CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>1.Mose 25:21 Isaak aber bat den HERRN für sein Weib, denn sie war unfruchtbar. Und der HERR ließ sich erbitten, und Rebekka, sein Weib, ward schwanger.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/genesis/25-21.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/genesis/25-21.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/genesis/25-21.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/genesis/1.htm">1.Mose</a> > <a href="/genesis/25.htm">Kapitel 25</a> > Vers 21</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/genesis/25-20.htm" title="1.Mose 25:20">◄</a> 1.Mose 25:21 <a href="/genesis/25-22.htm" title="1.Mose 25:22">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/genesis/25.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Isaak aber bat den HERRN für sein Weib, denn sie war unfruchtbar. Und der HERR ließ sich erbitten, und Rebekka, sein Weib, ward schwanger.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/genesis/25.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Isaak aber bat Jahwe für sein Weib, denn sie war unfruchtbar. Da ließ sich Jahwe von ihm erbitten, und sein Weib Rebeka wurde schwanger.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/genesis/25.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Isaak aber bat den HERRN für sein Weib, denn sie war unfruchtbar. Und der HERR ließ sich erbitten, und Rebekka, sein Weib, ward schwanger.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/genesis/25.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Dyr Eisack gabett zo n Herrn zwögns seinn Weib, weil s kinderloos blibn war; und dyr Trechtein gerhoert n, und sein Weib empfieng.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/genesis/25.htm">King James Bible</a></span><br />And Isaac intreated the LORD for his wife, because she <i>was</i> barren: and the LORD was intreated of him, and Rebekah his wife conceived.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/genesis/25.htm">English Revised Version</a></span><br />And Isaac entreated the LORD for his wife, because she was barren: and the LORD was entreated of him, and Rebekah his wife conceived.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">A.</p><p class="hdg2">2167. B.C.</p><p class="hdg2">1837. intreated.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/1-11.htm">1.Samuel 1:11,27</a></span><br />und gelobte ein Gelübde und sprach: HERR Zebaoth, wirst du deiner Magd Elend ansehen und an mich gedenken und deiner Magd nicht vergessen und wirst deiner Magd einen Sohn geben, so will ich ihn dem HERRN geben sein Leben lang und soll kein Schermesser auf sein Haupt kommen. …</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/50-15.htm">Psalm 50:15</a></span><br />und rufe mich an in der Not, so will ich dich erretten, so sollst du mich preisen."</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/65-2.htm">Psalm 65:2</a></span><br />Du erhörst Gebet; darum kommt alles Fleisch zu dir.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/91-15.htm">Psalm 91:15</a></span><br />Er ruft mich an, so will ich ihn erhören; ich bin bei ihm in der Not; ich will ihn herausreißen und zu Ehren bringen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/45-11.htm">Jesaja 45:11</a></span><br />So spricht der HERR, der Heilige in Israel und ihr Meister: Fragt mich um das Zukünftige; weist meine Kinder und das Werk meiner Hände zu mir!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/58-9.htm">Jesaja 58:9</a></span><br />Dann wirst du rufen, so wird dir der HERR antworten; wenn du wirst schreien, wird er sagen: Siehe, hier bin ich. So du niemand bei dir beschweren wirst noch mit dem Fingern zeigen noch übel reden</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/65-24.htm">Jesaja 65:24</a></span><br />Und soll geschehen, ehe sie rufen, will ich antworten; wenn sie noch reden, will ich hören.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/1-13.htm">Lukas 1:13</a></span><br />Aber der Engel sprach zu ihm: Fürchte dich nicht, Zacharias! denn dein Gebet ist erhört, und dein Weib Elisabeth wird dir einen Sohn gebären, des Namen sollst du Johannes heißen.</p><p class="hdg">because.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/11-30.htm">1.Mose 11:30</a></span><br />Aber Sarai war unfruchtbar und hatte kein Kind.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/15-2.htm">1.Mose 15:2,3</a></span><br />Abram sprach aber: HERR HERR, was willst du mir geben? Ich gehe dahin ohne Kinder; und dieser Elieser von Damaskus wird mein Haus besitzen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/16-2.htm">1.Mose 16:2</a></span><br />Und sie sprach zu Abram: Siehe, der HERR hat mich verschlossen, daß ich nicht gebären kann. Gehe doch zu meiner Magd, ob ich vielleicht aus ihr mich aufbauen möge. Und Abram gehorchte der Stimme Sarais.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/17-16.htm">1.Mose 17:16-19</a></span><br />Denn ich will sie segnen, und auch von ihr will ich dir einen Sohn geben; denn ich will sie segnen, und Völker sollen aus ihr werden und Könige über viele Völker.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/1-2.htm">1.Samuel 1:2</a></span><br />Und er hatte zwei Weiber; eine hieß Hanna, die andere Peninna. Peninna aber hatte Kinder, und Hanna hatte keine Kinder.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/1-7.htm">Lukas 1:7</a></span><br />Und sie hatten kein Kind; denn Elisabeth war unfruchtbar, und waren beide wohl betagt.</p><p class="hdg">and the.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_chronicles/5-20.htm">1.Chronik 5:20</a></span><br />und es ward ihnen geholfen wider sie, und die Hagariter wurden gegeben in ihre Hände und alle, die mit ihnen waren. Denn sie schrieen zu Gott im Streit, und er ließ sich erbitten; denn sie vertrauten ihm.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/33-13.htm">2.Chronik 33:13</a></span><br />und bat und flehte zu ihm. Da erhörte er sein Flehen und brachte ihm wieder gen Jerusalem zu seinem Königreich. Da erkannte Manasse, daß der HERR Gott ist.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezra/8-23.htm">Esra 8:23</a></span><br />Also fasteten wir und suchten solches von unserm Gott, und er hörte uns.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/145-19.htm">Psalm 145:19</a></span><br />Er tut, was die Gottesfürchtigen begehren, und hört ihr Schreien und hilft ihnen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/10-24.htm">Sprueche 10:24</a></span><br />Was der Gottlose fürchtet, das wird ihm begegnen; und was die Gerechten begehren, wird ihnen gegeben.</p><p class="hdg">and Rebekah.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/9-10.htm">Roemer 9:10-12</a></span><br />Nicht allein aber ist's mit dem also, sondern auch, da Rebekka von dem einen, unserm Vater Isaak, schwanger ward:…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/genesis/25-21.htm">1.Mose 25:21 Interlinear</a> • <a href="/multi/genesis/25-21.htm">1.Mose 25:21 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/genesis/25-21.htm">Génesis 25:21 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/genesis/25-21.htm">Genèse 25:21 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/genesis/25-21.htm">1 Mose 25:21 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/genesis/25-21.htm">1.Mose 25:21 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/genesis/25-21.htm">Genesis 25:21 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/genesis/25.htm">1.Mose 25</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/genesis/25-20.htm">20</a></span>Isaak aber war vierzig Jahre alt, da er Rebekka zum Weibe nahm, die Tochter Bethuels, des Syrers, von Mesopotamien, Labans, des Syrers Schwester. <span class="reftext"><a href="/genesis/25-21.htm">21</a></span><span class="highl">Isaak aber bat den HERRN für sein Weib, denn sie war unfruchtbar. Und der HERR ließ sich erbitten, und Rebekka, sein Weib, ward schwanger.</span> <span class="reftext"><a href="/genesis/25-22.htm">22</a></span>Und die Kinder stießen sich miteinander in ihrem Leibe. Da sprach sie: Da mir's also sollte gehen, warum bin ich schwanger geworden? und sie ging hin, den HERRN zu fragen.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/romans/9-10.htm">Roemer 9:10</a></span><br />Nicht allein aber ist's mit dem also, sondern auch, da Rebekka von dem einen, unserm Vater Isaak, schwanger ward:<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_samuel/1-17.htm">1.Samuel 1:17</a></span><br />Eli antwortete und sprach: Gehe hin mit Frieden; der Gott Israels wird dir geben deine Bitte, die du von ihm gebeten hast.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_chronicles/5-20.htm">1.Chronik 5:20</a></span><br />und es ward ihnen geholfen wider sie, und die Hagariter wurden gegeben in ihre Hände und alle, die mit ihnen waren. Denn sie schrieen zu Gott im Streit, und er ließ sich erbitten; denn sie vertrauten ihm.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_chronicles/33-13.htm">2.Chronik 33:13</a></span><br />und bat und flehte zu ihm. Da erhörte er sein Flehen und brachte ihm wieder gen Jerusalem zu seinem Königreich. Da erkannte Manasse, daß der HERR Gott ist.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezra/8-23.htm">Esra 8:23</a></span><br />Also fasteten wir und suchten solches von unserm Gott, und er hörte uns.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/127-3.htm">Psalm 127:3</a></span><br />Siehe, Kinder sind eine Gabe des HERRN, und Leibesfrucht ist ein Geschenk.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/genesis/25-20.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1.Mose 25:20"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1.Mose 25:20" /></a></div><div id="right"><a href="/genesis/25-22.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1.Mose 25:22"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1.Mose 25:22" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/genesis/25-21.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>