Польща" /><area href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8" shape="poly" coords="0,185,4,187,4,179,0,175,0,171,6,168,10,157,2,139,9,135,15,138,27,132,22,129,33,121,29,112,22,112,25,103,32,104,35,80,26,70,0,74" alt="Нідерланди" title="Нідерланди" /><area href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" shape="poly" coords="76,6,92,10,95,10,101,6,109,9,118,5,130,11,142,11,151,19,162,16,164,20,166,15,168,9,182,3,176,1,170,0,159,0,162,5,152,8,146,5,141,9,132,11,136,1,75,0" alt="Данія" title="Данія" /><area href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" shape="poly" coords="242,0,249,4,249,0" alt="Данія" title="Данія" /><area href="/wiki/%D0%A9%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0" shape="poly" coords="217,54,221,56,227,56,228,57,237,63,235,52,228,51,219,51" alt="Щецинська затока" title="Щецинська затока" /><area href="/wiki/%D0%A8%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B2%D1%96%D0%B3-%D0%93%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD" shape="poly" coords="53,35,54,40,57,39,57,36,58,35" alt="Шлезвіг-Гольштейн" title="Шлезвіг-Гольштейн" /><area href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5" shape="poly" coords="0,66,24,59,42,51,63,51,69,35,60,14,62,0,0,0" alt="Північне море" title="Північне море" /><area href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%82%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5" shape="poly" coords="113,10,116,23,131,29,137,27,140,21,143,22,147,24,149,27,146,35,140,42,137,44,142,44,147,43,156,36,168,38,173,33,177,23,192,24,196,18,205,14,206,19,212,19,214,24,211,27,220,34,219,39,228,47,232,46,247,41,249,3,239,1,182,0,184,5,177,6,167,15,168,20,164,23,162,19,153,21,147,17,135,13,139,8,141,4,145,3,144,0,137,0,132,14,127,12,122,10,118,6,117,3,114,3,115,7" alt="Балтійське море" title="Балтійське море" /></map><figcaption>Karte</figcaption></figure> </td></tr> <tr> <td style="background-color:#f2f2f4;">Країна </td> <td><a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Німеччина">Німеччина</a> </td></tr> <tr> <td style="background-color:#f2f2f4;"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%96_%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B8" title="Землі Німеччини">Столиця</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%94%D1%8E%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%84" title="Дюссельдорф">Дюссельдорф</a> </td></tr> <tr> <td style="background-color:#f2f2f4;"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0" title="Площа">Площа</a> </td> <td>34 110,26 км² </td></tr> <tr> <td style="background-color:#f2f2f4;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Населення">Населення</a> </td> <td>17 925 570 осіб (31 грудня 2020)<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td style="background-color:#f2f2f4;"><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Густота населення">Густота</a> </td> <td>526 осіб/км² </td></tr> <tr> <td style="background-color:#f2f2f4;">Утворена </td> <td><a href="/wiki/23_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="23 серпня">23 серпня</a> <a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a> </td></tr> <tr> <td style="background-color:#f2f2f4;">Форма уряду </td> <td><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Парламентська республіка">парламентська республіка</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%82" class="mw-redirect" title="Суверенітет">самоврядний штат</a> <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Федеративна держава">федерації</a> </td></tr> <tr> <td style="background-color:#f2f2f4;"><a href="/wiki/%D0%92%D0%92%D0%9F" class="mw-redirect" title="ВВП">ВВП</a> </td> <td>705,066 млрд <a href="/wiki/%E2%82%AC" class="mw-redirect" title="€">€</a> (<a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>)<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td style="background-color:#f2f2f4;">Борг </td> <td>167,806 млрд € (31 грудня 2018 року)<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td style="background-color:#f2f2f4;"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%83%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%83" class="mw-redirect" title="Голова уряду">Голова</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%BA_%D0%92%D1%8E%D1%81%D1%82" title="Гендрік Вюст">Гендрік Вюст</a> (ХДС) </td></tr> <tr> <td style="background-color:#f2f2f4;">Уряд </td> <td><a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D1%8E%D0%B7_(%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0)" title="Християнсько-демократичний союз (Німеччина)">ХДС</a> і <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96%D1%8F" title="Вільна демократична партія">ВДП</a> </td></tr> <tr> <td style="background-color:#f2f2f4;"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%82%D0%B0%D0%B3" title="Ландтаг">Ландтаг</a> </td> <td><a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D1%8E%D0%B7_(%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0)" title="Християнсько-демократичний союз (Німеччина)">ХДС</a> (72), <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96%D1%8F_%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B8" title="Соціал-демократична партія Німеччини">СДПН</a> (69 депутатів), <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96%D1%8F" title="Вільна демократична партія">ВДП</a> (28), <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%8E%D0%B7_90/%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%96" title="Союз 90/Зелені">Зелені</a> (14), <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B8" title="Альтернатива для Німеччини">Альтернатива для Німеччини</a> (12), позафракційні (4) </td></tr> <tr> <td style="background-color:#f2f2f4;">Останні вибори </td> <td><a href="/wiki/14_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="14 травня">14 травня</a> <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a> </td></tr> <tr> <td style="background-color:#f2f2f4;">Наступні вибори </td> <td>травень 2022 </td></tr> <tr> <td style="background-color:#f2f2f4;">Голосів у <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%80%D0%B0%D1%82_(%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0)" title="Бундесрат (Німеччина)">Бундесраті</a> </td> <td>6 </td></tr> <tr> <td style="background-color:#f2f2f4;"><a href="/wiki/ISO_3166-2:DE" title="ISO 3166-2:DE">ISO</a> </td> <td>DE-NW </td></tr> <tr> <td style="background-color:#f2f2f4;">Сайт </td> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.land.nrw/">www.land.nrw</a> </td></tr> <tr> <th colspan="2" align="center" bgcolor="#CCCCFF" style="font-size: 120%;">Мапа </th></tr> <tr> <th colspan="2"><span id="map-osm"></span><a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container center" style="width: 280px; height: 280px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="280" data-height="280" data-zoom="6" data-lat="51.466666666667" data-lon="7.55" data-overlays="["_617edbae6a5dcb19f25ad82ac854b9bd7d36d95d"]" href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:Map/6/51.466666666667/7.55/uk"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,6,51.466666666667,7.55,280x280.png?lang=uk&domain=uk.wikipedia.org&title=%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F&revid=43954405&groups=_617edbae6a5dcb19f25ad82ac854b9bd7d36d95d" width="280" height="280" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,6,51.466666666667,7.55,280x280@2x.png?lang=uk&domain=uk.wikipedia.org&title=%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F&revid=43954405&groups=_617edbae6a5dcb19f25ad82ac854b9bd7d36d95d 2x" alt="Мапа" /></a> </th></tr></tbody></table> <p><b>Півні́чний Рейн-Вестфалія</b> (<a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Німецька мова">нім.</a> <i lang="de">Land Nordrhein-Westfalen</i>) — <a href="/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%96_%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B8" title="Землі Німеччини">земля</a> <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Німеччина">Федеративної Республіки Німеччина</a>. Розташована в західній частині країни. Столиця — місто <a href="/wiki/%D0%94%D1%8E%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%84" title="Дюссельдорф">Дюссельдорф</a>. Сусідами землі є <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D1%8F_%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Нижня Саксонія">Нижня Саксонія</a>, <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BD" title="Гессен">Гессен</a>, <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4-%D0%9F%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%86" class="mw-redirect" title="Райнланд-Пфальц">Райнланд-Пфальц</a>, а також <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8" title="Нідерланди">Нідерланди</a> і <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Бельгія">Бельгія</a>. Утворена <a href="/wiki/23_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="23 серпня">23 серпня</a> <a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a> року. Площа — 34 110,26 км². Населення — 17 925 570 осіб (31 грудня 2020)<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. На теренах землі розмовляють <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Німецька мова">німецькою</a> і <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Нижньонімецька мова">нижньонімецькою</a>. Форма правління — <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Парламентська республіка">парламентська республіка</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%82" class="mw-redirect" title="Суверенітет">самоврядний штат</a> <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Федеративна держава">федерації</a>. <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D1%8E%D0%B7_(%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0)" title="Християнсько-демократичний союз (Німеччина)">ХДС</a> і <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96%D1%8F" title="Вільна демократична партія">ВДП</a> очолюють земельний уряд. Голова уряду — <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%BA_%D0%92%D1%8E%D1%81%D1%82" title="Гендрік Вюст">Гендрік Вюст</a> (ХДС). За результами виборів до <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%82%D0%B0%D0%B3" title="Ландтаг">ландтагу</a>, що відбулися <a href="/wiki/14_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="14 травня">14 травня</a> <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a> року, в ньому представлені такі партії: <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D1%8E%D0%B7_(%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0)" title="Християнсько-демократичний союз (Німеччина)">ХДС</a> (72), <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96%D1%8F_%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B8" title="Соціал-демократична партія Німеччини">СДПН</a> (69 депутатів), <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96%D1%8F" title="Вільна демократична партія">ВДП</a> (28), <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%8E%D0%B7_90/%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%96" title="Союз 90/Зелені">Зелені</a> (14), <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B8" title="Альтернатива для Німеччини">Альтернатива для Німеччини</a> (12), позафракційні (4). Має 6 депутатів у <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%80%D0%B0%D1%82_(%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0)" title="Бундесрат (Німеччина)">Бундесраті</a>, <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0" title="Верхня палата">верхній палаті</a> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82_%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B8" class="mw-redirect" title="Парламент Німеччини">парламенту Німеччини</a>. <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82" title="Валовий внутрішній продукт">Валовий внутрішній продукт</a> землі складає 705,066 млрд <a href="/wiki/%E2%82%AC" class="mw-redirect" title="€">€</a> (<a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>)<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Борг землі становить 167,806 млрд € (31 грудня 2018 року)<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Рівень безробіття — 6,4 % (листопад <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>)<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. <a href="/wiki/ISO_3166-2:DE" title="ISO 3166-2:DE">Міжнародний код</a> — DE-NW. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="uk" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Зміст</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Назва"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Назва</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Географія"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Географія</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Історія"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Історія</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="#Утворення"><span class="tocnumber">3.1</span> <span class="toctext">Утворення</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Ландтаг"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Ландтаг</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Адміністративний_поділ"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Адміністративний поділ</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#Населення"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Населення</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="#Економіка"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Економіка</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="#Примітки"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Примітки</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-10"><a href="#Джерела"><span class="tocnumber">9</span> <span class="toctext">Джерела</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-11"><a href="#Посилання"><span class="tocnumber">10</span> <span class="toctext">Посилання</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Назва"><span id=".D0.9D.D0.B0.D0.B7.D0.B2.D0.B0"></span>Назва</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F&veaction=edit&section=1" title="Редагувати розділ: Назва" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F&action=edit&section=1" title="Редагувати вихідний код розділу: Назва"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Північний Рейн-Вестфалія (<a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Німецька мова">нім.</a> <i lang="de">Nordrhein-Westfalen</i>, <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Латинська мова">лат.</a> <i lang="la">Rhenania Septentrionalis-Vestfalia</i>) — найпоширеніша назва землі.</li> <li>Земля Північний Рейн-Вестфалія (<a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Німецька мова">нім.</a> <i lang="de">Land Nordrhein-Westfalen</i>) — офіційна назва землі.</li> <li>Нордрейн-Вестфалія (<a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Німецька мова">нім.</a> <i lang="de">Nordrhein-Westfalen</i>)</li> <li>Північне Надрейня-Вестфалія (<a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Польська мова">пол.</a> <i lang="pl">Nadrenia Północna-Westfalia</i>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Географія"><span id=".D0.93.D0.B5.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D1.96.D1.8F"></span>Географія</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F&veaction=edit&section=2" title="Редагувати розділ: Географія" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F&action=edit&section=2" title="Редагувати вихідний код розділу: Географія"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Північний Рейн-Вестфалія розташована на південному заході <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Німеччина">Німеччини</a>. Столиця <a href="/wiki/%D0%94%D1%8E%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%84" title="Дюссельдорф">Дюссельдорф</a>. Міста: <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD" title="Кельн">Кельн</a>, <a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BD" title="Ессен">Ессен</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%85%D1%83%D0%BC" title="Бохум">Бохум</a>, <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4" title="Дортмунд">Дортмунд</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BD%D0%BD" title="Бонн">Бонн</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D1%8E%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Мюнстер">Мюнстер</a>, <a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B9%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Дуйсбург">Дуйсбурґ</a>, <a href="/wiki/%D0%92%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Вупперталь">Вупперталь</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4" title="Білефельд">Білефельд</a>. </p><p>Північний Рейн-Вестфалія охоплює рівнини <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Нижній Рейн">Нижнього Рейну</a> та частково <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%80%27%D1%8F" title="Німецьке середньогір'я">Центральної височини</a> до <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0_(%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Порта-Вестфаліка (ущелина) (ще не написана)">ущелини Порта-Вестфаліка</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Porta_Westfalica_(gorge)" class="extiw" title="en:Porta Westfalica (gorge)"><span title="Porta Westfalica (gorge) — версія статті «Порта-Вестфаліка (ущелина)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>. Північний Рейн-Вестфалія має площу 34 083 км² і межує з <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Бельгія">Бельгією</a> (<a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Валлонія">Валлонія</a>) на південному заході та <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8" title="Нідерланди">Нідерландами</a> (<a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%9D%D1%96%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D0%B2)" title="Лімбург (провінція Нідерландів)">Лімбург</a>, <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BB%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4" class="mw-redirect" title="Гелдерланд">Гелдерланд</a> і <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%B5%D0%BB" title="Оверейсел">Оверейсел</a>) на заході та північному заході. </p><p>Межує з німецькими землями <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D1%8F_%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Нижня Саксонія">Нижня Саксонія</a> на півночі та північному сході, <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4-%D0%9F%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%86" title="Рейнланд-Пфальц">Рейнланд-Пфальц</a> на півдні та <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BD" title="Гессен">Гессен</a> на південному сході. </p><p>Приблизно половина терену розташовано у відносно низинній місцевості <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вестфальська низовина (ще не написана)">Вестфальської низовини</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Westphalian_Lowland" class="extiw" title="en:Westphalian Lowland"><span title="Westphalian Lowland — версія статті «Вестфальська низовина» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> та <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Рейнська область">Рейнської області</a>, обидві переходять у <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Північнонімецька низовина">Північнонімецьку низовину</a>. Кілька ізольованих пагорбів розташовані в цих низовинах: Хое-Марк, <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Беккумерберге (ще не написана)">Беккумерберге</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Beckum_Hills" class="extiw" title="en:Beckum Hills"><span title="Beckum Hills — версія статті «Беккумерберге» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>, Баумберге та Стеммер-Берге. Рельєф підіймається на півдні і на сході терену і переходить у Німецьке середньогір'я, у складі <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Везерська височина (ще не написана)">Везерської височини</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Weser_Uplands" class="extiw" title="en:Weser Uplands"><span title="Weser Uplands — версія статті «Везерська височина» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>, включаючи пагорби <a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%B3%D0%B3%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Егге (ще не написана)">Егге</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Egge_(Lower_Saxon_Hills)" class="extiw" title="en:Egge (Lower Saxon Hills)"><span title="Egge (Lower Saxon Hills) — версія статті «Егге» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>, <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BF%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B1%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вігенські пагорби (ще не написана)">Вігенські пагорби</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wiehen_Hills" class="extiw" title="en:Wiehen Hills"><span title="Wiehen Hills — версія статті «Вігенські пагорби» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>, <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%B3%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Везергебірге (ще не написана)">Везергебірге</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wesergebirge" class="extiw" title="en:Wesergebirge"><span title="Wesergebirge — версія статті «Везергебірге» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> та <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D1%96%D1%81" title="Тевтобурзький ліс">Тевтобурзький ліс</a> на сході, <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4" title="Зауерланд">Зауерланд</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D1%96%D1%88%D0%B5%D1%81-%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бергішес-Ланд (ще не написана)">Бергішес-Ланд</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bergisches_Land" class="extiw" title="en:Bergisches Land"><span title="Bergisches Land — версія статті «Бергішес-Ланд» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>, <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D1%96%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Зігерланд (ще не написана)">Зігерланд</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Siegerland" class="extiw" title="en:Siegerland"><span title="Siegerland — версія статті «Зігерланд» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> і <a href="/wiki/%D0%97%D1%96%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%B3%D0%B5" title="Зібенгебірге">Зібенгебірге</a> на півдні. </p><p><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D1%82%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%B3%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ротгаргебірге (ще не написана)">Ротгаргебірге</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Rothaar_Mountains" class="extiw" title="en:Rothaar Mountains"><span title="Rothaar Mountains — версія статті «Ротгаргебірге» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> на межі з Гессеном має висоту до 800 м над рівнем моря. Найвищими є <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3_(%D0%A0%D0%BE%D1%82%D0%B3%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%B3%D0%B5)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лангенберг (Ротгааргебірге) (ще не написана)">Лангенберг</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Langenberg_(Rothaar)" class="extiw" title="en:Langenberg (Rothaar)"><span title="Langenberg (Rothaar) — версія статті «Лангенберг (Ротгааргебірге)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> (843,2 м над рівнем моря), <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80-%D0%90%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Калер-Астен (ще не написана)">Калер-Астен</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kahler_Asten" class="extiw" title="en:Kahler Asten"><span title="Kahler Asten — версія статті «Калер-Астен» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> (840,7 м) і Клеменсберг (839,2 м). </p><p>До найважливіших річок, що принаймні частково протікають через Північний Рейн-Вестфалію, належать: <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Рейн">Рейн</a>, <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%80_(%D1%80%D1%96%D1%87%D0%BA%D0%B0)" title="Рур (річка)">Рур</a>, <a href="/wiki/%D0%95%D0%BC%D1%81_(%D1%80%D1%96%D1%87%D0%BA%D0%B0)" title="Емс (річка)">Емс</a>, <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BF%D0%BF%D0%B5_(%D1%80%D1%96%D1%87%D0%BA%D0%B0)" title="Ліппе (річка)">Ліппе</a> та <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D1%80" title="Везер">Везер</a>. </p><p><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%80_(%D1%80%D1%96%D1%87%D0%BA%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Падер (річка) (ще не написана)">Падер</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Pader_(river)" class="extiw" title="en:Pader (river)"><span title="Pader (river) — версія статті «Падер (річка)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>, яка повністю протікає в межах міста <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD" title="Падерборн">Падерборн</a>, вважається найкоротшою річкою Німеччини. </p><p>Для багатьох Північний Рейн-Вестфалія є синонімом промислових зон і міських агломерацій. Проте найбільший відсоток території землі використовується під сільське господарство (майже 52 %) та ліси (25 %)<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Історія"><span id=".D0.86.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.80.D1.96.D1.8F"></span>Історія</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F&veaction=edit&section=3" title="Редагувати розділ: Історія" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F&action=edit&section=3" title="Редагувати вихідний код розділу: Історія"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Утворення"><span id=".D0.A3.D1.82.D0.B2.D0.BE.D1.80.D0.B5.D0.BD.D0.BD.D1.8F"></span>Утворення</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F&veaction=edit&section=4" title="Редагувати розділ: Утворення" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F&action=edit&section=4" title="Редагувати вихідний код розділу: Утворення"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Землю заснувала 1946 року <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B8" title="Окупація Німеччини">британська окупаційна влада</a>, яка об'єднала північну частину колишньої прусської <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Рейнська провінція">Рейнської провінції</a> з <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F" class="mw-redirect" title="Провінція Вестфалія">провінцією Вестфалія</a><sup id="cite_ref-HistoryNRW_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-HistoryNRW-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-DWNRW_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-DWNRW-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>21 січня 1947 року приєднали провінцію <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%9B%D1%96%D0%BF%D0%BF%D0%B5" title="Вільна держава Ліппе">Ліппе</a><sup id="cite_ref-HistoryNRW_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-HistoryNRW-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>1949 року <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BD%D0%BD" title="Бонн">Бонн</a> став тимчасовою столицею ФРН. Згодом <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D1%83-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Конституція Північного Рейну-Вестфалії (ще не написана)">конституцію Північного Рейну-Вестфалії</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Constitution_of_North_Rhine-Westphalia" class="extiw" title="en:Constitution of North Rhine-Westphalia"><span title="Constitution of North Rhine-Westphalia — версія статті «конституція Північного Рейну-Вестфалії» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> було ратифіковано на референдумі. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ландтаг"><span id=".D0.9B.D0.B0.D0.BD.D0.B4.D1.82.D0.B0.D0.B3"></span>Ландтаг</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F&veaction=edit&section=5" title="Редагувати розділ: Ландтаг" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F&action=edit&section=5" title="Редагувати вихідний код розділу: Ландтаг"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Розподіл місць у ландтазі Північного Рейну-Вестфалії за результатами виборів 15 травня 2022 року. Уряд очолює коаліція <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D1%8E%D0%B7_(%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0)" title="Християнсько-демократичний союз (Німеччина)">ХДС</a> і <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96%D1%8F" title="Вільна демократична партія">ВДП</a>. </p> <div class="centered diagram noprint" style="width:14.4em; height:7.2em; padding:0.9em; overflow:hidden; background:white; text-align:center;"><div style="width:14.4em; height:7.2em; position:relative; -moz-border-radius-topleft:7.2em; -webkit-border-top-left-radius:7.2em; border-top-left-radius:7.2em; -moz-border-radius-topright:7.2em;-webkit-border-top-right-radius:7.2em;border-top-right-radius:7.2em; background:#ff0000;"> <div style="-o-transform:rotate(51.692307692308deg);-moz-transform:rotate(51.692307692308deg);-webkit-transform:rotate(51.692307692308deg);-ms-transform:rotate(51.692307692308deg);transform:rotate(51.692307692308deg); width:14.4em; height:7.2em; position:relative; -o-transform-origin:bottom center;-moz-transform-origin:bottom center;-webkit-transform-origin:bottom center;-ms-transform-origin:bottom center;transform-origin:bottom center; -moz-border-radius-topleft:7.2em; -webkit-border-top-left-radius:7.2em; border-top-left-radius:7.2em; -moz-border-radius-topright:7.2em;-webkit-border-top-right-radius:7.2em;border-top-right-radius:7.2em; background:#008b00;"> <div style="-o-transform:rotate(36deg);-moz-transform:rotate(36deg);-webkit-transform:rotate(36deg);-ms-transform:rotate(36deg);transform:rotate(36deg); width:14.4em; height:7.2em; position:relative; -o-transform-origin:bottom center;-moz-transform-origin:bottom center;-webkit-transform-origin:bottom center;-ms-transform-origin:bottom center;transform-origin:bottom center; -moz-border-radius-topleft:7.2em; -webkit-border-top-left-radius:7.2em; border-top-left-radius:7.2em; -moz-border-radius-topright:7.2em;-webkit-border-top-right-radius:7.2em;border-top-right-radius:7.2em; background:#000000;"> <div style="-o-transform:rotate(70.153846153846deg);-moz-transform:rotate(70.153846153846deg);-webkit-transform:rotate(70.153846153846deg);-ms-transform:rotate(70.153846153846deg);transform:rotate(70.153846153846deg); width:14.4em; height:7.2em; position:relative; -o-transform-origin:bottom center;-moz-transform-origin:bottom center;-webkit-transform-origin:bottom center;-ms-transform-origin:bottom center;transform-origin:bottom center; -moz-border-radius-topleft:7.2em; -webkit-border-top-left-radius:7.2em; border-top-left-radius:7.2em; -moz-border-radius-topright:7.2em;-webkit-border-top-right-radius:7.2em;border-top-right-radius:7.2em; background:#ffff00;"> <div style="-o-transform:rotate(11.076923076923deg);-moz-transform:rotate(11.076923076923deg);-webkit-transform:rotate(11.076923076923deg);-ms-transform:rotate(11.076923076923deg);transform:rotate(11.076923076923deg); width:14.4em; height:7.2em; position:relative; -o-transform-origin:bottom center;-moz-transform-origin:bottom center;-webkit-transform-origin:bottom center;-ms-transform-origin:bottom center;transform-origin:bottom center; -moz-border-radius-topleft:7.2em; -webkit-border-top-left-radius:7.2em; border-top-left-radius:7.2em; -moz-border-radius-topright:7.2em;-webkit-border-top-right-radius:7.2em;border-top-right-radius:7.2em; background:#009ee0;"> <div style="-o-transform:rotate(11.076923076923deg);-moz-transform:rotate(11.076923076923deg);-webkit-transform:rotate(11.076923076923deg);-ms-transform:rotate(11.076923076923deg);transform:rotate(11.076923076923deg); width:14.4em; height:7.2em; -o-transform-origin:bottom center;-moz-transform-origin:bottom center;-webkit-transform-origin:bottom center;-ms-transform-origin:bottom center;transform-origin:bottom center; background:white;"><div style="-o-transform:scale(0);-moz-transform:scale(0);-webkit-transform:scale(0);-ms-transform:scale(0);transform:scale(0); width:100%;"><span style="display:inline-block;background:#ff0000;width:28.717948717949%;overflow:hidden;"> </span><span style="display:inline-block;background:#008b00;width:20%;overflow:hidden;"> </span><span style="display:inline-block;background:#000000;width:38.974358974359%;overflow:hidden;"> </span><span style="display:inline-block;background:#ffff00;width:6.1538461538461%;overflow:hidden;"> </span><span style="display:inline-block;background:#009ee0;width:6.1538461538461%;overflow:hidden;"> </span></div> </div> </div></div></div></div></div><div style="width:5.4em; height:5.4em; margin:-2.7em auto; -moz-border-radius:2.7em; -webkit-border-radius:2.7em; border-radius:2.7em; -o-transform:translate(0,0);-moz-transform:translate(0,0);-webkit-transform:translate(0,0);-ms-transform:translate(0,0);transform:translate(0,0); background:white;"></div> </div><p> Розподіл 195 місць: </p><ul><div style="margin:2px 0"><span style="width: 2.8em; display: inline-block; text-align: center;"><span style="width: 2.4em; display: inline-block; text-align: center; border: 1px solid #808080; background-color: #ff0000;"> </span></span>  <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96%D1%8F_%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B8" title="Соціал-демократична партія Німеччини">Соціал-демократична партія Німеччини (СДПН)</a>: 56 </div><div style="margin:2px 0"><span style="width: 2.8em; display: inline-block; text-align: center;"><span style="width: 2.4em; display: inline-block; text-align: center; border: 1px solid #808080; background-color: #008b00;"> </span></span>  <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%8E%D0%B7_90/%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%96" title="Союз 90/Зелені">Союз 90/Зелені (Зелені)</a>: 39 </div><div style="margin:2px 0"><span style="width: 2.8em; display: inline-block; text-align: center;"><span style="width: 2.4em; display: inline-block; text-align: center; border: 1px solid #808080; background-color: #000000;"> </span></span>  <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D1%8E%D0%B7_(%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0)" title="Християнсько-демократичний союз (Німеччина)">Християнсько-демократичний союз (ХДС)</a>: 76 </div><div style="margin:2px 0"><span style="width: 2.8em; display: inline-block; text-align: center;"><span style="width: 2.4em; display: inline-block; text-align: center; border: 1px solid #808080; background-color: #ffff00;"> </span></span>  <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96%D1%8F" title="Вільна демократична партія">Вільна демократична партія (ВДП)</a>: 12 </div><div style="margin:2px 0"><span style="width: 2.8em; display: inline-block; text-align: center;"><span style="width: 2.4em; display: inline-block; text-align: center; border: 1px solid #808080; background-color: #009ee0;"> </span></span>  <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B8" title="Альтернатива для Німеччини">Альтернатива для Німеччини (АДН)</a>: 12 </div></ul> <p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Адміністративний_поділ"><span id=".D0.90.D0.B4.D0.BC.D1.96.D0.BD.D1.96.D1.81.D1.82.D1.80.D0.B0.D1.82.D0.B8.D0.B2.D0.BD.D0.B8.D0.B9_.D0.BF.D0.BE.D0.B4.D1.96.D0.BB"></span>Адміністративний поділ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F&veaction=edit&section=6" title="Редагувати розділ: Адміністративний поділ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F&action=edit&section=6" title="Редагувати вихідний код розділу: Адміністративний поділ"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Земля складається з 5 адміністративних округів (<a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Німецька мова">нім.</a> <i lang="de">Regierungsbezirk</i>): </p> <table align="center" class="standard"> <caption> </caption> <tbody><tr> <th>№ </th> <th>Округ </th> <th>Площа,<br />км² </th> <th>Населення,<br />осіб (2010) </th> <th>Населення,<br />осіб (2011) </th> <th>Центр </th></tr> <tr> <td>1 </td> <td><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D1%81%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3)" title="Арнсберг (округ)">Арнсберг</a> </td> <td align="right">8003 </td> <td align="right">358 011 </td> <td align="right">3 645 437 </td> <td><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D1%81%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3" title="Арнсберг">Арнсберг</a> </td></tr> <tr> <td>2 </td> <td><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%82%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3)" title="Детмольд (округ)">Детмольд</a> </td> <td align="right">6521 </td> <td align="right">2 038 323 </td> <td align="right">2 034 163 </td> <td><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%82%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4" title="Детмольд">Детмольд</a> </td></tr> <tr> <td>3 </td> <td><a href="/wiki/%D0%94%D1%8E%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%84_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3)" title="Дюссельдорф (округ)">Дюссельдорф</a> </td> <td align="right">5291 </td> <td align="right">5 161 782 </td> <td align="right">5 157 467 </td> <td><a href="/wiki/%D0%94%D1%8E%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%84" title="Дюссельдорф">Дюссельдорф</a> </td></tr> <tr> <td>4 </td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3)" title="Кельн (округ)">Кельн</a> </td> <td align="right">7365 </td> <td align="right">4 392 747 </td> <td align="right">4 407 275 </td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD" title="Кельн">Кельн</a> </td></tr> <tr> <td>5 </td> <td><a href="/wiki/%D0%9C%D1%8E%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3)" title="Мюнстер (округ)">Мюнстер</a> </td> <td align="right">6909 </td> <td align="right">2 594 291 </td> <td align="right">2 597 614 </td> <td><a href="/wiki/%D0%9C%D1%8E%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Мюнстер">Мюнстер</a> </td> </tr></tbody><caption> </caption></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Населення"><span id=".D0.9D.D0.B0.D1.81.D0.B5.D0.BB.D0.B5.D0.BD.D0.BD.D1.8F"></span>Населення</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F&veaction=edit&section=7" title="Редагувати розділ: Населення" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F&action=edit&section=7" title="Редагувати вихідний код розділу: Населення"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Північний Рейн-Вестфалія — найнаселеніша земля ФРН і один із найпромисловіших центрів Європи. Релігія: 53 % католики, 42 % протестанти. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Економіка"><span id=".D0.95.D0.BA.D0.BE.D0.BD.D0.BE.D0.BC.D1.96.D0.BA.D0.B0"></span>Економіка</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F&veaction=edit&section=8" title="Редагувати розділ: Економіка" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F&action=edit&section=8" title="Редагувати вихідний код розділу: Економіка"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Долина <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Рейн">Рейну</a>, <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%BE%D0%BD" title="Рурський регіон">Рурський промисловий район</a>. Виробництво: <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BE" title="Залізо">залізо</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Сталь">сталь</a>, <a href="/wiki/%D0%92%D1%83%D0%B3%D1%96%D0%BB%D0%BB%D1%8F" title="Вугілля">вугілля</a>, <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B3%D0%BD%D1%96%D1%82" title="Лігніт">лігніт</a>, електричне устаткування, добрива, синтетичні матеріали. Тут у місті Вердоль розміщена штаб-квартира німецького підприємства <a href="/wiki/Enders_Colsman_AG" title="Enders Colsman AG">Enders Colsman AG</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Примітки"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D1.96.D1.82.D0.BA.D0.B8"></span>Примітки</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F&veaction=edit&section=9" title="Редагувати розділ: Примітки" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F&action=edit&section=9" title="Редагувати вихідний код розділу: Примітки"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816068">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43245077">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ref-lang{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}.mw-parser-output .cs1-ref-lg{font-style:normal;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#252525;text-decoration:inherit;text-decoration-color:#252525}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://https://www.landesdatenbank.nrw.de/ldbnrw/online?operation=result&code=12411-01i&leerzeilen=false&language=de&startjahr=2011">Bevölkerung der Gemeinden Nordrhein-Westfalens am 31. Dezember 2020 – Fortschreibung des Bevölkerungsstandes auf Basis des Zensus vom 9. Mai 2011</a> <span class="cs1-ref-lang" title="німецькою мовою">(нім.)</span>. Landesbetrieb Information und Technik Nordrhein-Westfalen (IT.NRW).</cite></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.it.nrw/statistik/wirtschaft-und-umwelt/volkswirtschaftliche-gesamtrechnungen">IT.NRW Volkswirtschaftliche Gesamtrechnung</a>. 3 листопада 2019.</cite></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1">Schulden der öffentlichen Haushalte am 31. Dezember 2018. Statistisches Bundesamt.</cite> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Cite_web" title="Шаблон:Cite web">cite web</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Пропущений або порожній <code class="cs1-code">|url=</code> (<a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%B8_CS1#cite_web_url" title="Довідка:Помилки CS1">довідка</a>)</span>; <span class="cs1-visible-error citation-comment">Текст «<a rel="nofollow" class="external free" href="https://de.statista.com/statistik/daten/studie/157124/umfrage/schuldenstand-der-bundeslaender-2010/»">https://de.statista.com/statistik/daten/studie/157124/umfrage/schuldenstand-der-bundeslaender-2010/»</a> проігноровано (<a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%B8_CS1#text_ignored" title="Довідка:Помилки CS1">довідка</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://statistik.arbeitsagentur.de/Navigation/Statistik/Statistik-nach-Regionen/Politische-Gebietsstruktur-Nav.html">Arbeitslosenquoten im November 2019 – Länder und Kreise</a>. <i>statistik.arbeitsagentur.de</i>. Statistik der Bundesagentur für Arbeit<span class="reference-accessdate">. Процитовано 2 грудня 2019</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">Tatsachen über Deutschland (2003) <i>Nordrhein-Westfalen</i>, p. 44</span> </li> <li id="cite_note-HistoryNRW-6"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-HistoryNRW_6-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-HistoryNRW_6-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nrw.de/en/north-rhine-westphalia/history/">History of North Rhine-Westphalia</a>. Government of North Rhine-Westphalia<span class="reference-accessdate">. Процитовано 10 квітня 2011</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-DWNRW-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-DWNRW_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1">Wagener, Volker (18 листопада 2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dw-world.de/dw/article/0,,3901456,00.html">North Rhine-Westphalia: an overview</a>. <i><a href="/wiki/Deutsche_Welle" title="Deutsche Welle">Deutsche Welle</a></i><span class="reference-accessdate">. Процитовано 26 липня 2011</span>.</cite></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Джерела"><span id=".D0.94.D0.B6.D0.B5.D1.80.D0.B5.D0.BB.D0.B0"></span>Джерела</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F&veaction=edit&section=10" title="Редагувати розділ: Джерела" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F&action=edit&section=10" title="Редагувати вихідний код розділу: Джерела"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>Факти про Німеччину</i> / ред. Жанет Шаян, Сабіне Гіле; пер. Володимир Шелест. — Франкфурт-на-Майні: Зоцієтетс-Ферлаґ, 2010. <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9783797312112" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-7973-1211-2</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Посилання"><span id=".D0.9F.D0.BE.D1.81.D0.B8.D0.BB.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8F"></span>Посилання</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F&veaction=edit&section=11" title="Редагувати розділ: Посилання" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F&action=edit&section=11" title="Редагувати вихідний код розділу: Посилання"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43328044">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box metadata side-box-right plainlinks"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43327770">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Вікісховище має мультимедійні дані за темою: <i><b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/North_Rhine-Westphalia?uselang=uk">North Rhine-Westphalia</a></span></b></i></div></div> </div> <ul><li><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Openstreetmap_logo.svg/16px-Openstreetmap_logo.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Openstreetmap_logo.svg/24px-Openstreetmap_logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Openstreetmap_logo.svg/32px-Openstreetmap_logo.svg.png 2x" data-file-width="256" data-file-height="256" /></span></span> Географічні дані про <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/browse/relation/62761">Північний Рейн-Вестфалія</a> // <a href="/wiki/OpenStreetMap" title="OpenStreetMap">OpenStreetMap</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nrw.de//">Офіційний сайт федеральної землі Північний Рейн-Вестфалія</a></li></ul> <table class="toccolours" style="margin:auto; text-align:center; width: 50%; ; ;"> <tbody><tr> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_Netherlands.svg" class="mw-file-description" title="Нідерланди"><img alt="Нідерланди" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/20px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/30px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/39px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8" title="Нідерланди">Нідерланди</a></span> </td> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Lower_Saxony.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Flag_of_Lower_Saxony.svg/20px-Flag_of_Lower_Saxony.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Flag_of_Lower_Saxony.svg/30px-Flag_of_Lower_Saxony.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Flag_of_Lower_Saxony.svg/39px-Flag_of_Lower_Saxony.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D1%8F_%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Нижня Саксонія">Нижня Саксонія</a> </td> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Lower_Saxony.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Flag_of_Lower_Saxony.svg/20px-Flag_of_Lower_Saxony.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Flag_of_Lower_Saxony.svg/30px-Flag_of_Lower_Saxony.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Flag_of_Lower_Saxony.svg/39px-Flag_of_Lower_Saxony.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D1%8F_%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Нижня Саксонія">Нижня Саксонія</a> </td></tr> <tr> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_Netherlands.svg" class="mw-file-description" title="Нідерланди"><img alt="Нідерланди" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/20px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/30px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/39px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8" title="Нідерланди">Нідерланди</a></span> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Gray_compass_rose.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Gray_compass_rose.svg/70px-Gray_compass_rose.svg.png" decoding="async" width="70" height="85" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Gray_compass_rose.svg/105px-Gray_compass_rose.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Gray_compass_rose.svg/140px-Gray_compass_rose.svg.png 2x" data-file-width="162" data-file-height="197" /></a></span> </td> <td> </td></tr> <tr> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Belgium_(civil).svg" class="mw-file-description" title="Бельгія"><img alt="Бельгія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/20px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/30px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/39px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Бельгія">Бельгія</a></span> </td> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Rhineland-Palatinate.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Rhineland-Palatinate.svg/20px-Flag_of_Rhineland-Palatinate.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Rhineland-Palatinate.svg/30px-Flag_of_Rhineland-Palatinate.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Rhineland-Palatinate.svg/39px-Flag_of_Rhineland-Palatinate.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4-%D0%9F%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%86" title="Рейнланд-Пфальц">Рейнланд-Пфальц</a> </td> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Hesse.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Flag_of_Hesse.svg/20px-Flag_of_Hesse.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Flag_of_Hesse.svg/30px-Flag_of_Hesse.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Flag_of_Hesse.svg/40px-Flag_of_Hesse.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BD" title="Гессен">Гессен</a> </td></tr></tbody></table> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43815798">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43353293">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Землі_Федеративної_Республіки_Німеччина" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#eee"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43094501">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%97%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%96_%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B8" title="Шаблон:Землі Німеччини"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%97%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%96_%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Землі Німеччини (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%97%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%96_%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B8" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Землі Німеччини"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Землі_Федеративної_Республіки_Німеччина" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%96_%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B8" title="Землі Німеччини">Землі</a> <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Німеччина">Федеративної Республіки Німеччина</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><table align="center" style="text-align: left; border-spacing: 2px;" width="75%"> <tbody><tr> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Bavaria_(lozengy).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_Bavaria_%28lozengy%29.svg/20px-Flag_of_Bavaria_%28lozengy%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_Bavaria_%28lozengy%29.svg/30px-Flag_of_Bavaria_%28lozengy%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_Bavaria_%28lozengy%29.svg/40px-Flag_of_Bavaria_%28lozengy%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Баварія">Баварія</a></td> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Bremen.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Flag_of_Bremen.svg/20px-Flag_of_Bremen.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Flag_of_Bremen.svg/30px-Flag_of_Bremen.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Flag_of_Bremen.svg/39px-Flag_of_Bremen.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD_(%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8F)" title="Бремен (земля)">Бремен</a></td> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Lower_Saxony.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Flag_of_Lower_Saxony.svg/20px-Flag_of_Lower_Saxony.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Flag_of_Lower_Saxony.svg/30px-Flag_of_Lower_Saxony.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Flag_of_Lower_Saxony.svg/39px-Flag_of_Lower_Saxony.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D1%8F_%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Нижня Саксонія">Нижня Саксонія</a></td> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Saxony.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Flag_of_Saxony.svg/20px-Flag_of_Saxony.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Flag_of_Saxony.svg/30px-Flag_of_Saxony.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Flag_of_Saxony.svg/40px-Flag_of_Saxony.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="300" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Саксонія">Саксонія</a></td> </tr> <tr> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Baden-W%C3%BCrttemberg.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Baden-W%C3%BCrttemberg.svg/20px-Flag_of_Baden-W%C3%BCrttemberg.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Baden-W%C3%BCrttemberg.svg/30px-Flag_of_Baden-W%C3%BCrttemberg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Baden-W%C3%BCrttemberg.svg/40px-Flag_of_Baden-W%C3%BCrttemberg.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="300" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD-%D0%92%D1%8E%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3" title="Баден-Вюртемберг">Баден-Вюртемберг</a></td> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Hamburg.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Flag_of_Hamburg.svg/20px-Flag_of_Hamburg.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Flag_of_Hamburg.svg/30px-Flag_of_Hamburg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Flag_of_Hamburg.svg/39px-Flag_of_Hamburg.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Гамбург">Гамбург</a></td> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_North_Rhine-Westphalia.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_North_Rhine-Westphalia.svg/20px-Flag_of_North_Rhine-Westphalia.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_North_Rhine-Westphalia.svg/30px-Flag_of_North_Rhine-Westphalia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_North_Rhine-Westphalia.svg/40px-Flag_of_North_Rhine-Westphalia.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span> <a class="mw-selflink selflink">Північний Рейн-Вестфалія</a></td> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Saxony-Anhalt_(state).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Flag_of_Saxony-Anhalt_%28state%29.svg/20px-Flag_of_Saxony-Anhalt_%28state%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Flag_of_Saxony-Anhalt_%28state%29.svg/30px-Flag_of_Saxony-Anhalt_%28state%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Flag_of_Saxony-Anhalt_%28state%29.svg/40px-Flag_of_Saxony-Anhalt_%28state%29.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="307" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F-%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82" title="Саксонія-Ангальт">Саксонія-Ангальт</a></td> </tr> <tr> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Berlin.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Berlin.svg/20px-Flag_of_Berlin.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Berlin.svg/30px-Flag_of_Berlin.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Berlin.svg/40px-Flag_of_Berlin.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Берлін">Берлін</a></td> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Hesse.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Flag_of_Hesse.svg/20px-Flag_of_Hesse.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Flag_of_Hesse.svg/30px-Flag_of_Hesse.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Flag_of_Hesse.svg/40px-Flag_of_Hesse.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BD" title="Гессен">Гессен</a></td> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Rhineland-Palatinate.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Rhineland-Palatinate.svg/20px-Flag_of_Rhineland-Palatinate.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Rhineland-Palatinate.svg/30px-Flag_of_Rhineland-Palatinate.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Rhineland-Palatinate.svg/39px-Flag_of_Rhineland-Palatinate.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4-%D0%9F%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%86" title="Рейнланд-Пфальц">Рейнланд-Пфальц</a></td> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Thuringia.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Flag_of_Thuringia.svg/20px-Flag_of_Thuringia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Flag_of_Thuringia.svg/30px-Flag_of_Thuringia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Flag_of_Thuringia.svg/40px-Flag_of_Thuringia.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="250" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A2%D1%8E%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Тюрингія">Тюрингія</a></td> </tr> <tr> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Brandenburg.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_Brandenburg.svg/20px-Flag_of_Brandenburg.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_Brandenburg.svg/30px-Flag_of_Brandenburg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_Brandenburg.svg/40px-Flag_of_Brandenburg.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Бранденбург">Бранденбург</a></td> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Mecklenburg-Western_Pomerania.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Mecklenburg-Western_Pomerania.svg/20px-Flag_of_Mecklenburg-Western_Pomerania.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Mecklenburg-Western_Pomerania.svg/30px-Flag_of_Mecklenburg-Western_Pomerania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Mecklenburg-Western_Pomerania.svg/40px-Flag_of_Mecklenburg-Western_Pomerania.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3-%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8F_%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Мекленбург-Передня Померанія">Мекленбург-Передня Померанія</a></td> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Saarland.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Flag_of_Saarland.svg/20px-Flag_of_Saarland.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Flag_of_Saarland.svg/30px-Flag_of_Saarland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Flag_of_Saarland.svg/40px-Flag_of_Saarland.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="307" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D1%80" title="Саар">Саарланд</a></td> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Schleswig-Holstein.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Schleswig-Holstein.svg/20px-Flag_of_Schleswig-Holstein.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Schleswig-Holstein.svg/30px-Flag_of_Schleswig-Holstein.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Schleswig-Holstein.svg/40px-Flag_of_Schleswig-Holstein.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A8%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B2%D1%96%D0%B3-%D0%93%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Шлезвіг-Гольштейн">Шлезвіг-Гольштейн</a></td> </tr> </tbody></table></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox navbox ukwikiArticleExternalLinksTable" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><div style="padding: 0px 18px 0px 0px; width: 100%;"><div style="float: left; padding-left: 4px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Перегляд цього шаблону"><img alt="Перегляд цього шаблону" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/14px-Searchtool.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/21px-Searchtool.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/28px-Searchtool.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div>  <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0" title="Соціальна мережа">У соціальних мережах</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.instagram.com/land.nrw">Instagram</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.facebook.com/NRW">Facebook</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://twitter.com/landnrw">Twitter</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:North_Rhine-Westphalia" class="extiw" title="commons:Category:North Rhine-Westphalia">Вікісховище</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.c-span.org/organization/?25497">C-SPAN</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/channel/UCeYDqk0bvLsDwcdn2bI0Xiw">YouTube</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Про аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://comicvine.gamespot.com/wd//4020-62028/">Comic Vine</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/1de7fa77-cb52-40a2-b82a-251c7818249d">MusicBrainz</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Географія та географічні карти</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.archinform.net/ort/2871.htm">archINFORM</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=7003677">Getty Thesaurus of Geographic Names</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.geonames.org/2861876">GeoNames</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.inaturalist.org/places/12876">INaturalist</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/relation/62761">OpenStreetMap</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://spelunker.whosonfirst.org/id/85682513/">Who's on First</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Література та бібліографія</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/subjects/place:north_rhine-westphalia">Open Library</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/subjects/place:north_rhine-westphalia_(germany)">Open Library</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Тематичні сайти</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://news.google.com/topics/CAAqIQgKIhtDQkFTRGdvSUwyMHZNRGxyYzNBU0FtUmxLQUFQAQ">Google Новини</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.linkedin.com/company/staatskanzlei-des-landes-nordrhein-westfalen">LinkedIn</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.quora.com/topic/North-Rhine-Westphalia">Quora</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.yso.fi/onto/yso/p218693">Yleinen suomalainen ontologia</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Словники та енциклопедії</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://denstoredanske.lex.dk/Nordrhein-Westfalen">Велика данська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Nordrhein-Westfalen">Велика норвезька енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://babelnet.org/synset?word=bn:03102036n&lang=EN">BabelNet</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://britannica.com/place/North-Rhine-Westphalia">Encyclopædia Britannica</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/rhenanie-du-nord-westphalie/">Encyclopædia Universalis</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3945231.html">Internetowa encyklopedia PWN</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://klexikon.zum.de/wiki/Nordrhein-Westfalen">Klexikon</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Довідкові видання</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.curlie.org/Regional/Europe/Germany/States/North_Rhine-Westphalia/">Open Directory Project</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://lda.data.parliament.uk/terms/12005.html">UK Parliament thesaurus</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://gameo.org/index.php?title=Nordrhein-Westfalen+%28Germany%29">Global Anabaptist Mennonite Encyclopedia Online</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://namu.wiki/w/%EB%85%B8%EB%A5%B4%ED%8A%B8%EB%9D%BC%EC%9D%B8%EB%B2%A0%EC%8A%A4%ED%8A%B8%ED%8C%94%EB%A0%8C">Namuwiki</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Нормативний контроль">Нормативний контроль</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Іспанії">BNE</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX461381">XX461381</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Франції">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11865122q">11865122q</a> · <a href="/wiki/CiNii" title="CiNii">CiNii</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ci.nii.ac.jp/author/DA01150235">DA01150235</a> · <span title="Faceted Application of Subject Terminology" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">FAST</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/1206412">1206412</a> · <a href="/wiki/Freebase" title="Freebase">Freebase</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?kgmid=/m/09ksp">/m/09ksp</a> · <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4042570-8">4042570-8</a> · <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Міжнародний ідентифікатор стандартних найменувань">ISNI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni-url.oclc.nl/isni/0000000109415702">0000000109415702</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BB%D1%8E" title="Національна бібліотека Ізраїлю">J9U</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007265895605171">987007265895605171</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B8_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83" title="Контрольний номер Бібліотеки Конгресу">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n79108403">n79108403</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%96%D1%97" title="Королівська бібліотека Швеції">LIBRIS</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/jgvxwsm21s1mktd">jgvxwsm21s1mktd</a> · <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D1%96%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D0%B6%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D1%81%D0%B0" title="Литовська національна бібліотека імені Мартінаса Мажвідаса">LIH</a>: <a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=7699&url_prefix=https://viaf.org/processed/LIH%7C&id=LNB:V*319304;=BG">LNB:V*319304;=BG</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Національна парламентська бібліотека Японії">NDL</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00698131">00698131</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A7%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B8" title="Національна бібліотека Чеської Республіки">NKC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ge130790">ge130790</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BB%D1%8E" title="Національна бібліотека Ізраїлю">NLI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=direct&local_base=nlx10&doc_number=000100295">000100295</a> · <span title="Library Network of Western Switzerland" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">RERO</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.rero.ch/02-A003644872">02-A003644872</a> · <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97" title="Університетська система документації">SUDOC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/026395975">026395975</a> · <a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/131339289">131339289</a></div></td></tr></tbody></table></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Отримано з <a dir="ltr" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Північний_Рейн-Вестфалія&oldid=43954405">https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Північний_Рейн-Вестфалія&oldid=43954405</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:Категорії">Категорії</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B8_%D1%96_%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97,_%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96_1946" title="Категорія:Держави і території, засновані 1946">Держави і території, засновані 1946</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%96_%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B8" title="Категорія:Федеральні землі Німеччини">Федеральні землі Німеччини</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Категорія:Північний Рейн-Вестфалія">Північний Рейн-Вестфалія</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%97%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D0%B2_%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D1%96_1946" title="Категорія:Засновані в Німеччині 1946">Засновані в Німеччині 1946</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Приховані категорії: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_JsonConfig" title="Категорія:Сторінки з використанням розширення JsonConfig">Сторінки з використанням розширення JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%B7_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2" title="Категорія:Сторінки з посиланнями на джерела з параметрами без назв">Сторінки з посиланнями на джерела з параметрами без назв</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_web-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_URL" title="Категорія:Сторінки з посиланнями на web-джерела без URL">Сторінки з посиланнями на web-джерела без URL</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5" title="Категорія:Вікіпедія:Статті з посиланнями на Вікісховище">Вікіпедія:Статті з посиланнями на Вікісховище</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8,_%D1%89%D0%BE_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C_%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_ISBN" title="Категорія:Сторінки, що використовують магічні посилання ISBN">Сторінки, що використовують магічні посилання ISBN</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%BC%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B8" title="Категорія:Сторінки з мапами">Сторінки з мапами</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навігаційне меню</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Особисті інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Сторінка користувача для вашої IP-адреси">Ви не увійшли до системи</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D1%94_%D0%BE%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Обговорення редагувань з цієї IP-адреси [n]" accesskey="n"><span>Обговорення</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA" title="Список редагувань, зроблених з цієї IP-адреси [y]" accesskey="y"><span>Внесок</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9+%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково"><span>Створити обліковий запис</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9+%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o"><span>Увійти</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Простори назв</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Вміст статті [c]" accesskey="c"><span>Стаття</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F" rel="discussion" title="Обговорення сторінки [t]" accesskey="t"><span>Обговорення</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">українська</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Перегляди</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F"><span>Читати</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F&veaction=edit" title="Редагувати цю сторінку [v]" accesskey="v"><span>Редагувати</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F&action=edit" title="Редагувати вихідний код сторінки [e]" accesskey="e"><span>Редагувати код</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F&action=history" title="Журнал змін сторінки [h]" accesskey="h"><span>Переглянути історію</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Більше опцій" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Більше</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Пошук</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпедії" aria-label="Пошук у Вікіпедії" autocapitalize="sentences" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Спеціальна:Пошук"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Знайти сторінки, що містять зазначений текст" value="Знайти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти до сторінки, що має точно таку назву (якщо вона існує)" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Навігація</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку [z]" accesskey="z"><span>Головна сторінка</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Список поточних подій"><span>Поточні події</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Список останніх змін у цій вікі [r]" accesskey="r"><span>Нові редагування</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8"><span>Нові сторінки</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Переглянути випадкову сторінку [x]" accesskey="x"><span>Випадкова стаття</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Участь" class="mw-portlet mw-portlet-Участь vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Участь-label" > <h3 id="p-Участь-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Участь</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Про проєкт, про те, що Ви можете зробити, і що де шукати"><span>Портал спільноти</span></a></li><li id="n-tavern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%B0" title="Місце для обговорення більшості питань"><span>Кнайпа</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Довідка з проєкту"><span>Довідка</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_uk.wikipedia.org&uselang=uk" title="Підтримайте проєкт"><span>Пожертвувати</span></a></li><li id="n-Сторінка-для-медіа" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B0"><span>Сторінка для медіа</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B8/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Перелік усіх сторінок, які посилаються на цю сторінку [j]" accesskey="j"><span>Посилання сюди</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F" rel="nofollow" title="Останні зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка [k]" accesskey="k"><span>Пов'язані редагування</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Перелік спеціальних сторінок [q]" accesskey="q"><span>Спеціальні сторінки</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F&oldid=43954405" title="Постійне посилання на цю версію цієї сторінки"><span>Постійне посилання</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F&action=info" title="Додаткові відомості про цю сторінку"><span>Інформація про сторінку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F&id=43954405&wpFormIdentifier=titleform" title="Інформація про те, як цитувати цю сторінку"><span>Цитувати сторінку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259F%25D1%2596%25D0%25B2%25D0%25BD%25D1%2596%25D1%2587%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B9_%25D0%25A0%25D0%25B5%25D0%25B9%25D0%25BD-%25D0%2592%25D0%25B5%25D1%2581%25D1%2582%25D1%2584%25D0%25B0%25D0%25BB%25D1%2596%25D1%258F"><span>Отримати вкорочену URL-адресу</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:QrCode&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259F%25D1%2596%25D0%25B2%25D0%25BD%25D1%2596%25D1%2587%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B9_%25D0%25A0%25D0%25B5%25D0%25B9%25D0%25BD-%25D0%2592%25D0%25B5%25D1%2581%25D1%2582%25D1%2584%25D0%25B0%25D0%25BB%25D1%2596%25D1%258F"><span>Завантажити QR-код</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Друк/експорт</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0&bookcmd=book_creator&referer=%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9+%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F"><span>Створити книгу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:DownloadAsPdf&page=%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F&action=show-download-screen"><span>Завантажити як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F&printable=yes" title="Версія цієї сторінки для друку [p]" accesskey="p"><span>Версія до друку</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">В інших проєктах</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Nordrhein-Westfalen" hreflang="en"><span>Вікісховище</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1198" title="Посилання на пов’язаний елемент сховища даних [g]" accesskey="g"><span>Елемент Вікіданих</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Іншими мовами</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Noordryn-Wesfale" title="Noordryn-Wesfale — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Noordryn-Wesfale" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Nordrhein-Westfalen" title="Nordrhein-Westfalen — німецька (Швейцарія)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Nordrhein-Westfalen" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="німецька (Швейцарія)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%96%E1%88%AD%E1%8B%B5%E1%88%AB%E1%8B%AD%E1%8A%95-%E1%89%AC%E1%88%B5%E1%89%B5%E1%8D%8B%E1%88%88%E1%8A%95" title="ኖርድራይን-ቬስትፋለን — амхарська" lang="am" hreflang="am" data-title="ኖርድራይን-ቬስትፋለን" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="амхарська" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Renania_d%27o_Norte-Westfalia" title="Renania d'o Norte-Westfalia — арагонська" lang="an" hreflang="an" data-title="Renania d'o Norte-Westfalia" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонська" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Nor%C3%BEr%C4%ABn-Westfeldas" title="Norþrīn-Westfeldas — давньоанглійська" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Norþrīn-Westfeldas" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="давньоанглійська" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D9%86-%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7" title="شمال الراين-وستفاليا — арабська" lang="ar" hreflang="ar" data-title="شمال الراين-وستفاليا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабська" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D9%86-%DA%A4%D9%8A%D8%B3%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%86" title="نوردراين-ڤيسفالين — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="نوردراين-ڤيسفالين" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Renania_del_Norte-Westfalia" title="Renania del Norte-Westfalia — астурійська" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Renania del Norte-Westfalia" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурійська" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Nordrhein-Westfalen_suyu" title="Nordrhein-Westfalen suyu — аймара" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Nordrhein-Westfalen suyu" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="аймара" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eimali_Reyn-Vestfaliya" title="Şimali Reyn-Vestfaliya — азербайджанська" lang="az" hreflang="az" data-title="Şimali Reyn-Vestfaliya" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанська" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86-%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%86" title="نوردراین-وستفالن — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="نوردراین-وستفالن" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D3%A9%D0%BD%D1%8C%D1%8F%D2%A1_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Төньяҡ Рейн-Вестфалия — башкирська" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Төньяҡ Рейн-Вестфалия" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкирська" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Rhine-Westphalia_Kal%C3%A9r" title="Rhine-Westphalia Kalér — балійська" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Rhine-Westphalia Kalér" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="балійська" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Nordrhein-Westfalen" title="Nordrhein-Westfalen — баеріш" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Nordrhein-Westfalen" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="баеріш" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%9E%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B_%D0%A0%D1%8D%D0%B9%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Паўночны Рэйн-Вестфалія — білоруська" lang="be" hreflang="be" data-title="Паўночны Рэйн-Вестфалія" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="білоруська" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%9E%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B_%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D0%BD_%E2%80%94_%D0%92%D1%8D%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Паўночны Райн — Вэстфалія — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Паўночны Райн — Вэстфалія" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Северен Рейн-Вестфалия — болгарська" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Северен Рейн-Вестфалия" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарська" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%A8-%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%AB%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%A8" title="নর্ডরাইন-ভেস্টফালেন — бенгальська" lang="bn" hreflang="bn" data-title="নর্ডরাইন-ভেস্টফালেন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальська" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Nordrhein-Westfalen" title="Nordrhein-Westfalen — бретонська" lang="br" hreflang="br" data-title="Nordrhein-Westfalen" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонська" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Sjeverna_Rajna-Vestfalija" title="Sjeverna Rajna-Vestfalija — боснійська" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Sjeverna Rajna-Vestfalija" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="боснійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Rin_del_Nord-Westf%C3%A0lia" title="Rin del Nord-Westfàlia — каталонська" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Rin del Nord-Westfàlia" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонська" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8A%D0%B8%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%B4%D0%B0_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D0%B8" title="Къилбаседа Рейн-Вестфали — чеченська" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Къилбаседа Рейн-Вестфали" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="чеченська" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Nordrhein-Westfalen" title="Nordrhein-Westfalen — себуанська" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Nordrhein-Westfalen" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="себуанська" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%95%D8%A7%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%B1-%D9%88%DB%8E%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="ڕاینی باکوور-وێستفالیا — центральнокурдська" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ڕاینی باکوور-وێستفالیا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="центральнокурдська" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Renania_Settentriunale-Vestfalia" title="Renania Settentriunale-Vestfalia — корсиканська" lang="co" hreflang="co" data-title="Renania Settentriunale-Vestfalia" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="корсиканська" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eimaliy_Reyn-Vestfaliya" title="Şimaliy Reyn-Vestfaliya — кримськотатарська" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Şimaliy Reyn-Vestfaliya" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="кримськотатарська" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Severn%C3%AD_Por%C3%BDn%C3%AD-Vestf%C3%A1lsko" title="Severní Porýní-Vestfálsko — чеська" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Severní Porýní-Vestfálsko" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чеська" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%C3%87%D1%83%D1%80%C3%A7%C4%95%D1%80_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D0%B8" title="Çурçĕр Рейн-Вестфали — чуваська" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Çурçĕр Рейн-Вестфали" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="чуваська" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Nordrhein-Westfalen" title="Nordrhein-Westfalen — валлійська" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Nordrhein-Westfalen" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлійська" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Nordrhein-Westfalen" title="Nordrhein-Westfalen — данська" lang="da" hreflang="da" data-title="Nordrhein-Westfalen" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="данська" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Nordrhein-Westfalen" title="Nordrhein-Westfalen — німецька" lang="de" hreflang="de" data-title="Nordrhein-Westfalen" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="німецька" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Ren%C3%AA_Z%C4%B1mey-Westfalya" title="Renê Zımey-Westfalya — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Renê Zımey-Westfalya" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Nordrhein-Westfalska" title="Nordrhein-Westfalska — нижньолужицька" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Nordrhein-Westfalska" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="нижньолужицька" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CF%8C%CF%81%CE%B5%CE%B9%CE%B1_%CE%A1%CE%B7%CE%BD%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B1-%CE%92%CE%B5%CF%83%CF%84%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AF%CE%B1" title="Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία — грецька" lang="el" hreflang="el" data-title="Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грецька" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Ren%C3%A0gna_Setentriun%C3%A0la-Vestf%C3%A0glia" title="Renàgna Setentriunàla-Vestfàglia — Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Renàgna Setentriunàla-Vestfàglia" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/North_Rhine-Westphalia" title="North Rhine-Westphalia — англійська" lang="en" hreflang="en" data-title="North Rhine-Westphalia" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англійська" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Nordrejn-Vestfalio" title="Nordrejn-Vestfalio — есперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Nordrejn-Vestfalio" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="есперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Renania_del_Norte-Westfalia" title="Renania del Norte-Westfalia — іспанська" lang="es" hreflang="es" data-title="Renania del Norte-Westfalia" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="іспанська" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Nordrhein-Westfalen" title="Nordrhein-Westfalen — естонська" lang="et" hreflang="et" data-title="Nordrhein-Westfalen" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="естонська" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Ipar_Renania-Westfalia" title="Ipar Renania-Westfalia — баскська" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Ipar Renania-Westfalia" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскська" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86-%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%86" title="نوردراین-وستفالن — перська" lang="fa" hreflang="fa" data-title="نوردراین-وستفالن" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="перська" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Nordrhein-Westfalen" title="Nordrhein-Westfalen — фінська" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Nordrhein-Westfalen" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінська" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Nordrhein-Westfalen" title="Nordrhein-Westfalen — фарерська" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Nordrhein-Westfalen" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="фарерська" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Rh%C3%A9nanie-du-Nord-Westphalie" title="Rhénanie-du-Nord-Westphalie — французька" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Rhénanie-du-Nord-Westphalie" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французька" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Nordrhin-Weestf%C3%A5%C3%A5len" title="Nordrhin-Weestfåålen — фризька північна" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Nordrhin-Weestfåålen" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="фризька північна" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Noardryn-Westfalen" title="Noardryn-Westfalen — західнофризька" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Noardryn-Westfalen" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="західнофризька" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_R%C3%A9in_Thuaidh-Viostf%C3%A1il" title="An Réin Thuaidh-Viostfáil — ірландська" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Réin Thuaidh-Viostfáil" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ірландська" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Nordrhein-Westfalen" title="Nordrhein-Westfalen — шотландська гельська" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Nordrhein-Westfalen" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="шотландська гельська" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Renania_do_Norte-Westfalia" title="Renania do Norte-Westfalia — галісійська" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Renania do Norte-Westfalia" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галісійська" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Yvate_Rrenania-Westfalia" title="Yvate Rrenania-Westfalia — гуарані" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Yvate Rrenania-Westfalia" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="гуарані" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Yn_Rhine_Hwoaie-Westfalen" title="Yn Rhine Hwoaie-Westfalen — менкська" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Yn Rhine Hwoaie-Westfalen" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="менкська" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Pet_Rhine-Westphalia" title="Pet Rhine-Westphalia — хаккаська" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Pet Rhine-Westphalia" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="хаккаська" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A0%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%9F-%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A4%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94" title="נורדריין-וסטפאליה — іврит" lang="he" hreflang="he" data-title="נורדריין-וסטפאליה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%89%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%A8" title="उत्तरी राइन — гінді" lang="hi" hreflang="hi" data-title="उत्तरी राइन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="гінді" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Sjeverna_Rajna-Vestfalija" title="Sjeverna Rajna-Vestfalija — хорватська" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Sjeverna Rajna-Vestfalija" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Sewjerorynsko-Westfalska" title="Sewjerorynsko-Westfalska — верхньолужицька" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Sewjerorynsko-Westfalska" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="верхньолужицька" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/%C3%89szak-Rajna-Vesztf%C3%A1lia" title="Észak-Rajna-Vesztfália — угорська" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Észak-Rajna-Vesztfália" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="угорська" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%AB%D5%BD%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%80%D5%BC%D5%A5%D5%B6%D5%B8%D5%BD-%D5%8E%D5%A5%D5%BD%D5%A9%D6%86%D5%A1%D5%AC%D5%AB%D5%A1" title="Հյուսիսային Հռենոս-Վեսթֆալիա — вірменська" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հյուսիսային Հռենոս-Վեսթֆալիա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="вірменська" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Rhenania_del_Nord-Westfalia" title="Rhenania del Nord-Westfalia — інтерлінгва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Rhenania del Nord-Westfalia" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="інтерлінгва" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Nordrhein-Westfalen" title="Nordrhein-Westfalen — індонезійська" lang="id" hreflang="id" data-title="Nordrhein-Westfalen" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="індонезійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Nordrhen-Westfalia" title="Nordrhen-Westfalia — інтерлінгве" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Nordrhen-Westfalia" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="інтерлінгве" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Amianan_a_Renania-Wespalia" title="Amianan a Renania-Wespalia — ілоканська" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Amianan a Renania-Wespalia" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ілоканська" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Nordrheno-Vestfalia" title="Nordrheno-Vestfalia — ідо" lang="io" hreflang="io" data-title="Nordrheno-Vestfalia" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ідо" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Nor%C3%B0urr%C3%ADn-Vestfal%C3%ADa" title="Norðurrín-Vestfalía — ісландська" lang="is" hreflang="is" data-title="Norðurrín-Vestfalía" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ісландська" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Renania_Settentrionale-Vestfalia" title="Renania Settentrionale-Vestfalia — італійська" lang="it" hreflang="it" data-title="Renania Settentrionale-Vestfalia" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італійська" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8E%E3%83%AB%E3%83%88%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%B3%EF%BC%9D%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%83%AC%E3%83%B3%E5%B7%9E" title="ノルトライン＝ヴェストファーレン州 — японська" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ノルトライン＝ヴェストファーレン州" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японська" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A9%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%98_%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9C-%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90" title="ჩრდილოეთი რაინ-ვესტფალია — грузинська" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჩრდილოეთი რაინ-ვესტფალია" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинська" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Nordrhein-Westfalen" title="Nordrhein-Westfalen — каракалпацька" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Nordrhein-Westfalen" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="каракалпацька" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Nordrhein-Westfalen" title="Nordrhein-Westfalen — конґолезька" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Nordrhein-Westfalen" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="конґолезька" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D1%82%D2%AF%D1%81%D1%82%D1%96%D0%BA_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Солтүстік Рейн-Вестфалия — казахська" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Солтүстік Рейн-Вестфалия" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахська" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%85%B8%EB%A5%B4%ED%8A%B8%EB%9D%BC%EC%9D%B8%EB%B2%A0%EC%8A%A4%ED%8A%B8%ED%8C%94%EB%A0%8C%EC%A3%BC" title="노르트라인베스트팔렌주 — корейська" lang="ko" hreflang="ko" data-title="노르트라인베스트팔렌주" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейська" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Noodrhing-W%C3%A4%C3%9F%C3%9Ffaale" title="Noodrhing-Wäßßfaale — кельнська" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Noodrhing-Wäßßfaale" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="кельнська" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Nordrhein-Westfalen" title="Nordrhein-Westfalen — курдська" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Nordrhein-Westfalen" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдська" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Nordrhein-Westfalen" title="Nordrhein-Westfalen — корнська" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Nordrhein-Westfalen" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="корнська" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Rhenania_Septentrionalis_et_Vestfalia" title="Rhenania Septentrionalis et Vestfalia — латинська" lang="la" hreflang="la" data-title="Rhenania Septentrionalis et Vestfalia" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинська" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Nordrhein-Westfalen" title="Nordrhein-Westfalen — люксембурзька" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Nordrhein-Westfalen" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксембурзька" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Noordrien-Wesfale" title="Noordrien-Wesfale — лімбургійська" lang="li" hreflang="li" data-title="Noordrien-Wesfale" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="лімбургійська" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Renania_do_N%C3%B2rd-Vestfallia" title="Renania do Nòrd-Vestfallia — лігурійська" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Renania do Nòrd-Vestfallia" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="лігурійська" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Nordrhein-Westfalen" title="Nordrhein-Westfalen — Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Nordrhein-Westfalen" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Nord_Reno-Westfalia" title="Nord Reno-Westfalia — ломбардська" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Nord Reno-Westfalia" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="ломбардська" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Rein-ya-Nola-Fal%C3%AD-ya-L%C3%ADmbe" title="Rein-ya-Nola-Falí-ya-Límbe — лінгала" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Rein-ya-Nola-Falí-ya-Límbe" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="лінгала" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/%C5%A0iaur%C4%97s_Reinas-Vestfalija" title="Šiaurės Reinas-Vestfalija — литовська" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Šiaurės Reinas-Vestfalija" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовська" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Zieme%C4%BCreina-Vestf%C4%81lene" title="Ziemeļreina-Vestfālene — латиська" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Ziemeļreina-Vestfālene" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латиська" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Nordrhein-Westfalen" title="Nordrhein-Westfalen — малагасійська" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Nordrhein-Westfalen" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагасійська" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D0%B0%D1%98%D0%BD%D0%B0-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Северна Рајна-Вестфалија — македонська" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Северна Рајна-Вестфалија" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонська" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A8%E0%B5%8B%E0%B5%BC%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D_%E0%B4%B1%E0%B5%88%E0%B5%BB-%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%AB%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%AF" title="നോർത്ത് റൈൻ-വെസ്റ്റ്ഫാലിയ — малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="നോർത്ത് റൈൻ-വെസ്റ്റ്ഫാലിയ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D0%B8" title="Умард Райн-Вестфали — монгольська" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Умард Райн-Вестфали" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="монгольська" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A4%B1%E0%A5%8D%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%A8-%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%AB%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%A8" title="नोर्डऱ्हाइन-वेस्टफालन — маратхі" lang="mr" hreflang="mr" data-title="नोर्डऱ्हाइन-वेस्टफालन" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратхі" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/North_Rhine-Westphalia" title="North Rhine-Westphalia — малайська" lang="ms" hreflang="ms" data-title="North Rhine-Westphalia" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86-%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%86" title="نوردراین-وستفالن — мазандеранська" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="نوردراین-وستفالن" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="мазандеранська" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Nord_Reno-Westfalia" title="Nord Reno-Westfalia — неаполітанська" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Nord Reno-Westfalia" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="неаполітанська" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Noordrhien-Westfalen" title="Noordrhien-Westfalen — нижньонімецька" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Noordrhien-Westfalen" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="нижньонімецька" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Noordrhain-Westfele" title="Noordrhain-Westfele — нижньосаксонська" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Noordrhain-Westfele" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="нижньосаксонська" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%89%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%A8" title="उत्तरी राइन — непальська" lang="ne" hreflang="ne" data-title="उत्तरी राइन" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="непальська" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Noordrijn-Westfalen" title="Noordrijn-Westfalen — нідерландська" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Noordrijn-Westfalen" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідерландська" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Nordrhein-Westfalen" title="Nordrhein-Westfalen — норвезька (нюношк)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Nordrhein-Westfalen" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="норвезька (нюношк)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Nordrhein-Westfalen" title="Nordrhein-Westfalen — норвезька (букмол)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Nordrhein-Westfalen" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвезька (букмол)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Ren%C3%A0nia_del_N%C3%B2rd-Vestf%C3%A0lia" title="Renània del Nòrd-Vestfàlia — окситанська" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Renània del Nòrd-Vestfàlia" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситанська" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%C3%A6%D0%B3%D0%B0%D1%82_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D0%B8" title="Цæгат Рейн-Вестфали — осетинська" lang="os" hreflang="os" data-title="Цæгат Рейн-Вестфали" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="осетинська" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%89%E0%A9%B1%E0%A8%A4%E0%A8%B0%E0%A9%80_%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%88%E0%A8%A8-%E0%A8%AA%E0%A9%B1%E0%A8%9B%E0%A8%AE%E0%A9%80_%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A8%A8" title="ਉੱਤਰੀ ਰਾਈਨ-ਪੱਛਮੀ ਫ਼ਾਲਨ — панджабі" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਉੱਤਰੀ ਰਾਈਨ-ਪੱਛਮੀ ਫ਼ਾਲਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панджабі" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Pangulung_Rhine-Westphalia" title="Pangulung Rhine-Westphalia — пампанга" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Pangulung Rhine-Westphalia" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="пампанга" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Nordrhein-Westfalen" title="Nordrhein-Westfalen — папʼяменто" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Nordrhein-Westfalen" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="папʼяменто" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Nord-Rh%C3%A9nanie-Westfalie" title="Nord-Rhénanie-Westfalie — Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Nord-Rhénanie-Westfalie" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Nordrhoi-Wessfoale" title="Nordrhoi-Wessfoale — Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Nordrhoi-Wessfoale" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pfl mw-list-item"><a href="https://pfl.wikipedia.org/wiki/Nordrhein-Westfalen" title="Nordrhein-Westfalen — Palatine German" lang="pfl" hreflang="pfl" data-title="Nordrhein-Westfalen" data-language-autonym="Pälzisch" data-language-local-name="Palatine German" class="interlanguage-link-target"><span>Pälzisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Nadrenia_P%C3%B3%C5%82nocna-Westfalia" title="Nadrenia Północna-Westfalia — польська" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Nadrenia Północna-Westfalia" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польська" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/N%C3%B2rd_Ren-Westfalia" title="Nòrd Ren-Westfalia — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Nòrd Ren-Westfalia" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%AA%D9%84%D8%A7_%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%86_%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%A7_%D9%81%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81" title="اتلا رائین لیندا فالیہ — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="اتلا رائین لیندا فالیہ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86-%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%86" title="نوردراین-وستفالن — пушту" lang="ps" hreflang="ps" data-title="نوردراین-وستفالن" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="пушту" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Ren%C3%A2nia_do_Norte-Vestf%C3%A1lia" title="Renânia do Norte-Vestfália — португальська" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Renânia do Norte-Vestfália" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальська" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Nordrhein-Westfalen" title="Nordrhein-Westfalen — кечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Nordrhein-Westfalen" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Rain_dal_Nord-Vestfalia" title="Rain dal Nord-Vestfalia — ретороманська" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Rain dal Nord-Vestfalia" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="ретороманська" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Renania_de_Nord-Westfalia" title="Renania de Nord-Westfalia — румунська" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Renania de Nord-Westfalia" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румунська" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Северный Рейн-Вестфалия — російська" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Северный Рейн-Вестфалия" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="російська" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%94_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D1%8F-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Севернє Поріня-Вестфалія — Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Севернє Поріня-Вестфалія" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%B3%D1%83_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Хотугу Рейн-Вестфалия — саха" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Хотугу Рейн-Вестфалия" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="саха" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Ren%C3%A0nia_de_su_Norte-Westf%C3%A0lia" title="Renània de su Norte-Westfàlia — сардинська" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Renània de su Norte-Westfàlia" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="сардинська" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/North_Rhine-Westphalie" title="North Rhine-Westphalie — шотландська" lang="sco" hreflang="sco" data-title="North Rhine-Westphalie" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шотландська" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%B1%D9%BF_%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%86_%D9%88%D8%B3%D8%AA%DA%A6%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7" title="نارٿ رائن وستڦيليا — синдхі" lang="sd" hreflang="sd" data-title="نارٿ رائن وستڦيليا" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="синдхі" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Nordrhein-Westfalen" title="Nordrhein-Westfalen — північносаамська" lang="se" hreflang="se" data-title="Nordrhein-Westfalen" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="північносаамська" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Sjeverna_Rajna-Vestfalija" title="Sjeverna Rajna-Vestfalija — сербсько-хорватська" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Sjeverna Rajna-Vestfalija" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербсько-хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/North_Rhine-Westphalia" title="North Rhine-Westphalia — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="North Rhine-Westphalia" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Severn%C3%A9_Por%C3%BDnie-Vestf%C3%A1lsko" title="Severné Porýnie-Vestfálsko — словацька" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Severné Porýnie-Vestfálsko" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацька" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Severno_Porenje_-_Vestfalija" title="Severno Porenje - Vestfalija — словенська" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Severno Porenje - Vestfalija" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенська" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Raini_i_Veriut_dhe_Falia_Perendimore" title="Raini i Veriut dhe Falia Perendimore — албанська" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Raini i Veriut dhe Falia Perendimore" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанська" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D0%B0%D1%98%D0%BD%D0%B0-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Северна Рајна-Вестфалија — сербська" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Северна Рајна-Вестфалија" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербська" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Noudrhien-W%C3%A4%C3%A4stfoalen" title="Noudrhien-Wäästfoalen — Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Noudrhien-Wäästfoalen" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Nordrhein-W%C3%A9stfalen" title="Nordrhein-Wéstfalen — сунданська" lang="su" hreflang="su" data-title="Nordrhein-Wéstfalen" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="сунданська" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Nordrhein-Westfalen" title="Nordrhein-Westfalen — шведська" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Nordrhein-Westfalen" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведська" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Rhine_Kaskazini-Westfalia" title="Rhine Kaskazini-Westfalia — суахілі" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Rhine Kaskazini-Westfalia" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахілі" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8_%D1%88%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D3%A3" title="Райн-Вестфалени шимолӣ — таджицька" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Райн-Вестфалени шимолӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="таджицька" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B9%84%E0%B8%A3%E0%B8%99%E0%B9%8C-%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B9%87%E0%B8%AA%E0%B8%97%E0%B9%8C%E0%B8%9F%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%99" title="รัฐนอร์ทไรน์-เว็สท์ฟาเลิน — тайська" lang="th" hreflang="th" data-title="รัฐนอร์ทไรน์-เว็สท์ฟาเลิน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайська" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Hilagang_Renania-Westfalia" title="Hilagang Renania-Westfalia — тагальська" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Hilagang Renania-Westfalia" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагальська" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Kob%C9%99son%C9%99_Rejn-Vestfalija" title="Kobəsonə Rejn-Vestfalija — Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Kobəsonə Rejn-Vestfalija" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kuzey_Ren-Vestfalya" title="Kuzey Ren-Vestfalya — турецька" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kuzey Ren-Vestfalya" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецька" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D3%A9%D0%BD%D1%8C%D1%8F%D0%BA_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Төньяк Рейн-Вестфалия — татарська" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Төньяк Рейн-Вестфалия" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарська" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B9%D0%BF%D0%B0%D0%BB_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Уйпал Рейн-Вестфалия — удмуртська" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Уйпал Рейн-Вестфалия" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="удмуртська" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B1%DA%88%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%86_%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%B9_%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%86" title="نورڈرائن ویسٹ فالن — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="نورڈرائن ویسٹ فالن" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Shimoliy_Reyn-Vestfaliya" title="Shimoliy Reyn-Vestfaliya — узбецька" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Shimoliy Reyn-Vestfaliya" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбецька" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Renania_Setentrional-Vestfalia" title="Renania Setentrional-Vestfalia — Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Renania Setentrional-Vestfalia" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Nordrhein-Westfalen" title="Nordrhein-Westfalen — вʼєтнамська" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Nordrhein-Westfalen" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вʼєтнамська" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Noordreyn-Westfalen" title="Noordreyn-Westfalen — West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Noordreyn-Westfalen" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Nol%C3%BCdarin%C3%A4n%E2%B8%97Vesfal%C3%A4n" title="Nolüdarinän⸗Vesfalän — волапюк" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Nolüdarinän⸗Vesfalän" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="волапюк" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Nordrhein-Westfalen" title="Nordrhein-Westfalen — варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Nordrhein-Westfalen" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%97%E8%8E%B1%E8%8C%B5-%E5%A8%81%E6%96%AF%E7%89%B9%E6%B3%95%E4%BC%A6" title="北莱茵-威斯特法伦 — китайська уська" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="北莱茵-威斯特法伦" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="китайська уська" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9D%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%94_%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9C-%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90" title="ოორუე რაინ-ვესტფალია — Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ოორუე რაინ-ვესტფალია" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A0%D7%90%D7%A8%D7%93_%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%9F-%D7%95%D7%95%D7%A2%D7%A1%D7%98%D7%A4%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%A2" title="נארד ריין-וועסטפאליע — їдиш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="נארד ריין-וועסטפאליע" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="їдиш" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Nordrhein-Westfalen" title="Nordrhein-Westfalen — йоруба" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Nordrhein-Westfalen" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="йоруба" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Nordrhein-Westfalen" title="Nordrhein-Westfalen — Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Nordrhein-Westfalen" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%97%E8%8E%B1%E8%8C%B5-%E5%A8%81%E6%96%AF%E7%89%B9%E6%B3%95%E4%BC%A6" title="北莱茵-威斯特法伦 — китайська" lang="zh" hreflang="zh" data-title="北莱茵-威斯特法伦" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайська" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%97%E8%90%8A%E8%8C%B5-%E8%A5%BF%E6%B3%95%E5%80%AB" title="北萊茵-西法倫 — Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="北萊茵-西法倫" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Nordrhein-Westfalen" title="Nordrhein-Westfalen — південноміньська" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Nordrhein-Westfalen" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="південноміньська" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%97%E8%90%8A%E8%8C%B5%EF%BC%8D%E8%A5%BF%E6%B3%95%E5%80%AB" title="北萊茵－西法倫 — кантонська" lang="yue" hreflang="yue" data-title="北萊茵－西法倫" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонська" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1198#sitelinks-wikipedia" title="Редагувати міжмовні посилання" class="wbc-editpage">Редагувати посилання</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Цю сторінку востаннє відредаговано о 14:14, 21 листопада 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступний на умовах ліцензії <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; також можуть діяти додаткові умови. Детальніше див. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/uk">Умови використання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Політика конфіденційності</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE">Про Вікіпедію</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96">Відмова від відповідальності</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//uk.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:Зворотний_зв%27язок">Зворотний зв'язок</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведінки</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Розробники</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/uk.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//uk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобільний вигляд</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-59bbd5969d-plcgr","wgBackendResponseTime":180,"wgKartographerLiveData":{"_617edbae6a5dcb19f25ad82ac854b9bd7d36d95d":[{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q1198","properties":{"fill-opacity":0.3}}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.731","walltime":"1.652","ppvisitednodes":{"value":3107,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":92644,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":8065,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":21,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":47300,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1543.782 1 -total"," 61.64% 951.625 1 Шаблон:Normdaten"," 21.03% 324.610 1 Шаблон:Infobox_Bundesland"," 7.34% 113.314 1 Шаблон:Землі_Німеччини"," 7.19% 111.014 1 Шаблон:Navbox"," 6.50% 100.352 5 Шаблон:Lang-de"," 5.53% 85.349 3 Шаблон:Cite_web"," 5.40% 83.396 1 Шаблон:Aktuelle_Arbeitslosenquoten_DE"," 4.19% 64.664 1 Шаблон:Mapframe_для_карток"," 2.47% 38.160 2 Шаблон:Last_word"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.511","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":17685475,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-565d46677b-97pnc","timestamp":"20241128124506","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u041f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0420\u0435\u0439\u043d-\u0412\u0435\u0441\u0442\u0444\u0430\u043b\u0456\u044f","url":"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1198","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1198","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-05-03T09:25:46Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/84\/Flag_of_North_Rhine-Westphalia.svg","headline":"\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0438"}</script> </body> </html>